Waldviertler Fenster Hausmesse 12

Österreichische Post AG | RM 11A038819K | 4010 Linz | Auﬂ age Horn 15.916 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)27 52 / 513 94 Horn Rettungsanker Beratung Horn als / 38 /KW www.tips.at 20.09.2018 MALERMEISTER www.bauernmalerei.at Malerei -AnstrichFassaden In im JOBS – TOP Sams 0664 /5574381 Tel. 02982 /3257 3580 Horn Graf-Gerold-G. 7 Heinrich Bauer fo 8. rm Fr Waldviert ier eitag am en tag Wa Job Sie Ortsreportage Lager TÜPl sich Geras ab Seite8 29 28. auf ldv S . mes www el! Kauf Allen Sept eptember .w fw ier holz v.at ember ts se ! teig, tle 20 & r 18 Kreativwerkstatt liche undauchErwachsene imneuen Atelier vonGabySipöczundHerbertPuschnikinHorn. F N e n T e s e lefon: t u e rsystem e 0281 2/8402 Die eigenen Talente entdecken und künstlerisches Potential entfalten können Kinder, Jugend- w | ww .brucknerfenster .at Waldviertler Fenster Hausmesse 12. 14. -

Türen & Seite 2 3 und Seite Oktober Seite 25/Foto: LenO 2 Regionales LAND & LEUTE Horn 38. Woche 2018

BERATUNGSSTELLE „Wir begleiten Menschen in ihre eigenen Stärken und Fähigkeiten“

HORN. Die Räume hell und lungsstelle- etwa freundlich, der Empfang herz- bei juristischen lich - ein angenehmes Ambiente, Angelegenheiten in dem man sich sofort wohl fühlt. oder Suchtprob- In der Bahnstraße 5, im dritten Pölten Caritas St. Foto: lematik. Stock und damit hoch über den Dächern der Bezirkshauptstadt Tips: Welche hat sich die Caritas-Beratungs- Ziele werden mit stelle „Rat & Hilfe“ angesiedelt den Beratungsge- und bietet ein breites Spektrum sprächen verfolgt? an unterstützenden Angeboten. Im Gespräch mit Tips gibt Psy- Maria Mang: Es chotherapeutin und Stellenkoor- geht um Persön- dinatorin Maria Mang Einblick in lichkeitsentwick- das Leistungsspektrum. lung und Entwick- lungsprozesse. von OLIVIA LENTSCHIG Das Team von „Rat & Hilfe“ in Horn bietet Beratung für Menschen in Lebens- und Die Mitarbeiter Beziehungskrisen: Christian Scheidl, Karin Fibich, Anna Mikl und Maria Mang (v.l.) unterstützen die Das multiprofessionell ausgebildete Hilfesuchenden, Team in Horn bietet kostenlose Be- In der Beratung besteht die Mög- Anliegen und Interesse und kann ihr Handeln so ratung und ist damit eine wertvolle lichkeit persönliche Fragestellun- je nach Bedarf in der Gruppe, als zu verändern, Anlaufstelle für Menschen in belas- gen mit professionellen Beratern in Paar oder auch als Einzelbera- dass sie Lebens- tenden Situationen. einem geschützten Rahmen zu er- tung erfolgen. Der Schwerpunkt situationen in Ei- Insgesamt 1.000 Beratungen haben örtern und individuelle Lösungen in der Erwachsenenarbeit liegt genverantwortung die vier Mitarbeiter im Vorjahr ge- zu erarbeiten. auf der Beziehungsgestaltung, bewältigen kön- leistet. Bei 103 Beratungen davon es geht um Zwischenmensch- nen. Wir wollen waren im Vorjahr auch Kinder liches - sei es im Job, in der Fa- nicht helfen, son- Gespräche bringen involviert. „Unsere Berater helfen milie oder Kindererziehung, aber dern die Menschen Erleichterung und Entlastung. Eltern und Kindern bei Schul- auch in Fällen von Krankheit oder in ihre eigenen schwierigkeiten und Aufmerksam- In Horn gibt es auch eine MARIA MANG Trauer. Stärken begleiten. keitsproblemen, bei Erziehungs- eigene Männerberatung, die von Erwachsene erleben fragen von Jugendlichen und in einem männlichen Kollegen ge- durch die Zuwen- schwierigen Lebensphasen, wie Beratung kann von Frauen, Män- führt wird. Immerhin ein Viertel dung und Beglei- Todesfälle, Trennungen und Ehe- nern, Kindern und Jugendlichen, der Hilfesuchenden sind Männer. tung Entlastung, scheidungen“, erklärt Maria Mang, einzeln, als Paar, als Familie oder Hinzufügen möchte ich auch noch Erleichterung und die Leiterin der Beratungsstelle in als Gruppe in Anspruch genom- die Möglichkeit einer Online-Be- neue Sichtweisen Horn. men werden. Das Angebot ist offen ratung im Internet. für ihre Probleme. für alle Menschen, unabhängig Freiwillig, kostenlos, von Religion, Nationalität, sexu- Tips: Wie erfolgt die Kontaktauf- Tips: anonym und verschwiegen eller Orientierung und politischer nahme? Wie ge- Rat & Hilfe bietet ein breites An- Ausrichtung. staltet sich Wodicka Symbolfoto: gebot. Im Zentrum steht die Bera- Maria Mang: Der einfachste Weg die Arbeit mit Kin- tung für Familien, Paare, Kinder, Tips: Mit welchen Problemen ist per Mail oder Telefon. Durch dern und Jugendli- Jugendliche und Einzelpersonen wenden sich die Menschen an ein Erstgespräch im vertrauten chen? in unterschiedlichen Lebenslagen. „Rat & Hilfe“? Rahmen wird herausgefi ltert was Daran angebunden sind die spezi- die jeweilige Person braucht und Maria Mang: alisierten Angebote Familienbera- Maria Mang: Grundlegend welche Unterstützung hilfreich Kinder und Heran- tung bei Gericht, Elternberatung muss man die Beratung von ei- wäre. Danach werden Termine wachsende neigen bei einvernehmlicher Scheidung, ner Therapie unterscheiden - zu vereinbart, die je nach Bedarf Besuchsbegleitung, Männerbera- einer Beratung braucht es keine an Häufi gkeit und Dauer variie- Hilfe in Anspruch tung, Psychoptherapie und unter- Diagnosestellung. Sie erfolgt aus ren. Bei spezifi schen Problemen nehmen um den Halt schiedliche regionale Angebote. dem freiwilligen, persönlichen fungieren wir auch als Vermitt- nicht zu verlieren. www.tips.at Land & Leute Regionales 3

dazu, sich schuldig zu fühlen und durch diese Treffen eine andere stehen häufi g unter Leistungs- Perspektive. Kinder haben eine äu- druck - sie gehören in erster Linie ßerst differenzierte Sichtweise auf entlastet, spielerisch und in Ge- Dinge - mehr als Eltern glauben. So sprächen. Als neutrale, außenste- erlebe ich in der Familienberatung hende Person bin ich für sie eine häufi g sehr berührende Momente, Anlaufstelle. Schon alleine durch beispielsweise wenn Kinder dank- die umfangreichen körperlichen bar sind und das ihren Eltern ge- und geistigen Veränderungen be- genüber auch klar formulieren. fi nden sich Jugendliche in einer schwierigen Phase. Der Loslöse- Tips: Was sind die schönsten Sei- prozess vom Elternhaus, die Ver- ten an ihrer Beratertätigkeit? änderungen auf vielen Ebenen, die Gruppendynamik „dazuge- Maria Mang: Es ist schön, Men- hören zu wollen“ und der Druck, schen begleiten zu dürfen und sie in das innere Bild mit dem zu ver- ihren eigenen Ressourcen, Kräften einbaren, was andere erwarten, Auf spielerische Weise und im geschützten Rahmen bietet Maria Mang auch und Fähigkeiten zu stärken. stellt viele Jugendliche vor große Kindern Raum, durch Gespräche Entlastung zu fi nden. Foto: LenO Herausforderungen. In diesem Rat & Hilfe Horn Alter wird untereinander stark was ich kann - was ich möchte Aus welchen Gründen nehmen Bahnstraße 5, 3580 Horn bewertet - dadurch entstehen Ver- und nicht möchte“. Sollte eine Familien diese Leistung in An- Tel: 0676/838 44 7395 letzungen. Hilfreich kann es dann sehr starke Belastung festgestellt spruch? [email protected] sein, darüber zu reden, Worte da- werden, sind wir auch Drehschei- für zu fi nden und alles gedanklich be für eine kompetente Weiterver- Maria Mang: Jede Generation • die Beratung kann anonym sein zu sortieren. Dadurch können wir mittlung. sieht sich immer wieder aufs Neue • es herrscht Schweigepfl icht die Jugendlichen stärken, ihren ei- mit wechselnden Erziehungsfragen • die Beratung ist kostenfrei, freiwillige Kostenbeiträge helfen, genen Weg zu gehen - nach dem Tips: Ihr Angebot wird noch durch konfrontiert. Eltern sind dadurch das Angebot zu erweitern. Motto „Ich weiß, was ich bin und eine Familienberatung bereichert. oft stark verunsichert und erhalten

FRISCHE VOR DIE HAUSTÜRE

Biokiste auswählen

Zusatzprodukte wie Milch, Brot und vieles mehr im Online-Bioladen HERBSTSHOPPING ergänzen

12. Oktober 2018 BIO frei Haus Sensationelle Angebote! zugestellt Shoppen bis Großes Gewinnspiel! 20.00 Uhr! Lustige Hüpfburg! IM NEU Viele tolle Frische Langos! WALDVIERTEL Gewinne!

BIO aus Liebe, Verantwortung und Tradition Bestellung unter: www.biohof.at

www.shopping-horn.at | /shopping.horn Tel. 07272 / 2597 [email protected] 4 Regionales Land & Leute Horn 38. Woche 2018 eRStauFLaGe

Rote nasen Ganz Langau läuft für ein Lachen Läufe LanGau. Bei Kaiserwetter folg- sensationelle 1.066 Kilometer dern vor allem um die Freude, die Kraft des ten 202 Läufer, Walker, Radler zurücklegen und eine Spenden- die Laufserie bringt – vor Ort und Humors zu und Spaziergänger dem Aufruf summe von 1.605 Euro erzielen. auch in die Spitäler: Denn mit stärken und aufzumuntern. zum ersten „Rote Nasen Lauf“ Die größte Gruppe stellte die der Startspende unterstützen die Das oberste Ziel der Veranstal- in der Marktgemeinde. Landjugend Langau mit zwölf Läufer die wertvolle Arbeit der tung ist, anderen zu helfen und Insgesamt konnten die Teilneh- Personen. Clowndoktors um Kinder, Er- sich selbst zu motivieren, um an- mer mit 323 zurückgelegten Beim Rote Nasen Lauf geht es wachsene und Senioren in ganz dere in schwierigen Lebenslagen Runden zu je 3,3 Kilometern nicht um sportliche Erfolge, son- Österreich tagtäglich mit der zu unterstützen.

Als größte Gruppe mit zwölf Teilnehmern war die Abgekämpfte, angestrengte oder müde Gesichter sucht man beim Rote Nasen Lauf vergeblich. Hier Landjugend Langau mit von der Partie. regieren das Lachen und die Fröhlichkeit, ob auf der Laufstrecke oder daneben. Fotos: Marktgemeinde Langau

WIedeRHOLunGStÄteR Sechste Runde für Sigmundsherberg

SIGMundSHeRBeRG. Bereits sammeln. „Besonders erfreulich lometern auch diesmal nicht zu fünfmal ging der karitative Lauf war auch heuer die hohe Beteili- schlagen. Unter den Männern be- in der Marktgemeinde über die gung der Kinder, das zeigte sich wies Patrick Nemeth mit 26,4 Ki- Bühne und auch heuer fanden bei später in der Prämierung der lometern großen Kämpfergeist. herrlichem Spätsommerwetter größten Gruppe, die erneut von „Gleich sechs Helfer der Freiwil- 154 Teilnehmer Zeit um für den der Volksschule Sigmundsher- ligen Feuerwehr Sigmundsher- guten Zweck ihren Runden zu berg - diesmal mit 35 Teilneh- berg sorgten an den Absperrun- drehen. VP-Bürgermeister Franz mern- gestellt wurde.“ freut sich gen dafür, dass die Veranstaltung Göd erteilte das Startsignal für Organisator Michael Schwayda. unfall- und behinderungsfrei ab- zahlreiche verkleidete Läufer Die 154 Teilnehmer sorgten für laufen konnte - dafür möchten (Verkleidung zählt doppelt) die 1.918,8 Kilometer. Als Top-Läu- wir uns ganz besonders bedan- (V.l.) Organisator Michael Schwayda drei Stunden lang Zeit hatten, ferin war die Sigmundsherber- ken“, möchte Schwayda noch an- und Bgm. Franz Göd freuen sich über um möglichst viele Kilometer zu gerin Birgit Gailer mit 24 Ki- merken. den großen Erfolg der Veranstaltung.

Toller Einsatz der Kinder, Eltern und Pädagogen: auch heuer sorgte die örtliche VP-Bürgermeister Franz Göd gab das langersehnte Startsignal. Volksschule für die größte Gruppe. Fotos: LenO www.tips.at Land & Leute Regionales 5

SCHOn GeHÖRt VOLKSHOCHSCHuLe Gemeldet aus den Für Kopf und Körper BeZIRK HORn. Die Volkshoch- Gemeinden schule (VHS) Horn startet mit einem ambitionierten und aLtenBuRG reichhaltigen Programm ins GeBuRtStaGe: albin Klomser (80); GeBuRt: Ingo neue Kursjahr. Angebote gibt es Sylvia Hager (60); angela Kroitzsch Schöchtner, in den Bereichen Sprachen (64 (60); Gerhard Holzinger (60); geboren am 6. Kurse), sieben Kurse im Bereich BRunn an deR WILd September; EDV, zehn Kurse zum Thema Foto: LK Horn Persönlichkeit, sechs kreative GeBuRt: Maximilian Möglichkeiten zur Weiterbil- Goral, geboren GeBuRt: dung, 26 Kurse im gesundheit- am 19. August; Sophia lichen Bereich und insgesamt

Zechmeister, Foto: LK Horn 19 Lehrgänge für Kinder. geboren am 11. September;

GeBuRt: Foto: LK Horn Die VHS Leiter Wolfgang Welser R. Surböck und M. Hofmann präsen- alexander Hofbauer, und Roland Surböck freuen sich tieren das neue Jahresprogramm der LanGau geboren am 10. auch heuer wieder über zahlrei- VHS Horn. Foto: E. Reischütz, Stadtgemeinde Horn September; GeBuRtStaGe: Renate Hess (60); erich che Neuigkeiten im Programm. Paur (55); Franz Linsbauer (50); Maria Foto: LK Horn Prand-Stritzko (50); So etwa „Perfect-Body-Work- werden (02982/20227) und ist PeRneGG out“, „Schreibwerkstatt“, „Cloud- auch auf www.vhshorn.at ab- eGGenBuRG GeBuRtStaGe: Leopoldine Pöppl Computing“, „Blockchain, Bit- rufbar. Die meisten Herbstkurse (90); Leopoldine nendwich (80); Peter coin & Co“ und „Fitness-Boxen beginnen Ende September be- Spitaler (70), Martha Schmid (65); für Kinder“. Das Programm kann ziehungsweise in der ersten Ok- GeBuRt: Felix Margarete Geist (60); eva Bareis Toiﬂ , geboren am (60); Veronika Kölbl (55); andreas direkt an der VHS Horn bestellt toberwoche. 23. August; nendwich (50); Foto: LK Horn RÖHRenBaCH Projektstart GeBuRtStaGe: Leopoldine Ranftl In der ersten Einheit des (85); elfriede Huber (80); alois diem Jahresprojektes „PhiloArt“

HORn (70); Wilhelm Rammer (65); Gabriele Edinger S. Foto: Rotter (50); mit PanArt-Künstlerin GOLdene HOCHZeIt: Gisela und Silvia Edinger ging es GeBuRt: Ina Helmut Gutsch; an der Volksschule Bucher, geboren RÖSCHItZ Röhrenbach um das am 17. August; Thema Frieden. Auch das

Foto: LK Horn Heft wurde dem Anlass GeBuRt: Ra- entsprechend gestaltet. phael Bucher, geboren am 28. Die Kinder zeichneten das August; internationale Friedens- GeBuRt: nico zeichen und lernten die Greil, geboren Foto: LK Horn Gesprächsregeln kennen. am 20. August; ROSenBuRG-MOLd Foto: LK Horn GeBuRtStaGe: Leopoldine Wiesinger (75); alfred Lemp (70); elfriede Ba- steiner (65); Franz Wunderl (60); alois BALKONE &ZÄUNE GeBuRt: Frauberger-Purker (60); Bernhard AUSALUMINIUM Clara Feigl, Purin (55); Helmut erich Jamy (55); geboren am 20. Martin Kahrer (50); August; St.BeRnHaRd-FRauenHOFen GeBuRtStaGe: Helga Zehetner (80); Foto: LK Horn ernst tiefenbacher (75); Manfred Mayrzett (75); Johann Höbarth (60); andrea angelmayr (50); GeBuRt: ZISSeRSdORF elena Authried, geboren am 24. August; GeBuRtStaG: Herta Bind (80); Foto: LK Horn Foto: Gemeinde Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb.at 6 Regionales Land & Leute Horn 38. Woche 2018

Termine

Samstag, 22. September Mesnerhaus/Maria im Gebirge

Dienstag, 25. September Raiffeisensaal Eggenburg

Mittwoch, 3. Oktober Pfarrhof, Kapelle Burgschleinitz

Dienstag, 23. Oktober St. Marein Pfarrhof

Freitag, 9. November Japons Gerhard’s Wiazhaus

Freitag, 23. November Irnfritz Mehrzweckhalle

Beginn jeweils 19 Uhr

Alois Gruber, hier auf dem Weg zum „Großen St. Bernhard“, dem Pass in den Walliser Alpen, der das Rhonetal im Schwei- zer Kanton Wallis mit dem Aostatal und weiter mit der italienischen Region Piemont verbindet. mann Danilo die Pilger in einer vier Kilometer langen Fahrt über PILGeRReISe den Fluss“, erzählt der Pilger, “in Orio Litta angekommen, werden die Pilger sogar persönlich von Von Lausanne nach Rom Bürgermeister Pier Luigi betreut.“ (siehe Bild unten rechts) Vom Po ging es dann weiter über BeZIRK HORn. Die heurige Im Jahr 990 pilgerte Sigeric, Jakobsweg von zu Hause bis den Cisa Pass in die Toskana. Pilgertour führte den leiden- Erzbischof von Canterbury, nach Santiago gepilgert ist, hat die Via Zunächst nach Massa, dann über schaftlichen Wanderer Alois Rom. Dort wollte er vom Papst Francigena in Lausanne begon- Pietrasanta, San Gimignano und „Lois“ Gruber zur Via Fran- sein Pallium, das Schulterband nen, weil dort auch der Jakobs- Lucca nach Siena. Nach insge- cigena, einem alten Pilgerweg aus Wolle als Zeichen der erz- weg vorbeiführt. Am 1. Juli 2018 samt 44 Tagesetappen erreichte nach Rom. Wie üblich lässt bischö ichen Würde, erhalten. startete er seinen Pilgerweg. Von Lois über Viterba am 13. August der Weltenbummler seine Rei- Den Hin- und Rückweg legte er Lausanne führte ihn seine Reise den Petersdom in Rom. seerlebnisse in spannenden jeweils in 79 Tagesetappen zu- über den Großen St. Bernhard In fesselnden Bilder-Vorträgen Vorträgen Revue passieren. rück. Chronologisch dokumen- ins Aostatal. Über Ivrea und wird er über seine Erlebnisse Mit seinem schier unendlichen tierte er seinen Rückweg- diese Pavia marschierte er zum Po. berichten- siehe Termine in der Hintergrundwissen macht der Wegbeschreibung ist in der Bri- „Sigeric wanderte seinerzeit Info-Box oben. Geschichtslehrer nicht nur tish Library in London noch er- noch durch das Wasser. Heute Erwähnt sei noch, dass das frei- jeden dieser Vorträge zu einem halten. gibt es in der Gemeinde Orio willige Eintrittsgeld als wertvol- Erlebnis, sondern sammelt auf Lois, der neben zahlreichen an- Litta das sogenannte „Transitum le Unterstützung Hilfsprojekten diese Weise auch noch ﬁ nan- deren Pilgerwegen den ganzen Padi“. Dort bringt der Boots- zugute kommt. zielle Unterstützung für die zahlreichen sozialen Hilfspro- jekte, in denen er sich enga- giert.

von OLIVIA LENTSCHIG

Nach der Völkerwanderung wurde eine alte Römerstraße, die über den Pass „Großer St. Bernhard“ führte, wieder belebt und in der Blütezeit der Franken „Via Francigena“ genannt. Wie viele Rompilger, hat selbst Karl der Große diesen Weg benutzt, Lois mit der Mailänderin Lois mit Simonetta und Simone (aus Venedig) in Lois und Holländerin Maria weiß Lois Gruber zu berichten. Alessandra in Capranica der Toskana, vor San Gimignano mit dem Bgm. von Orio Litta www.tips.at Land & Leute Regionales 7

WeRtSCHÖPFunG 150 Ab-Hof-Vermarkter versorgen den Bezirk Horn

Elisabeth Öllinger stellt ihre Kunst aus. BeZIRK HORn. „Unsere heimi- schen Qualitätsprodukte sind auSSteLLunG ein Markenzeichen für ganz Niederösterreich. Alleine im Campuskunst Bezirk Horn sorgen über 150 Direktvermarkter für eine brei- HORn. Im Kulinarium des Cam- te Produktpalette die „ab Hof“ pus sind ab sofort Bilder von Eli- erhältlich ist. sabeth Öllinger zu sehen. Die ehemalige Lehrerin und Künst- lerin beschäftigte sich im Laufe Es ist erfreulich, dass mehr Men- ihres Lebens mit Aktzeichnen, schen bewusst zu den regionalen Aquarell sowie Altmeistertech- Lebensmitteln unserer Direktver- nik, die sie bei Friedrich Sve- markter greifen und damit tatkräf- titsch in Krems erlernte. Die tig die heimische Landwirtschaft PanArt lernte sie bei Matthias unterstützen“, sind sich Landes- Baumgartner in Frastanz. Zuletzt hauptfrau-Stellvertreter Stephan Den Qualitätskürbis der Familie Mader aus Theras schätzt auch LAbg. Jürgen Maier, gestaltete sie groß ächige, farbi- Pernkopf und Landtagsabgeord- im Bild mit Sonja Mader und ihren Töchtern Isabel und Annika (v.l.). Foto: Gschweidl ge Patchwork Bilder, die sie aus neter Bürgermeister Jürgen Maier ihren Telefonzeichnungen entwi- (beide ÖVP) einig. die direkt von bäuerlichen Betrie- und unsere Kunden bevorzugen ckelte. „Unsere Bauern produzieren Le- ben gekauft werden, wesentlich ganz bewusst heimische Qualität bensmittel mit höchster Qualität, höher ist als das vorhandene An- aus Niederösterreich.“ die im europäischen Vergleich im gebot. Denn der Trend geht weiter Nähere Infos zu Veranstaltun- Spitzenfeld liegen. Aktuell sind in Richtung Herkunftskennzeich- gen und regionalen, saisona- Ihre Redakteurin rund zwölf Prozent aller nieder- nung, Regionalität und Innovati- len Lebensmitteln unter: www. vor Ort österreichischen Betriebe als Di- on“, führt Pernkopf weiter aus. soschmecktnoe.at. Wer wissen rektvermarkter aktiv, wodurch Das bestätigen auch Christoph und will, wo es regionale Produzenten Olivia Lentschig 16.000 Arbeitsplätze gesichert Sonja Mader, die in Theras ihre für Fleisch, Wurst und Gemüse 0676 / 502 69 73 werden. Der Ab-Hof-Verkauf ist Kürbisprodukte erzeugen: „Die gibt, informiert sich am besten auf [email protected] www.tips.at ein Zukunftsweg, da vor allem die Menschen wollen zu Recht wis- der Website www.soschmecktnoe. Nachfrage nach Lebensmitteln, sen, wo die Produkte herkommen at/liste-der-partnerbetriebe 

WILLE: ENTFESSELT. DERNEUEBMW X4. to fo ol mb Dallamassl Sy Scheibenstraße 30 3580 Horn-Frauenhofen Tel.: 02982 / 20 301 www.dallamassl.bmw.at

Freude am Fahren

BMWX4: von 135 kW (184 PS) bis 260 kW(354 PS),Kraftstoffverbrauch gesamt von 5,4 bis 9,0 l/100 km,CO2-Emissionen von 142 bis 205 g CO2 / km. 8 Anzeigen total Geras Horn 38. Woche 2018

Geras

Fläche: 67,63 km2 Höhe: 460 m Einwohner: 1.325

Bürgermeister: Johann Glück (ÖVP)

Homepage: www.geras.gv.at Das idyllisch gelegene Erholungszentrum Edlersee ist der perfekte Ort für Erholungssuchende. Foto: Stadtgemeinde Geras Gemeindeamt: Tel.: 02912/7050 INterVIeW

Veranstaltungen: bis 31. Oktober sind Stiftsbe- Kraft schöpfen in Geras sichtigungen (Mi bis So) möglich www.stiftgeras.at Geras. Seit Februar 2004 lenkt Volkshochschule und die Musik- wunderschönen Naturpark und bis 31. Oktober hat der Natur- und leitet Johann Glück als Bür- schule Thayatal mit Stolz. Zahl- dem Stift samt liebevoll gepﬂ eg- park Geras geöffnet (Di bis So) germeister (ÖVP) die Geschicke reiche Unternehmer sind Arbeit- tem Kräutergarten. Kulinarisch www.naturparkgeras.at in der Stadtgemeinde Geras. geber in der Gemeinde und die und kulturell geht es im Schütt- direkte Anbindung an die Franz- kasten Geras inklusive Meierhof von OLIVIA LENTSCHIG Josefs-Bahn ist eine ideale Mög- bei den Konzerten vom Verein Familiengesundheitstag lichkeit für Pendler. „Geras klingt“ zu oder bei den 22.09.2018 Tips: Worauf sind Sie als Orts- vielfältigen Kunstkursen der Aka- chef besonders stolz? Tips: Welche besonderen Projek- demie. Babytreff – Krabbeltreff te wurden in letzter Zeit verwirk- jeden zweiten Donnerstag ab Johann Glück: Neben unserem licht? 27.09.2018 Erdäpfelfest, das bereits über- „Ein positiver Blick in die regionale Bedeutung gewonnen Johann Glück: In sämtlichen Zukunft, neue Projekte und 22. Erdäpfelfest hat, erfüllt mich vor allem unser Katastralgemeinden wurden der Meinungen aufnehmen und 06.10. und 07.10.2018 ﬂ orierendes Vereinsleben in den Schmutzwasserkanal und die falls möglich auch umsetzen“, verschiedensten Bereichen sowie Wasserversorgung sowie Straßen das ist mein Motto. „Stress weg - unsere diversen Blaulichtorgani- und Nebenanlagen neu gestaltet. Entspannung im Alltag“ sationen, die Volksschule und der Die Sanierung in Hötzelsdorf ist BGM. JOHANN GLÜCK 11.10., 18.10., 25.10., 08.11., Kindergarten, die Bücherei, die gerade im Gange. Auch Sied- 15.11. und 22.11.2018 lungserweiterungen in Geras und Dallein stehen am Plan. Für jun- Tips: Wo sehen Sie Geras in zehn Wandertag in Hötzelsdorf ge Eltern stellt die Gemeinde seit Jahren? 26.10.2018 kurzem eine Mutterberatungsstel- le zur Verfügung. Und auch das Johann Glück: Als lebens- und Thema Energie kommt bei uns liebenswerte Gemeinde wie bis- nicht zu kurz: so wurde für den her auch - mit punktuellen Ver- Bauhof kürzlich ein E-Auto an- besserungen. gekauft. Tips: Wortrap-Geras: Finden Sie Tips: Womit punktet die Gemein- zu jedem Buchstaben eine speziel- de besonders? le Eigenschaft.

„Alle die Geras noch nicht kennen, Johann Glück: Mit dem Erho- Johann Glück: G:gemütlich sind herzlich eingeladen, sich selbst lungszentrum Edlersee und der und gesund, E:erholsam, ein Bild zu machen“, lädt Bürgermeis- Möglichkeit zum Fischen, Baden R:Ruhe, A:attraktiv und aktiv, ter Johann Glück ein. und Campen, aber auch mit dem S:sehenswert und schön;  www.tips.at TOTAL GERAS Anzeigen 9

Foto: Petra Bork/pixelio.de Petra Foto: Karriere bei aPV

ECHTER KARRIERETYP? LUST AUF NEUES? DAS TRIFFT SICH GUT! Geras liegt niederösterreichweit ganz vorne mit diesem Service für die älteren Semester.

VORREITERROLLE Wir suchen motivierte MitarbeiterInnen,(Vollzeit) in den Bereichen: Kurs macht Senioren Auftragsbearbeitung / zu Smartphone-Proﬁ s Vertriebsinnendienst

GERAS. Smartphones sind aus ideal um Kontakt zu Familie und Technischer Kundendienst, der heutigen Zeit kaum noch Freunden zu halten. After Sales wegzudenken. Den meisten Se- Um die Vorteile dieser Geräte für nioren fällt die Anpassung an Alltag, Kommunikation und Reise Einkauf / Lieferantenentwicklung die digitale Welt jedoch ein wenig selbstständig nutzen und genießen schwerer. Kurse, in denen Ver- zu können ist es gut, sich damit Technik -Team Mechatronik, gessenes aufgefrischt und Neues vertraut zu machen. Zentrale Dallein gelernt wird, können helfen. In Der Kurs in den Räumen der Geras ﬁ ndet der erste Tablet- und Volkshochschule, Retzerstraße 1, Smartphone-Kurs für Senioren ist auf die Bedürfnisse von Seni- Technik -Team Mechatronik, in Niederösterreich statt. oren abgestimmt und bietet einen Büro Wien Einstieg in Basiskenntnisse und praktische Anwendungen. Technik -Freier Dienstvertrag (auf Smartphones und Tablets sind eine 3., 7. und 10. Oktober Stundenbasis) oder Berufspraktikum einfache und günstige Alternative jeweils 17 bis 19 Uhr zum Computer: Unkompliziert Kosten: 64 Euro in der Bedienung, immer dabei Info/Anmeldung: und durch Kamera und Internet Karl Rieger 0664/73759373 Firma APV als technische Entwicklungsfirma, steht für innovative Landtechnik im Bereich säen – streuen – pflegen. Werden auch Sie Teil des aufstrebenden und expandierenden 130 starken MitarbeiterInnenteams, und bewerben Sie sich jetzt!

Nähere Informationen finden Sie im Karrierebereich auf www.apv.at

“Geras balanced“ Getreu diesem Motto wurde für den heurigen Som- mer im Waldbad Geras von der Stadtgemeinde ein Slackline Parcours mit Unterstützung von Mike Höllinger (enjoy4elements) errichtet und APV - Technische Produkte GmbH fand auch regen Anklang. Foto: Stadtgemeinde Geras ZENTRALE, Dallein 15, AT - 3753 Hötzelsdorf [email protected] | www.apv.at 10 Anzeigen total Geras Horn 38. Woche 2018 aNGeBot PrÄVeNtIoN Das Kreuz mit Beratungsstelle für Eltern dem „Kreuz“ Geras. Bisher konnten sich Geras. Für Entspannung, junge Eltern in 358 niederös- Dehnung und Kräftigung der terreichischen Gemeinden im Rückenmuskulatur sorgt das Rahmen der Mutter-Eltern- Wirbelsäulentraining mit der Foto: Herbert Käfer Foto: Beratungsstellen wichtige In- diplomierten Radiologisch- formationen zur Gesundheits- technischen Assistentin, Fit- vorsorge für Kinder von der lehrwart Helma Mann. Geburt bis zur Schulzeit holen. Einmal im Monat kann dieses Angebot nun auch in der Stadt- Jeweils donnerstags von 19 bis 20 gemeinde Geras in Anspruch Uhr erlernen und üben die Teil- genommen werden. nehmer wirbelsäulenfreundliches Verhalten im Alltag, Beckenbo- dengymnastik und erhalten Infos Der niederschwellige, kosten- zu Osteoporosevorbeugung im lose und wohnortnahe Zugang (V.l.) VP-Bürgermeister J. Glück, LRin U. Königsberger-Ludwig, Kathrin, Luca, Sandra, Turnsaal Geras. Los gehts am sei ein wesentlicher Punkt des Elena, M. Haas (Mutterberatung) und R. Klenk (ärztliche Leitung Mutterberatung) 11. Oktober. Erfolgs. Zudem stünden hoch- Der Kursbeitrag für fünf Einhei- qualifizierte Teams bestehend gung, die wichtige Tipps rund Außerdem seien in den Bera- ten beträgt 15 Euro, 4 Euro für aus Fachärzten für Kinderheil- um die beste Entwicklung des tungsstellen verschiedene Pro- eine Einzelstunde . Auskunft und kunde oder speziell geschulten Nachwuchses gäben, betonte jekte, wie „Apollonia 2020“, Anmeldung unter 0664/4924546; Ärzten für Allgemeinmedizin die NÖ Gesundheitslandesrätin „Frühe Hilfen“ oder „Entspan- Turnmatte oder Decke, bequeme sowie diplomierten Kinder- und Ulrike Königsberger-Ludwig nung pur“ als Zusatzangebot Kleidung und dicke Socken sind Säuglingsschwestern zur Verfü- (SPÖ) bei der Eröffnungsfeier. sehr geschätzt.  mitzubringen.

KUltUrHIGHlIGHt Juwel an der nördlichen Grenze Österreichs

Geras. Paul Troger, Franz Zol- den. Im Naturpark ist eine einzig- ler, Munggenast, Winterhalter artige Fauna und Flora zu erleben. und Hennevogel sind nur einige Ideal zum kulturellen Aus¤ ug ins der bedeutenden Barockkünst- Stift passt ein erholsamer Spazier- ler, die sich im nördlichsten Stift gang im Naturpark, wo sich heimi- Österreichs verewigt haben. Das sche und ehemals heimische Wild- große Deckengemälde im Mar- tiere tummeln und in naturnaher morsaal ist das einzige noch nie Umgebung beobachtet werden restaurierte Deckenfresko von können. Anzeige Paul Troger. Stift Geras Mai bis Oktober Die Ausstellungen über Stifts- Öffnungszeiten Ausstellung: Mi bis So und Feiertag, 11 – 16 Uhr schätze, Stift Geras und seine Stift Geras: mit Blick in den berühmten Kräutergarten Foto: Stift Geras Eintrittskarten im Klosterladen Pfarren, die Kunstreise von Chris- Öffnungszeiten Klosterladen: ta Hammeseder gemeinsam erar- ern ein. Der Verein „Geras klingt“ am Klosterteich“. Bei dieser Ver- Mi bis So und Feiertag, beitet mit der Kunstgruppe Ca- bringt bis Mitte November noch anstaltung am 27. Oktober können 10 – 12 und 13.30 – 16.30 Uhr ritas Retz und Erinnerungen an einige hochkarätige Musiker nach Gäste nicht nur bei den Arbeiten Kräuterpfarrer Weidinger laden Geras, welche im Marmorsaal mu- im und am Teich zuschauen, der www.stiftgeras.at bis 31. Oktober zum Verweilen in sizieren. Ein besonderes Highlight Geraser Stiftskarpfen kann im 02912/345-0 den über 850 Jahre alten Gemäu- im Jahresreigen ist das „Ab¡ schen Festzelt auch gleich verkostet wer- [email protected] www.tips.at TOTAL GERAS Anzeigen 11

ANGEBOT 1672 Familiengesundheit im Vordergrund

Foto: SammlungFoto: NÖ LB/ Stift Geras GERAS. Am Samstag, 22. Sep- Fachvorträge zu Ernährungsmy- tember (13 bis 18 Uhr) lädt die then, Traditioneller Chinesischer „Gesunde Gemeinde“ Geras Medizin und Homöopathie, zum Familiengesundheitstag sowie Entspannungseinheit für in die örtliche Volksschule ein. Erwachsene, Bewegungseinhei- ten für Kinder, eine Rettungshun- devorführung und ein Gewinn- Im Zuge der Veranstaltungen spiel runden die Veranstaltung

Foto: Arcomonte26 Foto: gibt es die Möglichkeit zum Fit- perfekt ab. Für das leibliche nessgerätetest und auch eine Tor- Wohl sorgt der Elternverein der schusswand steht zur Verfügung. Volksschule.

heute

Einst und jetzt: Ein Kupferstich einer Ansicht des Stiftes Geras von Ge- org Matthaeus Vischer aus dem Jahr 1672. Er ist Teil der Topographischen Sammlung der Niederösterreichischen Landesbibliothek. Unten das Stift

im aktuellen Erscheinungsbild. Vowe Symbolfoto: Gesundheitsförderung und Prävention stehen im Fokus

KLANGWELTEN Hörgenüsse der Extraklasse

GERAS. „Geras klingt“ gelingt es immer wieder seine Gäste mit besonderen Klangerlebnissen zu erfreuen. Zwei Kinderprojekte auf hohem Niveau stehen heuer erstmalig am Programm. lingsmelodien. Die Besonderheit von „Geras klingt“, die Konzerte Am 20. Oktober gibt es die zu moderieren oder in die Musik „Zauberflöte für Kinder“ von einzuführen und die anschließen- der Opera Nova mit dem Insti- de Künstlerplauderei bei einem tut für Gesang und Musikthea- Glas Sekt im Schüttkasten bieten ter der Universität für Musik und beeindruckende Konzerterleb- darstellende Kunst Wien zu hören nisse. und zu sehen. Nach diesem „ver ixten sieben- Am 13. Oktober ist das großar- C. Balzereit war die erste Frau bei den Publikumsliebling A. Reinprecht wird ten Jahr“, das sich als Highlight tige „Trio Aurora“ erstmalig mit Wiener Philharmonikern. Foto: Geras klingt auch heuer begeistern. Foto: Markus Tordic im Konzertgeschehen zeigte, darf Benedikt Dinkhauser (Fagott), man schon neugierig sein auf das Karl-Heinz Schütz (Flöte) und Träumen und Genießen im ein- schlossen: Publikumsliebling Programm 2019. Anzeige Charlotte Balzereit (Harfe) zu er- zigartigen Wiener Klang. Alexandra Reinprecht und Juli- leben. Die drei Solisten der Wie- „Wir Schwestern zwei, wir schö- ette Mars präsentieren mit unver- Karten: 25 bzw. 22 € (VVK) ner Philharmoniker entführen die nen“- mit einem besonderen gleichlichem Charme und ihren Jugendliche 18 bzw. 15 € Zuhörer in entfernte Klangwel- Schmankerl wird die Saison am herrlich harmonierenden Stim- Tel.: 0664/480 77 90 ten- Klassik und Romantik zum 17. November um 18 Uhr be- men eine Auswahl ihrer Lieb- E-Mail: ofﬁ [email protected] 12 Anzeigen total Geras Horn 38. Woche 2018 raUCHFaNGKeHrerBetrIeB MeINUNGeN aUs Weiskircher-Luger ... dem schönen Geras Geras. Eine neutrale Beratung ist „Was macht für Sie persönlich die Lebensqualität in Geras aus?“, etwas, was man nur selten bekom- wollte Tips von den Bewohnern der Stadtgemeinde wissen. men kann. „Einer Beratung folgt meist ein Verkauf, wir beraten ohne kommerziellen Hintergrund“, ver- Weiskircher-Luger Foto: spricht Che n Helga Weiskircher- Luger. „Ziehen Sie uns zu Rate, denn schließlich möchten wir Ihr kompetenter Partner sein. Schon vor Baubeginn kann der Rauchfangkeh- rer eine große Hilfe sein.“ Das Team freut sich über Zuwachs: Der öffentlich zugelassene Rauch- Samantha Maukner ist seit September fangkehrer (Kehrgebiete Geras, als Lehrmädchen im Betrieb beschäftigt. Grafenwörth und Weitersfeld) • Brandschutz, Energiesparen, steht Kunden gerne bei Fragen wie » Nachdem ich einige Zeit in Wien » Geras bietet viele attraktive Angebote Luftreinhaltung Schornsteinneubau und -sanierung, verbracht habe, schätze ich speziell wie den Naturpark, das Waldbad und • Reinigen von Rauch-und Heizkessel- beziehungsweise Ofen- die Ruhe und gute Luft. Ich genieße das Stift mit seiner wundervollen Anlage. Abgasfängen vor allem unsere schöne Natur und Es braucht daher keine großen Reisen neuanschluss, Kesseltausch, Brenn- • Ofen- und Kesselreinigung, Teichlandschaft. Besonders stolz bin um Energie zu tanken und dem Alltag stofflagerung, Brennstoffwahl, Abgasmessung ich auf unseren Naturpark und das für ein paar Stunden zu entkommen. Das richtiges Heizen, Vermeidung von • Feuerpolizeiliche Beschau Waldbad, welches ich seit Kindheit Erdäpfelfest ist für mich jedes Jahr der Schäden und bei vielen anderen • Befundung der Fänge und gerne besuche. Nicht zuletzt sind es Höhepunkt im Gemeindegeschehen und Fragen wie etwa die Positionie- Heizungsanlagen aber die Bekanntschaften, warum ich zeigt, dass auch eine kleine Gemeinde 02912/331 oder 0664/2144570 rung der Kehr- und Putztürchen gerne in Geras lebe.« Großes schafft.« auch schon in der Planungsphase ofﬁ ce@rauchfangkehrer- zur Verfügung. Anzeige geras.at Claudia Oppitz Julia Leitner

CaMPeN & BaDeN Freizeitanlage Geras Geras. Mit seiner großen Liege- wiese, dem Kinderbereich samt Spielplatz und der Möglichkeit zum Angeln lockt der Edlersee- Restaurant Schüttkasten teich am Stadtrand von Geras zahlreiche Erholungssuchende ESSEN, TRINKEN an seine Ufer. &GEMÜTLICH FEIERN - Beim Fischen oder einem romanti- schen Sonnenuntergang auf der Holz- bei uns ﬁnden Sie für jede Das Bootshaus hat sich zur Ver- veranda beim alten Bootshaus können mietung für diverse Feste und Gäste ruhige Stunden genießen. Veranstaltung den richtigen Rahmen! Feierlichkeiten (auch standesamt- liche Trauungen) bereits bestens Beschattung. Beachvolleyball, etabliert. Am Ufer des neun Hek- Tischtennis, Minigolf und Spiel- Haben Sie schon an Ihre tar großen Naturteichs, umgeben platz garantieren einen abwechs- Weihnachtsfeier gedacht? von Feldern und Bäumen, liegt lungsreichen und erholsamen Auf- der Campingplatz mit natürlicher enthalt. Öffnungszeiten: 1. April bis 31. Oktober, Anmeldung unter Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! 02912/266 erforderlich. Vorstadt 11 * 2093 Geras Bauplätze in Geras Tel. 02912-300 Mit einem Grundstückspreis von [email protected] 22 Euro pro Quadratmeter stehen www.schuettkasten-geras.at derzeit neue Bauplätze zur Verfü- Infos zu den Bauplätzen: 02912/7050 gung.  Anzeige www.tips.at TOTAL GERAS Anzeigen 13

GERAS KLINGT

Foto: Stift Geras Foto: Zauberﬂ öte für Kinder

GERAS. Neu im Repertoire von „Geras klingt“ sind Kindero- pern: Am 20. Oktober gibt es im Stift Geras eine kindgerechte Einmal im Jahr werden die „Himmels- Version der berühmten „Zau- teiche“ des Stiftes abgeﬁ scht. berﬂ öte“ zu sehen und hören.

TRADITION In Zusammenarbeit mit dem In- Abﬁ schen stitut für Gesang und Musikthe- ater an der Universität für Musik GERAS. Das Abfischen der und darstellende Kunst in Wien Teichanlagen zählt zur arbeits- zaubert die Opera Nova das be- intensivsten Zeit im Stift. Am rühmte Singspiel von Wolfgang Samstag, 27. Oktober können Amadeus Mozart in den Mar- interessierte Besucher ab 10 Uhr morsaal. den Männern bei ihrer schweren Der junge Prinz Tamino wird Prinz Tamino mit seiner Angebetete: der Königstochter Pamina Foto: Opera Nova Arbeit im und am Teich zuse- auf der Flucht vor einer riesigen hen, den ausgezeichneten Ge- Schlange von den drei Damen und Papageno wagen sich in das für Kinder kostet 10 Euro, Er- raser Stiftskarpfen im Festzelt der Königin der Nacht gerettet. Reich Sarastros und haben dort wachsene bezahlen 20 Euro pro genießen und bei der Verarbei- Er und der Vogelfänger Papageno viele Gefahren zu bestehen. Sie Person. Tickets gibt es unter der tung des Karpfens im ältesten in sollen nun die, von Sarastro ent- nden neben der großen Liebe Nummer 0664/4807790 oder per Betrieb be ndlichen Fischhälter führte, Tochter der Königin der menschliche Reife und seeli- Mail unter of ce@gerasklingt. zuschauen. Nacht, Pamina, befreien. Tamino sche Größe. Die Eintrittskarte at  Erfolgreich werben in der Tips-Welt

Kerstin Wimmer Tel.: 0676 / 502 35 08 [email protected]

Ihre Beraterin für Inserate Beilagen und Onlinewerbung

Ältestes Gasthaus Geras, warme Küche von Montag bis Sonntag und eine Kegelbahn.

Besondere Schmankerl gibt‘s Gasthaus „Goldener Kegel“ am 6. und 7. Oktober Hauptstraße 22, 2093 Geras am jährlichen Tel.: 0664 / 197 37 98 Erdäpfelfest. 14 Anzeigen total Geras Horn 38. Woche 2018 strasseNFest

original Eine feste Größe im Waldviertler aus Herbst: das Geraser Erdäpfelfest Geras

Geras. Das größte Straßen- lung und Unterhaltung. Und auch nen. Und auch der beliebte Ge- und Familienfest wurde erst- im musikalischen Bereich hat das raser Stiftskarpfen kann dort von mals im Jahr 1997 durchge- Straßenfest einiges zu bieten: 14 bis 16 Uhr käu ich erworben führt und hat sich zu einem so etwa ein Live-Konzert des werden. Käse, Wein, Honigpro- wahren Flaggschiff der Veran- Brass-Ensembles „voixBRASS“, dukte, Schlachtspezialitäten, staltungen im Bezirk Horn ent- ein Mitmachkonzert für Kinder, Spezialbrote und hausgemachte wickelt. Im Mittelpunkt stehen eine Kinderdisco, ein Show-Pro- Mehlspeisen machen die Veran- wie üblich die Erdäpfel und das gramm der NMS Weitersfeld, staltung zu einem kulinarischen allseits beliebte Maskottchen, Frühschoppen mit der Musikka- Erlebnis. Einen musikalischen die Erdäpfelmaus. pelle Zisserdorf und vieles mehr. Ausklang ndet die Veranstal- Am obligatorischen „Trachten- tung am Sonntag, 7. Oktober von OLIVIA LENTSCHIG Sonntag“ erhält jeder Gast, der nach der Thronübergabe von der vollständig in Tracht erscheint Erdäpfelfestkönigin an die Prin- Der Festbetrieb läuft an zwei und Eintritt bezahlt, einen Ge- zessin um 15.45 Uhr mit der Gur- Tagen im wunderschönen Stadt- tränkegutschein. ppe „Solid & Gold“. zentrum: Beginn ist am Samstag, Das Fest ndet bei jeder Witterung 6. Oktober um 10 Uhr mit der Be- Volkstümliches, Brauchtum statt. Nähere Informationen zum grüßung durch Erdäpfelfestköni- und Handwerk P r o g r a m m siehe gin Marina und Festprinzessin An beiden Tagen erwartet die Be- I n fo b ox Jasmin. An den Ständen und bei sucher kunstvolle Keramikware, Die beiden Hoheiten: Erdäpfelfest- und www. den Gastwirten gibt es allerlei Handarbeiten, Schmuckerzeu- königin Marina I. und Festprinzessin erdaepfel- Erdäpfelspezialitäten, Mohn- und gung, Motorsägenschnitzer, Mi- Jasmin I. freuen sich auf zahlreiche fest.at Honigprodukte, Mehlspeisen, ni-Traktor-Pulling und eine Aus- Besucher. Foto: Nadine Reinagl köstliche Säfte, Schnäpse, Likö- stellung im Stift Geras. re und verschiedene andere land- Auch die kleinen Gäste wer- eine lustige Erdäpfelrätsel-Olym- wirtschaftliche Spezialitäten. den bestens bedient und dürfen piade freuen. Beim Schmankerl- Ein umfangreiches Festpro- sich auf eine Luftburg, Kinder- markt kann man seinen Gaumen gramm mit vielen Höhepunkten schminken, Bungy-Jumping, an Erdäpfel- und Gemüseständen bietet den Besuchern Abwechs- Go-Karts, Karussell, Basteln und mit diversen Leckereien verwöh-

Samstag, 6. Oktober Sonntag, 7. Oktober

Foto: LenO Foto: 10 Uhr Festbeginn und Begrüßung 9.30 Uhr Festmesse 11 Uhr Mitmachkonzert für 11 - 14 Uhr Frühschoppen mit der Kinder mit Bernhard Fibich Musikkapelle Zisserdorf 12 Uhr Mittagstisch mit Musik In der Pause Begrüßung der Ehren- und Bieranstich auf der Festbühne gäste auf der Festbühne Martins- 14.30 Uhr Fest-Umzug berger Schuhplattler – Teil I 17 Uhr Verlosung 14 Uhr Trachtenmodenschau 17.30 Uhr Music4You - Show- 15.15 Uhr Martinsberger Programm der NMS-Weitersfeld Schuhplattler – Teil II 18 Uhr Kinderdisco 15.30 Uhr Verlosung und Thronü- 19 Uhr Live-Konzert des Brass- bergabe der Erdäpfelfesthoheiten Ensembles „voixBRASS“, Volks-, 15.45 Uhr Musikalischer Blas- und Stimmungsmusik Festausklang mit Solid & Gold Begleitet werden die Erdäpfelfesthoheiten von den zuckersüßen Erdäpfelmäuschen. 22 Uhr Party „Alpha & Omega“ Klassiker und Austropop

HOLZBAU GROISMAIER Natürlich bauen Sie mit uns!

0664 - 4520 758 www.cg-holzbau.at www.tips.at WIRTSCHAFT & POLITIK Anzeigen 15

ARBEITERKAMMER Mehr als 550.000 Euro für Arbeitnehmer erkämpft

HORN. Insgesamt hat die Be- beitnehmer der Region eingeholt zirksstelle Horn im ersten Halb- werden, sagt Bezirksstellenleiter Ortsvorsteher GR R. Lochner, NÖ LR L. jahr mehr als 550.000 Euro für Robert Fischer. „Das umfasst so- Schleritzko und Bgm. LAbg. J. Maier Arbeitnehmer der Region er- wohl die Steuerrückholaktion als bei den ersten Schritten am frischen stritten, zieht Arbeiterkammer- auch den Konsumentenschutz. Foto: AK Niederösterreich Foto: Asphalt. Foto: Stadtgemeinde Horn, E. Reischütz Bezirksstellenleiter Robert Fi- Den größten Brocken macht na- scher zufrieden Bilanz . turgemäß unsere Hilfe bei Pro- SANIERUNG blemen am Arbeitsplatz oder in sozialrechtlichen Fragen aus.“ Kellergasse Täglich eine Stunde umsonst arbeitete ein Maler aus dem Be- asphaltiert zirk Horn. Tag für Tag fuhr der Mehr als 2.100 Ratsuchende 25-Jährige von der Firma auf zeigen, wie wichtig wir MÖDRING. Eine über 500 die Baustelle – laut Gesetz han- als Anlaufstelle in R. Fischer und M. Wieser präsentieren Meter lange und 5,5 Meter delt es sich dabei um Arbeitszeit. allen Lebenslagen sind. die Bilanz für das erste Halbjahr. breite Asphaltdecke erhielt die Eine halbe Stunde pro Wegstre- ROBERT FISCHER Kellergasse in der Katastralge- cke zog ihm sein Chef aber vom 3.300 brauchten Unterstützung, meinde Mödring. Lohn ab. Als der junge Mann das nachdem ihre Firma in Insolvenz Dienstverhältnis einvernehmlich So haben sich in der ersten Jah- gegangen war“, informiert Wie- löste, wandte er sich an die AK- reshälfte 2018 mehr als 2.100 ser. Diese Straße führt von der Bezirksstelle Horn, um sich zu Ratsuchende an die Bezirksstelle Bundestraße B4/Dorfstraße in informieren. Außerdem hatte er gewandt. „Das zeigt, wie wichtig Erhebliche Belastungen Mödring, vorbei an dem Bu- weder eine Endabrechnung noch wir als Anlaufstelle in allen Le- für die Arbeitnehmer schenschank der Familie Man- den fehlenden Lohn erhalten. benslagen sind“, bestätigt Fischer. Häu§ g wenden sich Arbeitnehmer hart, direkt zur Kreuzung in „Bei der Kontrolle der Unterlagen Dieses Profil schärft man auch an die AK-Experten, da ihnen mo- Richtung Frauenhofen. „Die wurde deutlich, dass zusätzlich zu mit zahlreichen Veranstaltungen. natelang, mitunter oft jahrelang, Fahrbahn war schon sehr deso- den nicht bezahlten 90 Stunden „Schulen greifen vermehrt auf geleistete Arbeits- und Überstun- lat und die Renovierung deshalb noch mehr Ansprüche offen ge- unser Wissen zurück und auch den nicht ausbezahlt wurden. dringend notwendig“, berichtet blieben waren“, so Robert Fischer, den Sprechtag zum Konsumen- Erhebungen zufolge wird jede VP-Bürgermeister Landtagsab- Leiter der Bezirksstelle Horn. tenschutz nutzen immer mehr fünfte Mehr- oder Überstunde geordneter Jürgen Maier. „Teil- Zusätzlich zum Lohn fehlten auch Menschen“, bilanziert er die Viel- weder bezahlt, noch gibt es dafür weise waren schon sehr tiefe, noch Sonderzahlungen, außerdem zahl von Veranstaltungen, die von Zeitausgleich. „Hier wird den Ar- gefährliche Löcher im Asphalt.“ war der Dienstgeber dem Maler AK-Experten im Bezirk durchge- beitnehmern mitunter sehr viel Auf einer Fläche von 2.600 Qua- die Bezahlung für elf offene Ur- führt werden. Geld vorenthalten“, so Wieser. dratmetern wurden 620 Tonnen laubstage schuldig geblieben. Durch das von der Bundesre- Asphalt aufgetragen. Für die Ar- „Aufgrund genauer Arbeitszeit- 39,5 Millionen Euro gierung „durchgepeitschte“ beiten wurde die Firma Held & aufzeichnungen konnten wir für für Niederösterreicher Arbeitszeitgesetz - Stichwort Francke Bau GmbH beauftragt, den Mann fast 4.700 Euro nach- Landesweit hat die AK Nieder- „12-Stunden-Tag“ und „60-Stun- die wegen der großen Regenmen- fordern, die ihm noch zustanden“, österreich 78.000 Arbeitnehmern den-Woche“ – würden weitere ge die Baustelle kurzfristig unter- sagt Fischer. Einsichtig zeigte sich im ersten Halbjahr 2018 bei Prob- erhebliche Lohneinbußen auf brechen musste, weshalb sich das der Chef aber nicht und die AK lemen am Arbeitsplatz oder in so- die Arbeitnehmer zukommen. Fertigstellungsdatum einige Tage Niederösterreich zog für den Hor- zialrechtlichen Fragen geholfen. „Und dass bei der Ableistung verschoben hat. Die Auftrags- ner vor Gericht. „Wir haben mehr als 39 Milli- von Mehrstunden von Freiwil- summe von 70.000 Euro teilte onen Euro für sie erkämpft“, so ligkeit gesprochen wird, hat mit sich die Stadtgemeinde Horn Bezirks-Bilanz für das AK Niederösterreich-Präsident der Realität nichts zu tun und ist mit dem Land Niederösterreich. erste Halbjahr 2018 und ÖGB NÖ-Vorsitzender Mar- eine Verhöhnung der Arbeitneh- „Im Namen der Dorfbewohner Summa summarum 2.129 Bera- kus Wieser. mer“, sagt Wieser, „kommt ein von Mödring möchte ich mich tungen leisteten die Mitarbeiter „Tausende Arbeitnehmer wandten Beschäftigter dem Wunsch des herzlich bei der Stadtgemeinde der Bezirksstelle Horn. 361.410 sich heuer an die AK Niederös- Arbeitgebers nämlich nicht nach, bedanken“, freut sich auch der Euro im Arbeits- und Sozialrecht terreich, nachdem ihnen der Ar- muss er natürlich mit Nachteilen Mödringer VP-Landesrat Lud- wurden eingebracht, insgesamt beitgeber zum Beispiel geleistete rechnen, was bis zur Kündigung wig Schleritzko. konnten 556.060 Euro für die Ar- Überstunden nicht bezahlt hatte. führen kann.“  16 Anzeigen Wirtschaft & Politik Horn 38. Woche 2018 trUPPENÜBUNGsPlatZ Ausstellerrekord bei der zweitägigen Waldviertler Jobmesse am TÜPl

WalDViErtEl/allENtstEiG. Lütgendorf war es ein Bedürfnis, Denkt man an den Truppen- diesen wichtigen Arbeitgeber samt übungsplatz (TÜPl) Allentsteig seinem „Heer an beru£ ichen Mög- so werden einem eher Panzergre- WFW Archivfoto: lichkeiten“ allen Interessierten vor- nadiere, Infanterie oder Artillerie zustellen. Gerne öffnet man daher in den Sinn kommen als Tischler, Tür und Tor für die 8. Waldviertler Schuster oder Maler. Doch auch Jobmesse am 28. und 29. Septem- viele Zivilbedienstete, darunter ber. Lehrlinge, haben dort ihre Ar- beitsstätte. Als einer der größten Über 70 Waldviertler Betriebe Arbeitgeber der Region öffnet der Christof Kastner, Obmann des TÜPl am 28. und 29. September Wirtschaftsforum Waldviertel, Tür und Tor für die 8. Waldviert- freut sich, dass das Interesse an der ler Jobmesse, veranstaltet vom Auf der Jobmesse 2018 werden bereits über 70 Unternehmen zugegen sein. Waldviertler Jobmesse von Jahr zu Wirtschaftsforum Waldviertel. Jahr wächst. Heuer präsentieren hofen/Thaya) nun in der hauseige- zudem ein Faible für das Militär – bereits über 70 Waldviertler Be- von KATHARINA VOGL nen Werkstätte, er ist angehender die Arbeitsstätte scheint perfekt zu triebe ihre freien Jobs, Lehrstellen, Tischlerlehrling und freut sich über sein. Der Anteil an weiblichen Be- Praktikumsplätze und Berufsbilder, 259 Bedienstete sind derzeit am diese berufliche Chance: „Nach- diensteten ist nach wie vor gering, gemäß dem Motto: „Wir brauchen TÜPl Allentsteig angestellt. Es dem ich ausprobieren konnte, mit derzeit bereichern 20 Mitarbeiterin- selbst die besten Köpfe im Wald- waren schon mal mehr, meint verschiedensten Werkstoffen zu ar- nen den TÜPl. „Die Entwicklung viertel!“. Darüber hinaus wird auch Oberst Johann Zach, der Höchst- beiten, hat mir die Bearbeitung von zeigt uns eine Verschiebung der Be- ein umfangreiches Rahmenpro- stand wurde 1995 mit 357 Mitar- Holz besonders zugesagt. Auch im rufsmöglichkeit von weiblichen Be- gramm geboten. Auch Tips wird beitern erreicht. „Trotz stetigen Re- Hinblick, dass Holz ein natürlich diensteten. Waren es früher fast aus- mit einem Stand vertreten sein. formen und Sparpolitik bleibt der nachwachsender Rohstoff ist, der schließlich weibliche Bedienstete, „Wir freuen uns wirklich sehr, dass Truppenübungsplatz ein wichtiger gerade das Waldviertel bekannt die als Kanzleikräfte oder Schreib- wir heuer mit unserer inzwischen Arbeitgeber im Oberen Waldvier- gemacht hat. Einige Personen aus kräfte eingesetzt waren, so hat die 8. Waldviertler Jobmesse an einem tel“, betont Zach. Von dort stammt meinem privaten Umfeld arbeiten Entwicklung, Modernisierung und ganz besonderen Ort zu Gast sind übrigens auch der überwiegende bereits beim Militär in Allentsteig. Digitalisierung der Büroarbeit, – nämlich am TÜPl Allentsteig im Teil der Mitarbeiter, weiß Zach. Nachdem diese Personen durchaus verbunden mit der Eindämmung Lager Kaufholz. Der TÜPl ist einer- Wenn man an den TÜPl denkt, positiv über ihre Arbeitswelt erzähl- der Verwaltung diese Arbeitsplät- seits durch seine sehr zentrale Lage kommen einem Berufe wie Tisch- ten, habe ich eine Lehrstelle beim ze großteils verschwinden lassen. vorteilhaft für die Umsetzung einer ler, Maler, Schuster, Schneider oder Truppenübungsplatz Allentsteig an- Dafür ist aber die Tendenz sichtbar, solchen Veranstaltung, andererseits Mechaniker wahrscheinlich nicht gestrebt und diese nach einem Aus- dass sich immer mehr Frauen für ist dieser neben seiner militärischen sofort in den Sinn. Doch auch diese wahlverfahren auch bekommen.“ die typischen „Männerhandwerks- sowie seiner ökologischen Bedeu- spielen neben der militärischen Mit ihm hat auch Lukas Kolm berufe“ wie Zimmerer, Tischer, tung auch ein wichtiger Arbeitgeber Ausbildung eine gewichtige Rolle. aus Bernschlag eine Tischlerlehre Maler interessieren und bewerben“, und hat eine große wirtschaftliche Vor allem in den handwerklichen begonnen. Auch er wollte schon beobachtet Oberst Zach. Bedeutung für unsere Region“, be- Berufen ist man am TÜPl immer immer mit Holz arbeiten und hat TÜPl-Kommandant Konstantin tont Christof Kastner. wieder auf der Suche nach guten Mitarbeitern. „Wir sind bemüht, PROGRAMM - Highlights An beiden Tagen: junge Menschen selbst in einer Freitag, 28. September 2018 - Mitmach-Stationen an den Messe- Lehre auszubilden, weil hier die von 8.30 – 18 Uhr geöffnet ständen Chancen am größten sind auch nach 10 Uhr: Feierliche Eröffnung/gemeinsa- - Präsentation des Brandschutzzuges der Ausbildung einen krisensiche- mer Messerundgang der Feuerwehr des TÜPl Allentsteigs ren Arbeitsplatz zu bekommen“, von 9 – 15 Uhr: „Werkstättenbetrieb“ - Das AAB 4 (Artillerie- und Aufklä- meint Oberst Zach. So wie nun die (für Schulklassen, nach Anmeldung) rungsbataillon der Liechtensteinka- 11 Uhr: Vorführung der Militärhunde serne) präsentiert das Waffensystem beiden neuen Tischlerlehrlinge. Artillerie und Aufklärungsfahrzeuge. Samstag, 29. September 2018 tischlerlehrlinge am tÜPl von 8.30 – 15 Uhr geöffnet Nähere Infos: www.wfwv.at Seit kurzem arbeitet Ben Ober- Lehrling B. Oberleitner, Lehrlingsausbild- Eintritt an beiden Tagen frei leitner aus Ulrichschlag (Waid- ner L. Schagerl, Lehrling L. Kolm Foto: TÜPl A www.tips.at Wirtschaft & Politik Anzeigen 17

fEstakt Landesrechnungshof Niederösterreich feierte sein zwanzigjähriges Bestehen

st. PÖltEN. Im Landtagssaal 2010 wurde mit Edith Goldeband fand vergangene Woche ein erstmals in Österreich eine Frau großer Festakt zum zwanzig- zur Direktorin eines Rechnungs- jährigen Jubiläum des Lan- hofs gewählt. Eines ihrer gro- desrechnungshofs Niederöster- ßen Anliegen ist, dass der Lan- reich statt. desrechnungshof das Prüfrecht über alle Gemeinden bekommt, die weniger als 10.000 Einwoh- Bei der Begrüßung blickte ner haben. In NÖ sind das 550 Landtagspräsident Karl Wil ng Gemeinden. Diese würden, so zurück auf die Entstehungsge- Goldeband, vom beratenden schichte des Niederösterreichi- Prüfansatz profitieren. Derzeit schen Landesrechnungshofs. Foto: Thomas Lettner gebe es dieses Prüfrecht nur auf 1912 nahm der NÖ Finanzkont- Edith Goldeband ist seit 2010 Direktorin des NÖ Landesrechnungshofs. Ersuchen der Landesregierung. rollausschuss eine Vorreiterrolle Eine Erleichterung wäre auch ein in der K. und K.-Monarchie ein. 90ern kam die Frage auf, ob es und SPÖ beschlossen. Am 1. Juli Prüfrecht für Unternehmen, bei 1925 wurde ihm ein Kontrollamt neben dem Bundesrechnungs- 1998 nahm der NÖ Landesrech- denen das Land NÖ zu mindes- zur Seite gestellt, das in den 70er hof auch einen NÖ Landesrech- nungshof seine Arbeit auf. 296 tens 25 Prozent beteiligt ist. Die- Jahren des vorigen Jahrhunderts nungshof geben solle. Am 7. Mai Berichte mit 3.394 Empfehlun- ses Prüfrecht gebe es beispiels- in der Landesverfassung veran- 1998 wurde dessen Gründung im gen wurden seit der Gründung weise schon im Burgenland und kert wurde. In den 80ern und Landtag durch Stimmen der ÖVP abgegeben. in der Steiermark.

BÖhM fENstEr Messe-Aktion bis 30. September verlängert AluschaleIS �� AT�� GR�� zum hEiDENrEichstEiN. Viele In- men gerne zu Ihnen nach Hause. �� Design l.* W88 fo teressierte waren auch heuer zur Vereinbaren Sie noch heute einen vom W88 Preis Hausmesse im Herbst zu Böhm Termin. Die Messe-Aktionen lau- Fenster nach Heidenreichstein ge- fen noch bis 30. September 2018!“, kommen. Für all jene die es nicht so Leopold Bauer, Verkaufsleiter een  n geschafft haben, gibt es noch bis bei Böhm-Fenster. Anzeige !! Ende September die Chance auf tion ! die tollen Rabatte. Kontakt n Industriestraße 3, 3860 eVorteilspr „Sie konnten nicht zu unserer z Eingangstüreise: Hausmesse kommen? Kein Pro- Tel: 02862/52477 eak t Wärmeschutz-en blem unsere Fensterberater kom- www.boehm-fenster.at ss ü n Fenster Me zt Zubehör jet *Aktionsbedingungen auf: www.boehm-fenster.at Messeaktionen gelten für alle Bestellungen von 01. bis 30. Sept. 2018. Terminvereinbarung unter 02862/52477-52 Industriestraße 3 3860 Heidenreichstein Böhm- Tel: 02862/52477-52 Neben fachgerechter Beratung kamen auch Geselligkeit und das kulinarische [email protected] Wohl der Gäste bei der Hausmesse nicht zu kurz. FENSTER www.boehm-fenster.at 18 Anzeigen Wirtschaft & Politik Horn 38. Woche 2018 sPÖ-haUPtVErsaMMlUNG

Jährliches Treffen Dyck Maria van Foto: siGMUNDshErBErG. Bei der engagierte Arbeit der SP-Fraktion Mitgliederversammlung der im Gemeinderat. Er erklärte die SPÖ Gemeindeorganisation erzielten Erfolge und informierte Sigmundsherberg konnte Orts- über zukünftige Vorhaben. Das parteivorsitzender Franz Hahn anschließende Referat von SP- zahlreiche Gäste begrüßen, über Nationalrat Maurice Androsch Neuzugänge informieren und gewährte einen interessanten Barbara Reisel in den Vorstand Einblick in aktuelle Themen der aufnehmen. Landes- und Bundespolitik. Im Im Rückblick erläuterte Gerhard Mittelpunkt seiner Rede standen „my partei“ Das neue Ausbildungsprogramm der Volkspartei Niederösterreich Treiber, Vorsitzender der Gemein- die einschneidenden Maßnahmen wird die zahlreichen Teilnehmer ein Jahr lang durch diverse Seminare, Stammtische defraktion Sigmundsherberg, die der Bundesregierung. und Special-Events begleiten. Als Einstimmung gab es kleine Überraschungspa- kete: VP-Landtagsabgeordneter Bürgermeister Jürgen Maier (re.) überreichte sie mit Karl Thier (VPNÖ, li.) an J. Waltenberger (Straning), L. Stark (Zissersdorf), B. Bauer (Gars), D. Stefal (Brunn) und A. Hofer (Weitersfeld)

ZU GEWiNNEN Gewinnspiel Tips verlost ... der Woche Tips verlost gemeinsam mit dem Biohof Achleitner aus Eferding (V.l.) C. Bucher, E. Jordan, F. Hahn, M. Androsch, G. Zauner, B. Reisel, G. Treiber, S. 100 Biokisten, gefüllt mit fri- Hahn, K. Allinger und H. Fischelmaier Foto: SPÖ Sigmundsherberg schem Obst, Gemüse, Salat und vielem mehr. Gleich mitmachen und mit etwas Glück kommt Ihre Tips und Futterkörberl suchen Wunschkiste zum Probieren di- das lustigste Tiervideo rekt nach Hause. Gesunder und abwechslungsreicher Genuss garantiert: neben Obst und Gemüse stehen viele andere Biopro- dukte für den Wocheneinkauf mit der Biokiste zur Verfügung. Foto: Biohof Achleitner

Du willst mitmachen? Einfach Video in die Tips-Facebook-Gruppe „Tips sucht das lustigste Tiervideo 2018“ hochladen. Auf die ersten drei Gewinner warten Gutscheine im Gesamtwert von 1.000 Euro.

Mehr Infos zum Tiervideo-Voting auf ww.tips.at/tiervideos

In Kooperation mit Übergabe Einstimmig wurde Felix Riel (Mitte li.), Geschäftsführer der Firma RILOG GmbH in Reinprechtspölla, als neuer Bezirksvorsitzender der Jungen Wirt- schaft Horn gewählt. Damit löst er Christoph Aschauer (Mitte re.) nach knapp acht Jahren in dieser Funktion ab. Riel zur Seite stehen als Stellvertreter Stefan Ivansich aus Horn (2.v.r.) und Karl Worek (2.v.l.) aus Eggenburg. Foto: Alexander Vogl F: Shutterstock.com F: www.tips.at WIRTSCHAFT & POLITIK Anzeigen 19

SANIERUNG Fenster ausgetauscht HORN. Rechtzeitig vor Schulbe- ginn konnten die Austauschar- beiten der Fenster an der Straßenseite der Schule für So- zialbetreuungsberufe (SOB) in der Raabser Straße in Horn fer- Stadtgemeinde Horn Foto:

Foto: photography pfeffel Foto: tiggestellt werden. (V.l.) T. Hagmann, A. Blauensteiner, J. Flicker, K. Schwarzinger, R. Blumberger, B. Tro- Die erste Etappe, die nun er- jan, W. Groiß, A. Linsbauer-Groiß, G. Wandl, J. Ehrenberger, D. Holzer und G. Gaukel reicht wurde, beinhaltete den Ankauf von acht Stück Fenster. TANZVERANSTALTUNG „Der Straßenlärm war unerträg- J. Strommer, Vizebürgermeisterin G. lich“, erzählt SOB-Leiterin Karin Erdner und SOB-Leiterin K. Gutmann Gutmann. „Die neuen Fenster mit den neuen Fenstern. Ball der Wirtschaft bieten nun Sicht-, Schall- und OTTENSTEIN. Ausgerechnet im Schloss Ottenstein verlagerte. Wärmeschutz“, freut sich VP- führten zudem in den Räumen ver ixten siebenten Jahr meinte Das durchwachsene Wetter tat Vizebürgermeisterin Gerda Erd- und an der Fassade Maurer- und es der Wettergott nicht so gut mit der guten Stimmung aber keinen ner. Die Fenster sind nun vierfach Malerarbeiten durch. Die Kosten den Veranstaltern des Sommer- Abbruch: Die „Swinging Ladies verglast, weshalb Hitze, Kälte für den Fenstertausch betragen balls der Waldviertler Wirtschaft de Luxe“ und „Dolce Vita“ heiz- und Lärm draußen bleibt. Innen rund 18.000 Euro. „In der zwei- und schickte Regen. ten dem tanzfreudigen Publikum bieten sie durch die weiße Farbe ten Etappe sollen nächstes Jahr Gaby Gaukel und Werner Groiss ordentlich ein und auch am Rou- eine hellere Raumatmosphäre weitere Fenster ausgetauscht wer- begrüßten die Zünfte mit ihren lette Tisch der Casinos Österreich und da die Rollos ins Fenster den“, so Erdner, die dafür das nö- historischen Zunftfahnen den- ging es heiß her. Viele Bilder vom integriert sind, ist auch die Rei- tige Budget im Ausschuss für Bil- noch im Schlosshof, ehe sich das Sommerball unter www.ball-der- nigung p egeleichter. Die Mitar- dung und Gesundheit aufstellen Ballgeschehen ins Innere von waldviertler-wirtschaft.at  beiter des Wirtschaftshofes Horn muss.

WIEDERERÖFFNUNG Mobilitätsclub setzt auf Modernisierung

HORN. Bereits seit Mitte Juli ist der neue ÖAMTC-Stützpunkt

in Vollbetrieb und vermittelt in ÖAMTC Foto: Horn wieder das gute Gefühl, Wertsteigernde Anbaubalkone für jeden Haustyp Foto: Leeb beim Club zu sein. LEEB

Nun folgte auch die offizielle Angebaute Freude Eröffnung. Anlässlich der Er- öffnungsfeierlichkeiten ließen es OÖ/NÖ. Revitalisieren bedeutet und Holz, für alle Balkontie- sich regionale Kooperationspart- weit mehr, als Bausubstanz er- fen und auf Wunsch mit Über- ner wie Vertreter lokaler Blau- halten. Wer es geschickt anstellt, dachung. Alles ist machbar – lichtorganisationen und Gäste kann den Wert seines Hauses und auch noch bestens isoliert, aus der Politik nicht nehmen, enorm steigern – nanziell sowie weil eben keine auskragenden den Stützpunkt persönlich zu be- Zahlreiche Besucher nutzten den durch ein Mehr an Lebensquali- Betonplatten verwendet werden. suchen und zu besichtigen. „Der „Welcome Day“ am Stützpunkt Horn. tät: mit einem Balkon. Dank Leeb Zudem sind Leeb Balkone durch ÖAMTC ist für uns ein wichtiger sind Anbaubalkone bei jedem die eigenen Beschichtungsver- Partner, wenn es um die Mobili- für den ÖAMTC, sondern auch Haustyp möglich. Denn der euro- fahren nahezu wartungsfrei. tät für die Menschen in Nieder- sehr wichtige Anlaufstellen für päische Marktführer bietet sowohl Gratiskatalog und Informatio- österreich geht. Gut ausgebaute die Mobilitätsfragen der Bür- freitragende Systeme genauso nen unter der gebührenfreien Stützpunkte, wie hier in Horn, ger“, unterstrich VP-Landesrat wie solche mit Stützen. In großer Hotline 0800/202013 oder unter sind nicht nur eine Visitenkarte Ludwig Schleritzko. Design-Vielfalt, in Aluminium www.leeb.at Anzeige 20 Anzeigen Leben Horn 38. Woche 2018

HeRAUSFORDeRUnG Gefahr am Schulweg beZIRK HORn. Derzeit absolvieren wieder etliche Taferl- klassler ihren ersten Schulweg. Doch insbesondere die jüngsten Schüler sind noch ungeübt und als Fußgänger gefordert.

2017 verunglückten 51 Sechs- Die Tips-Leser haben das Eigenheim von Yvonne zum schönsten 2018 gewählt. Foto: Yvonne Haghofer und Siebenjährige am Schul- weg – davon war mit 73 Prozent die überwiegende Mehrheit als SIeGeR Fußgänger unterwegs (Quelle: Statistik Austria). Um zu verste- Schönstes Eigenheim 2018 gekürt hen, wo die Gefahren für Kinder lauern, analysierte der ÖAMTC Yvonne aus Freistadt hat das Eigenheim 2018 gesucht – und schönste Eigenheim“ haben er- in Kooperation mit Viewpoint- schönste Eigenheim! Sie hat per gefunden! 144 tolle Fotos von folgreich Freunde und Verwand- system mittels „Eye Tracking“- Online-Voting von den Tips-Le- Häusern haben uns erreicht und te mobilisiert, das beste Foto her- Aufnahmen das Blickverhalten sern die meisten Stimmen be- die Tips-Leser haben bis Sonn- ausgesucht und auf www.tips.at/ eines siebenjährigen Kindes im kommen. tag noch ¥ eißig für ihre Favori- eigenheim präsentiert. Vergleich zu einem Erwachsenen ten gevotet. Insgesamt wurden Für Yvonne hat es sich beson- beim Überqueren eines Schutz- in den letzten Wochen stolze ders ausgezahlt, denn sie darf wegs. Ein wesentliches Ergebnis: Tips, Hypo Oberösterreich und 116.486 Stimmen vergeben. sich nun über 1.500 Euro in Ein Kind erkennt potenzielle Ge- Etzi Haus haben das schönste Die Anwärter auf den Titel „das Form eines Schecks freuen. fahren anders als ein Erwachse- ner und nimmt herannahende Objekte nacheinander und somit LeSeRAKTIOn später wahr. Auch dass die ge- ringere Körpergröße der Kinder Tips zu einer schlechteren Übersicht Mit der richtigen Antwort und eigenen Sichtbarkeit führt, Glücks- wurde mittels Eye Tracking ver- 300 Euro gewonnen engerl deutlicht. Mehr Infos zum Thema „Siche- WAIDHOFen. Das Tips-Glücks- rer Schulweg“ sind unter www. engerl ist auch heuer wieder auf  oeamtc.at/schulweg zu nden. dem Flug und überrascht treue Tips-Leser mit den begehrten Warengutscheinen von Fussl Foto: Vowe Foto: im Wert von 300 Euro.

Das Glücksengerl war diesmal im Einkaufszentrum Thayapark unterwegs und auf der Suche nach der richtigen Antwort auf die Ge- winnfrage „Wie heißt Ihr monat- liches Lieblingsmagazin?“. Mit ihrer prompten Aussage „Tips“ Tips-Verkäuferin Monika Wais (l.) und Tips-Redakteur Uli Küntzel (r.) übergaben sicherte sich Karin Scharf aus den Gewinn an Karin Scharf aus Schwarzenau. Schwarzenau den Gewinn. Insgesamt verschenkt Tips heuer und Ohren auch weiterhin offen che waren Elisabeth Handl aus niederösterreichweit Gutscheine zu halten, um auf die Gewinnfra- Purgstall, Gülsüm Özen aus St. Eye Tracking-Aufnahmen zeigen star- im Gesamtwert von 9000 Euro ge zu warten. Pölten, Karin Haider aus Gföhl ke Unterschiede in der Wahrnehmung in Form von Fussl-Gutscheinen. Weitere Gewinner der Glück- und Elisabeth Riegler aus Kirch- von Kind und Erwachsenem. Daher lohnt es sich, die Augen sengerlaktion aus der Vorwo- schlag (Bucklige Welt). www.tips.at Leben Anzeigen 21

SPenDenSAMMLUnG Das Thema Gesundheit im Fokus

HORn. Vollgepackt mit zahlrei- sundheit“, erklärt Alois Halbart- pflanzlichen Powerküche von ihren Ausklang. Der Erlös aus chen interessanten Programm- schlager die Idee hinter dem ge- Show-Koch Peter Koblhirt, dar- der bereitgestellten Spendenbox punkten bedankte sich Alois lungenen Event. Als roter Faden auf folgte ein Fitness-Vortrag mit wurde von den Gastgebern auf Halbartschlager, Inhaber von zog sich das Thema „Gesundheit Personaltrainer Jürgen Zuba, der 750 Euro aufgerundet und ergeht „Küche & mehr“, mit einem ist Alles - ohne Gesundheit ist die Gäste anschließend sogar zu an die Stiftung Kindertraum, die Kundenevent bei seinen treuen alles Nichts“ durch den gesamten einem Workout animieren konn- Herzenswünsche von Kindern Freunden und Kunden. Ablauf. Gestartet wurde mit einer te. Abends fand die Veranstal- und Jugendlichen mit Behinde- „Zeit um einfach einmal Danke eindrucksvollen und alle Sinnen tung bei einem gemütlichen Bei- rungen oder schweren Erkran- zu sagen, im Zeichen der Ge- ansprechende Vorführung der sammensein mit leckerem Buffet kungen erfüllt.

Live-Kochshow: Die pﬂ anzliche Personaltrainer Jürgen Zuba gab Infos zum Mit dem Spendenerlös der Veranstaltung kann Alois Halbartschla- Powerküche mit Peter Koblhirt Wohlfühlgewicht Fotos: Halbartschlager ger 750 Euro an die Stiftung Kindertraum übergeben. bRUCKneR FenSTeR UnD TÜRen AbneHMPROGRAMM Individuelle Lösungen Schlank mit der NÖ ObeRROSenAUeRWALD. Fenster Türen vom 12. bis 14. Oktober im von Bruckner Fenster und Türen Oberrosenauerwald bei Groß Ge- Gebietskrankenkasse lassen niemanden kalt. Die inno- rungs. Neben den tollen Messsta- vativen Fenstertechnologien sen- tionen erwartet die Besucher auch HORn. Wer überﬂ üssige Kilos drei bis fünf Wochen. Die Gesamt- ken nicht nur Heizkosten, sondern kompetente Fenster- und Türenbe- loswerden will, ist bei der NÖ dauer des Programms erstreckt schaffen ein optimales Raumklima. ratung für Häuslbauer und Sanierer. Gebietskrankenkasse richtig: sich dadurch über einen Zeitraum Neue Technologien und Individu- Am 3. und 4. Oktober 2018 von neun bis zehn Monaten. Fol- allösungen in der Fenster- und Innovation mit Stil startet das Abnehm-Programm gende Teilnahmebedingungen Türenindustrie schaffen Nur ein Beispiel aus der in- „Schlank mit der NÖGKK“ in sind zu erfüllen: Versichert bei neue Möglichkeiten zur novativen Produktschmie- Horn. der NÖGKK, mindestens 18 Raumklimaverbesse- de von Bruckner ist das Jahre, BMI (Körpermasseindex) rung und senken dabei neu INSIDE Flat System über 27 Kilogramm/Quadrat der auch Heizkosten. Doch (siehe Foto). Mehrere Flü- Zu Beginn werden fünf Gruppen- Körpergröße. Der Kostenbeitrag Fenster ist nicht gleich geldichtungen sorgen für sitzungen in 14-tä- für das Programm „Schlank Fenster. maximale Wärme- und gigen Abständen mit der NÖGKK“ beträgt 54 Schalldämmung. abgehalten. Im Euro. Anmeldung unbedingt Hausmesse Das verdeckte Ent- A nschluss erforderlich unter der Wer also nur einmal wässerungssystem daran folgt Telefon nu m mer in Fenster investie- sowie die hohe Wi- eine Weiter- 050899 - 0854. ren möchte, sollte sich derstandsfähigkeit b et r euu ng Detaillierte In- gut beraten lassen. Eine sind weitere Attri- mit sieben fo r m a t io n e n Möglichkeit, sich einen bute, die sich in Terminen gibt es im Inter- Überblick über die Produkte dem System wi- im Ab- net unter www. zu verschaffen, ist die Haus- derspiegeln.  stand noegkk.at. messe von Bruckner Fenster und Anzeige von Foto: istockphoto Anzeige 22 Anzeigen LEBEN Horn 38. Woche 2018

BLUTSPENDE Lager wieder auffüllen

Foto: Herbert Gschweidl Foto: BEZIRK HORN. Nach dem Som- mer mit seinen urlaubsbeding- ten Abwesenheiten sind die Blutlager des Österreichischen In Röhrenbach zeigten Christian Steininger (re.), Franz Nagl und Bürgermeister Roten Kreuzes traditionell lee- Gernot Hainzl LAbg. Jürgen Maier (v.l.) den praktischen Heißwassertrailer. rer. Deshalb ist es im Herbst wichtig, zur Blutspende zu UMWELTGEDANKE kommen. Nur so kann die ﬂ ä- chendeckende Vollversorgung der Krankenhäuser aufrecht- Infos und Termine unter www.blut.at Verzicht auf Pestizide erhalten werden. BEZIRK HORN. „Natur im Gar- VP-Landtagsabgeordneter Bür- Blutspendeaktionen unterwegs. ten“ hat sich seit über 18 Jahren germeister Jürgen Maier besich- Blutspenden können alle ge- die Ökologisierung der Gärten tigte in der Gemeinde Röhren- Ob bei Unfällen, Operatio- sunden Menschen ab 18 Jahren, und Grünräume zum Ziel gesetzt. bach den neuen Heißwassertrailer nen, im Rahmen einer Geburt die gewisse medizinische und 2015 folgte das klare Bekenntnis mit integriertem Hochdruckreini- oder zur Behandlung schwerer gesetzliche Kriterien erfüllen. zum Verzicht auf Pestizide. ger und informierte sich vor Ort Krankheiten: Wer Blut spendet, Zur Blutspende ist ein amtlicher Im Bezirk zählen neben Horn über die Anwendungsmöglich- gibt ein im Notfall oft lebens- Lichtbildausweis notwendig. noch fünf weitere Gemeinden, keiten. VP-Bürgermeister Ger- wichtiges Medikament, das bis Brunn/Wild, Drosendorf-Zissers- not Hainzl: „Wir p egen damit heute nicht künstlich hergestellt Freitag, 28. September 2018 Gemeindeamt Klein-Meiseldorf dorf, Röschitz, Röhrenbach und seit dem Frühjahr sämtliche öf- werden kann. Blutspender helfen 16 - 19.30 Uhr St. Bernhard-Frauenhofen, zu fentlichen Grün ächen und sind also dabei, Leben zu retten – ein den „Natur im Garten“-Gemein- mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Gefühl, das eigentlich nur gefal- Samstag, 29. September 2018 den und verzichten somit auf den Der Wirkungsgrad liegt bei hun- len kann. Das Rote Kreuz ist das HAK Horn, Festsaal Einsatz von Pestiziden. dert Prozent.“  ganze Jahr über mit zahlreichen 10 - 12 Uhr und 13 - 15 Uhr

Leben mit dem mond Mondkalender von Siegrid Hirsch

do, 20. September So, 23. September Günstig: düngen (nicht gießen) von Pflan- Körperregionen: Kiefer, Zähne, zen; Rasen schneiden und bearbeiten; Quel- Kehlkopf, Mandeln bis 01:53 Uhr Steinbock – aufsteigender Mond len suchen; was geerntet wird, sofort ver- Günstig: Kompost umsetzen; Wurzelge- aufsteigender Mond Blatttag – Wassertag brauchen; Salben herstellen; guter Termin für müse säen oder setzen (Glashaus); Aussaat Blütentag – Luft/ Lichttag Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Verkäufe und Stecken von Pflanzen; Hausputz; Schuhe Nahrungsqualität: Fett Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Ungünstig: Haare waschen und schneiden; putzen; Schimmel beseitigen; chemische Rei- Körperregionen: Unterschenkel, Venen Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend Malerarbeiten nigung; Malerarbeiten Günstig: Unkraut jäten; säen und setzen von wässern; Pflanzen düngen; Komposthaufen Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehand- Blütenpflanzen und Heilpflanzen; Blütenes- bearbeiten; Rasen mähen; Kräuter sammeln; mi, 26. September lungen senzen zubereiten; Öle herstellen; Reparatu- Wasserbau; Wasserinstallationen; Salben herren im Haushalt; Ordnung schaffen in Schrän- stellen; hohe Wirksamkeit von Medikamenten aufsteigender Mond ken und Schubladen; Räume gründlich lüften; Ungünstig: Haare waschen oder schneiden; Fruchttag – Wärmetag Fr, 28. September Kosmetik; Reise antreten, Wohnungumzug Obstbäume schneiden; Malerarbeiten Nahrungsqualität: Eiweiß aufsteigender Mond Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ungünstig: Pflanzen gießen Wurzeltag – Kältetag Ohren mo, 24. September Nahrungsqualität: Salz Fr, 21. September aufsteigender Mond Günstig: Obstbäume pfropfen, schneiden; Körperregionen: Kiefer, Zähne, aufsteigender Mond idealer Erntetag; Einfrieren von Lebensmit- Kehlkopf, Mandeln Blatttag – Wassertag teln und Obst; Brot backen; Trocknen von Blütentag – Luft/ Lichttag Günstig: Kompost umsetzen; Wurzelge- Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Äpfeln, Birnen und Zwetschken; guter Tag Nahrungsqualität: Fett müse säen oder setzen (Glashaus); Aussaat Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen für Hausarbeiten; Fenster putzen; chemische Körperregionen: Unterschenkel, Venen und Stecken von Pflanzen; Hausputz; Schuhe Siehe gestern Reinigung; Anheizen von neuen Feuerungs- Siehe gestern putzen; Schimmel beseitigen; chemische Rei- anlagen; gute Wirkung von Medikamenten nigung; Malerarbeiten di, 25. September Sa, 22. September Ungünstig: Genussmittel Ungünstig: Haare waschen; Zahnbehand- 04:55 Uhr, bis 01:04 Fische – ab 14:30 Uhr Fische – aufsteigender Mond lungen aufsteigender Mond do, 27. September Blütentag – Luft/ Lichttag Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett Nahrungsqualität: Eiweiß bis 09:14 Uhr Widder – aufsteigender Mond Den aktuellen Mondkalender Körperregionen: Unterschenkel, Venen Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Wurzeltag – Kältetag finden Sie auch unter Siehe gestern und morgen Ohren Nahrungsqualität: Salz tips.at/mondkalender und freya.at www.tips.at Leben Anzeigen 23

SOZIALAnGebOT Aus für Sozialmarkt Verkaufsmobile

WALDVIeRTeL. Über 30 mobile fenen Gemeinden dazu zu ge- Sozialmarkt Haltestellen wer- winnen, Shuttle Dienste für ihre den ab Mitte Dezember 2018 Bürger in die nahe gelegenen nicht mehr angefahren. Damit xen Sozialmarkt-Standorte zu gehört auch die Versorgung im organisieren und zu nanzieren. Bezirk Horn an den Haltestel- len in Gars/Kamp und Horn einkaufs- und bald der Vergangenheit an. Abgabemöglichkeit Gerade für die strukturschwa- „Dass man in den Second Hand che Region Waldviertel ist das Bereichen der soogut-Sozial- ein herber Verlust. Tips im Ge- märkte unabhängig vom Ein- spräch mit Monika Thurner, kommen einkaufen kann, ist zuständig für die Öffentlich- vielen nicht bewusst. Wie sehr keitsarbeit bei SAM NÖ, über man durch den Einkauf von ge- Einsparungsmaßnahmen und Der Second Hand Bereich im soogut-Sozialmarkt Heidenreichstein bietet eine brauchten Artikeln die Umwelt Hoffnungsschimmer. große Auswahl inklusive Ressourcenschonung. Fotos: SAM NÖ schont, wissen womöglich noch viel weniger. Wir möchten alle, von OLIVIA LENTSCHIG gungsverhältnis waren, die Chan- Ziel ist es, nun alles daran zu set- die nachhaltige Mode schätzen ce über eine Anstellung bei SAM zen, die verbleibenden Märkte und deshalb einer Jeans, die bei Neben dem Waldviertel wird auch NÖ wieder ins Arbeitsleben einzu- zu erhalten um die knapp 20.000 ihrer Erzeugung über 30 Kilo- im Mostviertel der Betrieb der steigen. Während des befristeten Menschen (40 Prozent davon sind gramm Ressourcen verschlun- Verkaufsmobile eingestellt. Noch Dienstverhältnisses wurden diese Kinder), die sich in nanziellen gen hat ein zweites Leben ein- ist nicht sicher, ob nicht weitere Mitarbeiter betreut, geschult und Notlagen befinden, auch in Zu- hauchen wollen, einladen uns zu Sozialmarkt-Standorte dem Spar- es wurde versucht am Arbeits- kunft versorgen zu können“, er- besuchen“, erklärt Regionalma- stift zum Opfer fallen werden. Das markt eine xe Anstellung für sie klärt SAM NÖ-Geschäftsführer nagerin Marion Pichler. „Der- hängt – laut Geschäftsführung - zu nden. Wolfgang Brillmann die Situation. zeit freuen wir uns besonders maßgeblich davon ab, ob sich Un- Der zweite langjährige Förderge- über Baby- und Kindersachen terstützer nden. ber, das Land Niederösterreich, sowie Herrenbekleidung“, er- wird das Projekt weiterhin unter- Dass man in den Second sucht Marktleiterin Maria Frosch Kürzung der Förderungen stützen. Der Fehlbetrag des AMS Hand Bereichen der soogut- um Spenden. Diese können Der Grund, dass diese Einspa- macht die Schließungsmaßnah- Sozialmärkte unabhängig vom während der Öffnungszeiten im rungsmaßnahmen von der Ge- men jedoch erforderlich. Einkommen einkaufen kann, ist Markt abgegeben werden. Auch schäftsführung ergriffen werden „Um unseren Heidenreichsteiner vielen nicht bewusst. Unternehmen, die ihren Über- müssen, liegt darin, dass die För- Sozialmarkt vor weiteren drasti- schuss an Kleidungsstücken, MARION PICHLER derung, die SAM NÖ (Träger der schen Maßnahmen zu bewahren, Schuhen, Alltagsgegenständen, soogut-Sozialmärkte) vom Ar- ersuchen wir um nanzielle Un- Spielzeug und ähnlichem einem beitsmarktservice bislang erhielt, terstützung im Bereich der Miet-, Eine niederösterreichische Sozi- guten Zweck zukommen lassen 2019 nicht mehr ausbezahlt wird. Betriebs- oder Fahrzeugkosten“, allandschaft ohne Sozialmärkte möchten, können gerne Kon- so Monika bedeutet für ihn neben einer enor- takt mit der Marktleitung unter Thurner. „Da men Vergrößerung der sozialen 0676/88044660 aufnehmen. Um unseren Heidenreichsteiner interne Um- Kluft auch ein umweltpolitisches Sozialmarkt vor weiteren strukturie- Fiasko. Denn jährlich werden Spendenmöglichkeit drastischen Maßnahmen zu r u n g s m a ß - von den SAM NÖ-Sozialmärkten Um die verbleibenden zehn bewahren, ersuchen wir um nahmen und 1.700.000 Kilogramm Lebensmit- Sozialmärkte zu unterstützen und ﬁ nanzielle Unterstützung. Personalkür- tel, die von den Handelsketten und deren Verbleib sicherzustellen, ist zungen nicht Produzenten entsorgt würden, in das Unternehmen auf Spenden MONIKA THURNER ausreichen um den Sozialmärkten einer sinnvol- angewiesen. die nanzielle len Verwertung zugeführt. Vermerk „Weiterbestand SAM Zukünftig werden die soogut- Lücke zu schließen, müssen wir NÖ Sozialmärkte“ Sozialmärkte auch nicht mehr als leider unser Versorgungsangebot Organisation von SPK NÖ Mitte West IBAN: AT472025600000923003 Beschäftigungsprojekt geführt einschränken. Die mobilen Sozi- Shuttle-Fahrten BIC: SPSPAT21XXX werden. Bislang hatten dadurch almärkte sind deshalb besonders Um die Situation der Most- und oder online pro Jahr knapp 100 Personen, die von den Kürzungen betroffen, Waldviertler Kunden abzuschwä- www.soogut.at/spende- schon lange Zeit ohne Beschäfti- da sie stark de zitär sind. Unser chen, versucht soogut die betrof- moeglichkeiten 24 Anzeigen Leben Horn 38. Woche 2018 beTReUUnG Eine ganz besondere Ferienaktion beZIRK HORn. Der gemeinnüt- wegen meiner Tochter, die in die- zige Verein „Ferien ohne Handi- ser Woche ganz tolle Eindrücke cap“ machte auch heuer wieder und Erfahrungen sammeln kann, einen unbeschwerten, lustigen die sich auf ihre Entwicklung so Ferienaufenthalt für Kinder positiv auswirken.“ und Jugendliche mit besonde- Der Verein nanziert sich aus- ren Bedürfnissen möglich. schließlich durch Spenden, Spon- soren, Benefizveranstaltungen, von OLIVIA LENTSCHIG Elternbeiträge sowie Mitglieds- beiträge und ist für jede Unter- So erhielten auch die Angehö- stützung dankbar (siehe Info- rigen der Urlauber eine kleine Eine ganze Woche voll spannender Eindrücke und Erlebnisse - das erwartet die Box)  Auszeit vom intensiven Betreu- Teilnehmer beim Verein „Ferien ohne Handicap“. ungsalltag. •Geldspenden Programmhighlights bildeten Betreuung auf alle Bedürfnisse weil ich fast täglich von der Be- •Sponsoring Besuche von Lamas und Hun- eingegangen werden kann. treuerin einen kurzen Überblick •Sonstige Ideen: bitte melden! den, Schwimmbadbesuche sowie Hier das Feedback einer Mutter erhalten habe, was los ist. Mit Sinnes- und Malworkshops. Das einer jugendlichen Teilnehmerin jedem geschickten Foto habe ich Stoiﬂ Birgit 0664/1018995 Programm orientiert sich in ers- mit P egestufe 6: „Aus meiner bemerkt, wie sich meine Tochter [email protected] ter Linie an den Fähigkeiten des Sicht ist die Ferienwoche vom mehr entspannt und sich wohler „Schwächsten“, damit für diese Verein „Ferien ohne Handicap“ fühlt. (...) Es ist für mich immens Bankverbindung: keinesfalls eine Überforderung so ziemlich das Beste, was uns wichtig, dass es das Angebot für Raiffeisenbank Waidhofen/Thaya statt ndet. Es wird aber auch kei- im Jahr passieren kann. (...) Die diese Ferienwoche gibt. Nicht IBAN: AT86 3290 4000 0100 7277 nem aktiven Kind langweilig, da Woche war für mich eine wun- nur, weil ich dann auch Ferien BIC: RLNWATWWWTH durch die optimale Eins-zu-eins derschöne Urlaubswoche. Auch machen kann, sondern vor allem „Ferien ohne Handicap“

Sorgfältige und einfühlsame Betreuer Lachen, Spaß haben und Der gemeinsame Besuch im Schwimmbad Auf Tuchfühlung mit den gehen speziell auf jedes einzelne Kind ein. einfach die Zeit genießen war eines der Highlights der Ferienaktion. kuscheligen Lamas

Der Phantasie freien Lauf lassen beim kreativen Ein Besuch von Therapiehunden versüßte Kin- Auch Zeit für das eine oder andere Selﬁ e muss Gestalten mit Künstlerin Gaby Sipöcz dern und Betreuern den Tag. Fotos. Ferien ohne Handicap sein - vor allem, wenn man so viel Spaß hat! www.tips.at LEBEN Anzeigen 25

JUGENDANGEBOT man Kinder so arbeiten lässt wie sie wollen, sind sie besser als „Die eigentlichen jeder Künstler.“

Die Erkenntnis Schöpfer sind die Kinder“ der Kinderzeichnung „In Österreich gibt es eine lange HORN. „Was soll das denn sein?“ Tradition bis hin zur Jahrhundert- oder „Das ist dir aber nicht gut wende, Kinder so zeichnen zu las- gelungen!“ mit solchen oder LenO Fotos: sen wie Erwachsene. Das heißt die ähnlichen Aussagen überrum- Kinder haben Werke von großen peln Erwachsene Kinder häuﬁ g, Künstlern nachgemalt“, erläutert wenn diese stolz ihre kreativen Puschnik. Werke vorzeigen. Bei solch prä- Erst dem Pädagogen und Forscher, genden Erlebnissen ist es dann Arno Stern (geboren 1924), el kein Wunder, wenn viele davon auf, dass alle - ist der kunsterzie- überzeugt sind, nicht malen zu herische Ballast erst abgeworfen können. „Ich glaube, dass jeder - ganz ähnliche Figuren malen: zeichnen kann“, ist Gaby Sipözc Ein bildnerisches Gefüge zeigt überzeugt und Herbert Pusch- sich, das wie das Erproben des nik unterstreicht: „Kunst ist „Die Lust zu Malen ruht in jedem Menschen“, sind sich Gaby Sipöcz und Her- aufrechten Ganges programmiert grenzenlos“. In ihrem neuen bert Puschnik einig. Am 21. September haben Interessierte die Möglichkeit, sich und allen Menschen gemein ist. Atelier „EINklang“ in der zau- beim Schnuppertag der NÖ Malakademie einen Eindruck zu verschaffen. Sterns Erkenntnisse treffen sich berhaften Piaristen Passage heute mit denen der Epigenetik, stärken die beiden das kreative entwicklung der künstlerischen für eigene Kreativität“, weiß Hirnforschung und Embryologie. Potential von Kindern und Ju- Fähigkeiten in den Mittelpunkt. der ehemalige Gymnasiallehrer Auf die Frage, was denn das Schö- gendlichen. Am Freitag, 21. September um 17 zu berichten. „In unserer Mal- ne an der Arbeit mit Kindern sei, Uhr ndet im Rahmen der NÖ schule gibt es keine Themenstel- antwortet Gaby Sipöcz lächelnd: von OLIVIA LENTSCHIG Kreativakademie im Atelier ein lung. Die Kinder malen aus dem „Was man von ihnen zurückbe- Schnuppertag der NÖ Malakade- Bauchgefühl heraus“, erklärt kommt. Und Herbert Puschnik Als neue Leiter der NÖ Mal- mie Horn statt. seine Kollegin. „Es erfolgt kei- ergänzt philosophisch: „Wenn akademie Horn für Jugendliche nerlei Bewertung - so erfahren Kinder konzentriert arbeiten, ist zwischen 12 und 19 Jahren be- Wir wollen Querdenken die Kinder Möglichkeiten sich es mucksmäuschenstill und sie gleiten sie die Teilnehmer beim fördern. Die Kinder sollen ausdrücken zu lernen und lernen sind ganz bei sich - es entsteht schöpferischen Prozess und ste- auf ihr Bauchgefühl hören. dadurch ihre Stärken kennen.“ ein einzigartiges Fluidum, das sie hen mit Rat und Tat zur Seite. auf eine höhere Ebene hebt und Um das Angebot zu komplet- GABY SIPÖCZ Der rote Faden ist die Liebe sie mit einer höheren Dimension tieren haben sie auch noch eine zur Kunst. Wenn man selber verbindet.“  Kindermalschule für Kids im „Mit unseren Angeboten wollen etwas gerne macht, dann Alter von sechs bis elf Jahren ins wir die Jugend kreativ fördern“, überträgt man diese Liebe. Atelier „EINklang“ Leben gerufen, die mit 1. Okto- zeigen die beiden Künstler ihre Wiener Straße 7 - Piaristen ber in das Wintersemster startet. Beweggründe auf. „Was in vie- HERBERT PUSCHNIK Passage, Top 6 Unterstützung nden die beiden len Ländern, wie etwa Tschechi- 3580 Horn in ihrer Kreativitätsförderung der en oder Schweden, bereits sehr Sämtlichen Materialien werden Jugend auch seitens der Stadtge- unterstützt wird, ist hierzulande im Atelier zur Verfügung ge- • Malakademie (12-19 Jahre) meinde Horn. noch stark ausbaufähig. In Kin- stellt. Nach dem Motto „mach Start am 21. September, 17 Uhr Im vorbereiteten Atelier bieten dergärten und Schulen findet die Augen zu und lass deine • Kindermalschule (6-11 Jahre) die Künstler Raum zur kreati- man verstärkt Schablonenarbeit Hand malen“ entstehen beeindru- Start am 1. Oktober, 15 Uhr ven Entfaltung und stellen die - durch die recht hohe Schüler- ckende Werke. „Das werden die Freude am gemeinsamen Schaf- zahl und den straffen Termin- schönsten Bilder - lauter Mirós“, Gaby Sipöcz 0650/3119669 [email protected] fen und die individuelle Weiter- plan bleibt kaum Zeit und Raum meint Puschnik lächelnd, „wenn 26 Anzeigen Gesund im Alter Horn 38. Woche 2018

BFi Fit mit dem Internet Gesundes und aktives Älter- werden durch Sport, das steht im Fokus des EU-Projekts „Whole“. Eine dazugehörige Webseite bietet passende Übun- gen und Ernährungstipps.

Bewegung und die richtige Er- nährung ist gerade auch bei älte- ren und gebrechlichen Menschen Am 15. Oktober heißt es am Horner Hauptplatz: einsteigen, Platz nehmen und ein zentrales Thema. Die Seite Informationen einholen. Foto: Rheumaliga www.project-whole.com bietet zu diesem Zweck zahlreiche Videos tOur mit einfachen Bewegungsübun- gen an, die sowohl allein als auch Projektmanagerin Ute Schulz. Foto: BFI gemeinsam durchgeführt werden Rheumabus hält können. Namen und durch Mittel der EU Ebenfalls angeboten werden nanziert wurde, ist in fünf Spra- Tipps für die Ernährung und wei- chen (Englisch, Deutsch, Bulga- auch in Horn tere Zusatzinformationen. „Bei risch, Griechisch und Hebräisch) mehr als 350 Übungen ist mit Si- abrufbar. An der Aktion selbst HOrn. Der Rheumabus macht die Großstädte an, sondern be- cherheit für jeden das Passende sind insgesamt sieben Partner auf seiner österreichweiten sucht kleinere Orte, um offenen dabei“, so BFI-Projektmanagerin aus fünf EU-Staaten und Israel Tour am 15. Oktober, von 9 Fragen zu beantworten. Ute Schulz. Die Webseite, die im beteiligt. Uhr bis 11 Uhr, auch Station in der Bezirkshauptstadt (Haupt- 15. Oktober in Horn platz) und steht Betroffenen Betroffene und Interessierte NEU NEU NEU: mit Rat und Tat zur Seite. können sich am 15. Oktober in Horn umfassend und kostenlos 9 Relax-Infrarotkabinen von einem Team, bestehend aus zum Einführungspreis!!! „Zwar gelten Rheumaschmerzen Rheumatologen, Physiothera- immer noch häu g als Alterser- peuten und ehrenamtlichen Mit- über 18.000 zufriedene Kunden - seit 1998 INFRAROT - Tiefenwärme wirkt Wunder bei: scheinung, tatsächlich sind je- arbeitern der österreichweiten doch viele junge Menschen und Selbsthilfeorganisation Öster- . Übergewicht . Rücken- und Gelenkschmerzen sogar Kinder betroffen“, weiß reichische Rheumaliga über Er- . Erkältung und grippalem Infekt Gertraud Schaffer, Präsidentin krankungen des rheumatischen . Stoffwechselproblemen der Österreichischen Rheuma- Formenkreises beraten lassen. mit Orig. GW-Tiefenwärmestrahlern liga und erklärt weiter: „Rheu- Etwa 400 unterschiedliche schnelle Aufheizzeit maerkrankte haben viele Fragen: Krankheiten zählen zu den „Er- 5 Jahre Garantie Wo nde ich einen Arzt? Wie krankungen des rheumatischen doppelwandig aus Zedernholz wird mein weiteres Leben mit Formenkreises“. Dazu gehören für 2 Personen der Diagnose aussehen? Kann Arthrose, rheumatoide Arthri- statt € 4.590,- ich meine Lehre/mein Studium tis, Morbus Bechterew und Os- € abschließen? Werde ich meinen teoporose. nur 2.590,- Beruf weiter ausüben können? Muss ich Medikamente nehmen Früherkennung ist wichtig LK 012 L jetzt LK 012 R und wie lange? Muss ich mit Das Risiko, irgendwann im = links € 2.000,- = rechts Nebenwirkungen rechnen? Was Laufe seines Lebens an einer sparen! kann ich selbst tun, um meine Erkrankung des Stütz- und Be- Lebensqualität zu verbessern?“ wegungsapparats zu leiden, ist Während in größeren Städten, hoch und liegt bei etwa 70 bis wie etwa Wien sogar ein Überan- 80 Prozent. gebot besteht, herrscht im ländli- Je früher rheumatische Erkran- chen Bereich ein deutlicher Fach- kungen erkannt und behandelt ärztemangel. Deshalb steuert das werden, desto besser ist auch der jetzt unverbindlich Prospekt anfordern! LiWa GmbH . Wolfgang Lindner . 07667 / 21 841 Rheumabus-on-Tour-Team nicht Behandlungserfolg.  www.tips.at Gesund im Alter Anzeigen 27

PFleGe Seniorenbund präsentiert Paket zur Absicherung der Pﬂ ege in OÖ

OÖ. Für den Oberösterreichi- siert werden. P egende Angehörige dass die von mir im Projekt Sozi- schen Seniorenbund (OÖSB) ist sollen mehr Unterstützungsleistun- alressort 2021+ vorgelegten Maß- die Pflegeabsicherung eine der gen bekommen, auch mehr nan- nahmen parteiübergreifend Zustim- zentralsten Zukunftsherausfor- zierte Kurzzeitp egeplätze sollen mung und Anerkennung finden.

derungen. Deswegen wurde ein OÖ Seniorenbund Foto: geschaffen werden. Auch die mobi- Gerade bei einem so bedeutenden Pﬂ egepaket mit entsprechenden len Betreuungsangebote sollen aus- Zukunftsthema braucht es ein gutes Ideen entwickelt. gebaut werden. Um genügend Per- Miteinander für Oberösterreich. sonal zur Verfügung zu haben, will Daher sind die Seniorenorgani- man den P egeberuf attraktivieren. sationen wichtige Partner, deren Oberösterreich wird immer älter: Gefördert werden sollen weiters Ideen ich in meinem Verantwor- Laut Statistik Austria steigt die die alternativen Wohnformen, der tungsbereich für die P ege gerne Zahl der Über-60-Jährigen bis v.l.: Franz Ebner, Josef Pühringer, Doris Ausbau der P egeheimkapazitäten ein ießen lasse.“ Gerstorfer selbst zum Jahr 2040 um fast 500.000 Mittendorfer und Ernst Fürst und die Schaffung eines vielfältigen arbeite an einem entsprechenden an. Damit steigt auch der Bedarf Umfelds in diesen Einrichtungen. Zukunftsprogramm, in dem unter an P ege im Land ob der Enns. Zu die etwa einen gesunden Lebensstil anderem die Gewinnung von P e- diesem Zweck hat der OÖSB das fördern, um die P egebedürftigkeit Positive reaktionen gepersonal, der Lehrgang „Junge P egepaket ausgearbeitet, dass so- hinauszuzögern. Weiters wird eine Sozial-Landesrätin Birgit Gers- P ege“, Alternative Wohnformen, wohl der Landes- als auch der Bun- verlässliche Finanzierung des Ge- torfer zeigte sich positiv von dem ein Gütesiegel für die Anbieter der desregierung vorgelegt wird. Unter samtbereichs P ege gefordert. Das P egepaket, da sie in vielen Punk- 24-Stunden-Betreuung und Ange- anderem will sich der OÖSB dem- P egegeld soll außerdem ab Stufe ten Übereinstimmungen mit ihrem bote für P egende Angehörige im nach für Maßnahmen einsetzen, eins erhöht und jedes Jahr valori- Programm sehe: „Es freut mich, Fokus stehen.

Echte Meisterwerke Jetzt bis zu Gutes Hören in 240,- * besten Händen Jetzt kleinste Hörgeräte sparen

GENAU MEIN HÖRAKUSTIKER GRATIS testen.

Gutes Hören – immer in Ihrer Nähe. hartlauer.at

*Sparen Sie 240 Euro beim Kauf von 2 Hörgeräten oder 120 Euro beim Kauf von einem Hörgerät ab jeweils 1.200 Euro Zuzahlung.** (PREMIUM-Kategorie – Stand: Preisliste August 2018.)Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.Keine Barauszahlung möglich. Aktion gültig bei Hörgeräte-Beauftragung von 01.09.18 bis 06.10.18. **Zuzahlungspreis bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive Selbstbehalte. Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr 28 Anzeigen Marktplatz Horn 38. Woche 2018

Geschäftliches Kontakte Wortanzeigen SEHER 0664-3535277 Hallo! Ich bin Gerlinde und suche lieben, braven Freund, Bestellschein Geschenke Koche gerne, 0676-4850528 sons Landmaschinen Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem Verkaufe meinen Steyr 545G, frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Tiges 45 PS, 4300 BSD, Motor u. Linzer Straße 6/EG/2, 3390 Melk, Info-Telefon: 02752 / 51394 Getriebe in einem sehr guten Zustand Reifen vorne u hinten i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz neu, alle Öle und Filter gewech- marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] selt, guter Zustand VP : € oder Fax: 02752 / 51394-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Aktuelles 7.300,- 06803143236 WORTANZEIGE auf Rechnung: Familie Fröhlich kauft: hochwer- BALLONFAHREN - DIE GE- Alle Anzeigen finden Sie auch tige Pelze, Bleikristall, Perser- SCHENKIDEE 07252/73473 auf marktplatz.tips.at Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie teppiche, Porzellan, Streichin- www.ballonfahren.com Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, strumente, Münzen, Schmuck, nicht gültig für Erotik-Anzeigen) Uhren und Dekoratives, Hausbau/Baustoffe Impressum pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86  0676-3625146 Innenausbau (Rigips-Dach- ausbau, Spachtelarbeiten) Redaktion HoRn Private Wortanzeige: Linzer Straße 6/EG/2 zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). 0676/5403065 (Hr. Mayr) 3390 Melk Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Stein&Design GÜL Tel.: 02752 / 513 94 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Lebensmittelkleinproduzenten NATURSTEIN Fax: 02752 / 513 94-10 aufgepasst! Miete deinen PFLASTERUNGEN E-Mail: [email protected] Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) Mini-Shop im Linzer Zentrum. Beratung-Handel-Verlegung www.markthalle12.at www.steindesign-gul.com Redaktion: [email protected] 0664-3033129 Olivia Lentschig PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Kundenberatung: Antiquitäten Heirat Kerstin Wimmer Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Dynamisch, schlanke Sie, Sekretariat: Viktoria Mayrhofer 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten quitäten von A bis Z FA. 56 J., verwitwet, wagt Neu- Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: SCHRATTENECKER: 0664- anfang, stehst du mit beiden Normaldruck € 5 Enns Krems 4210222 Beinen fest im Leben, sind für Auflage Horn: 15.916 Freistadt Melk Sammler sucht Antiquitäten, dich Treue, Zuverlässigkeit und Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs Pelze, Orientteppiche, Porzel- Familie wichtig, dann freue ich Kirchdorf Ybbstal lan, Briefmarken, Münzen, mich auch deinen Anruf. Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: usw.,  0650-3697826 Agentur Liebe & Glück zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Medieninhaber: www.strasser-kauft.at  TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Perg Gmünd 0664-88262264 Chiffre-Anzeige € 10 Weltkrieg-Militaria Promenade 23, 4010 Linz Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der 0676-4115133. Elisabeth, 61 J., eine un- Rohrbach St. Pölten gewöhnliche Frau mit Klas- Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land se und Esprit, die das Glück der von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt Welt aber auch Schicksalsschlä- Erscheinungsweise: Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land ge erlebt hat, sucht den Mann, monatlich Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Geschäftsführer und der in seiner Seele attraktiv ist, Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl www.facebook.com/tips.at für ein liebevolles und zärtli- Verkaufs-/Marketingleitung: Moritz Walcherberger ches Miteinander. Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: Brautkleid/Hochzeit Agentur Liebe & Glück Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33  0664-88262264 Redaktionsleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Michael Payer JULIA`S Partnerkatalog Leitung Producing/Grafik: Martina Rauter für alle Singles zw. 40 - 80 Leitung Sekretariate: Gewünschte Rubrik: ...... Jahren heute kostenlos Nicole Bock Produktionsleitung: anfordern:  0664-2201555 Reinhard Leithner Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! www.partneragentur-julia.at Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG

Sarah, strahlend schön, Eine Verwertung der urheberrechtlich 45 J., schlank, ehrlich, spon- geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen tan und begeisterungsfähig ist und Einschaltungen, insbesondere bereit für einen Mann der Herz durch Vervielfältigung oder Verbrei- Sie feiern doch auch keine und Hirn besitzt und sich wirk- tung, ist ohne vorherige schriftliche 08/15 Party, oder? Zustimmung des Verlages unzulässig lich verlieben möchte. Dann sollten Sie auch keinen und strafbar, soweit sich aus dem Agentur Liebe & Glück Urheberrechtsgesetz nichts anderes 08/15 DJ engagieren!  0664-88262264 ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- DJ Tommy macht Ihre: cherung oder Verarbeitung der auch Hochzeit, Betriebsfeier, in elektronischer Form vertriebenen Name ...... Zeitung in Datenbanksystemen ohne Party usw... zum besonderen Kinderartikel Zustimmung des Verlages unzulässig. Erlebnis! Straße ...... PLZ/Ort ...... Die Offenlegung gemäß § 25 Infos unter 0664-3415628 Mediengesetz ist unter Tel...... www.tips.at/seiten/4-impressum Elektrogeräte ständig abrufbar.

E-Mail ...... Verkaufe einen Gefrier- Gesamte Auflage der schrank A+, 5 Laden, 1 Klapp- 30 Tips-Ausgaben: Unterschrift ...... 1.021.906 fach, Abtauautomatik, B 554 x H 168 0644-6517399 Geld liegt bei IBAN: ...... Garten Mitglied im BANKEINZUG VRM, 7,5 Mio. Mähe Ihren Rasen, schneide Riesen-Teddy, ca. 1,80m ges. Auflage Hecken und Sträucher, Schnitt- groß, wie neu, NP €110,- VP i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) abfälle entsorgen. €55,-, Abholung in Naarn (Bez.  0664-9752664 Perg),  0660-5851316 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 29

marktplatz Jungbauer, 36, naturverbun- Verkauf den, gutaussehend, ehrlich Verkaufe Keyboard und Gitar- Landmaschinen sucht einfaches, nettes Mäd- chen für gemeinsame Zukunft, re neuwertig (1/2 Jahr), 2 Stän- Bitte SMS unter 0677- der für Keyboard, Neupreis 62629130 €350,-, VP: €175,- 0681-10515799 Er 60+ gepflegt wünscht sich Frau zum Kuscheln, Alter egal, ... Sparberater gesucht? gerne auch mollig; Freundschaft 1 NEU: Maschinen-Floh- erwünscht 0650-4281719 Wir erweitern unser erfolgreiches Team: markt in Grieskirchen 06504281719 Tätigkeit: Verkauf von LiWa Infrarot- Nächster Termin am 21. Richard 34 bin ein liebevoller, heizungen, -kabinen und September von 7.30- sportlicher, schlanker kinderlo- Bestandskundenbetreuung mit Verkaufe Ford 3000 Allrad, 12.00 Uhr! 2A-Ware, Ausstel- ser Hafner suche eine Frau zwi- Strom- bzw. Gastarif Optimierung 4.300 Bst, Öle und Filter ge- lungsstücke, Mustermaschinen, schen 25 u. 34 mit Perspektive 1 wechselt, neue Reifen hinten, Auslaufmodelle, Transportschä- für eine Familiengründung am Wir suchen: den u. Gebrauchtmaschinen. 1 sehr guter Zustand, € 7.500,- Lande  0650-7723935 oder KFZ > tatkräftigen VerkäuferIn  0680-3143236 Holz-, Metall- und Blechbear- [email protected] beitungsmaschinen sowie Gar- als zukünftiger Gebietsleiter(in)!!! Staplermasten zu verkaufen Er 60+ gepflegt wünscht sich tengeräte, Baumaschinen und Diverses mit Verkaufserfahrung und für großen Traktor, Guter Frau zum Kuscheln, Alter egal, Zustand, VP €1200,- Werkstattzubehör. HOLZMANN Spaß an Kundenkontakten gerne auch mollig; Freundschaft KFZ-Kauf 1 0664-2512726 und ZIPPER Maschinen Gewer- bepark 8, 4707 Schlüßlberg, erwünscht 0650-4281719 Anforderungen: (Angestellt / Vollzeit) 06504281719 Ab heute! Führerschein B, m/w, 30 - 45 Jahre, 07248-61116 Kaufe Autos für Export. www.holzmann-maschinen.at Privat: Sympatischer Mann, 0699-81816863 Erfahrung, Teamfähigkeit, Loyalität, www.zipper-maschinen.at 49J., 178 cm, schlank, möchte Ab sofort!! Deutsch/Englisch, liebevolle, gesund- hübsche jüngere Frau - gerne heitsbewusste Lebenseinstellung, NR, Musik Autoankauf aller Marken, auch Ausländerin für alles schö- 0676-7842329 Verdienst: überdurchschnittlich ne kennenlernen. Bitte SMS an ACHTUNG! Zahle Bestpreis und Firmenauto!  0677-62735736 1 Verkaufe Steyr 40 Plus! Gu- für PKW, ab 97, Motor - Unfall- Bewerbungsschreiben mit Foto an: schaden, alles anbieten. ter Zustand, VB € 4.500,- Tiere [email protected] oder  0676-3485102 0676-5342072 Autoankauf für Export, Fa. LiWa GmbH - 4880 St. Georgen Landwirtschaft  0664-3784789 Führerschein Kleinanzeige aufgeben? EU-FÜHRERSCHEIN MACH7 "selbstgeMACHt" CD CZ Verlängerungen Jetzt auch ONLINE: marktplatz.tips.at erhältlich: www.mach7.at oder COCO, Geschlecht: weiblich 0676-3530304 Verkaufe Häcksler Epple unter [email protected], Preis: Alter: ca. 5 Jahre Aufenthalts- Blasius 900 mit aufgebautem 15,- zzgl. Versandkosten ort: Straden, Steiermark 15 PS Motor, in gutem Zu- STEREO-ANLAGE (Platten- Gewicht: ca. 14 kg Kastriert: ja stand, Rohre: 1x Auswurf, 1x spieler, Radio, Kassetten, CD) Gechipt: ja Geimpft: ja; Infos 90° Bogen, 1x 45° Bogen, 2x inkl. 2 Boxen, gut erhalten und unter www.tierherzeninnot.at 1,8 lfm. Rohre, 1x 1,3 lfm. Mini-Stereo-Anlage mit 2 Bo- 0680-1159911 Rohr, 3x 0,8 lfm. Rohre, VP: xen, anschauen lohnt sich! BIL- http://marktplatz.tips.at/36232 100,- Euro  0676-7332351 LIG!  0676-7304730 TV/HiFi/Video Noch mehr Schnäppchen in Partnerschaft Ihrer Nähe finden Sie auf Auch nicht mehr Lust alleine zu Verkaufe div. HC DVD´s à €3,- marktplatz.tips.at sein? 26jähriger sucht dich für u. à €5,-, auch leihweise und gemeinsame Zukunft. Bei Inter- auf Tauschbasis esse SMS an  0664-3654979 0681-10515799 Maschinen/Werkzeug/Leihg.

Liebe Selina! Wir wünschen dir alles Gute zu deinem 10. Geburtstag. Maschinen-Flohmarkt Bleib so wie du bist! Nächster Termin: 5. Okto- Mama, Papa und Jasmin ber von 7.30-13.30 Uhr! 2A-Ware, Ausstellungsstücke, Mustermaschinen, Auslaufmo- Lieber Manfred, delle, Transportschäden u. Ge- lieber Papa! brauchtmaschinen. Holz-, Me- tall- und Blechbearbeitungsma- Wir wünschen dir schinen sowie Gartengeräte, zu deinem Baumaschinen und Werkstatt- zubehör. HOLZMANN und 50er ZIPPER Maschinen Stern- alles Liebe und Gute - waldstraße 64, 4170 Haslach, und DANKE, dass du 07289-71562-0 immer für uns da bist! www.holzmann-maschinen.at Birgit, Anna und Lisa www.zipper-maschinen.at 30 Anzeigen Marktplatz Horn 38. Woche 2018

Diverses Häuser Immobilie verkaufen? AWZ Immo: Ein Produkt von Tips Einfamilienhaus/Bungalow www.Erbengemeinschaft.at, KFZ-Zubehör dringend zu kaufen gesucht. 0664-8984000. AWZ Immobilien: Erbengemeinschaft.at, AufSteIgen 0664-9969228. AnklIcken und Neuwertiges Wohnhaus bis 555.000,- zu kaufen gesucht. www.facebook.com/tips.at AWZ Immobilien: Sympathisch.at, 0664-9969228. Geschäftslokale Wohnungen Maxi-Cosi Priori Kindersitz, Kaufe Eigentumswohnung mit 9-18 kg, 9 Monate - 4 Jahre, Kinderzimmer. AWZ Immobili- 1A-Zustand, Abh. in Naarn en: Nette-Familie.at, (Bez. Perg), LP: €189,99, VP: 0664-9969228. €55,-  0660-5851316 Schöne Eigentumswohnung Kfz-verKauf gesucht. AWZ Immobilien: EBENSEE-Salzkammergut/ Nette-Familie.at, OÖ.: Verkauf von Wohn-/ Verschiedene 0664-9969228. Geschäftslokal, Verkauf ab sofort/nach Absprache: Ich bin auf der Suche nach 2 Wohnungen (ca. 75 m² + einem Moped-Auto. ca. 68 m², beide vermietet 0664-3658790 Häuser bis Ende 2020); Verkaufe Landwirtschaft, 1 Garconniére (ca. 30 m²), Toyota Gesamtausmaß 18 Hektar, Geschäftslokal (ca. 130 m²), Verkaufe Toyota Celica auch teilbar, im Bezirk Grieskir- VP € 250.000,- (T18), 77 KW, Pi 03/19, Bj. chen,  Zuschriften an Tips, Energieausweis vorhanden: 03/93, 247.000 km, € 1.500,- Roßmarkt 5, 4710 Grieskirchen HWB 167/fGEE 2,55; 0681-20350089 unter 001/10153. Information:  0664-1359532 100% Postverteilung im Vermietung Immer am Ball! VW ganzen Streugebiet Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote. Verkaufe schwarzen VW Golf Betriebsobjekte 5, Bj. 2006, 90 PS, Diesel, Immobilien 175.300 km. 0660-1470630

AKTION Vermiete Sägewerk mit La- gerplatz, hauptsächlich für Immo Gmünd: Büro- und/oder Dachstühle, Kundenstock vor- Fotoglückwünsche Wohngebäude in bester Zen- handen, Standort 4371 Dim- bIlIen trumslage, Grundfläche: 447 bach (Unteres Mühlviertel). m², bebaute Fläche 236 m², 3  07260-4451 Vollgeschosse und Keller, Bau- um nur 10 € Zimmer kaufgesuche jahr 1925, Adaptierung 1980 sowie 1989, Gasheizung, HWB- Gars/Kamp-Zentrum: Immobilien 283, fGEE2,73. Mindestange- sonniges, freundliches Zimmer. bot 344.000,00 €. Unterlagen 0664-2230235. PENSIONISTEN: Immobilie bzw. Anfragen: NÖ Gebiets- Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis 31. Dezember 2018 Ihre Fotoglückwünsche verkaufen - weiterhin darin krankenkasse, Kremser Land- wohnen. AWZ Immobilien: Mehr stellen auf (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Ausgabe. Bitte den straße 3, 3100 St. Pölten. www.Leibrente.at,  050 899-6501, Mag. Karl regionaljobs.at Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle einsenden bzw. abgeben oder 0664-6331862. Lackner Ihre Glückwünsche auf „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten.

GUTSCHEIN für Ihre kostenlose Erfolgreich Jobs PRIVATE GRATIS werben in der stellenangebote WORTANZEIGE Verkaufspersonal in einer Tips-Ausgabe Wortanzeige Ihrer Wahl Engagierte VerkäuferIn für Tips-Welt Immobilien gesucht, vollberuf- in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl lich, gerne Quereinsteiger. Kerstin Wimmer www.AWZ.at, Tel.: 0676 / 502 35 08 0664-8697630. [email protected] Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben & GRATIS private Diverses Personal Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre Ihre Beraterin für VERKÄUFER, Führungskräf- private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ Aktion gültig bis 31. Dezember2018 Inserate te, Handwerker gesucht (m/w)! Beilagen und AWZ Personalvermittlung: Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at Onlinewerbung www.Ehrgeiz.at, 0664-8697630. www.tips.at Motor Anzeigen 31 tEStFAHrt Humor ist, wenn man trotzdem rast

Es gibt Autos, die für Spaß ste- Der vom Start weg eingestell- hen, sich direkt an unser Lust- te Sport-Modus, die Sportsitze zentrum richten, gleichzeitig Marke „Schraubstock“, der grol- aber einen auf total ernst ma- lende Sound und das in feuerrot chen. Bühne frei für den Honda gehaltene Interieur ließen auch Civic Type R. gar nichts anderes zu. Eine Kurve jagte die andere, ein Kraftaus- druck folgte dem nächsten. Das Die Type R-Modelle haben eine geht natürlich nur mit einem 25-jährige Tradition. Man kann saftigen Antrieb – 400 Newton- Der Honda Civic Type R GT ist ab 40.990 Euro zu haben. Foto: fahrfreude.cc also sagen, die bei Honda wissen, meter und 320 PS. Honda geht was sie tun. Die Testfahrer von bekanntlich mittlerweile mit der Das ist vielleicht auch die einzige Fahrfreude.cc waren schlicht- Mode, sprich Turbo, ohne dabei erwähnenswerte Schwäche des Daten Honda Civic Type R GT weg überfordert mit dieser aber sein Know-how in Sachen Maximal-Civic. Mehr Informa- Motor Reizüber utung. In erster Linie Drehfreude zu vernachlässigen. tionen gibt es online auf www. 4-Zylinder-Turbo-Benziner sahen sie ein Aerodynamikpa- fahrfreude.cc. Leistung ket mit Lufteinlässen, Heckdif- Schnell und noch schneller 320 PS fusor, Frontsplitter, 20-Zöllern, Egal ob im Comfort- oder R-Mo- Max. Drehmoment 3-Rohr-Auspuffanlage und einen dus, unabhängig ob man Sem- 400 Nm bei 2.500 U/min gigantischen Heckspoiler. merl holt oder einen Aus ug in Testverbrauch die Berge macht, das Motto lau- 9,7 Liter Ultimative Fahrmaschine tet „Schneller. Schneller. Noch Der Type R wurde nach bestem schneller“. Nur bei Nässe läuft Preis ab 40.990 Euro Wissen und Gewissen gefordert. der Maximal-Civic etwas unrund.

Das könnte Ihr Neuer sein. Zusätzlich bis zu € 1.500,– Porsche Bank Boni*

Jetzt Altea Umstiegsbonus sichern!** Wenn Sie sich von Ihrem Altea oder Altea XL trennen und sich für einen neuen SEAT entscheiden, können Sie bis zu € 3.000,– sparen.

* Verbrauch: 3,8-7,2 l/100 km. CO2-Emission: 83-164 g/km. Stand 08/2018. Symbolfotos. € 1.000,– Porsche Bank Bonus für Privatkunden (Ibiza € 500,–) und € 500,–Ver- sicherungsbonusbeiFinanzierungüberdiePorscheBankundAbschlusseinervollKASKO-VersicherungüberdiePorscheVersicherung.GültigfürSEATNeuwagenundJungwagenbis18MonateabEZ. € 500,– Servicebonus für Ibiza und Arona bei Abschluss eines Porsche Bank All Inclusive-Pakets für Neuwagen und Jungwagen (max. 18 Monate/15.000 km). Aktionen gültig bis 31.12.2018 (Antrags-/ Kaufvertragsdatum).Mindestlaufzeit36Monate,Mindestnettokredit50%vomKaufpreis.Ausg.Sonderkalk.fürFlottenkundenundBehörden.Stand08/2018.DieBonisindunverbindl.,nichtkart.Nach- lässe inkl. USt. und NoVA und werden vom Listenpreis abgezogen. **Umstiegsbonus inkl. MwSt. und NoVA (Ibiza € 500,–, Arona/Leon € 750,–, Ateca € 1.000,–, Alhambra € 1.500,–, Mii/Toledo v. Aktion ausgenommen) erhältlich bis auf Widerruf bzw. solange der Vorrat reicht bei teilnehmenden Händlern. Nicht in bar ablösbar.Nur mit Porsche Bank Boni kombinierbar. AUTOHAUS WALDVIERTEL 3580 Horn, Im Gewerbepark 2-4, Tel. 02982/3955-0, www.autohaus-waldviertel.at 32 Anzeigen Sport Horn 38. Woche 2018

MotorSport Rallyezeit für die Voduseks Kellergassen Classic „Die Strecke war für Autos Roadbook (Weginformation für die Hundertstel-Sekunde) patz- ohne Tripmaster (Wegstrecken- Touren in Form einer Tabelle) te ich ein wenig und der Volvo Eine anspruchsvolle Stre- zähler) sehr schwer zu bewälti- angeführt waren.“ Den neuen rutschte mir mit seiner langen cke über 250 Kilometer durch gen. Immer wieder kamen uns Rallyecounter hat das Team nun Nase um ein paar Zehntel zu das Waldviertel, hinein in das Teilnehmer aus allen Wind- im Griff, „eine zirka fünf Kilo- früh über den Lichtschranken“, Weinviertel, mit Ziel in Nap- richtungen entgegen, die die meter lange Schnittsonderprü- so Gerhard Vodusek, „trotzdem persdorf führte das Vater-Sohn richtige Strecke suchten“, er- fung bewältigten wir mit knapp wurden wir in unserer Klasse Gespann, Gerhard und Kevin zählt Gerhard Vodusek. „Für 15/100 Sekunden Abweichung - 9. von 30 Startern. In der Ge- Vodusek, bei der Kellergassen den Beifahrer bedeutete es sehr weniger geht fast nicht“, freuen samtwertung ging sich noch der Classic durch engste Kellergas- viel Arbeit, da immer wieder sich die Motorsportfans. „Bei 27. Rang von 82 Autos im Ziel sen, über Feld und Güterwege. Eintragungen im ausführlichen einer Sonderprüfung (Start auf aus.“ 

Die Strecke führte über steinige Feldwege Von 82 Autos erreichten die beiden in der Gesamtwertung den 27. Platz. Ein kongeniales Duo: Kevin und Gerhard

Weinviertel Rallye der Siegerehrung schienen wir 6 und 7 der Transponder bei den se, wie auch das Gesamtergeb- nicht in den Pokalrängen auf. Es Teilnehmern ab Startnummer 40 nis gewaltig veränderte. „Mit Weiter ging es Anfang September ist üblich nach dem Feststehen der (das Duo hatten die Nummer 41) 360 Strafpunkten landest du ir- mit der Weinviertel Rallye. Die Pokalränge mit der Siegerehrung keine Zeiten übermittelt hat und gendwo im Nirvana“, scherzt Vo- Strecke mit 250 Rallyekilometern zu beginnen. Die hinteren Ränge diesen Teilnehmern die Sonder- dusek und erklärt weiter „betrof- war mit 17 Sonderprüfungen ge- werden üblicherweise erst später prüfung als ,,nicht gefahren“ fen davon waren etwa 25 Autos. spickt: 15 Schnittsonderprüfun- ausgezählt. So saßen wir sicher gewertet wurde. Pro Wertung Wir gewannen unsere Klasse und gen mit Transpondermessungen noch zwei Stunden mit Freunden erhielten die Fahrer dafür 180 rutschten auch im Gesamtergeb- (Gerät, das Funksignale empfängt bei lockeren Benzingesprächen.“ Strafpunkte. Die beiden Son- nis mit Platz 5 in die Pokalränge.“ und automatisch beantwortet) derprüfungen wurden daher im Nächster Fixstart für das Vater- und zwei Slaloms mit normaler tohuwabohu Nachhinein annulliert, was na- Sohn-Gespann ist bei der „Kraut Lichtschrankenmessung. „Durch bei der Auswertung türlich einige Tage in Anspruch und Rüben Rallye“ in Horn am das Regenwetter war die Strecke Die Hälfte der Teilnehmer war nahm und die Klassenergebnis- 13. Oktober.  teilweise schwierig zu befahren“, schon abgereist, als sich heraus- erzählt Gerhard Vodusek. „Bei stellte, dass auf Sonderprüfung Fotos: Vodusek Fotos:

Team Vodusek sicherte sich souverän Platz 5 in der Gesamtwertung (von 67 Startern) Gerhard Vodusek mit der ansehnlichen Pokalsammlung www.tips.at Sport Anzeigen 33

SAISoNStArt Jugendleichtathleten des ULC Horn erzielten tolle Leistungen in Wien

HorN/WIEN. Bei regnerischem Wetter wurde im Rahmen des Moritz Schaefer, Jhg 2007: Erdölpokalmeetings ein Leicht- Vortexwurf: 15. Platz mit 36,18 m (pB) athletikturnier für die Alters- 600m Bewerb: 18. Platz mit 2:24,68 (pB) klassen U14, U16, U18 und U20 Hochsprung: 24. Platz mit 1,03 m (pB) ausgetragen. Valerie Mang, Jhg 2006: 600m Bewerb: 9. Platz mit 2:02,59 (pB) Vortexwurf: 9. Platz mit 35,96 m (pB) Von der Trainingsgruppe des 60m Hürdenlauf (Landesmeister- ULC-Horn waren insgesamt schaft): 14. Platz mit 10,32 sec (pB) sechs Jungleichtathleten am Start Hochsprung: 31. Platz mit 1,19 m und konnten dabei tolle Erfolge erzielen. Die Teilnehmer und ihre Florian Schaefer, Jhg 2005: Leistungen nach Alter gereiht - 60m Hürdenlauf (Landesmeister- siehe Infobox rechts. Homayun Noori (Mitte) hier noch auf Platz 3 beim 200m Sprint, auf der Ziellinie schaft): 6. Platz mit 9,82 sec (pB) „Unsere Jungleichtathleten haben war es dann Platz 2. Fotos: ULC Horn/F. Langthaler Vortexwurf: 7. Platz mit 42,58 m (pB) nach der Sommerpause gezeigt, Hochsprung: 14. Platz mit 1,23m (pB) dass sie gut in Form sind. Be- umkämpften U14 Klasse, aber ganz vielen tollen persönlichen Sophie Mang, Jhg 2004: sonders erfreulich ist der sechste auch die Podestplätze von So- Bestleistungen aller ULC-Horner Hochsprung: 3. Platz mit 1,37 m (pB) Platz im Landesmeisterschafts- phie (Hochsprung), Lisa (200 sind absolut erwähnenswert", re- 300m Lauf: 10. Platz mit 51,31 sec (pB) bewerb 60 Meter Hürden von Meter Sprint und Homayun (200 sümiert Trainer Franz Langthaler 100m Lauf: 17. Platz mit 14,61 sec Florian Schaefer in der stark Meter Sprint) und natürlich die zu Recht stolz. Lisa Neudert, Jhg 2003: 200m Lauf: 3. Platz mit 28,34 sec 100m Lauf: 4. Platz mit 13,94 sec (pB) Speerwurf: 5. Platz mit 23,44 m (pB)

Homayun Noori, Jhg 2002: 200m Lauf: 2. Platz mit 24,32 sec 100m Lauf: 4. Platz mit 11,93 sec

Es besteht jederzeit die Möglichkeit mit dem Leichtathletik-Training zu beginnen. Bei Interesse gleich unter [email protected] anmelden und zum persönlichen Sophie genießt sichtlich die Wasserkühlung Moritz mit tollem Laufstil Moritz erzielte neue persönliche Schnuppertraining kommen, oder beim 300m Sprint. auf der Zielgeraden. Bestzeit im Vortexwurf. einfach beim Training vorbeischauen.

Florian (Mitte) am Weg zum sechsten Platz bei der Niederösterreichschen Landesmeister- Lisa startet entschlossen beim 100m Sprint in Richtung neue schaft im Hürdensprint. persönliche Bestzeit (pB) mit 13,94 sec. 34 Anzeigen Sport Horn 38. Woche 2018

HANDBALL-LAGEr Gemeinsames Miteinander zur Stärkung des Zusammenhalts

EGGENBUrG. Ende August das gemeinsame Miteinander in veranstaltete der Union Hand- dieser Zeit ein wichtiger Faktor. ballclub (UHC) Eggenburg das Die Kids sollen nicht nur mit ei- alljährliche Handball-Nach- nander sondern auch voneinan- wuchstrainingslager für Kinder der lernen“, so Trainer Christian im Alter von acht bis fünfzehn Lentschig. „Es ist uns wichtig, Jahren. Insgesamt nahmen das alle Altersgruppen sämtliche rund 60 „Stars von Morgen“ Trainer näher kennen lernen, um daran teil. auch hier einen besseren Über- gang von einer Mannschaft oder Altersgruppe in die nächsthöhere Innerhalb von vier Tagen absol- Gruppe zu bekommen.“ vierten die Nachwuchssportler „Ein besonderer Dank gilt Jutta unter der fachkundigen Anlei- Hutecek und ihrem Team, die tung der dreizehn Trainer unzäh- Jahr für Jahr dieses Trainings- lige Trainingseinheiten. lager möglich machen“, schließt Pünktlich um 7 Uhr klingelte der Spiel, Spaß und Sport standen genauso im Fokus wie Zusammenhalt im Team. Lentschig. Wecker jeden Morgen um den Tag mit einem Lauf in Eggen- burgs Wäldern zu absolvieren. Auch abseits der Trainingszeiten wurde den Kindern ein umfangreiches Programm geboten. So stand bei den hitzigen Tempe- raturen ein Besuch im Freibad, aber auch lustige Indoor- und Outdoor-Spiele wie „Fahnen rauben“ oder einfach eine Runde mit dem Kartenspiel „Uno“ auf dem Plan. „Der Fokus bei diesem Der UHE ist wie eine große Familie - Trainingslager liegt nicht allein die Kleinen lernen von den Großen. Dreizehn Trainer hatten zahlreiche Bewegungseinheiten vorbereitet. am Handballsport. Vielmehr ist

Sportliche Herausforderung Der „Vision Run“ in St. Pölten, ein Fixpunkt Fußballcamp Betreut von einem Teil der SKE Nachwuchsabteilung und zwei im Maschinenring-Sportkalender, stand auch heuer wieder am Programm. Trainern des Veranstalters, nahmen heuer 38 fußballbegeisterte Kids an dem Waren im Vorjahr noch 40 Mitarbeiter am Start, so konnte heuer ein neuer Austrian Top Camp teil. Neben hochqualitativem Fußballtraining kommt bei interner Teilnehmerrekord aufgestellt werden: 63 Personen in insgesamt 21 dem Camp auch die soziale Wertevermittlung sowie der Fußball-Fun Charakter Teams waren höchst motiviert, die rund 5.000 Meter auf einer adaptierten garantiert nicht zu kurz. Foto: SK Eggenburg Strecke laufend oder walkend zu bewältigen. Foto: Maschinenring www.tips.at Das ist los Anzeigen 35

WEltENBUMMlER Mit dem Motorrad ans Ende der Welt

BEZiRK HoRN. Von Horn nach kistan die Orte Samarkand, Bu- Wladiwostok und retour: In 140 chara und Chiwa. In Tadschikis- Tagen legte Extrembiker Alfred tan erlebte er Motorradabenteuer Blaim im Frühjahr/Sommer auf der zweithöchsten Fernstraße 2017 die Strecke von 40.000 Ki- der Welt, dem Pamir-Highway. lometer mit seinem Motorrad Die kaputte Kupplung holte ihn zurück. Jetzt präsentiert er die allerdings wieder auf den Boden spannende Reise im Rahmen der Tatsachen zurück. Am Sibiri- der Multivisionsshow „Aben- en-Highway musste er die defek- teuer Asien“. te Lichtmaschine reparieren. Ein Auffahrunfall und immer wieder- kehrende Motoraussetzer mach- „Ich habe auf dieser Reise alles ten ihm das Reiseleben schwer. In geben müssen“, resümiert der seiner HDAV Live-Multivisions- Horner Alfred Blaim, wenn Alfred Blaim am Pamir-Highway in Tadschikistan Foto/Graﬁ k: Alfred Blaim Show nimmt er die Zuseher virtu- er an seine Asienreise zurück- ell mit auf diese Reise. denkt. „Oft war ich gezwungen aber die Weite Sibiriens hat mich zurück. Dabei durchquerte er Freitag, 5. Oktober 2018 an meine Leistungsgrenze zu auf dieser Reise ganz besonders zwölf asiatische Länder. Bei sei- Hotel Blie, Horn gehen. Als Entschädigung für beeindruckt“. 30.000 Kilome- ner Multivisionsshow erzählt er Beginn: 16 Uhr und 19.30 Uhr diese Strapazen habe ich viel ter legte Blaim im Sattel sei- unter anderem von der unglaub------Neues gesehen, fremde Menschen nes Stahlrosses BMW F800GS, lichen Gastfreundschaft in den Donnerstag, 18. Oktober 2018 und deren Kulturen kennen und 700 Kilometer mit einem Auto- Kurdengebieten der Türkei und Stift Altenburg, Theatersaal schätzen gelernt. Die Armut der Taxi und 9.300 Kilometer mit des Irans. Entlang der legendären Beginn: 19.30 Uhr Menschen hat mich bedrückt, der Transsibirischen Eisenbahn Seidenstraße besuchte er in Usbe- Eintritt: jeweils 10 Euro

www. MostviertelEvents.at

8. Waldviertler Jobmesse Freitag, 28.09.2018 & Samstag, 29.09.2018 am TÜPl Allentsteig, Lager Kaufholz

• Sie suchen eine Lehrstelle? • Sie suchen eine Praktikumsstelle? • Sie suchen einen neuen Job? • Sie wollen Karriere im Waldviertel machen? Sa 1. Dezember 2018 • Sie wollen sich über die Vielfalt der Berufsbilder informieren? Dann kommen Sie zur 8. Waldviertler Jobmesse! ZWETTL NÖ | STADTHALLE Beginn: 19:30 Uhr (Einlass ab 18:00 Uhr) TOP – JOBS im Waldviertel! KVV: alle Volksbanken, oeticket.com Informieren Sie sich auf www.wfwv.at! Konzertinfo: 0664 /28 35 900 36 Anzeigen Das ist los Horn 38. Woche 2018 sElBstHilFEGRUPPE Was tun bei Autismus und AD(H)S? Hilfestellung und Möglichkeit geboten, miteinander „Meine kunterbunte Landstätter, ist Sonder-und Heil- Rat für Familien zu sprechen und Erfahrungen aus- Welt mit AD(H)S“ pädagogin, diplomierte AD(H)S zutauschen. Trainerin und Traumapädago- Initiiert von Alexandra Dangl Als Mutter zweier Kinder mit Der Vortrag am 10. Oktober (Be- gin. Eintritt: freiwillige Spende und Doris Sommer ndet im El- dem frühkindlichen Syndrom ginn 19 Uhr) im ElkiZ- Eggen- zugunsten des Eltern-Kind-Zen- tern-Kind-Zentrum in Eggenburg kennt Alexandra Dangl die Sor- burg handelt über De nition und trums. einmal monatlich ein Treffen der gen, Nöte, Probleme und auch die Symptome, dem Umgang mit Anmeldung bis 8. Oktober bei Selbsthilfegruppe Autismus - Auf- Ängste, die keiner nachvollziehen AD(H)S sowie den Problemati- Alexandra Dangl unter der Num- merksamkeitsde zit/Hyperaktivi- oder verstehen kann, der nicht ken, aber auch Hilfestellungen im mer 0650/7218874 oder per Mail tätsstörung AD(H)S statt. Bei den dieselben Erfahrungen gemacht Alltag. Die Vortragende, Sonja an [email protected]  Treffen wird den Teilnehmern die hat: „Bei uns nden die Betroffe- nen Akzeptanz und Verständnis. Genau das begegnet uns im Alltag oftmals leider sehr spärlich oder überhaupt nicht.“ 

28. September 2018 ab 19 Uhr Kosten: freiwillige Spende ElkiZ-Eggenburg, Grätzl 3

Nähere Infos, Kontakt und Anmeldung: Autismus und AD(H)S: ein Balanceakt E-Mail: [email protected] für alle Beteiligten Foto: Vowe Gleich-und doch anders... - ein Leben mit AD(H)S Symbolfoto: Wodicka

MUsiKVERaNstaltUNG LeMonds & Ambrosch

HoRN. Anlässlich des Welt- Stanley Brothers schätzen lern- Foto: Wodicka Foto: tages der Bühnenwirtshäuser te. Als Achtzehnjähriger schrieb Herzensangelegenheit: Gesundheit Niederösterreich am 29. Sep- LeMonds seinen ersten eigenen tember geben „Chuck LeMonds Song. Mit 21 brach er, gemeinsam PRÄVENtioN & Klaus Ambrosch“ ab 20 Uhr mit einem Freund, nach Europa im Kunsthaus Horn ein Stell- auf. Die beiden machten Straßen- Koronarturnen dichein. musik und spielten in Pubs. Während der 1980er-Jahre spiel- HoRN. Unter dem Leitspruch te LeMonds in Wisconsin bei „Wir tun was für unser Herz, bevor Chuck LeMonds wurde im Som- diversen Bands, tingelte durch es nichts mehr für uns tut“ erfreut mer 1959 in St. Louis (Missou- den Mittelwesten der Vereinigten sich die Herzgruppe Horn bereits ri), also an den Ufern des Mis- Staaten, pro lierte sich in Clubs, vieler Mitglieder. Getreu diesem sissippi geboren. Seine Mutter bei Festivals und live im Radio. Motto trifft sich die aktive Trup- sang leidenschaftlich populäre 1991 zog Chuck LeMonds nach pe wieder regelmäßig jeden Don- Jazz-Songs aus den 1940ern und Chuck LeMonds bekam die Liebe zur Europa, arbeitete da mit vielen ex- nerstag von 17 bis 18 Uhr zum ge- 50ern, spielte Klavier und Kla- Musik in die Wiege gelegt. zellenten Musikern aus der Folk-, meinsamen Turnen. Die nächsten rinette. Elf Kinder belebten das Jazz- und Songwriterszene. 2000 Termine sind am 20. und 27. Sep- Heim, in dem mit dieser Frau die Bob Dylan, Neil Young, Woody tourte LeMonds zweimal mit sei- tember, sowie am 4. und 11. Okto- Musik zuhause war. Alle lernten und Arlo Guthrie aneignete. Ein ner Band „The Impermanents“.  ber: wie üblich nden die Einhei- sie Folk Songs, Musical-Melodien Jahr später erhielt er auch ein ten im Landesklinikum, Festsaal, und was sonst noch zu der Zeit po- Banjo. Der Umzug in die Appa- Karten im Vorverkauf: Kunsthaus Horn, Wiener Straße 2 5. Stock, statt. Einstieg ist jederzeit pulär gewesen ist. Mit 15 Jahren lachian Mountains brachte mit 02982/20030 oder 0664/1329664 möglich, Infos bei Gerti Gundinger bekam LeMonds seine erste Gi- sich, dass er dort an jeder Ecke VVK 19 €/ AK 22 € 0676/5975538. tarre. Auf der er sich Songs von Bluegrass Music hörte und die www.tips.at Das ist los Anzeigen 37

Frauenselbsthilfe nach Krebs KEllERGassENiDYllE HoRN. Zur gemütlichen Gesprächsrunde trifft sich der Verein „Frauenselbsthilfe 40 heimische Weinsorten am nach Krebs“ am Mittwoch, 26. September ab 18.30 Uhr wieder in der Schule für allgemeine malerischen Rebsortenpfad Gesundheits- und Krankenpﬂ ege in Horn, Gymnasiumstraße 12. stoitZENDoRF. Ein von den Nähere Informationen bei Maria Winzern gepﬂ egter Rebsorten- Raith unter 02983/2626. pfad, der sich auf einer Länge von 200 Metern durch die Kel- Jarmer M. Foto: Ess-störungen erkennen lergasse Stoitzendorf schlän- WEitERsFElD. Bei immer mehr gelt, weist derzeit 40 Sorten auf Menschen wird das Essen zum – von jeder Traubensorte gibt es Problem. Die über viele Jahre fünf Rebstöcke. am Psychosomatischen Zentrum Eggenburg tätige Internistin Theresia Tiller-Matzinger ist Auf ansehnlichen Informations- eine ausgewiesene Expertin im tafeln können interessierte Be- Bereich der Ess-Störungen. Am 3. sucher mehr über den Wuchs, Oktober hält sie im Sitzungsaal die Trauben, die Blätter und den des Rathauses Weitersfeld bei Wein erfahren – im Herbst, zur freier Spende einen Vortrag. Zeit der Reife, bietet es sich an Infos bei Sabine Neunteufel die verschiedenen Trauben zu Die Presshäuser und die Kellergewölbe stellen ein erhaltenswertes Kulturgut dar. 0664/5737093 oder BhW. kosten. Die Weinpaten der letz- [email protected]. ten zwölf Jahre erhielten vom liche Kellergasse. Dabei wird ges 2017. Treffpunkt: Kulturkel- Weinbauverein zur Erinnerung den Besuchern ein Einblick in ler Stoitzendorf, am Beginn der Konzert, lesung jeweils einen Rebstock einer die weinbäuerliche Kultur von Kellergasse um 17 Uhr. Preis pro und ausstellung Sorte anvertraut. Eine attraktive einst und jetzt geboten. Alle in Person: 9 Euro inklusive kleiner EGGENBURG. Am Donnerstag, Tafel erinnert namentlich an den Österreich wichtigen Trauben- Imbiss und zwei Weinproben. 4. Oktober (18 Uhr) bietet die Paten und an das Jahr. sorten wie Grüner Veltliner, Anmeldung erforderlich. Musik von „related two“, eine Welschriesling und Zweigelt ¤ n- Lesung von Friedericke Haas „Das ist los“ in der det man auf dem über 40 Sorten Infos und Anmeldung: Tourismus-Information sowie Lyrik und Bilder von Kellergasse stoitzendorf umfassenden Rebsortenpfad. 3730 Eggenburg, Krahuletzplatz 1 Manfred Zeller im K-Haus einen Am 5. Oktober geht es zum Bei der Verkostung von einem Tel. 02984 / 3400, kulturellen Abend der Extraklas- Motto-Spaziergang „Wein und Glas Sturm bekommt man schon [email protected] se. Ticketpreise: VVK 10 Euro/ AK Kultur“ mit dem kundigen Kel- einen Vorgeschmack auf die www.eggenburg.at 12 Euro. lergassenführer durch die herbst- herrlichen Weine des Jahrgan-

NaCHtWaNDERUNG Streifzug mit dem Nachtwächter

EGGENBURG. Schon das Aus- anschließt, erfährt nicht nur In- eine Einkehr im gemütlichen sehen des Nachtwächters ist teressantes über die Geschichte Gasthof. Hier erzählt Nachtwäch- respekteinﬂ ößend. In der einen der Stadt, sondern auch einiges ter Rudolf gerne noch die eine Hand eine Hellebarde, in der über das oft harte und gefähr- oder andere Anekdote. anderen Hand eine Laterne, ein liche Leben im Mittelalter. Der Anmeldung bis 20. September schwarzer Hut, ein gewaltiger Rundgang am Samstag, 22. Sep- erbeten, Preis pro Person 16,80 Umhang, so empfängt Nacht- tember führt vom Treffpunkt am Euro inklusive Bio-Menü be- wächter Rudolf seine Gäste. Hauplatz beim Pranger (19.30 stehend aus Gulaschsuppe mit Uhr) auf einsamen und dunklen Erdäpfeln und Waldviertler-Brot Wegen zu den Besonderheiten samt einem Glas Sturm. Wer sich dem Nachtwächter, der mittelalterlichen Stadt. Den Info und Anmeldung unter einem ausgewiesenen Kenner Abschluss des erlebnisreichen 02984/3400 oder tourismusin- Mystischer Spaziergang durch Eggen- der Stadtgeschichte Eggenburgs nächtlichen Spaziergangs bildet [email protected]  burg mit Nachtwächter Rudi Foto: M. Jarmer 38 Anzeigen Das ist los Horn 38. Woche 2018

Terminanzeigen SA, 29. September FR, 12. Oktober Gars/Kamp: Junge fantastische Literatur, am Eggenburg: Kabarett mit Fredi Jirkal "Der DO, 20. September Schlossberg Thunau Heimwerkerprofi", K-Haus Eggenburg, 19.30 Horn: Wirbelsäulenturnen, Gymnasium Horn, Gars/Kamp: Vortrag zum Thema "Haltungs- Eggenburg: Vernissage der Werke eines Turnsaal 1, 19.00, VA: Kneipp Aktiv Club sache", Rehabilitationsklinik, 08.30 Nachwuchstalents, K-Haus Eggenburg, 18.30 SA, 22. September Horn: Besonderer Stadtrundgang mit Mag.a Horn: Herbstshopping im EKZ Horn bis 20.00 Agnes Wagner, Museum Horn, 14.00 Eggenburg: Mystischer Streifzug mit dem Weitersfeld: Vortrag "Gesundes Mikrobiom - Horn: 'KiT - Kultur im Tonkeller - Chuck Nachtwächter, Treffpunkt Hauptplatz/Pranger, Gesunder Darm - Gesunder Mensch", Sit- LeMonds', 20.00 19.30, Anmeldung  02984-3400 zungssaal Rathaus, 19.00 Rosenburg-Mold: Ritterturnier, Schloss Ro- Gars/Kamp: Geistige System- und Familien- senburg, von 09.30 - 20.00 SA, 13. Oktober aufstellungen, Seminarzentrum Schimmel- sprung, 09.30 - 19.00 SO, 30. September Eggenburg: "Die drei Eggenburger Tenöre" mit ihrem Programm "Beziehungsweise", Lin- Geras: Familiengesundheitstag, Volksschule Burgschleinitz-Kühnring: Erntedankfest Horn: Alfred Blaim "Abenteuer ASIEN" denhofsaal, 19.00 Geras, 13.00 - 18.00 mit Agape, Pfarre Kühnring HDAV Live-Multivisions-Show - mit dem Motor- Gars/Kamp: Schwitzhütte nach dem Medizin- Horn: "Ganz Horn fährt Rad", Festgelände, rad durch den Iran, auf den historischen Rou- Burgschleinitz-Kühnring: Erntedankfest rad, Seminarzentrum Schimmelsprung, 10.00 - 08.00 ten der Seidenstraße, durch die Mongolei und und Patroziniumsfest am Pfarrhofplatz, Pfarre 18.00 Sibirien bis Wladiwostok und zurück, Hotel Horn: 'Slowfood Regionalmarkt', Hauptplatz, Burgschleinitz, 09.30 Blie, 16.00 und 19.30 Gars/Kamp: Vortrag zum Thema "Ernährung 09.00 Eggenburg: Don Kosaken Chor Serge Jaroff, und Stress", Rehabilitationsklinik, 08.30 Weitersfeld: Spätsommerfest der FF Weiters- Pfarrkirche St. Stephan, 15.00 SA, 6. Oktober Horn: 4. Kraut&Rüben-Rallye, Arena Horn, ab dorf, Feuerwehrhaus, 16.30 Eggenburg: "Vortrag von Naturfriseurin" Eggenburg: Lange Nacht der Museen, Muse- 11.00 Weitersfeld: Spätsommernachtsfest, FF von Daniela Nebenführ, ElkiZ, Grätzl 3, 18.30, en in Eggenburg, ab 18.00, Horn: Besonderer Stadtrundgang mit Mag. Ri- Haus Weitersfeld, 16.30 Anmeldung  0676-6935202 Eggenburg: Start der Malakademie KIDS, chard Hradecky, Museum Horn Weitersfeld: Vortrag "Via Francigena - zu Gars/Kamp: Burg Gars - Bauhistorische Füh- Werkraum 22, Hauptplatz 22, 10.00 - 12.30 „Russenfriedhof - Friedhof Horn“, 14.00 rung, Am Schlossberg Thunau, 10.00 Fuss von Lusanne nach Rom" von Alois Gru- Eggenburg: Turm des Friedens - offizielle ber, Mesnerhaus, Maria im Gebirge, 19.00 Gars/Kamp: Junge fantastische Literatur, am Aufstellung der 3 Sessel, Turm des Friedens, SO, 14. Oktober Schlossberg Thunau SO, 23. September 17.00 Eggenburg: "Mythen, Märchen, Sagen" - be- Horn: Start Musicalakademie, Mozart Musik- Gars/Kamp: Lange Nacht im Garser Zeit- gleiteter Rundgang durch Eggenburg, 10.30, Eggenburg: "Lorettomesse - Missa brevis in schule, 11.00 - 17.00 brücke-Museum, Kollergasse 155, 20.00 Treffpunkt: Hauptplatz/Pranger B", Stadtpfarrkirche, 09.30 Rosenburg-Mold: Ritterturnier, Schloss Ro- Gras/Kamp: Vortrag zum Thema "Angst", Gars/Kamp: Wandlungsritual, Seminarzen- senburg, von 09.30 - 18.00 Rehabilitationsklinik, 08.30 MO, 15. Oktober trum Schimmelsprung, 19.00 - 21.00 DI, 2. Oktober Irnfritz: Comedy Show "Fisch grete am Horn: Rheumabus, Stadtplatz, 09.00 - 11.00 MO, 24. September falschen Dampfer", Mehrzweckhalle, 20.00 Horn: PARKINSON SELBSTHILFE NÖ Arbeits- DI, 16. Oktober Brunn an der Wild: Muki-Runde, VS Brunn, gruppe HORN, monatliche Gruppentreffen mit Rosenburg-Mold: Historische Falknerei zu Irnfritz: Mit Qi Gong zu neuer Lebensenergie, 09.00 - 11.00 Info und Erfahrungsaustausch, Beginn 14.00 - Pferd, Schloss Rosenburg, 11.00 - 15.00 ganztägig, Mehrzweckhalle Irnfritz: Linedance, Mehrzwecksaal, Infos un- Besprechungsraum Aula Landesklinikum Horn SO, 7. Oktober ter  02986-6228 Weitersfeld: Damenturnen - Gymnastik für MI, 17. Oktober die Gesundheit, Turnsaal Weitersfeld, 20.00 - Gars/Kamp: Familienwandertag in Tauten- DI, 25. September 21.00, Infos bei Inge Göth  0664-73892241 dorf, Treffpunkt: Sportplatz Tautendorf, 13.00 Gars/Kamp: Der Brunnen der Erinnerung, Horn: Spaziergang Horn-Breiteneich-Horn, Schamanische Räucher-Klang-Reise, Seminar- Horn: 'Kneipp-Aktiv-Club: Sesselgymnastik ', Weitersfeld: Seniorenturnen, Turnsaal Wei- Treffpunkt: 14.00 beim Nahmhof Horn, VA: Al- zentrum Schimmelsprung, 19.00 Pfarrhof Horn, 08.30 tersfeld, 17.45 - 18.45, Infos bei Uli Nowak  02948-8253 penverein Horn Weitersfeld: 40 Jahre BhW Weitersfeld "Bil- Weitersfeld: Damenturnen - Gymnastik für dung hat Wert", Widdersaal des Gemeindeg- Weitersfeld: Turnen für Damen und Herren, Japons: Erntedankfest, Festsaal, 09.30 die Gesundheit, Turnsaal Weitersfeld, 20.00 - asthauses Weitersfeld, 19.00 21.00, Infos bei Inge Göth  0664-73892241 Turnsaal Weitersfeld, 18.55 - 19.55, Infos bei Rosenburg-Mold: Historische Falknerei zu Uli Nowak  02948-8253 Pferd, Schloss Rosenburg, 11.00 - 15.00 Weitersfeld: Seniorenturnen, Turnsaal Wei- DO, 18. Oktober tersfeld, 17.45 - 18.45, Infos bei Uli Nowak MI, 3. Oktober DI, 9. Oktober Eggenburg: Vortrag mit Bildern "Die älters-  02948-8253 Weitersfeld: Computer- und Internetstamm- Horn: Mutter-Eltern-Beratung, Storchennest, ten Ansichten von Eggenburg" von und mit Weitersfeld: Turnen für Damen und Herren, tisch, Bibliothek des Rathauses, 16.30, Infos Wiener Straße 35, 14.15 Ralph Andraschek-Holzer und Mag. Gerhard Turnsaal Weitersfeld, 18.55 - 19.55, Infos bei bei Georg Kiefer  02948-85089 Dafert, Krahuletz-Museum, 19.30 Uli Nowak  02948-8253 Weitersfeld: Vortrag "Essstörungen erken- MI, 10. Oktober Horn: Ein Blick ins Jenseits - Vortrag mit Jen- MI, 26. September nen", Sitzungssaal Rathaus, 19.00 Eggenburg: Eröffnung der 34. Eggenburger seitskontakten, Kunsthaus Horn, ab 18.30 Kulturwoche(n) mit Ausstellungseröffnung, Irnfritz: Kinesiologie Vortrag Ätherische Öle, Gars/Kamp: Der Brunnen der Erinnerung, DO, 4. Oktober Raiffeisenbank, 19.00 Mehrzweckhalle, 18.30 - 20.00 Schamanische Räucher-Klang-Reise, Seminar- Eggenburg: Wort Bild Klang, K-Haus, 18.00 zentrum Schimmelsprung, 19.00 Eggenburg: Vortrag "Meine kunterbunte Horn: Stammtisch NÖ Herzverband Bezirks- Welt mit ADHS" von Mag. Sonja Landstätter, Horn: Gesprächsrunde Frauenselbsthilfe nach gruppe Horn, Landesklinikum Horn, 5. Stock, ElkiZ, Grätzl 3, 19.00, Anmeldung  0650- Krebs, Schule für allg. Gesundheits- und Kran- Festsaal, 18.00 7218874 kenpflege, 18.30 Horn: Vernissage SAVIO, Sparkasse Horn, Kir- Röschitz: Mutter-Eltern-Beratung, Mutterbe- Horn: 'Impulsvortrag: Geniale Gedanken anre- chenplatz 12, 19.30 ratungsstelle, 09.45 gen – Aktivierung der rechten Gehirnhälfte', Horn: Vortrag "Vielvölkerstaat Südafrika", Storchennest, 18.30 Pfarrsaal Horn, 19.30 DO, 11. Oktober DO, 27. September Eggenburg: Foto-Ausstellungseröffnung - Angesagte Events und Szene-Highlights Christian Wartmann, Landgasthaus "ZUm Se- Horn: Kneipp-Aktiv-Club: WS-Turnen mit Pila- in Ihrer Region! her", 19.00 tes und Musik, Gymnasium Horn, Mädchen Eggenburg: Lesung vom Auto Andreas Turnsaal, 19.00 FR, 5. Oktober Schindl "Paurs Traum", Krahuletz-Museum, FR, 28. September 19.00 Burgschleinitz-Kühnring: 13. Sturmheuri- Horn: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Altenburg: Alfred Blaim "Abenteuer ASIEN" Horn: Fotoakademie, EDV-Saal der HLW ger mit Cocktailbar und Vinothek, ÖKB Kühn- für seelische Gesundheit "Wolkenlos", Befind- HDAV Live-Multivisions-Show - mit dem Motor- Horn, 15.00 ring lichkeitsrunde, Gesprächsrunde, Information, rad durch den Iran, auf den historischen Rou- Irnfritz: Vortrag und Anwendungen "Massa- Eggenburg: Kellergassenführung "Wein und Erfahrungsaustausch, Landesklinikum Waldvier- ten der Seidenstraße, durch die Mongolei und ge für zuhause", Mehrzweckhalle, 18.30 - Kultur", Kellergasse Stoitzendorf, 17.00, An- tel Horn, Festsaal im 5. Stock, 19.00 (Info Sibirien bis Wladiwostok und zurück, Theater- 20.00 meldung  02984-3400  02985-30205) saal, Stift Altenburg, 19.30 www.tips.at Das ist los Anzeigen 39

Terminanzeigen Notrufe Feuerwehr  122 FloHMaRKt FR, 19. Oktober Polizei  133 Eggenburg: Kellergassenbesuch, Kellergasse Rettung  144 Stoitzendorf, 19.00 Ärztenotdienst  141 Kind und Kegel Markt Apothekennotruf  1455 Euro-Notruf  112 siGMUNDsHERBERG. Wer Angesagte Events und Szene-Highlights Telefonseelsorge  142 in Ihrer Region! Gas-Notruf  128 kennt es nicht? Die Hosenbeine Bergrettungsdienst  140 zu kurz, das Spielzeug mittler- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 weile uninteressant - hier kann Ärztedienst Vergiftungsinformationszentrale Altenburg, Pölla, Brunn a.d. Wild, Dor-  01-4064343 aus der Not eine Tugend ge- na, Grub, Messern, Rothweinsdorf, Sit- Opfernotruf - kostenfreie Beratung macht werden. zendorf, Großburgstall, Neubau, für Verbrechensopfer  0800-112112 Winkl, Gars am Kamp, St. Leonhard Bankomat Kartensperre  0800- am Hornerwald: 2048800 22. und 23. September: Dr. Heidelinde AUTOMOBILCLUBS: Gemeinsam mit der Pfarre Sig- Schuberth, St. Leonhard/H. (02987-2305) ÖAMTC Pannenhilfe  120 mundsherberg, die sich um das 29. und 30. September: Dr. Anita Greilin- ARBÖ Pannendienst  123 ger, Gars am Kamp (02985-2308) Gesundheitsberatung  1450 leibliche Wohl der Besucher küm- 06. und 07. Oktober: Dr. Christian Tueni, mern wird, veranstaltet der Eltern- Bürgerservice Neupölla (02988-6236) beirat des örtlichen Landeskinder- 13. und 14. Oktober: Dr. Heidelinde Schu- Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- gartens auch heuer wieder einen berth, St. Leonhard/H. (02987-2305) missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at Geras, Sieghartsreith, Drosendorf-Zis- Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr. „Kind und Kegel - Flohmarktver- sersdorf, Pernegg, Japons, Irnfritz (au- 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 kauf“ für ausgediente Baby,- Kin- ßer Dorna, Grub, Messern, Rothweins- der- und Schwangerschaftsbeklei- dorf), Hötzelsdorf, Weitersfeld, Rie- Märkte dung, Spielwaren und Co. gersburg, Langau bei Geras, Hardegg: Eggenburg: Brunnenmarkt, Hauptplatz, 22. und 23. September: Dr. Helga Mühlö- ganzjährig, jeden SA, 8 - 12.00, VA: ARGE In der Zeit von 13 bis 17 Uhr n- cker, Geras (02912-405) Brunnenmarkt den Schnäppchenjäger am Sams- 29. und 30. September: Dr. Reinhard Leh- ninger, Geras (02912-340) Eggenburg: Tauschmarkt Baby- und Kinder- tag, 29. September gut erhaltene 06. und 07. Oktober: Dr. Bettina Brtna, Per- artikel (Herbst/Winter), Stadthalle, Fr. 21. und Herbst/Winter-Saisonware im Jasmin, Janis, Emely und Pia (v.l.) Sa. 22. September, Fr. Verakuf 18.00 - 21.00, negg (02913-236) Pfarrsaal, Kirchenplatz 3 (direkt haben schon mal aussortiert und 13. und 14. Oktober: Dr. Anna Katharina Sa. Verkauf 09.00 - 13.00, VA: Verein Muki- Margeta, Hardegg (02916-229) Gruppe neben der Christophorus-Kir- freuen sich auf die zweite Auﬂ age des Horn, Mold, St. Bernhard-Frauenho- Horn: Lions-Club Flohmarkt, Vereinshaus che). liebevoll gestalteten Marktes. fen, Grünberg, Poigen: Horn, 19. Oktober von 18.00 - 21.00 und am 20. Oktober von 10.00 - 15.00 22. und 23. September: Dr. Anita Naar- Ausstellungen Ziebarth-Schroth, Horn (02982-2345) Sigmundsherberg: Kind und Kegel Markt, 29. und 30. September: Dr. Renate Pfarrsaal, Sa 29. September von 13.00 - 17.00 Eggenburg: Fotoausstellung "Kraut und FloHMaRKt Ruam", ARTGalerie, Do. 20. September, 19.00 Göschl, Horn (02982-35522) Tierärzte 06. und 07. Oktober: Dr. Erich Weghofer, Geras: Sonderausstellung "Stift Geras und sei- Lions Club Mold/Mörtersdorf (02982-30308) Dr.med.vet. Gerhard Eder, Rechperger- ne Pfarren", DI 08. Mai bis MI 31. Oktober, 13. und 14. Oktober: MR Dr. Erna Schleritz- straße 5, 3730 Eggenburg, 02984-2667, Führungen MI-SO 11.00 und 14.00, SA, SO ko, Horn (02982-2345) www.tierarzt-eder.at; und Feiertage zusätzlich um 15.30 Dr.med.vet. Karin Ertl, Spitalgasse 634, HoRN. Am 6. Oktober findet Kurzfristige Änderungen der diensthaben- Horn: Ausstellung "Begegnungen - Kunstnetz- 3571 Gars am Kamp, 02985-30668, www.tier in der alten Molkerei die letzte den Ärzte erfragen Sie bitte telefonisch vor Ih- werk Saku", Kunsthaus, SO 19. August bis SA arzt-gars.at; rem Arztbesuch oder unter dem häusärztlichen 22. September, Freitags 15.00 - 18.00 und Flohmarkt-Sammlung (9 bis 12 Mag.med.vet. Andreas Fischer, Bahn- Notdienst  141 Samstags 10.00 - 17.00, Info: In Zusammenar- straße 11/3, 3754 Irnfritz, 02986-6515; Uhr) vor dem großen Verkauf Sigmundsherberg, Meiseldorf, Eggen- beit mit dem Kunstverein Horn Mag.med.vet. Christine Gallauner, statt. burg, Röschitz, Straning-Grafenberg, 3753 Harth 31, 02913-23854, www.tierärz Limberg, Niederschleinz, Burgschlei- tin.co.at; nitz-Kuehnring, Roseldorf: Mag.med.vet. Astrid Groismaier, Rais- So im Blick. So Tips. lions Flohmarkt 22. und 23. September: Dr. Gerald Wunde- dorf 28, 3753 Hötzelsdorf; Alle Termine auf einen Blick in Ihrer Der traditionelle Flohmarkt der rer, Eggenburg (02984-20820) Mag.med.vet. Ingomar Hofbauer, Vor- 29. und 30. September: Dr. Claudia Saller, Tips und auf www.tips.at/events Horner Lions wird am Freitag, stadt 35, 2093 Geras, 02912-551, www.tier Röschitz (02984-2707) arzt-geras.at; 19. Oktober (18 bis 21 Uhr) und 06. und 07. Oktober: Dr. Johann Leeb, Sig- Mag.med.vet. Ismail Karadza, 2094 Zis- Samstag, 20. Oktober (10 bis 15 mundsherberg (02983-27222) sersdorf 36, 02915-8831; 13. und 14. Oktober: Dr. Gerald Wunderer, Uhr) im Horner Vereinshaus be- Mag.med.vet. Robert Lachmayr, Lager- Die nächste Eggenburg (02984-20820) hausstraße 27, 3580 Horn, 02982-2377; gangen. Apothekendienst Mag.med.vet. Jörg Obernhofer, Schloß- Tips-Ausgabe Geschirr, Kleidung, Spielsachen, berg 87, 3761 Messern, 02986-64134; Schuhe, Elektrogeräte, Sportar- Horn: 06./07. und 13./14. Oktober: Land- Mag.med.vet. Martin Schleritzko, Ho- erscheint am schafts-Apotheke "Zum schwarzen Adler", yosgasse 6, 3580 Horn, 02982-4555; tikel, Nippes, Kunst- und Sam- Hauptplatz 14,  02982-2255; Mag.med.vet. Catharina Schuh, Gau- melgegenstände, Bilder, Bücher Eggenburg: 22. und 23. September: derndorf 27, 3730 Eggenburg, 02984-2441; und vieles mehr gibt es an diesen Stadt-Apotheke "Zum heiligen Leopold", Krem- Mag.med.vet. Christoph Sickinger, serstraße 7,  02984-3512 Thurnhofgasse 6, 3580 Horn, 0664-4211487; zwei Tage zu ergattern. Gars am Kamp: 29. und 30. Septem- Dipl.Tzt. Christiane Zimmer, Dappach 18./19. Der Reinertrag kommt wie üblich ber: Apotheke "Zur heiligen Gertrud", Haupt- 18, 3595 Brunn an der Wild, 02989-2612; karitativen Zwecken in der Regi- platz 5,  02985-2317 Beratungs-Tips Oktober on zu Gute. Aus diesem Grund Blutspenden Beratungsangebot von "Natur im Garten" Anzeigenschluss: freuen sich die Organisatoren Gars/Kamp: 13. Oktober, Apoigerstraße in der Region Waldviertel, MO, DI, DO und FR 12. Oktober, 9 Uhr über jeden einzelnen Besucher 90, 08.30 - 12.00 und 13.00 - 15.00, VA: Ro- von 08.00 - 15.00, MI von 09.00 - 17.00 tes Kreuz  02742-74333, www.naturimgarten.at und Käufer. Anzeigen Horn WWW.TUERENLAGER.AT SCHAGERL HandelsGesmbH, ST. PÖLTEN: Hugo von Hofmannsthal-Straße 6, 3100 St. Pölten Tel.: 02742 / 88 099 I Mail: [email protected] o o MESSE ot ot BEST mbolf mbolf Satinato Sy Sy cm, fmuschel fmuschel PREIS HAUSMESSE 2018 Grif türe 09. & 1.10.2018 90x210 27./28. /29. b sofort DO 9-18 Uhr a Maße: 90x210 cm, Maße: Aluschiene, Grif Aluschiene, FR 9-18 U hr te LAGER inkl. inkl. 9-17 Uhr TÜREN Ganzglasschiebe SA Messeangebo Toe GRATIS! 199,- >> Würstel und Bier z %%% MO 9-18 Uhr u m M ! itn men eh t

- - - - er 9,- 9,- 39, 49, 49, 99, ki

€ 8 € 9 € 1 € 1 € 1 € 2 lac e ik e

NEU nt ant , a dk et t st un ! ür Cubuskant nier ,R k, ur geb sfur kt te ru ng ißlac ch lä St Fi We e, iß 4, mit zi st , LE, we rre N 0 tig Aka as Fo TE IC, LINE mium he he ET AS ic re ic ST DIO LB LE LE ENSPAN ENSPAN LP ENSPAN ENSPAN ENSPAN RÖHR RÖHR RÖHR RÖHR RÖHR CP CP CP CP STU HOF

Solange der PARKETTBÖDEN Vorrat reicht %% Eiche Casto, weiß, lackiert, inkl. Unterlage ab 15,90 % TERRASSEN- DIELEN Eiche, 3-Stab, lackiert und geölt oder Roheffekt ab 19,90 Basic Esche weiß,Kurzdiele, 3-Stab ab 21,90 WPC 9/lfm. Ahorn Gradötz, matt lackiert ab 19,90 ab 3,9 Esche,Eiche,Kurzdiele, 3-Stab, weiß geölt ab 24,90 Eiche Altholz, Landhausdiele, natur geölt 27,90 Symbolfoto ! Eiche Pure, 3-Stab, lackiert / Made in Austria 29,90 Eiche Landhausdiele, Rax handgehobelt, natur 36,90 MARKEN- LE Eiche, mit wenig Ästen 36,90 PRODUKTE NATURDESIGN SA Eiche Turin,Breitdiele, 25 cm, geräuchert u. weiß geölt 39,90 TERRA Mahagony, 4m SSE Eiche Eisenstadt/ Steiermark,Breitdiele, natur, 46,90 MARKEN- handgehobelt,ca.25cm PRODUKTE o ot -15% NEU•N EU mbolf ÜREN NEU• ! Sy HAUST ! MARKEN- PRODUKTE LAMINAT LA MINAT bis zu -15 %! MARKEN- PRODUKTE s z u - bi -15%EKENN AUFG ZEICHNETE Symbolfoto ATBÖDEN 99,- ! LAMIN ab € 7

Gültig solange der Vorrat reicht. Alle Abbildungen sind Beispielbilder: Druck- &Satzfehler vorbehalten. Alle Preise inkl. 20% MwSt.