N° 41, saison 2010/11

Axpo Super League ne xamax GRASSHOPPER LUNDI 27 SEPTEMBRE 2010 STADE DE LA MALADIÈRE À 19H45

Marcos Gelabert Bienvenue

Neuchâtel Xamax heisst alle Anhänger vom Grasshopper Club Zürich ganz herzlich Willkommen und wünscht einen angenehmen Abend im Stadion La Maladière ! presentation Le début de saison des Grasshoppers ressemble beaucoup à leur entame de championnat de l’année dernière. Rappelez-vous qu’ils pointaient à la 8ème place après 10 journées avant de commencer leur ascension pour finalement terminer à une brillante 3ème place (de quoi en inspirer d’autres…). Toujours est-il que Ciriaco Sforza a de nouveau à faire avec une très jeune équipe, de nombreux joueurs ayant exilé durant la trêve. Les départs du gardien Yann Sommer, de Senad Lulic et de Gonzalo Zarate ne sont pas passés inaperçus au niveau du rendement de l’équipe. Les sauterelles ont toutefois com- pensé ces départs par l’engagement du défenseur Daniel Pavlovic de Kaiserslautern, de Steven Lang d’Aarau ainsi que par le retour d’Allemagne de l’attaquant Alessandro Riedle tout en faisant éga- lement de nombreuses acquisitions dans des clubs de Challenge League. Il faudra donc du temps pour que la mayonnaise prenne, et si tel est le cas, les Zurichois peuvent espérer rééditer le parcours du dernier exercice. DG

3 Sommaire 3 Présentation de l’adversaire: Grasshopper 5 Sommaire Ballon du match Impressum 7-11 Entraîneurs/Joueurs 12-13 Le coin des stats 15 News PARTAGER DES 18 Classement MOMENTS FORTS Buteurs Totomat 20-21 Formations 23 Statistiques joueurs 25 Calendrier 27 Dernier match 28-29 Photo Souvenir Ballon du buteur 34-35 Interview: Sébastien Wüthrich

Impressum Editeur Neuchâtel Xamax S.A. - Quai Robert-Comtesse 3 - Case postale 2749 - 2001 Neuchâtel Tél. 032 725 44 28 - [email protected] - www.xamax.ch Marketing PRO’IMAX SA - Quai Robert-Comtesse 3 - 2000 Neuchâtel - Tél. 032 722 14 59 - [email protected] Réalisation Creative Publishing Sàrl - [email protected] Rédacteurs Pro’Imax - Laurent P. Weber - David Guyaz - Oncle Nous avons la volonté Xam Graphisme Natacha Cattin - Dagmar Dénéréaz - [email protected] - www.zaniah.ch Layout Inox Graphic Design SA Photographies Bernard Python - Foto-Concept Impression europ’imprim de faire vivre le sport Neuchâtel

5

6V.indd 1 8.7.2008 9:54:28 EntraineurS Le spécialiste et joueurs avec profil Didier Domingos Florent Alessandro Ollé-Nicolle Ribeiro Delay Piazzi Entraîneur principal entraîneur assistant Entr. des gardiens Préparateur physique • pneus (pour chaque type de véhicule) • services de haute qualité (géométrie, lavage roues, stockage pneus, etc.) • accessoires (vaste gamme de jantes, batteries, tuning, etc.)

plusieurs informations sur www.agom.ch 2072 St. Blaise J-François Mickaël Stéphane Paito Rue de la Musinière Bedenik FACCHINETTI BESLE Tél. 032 753 81 07 France Suisse France Portugal 02.11.1978 15.2.1991 23.1.1984 05.7.1982 2300 La Chaux-de-Fonds Rue du Collège 68 Tél. 032 968 67 77

2800 Delémont Rue Auguste-Quiquerez 76 Tél. 032 422 91 14 01 03 04 05

7 JOUEURS

Abdou GILLES Gérard Bi Shkelzen Maxime Marcos Sébastien Jorge Dampha BinyA Goua Gohou Gashi Brenet Gelabert WÜTHRICH FAUSTO Gambie Cameroun Côte d’Ivoire Suisse France Argentine Suisse Portugal 27.12.1991 29.8.1984 29.12.1988 15.7.1988 1.3.1992 16.9.1981 29.5.1990 19.1.1987

06 08 09 10 18 20 22 23

Geoffrey Ibrahima Raphaël Omar Frédéric Sanel Luca BASTIEN Tréand NIASSE NUZZOLO Ismaeel Page Kuljic FERRO GEIGER France Sénégal Suisse Bahrein Suisse Autriche Italie Suisse 16.1.1986 18.4.1988 5.7.1983 1.1.1987 28.12.1978 10.10.1977 28.8.1978 26.2.1985

11 13 14 15 24 27 30 33

Médecin: Roland Grossen, Marco Salvi - Physiothérapeute: Marco Giovannini, Samuel Theler, 9 Beat Kurmann - Soigneur: Alexandre Romanens - Logistique: Jorge Lopes JOUEURS Merci au dernier spectateur de bien vouloir tout débrancher

à la fin de la représentation. Freddy Agonit Mveng Sallaj Suisse Suisse 29.5.1992 14.2.1992

34 35

Notre engagement : vous aider à consommer l’électricité de manière encore plus responsable. groupe-e.ch

L’énergie d’en faire toujours plus.

11 Le coin des stats

Gardiens.. la suite Lors du dernier InfoMax (n° 40) nous avions jeté un œil sur les 15 gardiens ayant le plus joué en championnat pour votre club, et ce depuis juillet 1970. Aujourd’hui nous allons jeter un œil sur les 14 suivants. Le premier de cette deuxième liste, avec 27 rencontres en rouge et noir, n’est autre que le célèbre président du FC Sion – qu’il est inutile de vous présenter, si ce n’est de vous rappeler qu’il a laissé à Gabriel Monachon, alors prési- dent, le souvenir d’un gardien très travailleur. Avec presque autant de matches on retrouve Raymond Jaccottet, décédé en mai 2009 dans sa 76e année, qui, cas unique à ma connaissance, a joué pour le FC Xamax, Cantonal, et Neuchâtel Xamax. Il avait par ailleurs conti- nué d’œuvrer en tant qu’entraineur des gardiens de nombreuses années durant, distillant ses conseils entre autres à Joël Corminboeuf et Karl Engel. Plus bas on retrouve une connaissance datant de 2006, le croato-israélien Tvrtko Kale, qui a poursuivi sa carrière au Maccabi Tel Aviv, Beitar Jerusalem et d’autres clubs en Israël. Fait rare, afin de faire plus « local » en vue d’un futur mariage il a modifié son nom en juin de cette année pour s’appeler dorénavant Tvrtko Kale Dreshler. Un rang plus bas Jean-Claude Milani, dont la carrière a débuté à Servette, puis l’a mené à Lausanne et même au FC Nantes sous la houlette de… Miroslav Blazevic. Milani sera sélectionné 14 fois en équipe nationale, hélas sans jouer. Il n’aura évolué à La Maladière que le temps d’un tour final pour le titre. Avec une poignée de matches à leur actif seulement, Gabriel Wüthrich et Pascal Zetzmann se rappelleront également au souvenir de certains d’entre vous. Philippe Favre, auteur d’une toute petite pige en 1970-71, n’est autre que le frère de… Michel Favre, à qui je dois également adresser mes remerciements pour m’avoir rappelé nombre de prénoms de joueurs datant des années 70. LPW

13 POUR VOS DÉPLACEMENTS EN BUS: • LIGNE 1 : ARRÊT GIBRALTAR-CPLN • LIGNE 11: ARRÊT MALADIÈRE OU RIVERAINE

www.tnneuchatel.ch 15 PLANiFiCATioN FiNANCièRe, CoMPTAbiLiTé, geSTioN de SoCiéTéS eT FiSCALiTé SoNT NoS doMAiNeS. A l’image des onze joueurs d’une équipe de foot, nous offrons: - nos compétences pour atteindre vos objectifs - notre expérience pour contribuer à votre réussite MINI.ch MINI.ch - notre dynamisme pour garantir votre succès MINI.ch - notre efficacité pour acquérir votre confiance.

Faites équipe avec nous et ensemble, allons droit au but!

INFOS Neuchatel Partenaire automobilePartenaire de NE Xamax automobile de NE Xamax Partenaire automobile de NE Xamax Fidell Fiduciaire SA Rue des Terreaux 7 T +41 32 724 14 31 www.fidell.ch 2000 Neuchâtel F +41 32 724 14 62 [email protected]

la chaux-de-FONdS MINI Clubman. Sa MINIconsommation Clubman. Sa consommation MINI Clubman. Sa consommation Ruelle Montbrillant 1b T +41 32 913 57 80 réduite rend encoreréduite plus effirend ciente encore la plus effi ciente la BE MINI.BE MINIréduiteMINI. au rendconcept encore deMINI portes plus au effi concept unique. ciente de la portes unique. 2300 La Chaux-de-Fonds F +41 32 913 57 83 BE MINI. MINI au concept de portes unique.

pub_prog_A7_210610.indd 1 29.6.2010351.000.00_10.004_BrandCamp_Clubman_Facchinetti_105x74_f_4f_KD.indd 14:50:51 351.000.00_10.004_BrandCamp_Clubman_Facchinetti_105x74_f_4f_KD.indd 1 1 19.07.10 09:42 19.07.10 09:42 351.000.00_10.004_BrandCamp_Clubman_Facchinetti_105x74_f_4f_KD.indd 1 19.07.10 09:42 Classement Etat au 12 septembre 10 général

Cl. Nom Matchs Victoires Nuls Déf. Buts Pts. 1. FC Lucerne 8 5 2 1 25:10 17 2. FC Zurich 8 4 2 2 17:12 14 3. FC Bâle 8 4 2 2 16:12 14 4. FC Sion 7 3 3 1 11:7 12 5. FC Thoune 8 2 5 1 13 :11 11 6. AC Bellinzone 8 3 2 3 12:16 11 7. BSC Young Boys 8 2 3 3 8:10 9 8. FC St Gall 8 2 1 5 7:18 7 9. Grasshopper-Club 7 1 3 3 7:12 6 10. Neuchâtel Xamax 8 1 1 6 11:19 4 les buteurs 1. FC Bâle 8 / 2. FC Lucerne 6 3. Nelson Ferreira FC Lucerne 5 / 3. AC Bellinzone 5 / 5. Nick Proschwitz FC Thoune 4 / 6. Jorge Filipe Avelino FC Zurich 3 / 6. Joao Pedro De Lemos FC Lucerne 3 / 6. Drissa Diarra AC Bellinzone 3 / 6. Fabian Frei FC St Gall 3 6. Bi Goua Gohou NE Xamax 3 / 6. Daniel Gygax FC Lucerne 3 / 6. Cristian Florin Ianu FC Lucerne 3 / 6. Goran Obradovic FC Sion 3

Autres matches DE CE tour

Sa 25.09 FC St Gall - FC Lucerne FC Zurich - FC Bâle 1893 Di 26.09 FC Sion - AC Bellinzone BSC Young-Boys - FC Thoune Formation

NE XAMAX Grasshopper-Club Entraîneur: Didier OLLÉ-NICOLLE 09 10 Entraîneur: Ciriaco Sforza

01 Jean-François Bedenik G 01 Swen König G 11 02 Kay Voser D 03 Mickael Facchinetti D 06 03 Paulo Menezes D 04 Stéphane BESLE D 08 07 04 Guillermo Juan Vallori D 05 Paito D 05 Josip Colina D 06 Abdou Dampha M 06 Boris Smiljanic D 08 Augustin Gilles Binya M 07 Innocent Emeghara A 08 Amir Abrashi M 09 Gerard BI GOUA GOHOU A 09 Steven Lang M 10 Shkelzen Gashi M 10 Davide Callà M 11 Geoffrey Treand M 11 Vincenzo Rennella A 13 Ibrahima NIASSE M 13 Alessandro Riedle A 14 Izet Hajrovic M 14 Raphaël NUZZOLO M 15 M 15 Omar Ismaeel D 16 Ermir Lenjani M 18 Maxime Brenet G 03 17 Enzo Daniel Ruiz Eizaga D 20 Marcos Gelabert M 05 02 20 Daniel Pavlovic D 22 Sébastien Wüthrich M 04 21 Silas Brindeiro A 24 Dusan Cvetinovic D 23 Jorge Fausto A 01 25 Endogan Adili A 24 Frédéric Page D 27 Ivan Benito G 27 Sanel Kuljic A Ballon du match offert par: 28 Toko M 31 Steven Zuber M 30 Luca Ferro G Chez Carla et Jaecky Halimi, très La Gondola 32 Gianluca D Angelo M 33 Bastien GEIGER D bonnes pizzas au four à bois, pâtes Ecluse 32 - 2000 Neuchâtel maison, fondue chinoise, viandes 032 721 36 21 33 Raphael Spiegel G 34 Freddy Mveng M et poissons grillés. [email protected] 34 Charyl Chappuis D 35 Agonit Sallaj D Fermé dimanche et lundi. Parking offert. www.gondola.ch 35 Veroljub Salatic M

21 Légende: A: Attaquant - M: Milieu - D: Défenseur - G: Gardien STATISTIQUES Etat au 12 septembre 10

MERCI Raphaël Nuzzolo | Xamax vertissements

No Nom M atches M inutes jouées Buts A E xpulsions 1 Bédénik Jean-François 2 180 0 0 0 4 Besle Stéphane 7 579 0 0 1 9 Bi Goua Gohou Gerard 8 692 3 0 0 8 Binya Augustin Gilles 7 585 0 2 0 6 Dampha Abdou 7 457 0 2 0 3 Facchinetti Mickaël 2 105 0 0 0 90 minutes sans fumée 23 Fausto Jorge 3 72 0 0 0 30 Ferro Luca 6 540 0 2 0 10 Gashi Shkelzen 1 45 0 0 0 33 Geiger Bastien 6 442 0 2 0 SO_105x70_XAMAX_Testimonial.indd 1 28.06.10 17:18 20 Gelabert Marcos Agustin 4 316 1 3 0 15 Ismaeel Omar 7 517 0 0 0 27 Kuljic Sanel 7 307 1 2 0 34 Mveng Freddy 2 36 0 0 0 13 Niasse Ibrahima 5 391 1 0 0 14 Nuzzolo Raphaël 8 644 1 3 0 24 Page Frédéric 7 573 2 0 0 5 Paito 5 450 0 1 0 10 Gashi Shkelzen 1 45 0 0 0 11 Treand Geoffrey 6 297 0 1 0 7 Varela Carlos 4 305 1 0 1 22 Wüthrich Sébastien 7 351 1 2 0

23 CALENDRIER

1ère PHASE SAISON 2010/2011

Heure/ Date Résultat Match

Sa 17.07.2010 1 - 1 Grasshopper – NE Xamax

Di 25.07.2010 2 - 3 NE Xamax – FC Thoune

Di 01.08.2010 4 - 2 FC Lucerne – NE Xamax

Sa 07.08.2010 3 - 4 NE Xamax – FC Zurich

Sa 14.08.2010 0 - 1 BSC Young Boys – NE Xamax

Di 22.08.2010 1 - 2 NE Xamax – AC Bellinzone

Sa 28.08.2010 4 - 1 FC Bâle – NE Xamax

Di 12.09.2010 0 - 1 NE Xamax – FC St-Gall

Je 23.09.2010 19h45 FC Sion – NE Xamax

Lu 27.09.2010 19h45 NE Xamax – Grasshoppers

Sa 02.10.2010 17h45 FC Thoune – NE Xamax

Sa 23.10.2010 17h45 NE Xamax – FC Lucerne

Sa 30.10.2010 17h45 FC Zurich – NE Xamax

Di 07.11.2010 16h00 NE Xamax – BSC Young Boys

Sa 13.11.2010 17h45 AC Bellinzone – NE Xamax

Di 28.11.2010 16h00 NE Xamax – FC Bâle

Sa 04.12.2010 17h45 FC St-Gall – NE Xamax

Di 12.12.2010 16h00 NE Xamax – FC Sion

25 Dernier match et statistiques

Lors du 1er match du présent championnat, Neuchâtel Xamax effec- tuait un bon début d’exercice en inaugurant son nouveau maillot noir rayé rouge en diagonale, et en allant prendre un «bon point» au Letzigrund. Les deux équipes se procuraient plusieurs occasions en 1ère mi-temps, mais les défenses tiennent bon. A un quart d’heure de la fin, Rennella pouvait ouvrir la marque dans un angle presque impossible suite à une remise involontaire d’Ismaeel. A la 80e c’est Kuljic, sur un centre de Wüthrich, qui pouvait rétablir une juste parité d’une tête à bout portant. L’ex-argovien et xamaxien Steven Lang était aligné avec les sauterelles. Premier match officiel en rouge et noir pour Paito et Gelabert. Au nombre de buts marqués Grasshopper mène par 186 buts à 128. La meilleure affluence à Neuchâtel face à GC est de 20’200 le 25 avril 1987. Au Hardturm le 4 juin 1990 27’000 paires d’yeux étaient présentes. A l’inverse le 11 décembre 2005 seuls 1’500 per- sonnes s’étaient déplacées à... La Pontaise, et le 15 novembre 1980 seuls 2’600 spectateurs étaient présents à Zurich. LPW

895 CHF* TissoT CouTurier Dernières confrontations Statistiques sur 109 matches Le choix de Michael Owen - Footballeur pur équilibre entre sport et élégance, 31.08.09 GC - NE Xamax 1-3 Victoires Nuls Défaites chronographe automatique, boîtier acier inoxydable 316L, glace saphir inrayable et étanchéité jusqu’à 100m/330Ft. 28.11.09 NE Xamax - GC 0-1 Au total 27 30 52 in TOUCH wiTH yOUr Time 25.03.10 GC - NE Xamax 2-1 A domicile 19 13 22 m to At 10.04.10 NE Xamax - GC 0-1 A l’extérieur 8 17 30 u ic A 17.07.10 GC - NE Xamax 1-1 (Championnat régulier uniquement) c

h h r p o A Get in touch at www.tissot.ch n o g r 27 *prix public recommandé Photo souvenir

Florent Delay ne peut pas s’empêcher de revenir à Xamax… C’est une boutade, mais force est de constater que ce Genevois d’ori- gine, après avoir défendu le but xamaxien entre 1990 et 1995, est revenu à Neuchâtel en 1996 après avoir évolué une année à Sion. Puis est re-revenu en 2002 après une année à Yverdon. Il a défendu la cage des « rouge et noir » à près de 200 reprises. Au total, Florent Delay (ici avec Walter Fernandez) en est à sa 19e saison à Neuchâtel, d’abord comme gardien, puis comme entraîneur des gardiens. C’est le doyen du staff technique de la première équipe.

Photo L’Express

29 Avec le câble, offrez SA la notice d’emballage. Vifor lire Veuillez la HD à votre nouvelle TV !

Perskindol Cool Gel aide en cas de blessures sportives. www.perskindol.ch

31 Le Shop - Rue du Seyon 30 - 2000 Neuchâtel www.video2000.ch MAGASIN OFFICIEL CHEZ

XAMAX-SHOP HEURES D’OUVERTURE (Vidéo 2000) lu: 13h00-18h30 Rue du Seyon 30 ma-ve: 9h-12h et 13h-18h30 2000 Neuchâtel sa: 9h-12h et 13h-17h Au micro

Sébastien Wüthrich Sébastien Wüthrich, vous voilà pleinement de retour aux affaires Avec Neuchâtel Xamax, ce début cette saison en retrouvant votre place de titulaire. Certainement de saison ne s’est pas déroulé un beau challenge après avoir moins joué en 2ème partie de saison comme prévu. Quel est votre passée… regard de l’intérieur de l’équipe sur Tout à fait, mon but est actuellement de rester titulaire car il y a ce « faux-départ » ? une saine concurrence au sein du groupe. Il y a également eu des Je crois qu’il s’agit avant tout d’un changements d’entraîneurs, ce qui nous fait repartir sur de nou- problème de confiance. Nous velles bases, nous devons à nouveau tous prouver notre valeur. sommes en manque de réussite Une raison à votre regain de forme ? depuis le début du championnat Tout d’abord, la bonne préparation estivale qui a été dure mais et, comme souvent pour les efficace. N’ayant plus de petits pépins physiques, je me sens équipes de bas de classement, mieux, en confiance et en forme. c’est à nous de la provoquer. Cependant, avec le nouvel Vous êtes international suisse M21, sélection avec laquelle vous entraineur nous avons des êtes toujours en course pour l’Euro. Dans quelques jours vous ambitions ; nous voyons que ça va jouerez en barrage contre la Suède, comment abordez-vous ces changer. Je n’ai donc pas de crainte matchs (aller-retour) ? à ce niveau là car il reste encore Il est vrai qu’il s’agit d’un challenge que je ne perds pas de vue 30 matchs et nous remonterons le car c’est une belle vitrine. La meilleure préparation consiste déjà classement. Il ne faut pas se prendre de bien jouer en club. Ce barrage est une sacrée échéance la tête, nous allons y arriver ! DG avec un match à la maison et un à l’extérieur, nous n’aurons pas le droit à l’erreur si nous voulons nous qualifier pour l’Euro au Danemark (ndlr: du 11 au 25 juin prochain). J’espère être titu- laire pour ces 2 rencontres.

35