Brad a Mante

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Brad a Mante B radA mante Revista de Letras, 1 (2020) Hablo de aquella célebre doncella la cual abatió en duelo a Sacripante. Hija del duque Amón y de Beatriz, era muy digna hermana de Rinaldo. Con su audacia y valor asombra a Carlos y Francia entera aplaude su coraje, que en más de una ocasión quedó probado, en todo comparable al de su hermano. Orlando furioso II, 31 B radA mante Revista de Letras, 1 (2020) | issn 2695-9151 BradAmante. Revista de Letras Dirección Basilio Rodríguez Cañada - Grupo Editorial Sial Pigmalión José Ramón Trujillo - Universidad Autónoma de Madrid Comité científico internacional M.ª José Alonso Veloso - Universidade de Santiago de Compostela Carlos Alvar - Université de Genève (Suiza) José Luis Bernal Salgado - Universidad de Extremadura Justo Bolekia Boleká - Universidad de Salamanca Rafael Bonilla Cerezo - Universidad de Córdoba Randi Lise Davenport - Universidad de Tromsø (Noruega) J. Ignacio Díez - Universidad Complutense de Madrid Ángel Gómez Moreno - Universidad Complutense de Madrid Fernando González García - Universidad de Salamanca Francisco Gutiérrez Carbajo - Universidad Nacional de Educación a Distancia Javier Huerta Calvo - Universidad Complutense de Madrid José Manuel Lucía Megías - Universidad Complutense de Madrid Karla Xiomara Luna Mariscal - El Colegio de México (México) Ridha Mami - Université La Manouba (Túnez) Fabio Martínez - Universidad del Valle (Colombia) Carmiña Navia Velasco - Universidad del Valle (Colombia) José María Paz Gago - Universidade da Coruña José Antonio Pascual Rodríguez - Real Academia Española Adrián J. Sáez - Univesità Ca’ Foscari Venezia (Italia) Carmen Valcárcel Rivera - Universidad Autónoma de Madrid Consejo de redacción Guillermo Alvar Nuño - Universidad de Alcalá David Felipe Arranz - Universidad Carlos III Ana Isabel Ballesteros Dorado - Universidad CEU San Pablo Luisa Ballesteros Rosas - Cergy Paris Université Elisa Borsari - Universidad de Córdoba Carmen Díaz Margarit - Universidad Complutense de Madrid Marcos García Pérez - Universidad Autónoma de Madrid Julia Sabina Gutiérrez Sánchez - Universidad de Alcalá Pedro Mármol Ávila - Universidad Autónoma de Madrid - UNIGE Daniel Migueláñez González - Academia de las Artes Escénicas de España Gloria Nistal Rosique - PEN Club Español María Sánchez Cabrera - Universidad Autónoma de Madrid Aurelio Vargas Díaz-Toledo - Universidad Complutense de Madrid Edición Grupo Editorial Sial Pigmalión, S.L. C/. Bravo Murillo, 123, 6.º D 28020 Madrid, España (Unión Europea) www.sialpigmalion.es Í N D I C E Biblioteca Áurea Carlos Alvar - Salidas y regresos a la aldea. Estructuras recurrentes y juego de la memoria en el Quijote 9 Ángel Gómez Moreno - Lazarillo de Tormes: entre Aristóteles y el refranero 25 Medievalia José Ramón Trujillo - Violencia y mujer en la Edad Media: una aproximación iconográfica 45 Casa de África Gloria Nistal Rosique - La diglosia cultural en la obra poética de Justo Bolekia Boleká 83 Lumière Miguel Losada - Tres centenarios y un olvido 97 Transatlántica Fabio Martínez - Cali: territorio literario 105 Contemporánea Hilario Jiménez Gómez - Nueva York en un poeta: un viaje decisivo en la obra de Lorca y en la literatura 119 José Manuel Lucía Megías - Cardenio y la revista La Pluma: una lectura cervantina de Manuel Azaña 125 José María Paz Gago - De Marineda a Madrid. Lugares reales y lugares imaginarios en la obra de Emilia Pardo-Bazan 157 Traducción Rhida Mami - La traducción literaria entre la sujeción y la sedición del significado: el caso de la traducción del Quijote al árabe 171 Creación Daniel Migueláñez - La culpa es de la tierra. Homenaje a las mujeres en la obra de Lorca 195 Pedro Pérez Prieto - Poemas de William Butler Yeats 199 Nery Santos Gómez - Cuentos 221 Reseñas Dhouha Abid - Ridha Mami, Antología de la poesía tunecina contemporánea 227 M.ª José Alonso Veloso - Marcial Rubio Árquez y Adrián J. Sáez (eds.), La estirpe de Pigmalión: poesía y escultura en el Siglo de Oro. 230 Vicente Araguas - Aute: al pie de la letra. Poesía completa y Canciones 234 Ana Isabel Ballesteros - Ramón del Valle-Inclán, Luces de bohemia 238 Carmen Díaz Margarit - Ana Isabel Ballesteros Dorado, Confín de medianoche 240 Marcos García Pérez - Revista de Literatura Medieval (1989-2020) 243 Francisco Gutiérrez Carbajo - Justo Fernández Bargues y José Manuel Lucía Megías, Manual del coleccionista de Quijotes. 100 ediciones imprescindibles 246 Beatriz Hernanz - La Revista Áurea (2011-2020) 254 Pedro Mármol Ávila - Federico García Lorca, Poeta en Nueva York 256 Daniel Migueláñez - Luciano García Lorenzo, Periferia 258 María Sánchez Cabrera - Benito Pérez Galdós, Breves 262 Normas para la presentación y envío de originales 265 Biblioteca Áurea SALIDAS Y REGRESOS A LA ALDEA ESTRUCTURAS RECURRENTES Y JUEGO DE LA MEMORIA EN EL QUIJOTE CARLOS ALVAR (Universidad de Alcalá-IEMSO) nas pocas páginas bastan a Cervantes para presentar al protagonista de su libro, y lo hace con apenas suministrar los datos que parecerían esen- ciales, y en los que aporta, la ambigüedad resulta sorprendente: todo Ulleva a pensar en una indefinición inicial, quizás motivada porque la obra había nacido con un propósito más breve que el alcanzado a medida de que se iba desarrollando la acción. Así, la conocida frase inicial con una clara reticencia hacia el nombre del lugar de los hechos o el del mismo protagonista: no es eso lo que interesa al escritor; su atención está centrada en la locura y en los motivos que la han causado. Naturalmente, son esos los aspectos fundamentales, porque de ellos derivarán las consecuencias que vamos a leer y que se pueden resumir en la decisión de convertirse en caballero andante. Esta decisión, a su vez, implica otras consecuencias, como la necesidad de tener una armadura que se corresponda con exactitud a la nueva vida, la de recuperar un caballo que apenas se sostiene en pie, para poder emprender la marcha y, por fin, dar nombre a cada uno de los seres Carlos Alvar, «Salidas y regresos a la aldea Estructuras recurrentes...». BradAmante, i (2020), 9-24 | issn 2695-9151 que forman parte esencial del nuevo universo: el caballo, su propia persona y la dama centro de sus sentimientos amorosos. Todo ello nace de forma muy directa como resultado de la locura producida por la lectura de los libros de caballerías. El pueblo podría ser cualquier pueblo; el protagonista también podría ser cualquier otra persona, pero la verosimilitud sugería, más que exigía, la conveniencia de que fuera un miembro de la baja nobleza, un hidalgo; no obstante, la ficción hubiera permitido otras posibilidades acordes con la manía que el autor quería presentar- nos con una economía de medios narrativos absoluta, ya que se trataba de una locura bien establecida entre el público de romances y del género caballeresco: pocos eran quienes se creían a pies juntillas y sin dudar las hazañas extraordinarias de esos «héroes de papel», objeto de críticas de moralistas y de burlas por parte de no pocos lectores que disfrutaban del género por su disparatada libertad creativa, ya desde poco después de que los romances y la prosa de ficción se constituyeran como una forma de narración libre de ataduras con la historia real y verdadera. Cervantes era consciente de las posibilidades de esa libertad, pero no las cono- cía en su totalidad e irá experimentando a medida que su libro avance: en el inicio casi todo queda poco definido; sólo destaca la locura de un lector que confunde realidad y ficción; y por eso, nada hubiera impedido que se hiciera pastor, por ejemplo, duda razonable en vista de lo que nuestro «ingenioso» hidalgo o futuro caballero andante propondrá al final de la obra. Pero ha decidido el autor, o el protagonista, emprender el camino de las armas y salir en defensa de necesitados, débiles y oprimidos, ya sean doncellas o damas, niños o mayores. La locura es consecuencia de haber leído libros de caballerías en exceso. Así, el ya llamado don Quijote de La Mancha inicia la vida de caballero andan- te, plenamente convencido de la importancia de su decisión y de que sus hazañas serán recogidas por algún historiador o cronista. Ahora, el protagonista se siente conforme con su destino y sale en busca de aventuras en la nueva realidad que ha creado y que coincide, claro está, con la que los libros de caballerías presentan como historia real y verdadera: la confusión es debida a la actitud de los narradores de ficción desde el siglo XII, como Geoffrey de Monmouth, por ejemplo; don Qui- jote es una víctima más del equívoco. Pero ese es un aspecto secundario, mientras no hay un choque de las dos realidades, ya que se trata de mundos diferentes: es obvio que el único que piensa tener la razón es el caballero, que se ha instalado en el mundo ficticio; todos los demás no entienden sus razones, pues se encuentran en el otro mundo, el real. El choque será inevitable y violento. Cervantes, como hará en otras muchas ocasiones para dar verosimilitud a sus relatos, atenúa las luces y hace que don Quijote salga de la aldea al final de la no- che, cuando apenas se pueden distinguir los bultos: un caballo al paso deja la casa por la puerta del corral, en silencio, sin prisas, ni destino. No hay menos heroísmo, ni menos grandeza; podría ser un campesino que acude a las labores de sus tierras (pero sería otro género literario). Nadie sabe nada. El caballero que monta sobre 12 Carlos Alvar, «Salidas y regresos a la aldea Estructuras recurrentes...». BradAmante, i (2020), 9-24 el animal no se da cuenta de la distancia existente entre esta salida y las de los héroes a los que imita, que suelen alejarse de la corte un día de fiesta mayor, ya sea por la festividad del año, ya sea por la celebración de cortes; y van en busca de aventuras ante la mirada de todos y la admiración general, a plena luz del día. Quizás la emoción o la selección de recuerdos de las distintas lecturas para poder comportarse como los grandes caballeros de antaño, cuyas hazañas quedaron re- cogidas en grandes volúmenes, han hecho que su salida sea clandestina; pero no parece que le haya importado.
Recommended publications
  • Cuadernos Hispanoamericanos Nº 337-338, Julio-Agosto 1978
    CUADERNOS HISPANOAMERICANOS MADRID JULIO-AGOSTO 1978 337-338 CUADERNOS HISPANO­ AMERICANOS DIRECTOR JOSÉ ANTONIO MARAVALL JEFE DE REDACCIÓN FÉLIX GRANDE HAN DIRIGIDO CON ANTERIORIDAD ESTA REVISTA PEDRO LAIN ENTRALGO LUIS ROSALES DIRECCIÓN, SECRETARIA LITERARIA Y ADMINISTRACIÓN Centro Iberoamericano de Cooperación Avenida de los Reyes Católicos Teléfono 244 06 00 MADRID CUADERNOS HISPANOAMERICANOS Revista mensual de Cultura Hispánica Depósito legal: M 3875/1958 DIRECTOR JOSÉ ANTONIO MARAVALL JEFE DE REDACCIÓN FÉLIX GRANDE 337-338 DIRECCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y SECRETARIA Centro Iberoamericano de Cooperación Avda. de los Reyes Católicos Teléfono 244 06 00 MADRID INDICE NUMEROS 337-338 (JULIO-AGOSTO 1978) HOMENAJE A CAMILO JOSE CELA Páginas JOSE GARCIA NIETO: Carta mediterránea a Camilo José Cela ... 5 FERNANDO QUIÑONES: Lo de Casasana 13 HORACIO SALAS: San Camilo 1936-Madrid. San Rómulo 1976-Bue- nos Aires 17 PEDRO LAIN ENTRALGO: Carta de un pedantón a un vagabundo por tierras de España 20 JOSE MARIA MARTINEZ CACHERO: El septenio 1940-1946 en la bi­ bliografia de Camilo José Cela : 34 ROBERT KIRSNER: Camilo José Cela: la conciencia literaria de su sociedad • 51 PAUL ILIE: La lectura del «vagabundaje» de Cela en la época pos­ franquista 61 EDMOND VANDERCAMMEN: Cinco ejemplos del ímpetu narrativo de Camilo José Cela 81 JUAN MARIA MARIN MARTINEZ: Sentido último de «La familia de Píí ^C'tirii DtJ3tt&¡> Qn JESUS SANCHEZ LOBATO: La adjetivación "en «La familia de Pas­ cual Duarte» 99 GONZALO SOBEJANO: «La Colmena»: olor a miseria 113 VICENTE CABRERA: En busca de tres personajes perdidos en «La Colmena» 127 D. W. McPHEETERS: Tremendismo y casticismo 137 CARMEN CONDE: Camilo José Cela: «Viaje a la Alcarria» 147 CHARLES V.
    [Show full text]
  • Cervantes and the Spanish Baroque Aesthetics in the Novels of Graham Greene
    TESIS DOCTORAL Título Cervantes and the spanish baroque aesthetics in the novels of Graham Greene Autor/es Ismael Ibáñez Rosales Director/es Carlos Villar Flor Facultad Facultad de Letras y de la Educación Titulación Departamento Filologías Modernas Curso Académico Cervantes and the spanish baroque aesthetics in the novels of Graham Greene, tesis doctoral de Ismael Ibáñez Rosales, dirigida por Carlos Villar Flor (publicada por la Universidad de La Rioja), se difunde bajo una Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Unported. Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden solicitarse a los titulares del copyright. © El autor © Universidad de La Rioja, Servicio de Publicaciones, 2016 publicaciones.unirioja.es E-mail: [email protected] CERVANTES AND THE SPANISH BAROQUE AESTHETICS IN THE NOVELS OF GRAHAM GREENE By Ismael Ibáñez Rosales Supervised by Carlos Villar Flor Ph.D A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy At University of La Rioja, Spain. 2015 Ibáñez-Rosales 2 Ibáñez-Rosales CONTENTS Abbreviations ………………………………………………………………………….......5 INTRODUCTION ...…………………………………………………………...….7 METHODOLOGY AND STRUCTURE………………………………….……..12 STATE OF THE ART ..……….………………………………………………...31 PART I: SPAIN, CATHOLICISM AND THE ORIGIN OF THE MODERN (CATHOLIC) NOVEL………………………………………38 I.1 A CATHOLIC NOVEL?......................................................................39 I.2 ENGLISH CATHOLICISM………………………………………….58 I.3 THE ORIGIN OF THE MODERN
    [Show full text]
  • Catalogoqueleopedrodevaldivia40.Pdf
    CATALOGO LIBRERIA QUE LEO CodBarras Clasificacion Autor Titulo Libro Editorial Precio 7798141020454 AGENDA ALBERTO MONTT CUADERNO ALBERTO MONTT MONOBLOCK 8,500 1000000001709 AGENDA AUTORES VARIOS AGENDA POLITICA 2012 OCHO LIBROS EDITOR 2,900 1111111199121 AGENDA AUTORES VARIOS DIARIO NARANJA ARTISTA OMERTA 12,300 1111444445551 AGENDA AUTORES VARIOS IMANES LARREA LARREA IMPRESOS 2,900 1111111198988 AGENDA AUTORES VARIOS LIBRETA GRANATE CALCULO OMERTA 8,200 3333344443330 AGENDA AUTORES VARIOS LIBRETA LARREA LARREA IMPRESOS 6,900 1111111198995 AGENDA AUTORES VARIOS LIBRETA ROSADA LINEAS OMERTA 8,500 7798071447376 AGENDA LINIERS AGENDA MACANUDO 2020 ANILLADA LETRAS GRANICA 10,000 7798071447390 AGENDA LINIERS AGENDA MACANUDO 2020 ANILLADA LLUVIA GRANICA 10,000 7798071447352 AGENDA LINIERS AGENDA MACANUDO 2020 COSIDA BANDERAS GRANICA 10,000 7798071447338 AGENDA LINIERS AGENDA MACANUDO 2020 COSIDA BOSQUE GRANICA 10,000 7798071444399 AGENDA . MAITENA MAITENA 007 MAGENTA GRANICA 1,000 7804654930019 AGENDA MARGARITA VALDES JOURNAL, CAPERUCITA FEROZ VASALISA 6,500 7798083702128 AGENDA MARIA EUGENIA PITE CHUICK AGENDA PERPETUA VR 7,200 7804654930002 AGENDA NICO GONZALES JOURNAL PIZZA PALIZA VASALISA 6,500 7804634920016 AGENDA N N AGENDA AMAKA 2011 AMAKA 4,900 7798083704214 AGENDA N N AGENDA COELHO ANILLADA PAVO REAL 2015 VR 7,000 7798083704221 AGENDA N N AGENDA COELHO CANTONE FLORES 2015 VR 7,000 7798083704238 AGENDA N N AGENDA COELHO CANTONE PAVO REAL 2015 VR 7,000 9789568069025 AGENDA N N AGENDA CONDORITO (NEGRA) ORIGO 9,900 9789568069032 AGENDA
    [Show full text]
  • Brazilian Cinema at the Berlin International Film Festival
    1 Brazilian Cinema at the Berlin International Film Festival Carolina Rocha Published: March 06, 2019 Figure 1. OS CAFAJESTES, Films sans Frontières © original copyright holders Film scholar Marijcke de Valck argues that film festivals “are sites of passage that function as the gateways to cultural legitimation” (De Valck 2007: 38). More recently, Andreas Kötzing and Caroline Moine have pointed out the political dimensions of these cultural events, particularly during the second half of the twentieth century: Film festivals, whether they called themselves international or not, were at the epicenter of the various circulations, exchanges, and tensions that fueled the economic and cultural development of the Cold War. (Kötzing/Moine 2017: 10) Building on these insights and utilizing multiple film reviews, this article analyzes the performance of two Brazilian films—OS CAFAJESTES (BRAZIL 1962) and OS FUZIS (BRAZIL/ARGENTINA 1964)—that were invited to be screened at the Berlin International Film Festival in the early 1960s and were Research in Film and History ‣ New Approaches 2019 ©The Author(s) 2019. Published by Research in Film and History. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons BY–NC–ND 4.0 License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). 2 both nominated for the Golden Bear. I argue that the Berlin International Film Festival benefited from an interest in Brazilian cinema at a time when the politics of the Cold War challenged cinema’s role as a bridge between East and West. As I will show below, during the Berlin International Film Festival’s first decade, only films from Western Europe and the United States received Golden Bears.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    Epic Epistles: Scripting the Early Modern Self in Chivalric Romance, the Picaresque and the Conquest Relation by Barnaby William Clunie A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree Doctor of Philosophy Centre for Comparative Literature University of Toronto © Copyright by Barnaby William Clunie 2007 Library and Archives Bibliotheque et 1*1 Canada Archives Canada Published Heritage Direction du Branch Patrimoine de I'edition 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A 0N4 Ottawa ON K1A 0N4 Canada Canada Your We Votre reference ISBN: 978-0-494-55700-6 Our file Notre reference ISBN: 978-0-494-55700-6 NOTICE: AVIS: The author has granted a non­ L'auteur a accorde une licence non exclusive exclusive license allowing Library and permettant a la Bibliotheque et Archives Archives Canada to reproduce, Canada de reproduire, publier, archiver, publish, archive, preserve, conserve, sauvegarder, conserver, transmettre au public communicate to the public by par telecommunication ou par I'lnternet, prefer, telecommunication or on the Internet, distribuer et vendre des theses partout dans le loan, distribute and sell theses monde, a des fins commerciales ou autres, sur worldwide, for commercial or non­ support microforme, papier, electronique et/ou commercial purposes, in microform, autres formats. paper, electronic and/or any other formats. The author retains copyright L'auteur conserve la propriete du droit d'auteur ownership and moral rights in this et des droits moraux qui protege cette these. Ni thesis. Neither the thesis nor la these ni des extraits substantias de celle-ci substantial extracts from'it may be ne doivent etre imprimes ou autrement printed or otherwise reproduced reproduits sans son autorisation.
    [Show full text]
  • Les Festivals De Films Carl Rodrigue and Patrice Doré
    Document generated on 09/30/2021 12:50 a.m. Séquences La revue de cinéma Le lauréat Les festivals de films Carl Rodrigue and Patrice Doré Number 233, September–October 2004 URI: https://id.erudit.org/iderudit/48083ac See table of contents Publisher(s) La revue Séquences Inc. ISSN 0037-2412 (print) 1923-5100 (digital) Explore this journal Cite this article Rodrigue, C. & Doré, P. (2004). Le lauréat : les festivals de films. Séquences, (233), 30–39. Tous droits réservés © La revue Séquences Inc., 2004 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ ETUDE I AI IDF WÊÊÊÊÊÊ JmmL^^^ m \L LES FESTIVALS François Truffaut aux côtés d'Orson Welles venu présenté son Falstaff: il repartira avec le Prix spécial du 20e anniversaire du festival. Ilya déjà plus de cent ans, les opérateurs des frères Lumière se baladaient dans les grandes métropoles pour y diffuser leurs petits bouts de films. Non contents d'inventer le cinématographe, les deux frères démarrent, sans le savoir, l'ère des festivals. Aujourd'hui, il en existe plus de 1 400 à travers le monde. Panorama d'ici et d'ailleurs. Étude rédigée par Cari Rodrigue et Patrice Doré SÉQUENCES 233 septembre_octobre 2004 ÉTUDE fa- FILMS CANNES Fleming, La Charrette fantôme de Julien Duvivier et Only annes.
    [Show full text]
  • Copyright by Sadie Nickelson-Requejo 2011
    Copyright by Sadie Nickelson-Requejo 2011 The Dissertation Committee for Sadie Nickelson-Requejo Certifies that this is the approved version of the following dissertation: The Child’s Perspective of War and its Aftermath in Works of Adult Prose and Film in Mexico and Spain Committee: Virginia Higginbotham, Supervisor Jill Robbins, Co-Supervisor Enrique Fierro Domino Pérez Cory Reed Elizabeth Richmond-Garza The Child’s Perspective of War and its Aftermath in Works of Adult Prose and Film in Mexico and Spain by Sadie Nickelson-Requejo, B.A.; M.A. Dissertation Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy The University of Texas at Austin May 2011 Dedication To my loving family who has supported me in my every endeavor, and to Jim, the best partner I could ever imagine. You have encouraged and stood by me throughout this process and have my undying love and gratitude. I proudly present to you the dissertation that you made possible. Acknowledgements I would like to thank my supervisors, Virginia Higginbotham, Ph.D. and Jill Robbins, Ph.D., for their guidance throughout this investigation, and my supportive committee. A special thank you to Irene Matthews, Ph.D. for granting me access to her interview tapes with Nellie Campobello, the librarians at the University of Puget Sound, and Doreen Marchionni, Ph.D. for her assistance with research. You have my deepest gratitude. v The Child’s Perspective of War and its Aftermath in Works of Adult Prose and Film in Mexico and Spain Publication No._____________ Sadie Nickelson-Requejo, Ph.D.
    [Show full text]
  • Penance in the Spanish Picaresque Novel and the Arabic and Hebrew Maqama
    Repenting Roguery: Penance in the Spanish Picaresque Novel and the Arabic and Hebrew Maqama The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Ramirez-Nieves, Emmanuel. 2015. Repenting Roguery: Penance in the Spanish Picaresque Novel and the Arabic and Hebrew Maqama. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:17467380 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Repenting Roguery: Penance in the Spanish Picaresque Novel and the Arabic and Hebrew 0DTƗPD A dissertation presented by Emmanuel Ramírez-Nieves to The Department of Comparative Literature in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the subject of Comparative Literature Harvard University Cambridge, Massachusetts March 2015 © 2015 Emmanuel Ramírez-Nieves All rights reserved. Dissertation Advisor: Luis M. Girón-Negrón Emmanuel Ramírez-Nieves Repenting Roguery: Penance in the Spanish Picaresque Novel and the Arabic and Hebrew 0DTƗPD Abstract 5HSHQWLQJ5RJXHU\3HQDQFHLQWKH6SDQLVK3LFDUHVTXH1RYHODQGWKH$UDELFDQG +HEUHZ0DTƗPDinvestigates the significance of conversion narratives and penitential elements in the Spanish picaresque novels Vida de Guzmán de Alfarache (1599 and 1604) by Mateo Alemán and El guitón Honofre (circa 1606) by Gregorio González as ZHOODV-XDQ5XL]¶VLibro de buen amor (1330 and 1343) and El lazarillo de Tormes (1554), the Arabic PDTƗPƗWof al-ণDUƯUƯRI%DVUD FLUFD DQG,EQDO-$VKWDUNnjZƯDO- 6DUDTXV৬Ư -1138), and the Hebrew PDTƗPƗWof Judah al-ণDUƯ]Ư FLUFD DQG Isaac Ibn Sahula (1281-1284).
    [Show full text]
  • Download The
    FROM HOSPITALITY TO GRACE Hau BOOKS E xecutive Editor Giovanni da Col Managing Editor Katharine Herman Editorial Board Carlos Fausto Ilana Gershon Michael Lempert Stephan Palmié Jonathan Parry Joel Robbins Danilyn Rutherford Anne-Christine Taylor Jason Throop www.haubooks.com FROM HOSPITALITY TO GRACE A JUliaN PITT-RIVERS OMNibUS E dited by Giovanni da Col and Andrew Shryock Hau Books Chicago © 2017 Hau Books Unless otherwise indicated, all rights to Julian Pitt-Rivers’ work are held by Françoise Pitt-Rivers and reproduced here with her permission. Cover and layout design: Sheehan Moore Typesetting: Prepress Plus (www.prepressplus.in) ISBN: 978-0-9861325-2-0 LCCN: 2017945172 Hau Books Chicago Distribution Center 11030 S. Langley Chicago, IL 60628 www.haubooks.com Hau Books is printed, marketed, and distributed by The University of Chicago Press. www.press.uchicago.edu Printed in the United States of America on acid-free paper. Table of Contents acknowledgments xi introduction xiii A perfect host: Julian Pitt-Rivers and the anthropology of grace Andrew Shryock and Giovanni da Col part i: Moral frames: honor, mana, and grace 1 chapter one Honor and social status in Andalusia 3 chapter two Mana 35 chapter three The place of grace in anthropology 69 chapter four The malady of honor 105 vi FROM HOSPITALITY TO GRACE part ii: Uncertain relations: kin/friend, host/guest, male/female, and human/animal 119 chapter five The kith and the kin 121 chapter six Ritual kinship in the Mediterranean: Spain and the Balkans 141 chapter seven The law of hospitality
    [Show full text]
  • Brazilian Cinema at the Berlin International Film Festival 2019
    Repositorium für die Medienwissenschaft Carolina Rocha Brazilian Cinema at the Berlin International Film Festival 2019 https://doi.org/10.25969/mediarep/14814 Veröffentlichungsversion / published version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Rocha, Carolina: Brazilian Cinema at the Berlin International Film Festival. In: Research in Film and History. New Approaches (2019), S. 1–14. DOI: https://doi.org/10.25969/mediarep/14814. Erstmalig hier erschienen / Initial publication here: https://film-history.org/approaches/brazilian-cinema-berlin-international-film-festival Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer Creative Commons - This document is made available under a creative commons - Namensnennung - Nicht kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0/ Attribution - Non Commercial - No Derivatives 4.0/ License. For Lizenz zur Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu dieser Lizenz more information see: finden Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 1 Brazilian Cinema at the Berlin International Film Festival Carolina Rocha Published: March 06, 2019 Figure 1. OS CAFAJESTES, Films sans Frontières © original copyright holders Film scholar Marijcke de Valck argues that film festivals “are sites of passage that function as the gateways to cultural legitimation” (De Valck 2007: 38). More recently, Andreas Kötzing and Caroline Moine have pointed out the political dimensions of these cultural events, particularly during
    [Show full text]
  • Making Machines Learn. Applications of Cultural Analytics to the Humanities
    Western University Scholarship@Western Electronic Thesis and Dissertation Repository 2-4-2016 12:00 AM Making Machines Learn. Applications of Cultural Analytics to the Humanities Javier de la Rosa Pérez The University of Western Ontario Supervisor Juan Luis Suárez The University of Western Ontario Graduate Program in Hispanic Studies A thesis submitted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree in Doctor of Philosophy © Javier de la Rosa Pérez 2016 Follow this and additional works at: https://ir.lib.uwo.ca/etd Part of the Digital Humanities Commons, Other Arts and Humanities Commons, and the Spanish Literature Commons Recommended Citation de la Rosa Pérez, Javier, "Making Machines Learn. Applications of Cultural Analytics to the Humanities" (2016). Electronic Thesis and Dissertation Repository. 3486. https://ir.lib.uwo.ca/etd/3486 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by Scholarship@Western. It has been accepted for inclusion in Electronic Thesis and Dissertation Repository by an authorized administrator of Scholarship@Western. For more information, please contact [email protected]. Abstract The digitization of several million books by Google in 2011 meant the popularization of a new kind of humanities research powered by the treatment of cultural objects as data. Culturomics, as it is called, was born, and other initiatives resonated with such a methodological approach, as is the case with the recently formed Digital Humanities or Cultural Analytics. Intrinsically, these new quantitative approaches to culture all borrow from techniques and methods developed under the wing of the exact sciences, such as computer science, machine learning or statistics.
    [Show full text]
  • Picaresque Necessity: Episodic Narrative
    PICARESQUE NECESSITY: EPISODIC NARRATIVE AND CAUSALITY IN THE LONG EIGHTEENTH CENTURY by NATHAN PETERSON A dissertation submitted to the Graduate School––New Brunswick Rutgers, The State University of New Jersey In partial fulfillment of the requirements For the degree of Doctor of Philosophy Graduate Program in English Written under the direction of Lynn Festa And approved by ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ New Brunswick, New Jersey October 2016 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Picaresque Necessity: Episodic Narrative and Causality in the Long Eighteenth Century by NATHAN PETERSON Dissertation Director: Lynn Festa This dissertation argues that eighteenth-century picaresque narratives opposed modern notions of individual autonomy and social progress by stressing questions of necessity. The picaresque highlights the kinds of causes––such as bodily need or economic hardship––that overpower individual and collective capacities for self-determination. Whereas eighteenth-century scholarship has long emphasized the affiliation between the rise of the novel and the rise of the autonomous individual, Picaresque Necessity argues that authors such as Daniel Defoe and Tobias Smollett were preoccupied with how states of extreme need threaten an individual’s capacity for survival and social advancement. I argue that the open-ended and repetitive nature of the picaresque stems from its emphasis on the interminable demands of the body, and that its episodic narrative defies higher order modes of explanation by lingering on the irreducible power of bodily need. Necessity resists being apprehended in the objective language of social or political theory because its impetus can only be felt by the sufferer, whose testimony is thus often disregarded as irredeemably partial and subjective.
    [Show full text]