Jugendschutz: Rauchverbot bis 18 Jahre Foto: Tim Reckmann/pixelio.de Tim Foto: Trendwende: Rückgang der Horn Arbeitslosenquote Seite 17 Seite 2 Foto: Wodicka Foto:

30 x in NÖ und OÖ DO, 20. April 2017 / KW 16 Gemeinde Burgschleinitz-Kühnring Foto: Redaktion: +43 (0)27 52 / 513 94 www.tips.at

JETZT in workingspace 4.0 investieren und tolle Goodies der MOKE Kinderspielewelt in Gars als Bonus bekommen!

1x Rusty Ranger Plüschfigur 1x Tageseintritt für die ganze Familie

www.regionalfunding.at

15.710 Stk. | NÖ 345.274 Stk. | Gesamt 1.017.776 Stk. ZEICHNUNG NUR MEHR BIS ENDE APRIL! An den Klippen

Grüne Daumen feiern des Urmeeres HORN. Festakt zum 100-Jahr- Jubiläum des Horner Kleingar- tenvereines >> Seite 4 Frühlingserwachen im Jubiläumsjahr: neben 50 Jahren als Großgemeinde freut sich Burgschleinitz-Kühnring auch über die Jubiläen 35 Jahre Wappenverleihung Der Weg ist das Ziel Österreichische Post AG | RM 11A038819K age |Horn Aufl und 30 Jahre Markterhebung. >> Seiten 10 bis 16 BEZIRK HORN. Pilgern ist Wandern für Kopf, Herz und Seele >> Seite 8

Förderung für Bezirk Reminder MalerMeister BEZIRK HORN. Investitionspro- Malerei - Anstrich - Fassaden gramm soll 580.000 Euro für Gemeinden bringen >> Seite 18 Heinrich Bauer MACH DICH FIT FÜR DIE GRILLSAISON! Graf-Gerold-Gasse 7 Mit Höhen und Tiefen 3580 Horn HORN. Versehrtensportler GRILLSEMINARE Tel. 02982 / 3257 Martin Würz blickt zurück auf Unsere Sommertermine sind online! 0664 / 55 74 381 eine gelungene Saison >> Seite 30 Buche unter www.grillschule.at www.bauernmalerei.at LandHorn & Leute

schon eher der hohe Preis für die Zigaretten. Um dem zu entge- hen besorgen sich die Teenager ihre Ration auch häu” g im an- grenzenden Tschechien. „Hier Foto: Tim Reckmann/pixelio.de Tim Foto: wird nicht nach Alter, geschwei- ge denn nach Ausweis gefragt“, grinst der Raucher. Etwa eine halbe Schachtel pro Tag muss bei ihm daran glauben. Seine gleich- altrige Freundin kommt sogar auf JUGENDSCHUTZ eine volle Packung pro Tag. Sie verfolgt damit eine bewusste und besorgniserregende Taktik: das Rauchverbot Hungergefühl unterdrücken. Kaum eine Generation wuchs so stark in dem Druck der Perfek- für unter tion auf: gertenschlank, wunder- schön, super-beliebt und mög- lichst up-to-date. So präsentiert 18-jährige fi xiert sich die Jugend von heute gerne. Dies alles leider häu” g auf Kos- ten der Gesundheit. Aus Sorge vor zu vielen Kilos greifen daher BEZIRK HORN. Vom Grup- Konferenz einigten sich die Ju- In Österreich werden die Kinder, vor allem vermehrt die Mädchen pendruck überwältigt hat der gendreferenten der Bundeslän- die zu rauchen beginnen, immer zum Glimmstängel. heute 16-jährige Stefan K. be- der nun auf die Umsetzung des jünger. Aktuell liegt das Einstieg- reits im Alter von neun Jah- Vorschlags von VP-Familienmi- salter bei elf Jahren, so früh wie Im Netz der Tabakindustrie ren seinen ersten Glimmstän- nisterin Sophie Karmasin: Mitte in kaum einem anderen Land Der Suchtstoff Nikotin macht gel verkostet. Dem drohenden 2018 soll das neue Alterslimit weltweit. schneller abhängig als Heroin Gesetzesbeschluss über ein für den Kauf von Zigaretten in und Kokain. Rauchverbot für unter 18-Jäh- Kraft treten, in Kombination mit Nikotinkonsum im Wandel Tabak ist eine legale Droge, die rige sieht der Horner gelassen einem Maßnahmenpaket zur Prä- Die Zeiten, in denen tapfere Hel- leicht herzustellen ist und da- entgegen. Bis heute hält er seine vention. den mit Zigarette im Mundwin- durch viel Geld einbringt. Die Sucht vor den Eltern geheim kel dargestellt wurden, sind de” - Tabakindustrie weiß seit den 50er und ist sich sicher, dass er auch Österreich ist nitiv vorbei. Mittlerweile zieren Jahren von der Tödlichkeit ihres weiterhin an seine „Tschick“ „Europameister“ abschreckende Bilder von diver- Produktes, rückte jedoch erst 40 kommen wird, erklärt der He- bei jugendlichen Rauchern. sen Raucherkrankheiten die Ver- Jahre später mit der Wahrheit he- ranwachsende zufrieden wäh- packungen der Suchtmittel. raus – Leugnen war aufgrund der rend er eine weitere Dosis Ni- SOPHIE KARMASIN Stefan K. und seine Freunde zahlreichen Todesfälle auch nicht kotin inhaliert. schreckt das aber nicht ab. Dann mehr möglich.

von OLIVIA LENTSCHIG Einig war man sich auch, dass es Sinnvolle Schutzmaßnahme nicht um den erhobenen Zeige” n- oder hilfl oses Verbot Heimlich von Erwachsenen ab- ger und zusätzliche Sanktionen Die Runde um Stefan K. ist sich gezweigt, fand am Schulhof ein gehe, sondern um Prävention. einig: das Verbot wird nicht viel reger Austausch der unterschied- Niederösterreichs VP-Landes- an dem Suchtverhalten von unter lichen Zigarettenmarken statt, rat Karl Wil” ng erklärte, dass 18-jährigen-Rauchern ändern: gibt der Jugendliche Auskunft. die Tra” kanteninnung im Vor- „Wer an Zigaretten kommen Die wenigen Standhaften, die feld ihre Unterstützung bei der möchte, dem gelingt das auch.“ nicht an dem Tabakkonsum teil- Einhaltung der neuen Regelung Viel mehr beschäftigt die Gruppe nahmen, wurden als „uncool“ ab- zugesagt habe. Österreich habe das scheinheilige Verhalten von gestempelt und ausgegrenzt. zwar schon sehr viele Verbote, Erwachsenen. Da würde von Ni- dieses sei aber „absolut sinnvoll“, kotinabstinenz gepredigt und mit Kampf dem blauen Dunst unterstrich er. Studien würden dem nächsten Atemzug der eige-

Bisher konnten Jugendliche ab belegen, dass ein höheres Ein- Wodicka : Symbolfoto ngiertes fi ne „Lungentorpedo“ entzündet. 16 Jahren Zigaretten erwerben. stiegsalter positive Auswirkun- Einmal im Netz der Abhängigkeit ge- Vielleicht ein kleiner Gedanken- Österreich erlaubte das als eines gen auf die Gesundheit hat und fangen, ist es gar nicht mehr so leicht, anstoß in Richtung Vorbildwir- der letzten EU-Länder. In einer die Raucherzahlen verringert. auszusteigen. kung? 3 16. WOCHE 2017 Land & Leute Horn

MEDIA ANALYSE Tips zählt wieder über 1,1 Millionen Leser in Nieder- und Oberösterreich*

NIEDERÖSTERREICH. Die neue geglaubt. Der Erfolg, der meinem Media Analyse ist da. Daher hat Team abermals zuteil wird, erfüllt Tips einmal mehr Grund zum mich mit großem Stolz.“ Jubeln. Denn mehr als 1,1 Milli- Neben dem Printprodukt ist Tips na- onen Leser greifen regelmäßig zu türlich auch auf www.tips.at der ta- Tips.* In Niederösterreich erreicht gesaktuelle Nahversorger mit Neu- der mediale Nahversorger mittler- igkeiten aus dem direkten Umfeld weile regelmäßig 310.000 Leser*. der Leser. „Mit dem Motto ‚total regional‘ haben wir den perfekten 310.000 Niederösterreicher greifen regelmäßig zur Tips*. Foto: A. Hamedinger Zugang zu unseren Lesern gefun- Das Tips-Team ist nach dem 30-Jahr- den. Diesen und vor allem unseren Jubiläum 2016 auch heuer wieder in Mit mittlerweile 14 Zeitungen in von 20 Bezirken Niederösterreichs Mitarbeitern gilt wiederum unser Feierlaune. Denn die größte Studie Niederösterreich ist Tips auch im erscheint. größter Dank“, freut sich Josef Gru- zur Reichweitenerhebung der Print- ‹ ächenmäßig größten Bundesland Gemeinsam mit diesen Erschei- ber über die treue Leserschaft.  landschaft Österreichs bestätigt, bereits ein Ž xer Bestandteil in der nungsgebieten zählt Tips aktuell * Quelle: ARGE Media Analysen MA 2016: Feldarbeit Durchführung GFK Austria, IFES, dass Tips die Lieblingszeitung der Medienlandschaft. In Niederös- über 1,1 Millionen Leser*. „Seit 15 01.01.2016-31.12.2016. Ungewichtete Fälle: Oberösterreicher* ist. Mit insgesamt terreich dürfen wir uns mit 22,1 Jahren bin ich nun Geschäftsführer 2.385 in OÖ, 2.403 in NÖ, max. Schwankungs- 803.000 regelmäßigen Lesern* in Prozent* Reichweite über einen von Tips“, sagt Josef Gruber, der breite +/- 1,9 %. ** Quelle: ARGE Media Analysen MA 2015: 16 Lokalausgaben behauptet Tips neuerlichen Zuwachs von 2,2 Pro- auch die Funktion des Chefredak- Feldarbeit Durchführung GFK Austria, IFES, wiederum die Position der meistge- zentpunkten (vgl. MA 2015**, MA teurs inne hat, „ich habe immer an 01.01.2015-31.12.2015.w Ungewichtete Fälle: 2.327 in OÖ, 2.392 in NÖ, max. Schwankungs- lesenen Zeitung Oberösterreichs*. 2016*) freuen, wobei Tips erst in elf das Regionalkonzept dieser Zeitung breite +/- 1,9 %.

FENSTER, TÜREN &TORE, WINTERGÄRTEN, SOONNENSCHUTZ

von daheim. für daheim.

Lebensraum T e r r a s s e Planung Errichtung Alles aus einer Hand! G e l ä n d e r Sonnenschutz Zaun & Tor T r e p p e n C a r p o r t 02984/8250 www.riel-metallbau.at [email protected] Goggitsch 21, A-3753 Hötzelsdorf, (T) 02912 / 224, (E) [email protected], www.wgo.at Horn Land & Leute 16. WOCHE 2017 4

ALTENBURG Neues

>> GEBURTSTAGE: Leopoldine Steiner eger Pfl Fotos: (90), Elfriede Weinberger (65), Erika aus den Herzog (55); Gemeinden >> GOLDENE HOCHZEIT: Waltraud und Lambert Bachtrog;

BRUNN AN DER WILD >> DIAMANTENE HOCHZEIT: Maria und Rupert Daniel; >> GEBURT: LANGAU Lena Zechmeister, >> GEBURTSTAGE: Gisela Resel (85), geboren am 30. Herbert Hartl (85), Stefanie Hecht (80), Jänner um 8.50, Willibald Lindner (80), Charlotte Reiß 46cm, 3144g; (80), Hildegard Scheichenberger (80), Foto: Gemeinde Erika Schubert (75), Hanna Ferro- Urkunde und Geschenke für den Verein zum 100-jährigen Bestandsjubiläum: Müller (75), Renate Eidher (70), Franz Zabransky (70), Gerlinde Rockenbauer (v.l.) ObmannStvtr. Michael Nowak, Bgm. Jürgen Maier, Präs. LV. RR Franz Riede- (65), Helga Baldreich (60), Ernst rer, BH Johannes Kranner und Obmann Martin Nowak >> GEBURT: Theodor Bayer (60), Karl Kremser (60), Emelie Eleonore Kühlmayer (60), Edith Frank Reither, (60), Erich Benesch (55), Christian JUBILÄUM geboren am 20. Steindl (50); Februar um 8.47, 51cm, 3320g; >> SILBERNE HOCHZEIT: Barbara und Foto: Gemeinde Gerhard Resel; 100 Jahre >> GOLDENE HOCHZEIT: Eleonore und >> GEBURTSTAGE: Anna Allram (95), Walter Lenz; Anna Sagl (95), Karl Krippel (85), Johann Bauer (80), Friedrich Allram PERNEGG Kleingartenverein (75), Gertraud Powitsch (75), Franz >> GEBURTSTAGE: Friedrich Bock Ranftl (70), Alois Beigl (65), Christina (90), Konrad Schmied (80), Johanna HORN. Über ein besonderes Bürgerspital zu Horn“ zeigte Be- Hummel (65), Josef Glanz (65), Franz Weidinger (75), Karl Todt (65), Franz Riss (60), Rudolf Weiss (60), Herbert Liebhart (60), Liselotte Nendwich (60), Jubiläum darf sich der Klein- zirkshauptmann Johannes Kran- Siep (60), Andre Maria Wingen Susanne Glasl (55), Karl Kölbi (55); gartenverein Horn freuen. Im ner einen kleinen Rückblick auf (60), Reinhard Höglinger (55), Irene Anschluss an die ordentliche die Geschichte des Kleingarten- Herzog-Genner (55), Christa Hofbauer ROSENBURG-MOLD (55), Stefan Mattes (55), Regina Glanz Mitgliederversammlung feier- vereins. Im Zuge des Festaktes >> GEBURTSTAGE: Aloisia Brauner (55), Manfred Heily (55), Eva Kainrath (95), Herta Steinhauser (65), Stefanie ten die Vereinsmitglieder seinen wurden die Ehrungen für die Gar- (50), Manfred Brunner (50); Ponstingl (65), Leopoldine Zimmel (60), 100-jährigen Bestand. tenplaketten in Bronze, Silber und >> GOLDENE HOCHZEIT: Helene und Andreas Glatzer (50), Rudolf Lager (50); Gold durchgeführt. Gold erhielten Anton Donninger-Suchan; Margareta und Erich Löffl er; ST.BERNHARD-FRAUENHOFEN Franz Herzog, Johann Lochner, >> STERBEFÄLLE: Aloisia Schindl, >> GEBURTEN: Sophie Kasper, geboren Charmant moderiert von Obmann Karl Pfeiffer und Christine Zuba. Maria Kirschenhofer; am 14. Februar; Felix Xaver Warringer, Martin Nowak brachte der Festakt Ebenso wurden langjährige IRNFRITZ-MESSERN geboren am 22. Februar; Florian Frank, den zahlreich erschienen Gästen Mitglieder geehrt. Für 50 Jahre geboren am 11. März; >> GEBURTSTAGE: Bertha Labner (90), anhand von Filmmaterial und Mitgliedschaft wurden Gustav Ludwig Heilig (85), Edith Macho (85), >> GEBURTSTAGE: Anna Eggenhofer einer Festschrift zum Jubiläum Mörwald und Josef Hackberger Johann Polt (85), Gerda Zimmermann (96), Josef Surböck (75), Ilse Weber (70), (80), Waltraud List (75), Antonia Alfred Alois Rabl (70), Josef Frauber- die Geschichte des Kleingarten- geehrt. Bacher (75), Erna Dumfarth (75), Josef ger (60), Claudia Frank (50), Roland vereins näher. Namentlich erwähnt wurde auch Habersam (70), Erwin Liemberger Deutsch (50); VP-Bürgermeister und Landtags- alle langjährigen Vorstandsmit- (70), Gertrude Liemberger (65), Josef >> GOLDENE HOCHZEIT: Rosa und abgeordneter Jürgen Maier gratu- glieder. Als Top 3 mit über 20 Asenbaum (60), Maria Strommer- Manfred Palt; Hofbauer (60), Friedrich Ruthner (60), lierte und dankte allen Funktio- Jahre im Vorstand: Johann Tei˜ , >> STERBEFALL: Maria Lager (85), Franz Rupert Braunsteiner (60), Kurt nären, die sich im Laufe der 100 Rudolf Schober und Johann Rie- Taschner (55), Manuela Schrötter (50), Maria Stöger (96). Judith Grecher (50); Jahre für den Verein eingesetzt ger. „Danke an alle, die im Vor- haben: „Es ist nicht selbstver- stand jemals dabei waren oder ständlich, dass sich immer wieder sind, denn ohne sie gäbe es kei- Leute † nden, die sich der Aufga- nen Verein, geschweige denn eine ben annehmen.“ 100-jährige Vereinsgeschichte“, Aus der Perspektive der „Stiftung so Obmann Nowak.

Frühlingswies‘n Hunderte Besucher fanden den Weg in die Mehr- zweckhalle Irnfritz und feierten das legendäre Wies‘nfest im April. Perfekt organisiert von der Landjugend Bezirk Horn genossen die Gäste einen stimmungsvollen Abend. Foto: Landjugend Bezirk Horn Ehrung der langjährigen Vorstandsmitglieder 5 16. WOCHE 2017 Land & Leute Horn

EHRENAMTSPREIS Auszeichnung für

Pfarrgemeinderätin NLK Burchhart Foto:

FRAUENHOFEN. Der Verein Foto: PRONÖ PRONÖ hat den neuen Preis „Wir sind Niederösterreicher“, mit dem ehrenamtlich Tätige, aber auch entsprechende Initiati- ven gewürdigt werden, ins Leben gerufen. Gleich bei der ersten Ausschrei- bung konnte die Jury 37 Einrei- Würdigung der Freiwilligen bei der chungen bewerten. Die ersten Vergabe des ersten Ehrenamtspreises zehn Preisträger wurden von der Pro NÖ-Präsidentin, Lan- die Gemeindebürger auch für re- deshauptmann-Stellvertreterin ligiösen Glauben zu interessieren Karin Renner, vorgestellt. Dar- und so die Gesellschaft zusam- unter auch Gisela Porod, die mit menzuführen. Wohlfühloasen Gleich drei Schaugärten im Bezirk Horn erhielten die ihrem Projekt „Glauben durch „Mit besonderer Wertschätzung Auszeichnung „Goldener Igel“. Jährlich werden damit jene Gartenpara- Sport näherbringen“ in der Ka- und Dankbarkeit nehme ich gerne diese ausgezeichnet, die einerseits in Qualität und Umfang überzeugen tegorie Gesellschaft überzeugen den Anerkennungspreis von Frau andererseits die Kriterien von „Natur im Garten“ - keine Pestizide, keine konnte. Als Pfarrgemeinderätin Landeshauptmann-Stellvertrete- chemisch-synthetische Düngemittel und kein Torf - während einer Saison der Pfarre Strögen/Frauenhofen rin Renner entgegen“, bleibt die umsetzen. Mit der Plakette schmücken dürfen sich die Schaugärten von Stift Altenburg und die Geraser Gärten von Gerlinde und Ingomar Hofbauer versucht Gisela Porod durch ge- engagierte Preisträgerin beschei- sowie Stift Geras. meinsame sportliche Aktivitäten den.

DA IST SOMMERREIFEN MEHR FÜR MICH AKTION DRIN! z. B. 175/65R14 82 T Pirelli P1 cint. Verde € 55,- mg/l Calcium, ,1 1.68 53 6,0 m 2 g/l H , ydrogencarbonat um 195/65R15 91H Bridgestone T001 € 59,- si ne ag l M g/ 205/55R16 91V Michelin Primacy 3 € 89,- m ,2 58 225/45R17 Dunlop Sportmaxx RT2 € 96,-

Bis zu 40,- Euro Montageprämie bei Michelin Reifen. Bis zu 50,- Euro Gutscheine bei Bridgestone Reifen Diverse Aktionen bei Traktor- und Motorradreifen.

Preis pro Reifen, inkl. Montage, Wuchten und Entsorgung. Franz Höbarth 3580 Groß Burgstall 5 Land- und KFZ-Technik Tel. u. Fax: 02982/3330 Mobil: 0664/894 23 84 Tolle Gewinnspiele, heiße Wohlfühltipps und Reifen & Felgen [email protected] das beste Mittel gegen Kater entdecken: juvina.at Horn Land & Leute 16. WOCHE 2017 6 Foto: Wodicka Foto:

EUROPAQUIZ POLITISCHE BILDUNG Foto: HAK Horn In der Landesberufsschule für Kraftfahr- Foto: VS Drosendorf HEREINSPAZIERT zeugtechnik und Karosseriebautechnik Ihre Pforten öffnete die Volksschu- Eggenburg fand der niederösterreichische le Drosendorf anlässlich des Tages Landeswettbewerb „Europaquiz Politi- der offenen Tür. In einem Informa- sche Bildung“ statt, an dem auch je ein tionsblock gab Direktorin Beatrix Vertreter der Handelsakademie, Thomas Hengstberger gemeinsam mit ihrem Zeitelberger, und der Handelsschule, Mar- Team einen kurzen Überblick über cel Pree, teilnahmen. Zeitelberger wird aktuelle Schwerpunkte sowie über als Sieger in der Kategorie „Berufsbil- geplante Vorhaben im kommenden dende Höheren Schulen“ am Landes- Schuljahr. Danach gaben Schüler- wettbewerb in Salzburg dabei sein, Pree gruppen anlässlich des Thementa- konnte einen zweiten Platz bei den ges „Die Natur erwacht“ Einblicke „Berufsbildenden Mittleren Schulen“ in ihre vielfältige Arbeit. erreichen. Die Preisverleihung wurde von VP-Landesrätin Barbara Schwarz vorgenommen.

Foto: ASO OSTERHASE & CO Riesige Hasen aus Foto: : Mathias Meyer/ Gym Horn ALLES PALETTI IM GYM Karton und große Eier Auf Initiative der Schülervertretung, galt es in der letzten mithilfe eines Budgets vom Absol- Malstunde vor Ostern ventenverein wurde der Schulhof des mit Künstlerin Silvia Horner Gymnasiums mit Palettenmö- Edinger zu gestalten. beln ausgestattet. Aus herkömmli- Es wurde gemalt, ge- chen Paletten wurden in aufwendi- druckt und gestupst: ger Handarbeit (hobeln, schrauben, die bunten Werke schleifen, fräsen, ölen) zeitlose wurden gleich an Möbel erzeugt, die den Schulhof von der Pinnwand nun an bereichern – das Ergebnis befestigt. kann sich sehen (und sitzen) lassen.

EINE SONNIGE WINTERSPORTWOCHE Bei viel Sonnenschein verbrachten die Schüler der 2.,3. und 4. Klassen der NMS- Drosendorf ihre Wintersportwoche im Schigebiet Amadé in Salzburg. Geboten wurde eine Vielfalt von unterschiedlichen Schigebieten, wie Abfahrten in Zauchensee, Filz- moos und Flachau. Auch in Flachauwinkl und Radstadt-Altenmarkt konnten die Schü- Foto: NMS Drosendorf ler ihr Können unter Beweis stellen. Auf der Zeitmessstrecke in Flachau-Winkl fand der Höhepunkt, das schulinterne Schirennen, statt. Die Siegerehrung dazu gab es beim gut gelungenen Heimabend im Jugendhotel in Hüttau. Ein weiterer Abendhöhepunkt war der Besuch der Therme „Amadé“. Verletzungsfrei und positiv beeindruckt von dieser erlebnisreichen Woche kehrten alle - zwar etwas müde - aber mit verbessertem Können und gestärktem Gemeinschaftsgefühl sicher zurück nach Hause. Foto: Wodicka Foto: 7 16. WOCHE 2017 Land & Leute Horn

MEERESKURAKTION Erholung für Kinder

BEZIRK HORN/ITALIEN. „Me- Aufenthalt dauert drei Wochen. TERMINE gacool, ursuper, voll schön.....“ Anträge gibt es bei Kinder- und so die Kommentare der rund Lungenfachärzten, in den NÖG- 1. Juli – 21. Juli 2017 200 Kinder, die im Vorjahr auf KK-Service-Centern sowie unter 20. Juli – 11. August 2017 Kosten der Niederösterreichi- www.noegkk.at. Nähere Infor- 10. August – 30. August 2017 schen Gebietskrankenkasse mationen unter 050899-5835 (NÖGKK) zur Erholung drei Wochen nach Italien fahren durften.

Die Meereskuraktion  ndet auch heuer wieder statt. Und zwar für Kinder zwischen acht und zwölf Küchenschellen „Ich war Jahren, die bei der NÖGKK mit- ganz entzückt, fotografierte versichert sind. wie verrückt“, so die Worte zum Bevorzugt werden Kinder, die Leserfoto von Agnes Thinschmidt an Atemwegs- und Hauterkran- aus Eggenburg. Beim Spazier- kungen leiden. Voraussetzungen gang bei den Kogelsteinen ent- sind die Vorlage eines ärztlichen deckte sie diese prächtige Blü- tenpracht. Ihre Schnappschüsse Antrages und eine anschließen- senden Sie bitte an o.lentschig@ de ärztliche Bewilligung durch tips.at die NÖGKK. Insgesamt werden drei Turnusse abgehalten - ein Drei Wochen Erholung für Kinder mit gesundheitlichen Problemen. Wir feiern 25-Jahr Jubiläum Tel.: 02862/ 52477 1 Tag baden & nur 4 Std.-Tarif bezahlen Sommerkarten gelten im Juli & August als n e t l

JUBILÄUMS a

Tageskarte und von September bis Juni h e b r o v

wieder als reguläre 4-Std.-Karte. r e l h e f

MESSE k Limitierter Verkaufszeitraum: 15. April bis 15. Juni 2017 c u r D d n u

AKTION Erwachsene Jugendliche (6-15 J.) - z t a S

bis 20. 4. 2017 Bad € 16,90 (reg. € 21,50) € 9,90 (reg. € 12,90) , d a B -

Bad & Sauna € 20,90 (reg. € 25,50) € 14,90 (reg. € 17,90) n e s l e F - e l

Sichern Sie sich Ihr Sonnen-Schnäppchen und bestellen Sie jetzt: o S

im Online-Shop, telefonisch oder direkt an der Kassa im Sole-Felsen-Bad. © Heidenreichstein Sole-Felsen-Bad Gmünd Betriebsführungs GmbH Albrechtser Str. 12, A-3950 Gmünd 02862/52 477-0 Telefon: +43 (0) 2852/20 203-0, www.sole-felsen-bad.at www.boehm-fenster.at facebook.com/SoleFelsenBadGmuend Horn Land & Leute 16. WOCHE 2017 8

UNTERWEGSSEIN Österliches Pilgern und Innehalten Hübl Walter Fotos:

BEZIRK HORN. Mehr als 50 für viele Menschen, die hierzulan- Pilger trafen sich, um unter de eine Wallfahrt unternehmen der fachkundigen Anleitung oder als Fußpilger aufbrechen. von Pilgerbegleiterin Elisabeth Ihre Zahl stieg in den vergan- Hübl gemeinsam von der Ruine genen Jahren kontinuierlich an. Schauenstein in das Stift Alten- Dabei werden sie von den ver- burg zu wandern. schiedensten Motiven geleitet. Zumindest eines aber teilen alle: Die Gruppe am Pilgerwege in Schauenstein Wer pilgert oder wallfahrtet, sucht Vor Beginn der Wanderung er- mehr als körperliche Betätigung teilte Pater Josef der Gruppe samt und Bewegung im Freien. Er reiht Forstwegen über die St. Niko- Pilgerkreuzen und Palmbüscherl, sich ein in eine jahrtausendealte lauskirche nach Fuglau. Weiter die am Weg mitgetragen wurden, Tradition, die sich in allen Kultu- ging es auf Waldwegen zum Stift den Segensspruch. ren “ nden lässt, und beginnt den Altenburg. Dort empfing Abt Als Thema der Pilgerwanderung Weg in der Gewissheit, dass er Thomas die Wanderer und nach wählte die ausgebildete Pilgerbe- verändert ankommen wird. einem besinnlichen Abschluss in gleiterin das Naturelement Luft. So macht sich die Gruppe von der der Stiftskirche, fuhren sie mit Auf der Wegstrecke setzte sie Ruine Schauenstein am Kamp dem Autobus zur Ruine Schau- dazu mehrere Impulse. entlang zur Reithmühle und auf enstein zurück.

Gemeinschaft entsteht, wenn man miteinander unterwegs ist, Probleme bespricht, lacht und schweigt.

ELISABETH HÜBL

„Was das Herz berührt, setzt die Füße in Bewegung.“ Dieses Sprichwort aus Ruanda gilt auch Die Pilger vor der Statue Johannes Nepomuks aus dem 18. Jahrhundert. In der Altenburger Stiftkirche

FLURREINIGUNG IM BEZIRK Foto: Labner Foto:

Foto: Foto: SB Drosendorf Foto: Grünen Horn Grünen Foto:

Gemeinsam Die Grünen Horn (Bettina und Walter Aufräumaktion Bei frühlingshaftem Großputz Auch die kleine Gemeinde Wenjapons wurde Kogler, Reinhard Hörmannsdorfer) und die Helfer aus Wetter schwangen die fl eißigen Mitglie- ordentlich „herausgeputzt“. Zahlreiche motivierte Helfer dem Haus Helina starteten eine Müllsammlung im der vom Drosendorfer Seniorenbund die unterstützten den aktiven Verschönerungsverein und den Stadtpark und entlang der Taffa stadtauswärts. Besen. Ortsvorsteher beim Frühjahrsputz. 9 16. WOCHE 2017 Land & Leute Horn

JUBILÄUMSAKTIVITÄTEN Hinter den Kulissen

WALKENSTEIN. Die Vorbereitun- formieren wurde unter anderem die Foto: Landwirtschaftskammer NÖ Foto: gen zu den Jubiläumsaktivitäten Erstellung einer Vereinshomepage im kommenden Jahr sind bereits umgesetzt und erfreut sich seit- im Gange. Neben dem 40-jäh- dem immer größerer Beliebtheit. Christine Wallner und die Landjugendgruppen aus Niederösterreich rigen Vereinsjubiläum feiern Alle wichtigen Termine und sons- die Mitglieder des USV (Union tigen Vereinsinformationen sowie Sportverein) Kainreith-Walken- ein umfangreiches Fotoarchiv sind SOZIALPROJEKT stein auch fünf Jahre „Traktor- dadurch jederzeit aktuell abrufbar. freunde“. „Die Zugriffsdaten haben sich in Landjugendgruppen den letzten Jahren deutlich erhöht und die Statistik liegt bei über Das Thema Öffentlichkeitsarbeit 30.000 Einzelzugriffen mit ins- spenden für Tansania wurde in den letzten Jahren auf- gesamt über 250.000 Gesamtauf- grund verschiedener Entwicklun- rufen seit 2011. Einige hunderte BEZIRK HORN. 77 Landjugend- auf 50.000 Euro. Die Initiatorin gen in der Vereinsarbeit immer Stunden werden pro Jahr im Hin- gruppen (LJ) aus ganz Niederös- Christine Wallner und bedankte wichtiger. Der USV hat sich durch tergrund für die Wartung und In- terreich stellten das vergangene sich für das ausdrucksstarke Zei- optimale Nutzung dieses Werk- standhaltung der Homepage von Arbeitsjahr unter das Motto der chen der Nächstenliebe. zeuges von einem Fußballverein einem internen EDV Team aufge- Hilfsbereitschaft und sammelten zu einem Freizeitsportverein mit wendet“ zieht Karl Schleinzer freu- Spenden für ein Schulprojekt in Schulprojekt wird einem vielfältigen Angebot entwi- dig Bilanz. Tansania. Neben dem laufenden nun weiter realisiert ckelt. Die Anzahl der Vereinsmit- Jahresprogramm starteten der Die Spenden gehen an die Initi- glieder liegt mittlerweile bei über NÄHERE INFOS Landjugendbezirk Horn und die ative Africa Amini Alama, eine 250. Um alle Mitglieder und Inter- www.usv-kainreith-walkenstein.com LJ Röhrenbach, St. Marein, Mei- Hilfsorganisation, die vor allem essenten zeitnah und aktuell zu in- seldorf und Röschitz einen Spen- im Bereich Bildung und Medizin denaufruf für Tansania. Durch die in Tansania tätig wird. Mit der ge- Organisation verschiedener Ver- sammelten Summe wird, mit Hilfe anstaltungen konnten 2250 Euro der einheimischen Massai, eine gesammelt werden. Schule mit Internat errichtet. Der Insgesamt kamen durch Nieder- Bau steht unter der Leitung von österreichs Landjugendgruppen Wallner und ihrer Tochter, zwei 35.000 Euro zusammen, die Par- österreichischen Ärztinnen, und teiobfrau der ÖVP Johanna Mikl- soll die Ausbildung und Zukunft Das EDV-Team sorgt dafür, dass alles reibungslos abläuft: (v.l.) Philipp Mang, Leitner vergrößerte den Betrag der ärmeren Familien sichern. Christoph Gerhart, Manuel und Karl Schleinzer, Stefan Etzel und Florian Garhofer

Die Japan Koi Oase im Waldviertel

Osterhasenqualitäten Die Grünen Horn verteilten insgesamt 120 Stück, natürlich grün gefärbte, Bio-Eier am Regionalmarkt und in einigen Erföffnung am 7. Mai 2017 Innenstadtgeschäften. (V.l.) Fritz Eckhard, Heidi Erdner und Walter Kogler totalHorn Burgschleinitz-Kühnring ANZEIGENANZEIGEN / / 16. WOCHE 2017

Burgschleinitz- Kühnring

Fläche: 41,85 km2 Foto: Gemeinde Burgschleinitz-Kühnring Foto: Höhe: 376 m Einwohner: 1.382 GESCHICHTSTRÄCHTIG

Bürgermeister: Von Adelsgeschlecht Leopold Winkelhofer (ÖVP) Homepage: und Freiheitskämpferin www.burgschleinitz-kuehnring.at

BURGSCHLEINITZ-KÜHNRING. tigen Städtchen Eggenburg und chische Friedensnobelpreisträ- Das Jahr 2017 ist für die Groß- Maissau ist voller Schätze. Die gerin Bertha von Suttner ihren gemeinde ein ganz Besonderes: Landschaft an der Grenze am berühmten Roman „Die Waffen gleich drei Jubiläen dürfen die Ende des Wein- und am Beginn nieder“. In Reinprechtspölla be- Gemeindebürger heuer feiern. des Waldviertels gibt viele Klein- Š ndet sich das Geburtshaus des Im Rahmen der Veranstaltung ode und zauberhafte Plätze preis. bedeutenden Urzeitforschers „Kulturfrühling“ werden Fest- Unter den rund 1500 Einwoh- Josef Höbarth. Der in der Ge- akte zum Jubiläum 50 Jahre nern, die in den relativ weit aus- meinde abgebaute Zogelsdorfer Großgemeinde, 35 Jahre Wap- einanderliegenden elf Katast- Stein war im Barock und Histo- penverleihung und 30 Jahre ralgemeinden leben, Š ndet man rismus ein für Steinmetzarbeiten Markterhebung zelebriert. außergewöhnliche Fähigkeiten geschätzter Stein. und viele Kenntnisse. Beson- ders hervorzuheben ist das rege Ihr Berater Die Marktgemeinde Burgsch- Vereinsleben der Großgemeinde. leinitz-Kühnring liegt auf dem Insgesamt 22 Vereine engagieren langgezogenen Höhenrücken sich im Gemeinschaftsgefüge: Gerhard Kunz des Manhartsberges, der Grenze sportlich, musikalisch, kulturell Verkauf zwischen Wald- und Weinviertel. oder ganz individuell.

Die erdgeschichtlichen, ur- und commons.wikimedia.org Foto: frühgeschichtlichen Funde aus Orte mit Geschichte dem Gemeindegebiet belegen die An der Stelle, wo heute die Linzer Straße 6/EG/2 hunderte Millionen Jahre dauern- Pfarrkirche von Kühnring steht, 3390 Melk de Entstehungsgeschichte und die erbaute Hadmar I. in der ersten Mobil: 0676-502 36 25 Fax: 02752-513 94-10 30.000 Jahre alte Besiedlungsge- Hälfte des 12. Jahrhunderts die [email protected] schichte dieser Landschaft. Die- Stammburg der Kuenringer, die Federzeichnung: Konrad III. (Mitte) ser besondere Ort an den Klippen Burg Kühnring. Im Schloss Har- mit Leopold IV. von Bayern (links) und des Urmeeres zwischen den heu- mannsdorf schrieb die österrei- Hadmar I. von Kuenring

Hand- und Fußpflege Susanne Kürzinger

NEU: Hausbesuche und Abendtermine im Geschäft möglich!

A-3730 Kühnring 117 Tel.: 0664 / 21 44 971 E-Mail: [email protected] 11 16. WOCHe 2017 / anzeigen total Burgschleinitz-Kühnring Horn

MENTALTRAINING Hilfestellung für eine positive und proaktive Lebensgestaltung

REINPRECHTSPÖLLA. In Zu- Gemeinschaft und wollen in die- sammenarbeit mit dem Bildungs- ser sicheren Umgebung wach- werk Burgschleinitz-Kühnring sen, über uns hinauswachsen, die hält die Mentaltrainerin und Gemeinschaft mitgestalten und/ Künstlerin, Gabriela Hohen- oder auf jeden Fall ein wichtiger egger, am Freitag, 12. Mai im Teil der Gemeinschaft sein. Das Dorfzentrum Reinprechtspöl- sind dann die optimalen Bedin- la (Feuerwehrhaus) einen Vor- gungen, damit wir gesund sind trag zum Thema: „Ich sage das, und uns wohl fühlen. Das wären was du nicht hörst“. Dabei wird auch die optimalen Bedingungen die Frage erörtert: Warum es so für unsere Kinder, damit sie ihre schwer ist, einander zu verstehen. Einzigartigkeit entfalten können. Unkostenbeitrag: 5 Euro. Für dieses Ziel lohnt es sich zu arbeiten“, erklärt die empathi- Jetzt bin ich dran Gabriela Hohenegger bei der Auszeichnung als „Sprecherin der Woche“. sche Kunstschaffende. „Wege zu noch mehr Selbstliebe“, Hohenegger ist seit kurzem ak- unter diesem Motto wird es am 8808. „Als diplomierte Men- beeinflussen. Als Mensch sind tives Mitglied beim „Business Samstag, 10. Juni einen Semin- taltrainerin ist es mir wichtig, wir ein „ökosoziales Wesen“ und Network International (BNI) artag (9 bis 18 Uhr) im Haus von Themen aufzugreifen, die das auf eine nährende Umgebung Krems“ und erhielt bereits die Hohenegger in Kühnring geben. Zusammenleben in einer Ge- angewiesen. Wir haben das Be- Auszeichnung „Sprecherin der Anmeldungen unter: 0664/632 meinschaft positiv und proaktiv dürfnis nach Sicherheit in einer Woche“.

LEBENSQUALITÄT Ein Ort voller Schätze an der Grenze zwischen Wein- und Waldviertel

BURGSCHLEINITZ-KÜHNRING. Wappenverleihung und 30 Jahre Durch intensive Arbeit in den Markterhebung. Hierfür wird es letzten Jahren konnte in den eine große Jubiläumsveranstal- Orten das Bauland erweitert tung im Zuge des Kulturfrüh- werden. Dadurch wird in allen lings geben. Katastralgemeinden Bauland Im September 2016 wurde die zur Verfügung gestellt. Biobäckerei Joseph Brotmanu- faktur GmbH eröffnet. Mittler- weile arbeiten rund 40 Mitarbei- Genossenschaften wurden auf Gemeinde Burgschleinitz-Kühnring Foto: ter am Betrieb in Burgschleinitz. die Gemeinde aufmerksam und Außerdem bietet der Standort haben Projekte verwirklicht und einen Shop.  Anzeige planen bereits weitere. INFO & KONTAKT Kulturelles Highlight Im Zuge des vierten Kulturfrüh- Die älteste und auch größte der insgesamt vier Glocken auf dem Turm der gemeinde Burgschleinitz-Kühnring lings bietet die Gemeinde für Pfarrkirche St. Michael in Burgschleinitz ist 300 Jahre alt. gemeindeplatz 1 Kulturinteressierte die Möglich- 3730 Burgschleinitz keit Neues zu entdecken. Beginn der Saisoneröffnungsfeier im Savio Verra. Allen Grund zum Tel.: 02984/2653 Mail: gemeinde@burgschlei- der diesjährigen Veranstaltungs- Steinmetzhaus Zogelsdorf mit Feiern erlauben die Jubiläen 50 nitz-kuehnring.at reihe ist am 29. April 2017 bei einer Ausstellung des Künstlers Jahre Großgemeinde, 35 Jahre Horn total Burgschleinitz-Kühnring ANZEIGEN / 16. WOCHE 2017 12

AUSZEICHNUNG „Wahl-Burgschleinitzerin“ Andrea Eckert erhält goldenes Ehrenzeichen

BURGSCHLEINITZ. Das „Große feinfühliger und feinsinniger Goldene Ehrenzeichen für Ver- Mensch, meinte er: „Du bist auch dienste um das Bundesland als Mensch ein großes Vorbild.“ Niederösterreich“ erhielt die

Intendantin der Raimundspie- NLK Burchhart Foto: le Gutenstein, Kammerschau- Du stehst für spielerin Andrea Eckert. Die fa- Internationalität, cettenreiche Künstlerin ist eng Weltoffenheit mit der Gemeinde Burgschlei- und Weltgewandtheit. nitz verwoben: ihre Eltern Ale- ERWIN PRÖLL xandra und Friedrich Eckert sind die Besitzer der, aus dem 12. Jahrhundert stammenden, Die in Baden geborene Schau- Wasserburg des Ortes, die für spielerin sei nicht nur von Ge- sie zu einem ihrer Lebensmit- burt an mit Niederösterreich telpunkte wurde. verbunden, sondern stellt auch ihr künstlerisches Potenzial für Niederösterreich zur Verfügung, VP-Landeshauptmann Erwin Pröll überreichte Andrea Eckert das „Große Golde- Eckert sei eine facettenreiche zeigte sich Pröll sehr dankbar für ne Ehrenzeichen für Verdienste um das Bundesland Niederösterreich“ Künstlerin mit einem unglaub- das intensive Bekenntnis zu Nie- lich breiten Betätigungsfeld, derösterreich. künstlerisch tätigen Menschen den Titel Kammerschauspiele- betonte VP-Landeshauptmann entgegen gebracht hast und ent- rin. Sie wirkte auch in zahlrei- Erwin Pröll in seiner Laudatio. Wertschätzung gegen bringst.“ chen Film- und Fernsehproduk- Die Künstlerin sei aber auch eine auf beiden Seiten Andrea Eckert erhielt ihre Schau- tionen mit und gastierte mit ihren imponierende Persönlichkeit, Von ganzem Herzen bedank- spielausbildung bei Dorothea Musikprogrammen im gesamten so Pröll: „Hinter deiner Größe te sich die Gehuldigte für die Neff. Es folgten zahlreiche Enga- deutschen Sprachraum, in Isra- als Künstlerin steht auch deine Auszeichnung und richtete ihren gements an renommierten Thea- el und Amerika. Eckert lebt als Größe als Mensch, die geprägt ist Dank auch an Landeshauptmann tern wie zum Beispiel am Wiener freie Schauspielerin und Filme- durch Haltung und Charakter.“ Pröll: „Ein großes Danke für die Burgtheater, dem Theater in der macherin in Wien und Berlin und Eckert sei ein sehr nachdenkli- Liebe und Wertschätzung, die Josefstadt und dem Frankfurter ist seit 2016 Intendantin der Rai- cher, sensibler, und auch ein sehr du der Kunst, der Kultur und uns Schauspielhaus. 2010 erhielt sie mundspiele Gutenstein.

Bei Ihnen tut sich was? Informieren Sie mich! VORTRAG GASTRONOMIE Für Freunde Neuer Pächter Olivia Lentschig gesucht Redaktion der Schräglage Linzer Straße 6/EG/2, BURGSCHLEINITZ-KÜHNRING. 3390 Melk BURGSCHLEINITZ-KÜHNRING. Die Marktgemeinde sucht ab Mai Mobil: 0676 / 502 69 73 Von seiner Rundreise Mitte Mai 2017 einen neuen Pächter für das Fax: 02752/51 394-10 [email protected] berichtet der leidenschaftliche Vowe Foto: Gasthaus im Kulturhaus Man- Motorradfahrer Josef Pfaller in hartsberg (KUM). einem Filmvortrag am Samstag, Ausstattung: Küche, separate 1. Juli. Kühlräume, Gaststube, Winter- Unter dem Titel „Mit dem Mo- garten beheizt, Saal mit Bühne torrad von der Schmida bis zur und Ton- und Lichttechnik, zwei Moldau“ entführt Pfaller die Be- Terrassen, Nebenraum, Personal- sucher im Dorfzentrum Reinp- raum und Lagerraum. Eine Be- rechtspölla (ab 20 Uhr) in die sichtigung ist nach Terminverein- Welt der Zweiräder. Reisebericht einer Motorradrundfahrt barung möglich: 02984/2653 13 / anzeigen Horn

joseph brot vom pheinsten

Darum haben wir für Sie einen kleinen aber pheinen Schanigarten eröffnet. Und dort lassen sich jetzt nicht nur frisches Bio Brot und Gebäck, sondern auch eine Auswahl an köstlichen Frühstücksvariationen genießen.

BÄCKEREI BROTMANUFAKTUR Kirchenheidestraße 18, 3730 Burgschleinitz Mo, Di & Do 6 - 12:30 Uhr, Fr 6 - 18 Uhr, Sa 7 - 12:30 Uhr, Mi, So & Feiertag geschlossen www.joseph.co.at • facebook.com/josephbrot Horn total Burgschleinitz-Kühnring ANZEIGEN / 16. WOCHE 2017 14

STEINMETZTÄTIGKEIT Foto: Vowe Foto: Vom „Weißen Gold“

Die Gäste dürfen sich auf ein anspre- ZOGELSDORF. Der Zogelsdor- „Weißen Stein von Eggenburg“ chendes Programm freuen. fer Stein, historisch als Eggen- war besonders im Mittelalter burger Stein, Burgschleinitzer und im Barock in Blüte. Nach Stein oder Weißer Stein von einer kurzen Renaissance in der TANZVERANSTALTUNG

Eggenburg bezeichnet, wird seit zweiten Hälfte des 19. Jahrhun- Helmuth Furch Foto: Gemeinde rund 3000 Jahren vom Men- derts verlor er zu Beginn des 20. schen verwendet und ist einer Jahrhunderts seine Bedeutung. in Feierlaune der bedeutsamsten Naturwerk- Die Steingewinnung kam nach steine Österreichs. dem Zweiten Weltkrieg ganz HARMANNSDORF. Die Markt- zum Erliegen. Im Steinmetzhaus gemeinde Burgschleinitz-Kühn- und im „Johannes - Schaustein- ring lädt am Samstag, 22. April Der Kalksandstein ist am bruch“ sind diese geschichtlichen 2017 zum 34. Gemeindebürger- Ostrand der Böhmischen Masse Entwicklungen detailliert erläu- ball ein. zwischen Pulkau und Maissau tert. Im Landgasthof Buchinger in als fünf bis zehn Meter Der Bacchus-Brunnen des Pietro Mai- Harmannsdorf wird ab 20.30 Uhr mächtige Au” agerung no Maderno aus Eggenburger Stein die Gruppe „Gina & Bert“ für verbreitet. Wegen der die musikalische Unterhaltung weitgehenden Stabi- STEINMETZHAUS sorgen. Außerdem erwartet die lität der Böhmischen Öffnungszeiten Gäste eine Tombola, sowie eine Masse ist der Kalk- von 1. April bis 31. Oktober Mitternachtseinlage. Eintritt: 10 sandstein kaum geklüf- Sa: 14-17 Uhr

Euro, im Vorverkauf: 8 Euro, der tet und somit von hoher Tourismus Waldviertel Foto: Sonn- und Feiertage: Reingewinn ” ießt den Feuerweh- Qualität. Der Abbau Der freigelegte Johannesbruch in Zogelsdorf 10-12 Uhr und 14-17 Uhr ren der Gemeinde zu. und Handel mit dem dient mittlerweile als Schausteinbruch Auskünfte: 02984-2653

KFZ-SERVICE

VERANSTALTUNGSPLANER Hier wird Flexibilität We make groß geschrieben REINPRECHTSPÖLLA. Die Firma your Party KFZ Service / Landmaschinen Manhart bietet sämtliche Dienst- BURGSCHLEINITZ. Bei Sound- schallung, Überdachung, Absper- leistungen rund um das Fahrzeug. master-Events sind Kunden auf der rungen oder geschultes Personal vor Vom Service über Windschutz- Suche nach einem verlässlichen Ort. „Wir beraten Sie gerne. Auch scheibentausch oder Reparatur Partner für Veranstaltungstechnik ein individuell angepasstes Ange- von Steinschlägen bis hin zu Rei- genau richtig. Das junge, dynami- bot erstellen wir gerne für unsere fenhandel inklusive Kundendepot Top Maschinen zu Top-Preisen sche Team hält mit viel Spaß und Kunden. Zögern Sie nicht uns an- bleiben keine Kundenwünsche Erfahrung für sämtliche Events die zurufen“, so Firmeninhaber Manuel offen. „Sollte Ihr Fahrzeug ein- boten. „Als Vertriebspartner der richtige Technik bereit: egal ob Fir- Müller. mal Mucken machen, ist mittels Marken Agro Masz, Metal Fach, menfeier, Feuerwehrfest, Clubbing Benutzt werden ausschließlich modernster Diagnosegeräte und Samasz, Biardzki und vieler weite- oder Hochzeit, ob Beleuchtung, Be- Marken namhafter Hersteller, um langjähriger Erfahrung jeder Feh- rer Marken haben wir starke Part- einen ausfallsicheren Abend garan- ler schnell gefunden und beho- ner an unserer Seite", ergänzt der tieren zu können. Anzeige ben“, erklärt Geschäftsführer Phi- Firmenchef. Anzeige lipp Manhart. Seit Frühjahr 2015 INFO & KONTAKT werden auch sämtliche Maschinen INFO & KONTAKT Soundmasters – Events für Land- und Forsttechnik ange- Philipp Manhart Manuel Müller Reinprechtspölla 62 Matzelsdorferstraße 2 3713 Harmannsdorf 3730 Burgschleinitz Mobil: 0664/1657882 Mobil: 0664/1917490 www.kfz-manhart.at 15 16. WOCHE 2017 / ANZEIGEN total Burgschleinitz-Kühnring Horn

VERANSTALTUNGSREIGEN Imposantes Programm zum kulturellen Frühlingserwachen

BURGSCHLEINITZ-KÜHNRING. Markterhebung zelebriert. Mit Mit der Saisoneröffnung im auf der Agenda stehen auch ein Steinmetzhaus Zogelsdorf um Konzert der Jazzband der Musik- 19 Uhr startet die Großgemein- schule Eggenburg, sowie ein Ju- de am Samstag, 29. April zeit- biläumskonzert „25 Jahre Klang- gleich auch in den vierten Kul- bogen Reinprechtspölla“. Eine turfrühling. Ausstellung zum Thema „Land in Sicht“ wird in der neuen Ga- lerie der Burgschleinitzer Werbe-

Musikalisch umrahmt wird die Gemeinde Burgschleinitz-Kühnring Fotos: argentur mediadesign zu sehen Auftaktveranstaltung durch ein sein. Dort werden fotogra­ sche Ensemble der Musikschule Eg- Landschaftsportaits des Wald- genburg. Bei Weinverkostung und Weinviertels präsentiert, die und kleinem Imbiss können die Firmenchef R. Podolsky in einer Skulpturen und Malereien des speziellen Aufnahme- und Bear- Garser Künstlers Savio Verra In den Räumlichkeiten des Steinmetzhauses wird der vierte Kulturfrühling eröffnet. beitungstechnik präsentiert. bewundert werden. Die exakten Termine für die ge- VP-Bürgermeister Leopold Win- gramm hinweisen. So erwartet geschichte, in einer Festsitzung planten Veranstaltungen werden kelhofer wird die of­ zielle Eröff- die Kulturinteressierten unter werden die Jubiläen 50-Jahre- erst ­ xiert und sind in den kom- nung übernehmen und dabei auf anderem ein Experten-Vortrag Großgemeinde, 35 Jahre Wap- menden Tagen auf der Gemein- das weitere umfangreiche Pro- über 25 Millionen Jahre Erd- penverleihung und 30 Jahre dehomepage zu ­ nden.

BASTELSTERN Der Geheimtipp für Kreative Restaurierung antiker Möbel ZOGELSDORF. „Bastelstern“ wird oft als Geheimtipp bezeich- net, denn niemand erwartet in so Waldviertler Tel.: 0664 / 144 32 08 einem kleinen Ort ein derart viel- Holz Kunst e-mail: [email protected] fältiges Bastel- und Handarbeits- bot. Es werden auch Fertigartikel geschäft mit weit über 20.000 angeboten beziehungsweise auf Kreativprodukten, das seit 2003 Wunsch individuelle Stücke ange- von Melitta Kolm mit großer fertigt. Viele Produkte sind auch Leidenschaft und Herzlichkeit im Versand über den Webshop er- Hundepflege Monika geführt wird. hältlich. Dort ­ ndet man auch das Das Sortiment umfasst eine große aktuelle Workshop-Programm Monika Harrauer Auswahl an zahlreichen Bastel- und Termine. Anzeige Hundefrisör artikeln – von Perlen, Bändern, Kerzen, Papieren, Farben, Filz- INFO & KONTAKT 3713 Harmannsdorf 13 materialien, Stanzern, Stickern, 3730 Zogelsdorf 50 Holzartikeln, Fimo, Dekoarti- Tel.: 02984/3791 gegen Voranmeldung keln, religiösen Geschenken und Öffnungszeiten vielem mehr samt zahlreichem Mo, Di, Mi, Fr: 9-12 u. 15-18 Uhr 0664 - 281 79 37 Zubehör bis hin zum umfangrei- Sa: 9-12 Uhr chen Woll-, Garn- und Stickange- www.bastelstern.at Horn total Burgschleinitz-Kühnring ANZEIGEN / 16. WOCHE 2017 16

ANTIKRIEGSBEWEGUNG

Hier entstand 1843 Bvs Foto: Weltliteratur

HARMANNSDORF. Bertha von die Erreichung des Weltfriedens Suttner (1843-1914) war zu Leb- und der Völkerverständigung, Er- zeiten eine der drei bekanntesten richtung eines Europäischen Staa- Frauenpersönlichkeiten der Welt. tenbundes, Sicherstellung der Rech- Zentrale Stätte ihres Lebens und te der Frauen, Bekämpfung des Wirkens war Schloss Harmanns- Antisemitismus und Verbesserung dorf. Dieses ist auch Sitz des In- der Jugenderziehung. ternationalen Bertha von Suttner Diesen Themen widmet sich auch Vereins. der Verein in Form von Symposien, Seminaren, Ausstellungen, Konzer- Schloss Harmannsdorf: Friedensnobelpreisträgerin Bertha von Suttner ten und anderen Veranstaltungen. hatte hier von 1885 bis 1902 ihren Wohnsitz. Ziel des Vereins ist es, die Arbeits- Heimstätte für diese Aktivitäten soll gebiete und Anliegen der Trägerin der barocke Schüttkasten im Park heiratete. Noch am Tag der Hoch- des Friedensnobelpreises der brei- des Schlosses Harmannsdorf wer- gänglich zu machen. Nähere Infos zeit verließen beide Österreich, um ten Bevölkerung zugänglich zu ma- den, in dem auch Bertha von Suttner zum Verein unter: www.berthavon- die nächsten zehn Jahre im Exil im chen. Theateraufführungen abhielt. suttner.at Kaukasus zu verbringen. Hauptaugen- merk des Ver- Keineswegs Die Waffen nieder Keinem vernünftigen eines ist, das „gesellschaftskonform“ Im Mai 1885 kehrt das Ehepaar Menschen wird es Gedankengut Nachdem sie und ihre Mutter auf- Suttner nach Österreich zurück einfallen, Tintenfl ecken der Pazifis- grund des frühen Todes ihres Vaters und bezieht Schloss Harmanns- mit Tinte, Ölfl ecken mit Öl tin Bertha von Œ nanziell schlecht gestellt waren, dorf. Dort entsteht in den nächsten wegwaschen zu wollen. Suttner, unter sucht Bertha von Suttner (für die drei Jahren Suttner‘s Lebenswerk. Nur Blut soll immer wieder anderem Er- damalige Zeit ein sehr ungewöhn- Der Anti-Kriegsroman „Die Waf- mit Blut abgewaschen werden. reichung des licher Schritt) Arbeit und beginnt fen nieder“: darin beschrieb sie die Weltfriedens, als Erzieherin der Töchter des Frei- Schrecken des Krieges aus Sicht BERTHA VON SUTTNER Bekämpfung herrn von Suttner. Dort schlägt sie einer Ehefrau und traf damit den

Foto: Carl Pietzner Foto: des Antisemi- mit ihrer Lebensweise erneut „aus Nerv der Gesellschaft, die zu dieser tismus sowie der Art“ und verliebt sich in den, Zeit in heftigsten Diskussionen über Die wichtigsten Arbeitsgebiete Ber- die Sicherstellung der Rechte der um sieben Jahre jüngeren, Sohn den Militarismus und den Krieg be- tha von Suttners waren: Kampf um Frauen, der breiten Bevölkerung zu- des Hauses, den sie später heimlich griffen war. 

Planung - Statik - Einreichung - Ausführung Alles aus einer Meisterhand! Horn 3713 Reinprechtspölla 22 Tel. 02984 8250 [email protected] www.riel-metallbau.at Wirtschaft17 / anzeigen & Politik ANZEIGEN / 16. WOCHEHorn 2017

TRENDWENDE Erstmals seit 62 Monaten Rückgang der Arbeitslosigkeit in Niederösterreich

BEZIRK HORN. Erstmals seit von einigen Monaten nun auch Dezember 2011 drehten im ver- in Niederösterreich eingetreten ARBEITSMARKTDATEN gangenen Monat die wichtigs- ist“, analysiert AMS NÖ Chef Bezirk Horn März 2017 ten Indikatoren des niederös- Karl Fakler die aktuelle Arbeits- (im Vergleich zum Vorjahr) aktueller Veränderung terreichischen Arbeitsmarktes marktlage. Stand zum Vorjahr ins Positive: Bei auch weiterhin steigender Beschäftigung ging Regionale Besonderheiten Frauen 303 -50 die Anzahl der beim Arbeits- Den höchsten Rückgang an Ar- Arbeitslose gesamt Männer 526 -41 gesamt 829 -91 marktservice Niederösterreich beitslosigkeit verzeichnet Scheibbs (AMS NÖ) vorgemerkten ar- mit minus 17,3 Prozent, dahinter Frauen 41 -6 beitsuchenden Personen ge- Gmünd (minus 13,6 Prozent), Jugendliche bis 24 Männer 64 -39 genüber dem Vorjahresmonat schon gefolgt von Horn und Melk gesamt 105 -45 leicht zurück. Auch im Bezirk mit jeweils minus 9,9 Prozent. Frauen 91 -22 Horn verzeichnet man einen Gestiegen ist die Arbeitslosigkeit Arbeitslose über 50 Männer 210 +30 Rückgang der Arbeitslosenquo- mit 2,6 Prozent am höchsten in gesamt 301 +8 te von 9,9 Prozent. Baden, gefolgt von Gänserndorf Frauen 29 -1 mit 0,2 Prozent. (Anm. d. Re- Ausländer Männer 42 -10 von OLIVIA LENTSCHIG daktion: Aufgrund der AuŸ ösung gesamt 71 -11 des Verwaltungsbezirkes Wien- In Schulungen des AMS gesamt 229 +32 Der Aufwärtstrend in der Wirt- Umgebung mit 01.01.2017 sind schaft zeigt sich Ende März Veränderungen zum Vorjahr bei Grafi k: Tips/ Quelle: AMS folgendermaßen am niederös- den Bezirken Korneuburg, Mis- terreichweiten Arbeitsmarkt: telbach, St. Pölten und Tulln letzt maßgeblich zum Wachstum schung) WIFO-Konjunkturtests Erstmals seit Ende Dezember nicht vergleich- des Bruttoinlandsprodukts bei. zeigen eine weitere Verbesserung 2011 gibt es wieder rückläu- bar.) Die aktuellen Ergebnisse des (Ös- der bereits guten Konjunkturbele- fige Arbeitslosenzahlen, das terreichisches Institut für Wirt- bung durch die österreichischen Arbeitskräfteangebot ist schaftsfor- Unternehmen. Entsprechend die- weiter steigend bei stabi- sem Bild dürfte sich diese erfreu- ler Beschäftigungsent- liche Entwicklung in den nächs- wicklung. Konstant ten Monaten 2017 fortsetzen. unter dem Vorjah- resniveau liegend Beschäftigungsaktion präsentiert sich auch „20.000“ die Jugendarbeitslo- Wie in der Tabelle ersichtlich sigkeit und man darf sich gibt es den einzigen Anstieg im über ein deutliches Plus Bezirk Horn bei den männlichen an gemelde- über 50-jährigen: mit einem Plus ten offenen von 30 Arbeitssuchenden mehr im Stellen und Vergleich zum Vorjahr. Dieser Lehrstellen traurige Trend setzt sich im freuen. gesamten Bundesland durch. „Wir glau- Über Pilotprojekte wird die ben, dass Bundesregierung deshalb die Ak- der Rückgang tion „20.000“ starten: Zielgruppe der Arbeitslosigkeit sind Arbeitssuchende im Alter keine ‚Schwalbe‘ Der Bezirk Horn 50+, die in den letzten zwölf Mo- ist, die noch keinen verzeichnet im März naten keine Chance auf eine Be- Sommer macht, son- D i e 2017 einen Arbeits- schäftigung hatten. Im Juli 2017 dern tatsächlich der Beginn private Konsum- losenrückgang von sollen in neun Bezirken (je ein Be- einer Verbesserung der Wirt- nachfrage trug auf- 9,9 Prozent. zirk pro Bundesland) Österreichs schafts- und Arbeitsmarktla- grund der verbesserten insgesamt 20.000 Jobs für über ge, die mit einer Verzögerung Einkommenssituation zu- Grafi k: Tips/ Quelle: AMS 50-jährige geschaffen werden. Horn Wirtschaft & Politik anzeigen / 16. WOCHe 2017 18

FINANZSPRITZE 580.000 Euro für Horner Gemeinden aus dem Investitionsförderprogramm

BEZIRK HORN. Im neuen Ar- men ein” ießen und eine weite- beitsprogramm der Regierung re Ausdünnung der ländlichen wurde unter Federführung der Gebiete verhindern werden. Für ÖVP ein spezielles Investiti- den Bezirk Horn stehen an die onsprogramm für Gemeinden 580.000 Euro zur Verfügung. in der Höhe von 176 Millionen Eine Summe, die Investitionen Euro durchgesetzt. der Gemeinden von mindestens 2,3 Millionen Euro auslösen und für kräftige wirtschaftliche Im- „Gerade im ländlichen Bereich pulse, Aufträge für KMU (kleine spielen Gemeinden und Städte und mittlere Unternehmen) und eine wesentliche Rolle wenn es Arbeitsplätze in der Region sor- um Investitionen in Arbeitsplätze (V.l.) VP-Finanzminister Hans Jörg Schelling mit den drei Abgeordneten: Martina gen wird“, freuen sich Diesner- und den Standort geht“, erklären Diesner-Wais, Werner Groiß und Angela Fichtinger. Foto: ÖVP-Klub / Konrad Wais, Fichtinger und Groiß am die Abgeordneten des Waldvier- Rande des Nationalratsplenums. tels, Martina Diesner-Wais, An- der Investitionskosten, gemein- schaft und zur Attraktivierung Die endgültige Gesetzeswer- gela Fichtinger und Werner Groiß deabhängig gedeckelt, gefördert der Gemeinden gesetzt. dung bleibt abzuwarten. Finanz- (alle ÖVP) unisono. werden. Unter der Führung des „Für die Bezirke des Waldvier- ausschuss-Vorsitzender Werner Anträge können ab 1. Juli 2017 Finanzministeriums werden tels sind insgesamt rund vier Groiß wird sich aber dafür ein- eingereicht werden. Diese kön- somit wesentliche Impulse zur Millionen Euro reserviert, die in setzen, dass die Mittel in die Ge- nen dann mit bis zu 25 Prozent Belebung der regionalen Wirt- investitionsfördernde Maßnah- meinden kommen.

RABATTAKTION Foto-Gutschein sichern

HORN. Auf etliche Jahre Berufs- „Ob als Fotoshooting im Studio man aufregende Bilder und un- erfahrung blickt der Horner Pro- oder Outdoor, Veranstaltungsre- vergessliche Erinnerungen. š fotograf Emil Jovanov zurück. portage oder Hochzeitsfotogra- Sein Ziel ist es, mit Bildern eine š e, Firmenauftrittsfotograš e für 20 Prozent Rabatt ausdrucksstarke Bildsprache zu Homepage oder Folder: ich bear- Als Spezial-Angebot bietet der schaffen und positive Emotionen beite gerne all Ihre Anfragen und Fotograf derzeit einen Gutschein: zu wecken. Individuelle Beratung suche die beste Lösung für Sie.“ Infos auf der Homepage www. wird bei ihm groß geschrieben: Mit einem Fotoshooting schenkt foto-jovanov.at  Anzeige E. Jovanov - Fotograf aus Leidenschaft

Professionelle Veranstaltuns-, Portrait- und Kunstfotografie 19 16. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Wirtschaft & Politik Horn

NEUORDNUNG Regionaler Busverkehr BEZIRK HORN. Im westlichen Weinviertel zwischen Horn, Retz, Laa/Thaya, Hollabrunn, Stockerau und Korneuburg  ndet eine Neu- ordnung des Regionalbusverkehrs statt, welche ab dem 3. Juli 2017 Postbus Foto: Die Böhm Fenster-Berater stehen mit professioneller Beratung zur Seite. in Kraft tritt. Neben Maßnahmen VORRegio Busse: Neue, moderne zur Qualitätssteigerung werden Busse im einheitlichen VOR-Design BÖHM FENSTER die Busfahrpläne besser auf die Bedürfnisse der Fahrgäste abge- Dort können zudem die einzelnen stimmt. Eine genaue Auflistung Linienfahrpläne, der Verkehrslini- Große Jubiläums- sämtlicher Regionalbuslinien ist enplan sowie das „A nach B-Rou- unter www.vor.at/presse zu  nden. ting“ abgerufen werden. aktion endet bald! WICHTIGSTE NEUERUNGEN FÜR DEN BEZIRK HORN HEIDENREICHSTEIN. Frühlings- termin einfach telefonisch ver- Schülerfahrten zwischen Horn und Wei- Haltestellen in Pulkau Bad und bei der zeit ist Fenstertausch-Zeit: Bis einbaren und sich den Jubiläums- tersfeld, Hardegg sowie Retz werden Volksschule Röschitz 20. April gibt es dazu bei Böhm- rabatt auf Energiesparfenster und ausgebaut und an Schulbeginn sowie Fenster in Heidenreichstein noch -türen sichern. Anzeige -ende besser angepasst. Zusätzliche Kurse und eine einheitliche die attraktiven Jubiläums Messe- Linienführung auf der Linie 875 (bisher Aktionen. ÖFFNUNGSZEITEN Von Maissau, Straning, Oberdürnbach 1259) an Wochenenden und Feiertagen. Auch bei Eingangstüren und Son- Mo bis Fr 8 bis 17 Uhr (Mo, Mi & Fr sowie Niederschleinz zum Bahnhof nenschutz bietet der Spezialist den bis 18 Uhr) und Sa 9 bis 12 Uhr Limberg-Maissau verkehrt zwölfmal am Durch zusätzliche Kurse und neue Linien- ganzen April über unschlagbare Tag (von Montag bis Feitag) die neue führung sind die Bahnhöfe besser an das Telefon: 02862/52477 Preisvorteile. Einen kostenlosen Linie 817. Regionalbussystem angebunden. www.boehm-fenster.at und unverbindlichen Beratungs-

Elektro-Förderung im großen Stil Einschaltung erkehrsministerium, Umweltministerium und die Auto- mobilbranche investieren gemeinsam 72 Millionen Euro in die Zukunft der E-Mobilität. Das Maßnahmenpaket

Vumfasst Unterstützung für den Kauf von E-Fahrzeugen, den Auf- entgeltliche und Ausbau von E-Ladestationen und erleichtert kommunale Privilegien speziell für E-Fahrzeuge im Straßenverkehr – Stichwort „grüne Nummerntafel“. Die grünen E-Nummerntafeln wurden mit 1. April 2017 eingeführt und können bei der Zulassungsstelle ausgetauscht Umfassende Fördermöglichkeiten werden. Damit sind rein elektrisch betriebene Fahrzeuge und Der Kauf von neuen privaten PKW, die ausschließlich mit Brennstoffzellenfahrzeuge auf einen Blick Elektroantrieb oder Brennstoffzellenantrieb ausgestattet sind, erkennbar und Städte und Gemeinden wird mit 4.000 Euro (Anm.: 2.500 vom Bund/1.500 von der können einfach und schnell zusätzliche Automobilbranche) gefördert – Plug-in Hybride mit 1.500 Euro (Anm.: 750 vom Bund/750 von der Automobilbranche). Anreize schaffen – etwa beim Parken. Die vollelektrische Reichweite des PKW muss mindestens 40 Kilometer betragen und der Brutto-Listenpreis (Basismodell Ausbau der E-Ladeinfrastruktur ohne Sonderausstattung) darf 50.000 Euro nicht überschreiten. Ein weiteres Ziel des Maßnahmenpakets ist der Ausbau der E-Mopeds und E-Motorräder werden mit 750 Euro gefördert Ladeinfrastruktur.Öffentlich zugängliche Ladestationen werden (Anm.: 375 vom Bund/375 von der Zweiradbranche). Betriebe, mit bis zu 10.000 Euro gefördert, private Wallboxen oder Gemeinden oder Vereine werden bei der Umstellung auf intelligente Ladekabel mit 200 Euro (als Bonus in Kombination E-Mobilität ebenfalls unterstützt. mit der E-PKW-Förderung für Private). Registrierung und Einreichung von Förderanträgen ist via www.umweltfoerderung.at möglich. Nach der Registrierung muss innerhalb von 24 Wochen der Antrag gestellt werden. Das Rechnungsdatum des Fahrzeuges darf nicht vor dem 1. Jänner 2017 liegen und die Rechnung zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als sechs Monate sein. Zudem müssen geförderte Fahrzeuge oder Ladeinfrastruktur ausschließlich mit Strom aus erneuerbaren Energieträgern betrieben werden. i

Bundesministerium für Verkehr,Innovation und Technologie TagHorn der Arbeitgeber anzeigenANZEIGEN / / 16. WOCHE 2017

INDUSTRIE Drittel der Landes-Wirtschaftsleistung

Die Industrie ist Niederöster- der Welt: Die innovativen und reichs stärkster Wirtschafts- qualitativ hochwertigen Produk- faktor – hier ein Überblick über te der niederösterreichischen die Wertschöpfung und Kraft Industrie sind heute internatio- der heimischen Betriebe. nal gefragt. Fast die Hälfte des Umsatzes (40,8 Prozent) wird im Ausland erwirtschaftet (12.464 Die blau-gelbe Industrie sichert Millionen Euro). Der Gesamt- Wohlstand. Denn Niederöster- umsatz der blau-gelben Industrie reich ist ein Industrieland par betrug 2014 mehr als 34,5 Milli- excellence, in dem die Industrie arden Euro. der stärkste Wirtschaftsfaktor Die NÖ-Industrie sichert ein Drittel der Wirtschaftsleistung. Symbolfoto: Wodicka der Region ist. Rund ein Drit- Arbeitgeber Industrie tel (31 Prozent) der gesamten Niederösterreichs Betriebe sor- Im Bereich Herstellung von der gesamten Löhne im Bundes- NÖ-Wirtschaftsleistung wird gen für qualitativ hochwertige Waren sind es sogar 2,8 weitere land auf und trägt damit maßgeb- von ihr bestritten. Insgesamt Arbeitsplätze. Rund 159.000 Arbeitsplätze. lich zur Stärkung der Kaufkraft sichern mehr als 35.000 (2014: Personen (2014: 158.727) sind im Damit geht einher, dass die In- in den einzelnen Regionen bei. 35.192) Unternehmen mit ihren produzierenden Bereich beschäf- dustrie vor Ort Kaufkraft gene- Außerdem wird jeder siebente Beschäftigten im servoindustri- tigt. Der servoindustrielle Sektor riert und sichert. Im Vergleich zu Industrie-Lehrling Österreichs ellen Sektor mehr als die Hälfte sichert mehr als 300.000 Arbeits- den weiteren Wirtschaftssektoren in Niederösterreich ausgebildet. (54 Prozent) des erwirtschafteten plätze (2014: 301.722) und durch entlohnt die Industrie im Land Kaum ein anderes Bundesland Wohlstands. induzierte Effekte 2,15 weitere überdurchschnittlich hoch. Der verfügt über einen ähnlich hohen Vom höchsten Gebäude bis zum Arbeitsplätze pro Arbeitsplatz in servoindustrielle Sektor kommt Anteil an erfolgreichen Indust- modernsten Autoscheinwerfer anderen Wirtschaftsbereichen. für rund die Hälfte (52 Prozent) riebranchen.

Arbeitsplätze Ein Produkt von Tips AuFSTeIgen schaffen. AnklIcken und

Niederösterreichs Industrie sichert direkt und indirekt 297.000 Jobs. Ohne ehrliche und faire Strukturreformen, ohne Investitionen in Bildung, Infrastruktur sowie Forschung und Entwicklung stehen In den Sommerferien diese Arbeitsplätze auf dem Spiel. Handeln wir jetzt! Taschengeld aufbessern. Foto: Felix Büchele – www.felixfoto.at Auf regionaljobs.at finden Jugendliche ab sofort das Angebot von derzeit über 100 attraktiven Ferialjobs. www.iv-niederoesterreich.at 21 16. WOCHe 2017 / anzeigen Tag der Arbeitgeber Horn

WIRTSCHAFTSKAMMER Arbeitgeber machen auf sich aufmerksam Die Wirtschaftskammer zeigt nicht etwa als Gegenveranstaltung am „Tag der Arbeitgeber“ auf, zum 1. Mai gedacht. Die Wirt- dass den Leistungen der Be- schaftskammer will damit aufzei- schäftigten mindestens ebenso gen, dass Wohlstand und Beschäf- wichtige Leistungen der Unter- tigung nur in einem gesunden nehmer gegenüberstehen. Miteinander von Arbeitnehmern und Arbeitgebern zu erzielen sind. „Es geht um das Miteinander von „Ohne Arbeitgeber gäbe es keine Unternehmensführung und Beleg- Arbeitsplätze. Es gäbe keinen schaften, so wie es in Niederös- technischen Fortschritt. Weder terreichs Betrieben in der Regel Sozialsysteme, noch Staaten in sehr gut funktioniert“, ergänzt ihrer Gesamtheit könnten funkti- Loh nk. Die Wirtschaft begeht am 30. April den „Tag der Arbeitgeber“. Symbolfoto: Wodicka onieren“, erklärt Gregor Loh nk Zugleich meint Loh nk: „Arbeit- von der Wirtschaftskammer Nie- geber schaffen Beschäftigung, Operation im Krankenhaus, die Dazu kommt ein beträchtlicher derösterreich. Wohlstand und Wachstum. Ohne monatliche Pensionszahlung an bürokratischer Aufwand: Die Ar- Um die Wertschätzung gegenüber Unternehmer gäbe es keine Ar- hunderttausende Pensionisten, beitgeber müssen ihre Beiträge dem Unternehmertum zu heben, beit. Diese schaffen das, was die Überweisung des Arbeitslo- und die der Arbeitnehmer berech- wurde der „Tag der Arbeitgeber” für viele allzu selbstverständ- sengeldes, die Schülerfreifahrt, nen und weiterleiten. In Summe ausgerufen, welcher bundesweit lich scheint: Nämlich Beschäfti- die Behandlung im Unfallkran- sind das 13 verschiedene Posten zum mittlerweile vierten Mal ge- gung und damit Wohlstand und kenhaus, das Arbeitslosengeld, an verschiedene Körperschaf- feiert wird. Wachstum. Die Zahlen sprechen der Umschulungskurs beim AMS ten. Die Betriebe erbringen hier Ohne Arbeitgeber wäre der „Tag hier eine eindeutige Sprache. Un- – all diese Sozialleistungen wären kostenlose Arbeit für den Staat, der Arbeit“ nicht denkbar. Der sere Unternehmer nanzieren den ohne die Sozialbeiträge der Unter- haften dafür und werden kontrol- „Tag der Arbeitgeber“ ist aber Sozialstaat: Der Arztbesuch, die nehmen nicht nanzierbar.“ liert.

Was wäre der Tag der Arbeit ohne Arbeit-

100.000 niederösterreichische Unternehmerinnen und Unternehmer schaffen 443.000 Arbeitsplätze. Und wünschen Ihnen einen schönen 1. Mai! BauenHorn & Wohnen ANZEIGENANZEIGEN / / 16. WOCHE 2017

NATUR-PUR Für den besonderen Wohn- und Lebensstil

Aspekte wie Wohngesundheit, angenehm warm, dazu hoch Herkunft der verwendeten Bau- elastisch, leise und zusätzlich materialien und die persönliche stoßdämpfend. Kork sorgt mit HEIZSYSTEME Öko-Bilanz liegen immer mehr seiner Struktur für ein komfor- Bauherren am Herzen. tables Stehen und Gehen und schluckt Trittschall besonders Abhilfe bei effektiv. Nachhaltige Baustoffe aus na- Staubwalzen türlicher, kontrollierter Herkunft Langlebig und strapazierfähig erleben daher eine regelrechte Kork schützt Bäume vor äußeren Staubverwirbelungen sollen vermieden werden. Foto: igr-raumklimasysteme.de Renaissance. Statt synthetischer Ein‹ üssen. Entsprechend hoch Produkte will man sich heute die sind Widerstandskraft und Stra- Natur zu Füßen legen. Gerade pazierfähigkeit des Materials. Es Hausstaub ist nicht nur lästig Wärmestrahler immer dann er- Kork erlebt einen Boom, da viele ist stoßfest, springt immer wie- und ekelig, er ist auch gefähr- reicht, wenn alle Stoffe im Raum Vorzüge des Materials heute wie- der in seine ursprüngliche Form lich, nicht nur für Allergiker. – der so genannten Massekörper derentdeckt werden. zurück und kann durch speziel- Setzt er sich in der Lunge fest, – durch Strahlungsenergie stär- le Produktionstechniken heute kann das zu schweren Erkran- ker erwärmt werden, als die di- Ökologisch und nachhaltig sogar in Feuchträumen eingesetzt kungen führen. rekt anliegende Raumluft. Das Kork ist ein ökologischer Bau- werden. Mit attraktiven Designs verhindert das Abkühlen der stoff, der ein gesundes Raumkli- unterstreicht der Bodenbelag den anliegenden Raumluft und die ma unterstützt. Da er auf natürliche persönlichen Wohn- und Lebens- Milbenkot, Ruß, Hautschuppen, daraus entstehende Konvektion. Weise nachwächst, werden auch stil und bildet in jedem Fall einen Sporen, Keime, sogar radioakti- Um dies sicherzustellen, kommt Aspekte der Nachhaltigkeit erfüllt. besonderen Blickfang. Bei Farbe ve und krebserregende Stoffe – es auf den Strahlungsanteil an – Kork vermittelt ein Gefühl der und Ober‹ ächenanmutung eröff- in einem Kubikmeter Raumluft und der ist bei Deckenheizsyste- „Fußwärme“ wie kaum ein wei- net Kork heute alle erdenklichen tummelt sich etwa eine Million men (im luftdichten Raum) mit tes Material. Korkböden sind und kreativen Freiheiten. Staubpartikel. Eine besorgniser- 100 Prozent am höchsten. regende Vorstellung angesichts der Tatsache, dass wir rund 90 Kühlfunktion möglich Prozent unserer Zeit in Innenräu- Ein weiterer Wohlfühlaspekt ist men verbringen und täglich circa die Kühlfunktion der modernen 20.000 Liter Luft einatmen – was Decken-Raumklimasysteme. Er- dem Volumen eines Heißluftbal- gänzt man sie mit einer reversib- lons entspricht. Gefährlich wird len Wärmepumpe und beschickt es vor allem dann, wenn Konvek- das Rohrleitungssystem mit kal- tionsheizungen den Staub auch tem Wasser, temperieren sie den noch aufwirbeln. Auch Fußbo- Raum auf angenehme Weise und denheizungen sind mit Vorsicht – im Gegensatz zu gängigen Kli- Das Gefühl der „Fußwärme“ ist bei Kork unschlagbar. Foto: cortex.de zu genießen. Deckenheizungen, maanlagen – mit wesentlich we- deren Konvektionsanteil tatsäch- niger unangenehmer Zugluft und lich gegen Null geht, sind hier Geräuschentwicklung. BALKONE &ZÄUNE klar im Vorteil. AUS ALUMINIUM Aus gutem Grund verdrängen Staubverwirbelungen Deckenheizungen die klassischen Bei der Wahl des richtigen Heiz- Konvektionsheiz‹ ächen zuneh- und Kühlsystems geht es also mend. Sie verbreiten eine be- längst nicht mehr nur um die mög- hagliche Strahlungswärme, sind lichst wirtschaftliche Erwärmung sparsamer im Energieverbrauch und Kühlung der Räume, sondern und erzeugen keine schädlichen vor allem auch um die Vermei- Staubwalzen. Bei einer Heizung dung gesundheitsgefährdender nach dem Wärmestrahlungsprin- Staubverwirbelungen, die in der zip wird die Konvektion im luft- modernen Raumgestaltung – über- dichten Raum vollständig ver- wiegend ohne Teppichboden – be- Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb-balkone.com mieden. Das wird durch einen sonders stark ausgeprägt sind. 23 16. WOCHe 2017 / anzeigen Bauen & Wohnen Horn

NATURKALK Raffi nierte Effekte an der Wand

Anspruchsvolles Wohnen be- telputz aufgetragen werden. Die ginnt bei der Wandgestaltung. verschiedenen Verarbeitungstech- Die Möglichkeiten dafür sind niken erlauben eine breite Palette vielfältig: changierende Farben, an Gestaltungsmöglichkeiten, je die die Wand lebendig machen, nach persönlichem Geschmack raue Strukturen, marmorierte oder baulichen Gegebenheiten. So Oberfl ächen oder satte Töne auf ist beispielsweise ein gebrauchs- glattem Untergrund. fertiger Deck- und Strukturputz für Altbau-Wände mit minerali- schen Untergründen perfekt ge- Ein wunderbares Material für all eignet, um Unebenheiten auszu- diese Effekte sind Farben und gleichen. In mehreren Schichten Putze aus reinstem Naturkalk. verarbeitet, ergeben sich interes- Naturkalk lässt eine breite Palet- sante Texturen mit höherer Trans- te an Techniken und Gestaltungs- parenz und LichtreŠ exen. Kalk varianten zu und sorgt zudem für schafft Wände zum Fühlen und ein angenehmes und wohngesun- Wohlfühlen. Denn der Baustoff des Raumklima. kommt auch dem Raumklima Naturkalk kann nicht nur als zugute: Mit einem basischen pH- Farbe, sondern auch als hochwer- Wert entzieht er Schimmelsporen tiger Kalkstreichputz oder Spach- jeglichen Nährboden.  Hochwertige Wandgestaltung mit Naturkalk. Foto: haganatur.de

WEISKIRCHER Natur im Wohnraum GOGGITSCH. Hebeschiebetü- Ihre Anforderung ist unsere Herausforderung. ren von Weiskircher geben der Ihr Spezialist in Sachen Natur Einzug in die Wohnräu- Geländer Überdachungen Wintergärten me. Großfl ächige Verglasungen schaffen mehr Lichteinfall und beleben die Innenräume.

Geschäftsleiter Bernhard Weis- kircher: „Unsere Hebeschiebetü- ren schaffen nicht nur ein neues Raumgefühl, sondern sind auch Alle Schiebetüren sind in Holz und besonders bedienungsfreundlich. Holz-Alu erhältlich. Foto: Weiskircher Sie verfügen über höchsten He- beschiebe-Komfort bei optimaler mit unterschiedlichen Funktionen Wärmedämmung und barrierefrei- ausgestattet. Gerne bietet das pro- er Einbruchhemmung bis WK 2 fessionelle Familienunternehmen (RC 2).“ auch den passenden Sonnenschutz Die Verblendung aus Aluminium für die neu erworbene Hebeschie- an der Rahmenaußenseite ist beson- betüre an. Anzeige ders reinigungs- und pŠ egeleicht und eröffnet eine Fülle an Mög- KONTAKT lichkeiten in der Farb- und OberŠ ä- chengestaltung. Alle Schiebetüren Tel.: 02912/224 www.weiskircher.at werden nach Maß gefertigt und sind www.silbernagel.at - [email protected] LebenHorn ANZEIGENANZEIGEN / / 16. WOCHE 2017

WALDVIERTEL Gföhl Hauptplatz Gföhl Wander Geologie und Tips Geschichte bei Gföhl B37

GFÖHL/KREMS-LAND. Am dabei fast Kleinkühberg Hauptplatz in Gföhl ist Aus- nasse Füße gangs- und Endpunkt der Zwei- und steige Großkühberg (621 m) bergewanderung. Dieser Weg unmittelbar Hussitenkreuz durchzieht die Gegend südöst- danach steil lich der Stadtgemeinde und er- R i c h t u n g möglicht Einblicke in Geologie Dreiturmberg und Geschichte der Region. (552 m) hin- auf. Den Gip- von ERICH SCHACHERL fel erreiche ich

Was für ein grandioser Ausblick! Kühberg (654 m) Ich be nde mich auf der Felskan- nicht, zel der „Aussicht“ am Kühberg der Weg führt (645 m) einige Kilometer süd- u n t e r h a l b Aussicht Dreiturmberg lich der Stadtgemeinde Gföhl Das Hussitenkreuz daran vorbei. (552 m) und vor mir breitet sich ein schö- Es zieht mich auch nes Stück Waldviertel aus. Ich zen Gestein der Region handelt gar nicht dorthin, weil ich tief ver- Richtung blicke hinunter in einen Teil des es sich um Gföhler Gneis, einem sunken in den Zauber des Früh- Senftenberg Kremstals. Mit so einem Panora- unter großer Hitze und hohem lingswaldes sehr zufrieden über ANFAHRT ma hatte ich nicht gerechnet. Ich Druck mehrfach umgewandelten mein Sein in dieser herrlichen Ge- lege eine Pause ein, genieße die Gestein, in der Fachsprache Me- gend dahin schlendere. fantastische Aussicht und ein le- tamorphit genannt. Eine Infotafel Gföhl ckeres vegetarisches Jausenbrot. nahe dem Aussichtspunkt klärt Hussitenkreuz Die Sonne wärmt mich und ich über weitere Details auf. Motorengeräusche holen mich fühle mich sehr wohl an diesem Nach einer halben Stunde gehe aus meinem fast schon medita- wunderbaren Platz inmitten der ich weiter, für etwa zehn Minu- tiven Zustand, der Feldweg wird Natur. Etwa 70 Minuten lang ten folge ich dem Anstiegsweg, plötzlich zu einem asphaltierten war ich seit dem Abmarsch am dann wende ich mich nach rechts Weg und ein Hof taucht vor mir Waidhofen/Thaya-Allentsteig- Hauptplatz in Gföhl unterwegs und lasse mich vom Weg Nr. 42 auf. Am Horizont sehe ich Fahr- Rastenfeld-Gföhl Gmünd-Zwettl-Rastenfeld-Gföhl gewesen, um hierher zu kommen. hinunter ins Tal zum Tiefenbach zeuge vorbei œ itzen und mir wird Krems-Stratzing-Gföhl führen, den ich nach etwa 30 Mi- klar, dass ich mich bereits in der Horn-Altenburg-Altpölla-Idolsberg- Gföhler Gneis nuten erreiche. Ich überquere hier Nähe der Gföhler Straße (B 37) Jaidhof-Gföhl Bei der Felskanzel auf der ich die Verbindungsstraße von Gföhl be nde, ich bin also bereits am Gföhl ist mit Bussen erreichbar, sitze, dem Felskoloss wenige nach Senftenberg, durchquere die Rückweg. Infos: www.postbus.at Meter daneben und dem gan- wild verwachsene Furt, hole mir Dort wo, der Zweibergeweg auf Haltestelle: Gföhl Hauptplatz die B 37 trifft, steht linkerhand in einer Blumenwiese ein altes AUSGANGSPUNKT: Marterl, das sogenannte Hus- Hautplatz Gföhl sitenkreuz. Es erinnert an die Glaubenskriege der Jahre 1421 TOUREN-INFO bis 1433. GEHZEIT: ca. 4,5 Std. (ca. 12 km) Entlang einer Asphaltstraße be- wege ich mich nun in schnelle- ANSTIEGE: ca. 200 hm rem Tempo als bisher direkt auf Gföhl zu. Der Lärm und Gestank WEGBESCHAFFENHEIT: der Straße sind nach der Ruhe Forstwege, Asphaltstraßen und den wunderbaren Naturge- rüchen des ersten Abschnittes der HINWEIS heutigen Tour unangenehm, also bringe ich den letzten Wegab- Wandertipps zum downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern Ein herrlicher Blick ins Kremstal Fotos: Schacherl schnitt rasch hinter mich. 25 16. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Leben Horn

SOZIALMARKT Ein kleines Dankeschön für ehrenamtliche Helfer

BEZIRK HORN. Mit ihrem fahr- preise zu kulturellen Veranstal- die damit verbunden Ermäßi- baren Sozialmarkt versorgt der tungen oder Freizeitaktivitäten. gungen gefreut. Für mich per- „SOMA Waldviertel mobil“ im Spontan haben sich einige Fir- sönlich ist es eine besonders Bezirk Menschen mit geringem men, darunter zahlreiche Wald- schöne Art der Auszeichnung“, Einkommen mit Lebensmitteln viertler Betriebe, wie etwa der so Christl Felbert, ehrenamtliche und Produkten des täglichen Erlebnispark Rosenburg, dazu Helferin. Bedarfs. entschlossen dieses Projekt zu Die Ermäßigungen können ab unterstützen und den Ehrenamts- sofort von allen Ehrenamtscard Christl Felber freut sich über die Anerkennung in Form der Ermäßi- card-Besitzern vergünstigte Ein- Besitzern bei den Kooperations- gungskarte. SAM Niederösterreich GmbH trittspreise und Ermäßigungen zu partnern genutzt werden. (Sozialer Arbeitsmarkt Beschäf- gewähren. potentielle ehren- tigungsgmbH), Trägerin von neun Durch diese großartige Unter- Weiter auf der Suche amtliche Helfer appelliert sie: Sozialmärkten in Niederöster- stützung zeigen die Kooperati- „Wenn Sie die Arbeit der Frei- „Wenn Sie Interesse haben, in reich, verteilte nun an die rund onspartner, dass sie das Engage- willigen ebenso schätzen und einem unserer Standorte mit zu 270 ehrenamtlichen Mitarbeiter ment, die Leistung und die Arbeit auch der Meinung sind, dass arbeiten, wenden Sie sich bitte eine personalisierte Ehrenamts- der Freiwilligen wertschätzen man diese mehr vor den Vorhang an den Marktleiter des jeweiligen card. Diese bestätigt einerseits und darauf aufmerksam machen holen sollte, dann werden Sie Ko- Marktes. deren wertvolle freiwillige Tä- möchten. „Ich arbeite seit vielen operationspartner“, startet Mo- tigkeit und bringt darüber hinaus Jahren ehrenamtlich im SOMA nika Thurner, zuständig für die INFO & KONTAKT dem Besitzer auch gewisse Vor- mit und habe mich sehr über die Öffentlichkeitsarbeit bei SAM www.somanoe.at teile wie etwa ermäßigte Eintritts- SAM NÖ-Ehrenamtscard und NÖ, einen Aufruf. Und auch an

FRÜHLINGSAKTION Brix: Der österreichische Zaun-Profi

Nicht nur für formvollendete ne Lösungen mit Gitterzäunen den Brix-Fachpartnern. Jetzt die Zäune, funktionelle Tore und – Brix hat das passende An- Frühlingsaktion für alle Gitter- sichere Balkongeländer aus gebot für alle Anwendungs- matten nutzen und dabei kräftig Aluminium ist der österreichi- bereiche und Anforderungen. sparen.  Anzeige sche Zaun-Hersteller die erste Kompetente Rundum-Gratis- INFORMATION Adresse. Auch für einfache Beratung von der Planung bis Grundstücksabgrenzungen mit hin zur Montage erhält man Telefon: 0800/88 66 80 Draht-Geœ echten oder moder- von den Brix-Zaun-Pro¡ s und www.brixzaun.com Brix Zaun- und Tor-Kombination

zÄunE - TOrE - baLKOnE - GiTTEr

LOG Tis KaTa Gra TunG: & bEra 0800/88 66 80

www.brixzaun.com Wir sind... Horn Leben ANZEIGEN / 16. WOCHE 2017 26

LESERAKTION ERSTHELFER Tips Gefährliches Treue Leserin belohnt Glücks- Heimwerken engerl BEZIRK GMÜND. Das Tips- BEZIRK HORN. Über 80 Prozent Glücks engerl ist auch heuer der Österreicher führen – zumin- wieder auf dem Flug und über- dest hin und wieder – zu Hause rascht treue Tips-Leser mit den handwerkliche Tätigkeiten aus. begehrten Fussl-Warengutschei- Statistisch gesehen muss in Nie- nen im Wert von 300 Euro. derösterreich alle drei bis vier Stunden eine Person nach einem Heimwerk-Unfall im Kranken- Michaela Hayduck und ihre Fa- haus behandelt werden. milie waren gerade für Erledi- Insgesamt verletzten sich in Nie- gungen in Gmünd als sie am derösterreich im Vorjahr rund Stadtplatz die richtige Antwort 2.300 Personen (Österreich: auf die gestellte Gewinnfrage Groß Freude bei Harald, Michaela und Kilian Hayduck, die den Gutschein von 14.200 Personen) beim Heimwer- gab. Tips-Verkäuferin und „Glücksengerl“ Roswitha Kalch (2.v.l.) entgegenehmen. ken, gab das KFV (Kuratorium Mit ihrer kurzen Aussage „Tips“ für Verkehrssicherheit) bekannt. auf die Gewinnfrage „Wie heißt Insgesamt verschenkt Tips heuer Waidhofen/Ybbs) den Gutschein, Wer sein Erste-Hilfe-Wissen Ihr liebstes Monatsmagazin?“ si- niederösterreichweit Gutscheine in St. Pölten-Land gab Kerstin regelmäßig in einem Kurs auf- cherte sich die überraschte Groß im Gesamtwert von 9000 Euro Nagelseder (aus Reichersdorf) frischt, fühlt sich sicher und hilft Sieghartserin den Gewinn. In in Form von Fussl-Gutscheinen. die richtige Antwort, im Bezirk ohne Angst, wenn es darauf an- Person von Verkäuferin Roswi- Daher lohnt es sich, die Augen Zwettl waren Elisabeth und Luisa kommt. Das Rote Kreuz bietet in tha Kalch überreichte das „Tips- und Ohren auch weiterhin offen Reiter aus Zwettl die glückli- ganz Österreich Erste-Hilfe-Kur- Glücksengerl“ auch prompt den zu halten, um auf die Gewinn- che Gewinnerin und in Wiener se an und emp¦ ehlt eine Auffri- Warengutschein im Wert von 300 frage zu warten. Im Ybbstal si- Neustadt Land gewann Birgit schung alle fünf Jahre. Weitere Euro für das Modehaus Fussl. cherte sich Rene Kronberger (aus Broneder aus Sollenau. Infos unter www.erstehilfe.at 

den aktuellen Mondkalender fi nden Sie auch unter MONDKALENDER http://www.tips.at/tests-tips/astrologie von Siegrid Hirsch / www.freya.at den von schnellwüchsigen Sträuchern backen; Wohnung gründlich lüften; gute Nahrungsqualität: Salz DO 20. April immer noch möglich; Fenster putzen; Wirkung von Medikamenten und Schön- Körperregionen: Kiefer, Zähne, Wäsche waschen mit halber Waschmit- heitsmitteln; gute Tendenzen bei Opera- Hals und Nacken aufsteigender Mond telmenge; Flecken entfernen; Wasser- tionen; Dauerwellen werden gut; Haare Günstig: P ege bekommt den P anzen Blütentag – Lichttag bau; Wasserinstallationen; Salben her- waschen gut; Blumen umtopfen; Wurzelgemü- Nahrungsqualität: Fett stellen; abnehmen und fasten; beru iche Ungünstig: Zugluft; Genussmittel wie se säen und setzen; P anzen pikieren; Körperregionen: Venen, Unter- Besprechungen; hohe Wirksamkeit von Kaffee und Nikotin Kompostarbeiten; natürliche Schädlings- schenkel Medikamenten; Fußre exzonenmassage bekämpfung; Räumarbeiten, z. B. Holz Günstig: Blumenp ege; Blumen säen; Ungünstig: Haare schneiden und wa- schlichten; Konservieren von Wurzel- Hecken schneiden; kranke Triebspitzen schen; Malerarbeiten DI 25. April gemüse, auch Einfrieren; Salben und bei Rosen ausschneiden; düngen mit Körperp egemittel herstellen; alles wirkt Steinmehl; Reparaturen im Haushalt; aufsteigender Mond – Siehe gestern optimaler Ordnung machen und alte Dinge ver- SO 23. April Ungünstig: Hausputz und Anstrengungen stauen oder weggeben; lüften; Massa- gen; Kosmetik aufsteigender Mond MI 26. April Ungünstig: P anzen gießen Blatttag – Wassertag FR 28. April Nahrungsqualität: Kohlenhydrate bis 04:00 Uhr Widder – aufsteigender M. Körperregionen: Füße und Zehen Wurzeltag - Erdtag - Kältetag bis 03:30 Uhr Stier – absteigender Mond FR 21. April Siehe gestern Nahrungsqualität: Salz Blütentag – Lichttag Körperregionen: Kiefer, Zähne, Nahrungsqualität: Fett Hals und Nacken ab 21:45 Uhr Fische – aufsteigender Mond Körperregionen: Atmungsorgane, Günstig: Triebe kränkelnder Bäume Schultern, Arme, Hände Siehe gestern MO 24. April entfernen, sie erholen sich; Saftkur, Saft- Günstig: Bei günstiger Witterung säen: bis 02:35 Uhr Fische – aufsteigender Mond fasten; natürliche Schädlingsbekämp- alle Blütenp anzen, auch Brokkoli, Kar- Fruchttag – Wärmetag fung; Neubezug einer Wohnung; alle › ol, auch günstig für den Anbau von SA 22. April Nahrungsqualität: Eiweiß Aktionen, die Familie oder Haus betref- Blattp anzen; Bodenp ege; Wohnung Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, fen, geschäftliche Verhandlungen lüften; Reinigungsarbeiten, Fenster put- aufsteigender Mond Ohren Ungünstig: Zahnbehandlungen, backen zen; Porzellan und Metalle reinigen; Blatttag – Wassertag Günstig: Hülsenfrüchte auslegen; na- Schimmel beseitigen; Stallreinigung; Nahrungsqualität: Kohlenhydrate türliche Schädlingsbekämpfung; Kräuter Platz des Haustiers reinigen; chemische Körperregionen: Füße und Zehen säen und setzen, bei denen die Früchte DO 27. April Reinigung; Festlichkeiten; Blüten und Günstig: P anzen gießen, auch anhal- verwendet werden; Obstbäume und Bee- Heilkräuter trocknen; Haut- und Kör- tend wässern; Rasen mähen, düngen; rensträucher setzen; Haltbarmachung aufsteigender Mond perp ege Blattp anzen säen oder setzen; Schnei- von Lebensmitteln; Brot und Kuchen Wurzeltag - Erdtag - Kältetag Ungünstig: P anzen gießen und düngen 27 16. WOCHe 2017 / anzeigen Leben Horn

LANDESGARTENSCHAU „Viel mehr als reine Blumen-Schau“

KREMSMÜNSTER/OÖ. Die Lan- bensmittel-Landesrat Max Hie- desgartenschau Kremsmünster gelsberger strich vor allem den soll ein Großevent werden, das Genussaspekt der Veranstaltung in die Region und darüber hin- hervor: „Es war uns besonders aus ausstrahlt. Nachhaltigkeit wichtig, dass die Gemüsegärten und die positiven Impulse für vor Ort genutzt werden.“ Kultur und Wirtschaft sind Los geht‘s ab 21. April. Weitere Landeshauptmann Thomas Infos, Veranstaltungskalender Stelzer und Landesrat Max Hie- und mehr gibt es unter www. gelsberger ein besonderes An- Land OÖ/Liedl Foto: kremsmuenster2017.at  liegen, wie sie bei einer Presse- Thomas Watzenböck (Schloss Kremsegg), Landesrat Max Hiegelsberger, Abt Am- GEWINNSPIEL Vorschau auf den „Dreiklang bros Ebhart, Landeshauptmann Thomas Stelzer, Gartenschau-Geschäftsführerin der Gärten“ betonten. Karin Imlinger-Bauer und Bürgermeister Gerhard Obernberger (v.l.) Tips verlost 25x2 Karten für eine exklusive Führung mit Bewirtung Gaumenfreuden auf dem Pro- Insgesamt ießen rund 9,9 Mil- durch getränke am Freitag, 9. Juni, Mit dem Benediktinerstift gramm stehen. lionen in die Schau, davon kom- um 14 Uhr. Kremsmünster ist erstmals ein men rund sieben Millionen direkt Kloster zentraler Austragungs- „Impulsgeber für Region“ vom Land. Landeshauptmann ort. Die Mönche und Stiftsmit- Den „Dreiklang der Gärten“ voll Thomas Stelzer betonte: „Die- arbeiter bieten im Rahmen der macht das Schloss Kremsegg: ses Großereignis ist ein wich- Schau vielfältige Einblicke in das Hier locken ein oristisch gestal- tiger Impulsgeber für Kultur, Klosterleben. Als zweiter Stand- teter Schlosspark, das Musikinst- Wirtschaft und Tourismus, ein ort lockt der Garten-Schauplatz rumentenmuseum, eine Open-Air- Motor für die nachhaltige Regio- „Markt“, wo auch Shopping und Bühne und zahlreiche Konzerte. nalentwicklung.“ Agrar- und Le-

NEUORDNUNG TERMIN Regelung für Lebensrettende Blutspende Nachtdienste PERNEGG. Am Sonntag, 7. Mai stehen die fachkundigen Mitar- schen ab dem Alter von 18 Jah- Seit Anfang April haben Ärz- bittet das Rote-Kreuz Bezirk beiter in der Zeit von 9 bis 12 Uhr ren. Wer noch nie Blut gespendet tekammer Niederösterreich Horn zur Blutspende. Im Turn- zur Abnahme bereit. Blut spen- hat, darf nicht älter als 60 Jahre (ÄKNÖ) und Niederösterrei- saal der örtlichen Volksschule den können alle gesunden Men- sein. chische Gebietskrankenkasse (NÖGKK) eine neue Vereinba- rung beim Bereitschaftsdienst Bereits zum dritten Mal ruft die in den Nächten am Wochen- ende beziehungsweise an Fei- Österreichische Krebshilfe ertagen getroffen. mit ihrer Aktion „Loose Tie“ alle Männer ab 45 zur Prostatakrebs-Vorsorge auf. Kernpunkt ist, dass für akute Be- Die lockere Krawatte soll Männer erinnern, schwerden an Samstagen, Sonn- und gesetzlichen Feiertagen von den Alltagsstress sein zu lassen 7 bis 19 Uhr in rund 140 Gesund- und sich Zeit für einen wichtigen Termin heitssprengeln in Niederöster- reich ein Kassenarzt in seiner Or- zu nehmen: die Prostatavorsorge. dination zur Verfügung steht. In der Nacht von 19 bis 7 Uhr früh übernehmen Ärzte von Notruf Niederösterreich die Dienstbe- reitschaft – so wie das bereits seit Jahren unter der Woche funktio- Spendenkonto: IBAN: AT90 5300 0032 5560 0590 niert. www.krebshilfe-noe.at Horn Marktplatz anzeigen / 16. WOCHe 2017 28

Mayr Innenausbau (Rigips- >> Elektrogeräte Dachausbau, Spachtelarbeiten) Wortanzeigen 0676/5403065 Stein&Design GÜL NATURSTEIN& Bestellschein PFLASTERUNGEN Beratung-Handel-Verlegung- Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem Reinigung frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Aktuelles 0664-3033129 Linzer Straße 6/EG/2, 3390 Melk, Info-Telefon: 02752 / 51394 Fernseher LG 60PK550 mit Übernehme sämtliche Boden- verlegearbeiten, Fa. Anton i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter Standfuß zu verkaufen, Diago- Frey,  0664-1758782 marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] nale 152 cm (60 Zoll), Full HD, oder Fax: 02752 / 51394-10 möglich. Keine telefonische Annahme! 600 Hz, THX zertifiziert, DVB-T/ -C, schwarz, voll funktionsfähig So regional. So Tips. und ohne Kratzer! (NP: € Die Zeitung mit Infos WORTANZEIGE auf Rechnung: MARKTPLATZ 2499,-), Preis: € 700,- aus Ihrer Region. Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie  0699-11110030 Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, >> Antiquitäten nicht gültig für Erotik-Anzeigen) >> Flohmarkt pro Wort: € 0,89 pro Wort im Fettdruck: € 1,78 ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Impressum quitäten von A bis Z FA. Hausflohmarkt, ab sofort, Private Wortanzeige: SCHRATTENECKER: 0664- Kaffemaschinen, viele Fabrika- zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). 4210222 te günstig zu verkaufen, Wald- Redaktion HoRn Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Linzer Straße 6/EG/2 Kaufe Antik- und Altwa- heim, Voralpenstraße 15, Info: 3390 Melk Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. ren, Schmuck, Münzen (Schil-  0664-73727001 Tel.: 02752 / 513 94 ling), Medaillen, Prozellan, Mili- Fax: 02752 / 513 94-10 E-Mail: [email protected] Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) taria (Säbel), Jagdliches, Uhren, >> Garten Möbel, Bilder, Kristalllus- ter usw  0699-11395400 Baumabtragungen. Redaktion: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS 0664-3107002, Olivia Lentschig www.strasser-kauft.at www.baumabtragungen.com Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ alle Militärsachen vom Kundenberatung: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: Weltkrieg Mähe Ihren Rasen, schneide Gerhard Kunz Hecken und Sträucher, Schnitt- 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten 0676-4115133. Sekretariat: Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: abfälle entsorgen.  0664- Eva-Maria Kerschner Normaldruck € 5 Enns Krems >> Baumaschinen 9752664 Freistadt Melk Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs >> Geschäftliches Auflage Horn: 15.710 Kirchdorf Ybbstal Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: SEHER 0664-3535277 zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Medieninhaber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd >> Gesundheit Promenade 23, 4010 Linz Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn Tel.: 0732 / 78 95 Rohrbach St. Pölten Wolltest du schon immer etwas Herausgeber: Ausgaben wird zusätzlich zu den Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land über die Kraft schamani- von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt scher Heilrituale erfahren Erscheinungsweise: Verkaufe Privat JCB 8018 Mini- Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land und diese auch erleben, dann monatlich bagger, BJ 2011, 2320 Std., Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya freue ich mich, wenn du am 22. Büchsen neu, 2 Schaufeln, Ket- Chefredakteur: Josef Gruber im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl April 2017 um 14.00 dabei bist. Verkaufsleitung: ten neu, Hammerhydraulik vor- Martin Auer, 0664 / 535 68 04 0676-5009262 handen, VB € 16900,-, Key-Account-Leitung: i Annahmeschluss: Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33  0664-8484417 Marketingleitung: Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) >> Hausbau/Baustoffe Moritz Walcherberger >> Brautkleid/Hochzeit Redaktionsleitung: FENSTERAKTION Philipp Hebenstreit  0676-7678888 Leitung Producing: Gewünschte Rubrik: ...... Martina Rauter Innen- und Außenputze, Leitung Sekretariate: Nicole Bock Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! Vollwärmeschutz, Estrich Produktionsleitung: vom Fachmann mit Garantie, Reinhard Leithner schnell, sauber, zu fairem Preis. Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG  07242-73854 Eine Verwertung der urheberrechtlich INNENTÜREN AKTION geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen  0676-7678888 und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei- tung, ist ohne vorherige schriftliche Sie feiern doch auch keine Zustimmung des Verlages unzulässig 08/15 Party, oder? und strafbar, soweit sich aus dem Dann sollten Sie auch keinen Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- 08/15 DJ engagieren! Name ...... cherung oder Verarbeitung der auch DJ Tommy macht Ihre: in elektronischer Form vertriebenen Hochzeit, Betriebsfeier, Zeitung in Datenbanksystemen ohne Straße ...... PLZ/Ort ...... Zustimmung des Verlages unzulässig. Party usw... zum besonderen Tel...... Erlebnis! Die Offenlegung gemäß § 25 Infos unter 0664-3415628 Mediengesetz ist unter www.tips.at/seiten/4-impressum E-Mail ...... ständig abrufbar. Alle Termine auf einen Blick Unterschrift ...... auf www.tips.at/events Gesamte Auflage der 30 Tips-Ausgaben: 1.017.776 Geld liegt bei >> Brennstoffe LAGERABVERKAUF IBAN: ...... Mitglied im BANKEINZUG Maßtürenaktion VRM, 7,5 Mio. Frühjahres Aktion - Hartes PETER KRAML ges. Auflage Brennholz, bei Abnahme von Poststr. 12, 4061 Pasching i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) 10 m³ - 1m³ Gratis. Leonfeldner Str. 17, 4040 Linz  0664-73423305  0676-7678888 29 16. WOCHe 2017 / anzeigen Marktplatz Horn

VERKÄUFER (m/w) ge- MARKTPLATZ >> Schwimmbad/Sauna KFZ-VERKAUF VERKAUF STELLENANGEBOTE sucht! Wir verstärken unser Verkaufsteam für Immobili- >> Landmaschinen >> Audi >> Immobilien >> Verkaufspersonal en, gerne auch Quereinstei- ger. www.AWZ.at, Deutz Agrolux 310, 127 TEAM-Erweiterung: Wir verstär- 0664-8697630 Bstd., NEU Zustand, Bj. ken unser Verkaufsteam für Im- 06/2014, Sauter Frontkrafthe- mobilien, gerne auch Querein- >> Teilzeitjobs ber, Radio, Kotflügel vorne fix, steiger. www.AWZ.at, hydr. Anhänger Bremse, Beifah- !POOLÜBERDACHUNGEN! 0664-8697630. www.4lover.at sucht Berate- rersitz. Standort: 3754 Non- WWW.POOLCOVER.AT Audi A3 Ambition 1,6 TDI: DOPPELHAUS-Projekt TEAM-Erweiterung: Wir verstär- rinnen für Dildopartys. dorf/Wild 0660-6668766 AKTIONEN & INFO schwarz metallic, 105 PS, EZ: 2/ Ybbs - Grillenbachstraße ken unser Verkaufsteam für Im-  0664/5090602 LEHNER KG 0650-2252225 2014, 50.000 km, Service ge- attraktive Lage, mobilien, gerne auch Querein- >> Maschinen/Werkzeug/Leihg. pflegt, Werksgarantie bis 115 m² Nettogrundfläche + steiger. www.AWZ.at, >> Diverses Personal 2017, Xenon, Navi, Klimaauto- Terrasse und Carport, inkl. 360- 0664-8697630. matik, Alufelgen 17 Zoll, Bord- 600 m² Grund, HWB 28-34, Fam. freundliches Zusatzein- Baustart Sommer/Herbst 2017, Alle Anzeigen finden Sie auch kommen, Fa. Reitbauer computer, unfallfrei, Nicht-Rau- auf marktplatz.tips.at cher-Fahrzeug uvm. VP: Einzelbauung möglich.  0676-5400274 19.900,-  0699/11110030 Provisionsfrei Der günstige Weg zu Kontakt: GENBÖCK HAUS Ihrem Traumpool! >> Opel August Hattinger, Pool (6x3 m) inkl. Technik und  0680-2006919, Ihr persönlicher Berater Überdachung um € 9.990,-  07732-3651-0 Engerwitzdorfer Straße 50, [email protected] 4209 Engerwitzdorf, Maschinen-Flohmarkt Gerhard Kunz  07235-65016 >> Betriebsobjekte Verkauf Nächster Termin: 5. Mai www.clever-pools.at von 7.30-13.30 Uhr! 2A- Opel Astra Edition 1,7 CDI Ware, Ausstellungsstücke, Mus- Sports Tourer, EZ 01/11, termaschinen, Auslaufmodelle, 137.000 km, 110 PS, Klimaau- Linzer Straße 6/EG/2 Transportschäden u. Gebraucht- tomatik, Anhängerkupplung, 3390 Melk maschinen. Holz-, Metall- und Tempomat, Servicegepflegt, Mobil: 0676-502 36 25 Blechbearbeitungsmaschinen Nichtraucherauto, unfallfrei, VP [email protected] sowie Gartengeräte, Bauma- € 9.500,-  0676-3485102 schinen und Werkstattzubehör. Vermiete Sägewerk mit La- HOLZMANN und ZIPPER POOLÜBERDACHUNGEN >> Cabriolets gerplatz, hauptsächlich für Maschinen Sternwaldstra- www.hg-tech.at Dachstühle, Kundenstock vor- ße 64, 4170 Haslach, Laufende Aktionen handen, Standort 4371 Dim- 0664-2009493 07229-63062 bach (Unteres Mühlviertel). www.holzmann-maschinen.at  07260-4451 Lieber Christian! www.zipper-maschinen.at So unschlagbar. So Tips. MG 135 TF Cabrio, 2-Sitzer, Alles Gute zum Die besten Stellenanzeigen Zustand: sehr gepflegt, Gara- Geburtstag! genauto, rot, 80.000 km, BJ aus Ihrer Region. 2003, 100 kW, VB € 12000,-  0676-5007281

Alle Termine auf einen Blick

auf www.tips.at/events Jobbörse

NEU: Maschinen-Floh- markt in Grieskirchen Nächster Termin am 21. & Auto

Zubehör April von 7.30-13.30 Uhr! 2A-Ware, Ausstellungsstücke, Liebe Ulla Mustermaschinen, Auslaufmo- >> Hauspersonal alles Gute zum delle, Transportschäden u. Ge- Geburtstag! brauchtmaschinen. Holz-, Me- Suche zuverlässige Reini- tall- und Blechbearbeitungsma- gungs- und Haushaltshil- Danke für Deine Immobilien schinen sowie Gartengeräte, fe, Standort Biberbach, Freundschaft! Baumaschinen und Werkstatt-  0664-4633002 zubehör. HOLZMANN und ZIP- DIVERSES PER Maschinen Gewerbepark 8, 4707 Schlüßlberg, 07248-61116 >> KFZ-Kauf Tips GUTSCHEIN www.holzmann-maschinen.at VERMIETUNG Ab heute! www.zipper-maschinen.at Kaufe Autos für Export. Für Ihre kostenlose 0699-81816863 >> Wohnungen ACHTUNG! Zahle Bestpreis Nachmieter für Genossen- PRIVATE Wortanzeige GRATIS für PKW, ab 97, Motor - Unfall- schaftswohnung in Amstetten schaden, alles anbieten. gesucht, 80 m² inkl. Balkon, in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl WORTANZEIGE 0676-5342072 in einer Tips-Ausgabe www.facebook.com/tips.at MM € 455,- inkl. Betriebskos- Ihrer Wahl >> Mercedes ten,  0676-3227081 Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben >> Partnerschaft Stadtrand Amstetten Ost: & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Topzustand! Mercedes E Sonnig, südseitig, Balkon, Gar- 39-jähriger Mann, groß, 200CDi, W211 (Diesel) Ele- tennutzung, 63 m², Ideal für Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ schlank, ehrlich, sucht eine net- gance, 2005, schwarz, viele Ex- Singles oder Paar. € 520,-- in- te Partnerin zwischen 30 und tras, allerbester Topzustand! klusive Betriebskosten plus Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at 40 Jahren zum Kennenlernen (nehme ev. Mercedes ab 1998 Strom und Heizung  07412- und für gemeinsame Zukunft in Tausch) mit Wertausgleich! 53901 Werktags von 9.00 - Aktion gültig bis 30.06.2017  0664-6504427  0650-7786445 12.00 SportHorn ANZEIGENANZEIGEN / / 16. WOCHE 2017

ich im Slalom zumindest durch- kommen und punkten, damit ich meinen 2. Platz in der Gesamt- wertung verteidigen kann“, be- richtet Würz. “Aufgrund der pro- blematischen Ausgangssituation wollte ich das Risiko eines Aus- falls nicht eingehen. So dosierte ich meine Kräfte in beiden Läu- SCHISPORT fen und wurde Vierter. Ich muss aber ehrlich sagen, dass mir als Rennfahrer ein dosiertes Fahren Rückblick auf keinen Spaß macht: das gesamte Jahr über trainiere ich auf volle Leistung um Top Ergebnisse zu eine erfolgreiche Saison erzielen. Sich dann, wenn es dar- auf ankommt, so stark zurückzu- nehmen und nur 80 Prozent Leis- Nach seiner erfolgreichen Teil- und im Slalom. Mit einem sehr sehr zufrieden, da ich im Riesen- tung zu zeigen, ist wirklich hart.“ nahme an insgesamt vier Euro- starken ersten Durchgang setzte torlauf eine wirklich starke Per- Schlussendlich erfüllte diese pacuprennen in Kranjska Gora er sich in Führung. Im zweiten formance gezeigt habe und einen Vorgehensweise aber den Zweck (Slowenien) und Zagreb ging es Lauf konnte er mit einer guten Staatsmeistertitel nach Hause ge- und er fuhr den 2. Gesamtrang für Versehrtensportler Martin kontrollierten Fahrt seine Zwi- bracht habe.“ in der Europacupwertung nach Würz weiter zum Weltcup­ nale schenführung verteidigen und Hause: „Da ich nicht alle Rennen nach Pyeongchang (Südkorea). holte sich den Staatsmeistertitel. Zufriedener Abschluss fuhr, kann ich mit dem Ergebnis Bei schönem Wetter und guten der diesjährigen Saison sehr zufrieden sein.“ Gutes Ende Pistenverhältnissen wollte er Beim Europacupfinale im Damit ist für ihn eine tolle beim Weltcupfi nale sich tags darauf auch den zwei- schweizerischen Veysonnaz Rennsaison beendet. Als lei- Das Weltcup­ nale der diesjähri- ten Titel im Slalom holen: nach stand eine Superkombination, denschaftlicher Sportler wird er gen Saison gestaltete sich auch dem ersten Durchgang setzte er ein Riesentorlauf und ein Sla- aber trotzdem einige Stunden pro als Testevent für die Paralympics sich mit dreihundertstel Sekun- lom am Programm. Mit einem Woche trainieren, wie er verrät: im nächsten Jahr. „Diese Rennen den in Führung. Angespornt fehlerhaften Lauf beim Super G „Ich freue mich, dass ich in der waren für mich wichtig, um den durch seinen ungebrochenen platzierte sich Würz auf den 4. nächsten Zeit wieder mehr bei Hang für nächstes Jahr kennen- Siegeswillen riskierte er aber Zwischenrang. „Im Slalom ris- meiner Familie und Freundin zu zulernen“, gibt Würz Auskunft. zu viel und schied kurz vor dem kierte ich anschließenden viel, da Hause bin, da ich sehr viel unter- Durch einen großen Fehler beim Ziel aus. „Im Nachhinein erfuhr die Chance auf den Sieg greifbar wegs war."  Riesentorlauf ging sich schluss- ich, dass der Zweitplatzierte nach war, jedoch machte ich beim 4. endlich jedoch nur der 15. Rang dem ersten Durchgang ebenfalls Tor schon einen großen Fehler, aus. ausgefallen ist und ich mit einer der viel Zeit kostete. Schlussend-

Zum Abschluss stand sein Haupt- normalen Fahrt auch gewonnen lich blieb es beim 4. Platz - so Würz Fotos. bewerb - der Slalom - am Pro- hätte. Dumm gelaufen, aber das auch die Platzierung beim Rie- gramm. Nach dem ersten Lauf gehört im Rennsport dazu“, sieht sentorlauf. Aufgrund der ersten landete das Sportler mit einem es Würz sportlich. „Ich bin trotz- zwei Rennen musste soliden Lauf auf dem 6. Platz. Mit dem mit meiner Leistung einem guten zweiten Durchgang verbesserte er sich noch auf den 3. Platz. Würz resümiert: „Im Slalom Gesamtweltcup konnte ich mir den hervorragenden 2. Platz sichern. Mit meiner Leis- tung bin ich ganz zufrieden und ich kann auf eine gute Weltcup- saison zurückschauen.“

Staatsmeistertitel im Riesentorlauf Weiter ging es mit den Staats- meisterschaften in Hinterstoder. Dort startete er im Riesentorlauf Weltcupfi nale in PyeongChang Würz beim Europacupfi nale in Veysonnaz 31 16. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Sport Horn 5. Dan für Gradner Judoka Aufgrund ihrer jahrelangen, sehr Mitstreitern den Judoclub VHS erfolgreichen Tätigkeit im Verein Horn-Gars. Den Lehrwartekurs Union Jugendclub VHS Horn- absolvierte sie 1986 und als Drauf- Gars sowie ihr Engagement zur gabe schloss sie 1991 ihre Traine- Weiterentwicklung des Judosports rausbildung ab. In ihren 28 Jahren im Waldviertel, wurde Obfrau und als Vereinsobfrau brachte sie etli- Vereinsgründerin Christiane Grad- che Landesmeister und Staatsmeis- ner vom Österreichischen Judover- ter hervor. band der fünfte Dan (fünfte Meis- Durch ihre unermüdliche Arbeit tergrad) verliehen. als Trainerin und Obfrau wurde die Am 1. Jänner 1989 gründete sie Kinder- und Jugendarbeit im Be- als Obfrau gemeinsam mit einigen zirk Horn stets vorangetrieben. (V.l.) S. Gschmeidler, L. Schredl, B. (V.l.) N. Flicker, F. Schuh und Trainer B. Hofmann und Trainer B. Eichwalder Eichwalder Fotos: VHS Horn-Gars Nachwuchscup in Krems

HORN/KREMS. In der Sporthalle ken Starterfeldes gab es bei dieser Krems fand die erste Runde des Nachwuchscuprunde leider nicht Berger Nachwuchscups 2017 statt. viele Erfolgserlebnisse. Von den Unter den insgesamt 348 Startern insgesamt 14 Kämpfen der Horner aus Österreich, Tschechien, Slo- Judoka entschieden die Sportler wakei und Ungarn waren auch nur zwei Kämpfe für sich. Niels fünf junge Judoka vom Union Ju- Flicker und Lukas Schredl konn- Christiane Gradner bei ihrer Verleihung des fünften Meistergrades doclub VHS Horn-Gars am Start. ten jeweils einen ihrer Kämpfe Aufgrund des international star- gewinnen.

TITELREGEN Erfolge der Langauer Bogenschützen

LANGAU. Nachdem sich der Jonas Klimpfinger), sowie drei Langauer Bogenschütze Helmuth Vizelandesmeistertitel (Natascha Traxler erst vor ein paar Wochen Stiefsohn, Maximilian Sterrer und den Österreichischen Meistertitel Robert Kratochwil) konnte das Der UTC Horn beteiligt sich am österreichweiten Tennis-Tag. in Wels holte, sicherte er sich nun Team des UBC Diana NÖ bei der erneut einen Landesmeistertitel. Niederösterreichischen Landes- AKTIONSTAG meisterschaft Bogenschießen In- Die Erfolgsbilanz door 2017 nach Hause holen. Zu- Insgesamt vier Landesmeister- sätzlich gab es noch dreimal Gold, „Ganz Horn“ spielt titel (Helmuth Traxler, Ernst dreimal Silber und einmal Bronze Bader, Reckendorfer Daniel und beim Sternturnier in Stockerau. mit der Filzkugel

HORN. Auch heuer ¡ ndet wie- der) geboten (8.30 bis 10 Uhr der die Aktion „Ganz Österreich Kindertraining). Von 10 bis 12 spielt Tennis“ statt. So ¡ ndet am Uhr ¡ nden Jugendturniere in den Samstag, dem 29. April der „Hor- Altersklassen U11, U13, U15 und Foto: UBC Diana NÖ Foto: ner Tennis Tag 2017“ statt. U17 statt, von 14.30 bis 17.30 Uhr Alle Tennisspieler, Gäste und ein Prominenten-Doppelturnier Interessierte sind eingeladen den und von 17.30 bis 18.30 Uhr eine UTC Horn zu besuchen. Ganz- 1-Point-Trophy (offen für alle tags wird kostenloses Tennis- Spieler). Im Anschluss wird zum (V.l.) Helmuth Traxler,Maximilian Sterrer, Natascha Stiefsohn und Robert Kratochwil spielen (auch für Nichtmitglie- Grillabend geladen. MotorHorn anzeigenANZEIGEN / / 16. WOCHE 2017

STELVIO Der erste SUV von Alfa Romeo beim Automobil-Salon Genf

Der neue Alfa Romeo Stelvio vertreten, mit 154 kW (210 PS) ist der erste SUV (Sports Uti- und 132 kW (180 PS). Alle Stel- lity Vehicle) in der Geschichte vio sind mit dem Allradantrieb der 1910 gegrün deten Marke. AlfaTM Q4 und Achtstufen- Er stand auch beim Genfer Automatikgetriebe ausgerüstet. Autosalon Mitte März im Mit- Bei einem der gezeigten Stel- telpunkt. vios waren einzelne Exterieur- Details von Mopar® mit einer dunkel glänzenden Ober˜ äche Der Stelvio überzeugt nicht nur veredelt worden, unter anderem mit herausragenden Fahrleis- der Kühlergrill, die Abdeck- tungen, kräftigen Motoren und kappen der Außenspiegel, der typisch italie nischem Design. Unterfahrschutz hinten und die Er bietet gleichzeitig den hohen Leichtmetallräder im 20-Zoll- Komfort und die Vielseitigkeit, Format. wie sie von einem Premium- Werksfoto Unumstrittener Star innerhalb SUV erwartet wird. Mit dem Stelvio hat Alfa Romeo nun auch ein Angebot für SUV-Fans. der Baureihe des neuen SUV Am Genfer Autosalon waren war der Alfa Romeo Stelvio mehrere Modellvarianten zu regulären Marktstart vorgestell- PS) Leistung angetrieben. Der Quadrifoglio. Sein 2,9-Liter-V6- sehen. Die First Edition des Alfa te Sonderserie, wird von einem Stelvio war aber auch als Tur- Biturbo-Benziner leistet beein- Romeo Stelvio, die noch vor dem Turbobenziner mit 206 kW (280 bodiesel in zwei Leistungsstufen druckende 375 kW (510 PS).

MEHR ALS EIN SUV. EIN ALFA ROMEO.

JETZT AB € 199,- MTL.³ 124g 4 JAHRE ₁ pro Kilometer ² ¹⁾Verbrauch (kombiniert): 4,7-7,0 l/100km, CO2- Emissionen: 1242 -161 g/km. Symbolfoto. Stand 04/2017. GARANTIE ²⁾2 Jahahrree NNeuweuwaagengargengaraantientie uundnd 2 J aahhrree Allffa R oomeomeo CCareare mmitit FFaahhrleistungrlei von 120.000 km. CO₂-EMISSIONEN ³⁾Restwertleasing der FCALeasing GmbH für Alfa Romeo Stelvio 180 PS RWD:Barzahlungspreis € 40.990,-, Rate mtl. € 199,-, Anzahlung € 12.297,-, Restwert € 22.800,-, Gesamtkreditbetrag € 40.990,-, Gebühren inkl. staatl. Vertragsgebühr € 1.023,-, Sollzinssatz fix 2,9%, eff.Jahreszins 4,1%, Gesamtbetrag € 45.046,-, Laufzeit 48 Monate, Fahrleistung pro Jahr 15.000 km. Angebot der FCALeasing GmbH. Voraussetzung: Bankübliche Bonitätskriterien, Wohnsitz/Beschäftigung in Österreich. Barzahlungspreis, Anzahlung, Rate und Restwert in EUR inkl. MwSt. u. NoVA.

ALFAROMEO STELVIO

Autohaus Lehr,Pragerstraße 85, 3580 Horn www.autohaus-lehr.at, [email protected] 33 16. WOCHe 2017 / anzeigen Motor Horn

SEAT Neuer Ibiza feierte am Autosalon in Genf seine Weltpremiere

Der neue SEAT Ibiza ist das mm breiter, 2 mm kürzer und 1 erste Modell des Volkswagen mm niedriger. Die neuen Maße Konzerns, das auf der neuen Mo- verleihen dem Auto ein kraftvolles dularplattform MQB A0 basiert. Aussehen und der Innenraum des Das unterstreicht die Bedeutung neuen Ibiza präsentiert sich noch der Marke innerhalb des Kon- größer. Qualitativ ist der Ibiza zerns und bringt zahlreiche Vor- noch hochwertiger und ist noch- teile mit sich: Optimierungen in mals stärker auf die Sicherheit der puncto Sicherheit, Design, Leis- Insassen ausgelegt. tung und Komfort machen den Die Überhänge an Front und Heck Ibiza zu einem komplett neuen sind jeweils sehr kurz – das sorgt Modell. für Stabilität und verleiht dem Fahrzeug einen dynamischen Der neue Ibiza ist ausschließlich als Fünftürer erhältlich. Dies ist wesentlich funktionel- und sportlichen Look. Die kräfti- Der 1984 zum ersten Mal vor- ler und das neue Design sorgt dabei für den sportlichen Look eines Dreitürers. Werksfoto gen Linien des Kofferraums und gestellte Ibiza ist inzwischen zu der Stoßfänger lassen den Wagen einer Ikone von SEAT geworden: Verkaufsschlager etabliert. Die Verkauf. breit aussehen und verleihen ihm Kein anderes Modell der Marke ist fünfte Generation des SEAT Ibiza Große Veränderungen im Ver- ein kompaktes Aussehen, während derart lange auf dem Markt – mit feiert auf dem Genfer Autosalon gleich zu seinem Vorgänger zeigen die Heckreš ektoren den Anschein mehr als 5,4 Millionen verkauften (9. bis 19. März) seine Weltpremi- sich beim neuen SEAT Ibiza unter erwecken, das Auto liege noch tie- Einheiten hat es sich als absoluter ere und geht im Juni 2017 in den anderem im Innenraum: Er ist 87 fer auf der Straße.

DER IBIZA AB € 9.990,–* JETZT INKLUSIVE ALUFELGEN UND 5 JAHRE GARANTIE.

TECHNOLOGY TO ENJOY Verbrauch: 4,8 l/100 km, CO -Emission: 108 g/km. Symbolfoto. Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt. und NoVA. *Der Aktionspreis beinhaltet eine Händlerbeteiligung sowie € 500,– 2 Porsche Bank Finanzierungsbonus und € 500,– Porsche Bank Versicherungsbonus. Finanzierungsbonus bei Porsche Bank Finanzierung und Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank sowie Abschluss einer vollKASKO Versicherung über die Porsche Versicherung für SEAT Ibiza Neuwagen und Jungwagen bis 18 Monate ab EZ. Aktionen gültig bis 30.06.2017 (Kaufvertrags-/Antragsdatum). Mindestlauf- zeit 36 Monate, Mindest-Nettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausg. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Die Boni sind unverbindl., nicht kartellierte Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und wurden bereits vom Listenpreis abgezogen. Stand 01/2017. **Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Laufleistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die maximale Laufleistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintrifft. Aktion gültig bis 30.06.2017 bzw. bis auf Widerruf. 3580 Horn Im Gewerbepark 2-43580 Horn Telefon +43 2982 3955-0Im Gewerbepark 2-4 www.autohaus-waldviertel.atTelefon +43 2982 3955-0 www.autohaus-waldviertel.at DasHorn ist los ANZEIGENANZEIGEN / / 16. WOCHE 2017

SAMMLERBÖRSE Seltenes Gut EGGENBURG. Auch heuer £ ndet WALZGESPRÄCHE die beliebte Mineralien- und Fos- silien-Sammlerbörse statt. Sie ist ein Fixtermin für alle Handwerk Liebhaber und Sammler schö- ner Mineralien und seltener Fos- silien. Die Stadthalle bietet am hat einen Sonntag, 23. April (9 bis 16 Uhr) das ideale Ambiente um in Ruhe auszuwählen und auch zum Ge- goldenen Boden dankenaustausch mit Experten Foto: M. Wandl M. Foto: und anderen Sammlern. EGGENBURG. Die halbjährlich keit zum lebendigen Austausch len einlädt. Mit einem „Come Nähere Infos: Tourismus-In- stattfi ndenden Walzgespräche zwischen Besuchern, Hand- together“ in der Gilli Mühle formation Eggenburg (Tel. sollen die Idee, Handwerk neu werkern, Designern, Künstlern starten die WalzGespräche am 02984/3400)  zu beleben, bekannt machen und Wissenschaftlern. Das um- Freitag, 5. Mai. Am darauffol- und die Stadt als Kompetenz- fangreiche Programm bringt genden Tag erwartet die Gäste zentrum für Handwerk und interessierten Besuchern das interessante Vorträge, Präsenta- Design etablieren. Handwerk und die Kunst der tionen, Workshops und Verkos-

Textilverarbeitung auf vielfälti- tungen.  Jarmer M. Foto: ge Art und Weise näher. Am 5. und 6. Mai steht das Erstmals ergänzt wird das Pro- NÄHERE INFOS Thema Textil am Programm der gramm durch einen Genuss Verein Manufactura Eggenburg „WalzGespräche“. An diesen Markt, der Spezialitäten der www.manufactura-eggenburg.at beiden Tagen bieten Stadt und Region bietet und einen Stadt- 0664/9027166 Margarete Jarmer 20. Mineralien- und Fossilien-Samm- Region Eggenburg die Möglich- heurigen, der zum Verwei- lerbörse in Eggenburg

Das Waldviertel ist eine Region voll Urkraft, Spannung und versöhnlicher Stille – und Heimat der Schmalspurbahn. Foto: knipserl.at

©NÖVOG/knipserl.at NÖVOG Saison: 1.Mai –6. 2 Oktober 2017 Einsteigen und Kraft Die Waldviertelbahn startet tanken in die Saison 201017 WALDVIERTEL. Auf schmalen tige Veranstaltungsprogramm der Einsteigen und Kraft tanken Gleisen, gezogen von der Dampf- Waldviertelbahn bietet für jeden bei einem Ausflug mit der oder Diesellokomotive oder im gol- Geschmack das Richtige. Ein Hö- historischen Schmalspurbahn Gmünd-Steinbach denen Triebwagen die Landschaft hepunkt ist am 20. Mai 2017: Beim zwischen Gmünd, Groß entdecken und wahres Bahnver- Bahnhofsfest in Weitra mit Früh- Gerungs und Litschau. gnügen genießen: Ein Aus’ ug mit schoppen und Radio 4/4. 115 Jahre der historischen Schmalspurbahn Informationen zu den Angeboten NÖVOG Infocenter zwischen Gmünd, Groß Gerungs der Waldviertelbahn gibt es unter Telefon: +43 2742 360 990-99 Jubiläum E-Mail: [email protected] und Litschau ist kraftvoll wie das www.waldviertelbahn.at oder te- Waldviertel selbst. lefonisch im NÖVOG Infocenter Ob Kulinarik oder Kultur, Roman- unter 02742/360990-99. www.waldviertelbahn.at tik oder Abenteuer – das vielfäl- Anzeige 35 16. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los Horn

AKTIONSTAG 10-Jahres-Jubiläumsfeier mit Stadt- und Nachtwächterführung

EGGENBURG. Bereits zum und Trank“ gefeiert. Alle die mit- vierten Mal veranstalten die feiern wollen sind ganz herzlich Niederösterreichischen Stadt- zu dieser kostenlosen Führung

mauerstädte den „Aktions- Jarmer M. Foto: mit anschließendem Umtrunk tag Stadtmauer“. Eggenburg und einem mittelalterlichen Im- nützt diesen Tag heuer um das biss eingeladen. Eine Anmeldung 10-Jahres-Jubiläum der „Mit- ist aus organisatorischen Grün- telalterlichen Stadtführungen“ den unbedingt erforderlich. zu feiern. Bei Einbruch der Dunkelheit entführt Nachtwächter Rudi die Gäste in eine längst vergangene Vor genau zehn Jahren begann Zeit. Allen denen, die sich ihm die Tourismus-Information Eg- anschließen, eröffnet sich eine genburg, in Zusammenarbeit ganz besondere Perspektive auf mit den NÖ Stadtmauerstädten, Jubiläum für die Stadtführungen in mittelalterlicher Gewandung das Leben im mittelalterlichen ganz besondere Stadtführun- Eggenburg und auf die Sehens- gen zu organisieren. Mittelalter- würdigkeiten Eggenburgs mit Publikumsmagneten mit rund würdigkeiten der Stadt. lich gewandete Begleiter, die in besonderem Augenmerk auf die 1500 bis 2000 Besuchern pro Infos und Anmeldung bei der einem Lehrgang dafür ausge- mittelalterliche Stadtmauer. Mit Jahr. Dieser Jahrestag wird am Tourismus-Information Eggen- bildet wurden, führen die inter- den Jahren wurden diese „Be- 22. April um 10.30 Uhr mit der burg unter 02984 / 3400, touris- essierten Gäste zu den Sehens- gleitete Rundgänge“ zu einem „Jubiläumsführung mit Schmaus [email protected] 

GEWINNCHANCE Mit dem Autohaus Lehr Tickets für die „Comedy Hirten“ gewinnen

HORN. Auf der Erde leben 7,2 sei eine Scheibe, jetzt weiß man und verzehrte Mammuts, jetzt ist trieb gemeinsam mit Tips 3x2 Milliarden Einwohner. Vier die Welt ist Google. Früher war der Mensch Kläger und Jamme- Karten für den Auftritt der Ko- der lustigsten dieser Spezies der Mensch Jäger und Sammler rer und leidet an Laktose – Into- miker in den neu gestalteten sind seit Herbst 2015 auf Ös- leranz. Früher parodierten Schauräumen. Die Teilnahme ist terreich-Tour zu sehen. Mit den die Comedy Hirten die ös- mittels SMS oder über www.tips. Stimmen aus dem Ö3-Wecker terreichische Prominenz, at möglich. Nähere Infos siehe geht es am Freitag, dem 5. Mai jetzt nehmen sich die belieb- Gewinnspiel-Box. Anzeige im Autohaus Lehr „in 80 Mi- ten Stimmenimitatoren aus nuten um die Welt“. dem Ö3 Wecker die ganze INFO Welt vor. Fr, 5. Mai 2017 um 19.30 Uhr Peter Moizi, Rolf Lehmann, Verlosung von Autohaus Lehr Prager Straße 85, 3580 Horn Herbert Haider und Chris- 3x2 Karten tian Schwab reisen als Als besonderes „Comedy Hirten“ in Kundenservice 80 Minuten durch die verlost der Hor- Weltgeschichte und ner Familienbe- erzählen Geschich- ten über die Welt: Die Comedy Hirten früher glaubten die sind am 5. Mai in Horn Menschen, die Erde zu Gast. Foto: Sonja Eder Horn Das ist los ANZEIGEN / 16. WOCHE 2017 36

BRAUCHTUM KURZ & BÜNDIG Anglerfest Veranstaltungen rund um HORN. Am Samstag, 22. April fi ndet von 10 bis 16 Uhr am Fisch- teich in Horn ein „Anglerfest“ statt. Selbstgefangene Fische können den 1. Mai auch erworben werden. Eigene Angelausrüstung ist mitzunehmen BEZIRK HORN. Das Stadt- und Gäste am 1. Mai die – Leihangeln sind nur begrenzt fest mit dem traditionellen tollen Käfer, fachsimpeln Berner Stephan Foto: vorhanden. Für Verköstigung ist gesorgt. (Achtung: es ist kein Maibaumaufstellen und dem vor offenen Motorhau- Abfi schen) Maibaumkraxeln am Freitag, ben und besuchen den 1. Mai, ab 14 Uhr ist speziell VW-Käfer-Teilemarkt. heuer Treffpunkt für alle Ge- Den ganzen Tag gibt es Flohmarkt und Pfl anzen nerationen. ein buntes Programm für GERAS. Der Elternbeirat des Kin- dergartens Geras lädt am Sonntag, Jung und Alt, Frühschop- 23. April zum Pfl anzentauschmarkt pen mit Blasmusik, Mit- & Kinderfl ohmarkt (ab 14 Uhr im VP-Bürgermeister Jürgen Maier, tagstisch, Käferheurigen, Stiftshof). Anmeldung Kinderfl oh- Organisator VP-Gemeinderat Paul ARBÖ Kinderhüpfburg, markt bei V. Heimberger 0664/45 Klinger und das gesamte Team der kultige Musik, Marktstän- schen Einlagen, statt. Weitere 24 786 (Standgebühr: 2 Euro); Der ÖVP bieten dazu ein umfassendes de für Käfermodelle, Kulttex- Veranstaltungen rund um das tra- Reinerlös dient dem Ankauf von Programm für Jung und Alt. tilien sowie Zubehör. Eine ge- ditionelle Maibaum-Aufstellen sind Spielgeräten im Kindergarten. Vom Maibaumklettern mit tollen meinsame Ausfahrt um 13 Uhr in der Info-Box angeführt.  Preisen für Kinder und Erwachsene führt die Käfer im Konvoi durch Vortrag PROGRAMM über die Hüpfburg bis zur musikali- die nähere Umgebung von Eg- HORN. Der Verein „Mobiles schen Umrahmung durch die Stadt- genburg (mit Besichtigung). Im Drosendorf Hospiz Bezirk Horn“ bietet am musikkapelle Horn reicht das bunte Anschluss ˜ ndet die Prämierung So, 30. April ab 18 Uhr Dienstag, 25. April (19.30 Uhr) im Rahmenprogramm. Kulinarisch samt Pokalübergabe am Festge- am Hauptplatz in Drosendorf Festsaal der Waldviertler Volksbank verwöhnt werden die Besucher mit lände, umrahmt von musikali- Horn einen Vortrag von Bestatter Feuer‡ ecken und Hot Dogs sowie Geras Herbert Vogelsinger zum Thema: „Informationen über die nötigen mit Kaffee und selbstgemachten So, 30. April ab 18 Uhr Behördengänge und Vorkehrungen Mehlspeisen. an der Hauptstraße/Allee bei Todesfällen und verschiedene Langau Möglichkeiten von Bestattungsfor- Fixpunkt im Mai So, 30. April ab 17 Uhr men“ einladen. Eintritt frei Zum 27. Mal veranstaltet der am Hauptplatz in Langau ARBÖ Ortsklub heuer in Eg- Fachvortrag genburg wieder das beliebte Weitersfeld Foto: G. Hohenegger HORN. Der Verein „Frauenselbst- Original VW-Käfertreffen. Ab So, 30. April ab 17.30 Uhr hilfe nach Krebs“ lädt am Mittwoch, 9 Uhr bestaunen Teilnehmer Käfertreffen am Festgelände beim Feuerwehrhaus in Weitersfeld 26. April (18.30 Uhr) zur Gesprächs- runde mit Reinhard Kaliwoda (Facharzt für Plastische Chirurgie) in die Schule für allgemeine GESANGSREIGEN Gesundheits- und Krankenpfl ege in Horn, Gymnasiumstraße 12.

Ein Abend mit Anton Much Pfl anzentauschmarkt LANGAU. Im Freizeitmuseum be- EGGENBURG. Der aus Straning dien von F. Lehar, Joh. Strauss, steht am Samstag, 6. Mai (14 bis 18 stammende und in Eggenburg R. Stolz bis U. Jürgens und Tex- Uhr) bei gemütlichem Plausch bei zur Schule gegangene Künst- ten nach dem Bühnenstück von Kaffee und Kuchen die Möglichkeit, ler Anton Much präsentiert am Arthur Schnitzler zum Besten Pfl anzen einzutauschen. Sonntag, 23. April mit seinem geben. Vocalensemble „Wiener Vocal Einlass ist um 17.30 Uhr, Beginn Flohmarktsammlung Quartett“ einen humorvollen um 18 Uhr. Die Karten sind im HORN. Die Mitglieder des und amüsanten Gesangsreigen. Tourismus-Informations-Büro Lionsclub ersuchen erneut um der Stadtgemeinde Eggenburg Flohmarkt-Sachspenden. Von 9 sowie im Krahuletzmuseum zu bis 12 Uhr stehen die freiwilligen Helfer am Samstag, 6. Mai in der Im Festsaal des Eggenburger erwerben. ehemaligen Molkerei Horn bereit, Rathauses werden die Künstler Abendkasse: 14 Euro, Vorver- Operetten- und Schlagermelodien von um die Waren entgegenzunehmen. Operetten- und Schlagermelo- kauf: 12 Euro  dem „Wiener Vocal Quartett“ 37 16. WOCHE 2017 / ANZEIGEN Das ist los Horn

THEMENSTADTFÜHRUNG Wöchentliche Termine Religion und Veigl H. Foto: Eggenburg: Klubnachmittag des Pensionis- tenvereines, jeden 1. Mittwoch im Monat um Fleischeslust 14.00 im Volksheim Eggenburg, Bogengasse 1A Christine Trauner EGGENBURG. Groß Burgstall: jeden Mittwoch, Treffpunkt begleitet interessierte Teilnehmer Tanz - Tanzen ab der Lebensmitte, Dorfgemein- am 14. Mai um 10.30 Uhr durch schaftshaus Groß Burgstall 36, 18.00 - 20.00, die mittelalterliche Stadt und be- FÜHRUNG VA: BHW St. Bernhard-Frauenhofen (Info  0664-3888703) leuchtet dabei die Doppelmoral Horn: Koronarturnen, jeden Donnerstag von der mittelalterlichen Stadt zum 17.00 - 18.00, LKH Horn, Festsaal/ 5. Stock, V: Thema Sexualität. Idyllische Gassen Österr. Herzverband Bezirksgruppe Horn Im Mittelalter war die Kirche die Japons: Herrenturnen jeweils Donnerstag, oberste moralische Instanz und STOITZENDORF. Am Freitag, man hier auf Schritt und Tritt. 19.00 Langau: jeden Donnerstag LeBe Gesundheits- es gab sehr strenge Keuschheits- 21. April fi ndet in der Keller- Alles Wissenswerte über Kel- turnen um 16.30, Wirbelsäulengymnastik um gebote. Sexualität war nur zur gasse Stoitzendorf eine Füh- lergassen und die Weinpflege 17.45, Pilate um 18.45 und Damenturnen um Zeugung von Nachwuchs erlaubt, rung zum Thema „Kellergas- erfährt man vom Kellergassen- 20.15, Volksschule Langau Wollust wurde den Hauptlastern sen, Hohlwege und Weinpfl ege“ führer. Die P† ege beginnt in den Langau: jeden Samstag Tischtennistraining zugerechnet. Alles Erotische statt. Weingärten schon im Winter und um 13.00 - 16.00, Freizeithalle Poigen: jeden Dienstag, Wirbelsäulengymnas- wurde als teu† isch stigmatisiert. endet, genau wie diese Führung, tik mit Musik und Spaß, Dorfgemeinschafts- Im Gegensatz zur kirchlichen bei einer ersten Verkostung im haus Poigen, 19.00 - 20.00, VA: BHW St. Bern- Lehre wurde Sexualität aber sehr Hohlwege verwandelten sich Glas. hard-Frauenhofen (Info und Anmeldung wohl ausgelebt. Auf diese Ge- in Kellergassen und wurden zu Treffpunkt ist im Kulturkeller  02982-3336) gensätze geht die Stadtführung idealen Standorten von Press- Stoitzendorf, am Beginn der Kel- DO, 20. April ein. häusern und Kellerröhren Diese lergasse, Preis pro Person: 9 Euro Geras: Präventionsvortrag: „Erlebniswelt In- Preis pro Person: 4 Euro, keine besonderen Gassen gibt es fast inklusive Weinproben und klei- ternet“, VAZ Geras, 19.00, V: Gesunde Ge- Anmeldung erforderlich, Treff- ausschließlich in Niederöster- nem Imbiss. Anmeldung erfor- meinde Geras punkt: Hauptplatz Eggenburg, reich. Gep† egtem Weinbau und derlich unter 02984/3400, oder Horn: Generalversammlung mit Jahresbericht, Pranger gelebten Traditionen begegnet [email protected]  CAV-Vereinslokal, 19.30 Langau: NÖGGK-Pensionssprechtag, NÖGKK Horn - Service-Center, Ärztlicher Dienst, Ste- phan-Weykerstorffer-Gasse 3, 3580 Horn, MEDIZINISCHES QI GONG 8.00 - 11.30 und 12.30 - 14.00 FR, 21. April Eggenburg: Kellergassenführung "Kellergas- Qi Gong Tage in Irnfritz sen, Hohlwege und Weinpflege", Kellergasse Stoitzendorf, 17.00, Anm. erforderlich 02984- 3400, [email protected], V: Touris- TRABENREITH. Qi Gong ist eine musreferat Bewegungsform und Lebensweise Horn: Die Schülerinnen der FW und HLW um seine Lebensenergie (Qi) ins Horn zeigen ihre besten Fotos, 19.00 Fließen zu bringen, zu verfeinern Horn: Generalversammlung Raiffeisenbank Re- und zu wahren. gio Arbon, Seeparksaal Arbon, 19.00 Langau: Senioren und Pensionistennachmit- tag, Anglerparadies Hessendorf, Unnamed Road, 14.00 - 17.00 Medizinisches Qi Gong Langau: Vortrag "Ätherische Öle", Freizeit- hat zum Ziel, Menschen halle, 19.30 - 21.30 an den Strom des Lebens anzuschließen, damit die SA, 22. April Lebenskraft ungehindert Burgschleinitz-Kühnring: Gemeindebür- im Körper fl ießt. gerball 2017 Drosendorf-Zissersdorf: Jazz im Keller NORBERT FEILHABER "Claudia Volf & Friends", im Jazzkeller Drosen- Norbert Feilhaber lädt am 6. und 7. Mai zum Kurs in das Retreat LebensKraft ein. dorf, 20.00 Drosendorf-Zissersdorf: Spare-Ribs Qi durchdringt alles Lebendige und Koordination und Konzentration, INFOS & KONTAKT Abend, im Gasthof Failler, 18.00 liegt jedem Bewegungsprozess zu- das Lösen von Verspannungen Eggenburg: Aktionstag Stadtmauer 2017, "Jubiläumsstadtführung mit Schmaus und grunde. Diese besondere Form des und Energieblockaden sowie die Sa, 6. und So, 7. Mai 2017 im Retreat LebensKraft Trank", Treffp.Hauptpl./Pranger, 10.30, Nacht- Qi Gong kommt aus dem ef˜ zien- Beweglichkeit und das Immunsys- wächterführung, Treffp.Hauptpl./Pranger, Trabenreith 22, A-3754 Irnfritz testen, medizinlosen Krankenhaus tem. Körper und Geist ˜ nden Ent- 19.00, V: Tourismusreferat Weitere Infos/Anmeldung aus China. Es ist ein Teil der Tra- spannung und guten Schlaf, den Eggenburg: Brunnenmarkt, Hauptplatz, 8.00 0676/39 255 39 ditionellen Chinesischen Medizin emotionalen Ausgleich und die - 12.00, V: ARGE Brunnenmarkt www.feilhaber.at Horn: "Anglerfest" am Fischteich in Horn, (TCM). Gefördert werden damit geistige Wachheit. Anzeige 10.00 - 16.00 Horn Das ist los anzeigen / 16. WOCHe 2017 38

Irnfritz-Messsern: Geheime Schätze des Weitersfeld: "Moonlightparty" - Anhänger- Stephansdoms - Vortrag, Mehrzwecksaal - Irn- klub des USV Weitersfeld, im Lagerhaus, ab FR, 5. Mai fritz, 19.00, V: BHW 21.00 Brunn an der Wild: Tag der Musikschulen SA, 22. April Langau: KOBV-Sprechtag, Kammer f Arbeiter 25 Jahre, Kunsthaus Horn, V: W.A. Mozart Mu- u Angestellte f NÖ Bezirksst. Horn, Spitalgasse SO, 30. April sikschule Gars am Kamp: Konzert des Gesang- und 25, 3580 Horn, 13.00 - 14.30 Musikvereines Gars im Rittersaal der Burg Burgschleinitz-Kühnring: Maibaumaufstel- Eggenburg: "Granat - ein Mineral und seine Gars, 19.30 len in den Orten Verwendung" - Vortrag mit Bildern von Prof. MI, 26. April Dr. Michael Götzinger (Inst. für Mineralogie Gars am Kamp: Samstagvortrag "Aromathe- Burgschleinitz-Kühnring: Patroziniums- und Kristallographie, Uni Wien), Krahuletz-Mu- rapie, Rehabilitationsklinik Gars am Kamp, Gars am Kamp: NÖTV Landesmeisterschaf- fest in Kühnring, 9.00 seum, 18.00, Krahuletz-Gesellschaft 8.30 - 10.00 ten 2017, allgemeinde Klasse - Damen und Drosendorf-Zissersdorf: Maibaum-Aufstel- Eggenburg: Konzert - Musik aus den 30er Horn: Die Schülerinnen der FW und HLW Herren, Garser Tennisklub, 14.00 len am Hauptplatz Drosendorf, 18.00 Jahren, Festsaal der Gemeinde, 18.00, V: Ferdi- Horn zeigen ihre besten Fotos, 19.00 Eggenburg: Frühlingskonzert des Stadtcho- Geras: Gesunde Gemeinde - Walkingrunde, nand Kickinger Horn: Generalversammlung Raiffeisenbank Re- Kapelle Dallein, 18.30 res Eggenburg, Titel: "Veronika, der Lenz ist da…", Lindenhofsaal, 18.00, V: Stadtchor Eg- Horn: Grill-Spirit©- Festival Horn 2017, 19. gio Arbon, Seeparksaal Arbon, 19.00 Horn: Gesprächsrunde mit Dr. Reinhard Kali- genburg Österreichische Grillstaatsmeisterschaft, 12. Ös- Langau: Frühjahrskonzert der Musikkapelle, woda, Facharzt für Plastische Chirurgie, 18.30, terreichische Freizeit-Grillmeisterschaft, 4. Aus- Eggenburg: Riesen-Flohmarkt, Hauptplatz, Freizeithalle, 19.30 Schule für allg. Gesundheits- und Krankenpfle- trian Smoker Competition©, 5. Du und Ich© ge in Horn, Gymnasiumstraße 12, V: Frauen- 7.00 - 19.00, V: SPÖ Langau: Vortrag Imker "Erste Hilfe bei Insek- Landesgrillmeisterschaft, 5. Check the selbsthilfe nach Krebs-Verein Horn tenstichen", Freizeithalle, 18.00 - 19.00 Geras: Maibaumaufstellen, Hauptstraße/Al- Ripperl© Contest, Festgelände Horn, ab 8.00 lee, 18.00, V: Jugend Geras Weitersfeld: Weintour der Manhartsberger Horn: Vortrag "Trump, Brexit, Zinsen - Auswir- Weitersfeld: Bärentalparty - FF Fronsburg in Winzer, ab 10.00 kung auf Ihre Veranlagung 2017?", Autohaus Horn: Alpenverein Horn Wanderung: Leo- Fronsburg, 21.00 Lehr, Prager Str. 85, 18.30, V: Sparkasse Horn poldsberg – Kahlenberg, Gehzeit: 3,5-4 Std., SO, 23. April Sigmundsherberg: Tagesfahrt des Senio- Fahrt mit Pkw, Franz Bach, 0664-3501942, SA, 6. Mai Festgelände Horn, 8.00 renbundes Burgschleinitz-Kühnring: Florianifußwall- Brunn an der Wild: Kapellen– und Materl- Horn: Messe für unsere verstorbenen Mitglie- Weitersfeld: "EnergieReich" - zweiter Teil, fahrt nach Maria Dreieichen, Pfarre Rein- wanderung, Treffpunkt: Kapelle Atzelsdorf, der Maria Dreieichen, 10.00, V: Frauenselbst- Mag. Denise Schlemmer, Treffpunkt vor dem prechtspölla und Kühnring, 6.15 14.00, V: KBW St. Marein, Margit Andrä, hilfe nach Krebs-Verein Horn 0680-2110411 Rathaus, Wanderung: 2000-Schritte-Weg, Drosendorf-Zissersdorf: Jazz im Keller 18.00 Langau: Maibaum aufstellen, Hauptplatz, "Marialena Fernades & Hotel Palindrone" im Eggenburg: 22. Mineralien- und Fossilien- 17.00 sammlerbörse, Stadthalle, 9.00 - 16.00, V: Jazzkeller Drosendorf, 20.00 Langau: Pfarrkaffee, Pfarre Langau, Hauptpl., Stadtgemeinde Tourismus DO, 27. April Eggenburg: Brunnenmarkt, Hauptplatz, 8.00 10.15 – 12.00 Eggenburg: Liederabend mit Anton Much Eggenburg: "Frühling in der Galerie", ART- - 12.00, V: ARGE Brunnenmarkt Sigmundsherberg: Maibaumaufstellen in und seinem "Wiener Vocal Quartett" zum The- Galerie Eggenburg, 19.00 - 22.00 Gars am Kamp: Smash Hit Party, Burg Gars, allen Katastralgemeinden (außer Walkenstein) ma "Amouren" - humorvoller und amüsanter 21.00, V: KuBa Events Gars am Kamp: Schamanischer Schnupper- Weitersfeld: Maibaumaufstellen beim Feuer- Gesangs-REIGEN, Festsaal des Rathauses, Horn: Exkursion zu den Slawischen Hügelgrä- nachmittag, Theresia Weinschenk, Schimmel- wehrhaus in Weitersfeld, FF Weitersfeld, 17.30 18.00, V: Kulturreferat Eggenburg sprunggasse 42, 14.00 - 18.00 bern bei Irnfritz und Staningersdorf, Führung Gars am Kamp: Konzert des Gesang- und Heide Manoutschehri, Treffpunkt um 14.00 vor Musikvereines Gars im Rittersaal der Burg FR, 28. April Angesagte Events und Szene-Highlights dem Marterl bei der Kirche in Frauenhofen. V: Gars, 15.00 in Ihrer Region! Stammtisches des Museumsvereines Horn Geras: Pflanzentauschmarkt und Kinderfloh- Burgschleinitz-Kühnring: Handarbeits- Horn: Flohmarktsammeltag, 9.00 - 12.00, markt, Stiftshof, 14.00 Workshop "Solar-Gartenkugel" bei Melitta ehemalige Molkerei Horn, V: Lionsclub Horn Kolm im "Bastelstern", 3730 Zogelsdorf 50, MO, 1. Mai Horn: Grill-Spirit©- Festival Horn 2017, 19. Horn: „Missa laeta“ für Chor, Orgel und Blä- 19.00, Tel.: 02984-3791, www.bastelstern.at ser von Markus Grohmann, Basilika Maria Drei- Burgschleinitz-Kühnring: Familien-Aktiv- Österreichische Grillstaatsmeisterschaft, 12. Ös- eichen, 10.00, Ausführende: Chor des GMV Eggenburg: Eröffnung Sonderausstellung tag in Harmannsdorf, 13.00 terreichische Freizeit-Grillmeisterschaft, 4. Aus- "Granate - Ein Mineral für Schmuck und Indus- trian Smoker Competition©, 5. Du und Ich© Horn, Bläserensemble der Musikschule Horn Eggenburg: 27. VW-Käfer Treffen http:// trie", Krahuletz-Museum, 19.00, V: Krahuletz- Landesgrillmeisterschaft, 5. Check the Horn: Alpenverein Horn – Wanderung: Bad www.arboe-eggenburg.wg.am 13.00 Ausfahrt gesellschaft Ripperl© Contest, Festgelände Horn, ab 8.00 Traunstein, Gehzeit: 4 Stunden, Fahrt mit Pkw, im Konvoi, Festgelände, ab 9.00, V: ARBÖ Herbert Klampfer 0664/73 72 0636, Festgelän- Langau: Schnapser-Night, Freizeitarena, Ortsklub Eggenburg Horn: Radtour Asteg, Göpfritz/Wild, Wein- 20.00 polz, Echsenbach, Allentsteig, Göpfritz, Ste- de Horn, 8.00 Eggenburg: Riesen-Flohmarkt, Hauptplatz, ckenlänge ca. 50 km, Fahrt mit Pkw, Treff- 7.00 - 17.00, V: SPÖ MO, 24. April SA, 29. April punkt: 9.00 Festgelände Horn, Leitung: Heinz Geras: Radwandertag, 9.30, V: Tourismus- Schaunig, Mobil: 0664-4648557, Anmeldung Horn: SHG SAG7 - Treffen für Hochsensible Burgschleinitz-Kühnring: Saisoneröff- und Kulturverein Geras Impuls bis 2.5. Personen, LK Horn, 18.00 - 19.30 nungsfeier mit Ausstellung, Steinmetzhaus Zo- Horn: Festgottesdienst zum 1. Mai, mit P. Langau: Pflanzentauschmarkt, bringen Sie gelsdorf, 19.00 Paul Nejman SP, gestaltet von CAV und KAB, Pflanzen mit, die Sie nicht brauchen können DI, 25. April Drosendorf-Zissersdorf: Kino im Kinosaal Pfarrkirche Horn, 10.30 Piaristenkirche und nehmen Sie sich dafür andere, neue Pflan- Brunn an der Wild: MUKI-Runde, VS "Die Blumen von Gestern", im Gasthof Failler, Horn: Maibaumsetzen und -kraxeln, Haupt- zen mit, gemütlicher Plausch bei Kaffee und Brunn, ab 9.00 20.00 platz Horn, 14.00 Kuchen., Freizeitmuseum, 14.00 - 18.00 Burgschleinitz-Kühnring: Handarbeits- Eggenburg: Brunnenmarkt, Hauptplatz, 8.00 Kainreith-Walkenstein: Traditionelles Mai- Workshop "Sprüche" bei Melitta Kolm im - 12.00, V: ARGE Brunnenmarkt baumaufstellen mit Mittagstisch, FF-Haus Wal- Angesagte Events und Szene-Highlights kenstein, 10.00, V: FF-Walkenstein "Bastelstern", 3730 Zogelsdorf 50, 19.00, Eggenburg: "Se tu m´ami - wenn Du mich in Ihrer Region! Tel.: 02984-3791, www.bastelstern.at liebst" - Konzert; Arien und Duette, Schally Langau: Wallfahrt nach Maria Schnee, Pfarre Horn: Jahreshauptversammlung Mobiles Hos- Haus, Kremserstr. 10, 18.00, V: Kulturverein Langau, 13.00 - 18.00 piz Bezirk Horn, Festsaal der Waldviertler Festivalstadt Eggenburg Sigmundsherberg: Maibaumaufstellen in SO, 7. Mai Volksbank Horn, 18:30, im Anschluss um Gars am Kamp: Geistige Familien/System- Walkenstein Burgschleinitz-Kühnring: Florianifeier in 19.30: Vortrag von Bestatter Herbert Vogelsin- aufstellung, Seminarzentrum Schimmelsprung, Kühnring ger zum Thema: "Informationen über die nöti- DI, 2. Mai 9.30 - 19.00 Geras: Florianimesse Geras, Gemeinsame Hl. gen Behördengänge und Vorkehrungen bei To- Horn: Medizinischer Fachvortrag, Treffpunkt Messe der Freiwilligen Feuerwehren, Pfarre Ge- desfällen und verschiedene Möglichkeiten von Gars am Kamp: Samstagvortrag "Episodi- Seminarraum Aula, Landesklinikum Horn, ras, FF Geras, FF Goggitsch, FF Kottaun, 9.30 Bestattungsformen" scher Spannungskopf", Rehabilitationsklinik Gars am Kamp, 8.30 - 10.00 14.00, V: Parkinson Selbsthilfegruppe NÖ Ar- Geras: Konzert der Ignaz-Pleyel-Gesellschaft, Horn: Jahrmarkt, Parkplatz neben Lidl beitsgruppe Horn Horn: Malenka Radi: Aktionskünstlerin, Creati- Das weltbekannte Janacek Quartett spielt Wer- Horn: Stammtisch für pflegende Angehörige, vum Horn, Hauptplatz 8, 10.00 ke von Ignaz Joseph Pleyel und A. Dvorak, Mar- Kompetenzstelle der Caritas für Demenzkranke MI, 3. Mai morsaal/Stift Geras, 16.00 Horn: Regionalmarkt, Hauptplatz Horn, 9.00 - und pflegende Angehörige, 19.00, Landesklini- Burgschleinitz-Kühnring: Handarbeits- Horn: Rundweg-Amaliendorf, ca. 14 km, Geh- 13.00 kum Horn Workshop "Handtasche flechten" bei Melitta zeit: 4 Std., Fahrt mit Pkw, Treffpunkt: 8.00 Langau: Markus-Bittprozession, Pfarrkirche, Langau: Gulasch kochen, Freizeitmuseum, Kolm im "Bastelstern", 3730 Zogelsdorf 50, Festgelände Horn, Leitung: Erika Artmann, Mo- 19.00 - 20.00 16.00 - 21.00 19.00, Tel.: 02984-3791, www.bastelstern.at bil 0650-2637342, Anmeldung bis 2.5. 39 16. WOCHe 2017 / anzeigen Das ist los Horn

Gars am Kamp: Vorankündigung für Schiff- Gars am Kamp: Wochenende mit Carlos fahrt nach Ungarn, Pensionistenverband Gars Sauer, Workshop über das Wissen und Weis- Apothekendienst am Kamp heit seiner indigenen nordamerikanischen Leh- Horn: jedes Wochenende Notdienst, MO, 8. Mai Horn: Falkensteinerrunde (Weinviertel), Geh- rer und die Kraft deren Heilgesänge, Schwitzüt- Landschafts-Apotheke, Hauptplatz 14, zeit: 3,5 - 4,5 Std., Fahrt mit Pkw, Treffpunkt: tenritual nach nordamerikanischer Tradition,  02982-2255; Eggenburg: 22., 23., 29. Horn: SHG SAG7 - Treffen für Hochsensible 8.00 Festgelände Horn, Leitung: Gerold Psychotherapeutische Praxis, Schimmelsprung- u. 30. April und 1. Mai: Stadtapotheke Personen, Meeting jeden zweiten Montag von Sprung, Mobil: 0688-8214765, Mail: gasse 43, 17.00 "Zum heiligen Leopold", Kremser Str. 7, 3730 18.00 bis 19.30 im LK Horn. Die Meetings sind [email protected], Anmeldung bis 9.5. Eggenburg; Drosendorf: rund um die anonym, kostenlos und Einstieg ist jederzeit Notrufe Uhr Notdienst, Apotheke "Zum Erlöser", möglich, genauere Infos auf www.sag7.com Sigmundsherberg: Ausfahrt der USV Trak- Hauptplatz 13,  02915-2251; oder direkt bei der Ansprechperson Karin Selbst torfreunde zur Retzer Windmühle. Treffpunkt: Feuerwehr  122 [email protected] oder 0664-4064042 09.45 in Röhrawiesen Polizei  133 Sigmundsherberg: ESV Sigmundsherberg: Rettung  144 Aktuelle News aus Ihrem DI, 9. Mai Heuriger am Sportplatz Ärztenotdienst  141 Apothekennotruf  1455 Bezirk auf www.tips.at Drosendorf-Zissersdorf: Selbstverteidi- Weitersfeld: Workshop: Kirche und Pfarren Euro-Notruf  112 im Mittelalter - mitProf. Dr. Gerhard Floßmann, gung für Frauen, V: VHS Drosendorf, Freiw. Telefonseelsorge  142 Blutspenden Spende, im Bürgerspital Drosendorf, 18.30 - Fronsburger Forscher, 10.00 - 12.00 Gas-Notruf  128 20.30 Weitersfeld: Baustile und kirchliche Symbo- Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Pernegg: 9.00 - 12.00, Volksschule Turnsaal, Eggenburg: Florianimarkt, Stadtzentrum, le: Vortrag und Kurzexkursion zur Weitersfel- Vergiftungsinformationszentrale Sonntag, 07. Mai ganztägig, V: Stdtgemeinde der Martinskirche mit Prof. Dr. Gerhard Floss-  01-4064343 mann, Fronsburger Forscher, 14.00 - 16.00 Opfernotruf - kostenfreie Beratung Bürgerservice Horn: Vorträge und Diskussion: Der Klimawan- für Verbrechensopfer  0800-112112 del und seine Folgen, der Eintritt zur Veranstal- Weitersfeld: "Burger-Abend" im Auberg- Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- Bankomat Kartensperre  0800- tung ist frei, um Anmeldung unter office@wald PUB, ab 18.00 missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at 2048800 viertelakademie.at oder 02842-53737 wird ge- Weitersfeld: "Manhartsberg-Cup" FF Wei- AUTOMOBILCLUBS: beten, Waldviertel Akademie, 19.00 tersfeld am Gelände des USV Weitersfeld, Ostermärkte ÖAMTC Pannenhilfe  120 15.00 Burgschleinitz-Kühnring: Ostermarkt im MI, 10. Mai ARBÖ Pannendienst  123 SO, 14. Mai Pfarrhof Kühnring mit Bastelgelegenheit, Sams- Burgschleinitz-Kühnring: Fatimafeier im tag, 8. April von 14.00 - 18.00 und Sonntag, Pfarrhofgarten Burgschleinitz, 18.30 Drosendorf-Zissersdorf: Muttertags- So angesagt. So Tips. 9. April von 9.00 - 12.00 brunch im Gasthof zur Hammerschmiede, Eggenburg: Muttertagsfeier, Volksheim Eg- 11.30 Angesagte Events und Gesundheits-Tips genburg, Bogengasse 1A, V: Pensionistenverein Szene-Highlights in Ihrer Region Gars am Kamp: "Söwa gmocht is bessa", Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr. Geras: Gesunde Gemeinde - Walkingrunde, Steiners Mostschenke, ab 16.00 in Ihrer Tips und auf 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 Geras/Pfaffenreith (Treffpunkt Gemeinde), www.tips.at/events 18.30 Geras: Muttertag in Stift und Naturpark Ge- ras, Gratiseintritt für alle Mütter, Großmütter, Beratungs-Tips Sigmundsherberg: Muttertagsfahrt des Se- Urgroßmütter, … Stift und Naturpark Geras niorenbundes Ärztedienst Beratungsangebot von "Natur im Garten" in der Region Waldviertel, MO, DI, DO und FR Weitersfeld: Pflegestammtisch - Bibliothek DI, 16. Mai Altenburg, Pölla, Brunn a.d. Wild, Dor- von 08.00 - 15.00, MI von 09.00 - 17.00 im Rathaus, 19.30 Drosendorf-Zissersdorf: Selbstverteidi- na, Grub, Messern, Rothweinsdorf, Sit-  02742-74333, www.naturimgarten.at DO, 11. Mai gung für Frauen, V: VHS Drosendorf, Freiw. zendorf, Großburgstall, Neubau, Spende, im Bürgerspital Drosendorf, 18.30 - Winkl, Gars am Kamp, St. Leonhard Ausstellungen Sigmundsherberg: Pensionisten-Klubtag 20.30 am Hornerwald: 22. u. 23. April: Dr. Hei- Geras: Sonderausstellung: „Ad omne opus und Muttertagsfeier im Voklksheim, 15.00 Horn: Stammtisch für pflegende Angehörige, delinde Schuberth, St.Leonhard/H. (02987- bonum paratum - Zu jedem guten Werk be- Kompetenzstelle der Caritas für Demenzkranke 2305), 29. u. 30. April und 01. Mai: Dr. reit“, Stift Geras und seine PfarrenStift Geras, FR, 12. Mai und pflegende Angehörige, 19.00, Landesklini- Anita Greilinger, Gars am Kamp (02985- 01. Mai - 31. Oktober kum Horn 2308), 06. u. 07. Mai: Dr. H. Dollensky u. Dr. Burgschleinitz-Kühnring: Handarbeits- B. Dollensky OG Gruppenpraxis, Gars am Workshop "Sommerliches Schmuckset mit MI, 17. Mai Kamp (02985-2340), 13. u. 14. Mai: Dr. Pe- Schrumpffolie und Texturmatten" bei Melitta ter Mies, Altenburg (02982-2443) Hinweis Burgschleinitz-Kühnring: Handarbeits- Kolm im "Bastelstern", 3730 Zogelsdorf 50, Geras, Sieghartsreith, Drosendorf - Workshop "Creaflexx-Blatt-Schale" bei Melitta 19.00, Tel.: 02984-3791, www.bastelstern.at Zissersdorf, Pernegg, Japons, Irnfritz Kolm im "Bastelstern", 3730 Zogelsdorf 50, Eggenburg: "Pein und Plage: Frühmittelalter- (außer Dorna, Grub, Messern, Ro- 19.00, Tel.: 02984-3791, www.bastelstern.at Die nächste liche Lebensbedingungen am Beispiel der Ske- thweinsdorf), Hötzelsdorf, Weiters- lettfunde von Gars/Thunau" - Vortrag mit Bil- Sigmundsherberg: Muttertagsfahrt der feld, Riegersburg, Langau bei Geras, Ausgabe dern von HR Prof. Dr. MariaTeschler-Nicola Pensionisten - Schönbrunn, Firma Niemetz Hardegg: 22. u. 23. April: Dr. J. Jäger u. (Naturhistorisches Museum Wien), Krahuletz- (Schwedenbomben) Dr. V. Weinlich OG Gruppenpraxis, Weitersfeld erscheint am Museum, 18.00 Weitersfeld: "Cocktail Night" im Auberg- (02948-8255), 29. u. 30. April: Dr. Bettina Eggenburg: Vernissage von Werner Schulz- PUB, ab 18.00 Brtna, Pernegg (02913-236), 01. Mai: Dr. Ul- Mönkeberg (phantastischer Realismus), Patro- rike Kirchweger, Drosendorf (02915-2268), 18./19. nanz: Claudia Stöckl, Schally Haus, Krem- 06. u. 07. Mai: Dr. Irmgard Ute Schnabl, Ja- serstr.10, 19.00, V: Kulturverein Festivalstadt Aktuelle News aus Ihrem pons (02914-6201), 13. u. 14. Mai: Dr. Rein- Mai Eggenburg Bezirk auf www.tips.at hard Lehninger, Geras (02912-340) Gars am Kamp: "Söwa gmocht is bessa", Horn, Mold, St. Bernhard-Frauenho- Anzeigenschluss: Steiners Mostschenke, ab 16.00 fen, Grünberg, Poigen: 22. u. 23. April 12. Mai, 9 Uhr und 13. u. 14. Mai: Dr. Erich Weghofer, Horn: Preisverleihung der Papst-Leo-Stifung, DO, 18. Mai Mörtersdorf (02982-30308), 29. u. 30. April durch Weihbischof Dr. Anton Leichtfried, ge- Burgschleinitz-Kühnring: Muttertagsaus- und 01. Mai: Dr. Renate Göschl, Horn staltet vom St. Georgs-Chor Horn, Vereinshaus flug und Muttertagsfeier - Seniorenbund B-K, (02982-35522), 06. u. 07. Mai: Dr. Anita Horn, 19.00 18.30 Naar-Ziebart-Schroth, Horn (02982-2345) Ihr Berater SA, 13. Mai Sigmundsherberg, Meiseldorf, Eggen- FR, 19. Mai burg, Röschitz, Straning-Grafenberg, Eggenburg: Brunnenmarkt, Hauptplatz, 8.00 Burgschleinitz-Kühnring: "Kunst trifft Limberg, Niederschleinz, Burgschlei- Gerhard Kunz - 12.00, V: ARGE Brunnenmarkt Wirtschaft" Firmengelände Riel, Rein- nitz-Kuehnring, Roseldorf: 22. u. 23. Verkauf prechtspölla April: Dr. David Zandl, Eggenburg (02984- Eggenburg: Frühjahrskonzert des 3510), 29. u. 30. April und 01. Mai: Dr. Linzer Straße 6/EG/2 Priv.unif.Bürgerkorps, Landesberufsschule, Eggenburg: „Ätherische Öle für Kind und Ke- Otto Soukup, Eggenburg (02984-2440), 13. 3390 Melk 20.00, V: Prif.unif. Bürgerkorps gel“, ElkiZ Eggenburg, 19.30, V: ElkiZ u. 14. Mai: Dr. Claudia Saller, Röschitz Mobil: 0676-502 36 25 Gars am Kamp: "Söwa gmocht is bessa", Weitersfeld: RAM-JAM, Jugendkapelle Wei- (02984-2707), 06. u. 07. Mai: Dr. Gerald [email protected] Steiners Mostschenke, ab 16.00 tersfeld, 21.00 Wunderer, Straning (02984-20820) Horn anzeigen /