Horn 15.916 Stk

Österreichische Post AG | RM 11A038819K | 4010 Linz | Auﬂ age Horn 15.916 Stk. | NÖ 347.064 Stk. | Gesamt 1.021.906 Stk. | Redaktion +43 (0)27 52 / 513 94 Horn erhalten. erhalten. Wohnung die in bis direkt hen Kabelfernse- und hochauﬂ ösendem Sekunde pro zu Megabit 300 bis von Daten- übertragungsraten mit schnellem Breitbandinternet zu Zugang Betriebe Horn in und Haushalte rund 1200 werden 2018 Herbst Bis des Bezirkes: Zukunft nologische tech- die in Schritt wichtiger Ein Breitbandausbau Startschuss für 17.05.2018 / 20 /KW www.tips.at Sigmundsherberg und Ortsname

Ortsreportagen Horn Ortsreportage ab Seite?? ab Seite10 Seite 28 lichkeit betont. Gemeinsam mit der Modeexpertin macht sich Tips auf den Weg ins Reich der Farben.Typgerecht Österreicher in der U50. Ultracycling Rennen als bester Johannes Weixelbraun bewältigt  Urlaubstag in Aussicht. NÖ-Challenge zusätzlichen Teilnahme an der Sportland nen Mitarbeitern für die aktive Chef Roland Surböck stellt sei-  Race across Italy Firmenchallenge Bei Farb- und Stilberaterin Katja Holluger kann man Stilsicherheit lernen: ganzheitlich wird so die Persön-

>> Seite 21 >> Seite 4 www .bio em . a t MALERMEISTER www.bauernmalerei.at Malerei -AnstrichFassaden 0664 /5574381 Tel. 02982 /3257 3580 Horn Graf-Gerold-G. 7 Heinrich Bauer Seiten 2und3/Foto: LenO 2 Regionales Land & Leute Horn 20. Woche 2018

StILeCHt Gegen den Einheitsbrei, hin zu mehr Individualität mit Stil und Farbe

WaRtBeRG. Ein prall ge- das eben manchmal ungünstig. füllter Kleiderschrank und Was einem anderen steht, muss „nichts zum Anziehen“? Die- noch lange nicht auch für einen ses Problem kennen wohl fast selber passen. In meinen Work- alle von uns. Schuld daran ist shops und Beratungen führe ich laut Modeexpertin Katja Hollu- die Menschen zu ihren Farben ger eine häuﬁ g ungünstige Be- und ihrem Stil. Jeder ist ein- einﬂ ussung durch Modetrends. zigartig. Umsetzen und an sich Rechtzeitig zum Frühlingsbe- arbeiten darf dann jeder selbst. ginn und dem Startschuss für Das ist oft ein längerer Prozess- die Sommergarderobe habe ich nicht wie bei einem Friseurbe- die diplomierte Farb- und Stil- such, der sofort ein sichtbares beraterin und Kleidermacherin Ergebnis liefert. in ihrem kleinen, feinen Atelier in Wartberg besucht. Man muss wissen, was von OLIVIA LENTSCHIG einen selbst authentisch macht und sich selbst treu Das obligatorische schwarze Out- bleiben. Auch wenn es vielleicht dem derzeitigen

t bleibt heute mal ausnahmswei- LenO Fotos: se im Schrank. „Ein Besuch bei In einer Beratung spürt Katja Holluger gemeinsam mit ihren Kunden den eigenen, Modetrend nicht entspricht. einer Farb- und Stilberaterin, da ganz persönlichen Stil gemeinsam auf, um ihn bestmöglich zu unterstreichen. KATJA HOLLUGER muss schon etwas Passenderes her“, so mein Gedankengang im kristallisierte sich der Kinder- farbtücher wird dieser vor einem Vorfeld. „Was soll die sonst von wunsch heraus und es folgten Tageslicht-Spiegel zugeordnet. Eine Farb- und Stilberatung ist mir denken?“ Schon beim Emp- zwei Kinder. Während der Ka- „Jeder Farbtyp hat eine, auf sich ein Arbeiten an sich selbst- eine fang in dem geräumigen Einfa- renzzeit el ihr das Buch „Die perfekt abgestimmte, Farbkar- Beratung führt zum Erfolg, milienhaus, wunderschön gele- Kleiderdiät“ in die Hände- damit te als Orientierung. Durch eine wenn man bereit ist, seine sub- gen am Weinberg, präsentierte war das „Feuer entfacht“. Mit Gesamtharmonie von seinen per- jektiven Farben anzunehmen sich meine Interview-Partnerin Unterstützung der Familie konn- sönlichen Farben, lässt sich die und die Tipps und Tricks für den als stilsichere, selbstbewusste te Holluger in dieser Zeit eine Persönlichkeit wunderbar bei perfekten Stil und der vorhande- junge Frau, die genau weiß, was Ausbildung zur Farb- und Stilbe- Kleidung, Brillen, Schuhen, Ma- nen Körperproportion passend sie will. raterin absolvieren. Neben ihrer ke-up und Accessoires in Szene umzusetzen. Tätigkeit im Bereich Kostümas- setzen“, so Holluger. sistenz und Kostümanfertigung Tips: Wie hoch ist denn der Eine Farb- und Stilberatung ist bei den Festspielen Stockerau Tips: Hand aufs Herz - als Ex- Männeranteil bei den Farb- und ein „zu sich selbst fi nden“, eine baute die vielseitig interessierte pertin im Bereich Mode und Auf- Stilberatungen? Persönlichkeitsentwicklung. Frau ein Kleinunternehmen auf treten denken Sie sich oft auch und bietet seither Workshops mal „Meine Güte, wie kann man Katja Holluger: Sehr gering. KATJA HOLLUGER und Änderungsschneiderei an. sich nur so anziehen?“ Männer liegen aber meistens Kürzlich absolvierte sie die Aus- richtig weil sie gegen Modeströ- Ihrer Leidenschaft für Kleidung, bildung zum Make-up-artist, die Katja Holluger: Nein gar nicht. mungen immun sind. In der Tier- Farbe und Muster folgend, star- ihre individuellen Beratungen Jeder darf selbst entscheiden, welt sind die Männchen bunt und tete die zweifache Mutter ihre perfekt ergänzt. wie er sich präsentieren will. schillernd um aufzufallen, die Ausbildung an der Modeschu- Ich bin lediglich dazu da, mein Weibchen dagegen gedeckt. Bei le Krems. Nach einer kurzen der einfl uss der Farben Wissen individuell, auf jeden uns Menschen ist es umgekehrt- „Stippvisite“ im Verkauf nahm Jeder Mensch bekommt seine persönlich abgestimmt, weiter- hier wollen die Frauen auffallen. sie eine Anstellung als Kostüm- subjektiven Farben mit in die zugeben und zu begleiten. Jeder Dafür muss man aber nicht in schneiderin am Theater der Ju- Wiege gelegt. Haar-, Augen- Mensch hat grundsätzlich das den „Farbtopf“ fallen. Viel aus- gend in Wien an und pendelte und Hautfarbe bestimmen den richtige Bauchgefühl, jedoch schlaggebender ist die Wahl der daraufhin fünf Jahre vom Wald- jeweiligen Farbtypen. Mittels lassen wir uns häufi g von Mo- typgerechten Farben, Schnitte, viertel in die Großstadt. Bald Analysetücher und Regenbogen- derichtungen beeinfl ussen - und Muster, Stoffe und Accessoires. www.tips.at Land & Leute Regionales 3

Tips: Schwarz macht schlank sönlichen Farbtyp zu kennen. Tips: Welche „Mode-Sünde“ und weiß trägt auf - was ist dran Hört man Komplimente wie: geht für Sie persönlich gar nicht? an dieser Weisheit? „Du hast gestern so gut ausge- schaut, ich weiß aber gar nicht Katja Holluger: Fakt ist, für Katja Holluger: Generell gilt, mehr, was du getragen hast“, ist den ersten Eindruck gibt es keine dunkle Farben machen uns das der beste Beweis dafür, dass zweite Chance. Also muss man schlank. Jeder Farbtyp hat Basic- man seine Persönlichkeit per- versuchen, mit dem Aussehen Farben und die sind dann perfekt fekt in den Vordergrund gestellt seine Persönlichkeit positiv zu abgestimmt: etwa Tannengrün, hat, nicht das Kleidungsstück. verstärken und zu unterstreichen, Dunkelblau, Anthrazit bis hin nicht zu verfälschen. Ganz nach zum dunklen Bitterschokolade- Tips: Wie steht es um die Wir- dem Motto „Ich weiß, was ich braun. Helle Farben hingegen kung einzelner Farben? Welche kann, ich muss mich nicht verklei- betonen – doch richtig eingesetzt Farbe empfehlen Sie etwa bei den“ sollte man seiner Linie, sei- „Lasse nicht passende Farben hinter ist das ein toller Blickfang. einem Vorstellungsgespräch? nen Farben und seinem Bauchge- dir“- nach diesem Motto berät die fühl treu bleiben. Kleidung ist der Modeexpertin ihre Kunden. Katja Holluger: Weniger ist Spiegel der Persönlichkeit. Leider Es ist nicht nötig, teuer mehr: blau ist dafür wunder- kann man häuﬁ g ein gewisses Was anderen steht oder gerade einzukaufen um gut bar geeignet, ebenso mittlere „Herdenverhalten“ beobachten - Mode ist, muss noch lange nicht auszusehen. Teuer heißt Grau- und Brauntöne. Dazu etwa das einheitliche Tragen von auch für mich passen. Die Wahr- nicht immer geschmackvoll. Ton-in-Ton Kombinationen mit bestimmten Markensachen: Shirts nehmung eines Menschen setzt erfrischenden Akzentuierungen mit farblich auffälligen Labels im sich zusammen aus 55 Prozent KATJA HOLLUGER in Pastellfarben, wie etwa Bluse Lagenlook oder irritierend kunter- Aussehen, 38 Prozent Auftreten oder Hemd. Generell sollte man bunte Designs eines spanischen und lediglich sieben Prozent Spra- Man sollte zu passenden Farben sehr neutral, gepﬂ egt und adrett Modehauses. Es ist nicht nötig, che und Inhalt. Wir sollten nicht greifen um ein harmonisches auftreten. Je nach Berufssparte Markenkleidung zu tragen um gut vergessen: wir wirken täglich auf Bild abzugeben und als Person natürlich individuell dem Job auszusehen. Viel eher gilt, seinem unser Umfeld, egal ob bewusst wahrgenommen zu werden. Da- angepasst, darf es auch mal le- Stil und Geschmack treu zu blei- oder unbewusst. Machen Sie was für ist es wichtig, seinen per- gerer sein. ben und sich stets bewusst sein: daraus – wirken sie los.

Terrassendach - Treppen - Carports - Geländer Zaun & Tor - Sonnenschutz - Glas- & Metallbau 02984/8250 www.riel-metallbau.at [email protected] 4 Regionales Land & Leute Horn 20. Woche 2018 Foto: privat Foto:

(V.l.) Mario Don, Michael Widhalm, Paul Klinger, Martin Frank, Josef Gundinger, Kurt Stefal, Friedrich Wiesinger und Gerhard Ankerl und Harald Braun diskutier- ten über Mobilität und ein Mitfahrbankerl. Foto: NÖ.Regional.GmbH

MOBILItÄt „Mitfahrbankerl“ jetzt auch für Horn Maibaum Einer Tradition folgend wird der Maibaum, der die Landeshauptstadt schmückt, jedes Jahr von einer anderen Gemeinde gespendet. In diesem Jahr kam HORn. Vertreter aus sieben Ge- er aus Pernegg. Fast 200 Bewohner waren mit dabei als „ihr“ Maibaum in St. meinden rund um die Bezirks- Gründe, die für ein Mitfahrbankerl sprechen: Pölten aufgestellt wurde. Neben musikalischen Einlagen des Kirchenchors und hauptstadt Horn trafen sich um • Nicht alle Mobilitätswünsche der Jungmusiker stellte VP-Bürgermeister Franz Huber die Gemeinde kurz vor und über die Zukunft der Mobilität die Kinder aus Volksschule und Kindergarten zeigten einen gemeinsamen Tanz. können mit Bussen oder Zügen ge- zu sprechen. Vor allem im Mit- deckt werden. Das Mitfahrbankerl fahren sahen die Teilnehmer erhöht die Mobilität im ländlichen viel Potential. Daher werden Raum, gerade für kurze Strecken. neben der Stadtgemeinde Horn • Es funktioniert fahrplanunab- sechs weitere Gemeinden im hängig und jederzeit - auch ohne Bezirk ein Mitfahrbankerl ein- Internet und Telefon. richten. • Autofahrer können durchaus Gesellschaft brauchen: Oft sitzen sie allein im Fahrzeug. • Umgekehrt kann oder will sich Bei der Idee „Mitfahrbankerl“ nicht jeder ein eigenes Fahrzeug handelt es sich um ein Konzept leisten. Mitfahren kostet praktisch zur Ergänzung des öffentlichen nichts. Verkehrs und zur Fortbewegung • Mitfahren und mitfahren lassen über regionale Distanzen ohne ist kommunikativ: Man lernt eigenem Fahrzeug: Platz neh- ständig neue Leute kennen men auf der Bank, gewünschtes Fahrziel an der Haltestellentafel sind sich einig: „Das Mitfahrban- Frühlingsausstellung Zahlreiche interessierte Gäste fanden den Weg in auswählen, kurz warten und bei kerl ist eine super Sache. Wir die Art Galerie Eggenburg um Acrylbilder von Ingeborg Voglsinger, art digital Gelegenheit einsteigen und mit- werden sobald als möglich an Werke von Lore Macho und Fotos von Pramesh Gerhard Kunz sowie Sonja fahren. den wichtigsten Punkten Bänke Macho zu bewundern. In einer kurzen Lesung präsentierten Lore Macho und Mobilitätsmanager Martin Frank aufstellen. Wünsche und Anre- Pramesh Gerhard Kunz auch ihre neuesten Bucherscheinungen. Foto: Iris Lindner (NÖ.Regional.GmbH) führte im gungen nehmen wir gerne auf.“ Zuge dessen Gründe an, die für Wer sich für die Idee begeistert ein Mitfahrbankerl sprechen und ein Mitfahrbankerl in seiner (siehe Infobox rechts). Zunächst Nähe haben möchte, kann sich müssen jedoch noch einige Fein- bei den Mobilitätsbeauftragten heiten betreffend der Bankerl und der Gemeinde, am Gemeinde- Haltestellen bestimmt werden. amt oder direkt beim Mobilitäts- Idealerweise sollen aber schon management der NÖ.Regional. vor dem Sommer die ersten Mit- GmbH melden und unter www. ePaper, Gewinnspiele und vieles fahrbankerl mit Fahrgästen be- noeregional.at näher informie- mehr auf www.tips.at setzt sein. Die Gemeindevertreter ren. www.tips.at Land & Leute Regionales 5

PROJeKttaGe Wissensvermittlung hautnah

MOLd. Nach Besuchen in Wien, Franz Übelhör zeigte den Kindern durch die Linzer Altstadt, eine Do- des erlebt, wie diese vier Tage, die Salzburg und dem Burgenland sehr anschaulich, wie sich Bau und nauschifffahrt und eine Führung ganz unterschiedliche Kinder und fuhren 24 Schüler der Privatschu- Aussehen dieses Streichinstru- durch die Voestalpine Stahlwelten Jugendliche im Alter zwischen drei le „Schule im Dialog“ (SiD) heuer ments im Laufe der Jahrhunderte inklusive Werkstour - für jeden Ge- und fünfzehn Jahren und Erwach- gemeinsam mit ihren Lehrerinnen entwickelt hatten. Am Programm schmack war somit etwas dabei. sene miteinander verbracht haben. und 14 Eltern nach Oberösterreich, standen weiters Besuche inklusi- „Das schönste Kompliment beka- Das freut mich wirklich sehr und um die SiD-Projekttage 2018 bei ve Führungen im Welios Science men wir bei einer Feedbackrunde ist für mich der schönste Lohn für herrlichem Wetter in Linz zu ver- Center, im Solarcampus der Ener- von einem Vater, der schon viel in die doch sehr intensive und auf- bringen. Gleich am ersten Abend gie AG, im Ars Electronica Cen- der Welt herumgekommen war. Er wendige Vorbereitungsarbeit dieser durften die Kinder einen Geigen- ter, eine Grottenbahnfahrt am Pöst- meinte, er habe noch nie etwas so Projekttage“, meint Schulleiterin bauer in seiner Werkstatt besuchen. lingberg, eine Nachtwächter-Runde Harmonisches und Beeindrucken- Claudia Gantner. 

Zu Besuch bei Geigenbauer Franz Anmarsch zum Welios Science Center, dem Mitmach-Museum für Naturwis- Die Pause am Solarcampus wurde Übelhör senschaft und Technik Fotos: Claudia Gantner/ SiD zum Blumenpﬂ ücken genutzt. JIMMYSCHLAGER www.jimmyschlager.at &BAND FOKUSS FOKUSS Röschitz Foto: Johann Fenz Foto: RÖSCHITZ 3 | 743

anerkennung Im Rahmen der Festveranstaltungen 70 Jahre Fachschule für Röschitz

am Freitag, 8. Juni 2018 H | Frauenberufe Horn und 30 Jahre Bundesfachschule für wirtschaftliche Berufe Horn auptpla tz gab es das „Ehrenzeichen in Gold für besondere Verdienste um die Stadtgemeinde im Alten Steinbruch in Röschitz Z | 1 VR 5 :

Horn“ für Direktorin Judith Lienbacher, die seit Dezember 2017 im Ruhestand ist. 95 795753 Einlass: 19:00 Uhr | Beginn: 20:00 Uhr f | okuss .r AIR Kartenvorverkauf über www.oeticket.com oeschitz@g und bei allen Ö-Ticket Vorverkaufsstellen

Vorverkauf: € 22,- | Abendkassa: € 24,- mail

OPEN .c om Schlechtwetteralternative gegeben!

Link zu unserem Ticketverkauf: 6 Regionales Land & Leute Horn 20. Woche 2018

Foto: Vowe SCHOn GeHÖRt Gemeldet aus den Gemeinden aLtenBuRG HORn RÖSCHItZ GeBuRtStaGe: Gerhard ankerl (65); tOdeSFaLL: Martha Frischauf (82) Monika erna daniel (55); Markus GeBuRt: gestorben am 24. April 2018; Smeritschnig (50); Hekmat taleb, geboren ROSenBuRG-MOLd BRunn an deR WILd am 13. April GeBuRtStaGe: Rosa Leopoldine 2018; GeBuRtStaGe: Rosa Herzog (80); He- Laußermayer (80); Josef Zach (80); Foto: LK Horn lene donninger-Suchan (75); Gerhard Rudolf Johannes Hofbauer (60); Pommerenke (70); Otto Schödl (65); Wolfgang Mieke (60); Johannes Prock annemarie Riedl (65); Gerhard Kohn JaPOnS (55); Vladimir anatoljewitsch (50); (65); Hermine Fellhofer (60); norbert Peter Johann Schleicher (50); Bernhard allram (55); Martin Ohrfandl (50); neuhauser (50); Renate donninger-Suchan (50); GeBuRt: Simon Loritz, dROSendORF GeBuRtStaG: Martha geboren am 24. Lager (75); Foto: Gemeinde April 2018; Foto: LK Horn Erster öffentlicher Bücherschrank

LanGau GeBuRtStaG: Walter eRÖFFnunG Patta (90); Foto: Gemeinde „BUCHegg“ GOLdene HOCHZeIt: Maria und Robert GeBuRt: nagl Foto: Gemeinde Leonie Riedl-Wally, GOLdene HOCHZeIt: Brigitte und für Leseratten geboren am 17. Günter Mailer; eGGenBuRG April 2018; Foto: LK Horn SIGMundSHeRBeRG eGGenBuRG. Am Samstag, GeBuRt: Leonie Kendik geboren am 27. 2. Juni wird „BUCHegg“, Eg- April 2018; genburgs erster öffentlicher GeBuRtStaGe: elisabeth dundler (70); GeBuRt: Benedikt Bücherschrank am Hauptplatz GeBuRt: Christa Riedl (60); Ingrid Köppl (60); Markus neunteuﬂ (50); Hölzl, geboren beim Korab Brunnen feierlich david am 13. April eröffnet. Gintenreiter, SILBeRne HOCHZeIten: elisabeth und 2018; geboren am 14. Harald Willinger; Monika und Karl Foto: LK Horn April 2018; Schinner; Foto: LK Horn Das Prinzip dahinter funktioniert PeRneGG ganz einfach: Die Bücher dürfen GeBuRtStaGe: alois Spitaler (85); GeBuRt: jederzeit und von allen entnom- Franz Scheidl (70); albert Zouhar (60); Julian engel, GeBuRt: men und auch mit nach Hause ulrike Kohl (55); Michaela Huber (50); geboren am Louisa Jäger, 16.April 2018; geboren am 24. mitgenommen werden. Der Bü- Foto: LK Horn cherschrank hat 24/7 geöffnet. April 2018; GeBuRtStaG: Foto: LK Horn adolﬁ ne Maurer (80); So können Lesehungrige jeder- Foto: Gemeinde zeit ihre Lust aufs Lesen befrie- digen. Zudem sind alle herzlich tOdeSFaLL: Maria Zechmeister (87) GeBuRt: Lisa eingeladen, fertiggelesene Bü- gestorben am 05. Mai 2018; Wögerer, cher von Zuhause mitzubringen geboren am 25. GaRS aM KaMP April 2018; und im Bücherschrank für andere Foto: LK Horn zu deponieren. BUCHegg versteht sich als „Le- GeBuRt: Ben seinitiative“ und als Servicean- Gebhart, St. BeRnHaRd-FRauenHOFen geboren am 01. GOLdene HOCHZeIt: Leopoldine und GeBuRtStaGe: elfriede Brandner gebot für Kinder, Jugendliche Mai 2018; Herbert Schmutzer; Foto: Gemeinde (80); Josef albrecht (75); Ingrid und Erwachsene, für Bürger und Foto: LK Horn tiefenbacher (75); Gerlinde Pollak (70); Gäste der Stadt. RÖHRenBaCH Franz Höbarth (50); Martin Hainzl (50); Unter der Schirmherrschaft des Roland dallamaßl (50); Vereines „forum eggenburg“ soll BUCHegg nicht nur die Leselust GeBuRt: GeBuRt: Gerne veröffentlichen wir auch fördern, sondern darüber hinaus amelia eder, Benedikt Ihre Meldungen gratis mit geboren am 17. Juhitzer, Bild in dieser Rubrik! auch den öffentlichen Raum be- geboren am 18. April 2018 ; Bitte um Zusendung an: leben und zu einem Ort der Be- Foto: LK Horn April 2018; gegnung und des Verweilens ma- Foto: LK Horn [email protected] chen.  GeBuRtStaG: Wilhelm Rammer (65); www.tips.at Land & Leute Regionales 7 s

Überraschungsfahrt Die alljährliche Mutter-

tagsfeier des Pensionis- Engelbert Rei Foto: tenverbandes Eggenburg verwandelte sich heuer in eine Überraschungsfahrt. In Retz angekommen, er- wartete die 49 Teilnehmer die „Weinbergschnecke“, der beliebte Bummelzug im Retzer Land, mit dem es durch die Stadt und zur Windmühle ging. Nach Das Bild wurde mit einer Lochkamera auf Film aufgenommen, entwickelt und eingescannt. einem guten, regionalen Essen verbrachten die Rei- InStaLLatIOn selustigen noch Zeit beim Windmühlenheurigen. Die Welt steht Kopf

GaRS aM KaMP. Der Horner die Dunkelheit gewöhnt hat, ist Fotograf Engelbert Reis instal- das auf dem Kopf stehende, sei- liert im Rahmen des Viertel- tenverkehrte Bild zu erkennen. festivals der Kulturvernetzung Abgebildet wird an dem Stand- Niederösterreich eine Camera ort bei der Freizeitanlage Wörth Obscura. Die feierliche Eröff- die sogenannte „Hohenbichler nung durch VP-Bürgermeister Wehr“ und die dahinter be nd- Falk ﬁ ndet am 19. Mai um 14 liche Fußgängerbrücke über den Uhr statt. Kamp. Im Rahmen der Eröffnung hält Elisabeth Martschini, eine Buch- Die Camera Obscura ist eine autorin und Germanistin, eine lichtdichte Kabine. Durch eine Lesung und die Garser Musikan- wenige Millimeter große Öff- ten werden für die musikalische nung in der Wand wird die Umrahmung der Feier sorgen. Außenwelt auf die dem Loch Die Camera Obscura bleibt wäh- gegenüberliegende Wand proji- rend der gesamten Festivaldauer, ziert. Das Bild ist seitenverkehrt somit bis zum 5. August, an Ort Wertschätzung Mit einer Spende von 700 Euro bedankte sich Familie und steht auf dem Kopf. Sobald und Stelle und ist bei freiem Ein- Schöbinger bei den engagierten Mitarbeitern des stationären Hospiz Horn für das Auge des Betrachters sich an tritt frei zugänglich. die kompetente und liebevolle Betreuung ihrer Mutter. Foto: Haus der Barmherzigkeit

FAHREN SIE DIE ZUKUNFT.JETZT. MITDEN INNOVATIVENANTRIEBSFORMENVON BMW. Freude am Fahren Der BMW 5er jetzt mit bis zu € 4.900,– Preisvorteil mit Business Line* inkl. BMW Bank Bonus ab € 429,– im Monat bei Leasing**. Mehr erfahren unter bmw.at/zukunft

Dallamassl Scheibenstraße 30 3580 Horn-Frauenhofen Tel.: 02982 / 20 301 www.dallamassl.bmw.at

BMW 5er Reihe: von 135 kW (184 PS) bis 250 kW (340 PS), Kraftstoffverbrauch gesamt von 1,9 bis 7,3 l/100 km, CO2-Emissionen von 44 bis 167 g CO2/km. *Dieses Angebot ist gültig für alle BMW 3er, 4er Gran Coupé, 5er, 6er GT sowie BMW X5 und X6 Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 01.04.2018 bis 30.09.2018 und Auslieferung bis zum 31.12.2018. Das Angebot beinhaltet neben dem Preisvorteil von bis zu € 3.900,– den BMWBank Bonus in Höhe von € 1.000,–. oto

** Der BMW Bank Bonus ist gültig bei Leasing über BMWFinancial Services für alle BMW 3er, 4er Gran Coupé, 5er, 6er GT sowie BMWX5 und X6 Neu- und Vorführwagen mit Kaufvertragsabschluss vom 01.04.2018 bis 30.6.2018 und Auslieferung bis zum 30.09.2018. Repräsentatives Berechnungsbeispiel der BMW Austria Leasing olf

GmbH, beinhaltet kostenloses Service für 4 Jahre oder max. 100.000 km, es gilt der jeweils zuerst erreichte Grenzwert ab Erstzulassung. BMWSelectleasing für die BMW 520d xDrive Limousine, Händleraktionspreis € 52.484,58, Anzahlung € 10.685,43, Laufzeit 36 Monate, monatliches Leasingentgelt € 429,–, 10.000 km p. a., mb

Restwert € 30.673,–,Rechtsgeschäftsgebühr € 303,10, Bearbeitungsgebühr € 230,–, eff. Jahreszinssatz 4,61 %,Sollzinssatz var. 3,99 %,Gesamtbelastung € 57.335,53. Beträge inkl.NoVA u.MwSt.. Angebot freibleibend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sy 8 Regionales Land & Leute Horn 20. Woche 2018

WaLdVIeRteL Wander Auf wenig bekanntem Weg im tips

Schwarzes Kremstal unterwegs Kreuz eLS. Auf Einladung von Sonja dere Höhlen warten Burg Hartenstein

Weber und René Zabransky darauf besichtigt zu Richtung Schwedenschanze besuchte Tips Wanderexperte werden, etwa die Gillaus Erich Schacherl das Kremstal Eichmeierhöhle, L7078 Purkersdorf im Bereich der Gemeinde Al- die Schusterlucke Els L7123 brechtsberg/Krems. Ein wenig oder die Teufelskir- bekannter, aber empfehlens- che. Der Aussichts- L7064 Richtung Groß-Heinrichschlag Richtung werter Wanderweg lud ein. punkt „Wotans- Klein-Heinrichschlag Richtung felsen“ soll nicht Maigen von ERICH SCHACHERL unerwähnt bleiben. Ein einzig- am Wandern und artiges, wunderschönes Gebiet. an der Naturfotogra- Abstecher zur sogenann- Sonja Weber und René Zabrans- e miteinander auszuleben. ten „Schwedenschanze“ be- ky kennen den Abschnitt des Sie kennen vermutlich jeden ginnt. Der Name erinnert an Kremstales bei Albrechtsberg Weg, jeden Schleichpfad, jede die Belagerung der Festung durch an der Großen Krems vermutlich Höhle. Sonja ist zusätzlich noch schwedische Truppen während so gut, wie kaum sonst jemand. eine Spezialistin für Pflanzen, des Dreißigjährigen Kriegs. Eini- Der „Grand Canyon des Wald- René weiß über die Geschichte ge Minuten geht es steil bergauf, viertels“ wird dieser Bereich des der Region besonders viel. Beide dann noch ein kurzes Stück eben Flusstales treffend genannt. Tief begeistern sich auch für Heimat- und der wunderbar gelegene Platz hat sich das Wasser in Millionen kunde und die Erforschung der ist erreicht. von Jahren in das Gestein gegra- Region. Aus all dem entstand Der Rückweg führt wieder hinunter ben und so spektakuläre Steil- ein Multimedia-Vortrag, in dem zur Burg und dann folgt er exakt und Felswände hinterlassen, wie sie ihr Wissen in Bilder, Texte dem Hinweg zurück nach Els. es sie sonst im ganzen Waldvier- und Geschichten gepackt haben. tel nicht gibt. Alpine Verhältnisse im Granitland, das ist eine echte Blick auf die Burg Hartenstein Schwarzes Kreuz Besonderheit. Im Kremstal luden Sonja und Die Kremstalfans und Natur- René zu einer Tour ein, „die so Els Waldviertler Höhlental freunde Sonja und René sind seit etwas wie ein Geheimtipp ist“, wie Hier liegt auch die berühmte Jahren im Waldviertler Crand René es nannte. Ausgangspunkt Gudenushöhle und hier be ndet Canyon unterwegs. Sie kennen ist der Hauptplatz in Els. Entlang sich der „Zwickl“, wie der Zu- sich schon lange, ihre Wohnhäu- der Hauptstraße ostwärts an der sammenfluss von Kleiner und ser stehen nebeneinander in der Hauptschule vorbei und dann rechts Großer Krems genannt wird. Gemeinde Els und so war es na- einem Feldweg folgend hinunter Waidhofen/Zwettl/Gmünd-Rasten- Die Burg Hartenstein thront über heliegend, sich zusammenzutun ins Flusstal führt der erste Wegab- feld-Lichtenau-Albrechtsberg-Els dem Fluss, noch zahlreiche an- und ihre Freude an der Natur, schnitt. Beim Sägewerk Kühtreiber Horn-Altpölla-Jaidhof-Lichtenau- wird die Kleine Krems erreicht, es Albrechtsberg-Els Fotos: Schacherl geht nach links. Nicht weit entfernt Krems-Weißenkichen/Wachau- beginnt der geologische Lehrpfad Weinzierl/Walde-Maigen-Els entlang des Zufahrtsweges zur Postbushaltestelle Els Ortsmitte Burg Hartenstein. Der Weg führt Infos: www.postbus.at zur Burg hinauf, rechts daran vorbei und wenige Minuten später AUSGANGSPUNKT: verlässt ein Waldpfad den Forst- Hauptplatz in Els weg. Auf die Markierung ist hier besonders zu achten, sonst kann GEHZEIT: ca. 4 Std. (ca. 10 km) der Pfad leicht verfehlt werden. Der folgende Wegabschnitt ist großar- WEGBESCHAFFENHEIT: tig! Beim Schwarzen Kreuz gibt es Forststraßen, Waldwege fantastische Aussichten. Der Weg führt von dort wieder zurück zum Wandertipps zum Downloaden: www.tips.at/tests-tips/wandern Sonja Weber und René Zabransky, die Experten des Waldviertler Grand Canyon Burgeingang, wo linkerhand der www.tips.at Land & Leute Regionales 9

LIteRaRISCH Schreibwerkstatt eGGenBuRG. Von Donnerstag, 31. Mai bis Samstag, 2. Juni (jeweils 10 bis 16 Uhr) findet im Forum Eggenburg, Hauptplatz 22, eine Schreibwerkstatt für Er- wachsene statt. Foto: Wodicka Foto:

Nähere Informationen und Anmel- Was bedeutet der Wald für mein dung: ofﬁ [email protected] Leben und für unsere Gesellschaft? Wie wichtig ist es für unsere Ge- des, nach den individuellen Asso- hirnaktivität, in das – meist abschät- ziationen dazu. Die Texte werden zig gebrauchte – „Narrenkastl“ zu zu Papier gebracht, präsentiert und schauen, das heißt einfach mal gar publiziert. Im historischen Ambi- nichts zu tun, in den Wald zu star- ente der Stadt Eggenburg werden ren, einfach vor sich hin zu träumen Buch-Haltestellen errichtet und und dann darüber zu schreiben? damit zum Verweilen am Haupt- LagerhausHollabrunn-Horn „Wie man in den Wald hineinruft“ platz animiert. Foto: Foto: – Wer kennt das Sprichwort nicht? Mit Unterstützung der Kunst gur Spendenerlös Im Rahmen einer Beneﬁ zveranstaltung spendete das Lager- In dem Projekt geht es um das ge- „Da Woidviertla“ und dem Hor- haus Hollabrunn-Horn für jedes seiner Genossenschafts-Mitglieder einen Euro schriebene Wort, um Lesen und ner Rapper Freezy Trap werden die an den Horner Verein „Ich bin Ich“, der Menschen mit besonderen Bedürfnissen Schreiben und die Präsentation in entstandenen Texte auch einmal auf unterstützt. Dabei kam eine Summe von mehr als 4.500 Euro zusammen, die der verschiedenen Formen. In zwei eine ganz andere Art vorgestellt: in Obfrau des Vereins, Christa Daniel, durch den Geschäftsführer und die Obmann- Schreibwerkstätten geht es auf die Buchlounges, Kurzkonzerten und Stellvertreter, Gerhard Ratsch und Walter Mang, überreicht wurde. Suche nach der Bedeutung des Wal- Lesungen.

einfach starten, sicher wachsen. Die Gründeragentur des Landes Niederösterreich · Beratung · Seminare ·Workshops

Kostenlos und niederösterreichweit www.riz-up.at 10 Anzeigen total Horn Horn 20. Woche 2018

Horn

Fläche: 39,27 km2 Höhe: 311 m Einwohner: 6.608

Bürgermeister: Jürgen Maier (ÖVP)

Homepage: www.horn.gv.at

Gemeindeamt: Stadtgemeinde Horn Viel gerühmt wegen der ausgezeichneten Infrastruktur, aber auch aufgrund des vielseitigen Freizeitangebotes ist die Rathausplatz 4, 3580 Horn Bezirkshauptstadt ein beliebtes Ausﬂ ugsziel für Menschen in der Umgebung. Foto: Stadtgemeinde Horn Telefon: 02982/2656-0 Email: [email protected] lEBEnSQUalItÄt

Amtsstunden: Vormittag: Urbaner Charakter mit dem Mo - Do: 7.30 - 12 Uhr Fr: 7.30 - 13 Uhr Nachmittag: Mo: 13 - 15.30 Uhr Charme einer Kleinstadt Di: 13 - 17 Uhr Mi: 13 - 15 Uhr Seit 2010 lenkt Jürgen Do: 13 - 15.30 Uhr Horn. ter für die Familie einteilen. Mit bei Öffentlichen Gebäuden in den Maier als Bürgermeister (ÖVP) meiner Frau habe ich eine wirk- nächsten eineinhalb Jahren viel nicht nur die Geschicke der Stadt- lich starke Stütze die viel Ver- vor. Und ein wesentlicher Punkt Veranstaltungen: gemeinde, sondern setzt sich seit ständnis aufbringt. den wir noch heuer starten möch- Montag, 21. Mai 2018 2003 auch noch als Abgeordneter ten ist die Kinderbetreuung für Wunschkonzert der Stadtmu- zum Landtag von Niederösterreich Tips: Welche Vorzüge der Be- Kleinstkinder. Da stehen wir kurz sikkapelle Horn um 15 Uhr im ein. zirkshauptstadt sind besonders vor einem Beschluss. Stadtpark Horn erwähnenswert? Tips: Sie sind Landtagsabgeord- Tips; Wo sehen Sie Horn in den Mittwoch, 23. Mai 2018 neter und Bürgermeister, dadurch Jürgen Maier: In Horn ﬁ ndet nächsten 10 bis 20 Jahren? „Sie wissen alles. Wie Big Data viel unterwegs. Gleichzeitig Ehe- man ein unglaublich breites Spek- und Künstliche Intelligenz unser mann und zweifacher Familienva- trum an Angeboten sowohl für Fa- Jürgen Maier: Ich will Horn Leben verändern“ um 19 Uhr ter- wie organisieren Sie das? milien und Freizeit als auch Kul- als attraktiven Wohn- und Wirt- Vorträge und Diskussion tur. Der urbane Charakter gepaart schaftsstandort weiter entwi- Jürgen Maier: Politiker ist sicher mit dem Charme einer Kleinstadt ckeln. Dazu gehört der Ausbau Samstag, 2. Juni 2018 kein familienfreundlicher Beruf, im Waldviertel ist unser größter des Öffentlichen Verkehrs ganz „Lions Flohmarkt-Sammeltermin“ da kommt es sehr auf ein gutes Vorzug. massiv. Mit unserer Lebensqua- 9-12 Uhr in der alten Molkerei Zeitmanagement an und man lität die unsere Kleinheit bringt, muss sich auch bewusst Zeitfens- Tips: Welche Projekte/Vorhaben mit unserer Urbanität, die wir als 7. Juni bis 10. Juni 2018 stehen in der kommenden Zeit an? Bezirksstadt haben, möchten wir Familienveranstaltung „Horner Menschen aus dem Zentralraum Festtage“ am Festgelände Jürgen Maier: Ich arbeite da an ansprechen und für uns gewinnen. mehreren Projekten, die für Horn sehr wichtig sind. Herausragend Tips: Wortrap „Horn“- ﬁ nden Sie und langfristig ist sicher die Di- zu jedem Buchstaben ein Schlag- rektanbindung von Horn an die wort, passend zur Stadt. Franz-Josefs-Bahn (FJB) das wichtigste Projekt. Zum Thema Jürgen Maier: H-hipp, O-offen, Seine politische Karriere startete Barrierefreiheit haben wir so- R-regional und N-naturverbun- Jürgen Maier 1993 in der JVP. wohl in der Innenstadt als auch den www.tips.at total Horn Anzeigen 11

EVEntloCatIon Kunst und Kultur Horn. Inmitten der Bezirks- tungen aller Art zur Verfügung. hauptstadt, mit einem atembe- Der historische Arkadenhof, die raubenden Blick auf das Taffatal, großzügigen Räumlichkeiten

Foto: Musikschulmanagement Niederösterreich Foto: be ndet sich das Kunsthaus Horn. und die komfortablen Übernach- Ein mehr als 400 Jahre alter Re- tungsmöglichkeiten lassen Events naissancebau, der sich mit sei- zu einem unvergessenen Erleb- nen vielfältigen Möglichkeiten nis werden. Das Team des Res- als beliebtes Veranstaltungshaus taurants Ausklang, welches im etabliert hat. Umgeben von alten Haus beheimatet ist, begleitet die Gemäuern steht das traditions- Veranstaltung mit kulinarischen reiche Bauwerk für Veranstal- Köstlichkeiten aus der Region.

Wettbewerb A guate Musi, Herzlichkeit und jede Menge Preise gab es für die rund 130 Teilnehmer, die beim Volksmusikwettbewerb gemeinsam die Volksmusik hochleben ließen. Insgesamt räumten die Musiker dabei 25 erste Preise, 22 zweite Preise und 9 dritte Preise ab. Bronze gab es auch für die „Horner BlosStreichZupfMusi“ unter der musikalischen Leitung von Saverio Ruol Ruzzini von der W.A. Mozart Musikschule Horn. Nähere Informationen unter: www.kunsthaus-horn.at Foto: schewigfotodesign

19. Juni 2018, 9:00 – 11:30 Kunsthaus Horn

Alle reden von der Digitalisierung und ihrem Einfluss auf die Wirtschaft. Was aber heißt das genau für Sie und Ihr Unternehmen? #digi-day

mit FH-Prof. DI Dr. Franz Fidler Studiengangsleiter „Digitale Medientechnologien“ FH St. Pölten

Teilnahme kostenlos > Anmeldung: http://bit.ly/digi-day-horn www.riz-up.at 12 Anzeigen TOTAL HORN Horn 20. Woche 2018

FAMILIENEVENT

Original Das Veranstaltungs-Flaggschiff aus des Bezirkes hisst seine Segel Horn

HORN. Kaum streckt der Früh- ling sein sonniges Näschen in den Bezirk, freuen sich Orts-

kundige und Feierfreudige auf Märkl Peter Fotos: die nächste Auﬂ age der beliebten Horner Festtage.

Vollgepackt mit zahlreichen Pro- gramm-Höhepunkten, unterhalt- samen Angeboten und kulinarischen Köstlichkeiten erwarten Die schicke Original-Horner Festtage- die Veranstalter im Veranstal- Vier Tage lang verwandelt sich die Festwiese in Horn in ein Vergnügungsparadies. Tracht wurde extra dafür entworfen. tungszeitraum von 7. bis 10. Juni einen erneuten Besucherrekord. tin Seidl, Obmann des Horner mung an allen Veranstaltungs- unseres Angebotes gepaart mit Tips ist als Kooperationspart- Fremdenverkehrs- und Verschö- tagen, das ausgezeichnete Ange- neuen Ideen, sind der Schlüssel ner mit an Bord und freut sich nerungsvereins, schwärmt: „Die- bot an Speisen und Getränken, zum Erfolg dieses Festes.“  gemeinsam mit dem Veranstal- ses Volksfest ist in seiner Art und das bunte Rahmenprogramm, ter, dem Fremdenverkehrs- und Weise eines der größten des gan- die Einbindung lokaler Initiati- 7. bis 10. Juni Verschönerungsverein Horn, auf zen Landes, und das hat mehrere ven, Vereine und Betriebe sowie Festgelände Horn unterhaltsame Stunden. Mar- Gründe: die einzigartige Stim- die kontinuierlich hohe Qualität Eintritt frei

BESTELLSCHEIN FAIRER HANDEL DONAUSTEIG-WANDERBUCH

Gerecht handeln - Donausteig-Wanderbuch sinnvoll kaufen Wandertouren von Passau über Linz bis Grein

Den Donausteig erwandern HORN. Der Horner Weltladen ist – einfach sagenhaft! das Fachgeschäft für Fairen Han- Sorglos wandern und tief eintauchen in die Besonderheiten und Geschichten der del: Hochwertige Textilien, kreati- Donauregion. Land und Leute auf alten ver Schmuck, sorgfältig verarbei- Pfaden und Wegen kennen lernen und authentische, regionale Speisen genie- tete Lederwaren und ausgewähltes ßen … so können Tips-Leser gemütlich in kleinen Happen die 450 Kilometer Kunsthandwerk gehören so wie die Donausteig in zehn 2-Tagestouren und vier geschmackvollen Kaffee- und Tee- Rundrouten um Linz erleben. sorten, feine Schokolade und duf- Wie kommen Sie zu diesem Buch? tenden Gewürze zum Sortiment. Erhältlich in allen Tips-Geschäftsstellen, im Buchhandel, auf Amazon und auf Freude an schönen Dingen und die www.donaushop.at hohe Wahrscheinlichkeit, auf der Sommerlaune: Bunte Sarongs und Suche nach einem passenden Ge- fröhlicher Schmuck Foto: EZA Fairer Handel Bestellformular schenk fündig zu werden, machen  Bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!!  die besondere Atmosphäre des Weltladen Horn ○JA, ich möchte das Buch „Donausteig-Wanderbuch“ bestellen Weltladens aus. Schicken Sie mir bitte ...... Stk. um EUR 14,90 + EUR 2,60 Verpackungs- und Portospesen (ab 2 Stk. Porto lt. Post) Pragerstraße 6 3580 Horn Name: ......

02982/20770 Straße: ...... Tel.Nr.: ......

[email protected]  Vorauszahlung: Betrag von EUR 17,50/Stück liegt bei. PLZ: ...... Ort: ...... www.weltladen.at/horn  Bankeinzug: IBAN.: ...... Öffnungszeiten: Unterschrift: ...... BIC: ...... Mo- Fr 9-13 und 14-18 Uhr BESTELLUNGEN AUCH PER: Tips Zeitungs GmbH & Co KG, Leonfeldner Straße 2-4, 4040 Linz Bei E-Mailbestellung bitte unbedingt IBAN und Sa 9-13 Uhr Fax: 0732 / 78 95-377, E-Mail: [email protected], Infos: 0732 / 78 95-290 BIC anführen. www.tips.at total Horn Anzeigen 13

MEInUnGEn aUS ...der Bezirkshauptstadt Was macht für Sie persönlich die Lebensqualität in Horn aus, worauf sind die Horner besonders stolz? Das wollten Tips-Verkäuferin Kerstin Wimmer und Redakteurin Olivia Lentschig von den Ortsansässigen wissen.

(V.l.) Umweltgemeinderat Wolfgang Welser, Gemeinderat Paul Klinger, Landes- rat Martin Eichtinger und Stadtrat Josef Rieffer (alle ÖVP) Foto: „Natur im Garten“ ÖKoloGISIErUnG Es grünt so grün » An Horn schätze ich vor allem » Wir leben in einer lebendigen Horn. Im Rahmen des „Natur ten‘ Kriterien, sondern doku- die Infrastruktur aber auch die Stadt. Es gibt zahlreiche interessante im Garten“ Gemeindetages mentiert und evaluiert zudem wunderschöne Landschaft rund- Veranstaltungen- da ist garantiert für wurden 57 Gemeinden mit dem ihre Leistungen. Neben den drei herum und die damit verbundenen jeden etwas dabei. Die Infrastruktur „Goldenen Igel 2017“ ausge- Kernkriterien: Verzicht auf Pes- vielfältigen Freizeitmöglichkeiten mit dem großartig sortierten Ein- zeichnet. Im Bezirk Horn er- tizide, chemisch-synthetische für Kinder. Stolz macht mich, dass kaufszentrum ist einfach spitze und hielt die Stadtgemeinde Horn Düngemittel und Torf wird zu- sich mein Arbeitsplatz direkt in Horn trotzdem hat man die Möglichkeit, die höchste Auszeichnung von gleich großer Wert auf biologi- beﬁ ndet. Ausbaubedarf sehe ich in in kürzester Zeit direkt im „Grünen“ „Natur im Garten“. Die Gemein- sche Vielfalt und Gestaltung mit der Betreuung für unter Zweieinhalb- zu sein und die Seele baumeln zu de verp ichtet sich nicht nur der heimischen und ökologisch wert- jährige. « lassen. « Einhaltung der ,Natur im Gar- vollen P anzen gelegt.  Melanie Wappl aus Horn Daniela Kröll aus Horn

HE-PInG China Restaurant Horn. Längst bestens etabliert zählt das China Restaurant He- Ping zu einer der beliebtesten Gastwirtschaften in der Gegend.

Stets bemüht um guten Service, nette Bedienung und um das Wohl- be nden der Gäste wird das familienfreundliche Lokal seit mehr als 20 Jahren bereits in zweiter Generation geführt. In gep egter Atmosphäre serviert Familie Ruan Bei He-Ping gibt es Speisen auch zum chinesische Spezialitäten in reich- Mitnehmen: einfach circa 15 Minuten haltiger Auswahl zu günstigen vorher anrufen und abholen. Preisen. Besonders beliebt ist das reichhaltige Mittagsbuffet (Werk- China Restaurant He-Ping Brillenmode & Kontaktlinsen tags von 11.30-14 Uhr), sowie das Wienerstraße 43 / Bahnstraße 2 .optikfriedl.at 3580 Horn 3580 Horn, Pfarrgasse 5 Abend-Buffet (Freitag bis Sonntag Tel.: 02982/5108 und Feiertags von 18-21 Uhr), das Tel. 02982 / 3156 - www [email protected] keine Wünsche offen lässt. Ein Öffnungszeiten Gastgarten, ein Kinderspielzim- 11.30 - 14.30 und 17.30 - 22.30 Uhr mer und ein Extraraum für Fei- Dienstag Ruhetag erlichkeiten runden das Angebot perfekt ab. Anzeige www.heping.at 14 Anzeigen TOTAL HORN Horn 20. Woche 2018

VERMITTLUNGSPROGRAMM Ein Museumsbesuch für alle Sinne

HORN. Ganz nach dem Sinn- bestehen sollen“, waren sich die spruch des großen chinesi- beiden einig. Sie hoffen auch, schen Philosophen Konfuzius dass sich die Volksschüler, „er- „Sage es mir, und ich vergesse innern werden“, so wie es Konfu- es. Zeige es mir, und ich erin- zius gesagt haben soll. Zusätzlich nere mich. Lass es mich tun, zu der persönlichen Erklärung und ich behalte es“, führten die vor Ort haben die engagierten Schüler der zweiten Fachschule Fachschüler auch noch Compu- Horn mit ihrer Geschichtsleh- terspiele für die Kinder kreiert, rerin Agnes Wagner die Klas- die all diese Themen beinhalten se 3c der Volksschule Horn mit und das Gelernte optimal vertie- Pädagogin Theresa Buchinger fen sollen. durch ausgewählte Räume des Pädagogin Agnes Wagner, die Horner Museums. gerade den Lehrgang Kulturver- Ein Gruppenfoto der Schüler aus der Fachschulklasse und der Volksschule Horn mittlung beim Museumsmanage- mit den Pädagoginnen Agnes Wagner (links) und Theresa Buchinger (rechts). ment Niederösterreich absolviert, Paarweise oder in Dreiergrup- wird die Erfahrungen dieser an- pen bereiteten die Fachschüler Neolithikum) und etwas „zum seits unsere Abschlussarbeiten schaulichen Wissensvermittlung jeweils einen Raum zur Präsenta- Fürchten“ (Räuberhauptmann präsentieren und andererseits die für ihre eigene Abschlussarbeit tion vor - die Volksschüler gingen Grasel im Graselturm). mündlichen Abschlussprüfungen verwerten. dann von Station zu Station und kassierten dafür jeweils einen Digitale Medien Stempel. zur Vertiefung In diesem Rundgang war wirk- Die Volksschüler zeigten sich be- lich alles vertreten: Religiöses geistert von dieser Art der Ver- (Luther und Reformation in der mittlung. Und auch das Resümee Bürgerspitalskapelle), Mystisches der Fachschüler el sehr gut aus. (Legenden der Göttin Athene in Melissa und Julia meinten, dass der Sammlung Nowak), Tech- sie endlich auch einmal erfahren nisches (Hochrad und Etrich konnten, wie es ist, in der Rolle Taube), die Tierwelt (Mammuts der Lehrer zu stecken. „Das ist und Hyänen im Paläolithikum), auch eine gute Vorbereitung auf aber auch etwas zum Anfassen unsere Abschlussprüfungen im Die FW-Schülerinnen Jacqueline Gangl, Denise Komornik und Hannah Straka, (Ausgrabungsstücke aus dem nächsten Schuljahr, wo wir einer- wie sie VS-Kindern die Jungsteinzeit erklären. Fotos: Wolfgang Andraschek

Meister Adebar Einen gelungenen Schnappschuss vom „Horner Storch“ auf

Foto: Sibylle Kreuter Foto: seiner Futtersuche sandte uns Tips-Leserin Sibylle Kreuter aus Trabenreith. Als Adebar wird der Storch in der Fabel oder auch im Märchen und in Sagen bezeichnet. Adebar werden hierbei ganz konkrete menschliche Charaktereigenschaften zugeschrieben, wobei er als hochmütig, aber auch als gelehrt gilt. Wollen UTC Horn Die neue Tennissaison hat begonnen. Zehn Paare eröffneten bei auch Sie Ihr Foto in der sommerlichen Temperaturen die neue Saison. Platz eins bei den Damen ging Tips sehen, schicken Sie es dabei an Birgit Band vor Michi Murtinger, dritte wurden Elﬁ Waigl und Scharka an: [email protected] Warnung. Gerhard Bestie gewann bei den Herren vor Emil Musil, Platz drei teilten sich Gernot Gröbl und Robert Koppensteiner. Foto: Kogler www.tips.at TOTAL HORN Anzeigen 15

FREILUFTGALERIE „KUNST ma ... Horn zeigen“ präsentiert unerwartete Kunstwerke

HORN. Unter dem vielverspre- chenden Motto „KUNST ma Horn ... zeigen“ wird die Stadt-

gemeinde durch die Arbeitsge- Birgit Ofner Fotos: meinschaft „Kultur im Pyja- ma“ zur Freiluftgalerie.

Die Open-Air Galerie lädt zur Betrachtung überraschender Kunstwerke ein, die sich schon seit längerer Zeit in den Straßen und Gassen Horns be nden und jetzt vor den Vorhang geholt werden. Die Gruppe „TanzVernügen Perform Enorm“ gehört ebenfalls zur Arbeitsgemein- Foto der „Struppistan – Himmelstrep- Alltägliche Objekte in der Stadt, schaft „Kultur im Pyjama“. pe“, einer Mauergravur von Olga Details auf Häusern verwan- Gostova - in Horn zu entdecken. deln sich durch überraschende tiert sämtliche Genres, die Band- Skulpturen im Stadtraum. Zur künstlerische Interventionen mit breite reicht von interaktiven In- Ausstellung erscheint zudem 5. August rund um die Uhr mit einem Mal in zeitgenössische stallationen und unerwarteten ein Katalog. Die Ausstellung ist Audio-Guide-App selbstständig Kunst. Die Ausstellung präsen- Performances bis zu Bildern und noch bis einschließlich Sonntag, zu erkunden.

MalermeisterHeinricH Bauer 3580 Horn,Graf-Gerold-Gasse 7, Tel.: 02982/3257 od. 0664/55 74 381 www.bauernmalerei.at

Malerei - Anstrich - Fassaden Wir sind ein zwei Mann betrieb, Vater - Sohn, Heinrich - David. Wir führen alle herkömmlichen Maler und Anstreichearbeit im Innen und Außenbereich durch. Immer darauf bedacht: schnell, sauber, rein und mit bester Qualität unsere Arbeiten durchzuführen.

Was wir noch anbieten : Fassadengestaltung auch nach alten Motiven (außen) Marmorierungen, Lasurarbeiten, Spachteltechniken, Illusionsmalerei und Fassadengestalltung

In unserer Malerwerkstatt in der Graf-Gerold-Gasse 7 besteht immer eine Möglichkeit einige unserer Techniken zu besichtigen. So können Sie auch unsere Bildermalerei , mit Motiven aus dem Wald und Weinviertel betrachten und erwerben. Bitte um Tel. Voranmeldung, auch Samstags und Sonntags mögl. 0664 / 55 74 381 Wandgestaltung im Innenbereich für besonderes Wohnvergnügen (innen) 16 Anzeigen total Horn Horn 20. Woche 2018

BEnEFIZlaUF VEranStaltUnG Fest der Horner Schüler laufen Silberhelme MÜHlFElD. Am 26. und 27. Mai für herzkranke Kinder wird das neu angeschaffte Mann- schaftstransportfahrzeug der Horn. „Ein Herz für Kinder“ Freiwilligen Feuerwehr Mühl- wird das Thema für den Event feld im feierlichen Rahmen ge- der dreijährigen Fachschule für segnet und of ziell in den Dienst wirtschaftliche Berufe (FW) im gestellt. nächsten Schuljahr sein. Des- Mit dem Eintreffen der Gäste und halb haben sich Schüler der Feuerwehren um 17 Uhr beginnt zweiten Klasse und einige ihrer das Festwochenende am Sams- Freunde aus der Höheren Lehr- tag, 26. Mai. Eine halbe Stunde anstalt für wirtschaftliche Be- später folgt die Segnung und Be- rufe (HLW) entschlossen, am Anna-Lena Hinterndorfer, Julia Stefal, Melissa Becirovic, „Maskottchen der sichtigung des neuen Fahrzeuges, Herzlauf in Wien teilzunehmen. Herzkinder“, Lisa Neudert, Marlene Renk, Christoph Sigmund danach folgt der Heurigenbetrieb mit musikalischer Unterhaltung Die notwendigen Fähigkeiten der Musikkapelle Thaya. Am Als weiteren, ganz besonderen für die Organisation des Events Sonntag, 27. Mai geht es ab 10 Grund für die engagierte Teilnahme können sich die Schüler wäh- Uhr mit Frühschoppen und Mit- ist das Schicksal einer Klassenkol- rend ihrer Ausbildung an der FW tagstisch weiter. legin, die selbst seit ihrer Geburt an Horn aneignen. Dabei wird Basis- Ort der Veranstaltung ist die einer Herzerkrankung leidet. wissen für Berufe im Bereich des Halle Familie Paulik (Mühlfeld Mit ihrer Teilnahme unterstützen Gesundheits- und Sozialwesens 23). Der Erlös der Veranstaltung die Schüler herzkranke Kinder samt vermittelt. Mit den erworbenen dient zur Anschaffung neuer Ein- Familien durch die Organisation Berufsberechtigungen ist es nach satzbekleidung. Herzkinder Österreich. Nach dem dem Abschluss der Fachschule Motto „Achte auf dein Herz und möglich, direkt ins Berufsleben laufe für meins“ soll der Effekt der einzusteigen. Für manche Lehr- rotES KrEUZ Bewegung mit einem Bene zcha- berufe werden Lehrzeiten ange- (V.l.) Lisa Neudert erreichte den dritten rakter verbunden werden. rechnet. Wer ein weiterführendes Platz und unterstützt damit Melisssa Be- Besuchertag Lisa Neudert aus der zweiten Schul- Studium machen möchte, kann cirovic von den Herzkindern Österreich. stufe der HLWA Horn erreichte den einen Aufbaulehrgang besuchen Horn. Das Rote Kreuz Horn dritten Platz bei den Frauen beim oder entscheidet sich für die Ab- kommende Schuljahr für die Aus- lädt am 26. Mai zum Tag der Drei-Kilometer-Lauf und konnte legung einer Berufsreifeprüfung. bildung an der dreijährigen Fach- offenen Tür von 10 bis 16 Uhr  sich über einen Pokal freuen. Noch ist es möglich, sich für das schule anzumelden. in die Bezirksstelle ein.

Neben einer Schauübung und einem Reanimationswettbewerb erwartet die Besucher Infos zu den diversen Leistungsbereichen des Roten Kreuzes und der kommenden berufsbegleitenden Aus- bildung zum Rettungssanitäter im Herbst 2018. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Die Bezirksstelle Horn freut sich auf zahlreiche Besucher Foto: RK NÖ / G. Porsch www.tips.at total Horn Anzeigen 17

BEZIrKSHaUPtStaDt Horn: Freizeitstadt mit kulturellen und sportlichen Schwerpunkten

Horn. Die Stadt Horn bietet rum. Sowohl die Bedürfnisse der Freizeitmöglichkeiten für jeden Jugend als auch der älteren Ge- Geschmack: Kultur und Sport nerationen wurden bei der Um- werden in Horn groß geschrie- gestaltung berücksichtigt. Trotz ben. der zentralen Lage bietet das er- frischende Grün des Stadtparks viel Raum zur Erholung. Und in Für Abkühlung sorgt das mehr wenigen Schritten ist man wieder als 8000 Quadratmeter große im Stadtkern. Horner Freibad. Ab 19. Mai kann bei Schönwetter von 9 bis 19 Uhr Historische gebadet oder auf der großzügigen Befestigungsanlage Spiel- und Liegewiese relaxt wer- Horn ist eine der Stadtmauerstäd- den. Eine lange Wasserrutsche, te Niederösterreichs. Wasserspielgeräte, ein Sprung- Die Stadtmauer der Bezirks- turm, Schwimminseln, Tret- und hauptstadt verläuft weitgehend Ruderboote, ein Beachvolley- um den dreiseitigen Hauptplatz ballplatz, ein Volleyballplatz auf und ist großteils erhalten, wenn Gras, eine Gartenschachanlage auch viele Teile der Befestigung und zahlreiche weitere Attrakti- in die Höfe der Häuser integriert onen sorgen für eine perfekte Mi- Das Horner Freibad bietet eine unübertrefﬂ iche Wasserqualität und -ﬂ äche für sind. schung aus Entspannung und Ac- alle Erholungssuchenden. Fotos: Stadtgemeinde Horn Bei einem gemütlichen Stadt- tion. Und auch die Trendsportart mauerrundgang, auf Wunsch „Stand-up-Paddling“ kurz: SUP für die Bronzezeit gearbeitet. Da- und Kristallgebilde in der Region auch in Gruppen mit eigens aus- kann im Horner Freibad ausge- neben gibt es auch wieder einige gefunden werden könnten. gebildeten Stadtmauernführern übt werden. Dabei steht man auf Sonderausstellungen. Ein An- (zu buchen über die Tourismus- einem surfboardähnlichem Brett tikenkabinett kann ebenso wie ruheoase mitten im Zentrum information Horn, 02982/23721, und bewegt sich mittels Ruder zahlreiche besondere Kristalle Der Stadtpark von Horn ist [email protected]), wird die fort. Spielerisch können so noch bewundert werden. Gäste sind ein beliebter Treffpunkt für Vergangenheit der historischen einige Kalorien verbrannt wer- immer wieder erstaunt, wenn sie Junge und Junggebliebene, eine Innenstadt wieder lebendig ge- den. Bretter und Ruder stehen sehen, welche grandiosen Stein- Ruheoase mitten im Stadtzent- macht. Anzeige zum Verleih zur Verfügung.

Bewegtes Horn Die Sportstadt Horn wurde im Vorjahr mit der Umsetzung eines Sport- und Freizeitparks erwei- tert. Ein Fahrrad Pumptrack, Fußballplatz und Volleyballplatz direkt neben der Wiese am Fest- gelände in der Spitalgasse sind jederzeit öffentlich zugänglich. Sitzbänke und Trinkbrunnen laden zum Verweilen ein.

Kulturelle Gustostücke Nicht nur als Schlechtwetterpro- gramm bietet sich ein Besuch im Museum Horn an, das bis Ende Oktober geöffnet hat. Mühevoll wurde an der Neuaufstellung der nächsten Urgeschichte-Räume 18 Anzeigen total Horn Horn 20. Woche 2018

SPortaKroBatIK

original Sensationell abgeliefert bei der aus Wiener Landesmeisterschaft Horn

Horn. Im Jahr 2009 entstand die Idee, die Sektion Turnen der Sportunion Horn mit einer neuen Sparte zu bereichern. Ende 2009 wurde daraufhin die Gruppe Sportakrobatik gegründet. Auf- grund des raschen Wachstums nahm man die Sportakrobatik am 1. November 2011 als eigen- ständige Sektion innerhalb der Union Horn auf, die sich bereits Gruppenfoto von der Landesmeisterschaft: (v.l.) H. Schopf, A. Datler, I. Kumhera, K. Puhm, A. Ebner, A. Litschauer, M. bestens etabliert hat. Gabler, E. Kornell, L.-S. Landauer, A. Führer, S. Zauner, F. Kreutzer, A. Brandner, C.M. Rabl, S. Falk, J. Krottendorfer, K. Ebner, N. Kainz, N. Hofbauer, A. Köberl, C. Öhlknecht, S. Kaufmann, R. und E. Patzl von OLIVIA LENTSCHIG einem Großaufgebot rückte die Katharina Puhm und Iris Kumhera Die Herausforderung in der Spor- Union Horn dazu in die Bundes- sicherten sich Platz 4. takrobatik für die Kinder ist, mit hauptstadt aus und sammelte ei- In der Klasse Jugend 2 Duos leg- musikalischer Umrahmung in ßig Auszeichnungen. Den Anfang ten Sophi Falk und Caro Rabl eine einem dynamischen Kurs, Kunst- machten die Klassen Jugend 2, Ju- ordentliche Steigerung hin und ver- stücke wie Rollen, Brücke, Spagat gend 3 und Offene 2. Sophie Zau- besserten sich auf den 6. Endrang, oder Rad schlagen zu trainieren ner und Annika Führer belegten im Lena-Sophie Landauer und Emilia und zu perfektionieren. Im Team riesigen Starterfeld (17 Formatio- Kornell erreichten mit neu einstu- wird gemeinsam gearbeitet, um nen) den hervorragenden 8. Platz. dierter Kür Platz 3. verschiedenste Formationen wie Bei den Jugend 3-Duos blieben Dauergast auf der Siegertreppe ist Pyramiden und andere Gruppen- Anika Brandner und Fiona Kreuzer das Trio Nora Hofbauer, Chiara elemente einzustudieren. Dabei mit dem hauchdünnen Vorsprung Öhlknecht und Alies Köberl. In werden mit einfachsten Gruppen- von 0.050 Pünktchen mit Platz 4 Wien konnten sie sich noch einmal Große Freude über Silber (Jugend 1 elementen und Musik sehenswerte vor ihren Teamkolleginnen Anja steigern und sicherten sich den ers- Trio) für Helena Löfﬂ er, Reiter Johanna Shows zusammengestellt. Litschauer und Mia Gabler. Kim- ten Platz mit einem mehr als deut- und Schopf Hannah Bei den Wiener Landesmeister- berly Ebner, Johanna Krottendor- lichen Vorsprung. schaften konnten die Turner erneut fer und Nina Kainz belegten den Am Sonntag war es dann endlich Klassen Jugend 1 und Offene 1 beweisen, was in ihnen steckt. Mit 7. Platz, das Trio Pina Berchtold, auch für die „Großen“ soweit. Die konnten zum ersten Mal in dieser Saison ihr Können zeigen. Lara Köberl und Julia Reichen- vater belegten schließlich den 5. Endrang. Bei den Jugend 1 Trios gab es nur zufriedene Gesichter: Fiona Köberl, Madeleine Reichen- vater und Laura Fürböck beein- druckten vor allem in der Balan- cekür und wurden mit dem 4. Platz belohnt. Johanna Reiter, Hannah Schopf und Helena Löf er erzielten mit gewohnter Präzision zwei Topwer- tungen und zeigten eindrucksvoll, dass sie auch in der neuen Saison zum engsten Favoritenkreis gehö- ren.

Gold für Nora Hofbauer, Alies Kö- Bronze für das Team Lena-Sophie Platz 4 für Fiona Köberl, Madeleine Mehr zu lesen auf berl und Chiara Öhlknecht (Jugend Landauer und Emilia Kornell Reichenvater und Laura Fürböck tips.at/Horn/ 2 – Trio) (Jugend 2 – Duo) Fotos: Union Horn-Sportakrobatik www.tips.at total Horn Anzeigen 19

WaSSErSCHaDEn Der Fachbetrieb in Niederösterreich jetzt auch am Standort Horn

Horn. Das Netzwerk Schaden- Dienst 24 baut seine Standor- Leistungsspektrum te weiter aus und eröffnet einen • Leckortung mit modernster neuen Firmensitz in Horn. Der Technik zertifizierte Fachbetrieb garan- • beschädigungsarme Öffnungs- tiert die bestmögliche Versorgung methoden • Anlagenreparatur bei Wasserschäden rund ums Ge- • Erfassung der eingetretenen bäude. Auswirkung • Bauteiltrocknung über Kondensations-, Adsorptions-, Die Firma SchadenDienst24 spezi- Infrarottechnik alisiert sich seit Langem im Bereich • Dämmschichttrocknung im des Auf ndens und Beseitigen von Vakuumverfahren Rohrgebrechen und Wasserschä- • Energiekostenmanagement und den. Es wird nicht nur der entstan- Regelung von Abschaltzeiten dene Schaden saniert sondern auch • Hygieneservice an Bauteilen der gesamte Papierkram und die Ein Wasserschaden kann weitreichende Konsequenzen haben. • Aktive Keimreduzierung in direkte Abrechnung mit der Versi- Bodenaufbauten • Ozonbehandlung und Aktivdesin- cherung erledigt. Mit modernstem standards“, so der Geschäftsführer Leitungen oder geplatzter Schlauch. fektion in Hohlräumen Equipment sind die Techniker in Herr Schuh. „Feuchtigkeit in Hohl- In diesem Fall ist die Firma Scha- • Abschottungen zum Restgebäude ganz Niederösterreich unterwegs räumen ist problematisch, denn mi- denDienst24 zur Stelle, um die • Bewertung des Sanierungserfolgs um so schnell wie möglich vor Ort krobielles oder bakterielles Wachs- Bausubstanz zu schützen und wei- durch Untersuchungsberichte zu sein wenn der Hut brennt. tum ist nicht unwahrscheinlich. Mit tere Schäden abzuwenden. „Auch • Wiederherstellung „Wir sind rund um die Uhr erreich- neuen Verfahren sparen wir Zeit bei Starkregen oder Über utungen, und Kosten, denn wir reduzieren denn dann sind oft alle Feuerweh- um einen Defekt zu erkennen und SchadenDienst24 NÖ mögliches Belastungspotenzial auf ren im Einsatz. Für diese Fälle sind mündet meist in einer Leckortung garantiert Ihnen rund Neubauniveau.“ ergänzt er. Der unsere Einsatzfahrzeuge mit spezi- über Elektroakustik, Prüfgasver- um die Uhr die Betrieb hat TÜV Rheinland zerti- ellen Pumpen ausgerüstet“, so der fahren oder Thermogra e für die bestmögliche Beseitigung zierte Fachkräfte (TÜV PersCert) Geschäftsführer. punktgenaue Lokalisierung der Ihres Wasserschadens. und arbeitet nach den gemeinsamen Schadstelle. Die ausgebildeten Zerti zierungsrichtlinien nach DIN Wasseraustritt stoppen - Messtechniker setzen das, für das STEFAN SCHUH EN ISO 9001. punktgenau jeweilige Objekt, geeignete Ver- Bei akut austretendem Wasser, fahren ein. Schadendienst24 NÖ bar und garantieren somit schnellst- Wenn im Keller Wasser steht Feuchtigkeit an Wänden, Schim- steht für Qualität und fachliche möglich beim Kunden zu sein um Es gibt viele Ursachen die dazu mel in der Ecke aber auch bei Kompetenz.  Anzeige die Folgeschäden so gering wie führen können, dass Wasser in das Druckverlust in der Anlage, su- möglich zu halten. Dabei arbeiten Gebäude läuft. Ob Elementarereig- chen die Fachleute mit neuester wir nach den höchsten Hygiene- nis, Korrosion an wasserführenden Technik den Defekt und sorgen SchadenDienst 24 NÖ GmbH so für eine zielgenaue Reparatur Hauptplatz 13, 3580 Horn um unnötige Zerstörungen an Tel.: 0664/1020021 Wänden und Böden zu vermeiden. [email protected] www.sd24-noe.at Das beginnt mit der Druckprobe

Hier ist der Name Programm: 24 Stunden im Einsatz für die Kunden 20 Anzeigen TOTAL SIGMUNDSHERBERG Horn 20. Woche 2018

Fotos: Marktgemeinde Sigmundsherberg Sigmunds- herberg

Fläche: 47,96 km2 Höhe: 429 m Einwohner: 1.633

Bürgermeister: Am Rande des Wald- und Weinviertels liegt die idyllische Großgemeinde in einer Seehöhe von 436 Meter. Franz Göd (ÖVP)

Homepage: SIGMUNDSHERBERG www.sigmundsherberg.gv.at Gemeindeamt: Ein Jahr der Jubiläen Marktgemeinde Sigmundsherberg Hauptstraße 50 SIGMUNDSHERBERG. Seit Sigmundsherberg die erste Ge- sehr vielen „Jungfamilien“ ein 3751 Sigmundsherberg März 2005 ist Franz Göd Bür- meinde im Bezirk Horn die das zu Hause zu geben. Hier haben Tel. 02983 2203 germeister der Marktgemeinde Gütesiegel „Familienfreundliche wir schon den nächsten Bauab- Fax: 02983 2203-4 Sigmundsherberg. „Mein Motto Gemeinde“ erhalten hat. Durch schnitt beschlossen, die ersten marktgemeinde@sigmundsher- lautet ‚Gestalten nicht nur Ver- berg.gv.at dieses Projekt wurden sehr viele Bauplätze sind bereits reserviert walten‘ und nach diesem Leit- Initiativen gestartet die für un- und die neue Reihenhausanla- spruch arbeite ich mit meinem sere Familien einen großartigen ge ist schon geplant. Die rege Veranstaltungen: Team für die Bürger der Markt- Mehrwert geschaffen haben. Nachfrage bestätigt mir, dass 28. und 29. Juli gemeinde“, erzählt er im Inter- diese Investition in die Zukunft, „85 Jahre ESV“ Sportfest view. Tips: Auf welche Veranstaltun- eine sehr gute ist. Ebenfalls er- gen darf man sich in nächster wähnenswert ist der Um- und 4. und 5. August Tips: Worauf sind Sie als Orts- Zeit freuen? Zubau des Feuerwehrhauses in Jubiläumsfeier chef besonders stolz? Walkenstein. 30 Jahre Tennisclub Rodingersdorf Franz Göd: Heuer freuen wir Franz Göd: Als Bürgermeis- uns über ein Jahr der Jubiläen: Zusammenkommen, 25. August ter freue ich mich über die vie- 85 Jahre ESV Sigmundsherberg, miteinander Reden und Feiern Tag der offenen Tür len Vereine und Institutionen- 40 Jahre USV Kainreith Wal- im Sigmundsherberger besonders stolz bin ich auf die kenstein und 30 Jahre TCR Ro- ist der Nährboden Eisenbahnmuseum zahlreichen Mitglieder in den dingersdorf sind dabei sicher die für eine Gemeinde. Freiwilligen Feuerwehren und herausragenden Feste. Grund- BÜRGERMEISTER FRANZ GÖD 15. September die unzähligen ehrenamtlichen sätzlich freue ich mich aber über „6. Roter Nasen Lauf“ Helfer die ihren Beitrag leisten, jede Veranstaltung bei der die in Sigmundsherberg damit die Gemeinde einen so Geselligkeit, das Miteinander Tips: Wie steht es um die demo- hohen „Wohlfühlfaktor“ hat. und die Freude im Vordergrund grafi sche Entwicklung innerhalb Wir waren als Marktgemeinde stehen. Zusammenkommen, der Marktgemeinde? Sind Zu- 15. und 16. September miteinander Reden und Feiern wächse zu verzeichnen? Kunsthandwerks- und Bauernmarkt in Theras ist der Nährboden für eine Ge- meinde. Franz Göd: Durch Schaffung von Bauplätzen in fast allen Ka- Tips: Gibt es besondere Projek- tastralgemeinden konnten wir te, die in nächster Zeit verwirk- einen Gegentrend zur Abwande- licht werden? rung einleiten. Auch haben wir erstmals in der Geschichte der Franz Göd: Unser Erfolgspro- Marktgemeinde seit mittlerweile jekt in den letzten Jahren ist si- zwei Jahren eine dritte Kinder- cher die „Christophorus - Sied- gartengruppe in Sigmundsher- lung“. Mit der Schaffung von berg und mit dem Kindergarten Bauplätzen und der Errichtung in Walkenstein vier Gruppen. Bereits 13 Jahre lang hat Franz Göd von Reihenhäusern gemeinsam Die Kinderzahlen zeigen auch als Ortschef ein offenes Ohr für die mit der Siedlungsgenossenschaft für die nächsten Jahre eine posi- Anliegen der Bewohner. Waldviertel ist es uns gelungen, tive Entwicklung. www.tips.at total SigmundSherberg Anzeigen 21 ultraCYCling Weixelbraun absolvierte „Race across Italy“ als bester Österreicher rodingerSdorF. Seit eini- Herbst, welches auf die Berge fo- gen Jahren schon frönt Johan- kussiert war, sowie die akribische nes Weixelbraun seiner Leiden- Vorbereitung und Streckenanaly- schaft: dem Ultracycling. Nach se vom Vorjahr hat sich auf alle mehreren 24-Stunden-Rennen Fälle bezahlt gemacht“, berichtet suchte er härtere Herausforde- der Sportler, „ge nisht habe ich rungen: Nach der Teilnahme in einer Zeit von 31 Stunden und am „Race around Austria“ folg- 50 Minuten – gewertet wurde te jetzt das Nonstop Ultracycling aber leider nicht die komplette Rennen „Race across Itlay“ in Strecke, da wegen eines Unfal- Silvi Marina (Italien). les am Vortag ein Teil der Stre- cke für alle Fahrer neutralisiert von OLIVIA LENTSCHIG wurde.“ In der Kategorie U50 beleg- Die 776 Kilometer lange Strecke Ultracycling-Profi J. Weixelbraun mit seinem Betreuerteam Foto: iSportFoto.it te Weixelbraun somit den 12. führte den Ausnahmesportler aus Rang als bester Österreicher. Rodingersdorf von der Ostküste Höhenmeter) zur Westküste zu kommen. Insgesamt galt es, Ein großes Danke spricht Johan- Italiens durch die Nationalparks nach Terracina. Dort ging es zehn große Anstiege zu bewälti- nes Weixelbraun seinen Sponso- der Abruzzen mit wunderschö- ach an der Küste entlang, um gen – alles in allem waren damit ren, sowie seinem Betreuerteam nen Bergregionen und teilweise dann wieder durch die National- 10.000 Höhenmeter zu bewälti- (Hannes Pöhl, Franz Kranawet- hohen Anstiegen (bis auf 1500 parks zurück nach Silvi Marina gen. „Das harte Training seit dem ter und Martina Kreindl) aus. maniS baCKStube toP-auSFlugSZiel Direkt vom Bauern Eisenbahnmuseum maigen. Handgemachtes Brot Durch die lange Gehzeit des Sauer- SigmundSherberg. Seit der und Gebäck ist nur noch selten teigs (16 Stunden) ist das Brot auch Eröffnung 1987 hat sich viel getan: zu fi nden. In „Manis Backstube“ für Menschen mit Glutenunver- Sei es die große Museumserweite- dagegen wird jede Semmel liebe- träglichkeit leichter bekömmlich. rung im Jahr 2010, die Sanierung voll mit der Hand geformt. Als besonderen Kundenservice der Drehscheibe, die Gestaltung wird für festliche Anlässe wie Fa- des „schönsten Aussichtsplatzerl‘s milienfeste oder Vereinsfeiern von Sigmundsherberg“ beim Was- In vielen Supermärkten und Dis- auch außerhalb der Öffnungszei- serturm oder aber zuletzt der An- kontern erhält man Industriege- ten gebacken. Anzeige kauf der Damp ok R93.1421 um bäck mit zahlreichen künstlichen nur einige Museums-Meilensteine Auch eine historische Rückblende zum Zusatzstoffen. Bei Mani Zeitel- Di und Sa 17 – 19 Uhr zu nennen. Italienischen Kriegsgefangenenlager Telefon: 0664/73338223 berger kommen Emulgatoren und Eines aber ist seit mehr als 30 wird im Eisenbahnmuseum gezeigt. www.manibaeckt.at ähnliche Stoffe nicht in den Teig. Jahren gleich geblieben: Die au- Foto: Stefan Kratzer ßergewöhnliche und ununterbro- chene Sammlerleidenschaft der gezeigt. Der Themenbogen spannt „Seele des Eisenbahnmuseums“ sich dabei von der k.k. Staatsbahn Obmann Rupert Öhlknecht. Mehr über die Deutsche Reichsbahn bis als 1000 Exponate werden in den zum österreichischen Staatsver- großzügigen Ausstellungsräumen trag 1955.  Anzeige

Öffnungszeiten: April bis Oktober: Di, Do, Sa, So und Feiertag von 9 bis 12 Uhr laufend Sonderausstellungen In „Manis Backstube“ ﬁ ndet der Kunde handgemachtes Brot und Gebäck ohne www.eisenbahnmuseum- künstliche Zusatzstoffe und Geschmacksverstärker. Foto: Zeitelberger waldviertel.at 22 Anzeigen total SigmundSherberg Horn 20. Woche 2018 muSeen Eingebettet in historischem Kulturgut

SigmundSherberg. Der idyl- und revitalisiert. In den drei groß- lische Ort mit seinen acht Kata- zügigen Räumen werden gut 600 stralgemeinden am Rande des Exponate präsentiert. Wein- und Waldviertels bietet In Missingdorf gründete Familie mit insgesamt sechs Museen ein Wetter das „Erste Niederösterrei- breit gefächertes kulturelles An- chische Schnaps-Brennerei-Muse- gebot. um“. Über die Jahre wurden dort Brennkessel, Filtrationsanlagen, Lagerbehälter und vieles mehr Neben dem bekannten „Ersten angesammelt, die in einem Schau- Österreichischen Motorradmuse- raum ausgestellt sind. um (Sammlung Ehn)“ in dem es Historisches und Originelles bietet zur permanenten Ausstellung, mit das Presshaus in Walkenstein. ungefähr 250 Fahrzeugen, auch Das revitalisierte, historische laufend Ausstellungen, Sonder- Presshaus des früheren „Obstbau- schauen und Veranstaltungen zu vereins Walkenstein und Umge- sehen gibt, kann man im „Kraft- Die verschiedenen Museen in der Marktgemeinde erfreuen sich großer Beliebt- bung“ steht seit 2003 für Besich- fahrzeugmuseum“ Legenden der heit: hier das Eisenbahnmuseum. Foto: Marktgemeinde Sigmundsherberg tigungen zur Verfügung. Automobilgeschichte bewundern. Volkskundliche Objekte und In enger Zusammenarbeit mit der stauriert oder im Originalzustand Josefs-Bahn wurde im Jahr 1987 zahlreiche Kuriositäten rund um Österreichischen Gesellschaft – die wechselvolle Geschichte das „Waldviertler Eisenbahnmu- die Zeit der „K.u.K.-Monarchie“ für Historisches Kraftfahrwesen zahlreicher Automarken aus den seum Sigmundsherberg“ errich- können im Privatmuseum der Fa- (ÖGHK) wird hier anhand von USA und Europa dokumentiert. tet. Von 2008 bis 2010 wurde das milie Trinkl in Walkenstein be- über 150 Exponaten – liebevoll re- Getreu dem Standort an der Franz- Areal dann vergrößert, umgebaut sichtigt werden.

FamilienVeranStaltung Gemeinsam aktiv am „Spielplatz-Tag“

SigmundSherberg. Zur gro- ßen Spielplatz-Action wird am Samstag, 2. Juni ab 13 Uhr auf den „Spielplatz der Generatio- nen“ gebeten.

Fleißige Helfer (gerne mit Gar- tenwerkzeug) aber auch Zuschau- er sind an diesem Tag herzlich willkommen um den Spielplatz frühlings¥ t zu machen und ihn in der warmen Jahreszeit „willkommen zu heißen“. Imbiss gibt es gegen eine kleine Groß und Klein sind eingeladen, sich Spende, die zur Gänze für den am „Spielplatz der Generationen“ badesaison Sollte das Wetter weiterhin so sommerlich bleiben, steht die Spielplatz verwendet wird. Für einzubringen. Foto: Vowe Freibad-Eröffnung bald ins Haus. Mit der großzügigen Liegewiese, dem so- die Kids gibt es ab 15 Uhr ein un- larbeheizten Becken samt Rutsche, dem Kinderbecken mit „Schwammerl“und terhaltsames Rahmenprogramm. Informationen unter: 02983/2203 etlichen Spielmöglichkeiten wie Tischtennistisch mit Schlägerverleih, Beachvol- Um 16 Uhr erfolgt die of¥ zielle (Bei Schlechtwetter steht der leyballplatz und Kinderspielplatz sowie guter Verpﬂ egung beim Buffet-Team Eröffnung und Vorstellung der Samstag, 9. Juni als Ersatztermin zählt das Freibad zum beliebten Ausﬂ ugsziel. Foto: Marktgemeinde Sigmundsherberg neuen „Bücherzelle“. Weitere auf dem Plan.)  www.tips.at TOTAL SIGMUNDSHERBERG Anzeigen 23

ORTSEINBLICK Eine familienfreundliche Gemeinde, die bewegt: Sigmundsherberg

SIGMUNDSHERBERG. „Sig- für sportliche Fitness und Ver- mundsherberg - die familien- anstaltungen der „Gesunden Ge- freundliche Gemeinde, die Sie meinde“ informieren zusätzlich. bewegt!“ Unter diesem Slogan hat die Marktgemeinde Sig- Ideale Infrastruktur Foto: Marktgemeinde Horn Marktgemeinde Foto: mundsherberg in den letzten Durch die hervorragende Lage an Jahren Projekte, Initiativen der Franz-Josefs-Bahn und den und Infrastruktur für alle Ge- Buslinien des Waldviertels ist nerationen in der lebens- und die Marktgemeinde Sigmunds- liebenswerten Gemeinde im herberg ebenfalls sehr gut an den Waldviertel umgesetzt. öffentlichen Verkehr angebun- den. Die Marktgemeinde Sig- mundsherberg bietet Gästen und Durch die Umwidmung von Bau- Besuchern viele Highlights: etwa plätzen in der jungen „Chris- die Pfarrkirche, wo jährlich die tophorus-Siedlung“ und die Ein gut ausgebautes Ärzte-Zentrum, Nahversorger, Banken, Post-Partner, Gastro- traditionelle Autosegnung statt- Errichtung von Reihenhausan- nomie und Heurigenbetriebe sorgen für einen hohen Wohlfühlfaktor. ndet, neu gestaltete Wander- lagen durch die Siedlungsgenos- wege, Tennisplätze, senschaft Waldviertel wurde, österreich ausgezeichnet. Durch berg“ (www.eisenbahn- ein Schwimmbad beziehungsweise wird neuer die kräftige Mitarbeit der Kin- museum-waldviertel. mit Wasserrutsche Wohnraum im Zentrum mit her- der, Lehrer, Eltern, Großeltern at), das „Erste Öster- sowie ein Beachvol- vorragender Lebensqualität ge- und Gemeindebediensteten ent- reichische Motorrad- leyballplatz. Das Ei- schaffen. Auch im Nachbarort stand ein Vorzeigeprojekt für ein museum – Sammlung senbahnmuseum mit Rodingersdorf wurde ein neues Miteinander der Generationen. Ehn“ (www.motor- circa 600 Exponaten und Siedlungsgebiet erschlossen - di- radmuseum.at) und das einem Modell des ehema- rekt an der Ortsgrenze zu Sig- Als Bürgermeister bin ich sehr „Kraftfahrzeugmuseum“ ligen Kriegsgefangenenlagers, mundsherberg gelegen und somit stolz auf unsere Marktgemeinde, (www.kraftfahrzeugmuseum.at) das Erste Österreichische Motor- in unmittelbarer Nähe der Park auf ein gelebtes Miteinander der tragen sehr zum touristischen radmuseum mit rund 250 Ausstel- & Ride-Anlage, welche eine per- Generationen – nur so können Angebot bei und sorgen so für lungsstücken oder das KFZ-Mu- fekte Zug-Anbindung nach Wien wir uns gemeinsam in eine einen hohen Bekanntheitsgrad seum mit gut 160 nostalgischen genießt. Richtung bewegen – für eine weit über die Bezirksgrenzen (Sport-)Fahrzeugen erfreuen sich familienfreundliche Gemeinde, hinaus. großer Beliebtheit. Ein Ort, an dem sich die Sie bewegt. Anlässlich „100 Jahre Kriegs- Ruhig und dennoch zentral gele- Kinder wohlfühlen gefangenenlager Sigmunds- gene Baugründe oder Reihenhäu- Für die kleinsten und jüngs- BÜRGERMEISTER FRANZ GÖD (ÖVP) herberg“ wurde nicht nur für ser machen das Wohnen in Sig- ten Bürger stehen inzwischen Geschichtsinteressierte ein be- mundsherberg lebenswert. Der drei Kindergartengruppen in Diese und noch viele andere sonderer Gedenkweg – „Von der bereits erwähnte Bahnknoten- Sigmundsherberg und eine in Angebote, wie etwa „Essen auf Gefangenschaft zum Frieden“ – punkt, nur drei Gehminuten vom Walkenstein jeweils mit Nach- Räder“ für die ältere Generati- rund um das ehemalige Kriegs- Siedlungsgebiet entfernt, bietet die mittagsbetreuung zur Verfü- on, brachte Sigmundsherberg als gefangenenlager geschaffen. Möglichkeit in nur einer Stunde gung. Eine top sanierte Volks- erste Gemeinde im Bezirk Horn Schautafeln entlang dieses Ge- die Bundeshauptstadt Wien zu er- schule ist mit ihren interaktiven das Zerti kat und die Auszeich- denkweges geben einen Einblick reichen. Aber nicht nur nach Wien Schultafeln – „SmartBoards“ nung „familienfreundlichege- über die Größe, das Lagerleben sondern auch nach Krems, Tulln – t für die multimediale Un- meinde“ ein. selbst und das Schicksal der und St. Pölten bestehen direkte terrichtswelt. Die hervorragend Kriegsgefangenen im Kriegsge- Verbindungen. Bank, Kaufhaus, eingerichtete Klasse der Nach- Kulturelle Highlights fangenenlager. Gasthäuser, Frisör, aber auch ein mittagsbetreuung, sorgt für ein Zur bewegten Gemeinde gehört Für Bewegung zu Fuß oder mit Fleischereibetrieb, Ärzte und die Wohlgefühl aller Schüler. natürlich auch ein Motor – und dem Rad stehen gut ausgebaute, Poststelle sichern die Versorgung Mit der Neugestaltung des davon gibt es in der Marktge- und durch den Wanderverein Ro- des täglichen Bedarfs. Der Kin- „Spielplatzes der Generationen“ meinde gleich drei: die Technik dingersdorf gep egte, Wander- dergarten und die Volksschule wurde die Marktgemeinde mit Museen – das „Waldviertler Ei- und Radwege zur Verfügung. sorgen für die Bildung der jungen einem Preis des Landes Nieder- senbahnmuseum Sigmundsher- Tennis- und Sportvereine sorgen Gemeindebürger. Anzeige 24 Anzeigen TOTAL SIGMUNDSHERBERG Horn 20. Woche 2018

BENEFIZVERANSTALTUNG Original Die Gemeinde mit dem aus Sigmunds- „Rote-Nasen“-Markenzeichen herberg

SIGMUNDSHERBERG. Bereits Tips: Gibt es persönliche High- die sechste Auflage des „Sig- lights: eventuell Teilnehmerre- mundsherberger Rote-Nasen- korde, besondere Teilnehmer Laufs“ wird heuer am 15. Sep- oder Erlebnisse? tember über die Bühne gehen. Grund genug für Tips, einmal Michael Schwayda: Im Jahr einen Blick hinter die Kulissen 2017 konnten wir einen Teil- zu werfen. nehmerrekord mit 189 Läu- fern aufstellen. Der Laufrekord von OLIVIA LENTSCHIG stammt von Hermann Zach jun. mit 36 gelaufenen Kilometern. Initiiert vom Eisenbahner Sport- Als ältesten Teilnehmer durften verein (ESV) Sigmundsherberg wir im Jahr 2015 Erwin Frank hat sich der Rote-Nasen-Lauf in (Jahrgang 1924) ehren. Als Se- der Marktgemeinde als einziger riensiegerin bei den Damen mit im ganzen Bezirk Horn bereits Auch heuer wird sich Tips die Veranstaltung nicht entgehen lassen. Foto: LenO vier Siegen hintereinander ist einen Namen gemacht. Von Jahr Birgit Gailer aus Sigmundsher- zu Jahr nehmen Teilnahmen und Leute nach Sigmundsherberg zu gehen schnell von der Hand. berg zu nennen. Der „Senioren- Streckenrekorde zu - sehr zur bringen, sondern auch für einen Kurz vor der Veranstaltung muss rekord“ stammt aus dem Jahr Freude von ESV-Obmann Micha- guten Zweck tätig zu sein. Er dann noch die Verpfl egung der 2014 von Heinz Fischelmaier el Schwayda. wählte die Strecke aus, die wir Teilnehmer und der Zuschauer (Jahrgang 1940) mit 16,8 gelau- Mit viel Herzblut und vollem Ein- bis heute beibehalten haben und organisiert werden. Dazu muss fenen Kilometern. Als besonde- satz sorgt er unter großartiger Un- stellte auch alle Kontakte erfolg- die Infrastruktur mit Heurigen- res Highlight ist mir noch der terstützung von etlichen freiwilli- reich her. garnituren, Kühlschränken und Hitzerekordlauf im Jahr 2016 im gen Helfern für den reibungslosen ähnlichem aufgebaut und gleich Gedächtnis geblieben. Da durf- Ablauf der Bene zveranstaltung. Tips: Wie viel Zeit nimmt die am nächsten Tag wieder wegge- ten sich die Teilnehmer an einer Sinn und Zweck dahinter ist das Planung in Anspruch? räumt werden. Mit den vielen Abkühlung aus dem Hydranten Sammeln von Sponsorgeld durch fl eißigen Händen der freiwilli- durch die freiwillige Feuerwehr zurückgelegte Kilometer. Der Michael Schwayda: Die Pla- gen Helfer hält sich der Zeitauf- Sigmundsherberg erfreuen, die Reinerlös aus den Startgebühren nung des Laufes mit allen nö- wand aber in Gren- jedes Jahr für die Streckensiche- und alle freiwilligen Spenden tigen Genehmigungen be- zen. rung sorgt. kommen der Organisation „Rote- ginnt schon im Winter Nasen“ zu Gute. Jede Teilnahme des Vorjahres. Sobald Tips: Welchen Termin dürfen an dem Lauf unterstützt den Ver- der Termin in Zusam- wir uns heuer für den Rote-Na- ein dabei, noch mehr kranke Kin- menarbeit mit der Ro- sen-Lauf vormerken? der, Senioren, Rehapatienten und ten-Nasen-Organisa- Menschen mit besonderen Bedürf- tion abgestimmt ist, Michael Schwayda: Unser Ziel nissen zu besuchen und sie mit der beginnen die Detai- für heuer ist ein erneuter Teil- Kraft des Humors zu stärken. larbeiten – die nehmerrekord. Es ist mit dem Genehmigung Termin am 15. Sep- Tips: Wer kam auf die Idee, sich der Bezirks- tember gelungen ein für den Rote-Nasen-Lauf zu en- hauptmann- freies Wochenende gagieren? schaft, eine zwischen dem Mit- Veranstalter- telalterfest in Eggen- Michael Schwayda: Anlässlich Haftpflicht- burg und dem Wachau der 80-Jahr-Feier des ESV Sig- versicherung Marathon in Krems zu mundsherberg suchte man nach und der Or- fi nden. Darum hoffen wir auf einer besonderen, zugkräftigen ganisation der besonders zahlreiche Teilnah- Veranstaltung. Wolfgang Pollak Helfer und me! kam dann auf die Idee, einen Straßensperren Rote-Nasen-Lauf zu veranstal- sind schon bald Weiterführende Informationen Foto: Cindy Leitner/ ten und damit nicht nur viele Routine und Rote Nasen Clowndoctors www.rotenasenlauf.at www.tips.at total SigmundSherberg Anzeigen 25

KriegSgeFangenenlager

Foto: Vowe Foto: Weg des Gedenkens SigmundSherberg. Traurige Berühmtheit erlangte der Ort im ersten Weltkrieg durch die Er- richtung des größten und wich- GuentherZ Foto: tigsten Kriegsgefangenenlagers der österreichisch-ungarischen Kunsthandwerksmarkt mit ländlichen Produkten aus der Umgebung Monarchie. Anfangs wurden russische, ab Sommer 1916 fast marKt ausschließlich italienische Sol- daten gefangen gehalten. Das Lager war für 40.000 Soldaten Feinkost für alle Sinne und 1400 Offiziere angelegt. Nach dem Krieg wurde das Lager theraS. Nach der ersten Au age (nur Verkauf von Eigenproduk- rasch aufgelöst - heute ruhen dort des Kunsthandwerk- und Bauern- ten - keine Handelsware). Für das 2363 Italiener, 75 Russen, neun Die Kapelle mit Frauenstatue marktes im Jahr 2015 dürfen sich leibliche Wohl sorgen die Damen Serben, neun Montenegriner, Liebhaber origineller und regio- und Herren des Pfarrgemeindera- acht Rumänen und 29 Angehö- fangenenlagers und über die ein- naler Produkte auch heuer wieder tes Theras mit Mittagstisch, Kaf- rige der K. u. K. Armee. zelnen Abteilungen des Lagers auf diese Veranstaltung freuen. fee und Kuchen. Am Programm Anlässlich „100 Jahre Kriegsge- vermitteln. Entlang des Weges Gemeinsam mit dem Patronats- stehen: Basteln mit Kinder ab 14 fangenenlager Sigmundsherberg“ beschreiben zehn Schautafeln fest der Kirche Theras organisiert Uhr, Kutschenfahrten am Sonntag wurde ein 4,2 Kilometer langer in deutscher, englischer und ita- das Bildungs- und Heimatwerk am ab 13 Uhr sowie eine Buchausstel- Gedenkweg durch das ehema- lienischer Sprache die verschie- 15. und 16. September den Markt- lung der Park and Ride-Bücherei. lige Lagerareal eröffnet. Dieser denen Gruppen des Lagers, das betrieb mit Bedacht auf höchste Anbieter können sich bei r.ludl1@ Weg soll einen Eindruck über die Lagerleben und das Schicksal der Qualität der angebotenen Ware gmail.com melden. Größe des ehemaligen Kriegsge- Kriegsgefangenen. landgaSthoF gÖd Ganzheitliche Gesundheit mit der Kraft der Aloe Vera Die Zeit ist reif von Forever Living Products SigmundSherberg. Genuss auf deinen und Erholung - diese beiden Be- gesamten griffe gehören im Landgasthof Einkauf!

Symbolfoto: Vowe Symbolfoto: -15% Göd untrennbar zusammen. Denn fernab von Verkehr, Lärm und Stress macht vor allem eines Alexandra Angenbauer den Familienbetrieb zu einem un- Business Owner von vergesslichen Erlebnis: Die ausge- Forever Living Products zeichnete Küche. Spargelzeit im Landgasthof Göd 3751 Rodingersdorf 85 Tel.: 0676-9642324 „Wir bieten unseren Gästen kuli- treuung bieten auch für Hochzeits- e-mail: [email protected] narische Genüsse auf höchstem Ni- feiern, Seminare oder Familienfeste www.alexandra-angenbauer.flpg.at veau“, verspricht Chef Franz Göd, die optimalen Voraussetzungen.“ „die ruhige Lage unseres Hauses Im Frühling und Sommer war- Online-Shop: https://be-forever.at/angenbauer und die erstklassige persönliche Be- ten besondere Gustostücke auf die Besucher. Neben Spargel in grün -15 % im Onlineshop ab der ersten und weiß verwöhnt die Küche auch Bestellung (nach Registrierung noch mit sommerlichen Vorspeisen, und 2-tägiger Freischaltung), kein Mindestbestellwert, ab € 50.- kein Steaks und knackigen Salaten sowie Porto! köstlichen Desserts. Anzeige

Bahnstrasse 1 3751 Sigmundsherberg Tel.: 02983/221924 26 Anzeigen WIRTSCHAFT & POLITIK Horn 20. Woche 2018

BERUFSORIENTIERUNG

Foto: Die Grünen NÖ Foto: „Das Wichtigste ist, dass man Freude hat“

GARS AM KAMP. „Was will Ihr Walter Kogler mit Helga Krismer Kind werden?“ lautet der Ti- tels eines Berufsorientierungs- LANDESAUSSCHUSS projektes der WALDVIERTEL AKADEMIE und Niederöster- Walter Kogler reich Regional GmbH, welches gemeinsam mit vielen Partnern gewählt auch im workingspace 4.0 in Gars umgesetzt wurde. HORN. Am 37. ordentlichen Lan- deskongress der Grünen Nieder- österreich wählten 136 Delegier- „Wir wollen den Eltern und Er- te alle Gremien neu. Darunter ziehungsberechtigten Orientie- auch die Positionen der Lan- rung bieten“, so WALDVIER- dessprecherin (Helga Krismer) TEL AKADEMIE-Vorsitzender und des Landesgeschäftsführers Ernst Wurz zur Projektidee. Die (V.l.) WALDVIERTEL AKADEMIE-Vorsitzender Ernst Wurz, Julius Kiennast, Hilde- (Hikmet Arslan) sowie Landes- Reihe wird nach Vitis und Geras gard Kilian-Kornell, Erwin Lasslesberger, Andrea Kovacic (Jugendcoaching Wald- vorstand und Landesausschuss. am 24. Mai auch in Weitra Stati- viertel), Josef Strummer (Büroleiter Waldviertel, NÖ Regional GmbH), Christian Aus Horn wurde Gemeinderat on machen. Biegler-Powolny (Arbeiterkammer Niederösterreich) und Claus-Michael Nagl Walter Kogler in den Landesaus- (Wirtschaftskammer Niederösterreich) schuss gewählt. Wichtige Weichenstellung Der Landesausschuss ist nach fürs Leben Julius Kiennast, Geschäftsfüh- stützung der Jugendlichen und dem Landeskongress jenes Gre- Erwin Lasslesberger stellte sein rer der Julius Kiennast Lebens- Erziehungsberechtigten vor. mium, in dem sich die vorhande- Einleitungsreferat unter den Titel mittelgroßhandels GmbH, stellte „Es ist nichts in Stein gemeißelt“, ne regionale Struktur der Landes- „Ein schwieriges Alter. Wie Sie im Anschluss sein Unternehmen so Kovacic zur Berufs- und Aus- partei am meisten widerspiegelt. ihren Sohn/ihre Tochter am bes- vor. Gemeinsam mit seinem Bru- bildungswahl der Jugendlichen. Er ist daher in die Meinungs- und ten unterstützen können.“ Der der Alexander leitet er den Be- „Wichtig ist vor allem, dass es Willensfindung einzubinden, Erwachsenenbildner ging dabei trieb bereits in der neunten Ge- den Kindern Spaß macht“, so wenn es darum geht, dass diese auf die Eltern-Kind-Beziehung neration. alle Vertreter unisono. Im Mit- von einer möglichst breiten Basis und Möglichkeiten zur Unterstüt- telpunkt der Angebote steht die getragen werden. zung bei der Kommunikation ein. Karriere mit Lehre Beratung der Jugendlichen in Von aktuell 280 Mitarbeitern allen Lebenslagen und bei einer haben rund 50 die Lehre direkt möglichen Auswahl von weiteren Ziel dieser Veranstaltungsreihe im Unternehmen absolviert. „Das Bildungs- oder Arbeitsmöglich- ist, einen Überblick über zeigt auch, welche Möglichkei- keiten. Ihre verschiedene Beratungs- und ten es nach der Lehre gibt“, so Informationsmöglichkeiten zu Kiennast, der im Zuge dessen das Vorreiterrolle im Bezirk Redakteurin geben, um nicht nur die breite Spektrum an Angeboten Hildegard Kilian-Kornell, Be- jungen Menschen, sondern hervorhob: Von Schnuppertagen rufsorientierungs-Verantwortli- vor Ort auch die Erziehungsberechtig- über Elternabende bis hin zur ei- che an der Neuen Mittelschule ten bei der Berufswahl ihrer genen Lehrlingsakademie. Gars, zeigte danach die vielfäl- Olivia Lentschig Kinder zu unterstützen. 0676 / 502 69 73 tigen Aktivitäten der Schule auf. [email protected] Berufsentscheidung Im Jahr 1990 war die NMS Gars www.tips.at ERNST WURZ nach Interessenslage die erste Schule im Bezirk Horn, Claus-Michael Nagl (Wirt- die das Fach Berufsorientierung „Natürlich stehen die Kinder vor schaftskammer Niederöster- angeboten hat. Seitdem hat sich einer wichtigen Weichenstellung, reich), Christian Biegler-Powolny vieles getan. „Drei Mal in Folge aber diese ist nicht endgültig, also (Arbeiterkammer Niederöster- haben wir das Berufsorientie- keine Panik“, beruhigte Lassles- reich) und Andrea Kovacic vom rungs-Gütesiegel erhalten - wir berger die interessierten Zuhörer Jugendcoaching Waldviertel sind also am richtigen Weg“, und merkte auch an: „Entschei- stellten danach den interessierten stellt Kilian-Kornell zufrieden den muss letztlich ihr Kind.“ Eltern ihre Angebote zur Unter- fest. www.tips.at WIRTSCHAFT & POLITIK Anzeigen 27

GROSSBEFRAGUNG AUSWERTUNG Preise pro Arbeitswelt im Wandel Quadratmeter HORN. Beim Betriebsbesuch BEZIRK HORN. Wie im Wirt- von Arbeiterkammer Niederös- schaftsmagazin „Gewinn“ aktuell terreich-Präsident und dem Vor- veröffentlicht, sind Grundstücks- sitzenden des Österreichischen preise in niederösterreichischer Gewerkschaftsbundes NÖ, Randlage relativ günstig, rund Markus Wieser, im Autohaus um Wien dagegen besonders teuer. Waldviertel stand die AK/ÖGB- Im Waldviertel geht die Sche-

Initiative „Wie soll Arbeit?“ im AK Niederösterreich/Buchegger Foto: re zwischen billig und teuer weit Zentrum. „Wir wollen wissen, auseinander. So kostet der Boden was die Arbeitnehmer bewegt in der Gemeinde Reingers gerade und wo der Schuh drückt“, so mal fünf Euro. Sieben Euro zahlt Wieser. man in Röhrenbach, Drosendorf- Zissersdorf und Eisgarn sowie (V.l.) AK-Kammerrat J. Wiesinger, PRO GE-Regionalsekretär E. Macho, M. Wieser, AK- acht Euro pro Quadratmeter in Noch bis Ende Mai werden tau- Bezirksstellenleiter R. Fischer und ÖGB-Regionalsekretär F. Steindl Eggern, Göpfritz an der Wild, sende Arbeitnehmer im Bezirk Japons und Waldhausen. Die teu- zu aktuellen Themen befragt: werden, die ihre Arbeit verlieren? len daher von den Arbeitnehmern erste Gemeinde des Waldviertels Wollen die Menschen generel- Fragen wie diese werden derzeit wissen, was sie sich für die Zu- beim Grunderwerb ist die Stadt le 12-Stunden-Arbeitstage? Wie viel diskutiert. kunft wünschen und was auf kei- Krems in den Lagen Weinzierl, sieht Weiterbildung in Zeiten „Die Arbeitswelt ist im Wandel, nen Fall passieren soll“, so Wieser. Mitterau und Am Steindl mit bis der Digitalisierung aus? Soll das Themen wie Digitalisierung und Die Antworten und Rückmeldun- zu 310 Euro pro Quadratmeter, ge- Pensionsalter erhöht werden, oder Industrie 4.0 sind allgegenwärtig. gen werden gesammelt, sie sind folgt von den Wachau-Gemeinden soll genau das verhindert werden? Auch die Bundesregierung will Grundlage für weitere Aktionen Weißenkirchen mit 300 Euro und Wie sollen Menschen unterstützt offenbar einiges ändern. Wir wol- von AK und ÖGB. Dürnstein mit 230 Euro.

KAMP-KRAFTWERK Umweltschützer rufen auf zur Abgabe einer Stellungnahme

ROSENBURG. Die öffentliche burg mit Klimaschutz zu argumen- Auﬂ age im UVP-Verfahren zum tieren, bezeichnen die NGOs als geplanten Neubau des Kraft- „durchsichtige Manipulationsstra- werks Rosenburg am Kamp ist tegie“. Gerhard Egger, Programm- gestartet. Ab sofort kann sich Andreas Zeiner Foto: leiter Fließgewässer beim WWF jeder dazu äußern und Stellung Österreich, argumentiert: „Wer beziehen. den Klimaschutz ernst nimmt, folgt einem Gesamtkonzept, das bei allen Verursachern von Treib- Laut Einreichunterlagen soll eine hausgas-Emissionen ansetzt, den 1,6 Meter höhere Betonstaumauer Energieverbrauch senkt und nur errichtet, der Stauraum auf einen Mit einer ungewöhnlichen Aktion forderte Riverwatch gemeinsam mit Kajakfahrern naturverträgliche Energiequellen Kilometer verlängert, 2,9 Hektar aus dem Kamptal den Abriss des Staudamms bei Rosenburg: sie formierten sich um fördert.“ Seitens des WWF heißt Wald gerodet und unterhalb des den schwimmenden Slogan „Befreit den Kamp! KW Rosenburg - WegDammit!“ es: „Die NGOs haben ein Gutach- alten Krafthauses mehr als 1,5 Ki- ten in Auftrag gegeben und werden lometer Natur uss um bis zu 1,5 breiten Straße „ertüchtigt“ werden. wendungen zum Vorhaben bei der sich mit allen ihnen zur Verfügung Meter tief ausgebaggert werden. Die offizielle Kundmachung UVP-Behörde einzubringen.“ Da- stehenden Mitteln für das Kamptal Außerdem würde statt des Steges gibt bekannt: „Bis einschließlich nach werden der Mehrheitseigen- einsetzen.“  eine Straßenbrücke den Kamp que- 15.06.2018 besteht für jeden die tümer der EVN und die Genehmi- ren und der Weg durch den Steil- Möglichkeit schriftliche Stellung- gungsbehörde eine Entscheidung Nähere Informationen: hang zum Wehr zu einer fünf Meter nahmen beziehungsweise Ein- treffen. Den Neubau von Rosen- www.lebendiger-kamp.at 28 Anzeigen WIRTSCHAFT & POLITIK Horn 20. Woche 2018

INNOVATIONSMOTOR BREITBANDAUSBAU Klimazukunft im Fokus Wichtiger Schritt in die BEZIRK HORN. Über 50 Bür- germeister und Gemeinderäte technologische Zukunft nutzten die Gelegenheit und informierten sich beim kom- HORN. Mit Anfang Mai star- munalen Innovationsforum tete die Bezirkshauptstadt mit der Energie- und Umweltagen- der Errichtung eines Breitband- tur NÖ rund um das Thema der netzes. Bis zum Herbst 2018 be-

Klimawandelanpassung. Mit kommen rund 1.200 Haushalte kabelplus / Plutsch Foto: elf Teilnehmern war der Bezirk und Betriebe in Horn Zugang zu Horn stark vertreten. schnellem Breitbandinternet mit Datenübertragungsraten von bis zu 300 Mbit/s und hochauﬂ ösen- „Mit den Innovationsforen möch- dem Kabelfernsehen direkt bis ten wir aufzeigen wie sich das in die Wohnung (FTTH – ﬁ ber Klima in Niederösterreichs Regi- to the home). onen in den nächsten Jahrzehnten verändert und neueste Entwick- lungen um die Auswirkungen Gestartet wurde im nördlichen von Extremwetterereignisse ab- Teil, danach ist der Glasfaseraus- (V.l.) kabelplus Geschäftsführer G. Haidvogel und Bürgermeister J. Maier zumildern aber auch Projekte, bau in der Stadtmitte von Horn ge- die bereits von Gemeinden um- plant. Der weitere Glasfaserausbau Unternehmen. Daher werden bau einen wichtigen Schritt in die gesetzt wurden vor den Vorhang richtet sich dann nach der jeweili- Breitbandanbindungen immer technologische Zukunft. Schnel- holen“, betont Herbert Greisber- gen Nachfrage. wichtiger“, so Gerhard Haidvogel, les Internet ist für eine Region in- ger, Geschäftsführer der Energie- technischer Geschäftsführer von zwischen so wichtig, wie Wasser, und Umweltagentur NÖ.  Schnelles Internet ist für eine kabelplus. „Für alle Interessier- Kanal und Strom - für das Wohn- Region inzwischen so wichtig, ten bieten wir bei unserem Ver- haus ebenso wie für Betriebe. Es wie Wasser, Kanal und Strom. triebspartner Expert Ziegelwanger freut mich besonders, dass kabel- in der letzten Mai-Woche Bera- plus beim Ausbau von modernen, JÜRGEN MAIER tungstage zum Breitbandausbau schnellen Internetverbindungen und zu ihren Möglichkeiten davon unser Partner ist. Auf unserer „Unsere Kunden wollen alle zu pro tieren. Wir laden alle herz- Website informieren wir laufend Vorteile und Möglichkeiten des lich ein vorbeizukommen und sich über kommende Bauabschnitte“, Foto: M. Ruhrhofer Internets nutzen. Das gilt für zu informieren.“ „Unsere Gemein- ergänzt VP-Bürgermeister Land- NÖ Gemeinden als Vorbilder Privatpersonen ebenso wie für de macht mit dem Breitbandaus- tagsabgeordneter Jürgen Maier.

NÖAAB Funktionäre sind der Motor

BEZIRK HORN. Im Rahmen nadel in Silber. Bezirksobfrau sind dadurch der Motor unserer der Mitgliederehrungsfei- Manuela Ebner-Gruber und Organisation und deshalb wol- er ehrten der Landesobmann Nationalrätin Angela Fichtin- len wir mit dieser Veranstal- des Niederösterreichischen ger gratulierten ihm zu dieser tung jene Funktionäre ehren, Arbeitnehmerinnen und Ar- Auszeichnung. die jahrelang unsere Werte und beitnehmerbundes (NÖAAB), „In Zeiten wie diesen ist Ehren- gemeinsamen Ziele unterstützt Wolfgang Sobotka und Landes- amt keine Selbstverständlichkeit haben. Uns sind nicht nur die geschäftsführerin Bundesrätin mehr, aber eine unverzichtbare politischen Themen ein Anlie- Sandra Kern Funktionäre, die Notwendigkeit. Viele unserer gen, sondern es geht uns auch sich bereits jahrelang aktiv im Funktionäre des NÖAAB set- um die Gemeinschaft. Genau NÖAAB engagieren. zen sich bereits seit vielen Jah- diesen Aspekt wollen wir mit Aus dem Bezirk Horn erhielt ren engagiert für die Anliegen dieser Veranstaltung sichtbar Peter Hüttl dabei die Ehren- von Arbeitnehmern ein. Sie Ehrennadel in Silber für Peter Hüttl (Mitte) machen“, betont Kern.  www.tips.at BAUEN & WOHNEN Anzeigen 29

STRASSENBAU Asphaltierung der Mittermaier-Straße

HORN. Das lange Warten hat Asphaltbahn gewünscht haben. ein Ende: Die Siedlungsstra- Die Straße führt nun von der ße „Juliane-Mittermaier-Stra- Frauenhofner Straße in Richtung ße“ im Westen der Stadt Horn Prager Straße, wobei sie etwa ab wurde nun asphaltiert. der Hälfte in die Gewerbestraße mündet. Um die Anrainer auch zukünftig vor Durchzugsverkehr Terrassenböden sind sehr beliebt, brauchen aber Pﬂ ege. Foto: natural.at „Jetzt ist auch die letzte Sied- und Lkw-Lärm zu schützen, wird lungsstraße in Horn asphaltiert“, beim Übergang in die Gewerbe- AUSSENBEREICH freut sich VP-Bürgermeister straße ein Absperrpoller errich- Landtagsabgeordneter Jürgen tet. „Es soll eine Siedlungsstra- Maier, weil er weiß, dass sich ße bleiben“, erklärt Baustadtrat Eine Holzterrasse die Anrainer schon lange eine Manfred Daniel. will gepﬂ egt werden

Dass die kalte Jahreszeit ihre den. Scherzenlehner emp ehlt, Spuren hinterlässt, ist auch an Terrassenöle für das Holz zu ver- den Holzböden im Außenbe- wenden. Diese seien besonders reich erkennbar. Damit dieser dünn üssig, können daher gut ins wieder fi t wird, braucht es eine Holz einziehen und verhindern richtige Intensivkur. eine zu hohe Wasseraufnahme genauso wie die Austrocknung. Die Öle sollten aus natürlichen „Wer im Garten Wert auf naturbe- Inhaltsstoffen bestehen, die lassene Materialen legt, darf die Basis sollte Leinöl, versetzt mit Hölzer nicht ungeschützt Wind Naturharzen und Farbpigmenten, und Wetter überlassen“, sagt sein. Letztere sorgen für den Er- Oskar Scherzenlehner von Natu- halt der Farbe und schützen vor Foto: Stadtgemeinde Horn, E. Reischütz E. Stadtgemeinde Horn, Foto: ral. Und der Experte des österrei- Schmutz und UV-Strahlung. Das Der Bauausschuss der Stadtgemeinde Horn beim Lokalaugenschein in der Mitter- chischen Naturfarben-Herstellers Öl wird mit dem Pinsel aufgetra- maier-Straße: (v.l.) VP-StR Manfred Daniel, VP-StR Josef Rieffer, VP-GR Reinhard weiß, wovon er spricht: stumpfes, gen, nach einer halben Stunde Litschauer, Gemeindemitarbeiter Johannes Kapitan und VP-GR Robert Lochner ausgelaugtes Holz, Grauschleier, werden Reste, die nicht einge- Schmutz und Schuhabdrücke zogen sind, wieder mit dem tro- sind nach dem Winter klar sicht- ckenen Pinsel verstrichen. „Nach MIETEN bare Folgen. Bevor die Terrasse einem Grundanstrich genügt es, also wieder voll genutzt werden die Holzterrasse einmal pro Jahr kann, muss erst der Untergrund mit dem Öl zu behandeln“, sagt Keine Ausmalpfl icht wieder in Fahrt gebracht wer- Scherzenlehner. Wer aus seiner Wohnung aus- in dem sie übernommen wurde. In ziehen möchte, ist meistens auch vielen Mietverträgen ndet sich die BALKONE & ZÄUNE mit der Frage konfrontiert, ob Ausmalp icht aber sehr deutlich AUS ALUMINIUM man als Mieter verpfl ichtet ist, verankert. Nach einem Urteil des die Wohnung auszumalen oder Obersten Gerichtshofes ist aber nicht. genau das rechtsunwirksam. Das gilt, wenn die P icht auf einem Vertragsformular des Vermieters Ob eine Ausmalpflicht besteht vereinbart wurde und es keine oder nicht, lässt sich meist schon sachliche Rechtfertigung dafür mit einem Blick in den Mietvertrag gibt. Der Grund dafür ist, dass klären. Gibt dieser aber keine Aus- dem Mieter laut OGH nicht ein- kunft dazu, so gilt es, die Wohnung fach eine benachteiligende Klausel in jenem Zustand zurückzustellen, aufgedrängt werden darf. Gratishotline: 0800 20 2013 www.leeb.at 30 Anzeigen Leben Horn 20. Woche 2018

LeSeRAKTIOn Tips Mit 300 Euro Warengutschein Glücks- in den Frühlingstag gestartet engerl beZIRK HORn. Das Tips- entgegen und freute sich sichtlich Glücks engerl ist auch heuer wie- über den unverhofften Start in den der auf dem Flug und überrascht frühlingshaften Tag. Insgesamt treue Tips-Leser mit den begehr- verschenkt Tips heuer niederöster- ten Warengutscheinen von Fussl reichweit Gutscheine im Gesamt- im Wert von 300 Euro. wert von 12.000 Euro in Form von Fussl-Gutscheinen. Daher lohnt es von OLIVIA LENTSCHIG sich, die Augen und Ohren auch weiterhin offen zu halten, um auf Beim morgendlichen Einkauf im die Gewinnfrage zu warten. wunderschönen Stadtzentrum lie- ferte Valentina Dura die passen- GeWInneR de Antwort auf die gestellte Ge- Die glücklichen Gewinner aus winnfrage. Mit ihrer prompten den verschiedenen Regionen sind: Aussage „Tips“ auf die Gewinn- Amstetten: Bianca Schindlegger frage „Wie heißt Ihre regionale aus Wieselburg Lieblingszeitung?“ sicherte sich Bucklige Welt: Christine die sympathische junge Frau den Pichelbauer aus Krumbach Gewinn. Mit strahlendem Gesicht St. Pölten Land: Dagmar Friedl aus nahm die Beschenkte den Waren- „Glücksengerl“Kerstin Wimmer (re.) bei der Übergabe des Warengutscheines an St. Pölten gutschein im Wert von 300 Euro die Gewinnerin und treue Tips-Leserin Valentina Dura. Foto: LenO Melk: Walter Sulzer aus Kilb

FÜR SPEIS& Erfolgreich werben TRANK IST GESORGT in der Tips-Welt TAGD ER Ihr Profi für OFFENENTÜR Beilagen Sa,26.05.2018 HANDY- SIGNATUR VOR O RT FREISCH ALTEN LASSEN.

VORBEISCHAUEN In 21 Service N UND INFORMIERE stellen in ganz Nähere Infos Niederösterreich » LEISTUNGSSCHAU der Kerstin Wimmer AK Niederösterreich und Tips Werbeberaterin Horn des ÖGB NÖ 9 bis 13 Uhr Niederleuthnerstr. 2, 3830 Waidhofen/T. » Kinderprogramm Tel. 0676 / 502 35 08 Preisen » Gewinnspiel mit tollen [email protected] www.tips.at www.tips.at Leben Anzeigen 31

IMPFAKTIOn Engagierte Tierärzte im Kampf gegen Tuberkulose bei Elefanten eGGenbURG/GeRAS. Mehr als ohne Grenzen Österreich: „Überall 40 Tierarztpraxen in Niederös- dort, wo Mensch und Dickhäuter terreich nehmen an der bundes- auf engem Raum zusammenleben, weiten Aktion von „Tierärzte kann es zur Übertragung des tödli- ohne Grenzen“ teil - darunter chen Krankheitserregers kommen. auch Tierarzt Ingomar Hofbauer Wir befürchten, dass sich die Tu- aus Geras und Tierarzt Gerhard berkulose auf wildlebende Elefan- Eder aus Eggenburg. tenpopulationen oder vom Ausster- ben bedrohte Nashörner ausbreiten könnte.“ Die Aktion steht heuer im Zeichen TV-Moderator Christian Clerici ist der Tuberkulosebekämpfung bei langjähriger Botschafter von Tier- Elefanten und bedrohten Wildtie- ärzte ohne Grenzen: „Ich bin ein ren. Mensch, der gerne hilft und teilt. Helfen können alle Hunde- oder Dieses Projekt liegt mir deshalb Katzenbesitzer, die ihre Vierbeiner (V.l.) Christian Clerici zu Besuch in der Hollabrunner Tierklinik. Hier mit Tierärztin so am Herzen, weil Tierärzte ohne in der Aktionswoche vom 14. bis Sabine Resch, die Hündin Felizia gerade impft. Foto: Fritz Novopacky Grenzen sowohl Tieren, als auch zum 20. Mai in einer der teilneh- Menschen hilft und der langjähri- menden Tierarztpraxen impfen las- an das Hilfsprojekt „Fight back Tu- verfahren zur Früherkennung von ge Kontakt zu dieser Organisation sen. Die Veterinärmediziner spen- berculosis“ und ermöglichen damit Tuberkulose bei Elefanten. Dagmar mein gutes Gefühl für die Sache den 50 Prozent ihrer Einnahmen die Entwicklung neuer Diagnose- Schoder, Präsidentin von Tierärzte abrundet.“ 

www.controchol.at Cholesterin? Jetzt € 3,- € 5,00 sparen! SPARENN

In Apothekenk erhältlich. 065_CON_0218 Die pflanzfl liche Alternative für eineinenen gesunden Cholesterinspiegel!* *Monacolin K aus rotem Hefereis trägt zur Aufrechterhaltung eines gesunden Cholesterinspiegels bei. ® Beim Kauf von 2 Ladival -Sonnenschutz- oder Mit diesem Gutschein erhalten Sie eine GUTSCHEIN Monatspackung ControChol® (30 Stk.) After Sun-Produkten Ihrer Wahl erhalten Sie um € 16,50 statt um € 19,50. * € 3,- sparen Einlösbar in Apotheken bis 30.06.2018. € 5,00 Preisnachlass Name des Käufers: Aktion gültig von 16.April bis 16.Juni 2018 Einlösedatum:

EXKLUSIV IN IHRER APOTHEKE! A p o t h e k e n s t e m p e l Gutschein gültig nur bei Kauf von ControChol® Filmtabletten 30 Stk. (PZN: 4359749) ® innerhalb des angegebenen Zeitraumes, nicht kombinierbar mit anderen Coupons. *Gültig auf Ladival Sonnenschutz- und Aprés-Produkte mit den Packungsgrößen Gültig solange der Vorrat reicht. Hinweis für die Apotheke: Eingelöste Coupons 150 ml und 200 ml. Aktion gültig von 16.04. bis 16.06.2018 in österreichischen Ihrer Kunden verbleiben aus datenschutzrechtlichen Gründen in der Apotheke. Apotheken, solange der Vorrat reicht. Fordern Sie bis zum 31.07.2018 Ihre Gutschrift mittels Rückerstattungsformular (www.couponaktion.at/controchol) bei Ihrem Herba Chemosan Lieferbetrieb an. Ladival® für sonnengesunde Haut www.ladival.at Danke! Dieser Gutschein ist auch per E-Mail unter [email protected] oder per Post unter STADA Arzneimittel GmbH, Muthgasse 36/2, A-1190 Wien erhältlich. Anzeige 32 Anzeigen LEBEN Horn 20. Woche 2018

SPORTLAND-FIRMENCHALLENGE Bewegung als Lebenseinstellung

BEZIRK HORN. Eine kleine Sport in den Alltag zu integrie- grüne Oase inmitten des Horner ren- jeder Mensch sollte grund- Stadtzentrums- so präsentiert sätzlich schauen, in Bewegung sich der Standort des Betriebes zu bleiben. Sport ist wichtig für JOBMEDIEN GmbH (jobwald. Körper, Geist und Seele. Gerne at) bei meinem Besuch im Rah- nutze ich auch einen Sandsack men der Sportland-Firmenchal- zum Boxen. Dabei kann man lenge. Für Chef Roland Surböck Fitness, Konzentration und Ko- und seine motivierte Mitarbei- ordination trainieren, Stress ab- terinnen war es von Anfang an bauen und sich so richtig auspo- klar, sich an diesem Bewerb zu wern. beteiligen. „Bei uns ist Sport ein sehr beliebtes und viel diskutier- Sollten wir uns unter den tes Thema“, sind sich alle einig. Top 10 platzieren, gibt es von OLIVIA LENTSCHIG für alle Beteiligten einen zusätzlichen Urlaubstag.

Zahlreiche Mitarbeiter der Un- LenO Foto: ROLAND SURBÖCK ternehmen aus dem Bezirk haben Das Team von jobwald.at hält sich gerne ﬁ t und nimmt die Firmenchallenge sportlich: sich bei der Challenge des Sport- (v.l.) Monika Dangl, Roland Surböck, Anita Steiner und Barbara Karrer (hockend) land Niederösterreichs angemeldet Für mich persönlich ist Bewe- und sammeln schon eifrig Bewe- einander: da werden Radwege eine Art Punktesystem, in dem gung eine grundsätzliche Le- gungsminuten. 151 Betriebe aus empfohlen oder über aktuelle Fit- Bewegungseinheiten protokol- benseinstellung. Ich lebe das Niederösterreich nehmen aktuell nesstrends diskutiert. Ich selber liert und damit auch Erfolge do- und kann es nur weiteremp- an der Firmenchallenge teil, auf darf mich als absoluter Sportfreak kumentiert werden können. fehlen. Die Gesundheit proﬁ - Platz 22 in der Gesamtwertung, outen: Laufen, Radfahren, Fitness tiert enorm davon: mein letzter beziehungsweise Platz 8 in der und Fußball mit meiner Fußball- Tips: Haben Sie vielleicht Tipps Schnupfen liegt etliche Jahre Wertung der Kleinstunternehmen gruppe „Old Boys“- jede Art von für unsere Leser, um den oft zurück. liegt mit 1754 Bewegungsminu- Bewegung ist positiv und als Aus- zitierten „inneren Schweine- ten derzeit der Betrieb jobwald.at. gleich zu einem sitzenden Beruf hund“ zu besiegen? Tips: Welches Ziel haben Sie (Stand: 15. Mai 2018) unumgänglich. sich für die Sportland-Firmen- Roland Surböck: Wichtig ist, challenge gesetzt? Tips: Was ist die Intention dahin- Tips: Wie wichtig ist Ihnen als sich Ziele zu setzen und Akti- ter? Arbeitgeber die Fitness Ihrer vitäten auch zu dokumentieren. Roland Surböck: Sollten wir Mitarbeiter? Setzen Sie spezielle Ein Austausch Gleichgesinn- die Challenge gut abschließen Roland Surböck: Sport ist bei Angebote innerhalb der Firma? ter untereinander und eventu- und unter den Top 10 landen, uns immer ein Thema. Sowohl ell auch eine Teilnahme in ei- wird es neben einer gemeinsa- die Mitarbeiter, als auch ich selbst Roland Surböck: Genau daran nem Kurs ist sehr hilfreich und men gesunden Jause auch noch sind sportbegeistert. So gibt es arbeite ich gerade. Ich möchte bringt dabei auch schöne soziale einen zusätzlichen Urlaubstag ständig regen Austausch unter- mir etwas einfallen lassen - etwa Aspekte mit sich. Es ist wichtig, für alle Beteiligten geben.

ANMELDUNG Vom Bürosessel in ein aktives Leben

So einfach können sich Firmen dokumentiert und gleichzeitig Kanälen von SPORT.LAND.Nie- und Mitarbeiter bei der Challen- automatisch auf das Bewegungs- derösterreich mit zu verfolgen. ge anmelden: die Runtastic-App konto der jeweiligen Firma gut- Die Firmenchallenge läuft noch auf das Handy laden, auf www. geschrieben. Die aktiven Be- Wodicka Foto: bis einschließlich 30. Juni, dann noe rmenchallenge.at anmelden rufstätigen haben dabei immer erfolgt die Auszeichnung der ak- und seinem Unternehmen bei- die Möglichkeit, den aktuellen tivsten Firmen in fünf Kategori- treten. Jede sportliche Minute Stand des Wettbewerbs auf der en, die sich nach der Größe des wird anschließend von der App Homepage und den Social Media Die App zu mehr Wohlbeﬁ nden Unternehmens richten. www.tips.at Leben Anzeigen 33

ROTeS-KReUZ Ausbildung beendet 50 Jahre HORn. Rot-Kreuz-Ortsstellen- leiter von Horn, Mario Lengen- felder, überreichte Magdalena Pind nach Abschluss der über- arbeiteten und nun bundesweit einheitlichen Ausbildung die Ernennung zur Freiwilligen- koordinatorin. Alles für meine

Freiwilligenkoordinatoren sind die Ansprechpartner für alle In- AUSDAUER teressenten, die sich im Roten Kreuz engagieren möchten. Die UND Ausbildung beinhaltet neben dem Erwerb von kommunikati- LEISTUNG ven Kompetenzen auch Hinter- Ortsstellenleiter Horn Mario Lengen- grundinformationen über Mo- felder mit Magdalena Pind tivationsfaktoren, Erwartungen und grundsätzliches Freiwilli- tigkeit. Magdalena ist unter der genmanagement. Nummer 059144/58090 für Inte- Lengenfelder freut sich: „Das ressenten, für die im Herbst statt- Rote Kreuz Horn wünscht Mag- ndende berufsbegleitende Aus- dalena als Freiwilligenkoordi- bildung zum Rettungssanitäter, natorin viel Spaß bei dieser Tä- erreichbar." 

VORTRAG Kostenlose Medizin Dr. Böhm® Magnesium Sport®. Für Ausdauer und Muskelfunktion. IRnFRITZ. „Lachen mit und ohne Grund, vertreibt die Sor- Beim Sport oder körperlicher Anstrengung, sollte gen und macht g‘sund“, getreu man unbedingt darauf achten, den Körper optimal mit diesem Motto gibt es am Don- Magnesium und Kalium zu versorgen. Sie regulieren nerstag, 14. Juni um 18.30 Uhr das Zusammenziehen und Entspannen der Muskeln in der Mehrzweckhalle einen und ermöglichen so eine normale Muskelfunktion. Vortrag über die heilende Wir- kung des Lachens. Dr.Böhm® Magnesium Sport® liefert dem Körper wichtige Elektrolyte und reduziert Müdigkeit sowie Erschöpfung. Alle Menschen besitzen ein Lachzentrum, einen etwa vier Quadratzentimeter großen Be- ® reich in der linken Gehirnhälfte. Dr. Böhm – Die Nr. 1 aus der Apotheke* *Apothekenumsatz lt. IMS Österreich OTC Offtake seit 2012 Das Lachen ist ein Instinkt und Nach 24 Stunden ist die positive die kulturelle Anwendung davon Wirkung von Lachen im Körper noch nennt man Humor. messbar. Im Vortrag von Andrea Klotz und Henri Brugat erfahren die auf die Geschichte und Evoluti- Besucher Interessantes über die on des Lachens und des Humors -20% Wissenschaft des Lachens: Ge- eingegangen. Eintritt pro Person Jubiläumsrabatt burtsstunde, Aufbau, Erweite- 8 Euro, nähere Informationen bei Rabattgutschein für alle Dr.B. Bööhhmm® Magnesium Sport® PPrroodduukktete rung, Entwicklung und Ergeb- Manuela Ebner- Gruber unter gültig von 01. bis 31.05.2018 nur in teilnehmenden Apotheken: nisse. Es wird aufgeklärt, wie 02986/6228 oder bei pstraka@ www.dr-boehm.at/50Jahre gesund Lachen tatsächlich ist und irnfritz.at  Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen wie Treuepässen. 34 Anzeigen Leben Horn 20. Woche 2018

GeSUCHT Jetzt mitmachen und abstimmen für das süßeste Baby des Jahres

Tips, Sonnentherme Lutzmanns- an der Wahl teilnehmen. Ein- burg und LANDA Kinder- & fach im Internet auf www.tips. Umstandsmode Linz suchen at/baby registrieren, das liebste das „süßeste Baby“ – das liebs- Foto vom Sprössling hochladen, te, entzückendste Butzerl, gebo- Daten eingeben, und schon ist ren 2017. Von 16. Mai bis 10. Juni man beim Voting mit dabei. Um 2018 stimmen unsere Leser ab, mehr Stimmen zu erzielen, kann wer das Baby des Jahres wird. das Foto mit Link auch auf Face- book geteilt werden. Alle Freun- de, Verwandten und Bekannten Jeder, der im vergangenen Jahr sollten informiert werden, damit ein Baby bekommen hat, kann sie für ihre Favoriten abstimmen können.

Familien-Wellnessurlaub Wer ist das entzückendste Butzerl von 2017? Jetzt voten Foto: Ulrikes Fotostudio gewinnen Unsere Leser sind gefragt: Wer hat 1500 Euro. Die letzte mögliche online und im Print verkündet. den Titel „süßestes Baby 2017“ Stimmabgabe ist am Sonntag, 10. Das Tips-Team freut sich auf jede Foto: Therme Lutzmannsburg Therme Foto: verdient? Auf die Gewinnerfa- Juni, um 23.59 Uhr. Die Gewin- Menge entzückende Fotos und milie wartet ein Familien-Well- ner werden schriftlich verstän- wünscht allen Teilnehmern viel Familien-Wellnessurlaub gewinnen nessurlaub im Gesamtwert von digt und in einem Nachbericht Glück!

Leben mit dem mond Mondkalender von Sigrid Hirsch

do, 17. Mai Ungünstig: Haare waschen und schneiden; frieren von Früchten, einkochen; umsetzen mi, 23. Mai Dauerwelle; Malerarbeiten; Früchte oder und umtopfen von Zimmerpflanzen; Butter ab 22:50 Uhr Krebs – Wendepunkt Kräuter trocknen machen; chemische Reinigung; bester Tag für absteigender Mond Blütentag – Lichttag Haarschnitt, wenn man stärkeres, dichteres Wurzeltag – Kältetag Nahrungsqualität: Fett Haar haben will Nahrungsqualität: Salz Sa, 19. Mai Körperregionen: Atmungsorgane, Ungünstig: Kompost ansetzen; Unkraut Körperregionen: Nerven, Verdauung, absteigender Mond Schultern, Arme, Hände jäten; Wäsche waschen; Mineraldünger aus- Stoffwechsel – Siehe gestern Günstig: Stauden und Blütenpflanzen Blatttag – Wassertag bringen; körperliche Anstrengungen säen; umsetzen und umtopfen von Pflanzen Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Körperregionen: Zwerchfell, Brust, do, 24. Mai aller Art; Wohnung lüften; Reinigungsarbei- mo, 21 Mai ten, Fenster putzen; Porzellan und Metalle Magen bis 08:55 Uhr Jungfrau – absteigender Mond reinigen; Schimmel beseitigen; Stallreini- Günstig: umsetzen und umtopfen; Rasen absteigender Mond - Pfingstmontag Blütentag – Lichttag gung; Platz des Haustiers reinigen; Maler- mähen und bearbeiten; Pflanzen gießen und Fruchttag – Wärmetag Nahrungsqualität: Fett arbeiten; chemische Reinigung; Gesichtspa- düngen; Wasserinstallationen; Waschtag; Nahrungsqualität: Eiweiß Körperregionen: Niere, Blase, Hüften ckungen; Heilkräuter (Blüten) sammeln und Gifte werden im Körper schneller abgebaut Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Günstig: Saatarbeiten Blütenpflanzen (auch anwenden Ungünstig: Haare waschen und schneiden; Rücken – Siehe gestern Brokkoli und Karfiol); natürliche Schädlings- Ungünstig: Pflanzen gießen und düngen; Dauerwelle; Malerarbeiten; Früchte oder bekämpfung; Reinigung von Holzböden; Entschlackungskur beginnen Kräuter trocknen di, 22. Mai Fenster putzen; lüften; Blüten und Heilkräuter bis 04:05 Uhr Löwe – absteigender Mond sammeln und trocknen; Massagen Fr, 18. Mai So, 20. Mai Wurzeltag – Kältetag Ungünstig: Pflanzen gießen; Unterkühlung absteigender Mond bis 01:20 Uhr Krebs – absteigender Mond – Nahrungsqualität: Salz Blatttag – Wassertag Pfingstsonntag Körperregionen: Nerven, Verdauung, Fr, 25. Mai Stoffwechsel Nahrungsqualität: Kohlenhydrate Fruchttag – Wärmetag absteigender Mond Körperregionen: Zwerchfell, Brust, Nahrungsqualität: Eiweiß Günstig: Pflege bekommt Pflanzen gut; alle Siehe gestern Magen Körperregionen: Blutkreislauf, Herz, Gartenarbeiten; Pflanzen gießen; Kompost Günstig: umsetzen und umtopfen; Rasen Rücken ausbringen; chemische Reinigung; Haare mähen und bearbeiten; Pflanzen gießen und Günstig: Rosen setzen; Tomaten, Paprika, schneiden, Dauerwellen; geschäftliche Ver- Den aktuellen Mondkalender düngen; Wasserinstallationen; Waschtag; Gurken, Bohnen, alle fruchttragenden Pflan- handlungen finden Sie auch unter Gifte werden im Körper schneller abgebaut zen setzen; Reinigungsarbeiten, lüften; Ein- Ungünstig: Düngen; Wäsche waschen tips.at/mondkalender und freya.at www.tips.at Marktplatz Anzeigen 35

Ihr neuer Wortanzeigen Standort FREI! an der B 5 ? Bestellschein sons Betriebsobjekt 700 m² Betriebsstandort genehmigt Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: Tips Zeitungs GmbH & Co KG Tiges Auskunft unter: Linzer Straße 6/EG/2, 3390 Melk, Info-Telefon: 02752 / 51394 0664 2211990 ● [email protected] marktplatz i Bei Bezahlung via Bankeinzug auch Online-Bestellung unter marktplatz.tips.at oder Bestellung per E-Mail: [email protected] Garten Aktuelles Aktuelle News oder Fax: 02752 / 51394-10 möglich. Keine telefonische Annahme! Mähe Ihren Rasen, schneide aus Ihrem Bezirk Familie Fröhlich kauft: hochwer- Hecken und Sträucher, Schnitt- auf www.tips.at WORTANZEIGE auf Rechnung: tige Pelze, Bleikristall, Perser- abfälle entsorgen. Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie teppiche, Porzellan, Streichin-  0664-9752664 strumente, Münzen, Schmuck, Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. (Preise pro Ausgabe / exkl. Steuern, Uhren und dekoratives, Geschenke Impressum nicht gültig für Erotik-Anzeigen)  0676-3625146 pro Wort: € 0,93 pro Wort im Fettdruck: € 1,86 Um € 99,-- endlich die RICHTI- Redaktion HoRn Private Wortanzeige: GE MATRATZE für SIE!!! INFO: Linzer Straße 6/EG/2 3390 Melk zum Beispiel: einmalige Verkäufe (Kfz, Kinderartikel, Möbel). 0664 - 5200013 Tel.: 02752 / 513 94 Geldbetrag bitte im Kuvert beilegen oder Abbuchung per Bankeinzug. Fax: 02752 / 513 94-10 Ab 20 Wörter wird der doppelte Preis verrechnet. Antiquitäten E-Mail: [email protected] ACHTUNG! Kaufe Ihre Anti- Woche/n lang (bzw. wie viele Erscheinungen) quitäten von A bis Z FA. Redaktion: SCHRATTENECKER: 0664- Olivia Lentschig 4210222 Kundenberatung: PREISVERZEICHNIS AUSGABEN DER TIPS Kompletter Lexikonverkauf Kerstin Wimmer BALLONFAHREN - DIE GE- Preis pro Ausgabe, pro Woche OÖ NÖ "Britannica", neuwertig, Jg. SCHENKIDEE 07252/73473 Sekretariat: (zB 4 Ausgaben im Normaldruck, wöchentliche Ausgaben: wöchentliche Ausgabe: 1986, Komplett 29 Bände. VB www.ballonfahren.com Tanja Plattner 2 Erscheinungen = Gesamtpreis € 40,-) Braunau Amstetten 630,- 0664-5447065 Eferding/Griesk. 14-tägliche Ausgaben: Sammler sucht Antiquitäten, Gesundheit Auflage Horn: 15.916 Normaldruck € 5 Enns Krems Freistadt Melk Pelze, Orientteppiche, Porzel- Orig. verpackte Orthopädische Fettdruck € 10 Gmunden Scheibbs lan, Briefmarken, Münzen, Matratzen (TermoPur-NASA usw.,  0650-3697826 Kirchdorf Ybbstal Prudukt) div.Größen Höhe Aufpreis für Foto € 10 Linz monatliche Ausgaben: www.strasser-kauft.at 27cm!!! STATT € 1.098,-- NUR Medieninhaber: zuzügl. Textkosten Linz-Land Bucklige Welt Militärsachen, Antikes, € 399,--!!! Auch Lattenroste TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz Chiffre-Anzeige € 10 Perg Gmünd Nachlass, Sammlungen. dazu vorhanden. Zustellung Tel.: 0732 / 78 95 Unabhängig von der Anzahl der Ried Horn 0676-4115133. möglich. INFO: 0677-62879896 Herausgeber: Rohrbach St. Pölten Ing. Rudolf Andreas Cuturi, MAS, MIM Ausgaben wird zusätzlich zu den Beratung Rückenschmerzen? Textkosten eine einmalige Gebühr Schärding St. Pölten-Land Probieren Sie unsere speziellen Erscheinungsweise: von € 10 verrechnet Steyr Wr. Neustadt GUGLER WOLFGANG Ihr Schlafsysteme! monatlich Urfahr/U. Wr. Neustadt-Land Amwayberater in der Nähe Geschäftsführer und Fotoglückwunsch € 20 Vöcklabruck Waidhofen/Thaya Bettencenter Koller Chefredakteur: Josef Gruber  0664-1423643  0732-660575 oder Verkaufs-/Marketingleitung: im Format 64 x 40 mm Wels Zwettl 0650-2101349 Moritz Walcherberger Brautkleid/Hochzeit Key-Account-Leitung: www.wasserbetten-koller.at Lisa Maria Bichler, 0664 / 143 71 33 i Annahmeschluss: Redaktionsleitung: Philipp Hebenstreit Freitag, 8.30 Uhr (bei allen Ausgaben) Hausbau/Baustoffe Leitung Producing/Grafik: Martina Rauter Bieten sämtliche Baumeister- Leitung Sekretariate: und Dacharbeiten zu Frühjahrs- Nicole Bock Gewünschte Rubrik: ...... Produktionsleitung: konditionen, ob groß oder Reinhard Leithner klein. 0664-2440028 oder Druck: OÖ Druckzentrum GmbH & Co KG Gewünschten Text bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen! 0699-12361521 Eine Verwertung der urheberrechtlich Innenausbau (Rigips-Dach- geschützten Zeitung und aller in ihr ausbau, Spachtelarbeiten) enthaltenen Beiträge, Abbildungen Sie feiern doch auch keine und Einschaltungen, insbesondere 0676/5403065 (Hr. Mayr) durch Vervielfältigung oder Verbrei- 08/15 Party, oder? tung, ist ohne vorherige schriftliche Dann sollten Sie auch keinen Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem 08/15 DJ engagieren! Urheberrechtsgesetz nichts anderes DJ Tommy macht Ihre: ergibt. Insbesondere ist eine Einspei- Hochzeit, Betriebsfeier, cherung oder Verarbeitung der auch Party usw... zum besonderen in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Name ...... Erlebnis! Zustimmung des Verlages unzulässig. Infos unter 0664-3415628 Die Offenlegung gemäß § 25 Straße ...... PLZ/Ort ...... Mediengesetz ist unter Flohmarkt www.tips.at/seiten/4-impressum Tel...... ständig abrufbar. Flohmarkt wegen Neu- LAGERABVERKAUF E-Mail ...... bau-Wohnungsanlage, al- Maßtürenaktion Gesamte Auflage der les muss raus. 4810 Gmun- PETER KRAML 30 Tips-Ausgaben: 1.021.906 Unterschrift ...... den, Annastraße 3, vom 18.5- Poststr. 12, 4061 Pasching 20.5., 10.00-18.00, und kom-  0676-7678888 Geld liegt bei mende Samstage. Fotos: Stein&Design GÜL www.tips.at/marktplatz/floh Mitglied im IBAN: ...... NATURSTEIN VRM, 7,5 Mio. BANKEINZUG markt  0664-1328663 PFLASTERUNGEN ges. Auflage Beratung-Handel-Verlegung 100% Postverteilung im www.steindesign-gul.com i Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzlich GRATIS im Tips Marktplatz (marktplatz.tips.at) ganzen Streugebiet 0664-3033129 36 Anzeigen Marktplatz Horn 20. Woche 2018

marktplatz Internet tOp-tIpp

Hallo Silvia! Hausbau/Baustoffe Alles Gute zu Open air am 1./2. Juni im deinem 30. Waldviertler Forellenhof Geburtstag Der Kulturverein wünscht dir Gföhlerwald lädt am 1. und 2. Juni zu den deine Familie! Musiktagen in den 3Hui Gate Modem/Router Forellenhof. High- von Huawei, super Zustand, Ab- light ist das Musik- Bernhard Eder Foto: holung in Naarn - Versand NEU Insektenschutzgitter möglich. VP € 65,-  0664- kabarett von Jimmy Schlager und Band (Bild) am Freitag Tritscheler RAL8003m braun, 8157716 ab 19.30 Uhr. Der Eintritt am 1. Juni kostet 18 Euro (VK: Maße: B/H 62,5/120cm, 5 www.oeticket.com/ sonst Abendkasssa). Am Samstag Stück; B/H 119,5/120cm, 2 Landmaschinen Wir wünschen dir Stück; günstig  0660- gibt es ab 19 Uhr irische Klänge von Pholc sowie alles Gute zum 6533382. Country und Blues von Sparkledrive. Der Eintritt kostet 15 Euro, beide Konzertabende kommen auf 28 Euro. 30sten Heirat Geburtstag! JULIA`S Partnerkatalog Musiktage am Forellenhof (Open Air/ Zelt) Deiner Tochter Marie für alle Singles zw. 40 - 80 3542 Jaidhof, Eisenbergeramt 57 und Sandra Jahren heute kostenlos anfordern:  0664-2201555 Tel. 02716/6479 www.partneragentur-julia.at

Kinderartikel Verkaufe 2 Stück Semperit Partnerschaft Traktor Reifen 14.9/13--28, 1- 1,5 cm Profiltiefe um € 75,- 70-jähriger einsamer  0676-3485102 Witwer sucht warmherzige Freundin zum Plaudern, gemeinsame Ausflüge und sonstiges, bin 1,70m groß und mobil, freue mich auf deinen TipTap Bauernhof der Mar- Anruf  0664-75031655 ke Vtech, 1-5 Jahre, super Zu- Auch nicht mehr Lust alleine zu stand mit Originalverpackung, NEU: Maschinen-Floh- sein? 26jähriger sucht dich für Abholung in Naarn, NP: € 39,- markt in Grieskirchen gemeinsame Zukunft. Bei Inter- VP: € 15,-  0664-8157716 Nächster Termin am 18. esse SMS an  0664-3654979 Mai von 7.30-12.00 Uhr! Liebenswürdige Akademike- Verkaufe Traktorsitz mit gera- 2A-Ware, Ausstellungsstücke, rin, 37J., humorvoll, sportlich, der Anbauplatte, sehr guter Zu- Mustermaschinen, Auslaufmo- schlank, 176 cm, sucht einen  Tips GUTSCHEIN stand! € 65,- 0676- delle, Transportschäden u. Ge- verlässlichen Mann mit Niveau, 3485102 brauchtmaschinen. Holz-, Me- guter Bildung, gutem Charak- tall- und Blechbearbeitungsma- Für Ihre kostenlose Maschinen/Werkzeug/Leihg. ter, für eine liebevolle und ehrli- schinen sowie Gartengeräte, che Partnerschaft, Kontakt: Baumaschinen und Werkstatt- [email protected] PRIVATE Wortanzeige zubehör. HOLZMANN und ZIP- GRATISzEIGE RTAN PER Maschinen Gewerbepark Sanierung in einer Tips-Ausgabe Ihrer Wahl Wo 8, 4707 Schlüßlberg, Wir renovieren ihre Treppe als in einer Tips-Ausgabe 07248-61116 Ihrer Wahl Musterprojekt zum Selbstkos- www.holzmann-maschinen.at Auf marktplatz.tips.at Online-Buchung eingeben tenpreis: www.dress-system.at www.zipper-maschinen.at & GRATIS private Wortanzeige in einer Tips-Ausgabe Terminvereinbarung kostenfrei Ihrer Wahl erhalten. Code für Ihre private Gratis-Wortanzeige: „Tips1“ & unverbindlich: 0664- 9256806 Gleich alle Vorteile sichern auf: marktplatz.tips.at Maschinen-Flohmarkt Sport Nächster Termin: 1. Juni www.facebook.com/tips.at Kyokushin Karate Aktion gültig bis 30.06.2018 von 7.30-12.00 Uhr! 2A- Club Ware, Ausstellungsstücke, Mus- Möbel termaschinen, Auslaufmodelle, Bogdan Mielnik NEUE FM-Küche, orig. ver- Transportschäden u. Gebraucht- 0676/3547737 maschinen. Holz-, Metall- und packt, inkl. E-Geräte, NP € Tips Aktion Blechbearbeitungsmaschinen 18.000,-, wegen Unfalltod um € sowie Gartengeräte, Bauma- 7.500,-. 0664-2230235 Tiere schinen und Werkstattzubehör. Musik Suchen dringend Pflegestel- HOLZMANN und ZIPPER len in Niederösterreich. Infos Maschinen Sternwaldstra- unter www.tierherzeninnot.at Fotoglückwünsche ße 64, 4170 Haslach, 0680-1159911 07289-71562-0 www.holzmann-maschinen.at Tagesaktuelle News um nur 10 € www.zipper-maschinen.at auf www.tips.at Mit dem Code „fg10“ schalten Sie bis 30. Juni 2018 Ihre Fotoglück- Verkauf Ein Produkt von Tips wünsche (im Standardformat 64 x 40 mm) statt um 20 € um nur 10 € pro Tauschkreis Oberes Waldvier- tel, GastgeberIn: Elisabeth Feil- Ausgabe. Bitte den Bestellschein ausgefüllt an Ihre Tips Geschäftsstelle MACH7 "selbstgeMACHt" CD haber, DO 7. Juni, ab 16 Uhr, einsenden bzw. abgeben oder Ihre Glückwünsche auf erhältlich: www.mach7.at oder Trabenreith 22, 3754 Irnfritz, unter [email protected], Preis: Info: 0676 39 255 39 „www.tips.at/fg“ ganz einfach selbst gestalten. Aufsteigen Anklicken und 15,- zzgl. Versandkosten 0676-3925539 www.tips.at Marktplatz Anzeigen 37

Mehr stellen auf regionaljobs.at Ein Produkt von Tips

Immo AufSteIgen KFZ bIlIen Jobs AnklIcken und

Diverses kaufgesuche stellenangebote

KFZ-Kauf Immobilien Verkaufspersonal Ab heute! PENSIONISTEN: Immobilie Engagierte Verkäufer (m/w) für Kaufe Autos für Export. an sympathischen Investor ver- Immobilien gesucht, gerne 0699-81816863 kaufen - weiterhin darin woh- Quer-, Wiedereinsteiger. ACHTUNG! Zahle Bestpreis nen, Erberegeln. AWZ Immobili- www.Mehr-Verdienen.at, für PKW, ab 97, Motor - Unfall- en: www.Keine-Erben.at, 0664-8697630. schaden, alles anbieten. 0664-3829118 Verkaufen ist unsere Leiden- 0676-5342072 schaft! AWZ Jobbörse: Häuser www.Top-Verkäufer.at, Führerschein 0664-3829118. Älteres Haus bis € 320.000,- EU-FÜHRERSCHEIN zu kaufen gesucht! AWZ Immo- Verkäufer mit Verkaufserfah- CZ Verlängerungen bilien: NetteFamilie.at, rung gesucht! AWZ: 0676-3530304 0664-9969228. Verkaufstalent.at Reifen/Felgen Kaufe Doppelhaushälfte oder Reihenhaus. AWZ Immobilien: Ein Produkt von Tips Will-Kaufen.com, 0664-9969228. Neuwertiges Einfamilien- haus dringend zu kaufen Aufsteigen gesucht! AWZ Immobilien: Anklicken und Immer am Ball! Nette-Familie.at, 0664-9969228. Teilzeitjobs Holen Sie sich täglich die neuesten Job-Angebote.

4 Stk. Pirelli M+S Allwetter-Rei- Suchen: seriöse Dildo- und Wohnungen Dessous-Beraterinnen fen, 225/45/17, VP € 120,- kostenloses  0664-88138545 Ältere Eigentumswohnung Vorführpackage! dringend zu kaufen gesucht! www.dildo-dessous.at Kfz-verKauf AWZ Immobilien: Tel. 0660 23 72 011 Zentrumslage.at, Nebenjobs Audi 0664-9969228. Geldanleger sucht Wohnung Familienfreundliches zum Kaufen! AWZ Immobilien: Zusatzeinkommen, Sympathisch.at, 0664- freie Zeiteinteilung, 9969228. Fa. Reitbauer  0676-5400274 PENSIONISTEN: Haus/Woh- nung an sympathischen Inves- Audi A3 1.6 TDI, 105 PS, EZ tor verkaufen - weiterhin darin SCHWEDENKRÄUTER 1/2014, schwarz metallic, Xe- wohnen? AWZ Immobilien: Maria Treben non, Navi, Sportfahrwerk, Ser- www.Keine-Erben.at, Naturprodukte vice gepflegt, unfallfrei, 63.000 0664-3829118 Beratertätigkeit bei km, VP € 17.000,-  0664- Suche schöne Eigentumswoh- 88138545 freier Zeiteinteilung So beliebt. So Tips. nung mit Balkon/Loggia. Info unter Mini AWZ Immobilien: Krankenhausnähe.at, 0650/311 55 32 Dank Werbung mit Tips sind mehr und 0664-9969228. bewerbungmariatreben@ gmx.at mehr Seat Modelle auf Waldviertels Vermietung Straßen unterwegs. Wohnungen Ein Paradies für Gars am Kamp (Zentrum): Zim- Schnäppchenjäger, MINI Cooper D Sport Paket mer mit Bad/WC, Zentralküche. Vintage-Liebhaber und Bj: 10/2007, 214.000 km VB. 0664-2230235. Flohmarkt-Wühler. - Hier 5.900 €  0664-5255431 wird jeder fündig: Stephan Mayr, Betriebsobjekte Autohaus Waldviertel in Horn Zweirad Die besten Schnäppchen in Ihrer Nähe finden Sie auf Motorräder Verkauf marktplatz.tips.at

Diverses Personal Vermiete Sägewerk mit La- Lernbetreuung, täglich von gerplatz, hauptsächlich für 5.00-6.30 Uhr und nachmit- Dachstühle, Kundenstock vor- tags/abends, Traun, monatlich Verkaufe BMW K1200 LT, handen, Standort 4371 Dim- mindestens € 1500,- Wohn- www.tips.at Baujahr 2001,  0664- bach (Unteres Mühlviertel). möglichkeit, Mail an: lernbetreu 73834040  07260-4451 [email protected] 38 Anzeigen Motor Horn 20. Woche 2018

Die ersten 5000 km des CX-3 Dauertests sind bereits geschafft. Foto: fahrfreude.cc tEStFAHrt Mazda CX-3: hübsche „Kodo-Box“ mit Allradantrieb

Der Mazda CX-3 sticht aus der würde schon der Kunde gern sel- Frisch aufpoliert zu den bereits bekannten Assis- Meute der kleinen SUVs her- ber entscheiden, was er braucht Mazda gehört zu den Pionieren tenzsystemen noch die Müdig- aus. Durch die KODO-Design- und wohin er fährt. Spätestens im Segment der kleinen allrad- keits-, die Verkehrszeichen- und sprache vermittelt der Mazda der Winterurlaub entlarvt 2WD- getriebenen SUVs. Während die die Fußgängererkennung dazu. eine coupeartige Silhouette SUVs als Missverständnisse. Und Konkurrenz derzeit verstärkt Motorisch hat sich nichts verän- und einen äußerst sportlichen bezahlen? Im Falle des Maximal- den Markt mit – meist frontge- dert. Die lustigste Variante ist si- und dynamischen Eindruck. CX-3 sind attraktive 29.390 Euro triebenen – Fahrzeugen über- cher der 150 PS starke Benziner Was ihn sonst noch besonders bereit zu halten. schwemmt, bringt Mazda schon mit Allrad-Antrieb. Diese Kom- macht, haben die ersten 5000 das zweite Facelift des CX-3 bination macht aus dem Mazda km mit dem Mazda CX-3 G150 Die Ausstattung unter die Leute. Optisch war CX-3 ein höchst fahraktives Auto, AWD Revolution Top gezeigt. Sicherlich, in diesen Sphären nicht viel notwendig – immerhin welches aber dank Sky-Active ließe sich auch schon ein Blick wirkt das Kompakt-SUV noch Technologie immer verbrauchs- auf den CX-5 werfen. Allerdings immer wie aus dem Ei gepellt. effizient unterwegs ist. Der Winter, Frühling, Sommer, dank hat der weder dieses hinreißend Mazda CX-3 startet ab 18.690 Klimawandel ist da auch überall schöne und dynamische Blech- Neue Sicherheitstechnologien Euro. Den gesamten Fahrbericht ein bisschen Herbst drin, somit kleid noch diese enorme Fülle Unterm Blech – vor allem bei den gibt es auf www.fahrfreude.cc  durfte der Mazda seine Talente an serienmäßiger Ausstattung. Assistenzsystemen, den Komfort- als quasi Ganzjahresauto unter Einzige Aufpreisposten waren features und bei der Ausstattung Daten Mazda CX-3 G150 AWD Beweis stellen. Und da kommt das Navi und die Machine Grau – hat sich dafür umso mehr getan. man gleich zu seiner ersten Qua- Metalliclackierung um jeweils Bei den Fahrer-Assistenzsyste- Motor lität – dem Allradantrieb. Die so- 600 Euro. Man darf au isten: men wurde ebenfalls nachgelegt: 4-Zylinder Benzinmotor genannten B-SUVs treten aktuell LED-Scheinwerfer, adaptives Beim Mazda CX-3 gesellen sich Hubraum ja in ationär zu Tage. Passt eh. Kurvenlicht, Head-up Display, 1998 ccm Allerdings ist der Großteil gar adaptiver Tempomat, Assisten- Leistung nicht mit Allrad zu haben. ten für Spur, Licht und Brem- 150 PS Braucht man nicht, fahren ja eh sen, 18“ Aluräder, Ledersitze, Testverbrauch alle in der Stadt, und überhaupt, BOSE-Soundsystem und so 6,6 Liter wer soll das denn bezahlen. weiter und so fort. Sehr beein- Preis ab Sagen die Hersteller. Kann man druckt hat auch die Qualität im 18.690 Euro so stehen lassen. Andererseits Interieur. www.tips.at Motor Anzeigen 39

SEAt Der neue Leon bietet umfassende Sicherheits- und Assistenzsysteme

Der neue SEAT Leon ist da! erkennung runden das Paket ab. Der beliebte 5-Türer bekam ein stromlinienförmiges, elegantes Fahrassistent unterstützt neues Design. Außerdem wurde Im neuen Leon sind insgesamt großes Augenmerk auf moder- drei Assistenzsysteme eingebaut: ne Sicherheitseinrichtungen Der Spurhalteassistent hilft, in der gelegt. beabsichtigten Fahrspur zu bleiben und korrigiert automatisch den Kurs des Fahrzeugs. Der Fernlich- Der neue Leon erhielt eine mo- tassistent schaltet automatisch von derne, einzigartige Form, was Fernlicht auf Abblendlicht und ihm unvergleichlichen Appeal Den neuen Leon gibt es in vier Modellvarianten: Reference, Style, Xcellence und umgekehrt. Er identi ziert Gegen- verleiht, der zu jeder Aktivität FR. Werksfoto verkehr, vorrausfahrende Fahrzeu- passt und trotzdem bietet er auch ge sowie beleuchtete Wohngebie- jede Menge Platz. Beim Design Die elektronischen Sicherheits- Be- und Entschleunigung. Der te. Die Verkehrszeichenerkennung des Innenraums setzt man neben maßnahmen im neuen Leon ver- Fußgängerschutz bemerkt, wenn ist mit der Frontkamera synchro- hochwertigen Sitzbezügen und sprechen zusätzlichen Schutz jemand vor dem Fahrzeug vor- nisiert. Sensoren entdecken Ge- großzügigem Platzangebot auch für Insassen und andere Ver- beigeht und warnt akustisch und schwindigkeitsbeschränkungen, auf ein neu konzipiertes Arma- kehrsteilnehmer. Der Stauassis- visuell vor der automatischen Überholverbote und Baustellen- turenbrett und eine beleuchtete tent schätzt die Distanz zu den Bremsung. Weitere Systeme wie ankündigungen, um zu warnen, Fahrerkonsole. Fahrzeugen vor einem und regelt Notfallassistent und Müdigkeits- was auf einen zukommt.

Der SEAT Leon. Bereits ab € 14.490,–

Verbrauch: 4,0-6,9 l/100 km. CO2-Emission: 94-158 g/km. Symbolfoto.Unverbindl., nicht kart. Richtpreis inkl. MwSt., NoVA, € 1.000,– Porsche Bank Finanzierungsbonus für Privatkunden und € 500,– Versicherungsbonus bei Finanzierung über die Porsche Bank und Abschluss einer vollKASKO-Versicherung über die Porsche Versicherung. Mindestlaufzeit 36 Monate,Mindestnettokredit 50 % vom Kaufpreis. Ausgen. Sonderkalkulationen für Flottenkunden und Behörden. Aktionen gültig bis 30.06.2018 (Antrags-/Kaufvertragsdatum) für SEAT NW und JW bis 18 Monate ab EZ. Stand 01/2018. Die Boni sind unverbindl, nicht kart. Nachlässe inkl. MwSt. und NoVA und wurden bereits vom Listenpreis abgezogen.*Die Garantie von bis zu 5 Jahren und 100.000 km Lauﬂeistung endet, wenn entweder die vereinbarte Zeitdauer abgelaufen ist oder die max. Lauﬂeistung überschritten wird, je nachdem, welches der beiden Ereignisse zuerst eintritt. Aktion gültig bis auf Widerruf. AUTOHAUS WALDVIERTEL 3580 Horn, Im Gewerbepark 2-4, Tel. 02982/3955-0, www.autohaus-waldviertel.at 40 Anzeigen Sport Horn 20. Woche 2018

JUGENDLEICHtAtHLEtIK Erfolgreicher Saisonauftakt beim Erich Racher Meeting in St. Pölten

HorN/St. pÖLtEN. Mit dem Erich Racher Gedächtnistur- nier, dem ersten Bewerb des U14 Mehrkampfcups und der U14 Landesmeisterschaft im Kugelstoss sowie dem 3x800m Staffellauf startete die Stadion- leichtathletiksaison 2018. Für die Leichtathletikjugend des ULC Horn gab es gleich beim ersten Kräftemessen Grund zur Freude.

Erstmals Landesmeisterschafts- Die 16-köpﬁ ge Auswahl des LC-Waldviertel beim Erich Racher Turnier Yara musste sich erstmals in der U16 edelmetall sicherte sich Florian beweisen, Rang 6 im Kugelstoß im Schaefer, der mit zwei Athleten Athletin aus Gmünd die Mä- das traditionelle und gut besetzte starken Starterfeld sind eine Ansage. des LT-Gmünd Bronze beim chenstaffel des LC-Waldviertel Erich Racher Gedächtnisturnier 3x800m Staffelbewerb holte. und belegten unter insgesamt statt, an dem acht weitere Nach- destplätze und weitere gute Tur- Auch die Mädchenstaffel schlug zehn angetretenen Staffeln den wuchsleichtathleten aus der Trai- nierplatzierungen. Nähere Infos sich wacker, Julia Weese und 6. Rang. Neben der Kugelstoss- ningsgruppe Horn teilnahmen. zu den Ergebnissen unter: www. Valerie Mang bildeten mit einer Landesmeisterschaft fand auch Dabei gab es reihenweise Po- ulc-horn.at 

Moritz Schaefer holte gleich bei seinem ersten LA Turnier die Silbermedaille im Vortex- Die bronzene Burschenstaffel mit Florian Schaefer, der sich im wurf - hier beim 60m Sprint in Aktion Vortexwurf den 12. Platz holte Fotos: ULC Horn/Langthaler

Die Waldviertler Mädchenstaffel mit Anja Konstanze bei ihrem LA Homayun Noori siegte im 100m Lauf Valerie sicherte als Riener, Valerie Mang und Julia Weese Debüt mit einem Weit- (11,89 Sekunden) und auch den Sieg im Schlussläuferin beim belegte Rang 6 bei der LM sprung gleich über 3 m 300m Lauf konnte er für sich verbuchen 3x800m Bewerb Platz 6 www.tips.at Sport Anzeigen 41 trADItIoNSrENNEN Vodusek‘s Volvo 940 goes „Vienna Höhenstrasse Classic“

EGGENBUrG/WIEN. Gemein- noch leicht überlegen.“ Durch sam mit Jugendfreund Peter einen Eingabefehler um zirka Nusser bestritt Gerhard Vo- 300 Meter mussten sie sich auf dusek Ende April die Höhen- die Suche nach einem Sonder- strassen Classic. prüfungsziel begeben. Mittler- weile haben sie das Gerät aber im Griff. Als Ex-Motorradfahrer und Hub- Besonders schwärmt der Oldti- schrauberpilot erwies sich Nus- merliebhaber von der imposan- ser als perfekter Partner für den ten Autogesellschaft vor Ort: verhinderten Sohn, Kevin Vo- „Unmengen an Porsche 911 und dusek, der seinem Vater bei den (V.l.) Kevin und Gerhard Vodusek präsentieren den Tips-Aufkleber auf ihrem sogar einen Mercedes 300SL Rallyes üblicherweise als Bei- liebevoll gehegten Oldtimer- Schätzchen, dem Volvo 940. Flügeltürer der alleine zirka eine fahrer zur Seite steht. Million Euro Wert ist, gab es bei „Es war eine wunderschöne Ver- wie sie schmunzelnd zugeben: Chance um einen neuen Rallye- dem Event zu bestaunen.“ anstaltung“, resümiert Vodusek. „Da bei dieser Rallye Young- counter in Betrieb zu nehmen. Die nächste Teilnahme wird vor- Lediglich die Technik machte timer im Gesamtergebnis nicht Das Gerät funktionierte zwar aussichtlich die Wienerwaldclas- den beiden etwas zu schaffen, gewertet wurden, nutzten wir die ausgezeichnet, war uns aber sic am 16. Juni sein.

Eindrücke von der Höhenstraßen Classic: die Strecke führt über etwa 250 km Das Cockpit des Beifahrers wird jetzt schon sehr voll. Fotos: Vodusek

ALpENVErEIN BANKDrÜCKEN Klettersport ausprobieren Neunter Staatsmeistertitel HorN. Anlässlich der 60-Jahr- HorN/SALZBUrG. Bei der dies- ter-Titel 2017 in Prag drückte. Feier des Alpenvereines Sektion jährigen Staatsmeisterschaft im Ein solch hohes Gewicht in der Horn ndet am Samstag, 16. Juni Bankdrücken/Kraftdreikampf frühen Trainingsphase, gibt ihm ein Schnupperklettern am Klet- der World United Amateur Po- ein gutes Gefühl für die diesjäh- terturm statt. werlifting (WUAP) in der 1800 rige Weltmeisterschaft. Im Okto- Von 14 bis 17 Uhr gibt es die Quadratmeter großen Multigym- ber ndet der Bewerb in Trnava Möglichkeit, sich unter fachkun- halle in Hallwang, katapultierte (Slovakei) statt und der Ausnah- diger Anleitung an der Sportart sich Joachim Krebs abermals mesportler plant, dort 175 bis 180 zu versuchen. Ausrüstung kann mit einer Drückerleistung von Kilogramm zu drücken. nach Bekanntgabe bei der An- 170 Kilogramm auf den höchs- Bis zu diesem Zeitpunkt sind meldung ausgeborgt werden. ten Stockerlplatz. Diese Leistung aber noch viele und harte Trai- Infos und Anmeldung bis 12. Juni ist nur um fünf Kilogramm weni- ningseinheiten zu absolvieren, bei: [email protected]  ger, als er bei seinem Weltmeis- weiß Krebs. Mit 170 Kilogramm zum Titel

42 Anzeigen SPORT Horn 20. Woche 2018

JUDOKA Erfolgreiche Wettkampferfahrung

Im Wettbewerb Lan- desmeisterschaft für Foto: UBS Diana NÖ Foto: (V.l.) Walter Urban mit Landesmeistertitelträger Helmuth Traxler und Josef Höbart Schüler und Allge- meine Klasse war der BOGENSPORT Union Judoclub VHS Horn-Gars durch Meistertitel geholt fünf Judoka vertreten. LANGAU/HAAG. Sehr gut be- Schützen des UBC Diana NÖ sucht und bei strahlendem erzielten bei der NÖ-Landes- In der Klasse U10 -34kg konn- Sonnenschein präsentierte sich meisterschaft auch diesmal alle te Alexander Möstl bei seiner das 3D-Sternturnier samt NÖ- Titel. Den NÖ-Landesmeister- ersten Landesmeisterschaft (V.l.) Florian Ferstl, Stefan Hofbauer, Landesmeisterschaft. titel holte sich der Obmann der wertvolle Wettkampferfahrung Niels Flicker, Alexander Möstl; hinten: Langauer, Helmuth Traxler, mit sammeln. Er musste sich am Bernhard Eichwalder Fotos: VHS Horn-Gars dem Blankbogen (Senior). Die Ende des Tages mit dem fünf- Geschossen wurde auf insgesamt übrigen Schützen des UBC Diana ten Platz begnügen. Um eine Treppe höher konn- 32 Stück 3D-Ziele. Der Parcours sicherten sich noch einen weite- Niels Flicker war in der U12 te sich Stefan Hofbauer in der führte dabei durch die wunder- ren Landesmeister-Titel, einen -34kg in seinem ersten U12 Klasse U16 -50kg kämpfen. schöne, blühende Landschaft Vizelandesmeistertitel und zwei Jahrgang schlagkräftig unter- Mit einem schönen Ippon Sieg des Mostviertels. Die versierten Mal Bronze. wegs. Nach einer Auftaktnie- und einer knappen Niederlage derlage kämpfte er sich in der konnte sich Stefan am Tages- Hoffnungsrunde ins kleine Fi- ende mit der Silbermedaille BEWEGUNG nale und sicherte sich mit einer belohnen. technisch guten Kampfleistung In der Allgemeinen Klasse die Bronzemedaille. konnte sich Trainer Bernhard Optimierte Wege Mit zwei Ippon-Siegen und Eichwalder unter Abwesenheit zwei Niederlagen sicherte sich der niederösterreichischen Top- GARS AM KAMP. Bereits im Jahr 2012 hat der Luftkurort Florian Ferstl in der U14 -38kg kämpfer die Silbermedaille in  ein Tourismuskonzept zur Neu- ebenfalls die Bronzemedaille. der Klasse -90kg erkämpfen. positionierung der Marktge- meinde erarbeitet. Dabei wurde Im Horner HAK- „Wandern und Radfahren“ als „Wie in den letzten Jahre schon, Teil des Schwerpunktthemas Turnsaal fand die durften wir auch heuer unsere „Gesundheit und Bewegung“ Marktgemeinde Gars am Kamp Foto: jährliche Vereins- Gäste vom Judoklub Krems mit deﬁ niert. insgesamt fünf Teilnehmern meisterschaft statt. begrüßen“, berichtet Trainer Bernhard Eichwalder, „beson- Insgesamt fanden 26 Judoka ders für die Anfänger war die- VP-Bürgermeister Martin Falk: den Weg in die Turnhalle um ses Turnier wichtig, um erste „Im Detail soll ein neues Be- die begehrten Vereinsmeister- Kampferfahrung sammeln zu schilderungskonzept entwickelt titel unter sich auszukämpfen. können.  sowie sämtliche Routen gps- Das Rad- und Wanderwegenetz von erfasst werden, um Distanzen, Gars am Kamp soll noch attraktiver Schwierigkeitsgrade und Hö- und benutzerfreundlicher werden. henunterschiede besser darstellen zu können. Dadurch soll es auch Gastronomie-, Beherbergungs-, geh-eingeschränkten Personen, Freizeit- und Servicebetriebe wie Behinderten oder Personen entlang der Wege. Zusätzlich sol- mit Kinderwägen, leichter mög- len etwaige Verweil-, Rast- und lich werden, die richtigen Routen Aussichtsplätze neu geschaffen auszuwählen.“ Weitere zentrale beziehungsweise weiter optimiert Punkte sind die Darstellung der werden. In insgesamt elf Gewichtsklassen konnten tolle Ergebnisse erzielt werden. www.tips.at Das ist los Anzeigen 43

MUsiK-KaBaREtt aRBEitERKaMMER Blick hinter „A bissl komisch“ die Kulissen RÖsCHitZ. Am Freitag, 8. Juni HoRN. Am Samstag, 26. Mai besingt der Weinviertler Jimmy lädt die Arbeiterkammer Horn Schlager mit seiner Band im zum Tag der offenen Tür. alten Steinbruch den ganz nor- malen Alltags-Wahnsinn. jimmyschlager Foto: Neben der Leistungsschau von Arbeiterkammer und Österrei- Die Musiker bedienen sich bei chischem Gewerkschaftsbund ihrer Darbietung verschiedenster gibt es auch ein umfassendes Musikstile. Mit seinen ausschwei- Rahmenprogramm. Von 9 bis fenden Zwischenmoderationen, 13 Uhr erwartet die Besucher in denen er die „intellektuell doch ein vielfältiges Angebot. Beim eher anspruchsvollen“ Lieder er- großen Gewinnspiel winken klärt, sorgt er dabei zuverlässig tolle Preise, und auch für Speis, für Lacher bei seinem Publikum. Tickets für die Open-Air Veranstaltung sind über www.oeticket.at und bei allen Trank und spannendes Kinder- Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um Vorverkaufsstellen erhältlich. programm für die kleinen Gäste 20 Uhr, Schlechtwetteralternati- ist gesorgt. In der Bezirksstel- ve gegeben. bringt die Dinge unverblümt, sich nur allzu oft selber wieder- le Horn kann man weiters auch Geboren und aufgewachsen im aber stets mit Leichtigkeit und ndet: So wird – trotz reichlich die Bilderausstellung von Franz Weinviertel, glänzt der begna- Schmäh auf den Punkt. Die her- Lokalkolorit – der großen Welt Hochstöger besuchen, sich beim dete Beobachter und Geschich- vorragend eingespielte Band zau- und den eigenen Be ndlichkeiten Info-Stand der Polizeiinspektion tenerzähler mit authentischen bert dazu feinsten Akustiksound. ein Spiegel vorgehalten, und das Horn Sicherheitsinformationen Liedern und launigen Zwischen- Das lässt beim Zuhören kraftvol- ist ebenso unterhaltsam wie be- einholen oder den ARBÖ-Zwei- moderationen. Seine Sprache le Bilder entstehen, in denen man rührend. rad-Simulator testen.

Jubiläumsfest im Naturpark Geras

Am 9. und 10. Juni feiert der Naturpark 50. Geburtstag

Ab Samstag 14 Uhr gibt es Rätselrallye, Bastel- und Spielstände. Um 17 Uhr startet eine Filmvorführung „Zeitdokument – Arbeiten in Stift und Naturpark Geras 1976“. Um 20 Uhr veranstalten wir mit dem seit 40 Jahre bestehenden Grenz- landmusikverein Zissersdorf unter der Leitung von KPM Norbert Offen- berger ein Benefi zkonzert. Am Sonntag fi ndet um 11 Uhr der Festakt mit Ehrengästen und den Kindern und Pädagoginnen des ersten Naturparkkindergartens Nieder- österreichs. Ab 12 Uhr, passend zum Mittagstisch, spielt das Schülerorchester Zissersdorf der Musik- schule Thayatal unter der Leitung von KPM u. Musikschulleiter Michael Treadaway. Am Nachmittag laden wir wieder zur Rätselral- ley und um 14:30 Uhr fi ndet eine Wanderung durch den Park mit Kräuterpfarrer Benedikt statt. 44 Anzeigen Das ist los Horn 20. Woche 2018

DRUM ENsEMBlEs Gewinn- Das lässt die „Ohren staunen“ spiel

RosENBURG. Vor 15 Jahren vom Künstlerduo Tom & Do- mino Blue gegründet, zählt das mehr als 40 Künstler umfassende „drumatical theatre“ zu den international anerkanntesten Drum Ensembles. Am Samstag, 9. Juni (19 Uhr) wird das Pro- gramm der neuesten Produktion „7“ auch im Schloss Rosenburg präsentiert.

Sieben ist eine Schicksalszahl, sie steht für Veränderung, Spirituali- tät und Philosophie. Die Sieben ist auch eine heilige Zahl und wider- sprüchlich: Es gibt sieben Todsün- „Drumatical Theatre“ auf Schloss Rosenburg unter dem Titel „DRUMS & RO- Spektakuläre Live-Performance und den und sieben Tugenden. Und es SES“ (im Rahmen der „Garten- & Rosentage von 8. bis 10. Juni Fotos: Lukas Dieber unvergleichliche „Unisono“-Virtuosität gibt „7“, die brandneue, spekta- kuläre und bahnbrechende Show bearbeiten mit Drumsticks der Schauspielerin und Performance- Gewinnchance des „drumatical theatre“ und „The anderen Art überdimensionale Künstlerin verlangt von sich selbst Gemeinsam mit Tips verlost das Power of Simplicity“, einem Pro- Drumatical-Taiko-Trommeln, die und den Darstellern in allen Be- „drumatical theatre“ 2x2 Karten jekt aus der Manufaktur von Tom als riesige Blüten arrangiert sind. langen höchste Qualität und Per- für die spektakuläre Show auf & Domino Blue. Viele Meter hohe LED-Drums fektion. Gemeinsam mit Ehemann der Rosenburg. Teilnahme über werden dabei ebenso zum Schlag- Tom Blue entstanden so viele in- www.tips.at oder per Kurzmit- sieben Meister ihres Faches instrument wie Konservendosen. ternational gefeierte Produktio- teilung. „7“ steht für sieben Solo- Die Masterminds hinter „drumati- nen. Percussionisten/-Drummer, die cal theatre“ sind keine unbekann- Vorverkaufstickets gibt es bei Ö- mit ihren treibenden Grooves die ten Player, ihre Credentials lesen Ticket, unter www.oeticket.com, Seele der Zuhörer zum Schwingen sich wie die Top-Adressen der sowie unter www.rosenburg.at. bringen. Ein Beat, der augenblick- Kultur- und Performance-Szene. Erwachsene 25 Euro, Kinder 15 lich den ganzen Körper in Besitz Domio Blue sang unter anderem Euro; Aufführung im Theater- nimmt und die Ohren staunen mit dem Wiener Staatsopern En- zelt, Beginn: 19.30 Uhr, Einlass: lässt. Sieben Meister ihres Fachs semble. Die Sängerin, Tänzerin, 19 Uhr;

KUlt-talKsHoW Helfrieds „Strenge Kammer“

HoRN. Endlich ist sie da: die für die Beleuchtung selbst er- große Live-Talkshow mit poin- strampeln. Von nichts kommt tierten Talks, guter Live-Musik nichts... und Einlagen aus der Welt der Die Kunst§ gur Helfried ist gut Kleinkunst. Der Gastgeber Hel- informiert, hinterfotzig und fried (alias Kabarettist Christian schlagfertig. Ein idealer Mode- Hölbling) begrüßt am Freitag, rator also, um Gäste streng, aber 8. Juni bekannte Gäste aus dem gerecht aus der Reserve zu lo- kulturellen und sozialen Leben cken. Karten im Vorverkauf im im Kunsthaus auf seinem 70er- Kunsthaus Horn, Wiener Straße Jahre-Hometrainer. 2, Tel: 02982 20030 oder unter Da die Show sparsam konzipiert Auf liebevoll-humorvolle Art erfährt man bei der Talkshow Interessantes von den 0664/1329664; Vorverkauf 19 ist, müssen die Gäste den Strom Gästen, was man in dieser Form wohl noch nie gehört hat. Foto: Agentur Sobieszek Euro/ Abendkasse 22 Euro  www.tips.at DAS IST LOS Anzeigen 45

OHRENSCHMAUS Frühlingsprogramm im Jazzkeller Spaciger Jazz mit spacig-schöne Eigenkompositi- Uli Datler Quartett Arrangements von Stücken des klaren Linien onen sowie Jazzstandards. „Im feat. Thomas Faul- britischen Popmusikers. Kaum Raum schwebende“ Musik mit ein anderer als der Saxophonist Gegründet von Kontrabassist klaren Linien, attraktive Sounds hammer Thomas Faulhammer hat eine Heinrich Werkl, setzt die Forma- und viel Platz für Improvisati- derartige Bandbreite vorzuweisen tion „Trio Süd“ seine Vision von onen zeichnen diese Band aus. Seit Uli Datler Ende der 1980er – sie reicht von Art Farmer über einem schlagzeugfreien Ensem- Am Freitag, 25. Mai um 20 Uhr Jahre den Film „Bring On The Maria Bill zu den Jungen Tenören ble um. Gemeinsam mit Michael präsentieren sie im Drosendorfer Night“ im Wiener Votivkino sah, und Marianne Faithful – mit klei- Erian am Saxophon und Primus Jazzkeller Kompositionen mit hat ihn die Musik von STING nen Umwegen zu Christine Jones, Sitter an der Gitarre spielen die einem hohen Maß an Aussage- nicht mehr losgelassen. Vico Torriani und Peter Kraus.  drei virtuosen Instrumentalisten kraft.  Ein lang gehegter Traum von Dat- ler war, die Klänge des Musikers im Jazzkontext zu arrangieren und im Rahmen eines akusti- schen Ensembles aufzuführen. Nun ist es dem Ausnahmepianis- ten gelungen, diesen Traum zu verwirklichen. Zusammen mit Edi Köhldorfer (Gitarre), Martin Heinzle (Bass), Bernd Rommel (Schlagzeug) und Thomas Faul- hammer als spezieller Gast am Saxophon spielt er am Samstag, Das Trio aus Kärnten sorgt für Musik mit klaren Linien. Foto: Hannes Fröhlich 9. Juni ab 20 Uhr akustische Jazz- Saxophonist T. Faulhammer Foto: Kukla

ERLEBNISPARK Spaß und Sport ROSENBURG. Unterhaltung für Abenteurer jeden Alters garan-

tieren im Erlebnispark auf der EdiFoto Foto: Rosenburg nicht nur der Klet- terpark und der 3D-Bogenpar- cours, sondern auch die Slack- SOMMERKABARETT line Area, der Kinderspielplatz und Grillplätze im Grünen. im Meierhof Durch das Blätterdach in luftiger Höhe „Liebe, Sex &Wirtschaftskrise” Seit über 10 Jahren bietet der parcours mit 31 Zielen und drei Kletterpark Rosenburg Abenteu- unterschiedlichen Themenrun- von und mit Michael Scheruga er aus einer anderen Perspektive, den wird heuer erstmals ein Bo- Freitag, 29. Juni 2018 abwechslungsreiche Parcours, genturnier veranstaltet. aufregende Höhen, Klettern 20:00 Uhr über verschiedenste Seil- und 3D-Bogenturnier Brückenkonstruktionen, Krie- Am Samstag, 19. Mai ¢ ndet ein Kartenvorverkauf & Abendkassa chen durch hängende Tunnel erstes Kräftemessen am Fuße und imposante Adrenalin-Kicks der Rosenburg statt (Anmeldung Wir freuen uns auf Ihre Reservierung! beim Fliegen durch die Bäume vor Ort ab 9 Uhr, Start um 10 am Flying Fox. Am 3D Bogen- Uhr). Anzeige Vorstadt 11 * 2093 Geras INFOS & KONTAKT Tel. 02912-300 [email protected] www.erlebnisparkrosenburg.at Tel.: 0664/3918319 www.schuettkasten-geras.at 46 Anzeigen Das ist los Horn 20. Woche 2018

Top-Termine SO, 20. Mai DI, 29. Mai SA, 9. Juni Burgschleinitz-Kühnring: Pfingstturnier, Altenburg: Tanzperfektion, Turnsaal VS Al- Drosendorf: Konzert "Uli Datler Quartett", Sportplatz Burgschleitznitz, 14.00, VA: USC tenburg, 18.00 - 19.00 Jazzkeller, 20.00, VA: Jazz Club Burgschleinitz Rosenburg-Mold: Tanzen ab der Lebensmit- Geras: Jubiläumsfest im Naturpark Geras, ab Mold: 41. IVV - Wandertag, Start: Feuerwehr- te, das ultimative Gehirntraining, Kindergarten, 14.00 haus Mold Rainharterstr. 16, 16.30 - 18.30 Meiseldorf: Feuerwehr - Heurigen der FF Sto- MO, 21. Mai DO, 31. Mai ckern, Kulturstadl, ganztägig Röhrenbach: Kerzenlichtkonzert "Bach bei Burgschleinitz-Kühnring: Fußwallfahrt Burgschleinitz-Kühnring: Hl. Messe mit Kerzenlicht", Schloss Greillenstein, 20.00 nach Maria Dreieichen, Abmarsch vom Pfarr- Fronleichnamsprozession, Pfarre Burgschlei- Rosenburg-Mold: Garten - und Rosentage, hofplatz, 06.00, VA: Pfarre Burgschleinitz nitz, 09.30 Schloss Rosenburg, 09.30 - 18.30 Eggenburg: Übungsschießen, Schießplatz Zo- Japons: Asien zu Gast in Japons, Gerhards aMiGos JUBilÄUMstoUR 2018 gelsdorf, Hegering, 09.00 Wiazhaus, ganztägig ZWEttl. Die Schlagerstars Amigos ma- DI, 22. Mai Straning-Grafenberg: Familienwandertag, So regional. So Tips. chen auf ihrer Jubiläumstour 2018 auch in Die Zeitung mit Informationen Zwettl Halt. Sonntag, 2. September 2018, Sportplatz, VA: SV Straning Altenburg: Tanzperfektion, Turnsaal VS Al- aus Ihrer Region. 16 Uhr, Stadthalle Zwettl, NÖ. Karten: tenburg, 18.00 - 19.00 FR, 1. Juni Ö-Ticket, alle Volksbanken, Hans Heiland: Telefon 0664/2835900 und Internet: MI, 23. Mai Eisenbergeramt: Jimmy Schlager & Band, SO, 10. Juni www.mostviertelevents.at Musikkabarett, Waldviertler Forellenhof, Eisen- Horn: Gesprächsrunde Frauenselbsthilfe nach bergeramt 57, 19.30 (Reservierung  02716- Geras: Jubiläumsfest im Naturpark Geras, ab Krebs, Schule für allg. Gesundheits- und Kran- 6479) 11.00 kenpflege, 18.30 Terminanzeigen Japons: Asien zu Gast in Japons, Gerhards Meiseldorf: Feuerwehr - Heurigen der FF Sto- DO, 24. Mai Wiazhaus, ganztägig ckern, Kulturstadl, ganztägig Wöchentliche Termine Horn: Koronarturnen unter der Leitung von SA, 2. Juni Rosenburg-Mold: Garten - und Rosentage, Walkenstein: jeden Mittwoch Therapeutin Cornelia Weiner, Landesklinikum, Schloss Rosenburg, 09.30 - 18.30 Nordic Walking, Treffpunkt: Kindergarten, Gars am Kamp: Pfarrfest, Heurigenbetrieb Festsaal, 5.Stock, 17 - 18.00, VA: Oberösterrei- MO, 11. Juni 18.00, VA: USV Kainreith-Walkenstein chischer Herzverband, Bezirksgruppe Horn ab 17.00 Walkenstein: jeden Samstag Pernegg: Spartenstichfeier, Schul-und Kinder- Geras: Konzert "Wiener Comedian Harmo- Horn: Exkursion zu den Kogelsteinen in Gra- Nordic Walking, Treffpunkt: Kindergarten, gartengebäude, 12.30 nists", Ehrenhof im Stift Geras, 18.00 fenberg, Treffpunkt beim Museum Horn, Ab- 9.00, VA: USV Kainreith-Walkenstein Horn: Lions Flohmarkt-Sammeltermin, ehem. fahrt 14.00 DO, 17. Mai Molkerei, 09.00 - 12.00 DI, 12. Juni So angesagt. So Tips. Japons: Asien zu Gast in Japons, Gerhards Altenburg: Tanzperfektion, Turnsaal VS Al- Horn: Abschlussveranstaltung "Mehr Wissen - Angesagte Events und Wiazhaus, ganztägig mehr Chancen", NMS Horn, 18.00 tenburg, 18.00 - 19.00 Rosenburg-Mold: Historische Falknerei zu Szene-Highlights in Ihrer Region Eggenburg: Klassenabend der Musikschule - Horn: Koronarturnen unter der Leitung von Pferd, Schloss Rosenburg, 11 - 15.00 Therapeutin Cornelia Weiner, Landesklinikum, in Ihrer Tips und auf Gitarre und Schlagwerk, Volksschule, 18.30 17 - 18.00, VA: Oberösterreichischer Herzver- www.tips.at/events SO, 3. Juni Horn: Mutter-Eltern-Beratung, Storchennest, band, Bezirksgruppe Horn Wiener Straße 35, 14.15 Gars am Kamp: Pfarrfest, Mittagstisch ab Horn: Vortrag "Geht net - gibt`s net" von FR, 25. Mai 10.00 Rosenburg-Mold: Tanzen ab der Lebensmit- Alexandra Meixner, G`Werkhaus Horn, 19.00, te, das ultimative Gehirntraining, Kindergarten, Geras: Konzert der Ignaz - Pleyel - Gesell- (Info: Freie Spende) Burgschleinitz-Kühnring: Lange Nacht Rainharterstr. 16, 16.30 - 18.30 schaft, Marmorsaal im Stift Geras, 16.00 Irnfritz-Messern: Volleyball, Mehrzweck- der Kirchen, Pfarrkirche Kühnring, 18.00 Japons: Asien zu Gast in Japons, Gerhards saal oder Turnsaal, 20.00, VA: BHW Irnfritz Rosenburg-Mold: Liebvoll Grenzen setzen MI, 13. Juni Wiazhaus, ganztägig Irnfritz-Messern: Vortrag "Yoga - prakti- und spüren, Praxis Maria Dreieichen, 19.00, € Brunn an der Wild: Gemeinsames Singen Rosenburg-Mold: Historische Falknerei zu sche Übungen für den Alltag", Hauptstraße 3, 15,-- mit Gabi Lackner, GH Powisch, 19.30 Pferd, Schloss Rosenburg, 11 - 15.00 18.30, VA: Norbert Feilhaber SA, 26. Mai Eggenburg: Kindermusical "Das geheime Le- Langau: Wirbelsäulengymnastik, Volksschule, DI, 5. Juni ben der Piraten", K-Haus, Baptist Stöger-Platz Altenburg: Konzert/Lesung "Abraham a 17.45 2, 18.30 Sancta Clara als Stachel im künstlerischen Flei- Altenburg: Tanzperfektion, Turnsaal VS Al- Horn: "Profane Kleindenkmäler und Kunstwer- sche", Krypta des Benediktinerstiftes, 16.00, tenburg, 18.00 - 19.00 FR, 18. Mai ke im Horner Stadtzentrum", mit Wolfgang An- (Info: freiwillige Spende) Horn: PARKINSON SELBSTHILFE NÖ Arbeits- Horn: Wanderung im Böhmerwald, Treff- draschek, vor dem Museum, 18.30 Horn: Mühlfelder Feuerwehrfest, Halle Fam. gruppe HORN, monatliche Gruppentreffen mit punkt: Festgelände, 14.00, bis 21.5., Anm. bis Röschitz: Mutter-Eltern-Beratung, Mutterbe- Paulik, ab 17.00 Eintreffen der Gäste und Feu- Info und Erfahrungsaustausch, Beginn 14.00 - 22.4. unter  0688-8214765, VA: Alpenver- ratungsstelle, 09.45 Besprechungsraum Aula Landesklinikum Horn ein erwehren, 17.30 Festakt mit Segnung des MFT, danach Heurigenbetrieb Sigmundsherberg: Muttertagsfeier der Pen- Rosenburg-Mold: Tanzen ab der Lebensmit- DO, 14. Juni Röhrenbach: Enthüllung des restaurierten te, das ultimative Gehirntraining, Kindergarten, sionisten im Volksheim, 15.00 Horn: Gruppentreffen der Selbsthilfegruppe Wappens, im unteren Hof des Schlosses Greil- Rainharterstr. 16, 16.30 - 18.30 für seelische Gesundheit "Wolkenlos", Befind- lenstein, 16.30, ab 18.00, Benefizkonzert der lichkeitsrunde, Gesprächsrunde, Information, Militärmusik DO, 7. Juni So regional. So Tips. Erfahrungsaustausch, Landesklinikum Waldvier- Die Zeitung mit Informationen Röhrenbach: Zelteln der Ministranten, Ju- Horn: Koronarturnen unter der Leitung von tel Horn, Festsaal im 5. Stock, 19.00 (Info aus Ihrer Region. gendzentrum, ganztägig Therapeutin Cornelia Weiner, Landesklinikum,  02985-30205) Festsaal, 5.Stock, 17 - 18.00, VA: Oberösterrei- SO, 27. Mai chischer Herzverband, Bezirksgruppe Horn Horn: Koronarturnen unter der Leitung von Therapeutin Cornelia Weiner, Landesklinikum, SA, 19. Mai Burgschleinitz-Kühnring: Frühlingskon- Festsaal, 5.Stock, 17 - 18.00, VA: Oberösterrei- Gars am Kamp: Engelbert Reis "Die Welt zert, Pfarrhofgarten Reinprechtspölla, 16.00 Angesagte Events und Szene-Highlights chischer Herzverband, Bezirksgruppe Horn steht Kopf" - Camera obscura Landschaftsin- Eggenburg: Firmung, Pfarrkirche Eggenburg, in Ihrer Region! Irnfritz: Vortrag "Lachen ist eine kostbare stallation, Wörth, Babenbergerstraße 1, 14.00 09.30 Medizin", Mehrzweckhalle, 18.30, Kosten: € Horn: Erlebnispädagogischer Vormittag für Horn: Mühlfelder Feuerwehrfest, Halle Fam. FR, 8. Juni 8,-- Kinder und Jugendliche (6-18 Jahre), Treff- Paulik, ab 10.00 Frühshoppen und Mittagstisch FR, 15. Juni punkt: Kletterfelsen, Taffatal, 09.00 - 13.00, Pernegg: Eröffung des Dorfgemeinschafts- Meiseldorf: Feuerwehr - Heurigen der FF Sto- Anmeldung unter  0664-3637660 hauses Nödersdorf, ab 10.00 ckern, Kulturstadl, ganztägig Eggenburg: Orgelspiel und Psalmengesang Meiseldorf: Gemeindespiele des SVU Sto- Röschitz: Musikkabarett "Jimmy Schlager & "Vater unser, der du bist im Himmel", Stadt- ckern, Kulturstadl MO, 28. Mai Band, Alter Steinbruch, 19.00 pfarrkirche, 18.00 Mold: 41. IVV - Wandertag, Start: Feuerwehr- Brunn an der Wild: MUKI-Runde, Volks- Rosenburg-Mold: Garten - und Rosentage, Irnfritz: 2. Pensionistenball, GH Asenbaum, haus Mold schule Brunn, 09.00 - 11.00 Schloss Rosenburg, 09.30 - 18.30 ab 15.00, Eintritt frei www.tips.at Das ist los Anzeigen 47

Terminanzeigen Apothekendienst Ausstellungen Wanderslust Horn: 19., 20., 21., 26., 27. und 31. Mai: MolD. Der Wanderverein Maria Notrufe Gars am Kamp: "Die Welt steht Kopf - Ca- Landschafts-Apotheke "Zum schwarzen Ad- mera obscura" (Landschaftsinstallation), Dreieichen-Mold veranstaltet am 19. ler", Hauptplatz 14,  02982-2255; Feuerwehr  122 Wörth, Babenbergerstraße 1, bis 05. August und 20. Mai den jährlichen IVV-FIT- Polizei  133 Eggenburg: 02. und 03. Juni: Stadt-Apo- 2018 frei zugänglich, Infos  0664-3556914 Rettung  144 theke "Zum heiligen Leopold", Kremserstraße Wandertag. Für das leibliche Wohl Geras: Sonderausstellung "Stift Geras und sei- Ärztenotdienst  141 7,  02984-3512 ne Pfarren", DI 08. Mai bis MI 31. Oktober, wird an beiden Labstellen gesorgt. Apothekennotruf  1455 Gars am Kamp: 09. und 10. Juni: Apothe- Führungen MI-SO 11.00 und 14.00, SA, SO Bei Start/Ziel im Feuerwehrhaus gibt Euro-Notruf  112 ke "Zur heiligen Gertrud", Hauptplatz 5, und Feiertage zusätzlich um 15.30 Telefonseelsorge  142  02985-2317 es Mittagstisch und Mehlspeisen. Gas-Notruf  128 Blutspenden Horn: Austellung " "Kunst ma Horn...zei- Bergrettungsdienst  140 gen", Horner Open-Air-Galerie, Kunst im öf- Kletterpark Kinder-Notruf Rat auf Draht  147 Gars am Kamp: 10. Juni, Rotkreuz Haus, fentlichen Raum, Stadtpark, Frauenhofner Stra- Vergiftungsinformationszentrale 08.30 - 12.00 und 13.00 - 15.00; VA: Rotes ße 2, von 12. Mai bis 05. August, ganztägig RosENBURG. Der Alpenverein  01-4064343 Kreuz Horn unternimmt am Sonntag, Opfernotruf - kostenfreie Beratung Horn: 01. Juni 27. Mai einen Ausﬂ ug in den für Verbrechensopfer  0800-112112 BH, Eingang Stadtgraben, 12.00 - 17.30, VA: Aktuelle News aus Ihrem Bankomat Kartensperre  0800- Rotes Kreuz Kletterpark Rosenburg. Teilnehmer 2048800 erhalten minus 50 Prozent auf die Irnfritz: 10. Juni, Mehrzwecksaal, 08.30 - Bezirk auf www.tips.at AUTOMOBILCLUBS: 12.00, VA: Rotes Kreuz Tageskarte, Kids unter 14 Jahren nur ÖAMTC Pannenhilfe  120 in Begleitung eines Erwachsenen, ARBÖ Pannendienst  123 Bürgerservice Gesundheitsberatung  1450 Die nächste Mindestgröße 110cm; Treffpunkt: 13 Fundtierhomepage NÖ - Suche nach ver- Uhr Kletterpark, Anmeldung bis 21. Ärztedienst missten Tieren: www.tiersuche.noe.gv.at Tips-Ausgabe Mai: [email protected], Altenburg, Pölla, Brunn a.d. Wild, Dor- Rauchfrei Telefon der NÖGKK: Mo. - Fr. erscheint am na, Grub, Messern, Rothweinsdorf, Sit- 10.00 - 18.00, gebührenfrei,  0800-810013 zendorf, Großburgstall, Neubau, Märkte Winkl, Gars am Kamp, St. Leonhard Pfarrfest am Hornerwald: Eggenburg: Brunnenmarkt, Hauptplatz, GaRs aM KaMP. Beim Pfarrfest 19. 20. und 21. Mai: Dr. Peter Mies, Alten- ganzjährig, jeden SA, 8 - 12.00, VA: ARGE burg (02982-2443) Brunnenmarkt 14./15. dürfen sich die Gäste am Samstag, 26. und 27. Mai: Dr. Anita Greilinger, Gars Mödring: Flohmarkt mit neuen Sachen, Dorf- 2. Juni ab 17 Uhr beim Heurigenbe- am Kamp, (02985-2308) straße 28, 18. - 21. Mai, von 08.30 - 19.00 Juni trieb mit Schmankerln verwöhnen 31. Mai: Dr. Heidelinde Schuberth, St.Leon- hard am Hornerwald (02987-2305) Tierärzte Anzeigenschluss: lassen. Am nächsten Tag geht es ab 5., 6. und 10. Mai: Dr. Christian Tueni, Neu- 8. Juni, 9 Uhr 10 Uhr mit dem Mittagstisch weiter. pölla (02988-6236) Dr.med.vet. Gerhard Eder, Rechperger- 02., 03., 09. und 10. Juni: Dr. Andjela Er- straße 5, 3730 Eggenburg, 02984-2667, stic, Brunn an der Wild (02989-22000) www.tierarzt-eder.at; Dr.med.vet. Karin Ertl, Spitalgasse 634, Geras, Sieghartsreith, Drosendorf-Zis- 3571 Gars am Kamp, 02985-30668, www.tier sersdorf, Pernegg, Japons, Irnfritz (au- arzt-gars.at; tRaDitioNsVERaNstaltUNG ßer Dorna, Grub, Messern, Rothweins- Mag.med.vet. Andreas Fischer, Bahn- dorf), Hötzelsdorf, Weitersfeld, Rie- straße 11/3, 3754 Irnfritz, 02986-6515; gersburg, Langau bei Geras, Hardegg: Mag.med.vet. Christine Gallauner, 49. Horner Festtage 19., 20. u. 21. Mai: Dr. Reinhard Lehninger, 3753 Harth 31, 02913-23854, www.tierärz Geras (02912-340), 26. u. 27. Mai: Dr. Betti- tin.co.at; HoRN. Seit inzwischen 49 Jah- na Brtna, Pernegg (02913-236), 31. Mai u. Mag.med.vet. Astrid Groismaier, Rais- 02. Juni: Dr. Ulrike Kirchweger, Drosendorf dorf 28, 3753 Hötzelsdorf; ren sind die Horner Festtage (02915-2268), 03., 09. u. 10. Juni: Dr. J. Jä- Mag.med.vet. Ingomar Hofbauer, Vor- das Ereignis in der Region. ger u. Dr. V. Weinlich OG GRUPPENPRAXIS, stadt 35, 2093 Geras, 02912-551, www.tier Alljährlich lockt diese Tradi- Weitersfeld (02948-8255) arzt-geras.at; Horn, Mold, St. Bernhard-Frauenho- Mag.med.vet. Ismail Karadza, 2094 Zis- tionsveranstaltung tausende fen, Grünberg, Poigen: sersdorf 36, 02915-8831; Menschen auf das Horner Fest- 19., 20. u. 21. Mai: Dr. Anita Naar-Ziebarth- Mag.med.vet. Robert Lachmayr, Lager- gelände. Schroth, Horn (02982-2345) hausstraße 27, 3580 Horn, 02982-2377; 26., 27. und 31. Mai: MR Dr. Erna Schleritz- Mag.med.vet. Jörg Obernhofer, Schloß- ko, Horn (02982-3230) 02. u. 03. Juni: Dr. berg 87, 3761 Messern, 02986-64134; Erich Weghofer, Mold/Mörtersdorf (02982- Mag.med.vet. Martin Schleritzko, Ho- Landtagsabgeordneter Bürger- 30308) 09. und 10. Juni: Dr. Anita Naar- yosgasse 6, 3580 Horn, 02982-4555; Ziebarth-Schroth, Horn (02982-2345) Mag.med.vet. Catharina Schuh, Gau- meister Jürgen Maier: „Die Hor- Das Horner Volksfest ist in seiner derndorf 27, 3730 Eggenburg, 02984-2441; Kurzfristige Änderungen der diensthaben- ner Festtage sind ein Fest für die Art und Weise eines der größten des Mag.med.vet. Christoph Sickinger, den Ärzte erfragen Sie bitte telefonisch vor Ih- ganze Familie, ein Fest für Jung ganzen Landes. Foto: Peter Märkl Thurnhofgasse 6, 3580 Horn, 0664-4211487; rem Arztbesuch oder unter dem häusärztlichen Dipl.Tzt. Christiane Zimmer, Dappach und Alt, ein Fest, auf das die Notdienst  141 18, 3595 Brunn an der Wild, 02989-2612; ganze Region zu recht stolz ist!“ und vieles mehr. Ein besonderer Sigmundsherberg, Meiseldorf, Eggen- burg, Röschitz, Straning-Grafenberg, Beratungs-Tips Von 7. bis 10. Juni werden die Höhepunkt wird wieder die Jagd- Limberg, Niederschleinz, Burgschlei- Festtage auch heuer wieder mit und Trachtenmodenschau des Beratungsangebot von "Natur im Garten" nitz-Kuehnring, Roseldorf: in der Region Waldviertel, MO, DI, DO und FR unterhaltenden Programm- High- Lagerhauses Horn am Donners- 19., 20., und 21. Mai: Dr. Johann Leeb, Sig- von 08.00 - 15.00, MI von 09.00 - 17.00 mundsherberg (02983-27222) lights vollgepackt sein: Top-Live tagabend sein, bei der es auch die  02742-74333, www.naturimgarten.at 26. und 27. Mai Dr. David Zandl, Eggenburg Acts, dem Tag der Betriebe am Original-Horner Festtage-Tracht (02984-3510) Kurse & Seminare Freitag, dem Kindernachmittag zu bewundern gibt. Diese wurde 31. Mai: Dr. Gerald Wunderer, Eggenburg (02984-20820) Eggenburg: Schreibwerkstatt für Erwachse- am Samstag, Frühschoppen am exklusiv für die Horner Festtage 02. und 03. Juni: Dr. Otto Soukup, Eggen- ne "Wie man in den Wald hineinruft", Do 31. Sonntag, sowie – neu im Pro- entworfen und ist im Lagerhaus burg (02984-2440) Mai bis Sa 02. Juni, 10.00 - 18.00, Info und gramm – am Samstag der Tag der Horn käuflich zu erwerben.  09. u. 10. Juni: Dr. Johann Leeb, Sigmunds- Anmeldung unter  0664-5004714 oder offi herberg (02983-27222) [email protected] Vereine mit dem „Mass-Turnier“ Anzeige Waidhof Gmünd ber Wir Christian Anzeigen Horn *Gültig AKTION SOMMER en bei Domini aus Beauftragung at Energiespar- en lange beim fenster dem viertel Er Waidhof Hor Echte Sie Jahrzehnte- nst bis tausch Bigl n 31.05., ger en Erfahrung Fenster- Wald- späteste ne uhbei auch , Ausführung Alfr Tulln Wien ed Flicker Aktion Sommer/Herbst und richtig und Ihnen Sommer sparen nützen Diet St. Kr 2017. Pölt ems zu rF er en richtig iala Hause . Er Gmünd Zw ich ettl Wojnar 52477-52 Rufen Sie gleich an gleich 02862/ Hor Hollabrunn Ra phael Sie n an Semler Mo Scha Termin Niederös made 100 M , ur in und i aum- % te vereinbar rr eich Fr Öffnungsz bi 8Uhr 18 s ung eit S , en: 9.00 a un Mo e 02862/52477-52 ter

F - 12.00 -

8.00 r

l Kunststoff/Alu- t

i g -40%

Kunststoff- AKTION a

b Uhr 5

17.00 - F

SOMMER

e n

Fenster

AUF

e r Uhr ALLE , &