Das Matchmagazin des FC Zürich
Eisnull Nr. 8 11/12 www.fcz.ch
Hauptsponsor
Sponsoren
Ausrüster
Sonntag, 30. Oktober 2011, 16.00 Uhr FC Zürich – FC Luzern Schnäppchen
Sharm el Sheikh CHF 598.–
Unsere Schnäppchen machen Strandferien!
Ägypten Sharm el Sheikh e Happy Life Village ab CHF 598.– 1 Woche, Doppelzimmer, Halbpension pro Person Verlängerungsnacht CHF 24.– Flug ab Zürich mit Edelweiss Air & Air Berlin SSH 12030 / DZX1 H2 / AKT am 1./4./8./11.*/15.12.2011* & 5./8./12./15./19./22./26./29.1.2012 *Für 1 Woche buchbar! Lanzarote Playa de los Pocillos 4 ClubHotel Riu Paraiso ab CHF 988.– 1 Woche, Doppelzimmer, All Inclusive pro Person Verlängerungsnacht CHF 72.– Flug ab Zürich mit Air Berlin ACE 20001 / DZX1 A2 / AKT am 3./10./13.*/17.12.2011* & 7./14./21./28.1.2012 *Für 1 Woche buchbar! Kuba Varadero 4 Meliá Las Antillas ab CHF 1838.– 1 Woche, Doppelzimmer, All Inclusive pro Person Verlängerungsnacht CHF 74.– Flug ab Zürich mit Edelweiss Air VRA 20069 / DZX1 A2 / AKT am 7./14.12.2011* & 4./11./25.1.2012 *Für 1 Woche buchbar! Malediven Nord-Male-Atoll 4 Thulagiri ab CHF 1998.– 1 Woche, Bungalow, Halbpension pro Person Verlängerungsnacht CHF 100.– Flug ab Zürich mit Edelweiss Air MLE 20036 / BUX1 H2 / AKT am 7./14./21./28.1.2012 *Für 1 Woche buchbar!
Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro oder unter www.tui.ch VORSPIEL
Liebe FCZ’ler, liebe FCZ’lerinnen, geschätzte Matchbesucher
Lasst mich etwas zurückschauen: Vor 11 am 17. Juli 2004 sogar von Anfang an. Sei- Jahren tauchte der Name Florian Stahel ne Leidenschaft und Liebe zum FCZ waren Inhalt: zum ersten Mal beim FC Zürich auf. Der schon damals zu spüren. Der Zürcher damals 15-jährige Oerliker wechselte in die «Bueb» war am Ziel seiner Träume. Vier Vorwort 3 FCZ-Nachwuchsabteilung und kam schon Monate später schoss er gegen Neuchâtel Porträt Luzern 5 früh in die 1. Mannschaft. Lucien Favre liess Xamax seinen ersten Treffer in der Axpo «Flo» in der Saison 2004/2005 in einem Super League. Sponsoren FCZ Frauen 6 Derby gegen GC debütieren. Stahel spielte Es folgte eine beneidenswerte Karriere Fanseite 9 bei seinem FCZ: Drei Meistertitel, ein Cup- Maurice Brunner in der VIP Lounge 11 sieg und die Qualifikation für die Gruppen- phase der UEFA Champions League. FCZ Academy 12–13 Sponsorentag FCZ LetziKids 14–15 Tempi passati: Seit Mitte August ist Flo- rian Stahel nicht mehr Spieler des FCZ. Er «Das Spiel meines Lebens» 17 spielt neu für unseren heutigen Gegner, Spielplan, Impressum, den FC Luzern. Höchste Zeit, dass wir uns Kader Luzern 18 bei ihm einmal mehr für sein Engagement bedanken. «Danke Flo, du bliebsch immer Totomat, Inserententipp 19 eine vo ois». Der FCZ wünscht ihm alles Gute bei sei- nem neuen Verein und für seine weitere Dress des FC Luzern gegen seinen FCZ se- Karriere. hen werden.
Freuen wir uns also auf eine unterhalt- En guete Match wünscht same Partie, in der wir unsere ehemalige Giovanni Marti Nummer 13 erstmals im Letzigrund im Leiter Kommunikation/Medienchef
FAIRPLAY im und rund ums Stadion
Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-
glement der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien
die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knall-
körper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche
Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig
bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass
die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!
3 Berg-Ferien in Zürich
Event-Highlights on Top of Zürich
DinnerKrimi am 30. Oktober und 13./24. November
La Compagnia Rossini am 8. und 9. November
Mountain Swing am 18. November
Rhythm & Blues mit Doug Duffey am 17. Dezember
kreaktiv UNSER GEGNER VOM 30.10.2011 Porträt FC Luzern
Verein Transfers Sommer 2011 FC Luzern-Innerschweiz AG Tel. 0848 317 000 Zuzüge: Murat Yakin (Trainer/Thun), Xavier Hochstrasser (Padova/ Postfach 2718 Fax 041 317 09 99 ITA), Jahmir Hyka (Tirana/ALB), Sally Sarr (Wil), Florian Stahel (Zü- 6002 Luzern [email protected] rich), Jérôme Thiesson (Bellinzona), Adrian Winter (St.Gallen) www.fcl.ch Abgänge: Luqmon Adekunle (Kriens), Benjamin Kibebe (Kriens), Christophe Lambert (Bellinzona), Janko Pacar (Kriens), João Paiva (GC), Thomas Prager (Rapid Wien/Ö), Dusan Veskovac (Young Die letzten vier Duelle Boys), Elsad Zverotic (Young Boys)
Samstag, 10. September 2011: FC Luzern – FC Zürich 3:1
Sonntag, 22. Mai 2011: FC Luzern – FC Zürich 0:5
Samstag, 5. Februar 2011: FC Zürich – FC Luzern 2:0
Samstag, 11. Dezember 2010: FC Luzern – FC Zürich 1:1
5 SPONSOREN FCZ FRAUEN
Haupt- sponsor
Ausrüster
Sponsor Plus
Co- Sponsor
,KU3DUWQHUIU,PPRELOLHQIUDJHQ Bronze- FCZ partner ZZZEHUQLLPPRFK
Baustein streuliAG garagenbetrieb wädenswil
6 'BIOFO#FBDInBHT 7JTJPOFO
4QPSUVOE&WFOUT JO(SPTT 8JSLVOHTWPMMCFESVDLUF5FYUJM VOE,VOTUTUPõQMBOFO[V5PQ1SFJTFO (SPTTGPSNBUXFSCVOH ,POGFLUJPO %SVDL 1SPEVLUJPO 'BO3BCBUU *OTFSBUBVTTDIOFJEFO
&OEMPTCBOEFO BO-PZBM5SBEFGBYFO VOEQSPmUJFSFO
-PZBM5SBEF(NC) 3JFUTUSBTTF 5 JOGP!MPZBMUSBEFDI $)%ÊMMJLPO ' XXXMPZBMUSBEFDI 'BMU[FMUF
©EQ Images ©EQ Gewappnet für BAHLER den Zweikampf
Orthopädie Bähler AG
CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40
CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8
CH-8620 Wetzikon Fussballschuheinlagen Bahnhofstrasse 196 nach Mass CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166
Gelenkstützen Volltreffer.
Kochen ist unsere Leidenschaft. Damit punkten wir. Wir kümmern uns um Ihren Anlass, kreieren das passende Catering und schaffen ein Ambiente für ein unvergessliches Erlebnis. www.troi-food.ch Troi Food Services, Anwandstrasse 82, 8004 Zürich, +41 (0)78 666 44 73
8 FANSEITE
Gute Besserung, René! Ein blaues Sackmesser für Gilbert Gress und Timo Konietzka Seit zwei Jahrzehnten unterstützen Promi- nente in der Laureus-Stiftung Kinderhilfs- werke in der ganzen Welt. Bei der kürz- lichen glanzvollen Charity Night im Düben- dorfer Flughafen-Hangar, bei der 360 000
Franken für behinderte Kinder gesammelt wurden, waren auch zwei ehemalige FCZ- Trainer dabei: Timo Konietzka (73), der das Die FCZ-Spieler sind vor dem Cupspiel ge- beiter René Senn, der sich vor Kurzem ei- Fussball-Laureus-Team coacht sowie Gil- gen den FC Aarau am 15. Oktober mit spe- ner Operation unterziehen musste. Auch bert Gress (69). Für 250 Franken hatten ziellen Trikots erschienen. Die Genesungs- an dieser Stelle alles Gute und gute Besse- sich die Oldies je zehn Tombola-Lose ge- wünsche richten sich an den langjährigen rung, René! kauft. Zu einem Hauptpreis langte es ihnen Buschauffeur und Geschäftsstellen-Mitar- nicht, immerhin – nach neun Nieten – zu einem blauen Sackmesser … Knut Bobzien
Den FCZ am Arbeitsplatz Ihre Meinung ist uns wichtig FCZ-VIP-Karteninhaber Markus Huber von Um die Anliegen der FCZ-Fans noch bes- der Firma Jurt Elektro hat seinen Arbeits- ser zu kennen, ist auf http://ww2.unipark. platz verschönert. Das FCZ-Logo ziert nun de/uc/Fan-Umfrage_FCZ/ eine Umfrage den Flächenvorhang neben seinem Com- online geschaltet worden. Es werden unter puter. So fällt einem das Arbeiten doch viel anderem Themen wie die Anzahl der sche der FCZ-Fans einzugehen und Opti- leichter … Matchbesuche, die Anreise, das Stadion, mierungen vornehmen zu können. die Gastronomie, das Ticketing oder die Dabei gibt es auch etwas zu gewinnen: Sicherheit behandelt. Zahlreiche Teilnah- Wir verlosen 2 x 2 VIP-Tickets für ein Super- men an der Umfrage würden uns freuen. League-Heimspiel Ihrer Wahl in der Saison Sie helfen uns, noch besser auf die Wün- 2011/2012.
LetziKids-Sponsoren Saison 2011–2012 www.fcz.ch/letzikids/
Hauptsponsor Ausrüster Sponsoren
9 Beim Fussball ist stets der Ball im Mittelpunkt – bei uns sind es immer Sie!
Rödl & Partner – Unternehmer beraten Unternehmer Ihr Ansprechpartner
Als Botschafter der Wirtschaft ist Rödl & Partner an 84 eige- Jörg Wiederkehr nen Standorten in 38 Ländern aktiv. Das führende integrierte Tel.: + 41 (44) 751 77 33 Unternehmen für Recht, Steuern, Unternehmensberatung E-Mail: [email protected] und Wirtschaftsprüfung verdankt seinen dynamischen Erfolg seinen über dreitausend unternehmerisch denkenden Kolle- ginnen und Kollegen. Rödl & Partner Schweiz Zürcherstrasse 42 Rödl & Partner versetzt seine Mandanten in den Bereichen 8103 Unterengstringen Wirtschaft, Steuern, Recht und IT in die Lage, besser begrün- dete Entscheidungen zu treffen und begleitet sie bei deren Umsetzung – national wie international. www.roedl.com VIP LOUNGE Maurice Brunner in der VIP Lounge
Vor jedem Meisterschaftsheimspiel des FC sterschafts-Heimspiels gegen die Berner Wer es auch immer sein wird: Wir veröf- Zürich im Stadion Letzigrund schaut ein Young Boys (24. September 2011) war der fentlichen die Bilder in der nächsten FCZ-Spieler oder -Funktionär bei den VIP- neue Fanionteam-Spieler Maurice Brunner «Eisnull»-Ausgabe. (pli) Bereichen (Sony VIP Lounge und ORIOR zu Besuch. Wer wohl der VIP-Gast beim VIP Lounge) vorbei. Anlässlich des Mei- heutigen Spiel gegen den FC Luzern ist?
An dieser Stelle zeigen wir die besten Bilder aus der SONY- und aus der ORIOR VIP Lounge vom Spiel gegen die Berner Young Boys:
11 FCZ ACADEMY Sponsor
Ausrüster
Platinpartner
Whale Holding AG
Goldpartner
Supporter-Vereinigung
Silberpartner IBAN AG Immobilien Baumanagement BAHLER streuliAG garagenbetrieb wädenswil
Bronzepartner
043 311 11 11 Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Generalagentur Lachen, Roland Egli
12 FCZ ACADEMY
Benno und Familie Anita Malloth Greber
Holenstein Kummler+ Gastro AG 043 311 11 11 Matter AG Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Whale Heinz Rähmi BAHLER Holding AG
Hans Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler
FCZ Mauro Pedrazzoli www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli
Markus und Karin Malloth Supporter-Vereinigung
Thomas
Dahinden Zimmergasse 16, 8032 Zürich www.lunch-check.ch
Martina und Walter Bolli Beat Bachofen Grani Stone
IBAN AG streuliAG Immobilien garagenbetrieb wädenswil Baumanagement
13 FCZ LETZIKIDS Grosserfolg am Sponsorentag der FCZ LetziKids
Das Ergebnis lässt sich sehen! Der Spon- imaginären Spielfeld eintragen will, ist sorentag (mit MiniOlympiade) der FCZ herzlich eingeladen, dies noch nachzuho- LetziKids am 25. September 2011 gene- len. riert in diesem Jahr den stolzen Gewinn Zu erwähnen ist natürlich auch das Uto- von gut 50 000 Franken! Das ist weit über grund-Bistro «Verlängerig». Die Festwirt- dem Budget und übertrifft sämtliche Er- schaft war hervorragend geführt und orga- wartungen. nisiert und hat mit ihrer 20 %-Umsatzab- gabe wesentlichen Anteil am schönen Er- Gesammelt wurde über diverse Kanäle. Da folg. war die Trinkbecher-Aktion beim YB-Spiel Was bleibt, ist ein grosses Dankeschön vom 24. September, die mit grosser Mithil- an alle, welche den Anlass zum Erfolg ge- fe der Fanclubs, im Speziellen des Fan- führt und begleitet haben. Dies im Spezi- clubs Letzi und der Südkurve, knapp 3000 ellen an den FCZ-LetziKids-Elternrat und Franken einbrachte. Dann hatten die Kids die gesamte LetziKids-Elternschaft, den selber den Auftrag, Sponsoren zu suchen. FCZ Fanclub Letzi, die FCZ-Marketing-Ab- Sie machten dies ausgezeichnet und teilung, die vielen noblen Preisspender, an sammelten mehr als 30 000 Franken. Als sämtliche LetziKids-Funktionäre sowie den dritte Aktion steht die Sponsorentafel im offiziellen Partner der Veranstaltung, die Utogrund und auf der Website (www.fcz. Behinderten-Fahrorganisation TIXI Zürich. ch/letzikids). 77 Sponsoren haben insge- Der grösste Dank geht aber an die samt 16 000 Franken generiert. Das ist ein knapp 120 Kinder, die «ihre» MiniOlympia- hervorragendes Ergebnis – die Aktion hat de zum Kinderfest gemacht haben und sich mehr als gelohnt und bleibt noch wei- den vielen Zuschauern mit ihrem grossen ter aktiviert. Wer sich also noch auf dem Einsatz viel Freude bereitet haben. (mbe)
FC Zürich LetziKids Sponsoring MiniOlympiade 2011
ABCDEFGHI J
Urs Francesco Vural Asset Manager Judith Wanger Mario, Milena, ZURICH Monica u. Peter Alessandro Rauschenbach Satalino Oenen Hub AG All-Stars J.W. Art & Design 1 Generalagentur Bistro Verlängerig Fischer-van Kessel Utogrund FCZ Roger Kundert Zürich Milco Nardo Ex-FCZ Zürich /E«E×JNM 5037 Muhen
Agentur für Kommunikation GmbH Mike Klemenz Claudio Raffath Giuseppe Tortorelli SAV AG Heinz Bergmann www.viznerborel.ch AW Architektur Metzgerei Michel Vermögens- Personal- GmbH 2 Grill Verlags GmbH Künzli Rosenheim Hard- und Software verwaltungen FC Wollishofen 8952 Schlieren vermittlung Marcel Meyer Amendola AG 8002 Zürich Zürich www.aw-v.ch Zürich Kilchberg www.fumgroup.ch Zürich 8707 Uetikon a.S. Unterlagsböden Daniel Dunschtig- GENERALI Beat goalies-shop.ch Stephan reto götschi 8832 Wollerau 3 Haller Club Esen Yilmaz Aeschbach ... nur das Beste Schönholzer Rupperswil Mettmenstetten Zürich Zürich für die Nummer 1 Richterswil bob-events
Maureen Malhis Daniel Eltern Eltern Sandro FCZ Fanclub (UnternehmerZeitung) Gonzenbach FCZ LetziKids FCZ LetziKids Schuler 4 LETZI 8051 Zürich 8136 Gattikon U12 U12 Galgenen
Knight Lake Ranch Roger Kevin Neuerdings Urs Schindler Linda Andi Felzmann Furrer All-Stars Vizner Event Design Harry Keller Vizner 5 FCZ www.knightlakeranch.com Wallisellen Herrliberg Dirk Wolf Zürich Herrliberg
Carmen Katharina Balraj Singh ZURICH Andrea FC Industrie- Vizner Schlatter Taxi Naegeli Turicum 6 Generalagentur VETERANEN Roger Kundert Herrliberg Zürich Watt Zürich und Freunde
Andi Ancillo Hans Martin Christian Natalie Fredy Herrlig Garage Nevzad Muslijaj Felzmann Canepa Ziegler Guglielmetti Müller Urben Bickel Marco Pasquariello ( 7 Albanisch Dietikon Rüschlikon Feusisberg Zürich Weiningen Regensdorf Sattel 8142 Uitikon Gericht-Dolmetscher 079 421 14 69 Eric Dunschtig- Silvano 8 Probst Club Lombardo Zürich Mettmenstetten 2544 Bettlach
0848 / 770 770
www.telsec-ess.ch mbDesign Auer Marco LetziKids- Gestaltung und Konzept Kinderbrillen Oesch 9 Freunde Marco Bernet 8046 Zürich-Affoltern 8952 Schlieren Zürich
Dieter Azmi Bruno Real Treuhand Schilling Kilit Martinel 10 8006 Zürich Herrliberg Niederrohrdorf 5406 Baden
Stand: 17. Oktober 2011.
14 FCZ LETZIKIDS
15 ZÜRICH WARTET AUFS NEUE TRIKOT. DAS NEUE FCZ-TRIKOT GIBT’S AB DEM 16. JULI IM FANSHOP.
FÜR IMMER. DAS SPIEL MEINES LEBENS «Das Spiel meines Lebens»
Das Buch «Das Spiel meines Lebens» vom Alles war auf diesen grossen Tag fokussiert, Der 18. Mai war mein Tag. Es war aber rotweiss-Verlag lässt 50 Schweizer Fuss- auf das Spiel Zürich gegen Basel. Als Spieler auch meine Saison. Ich wurde mit 19 Toren baller über ihre schönsten Minuten erzäh- mochte ich diese Gewissheit, in einem ein- Torschützenkönig und zum Spieler des Jah- len. Auf 192 Seiten erinnern sie sich an die zigen Match alles entscheiden zu können. res gewählt. Girondins Bordeaux und 1860 grossen Momente der Schweizer Fussball- Nach der torlosen ersten Halbzeit traf Karl München reizten mich dann mit ihren Ange- geschichte. Vier Beiträge handeln von Odermatt zur Basler Führung, welche René boten, doch Präsident Nägeli legte sein Veto Partien des FC Zürich. Neben dem legen- Quentin zehn Minuten später egalisierte. ein: «Nur über meine Leiche wird der Künzli dären Europacup-Auftritt von Köbi Kuhn Dann kam meine Verlängerung. Beim 2:1 verkauft.» Trotz auslaufendem Vertrag war gegen Real Madrid lassen Fritz Künzli und profitierte ich von einer Hereingabe Köbi man zu dieser Zeit noch vom Einverständnis Daniel Jeandupeux die Cupfinals von Kuhns und köpfelte den Ball in die entfernte- des Vereins abhängig. Der Verein konnte, 1970 und 1972 gegen den FC Basel noch re Ecke. Das Kopfballspiel war eine meiner wenn er wollte, einen Spieler bis zu zwei Jah- einmal aufleben. Und natürlich darf auch Stärken. Ich war zwar kein Riese, doch mein ren sperren. Ich wollte natürlich spielen und der 13. Mai 2006 und der Meistertitel des Timing war grossartig. Bei meinem zweiten blieb daher etwas widerwillig dem FCZ treu. FCZ im letzten Spiel in Basel nicht fehlen. Tor zum 3:1, gleichzeitig die Spielentschei- Blerim Dzemaili schildert noch einmal die dung, reklamierten die Basler eine Abseits- Das Spiel meines Lebens – 50 Fussballstars dramatischen letzten Sekunden. Auf die- stellung. Zu Unrecht, denn Libero Bruno und ihre schönsten 90 Minuten. ser Seite: Ausschnitte von Fritz Künzli’s Michaud war erst nach dem Zuspiel rausge- ISBN: 978-3-7245-1785-6 Erzählung zum Schweizer Cupfinal FC Zü- laufen. Zum Endresultat von 4:1 traf der jun- 192 Seiten, durchgehend bebildert rich – FC Basel 4:1 (0:0; 1:1) n.V. am 18. ge Alex Corti. Bei der Abfahrt im Berner Texte: David Mugglin, Benedikt Widmer Mai 1970. Bahnhof kam es zu einer heute nicht mehr Ladenpreis: CHF 29.80 denkbaren Situation. Die Züge der Teams www.dasspielmeineslebens.ch «Wir reisten mit dem Zug an nach Zürich und Basel standen nebeneinan- der. Wir als Gewinner schauten freudentrun- den Cupfinal» ken, lachend und uns zuprostend zu den rot- Vor unseren Cupfinals logierten wir je- blauen, grimmigen Verlierern hinüber. Eine weils in Sigriswil, oberhalb des Thunersees, herrliche Szenerie. so auch vor dem Spiel gegen den FC Basel. […] Am Freitag vor Pfingsten war Anfahrts- Unser Trainer war Georg Gawliczek, der tag, trainiert wurde praktisch nicht, denn es an der WM 1958 Sepp Herberger bei der wurde nicht gerne gesehen, wenn man sich DFB-Elf assistiert hatte und in der Bundesli- an Feiertagen sportlich organisiert betäti- ga bei Schalke 04 und dem Hamburger SV gte. So blieb uns nichts anderes übrig, als die tätig gewesen war. Doch uns Spielern passte Zeit bis Pfingstmontag irgendwie totzuschla- sein Führungsstil nicht. Er war sehr autoritär. gen. Dabei kam es zu bizarren Situationen. So bot er an einem Samstagmorgen Marti- Wir nahmen einen Ball mit auf die Wiese, nelli und mich zu einem Spezialtraining auf. sprachen aber wegen des hohen Feiertages Es regnete in Strömen. Gawliczek liess uns – während des Plauschspiels kein einziges notabene zeitungslesend im Auto sitzend – Wort miteinander. Runden laufen. Nach einer halben Stunde Erst nach der Rückkehr ins Hotel began- winkte er uns zu, liess die Scheibe runter und nen die Diskussionen über das Training. Erst befahl uns, die Rundenrichtung zu wechseln. jetzt kamen Schadenfreude über das Ver- Gawliczek war in all meinen Jahren beim FC liererteam und Beschuldigungen gegenüber Zürich der einzige Übungsleiter, den wir bei Spielern, die hart in die Zweikämpfe stiegen, Präsident Edi Nägeli «verpfiffen» und so sei- auf. In der Unterkunft fiel uns die Decke bei- ne Entlassung im Herbst 1970 beschleu- nahe auf den Kopf. Wir trieben reinsten Scha- nigten. bernack. Es wurden heimlich Knöpfe in die Bettwäsche der Zimmernachbarn gebun- Fritz Künzli an der Präsentation den; die Revanche, zum Beispiel in Form eines Kübels Wasser, liess jeweils auch nicht Das Buch «Das Spiel meines Lebens» wurde am 5. Oktober 2011 im Museum des FC lange auf sich warten. Zürich präsentiert. Stargast war die FCZ-Legende Fritz Künzli, der von Autor Benedikt […] Widmer und Daniel Schaub, Verlagsleiter der rotweiss Verlag GmbH, zu seinem Spiel, Am 18. Mai 1970 war Bern voll von Fuss- dem Cupfinal 1970 gegen den FC Basel befragt wurde. Saro Pepe, Leiter des FCZ-Mu- ballanhängern; in der ganzen Stadt grassier- seums, präsentierte in diesem Zusammenhang Originalbilder von jenem Spiel und vom te das Cupfinalfieber. Nicht nur die Fans rei- fulminanten Empfang der Zürcher Cuphelden in der Bahnhofstrasse. «1970 war ein sten damals mit dem Zug an, sondern auch perfektes Jahr für mich», sagte Fritz Künzli, der danach für die Gäste der Vernissage die die Teams. Dies ergab eine starke Verbun- Bücher signierte. (das) denheit zwischen Supportern und Spielern.
17 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft
Impressum Eisnull 7+8 2011/2012 1 FC Sion–FC Zürich Sa 16.07.2011 1:0 Herausgeber Fussballclub Zürich 2 FC Zürich–Servette FC Sa 23.07.2011 2:3 Letzigraben 89 8003 Zürich 3 FC Lausanne-Sport–FC Zürich Sa 30.07.2011 2:1 Telefon 043 521 12 12 Fax 043 521 12 13 4 FC Zürich–Grasshopper Club So 07.08.2011 6:0 E-Mail: [email protected]
5 FC Basel–FC Zürich Sa 13.08.2011 1:2 Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm)
6 FC Zürich–Neuchâtel Xamax FC Sa 20.08.2011 0:2 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)
7 BSC Young Boys–FC Zürich So 28.08.2011 2:3 Redaktion Andrea Streiff (as)
8 FC Luzern–FC Zürich Sa 10.09.2011 3:1 Mitarbeit Marco Bernet (mbe) Daniel Schaub (das) 9 FC Zürich–FC Thun Mi 21.09.2011 0:0 Knut Bobzien 10 FC Zürich–BSC Young Boys Sa 24.09.2011 1:2 Korrektorat Erich Schmid 11 Grasshopper Club–FC Zürich So 02.10.2011 2:1* Fotos freshfocus, Stefanie Graf, 12 FC Zürich–FC Basel So 23.10.2011 16.00 Andi Felzmann, Gregor Greber, zvg 13 FC Thun–FC Zürich Mi 26.10.2011 19.45 Marketing Christian Müller 14 FC Zürich–FC Luzern So 30.10.2011 16.00 Ralph Stadtmann Andreas Wicki 15 Neuchâtel Xamax FC–FC Zürich So 06.11.2011 16.00 Lorena Oliveri Tel. 043 521 12 12 16 FC Zürich–FC Lausanne-Sport So 20.11.2011 16.00 Druck & Gestaltung Fairdruck AG 17 Servette FC–FC Zürich So 04.12.2011 16.00 Sirnach TG/Dietikon ZH
18 FC Zürich–FC Sion Sa 10.12.2011 17.45 Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich
1 David Zibung Trainer Co-Trainer 18 Oliver Strohhammer Murat Yakin (1974) Giorgio Contini (1974) 30 Gabriel Wüthrich Walter Grüter (1954) 3 Daniel Fanger Gegründet: 1901 Meister: 1-mal 5 Michel Renggli Stadion: swissporarena Cupsieger: 2-mal 6 Tomislav Puljic (17 000 Zuschauer) 7 Claudio Lustenberger 8 Jahmir Hyka www.fcl.ch Tel. 0848 31 70 00 10 Hakan Yakin [email protected] Fax 041 317 00 99 11 Daniel Gygax 13 Florian Stahel 14 Jérôme Thiesson 16 Cristian Ianu 19 Adrian Winter 20 Xavier Hochstrasser 21 Nelson Ferreira 22 Burim Kukeli 23 Sally Sarr FC LuzernFC 24 Alain Wiss 25 Nico Siegrist 26 Dejan Sorgic 27 Marijan Urtic 28 Sava Bento 29 Mario Bühler 31 Hekuran Kryeziu
18 Bruchsch Liecht?
www.noserlight.ch
® CH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81 NOSER LIGHT
Totomat Inserententipp FCZ – Basel 2:1 12. Runde: 22./23.10.2011 FCZ – Luzern 2:1 Sa 17.45 Lausanne – Thun ■:■
Sa 17.45 Luzern – Xamax ■:■
So 16.00 Zürich – Basel ■:■
So 16.00 Young Boys – GC ■:■
So 16.00 Servette – Sion ■:■
Armin Rüttimann Joker Personal AG
13. Runde: 26./27.10.2011 Als Basis verstehen wir eine persönliche Partnerschaft zwischen Ihnen als Stellensuchende/r und uns als Partner. Unsere wichtigsten Grundsätze sind Kom- Mi 19.45 Thun – Zürich ■:■ petenz und Schnelligkeit. Unser enormes Beziehungsnetz in alle Wirtschafts- Mi 19.45 Sion – Basel ■:■ zweige befähigt uns, Ihnen innert kürzester Zeit Stellenangebote zu unterbreiten. Unsere Dienstleistungen: Kaufmännische Berufe, Industrie & Technik, Medical/ Mi 19.45 GC – Servette ■:■ Privatpflege, Kaderstellen. Temporär, Try & Hire, Dauerstellen. Empfehlen Sie Joker Personal AG an Ihre Bekannten und Ihre Freunde. Reichen Do 19.45 Xamax – Young Boys ■:■ Sie auf jeden Fall unsere Telefonnummer mit Adresse weiter. Wir werden nie- manden enttäuschen. Do 19.45 Luzern – Lausanne ■:■ www.jokerpersonal.ch
xDAMIT 3IE NICHT IM Offside STEHEN
Wir beraten Männer in Trennung und Scheidung. s ,ERNEN 3IE )HRE 2ECHTE UND -ÚGLICHKEITEN KENNEN s ,ASSEN 3IE VON UNS EINE +ONVENTION PRàFEN ODER AUSARBEITEN s %RHALTEN 3IE DIE "EZIEHUNG ZU )HREN +INDERN s &INDEN 3IE +ONTAKT UND !USTAUSCH MIT EBENFALLS "ETROFFENEN
MANNSCHAFFT IST FàR 3IE DA n JEDEN 4AG n H n 3EKRETARIAT Nottelefon: 079 450 27 17 – www.mannschafft.ch
19 MESSI UNTERSCHREIBT BEIM FCZ!
Wenn’s soweit ist, erfahren Sie’s zuerst. Und zwar über den SMS-Service des FCZ, der Ihnen News und Infos direkt aufs Handy liefert.
start fcz news Alles rund um den Verein und die 1. Mannschaft start fcz totomat Kein Spiel mehr verpassen: Resultate, Tore und mehr
Senden Sie eine SMS (z. B. start fcz news) an die Nummer 939 und der FCZ hält Sie künftig auf dem Laufenden! Sie können die Dienste jederzeit per SMS kündigen (z. B. stop fcz news). Eine SMS kostet 20 Rappen. Ein Teil des Erlöses kommt den FCZ LetziKids zugute.
5000 Aarau Tel. 062 83481 81 5400 Baden Tel. 056 20017 77 4051 Basel Tel. 061 227 87 87 3011 Bern Tel. 031 31047 47 Unsere Dienstleistungen: 8953 Dietikon / Temporär Tel. 044 74382 42 / Dauerstellen 4600 Olten / Try & Hire Tel. 062 287 40 40 8640 Rapperswil / Kaufmännische Berufe Tel. 055 222 88 44 / Industrie + Technik 3600 Thun / Medical / Pflege Tel. 033 22724 24 / Medizinischer Notfallpool 5610 Wohlen / Kaderstellen Tel. 056 61979 19 6300 Zug Tel. 041 72917 17 8001 Zürich Tel. 044 21360 60 Armin Rüttimann Karin Vogt www.jokerpersonal.ch
20