Broadening Horizons. a Peak Panorama of English
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DOCUMENTOS CONGRESUALES/38 Broadening Horizons A Peak Panorama of English Studies in Spain M.a BEATRIZ HERNÁNDEZ MANUEL BRITO TOMÁS MONTERREY (Eds.) Broadening Horizons A Peak Panorama of English Studies in Spain Broadening Horizons A Peak Panorama of English Studies in Spain Edited by María Beatriz Hernández Manuel Brito Tomás Monterrey SERVICIO DE PUBLICACIONES UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA, 2018 BROADENING Horizons [Recurso electrónico]: A Peak Panorama of English Studies in Spain / Edited by María Beatriz Hernández Pérez, Manuel Brito, Tomás Monterrey. —1.a ed.— La Laguna: Servicio de Publicaciones, Universidad de La Laguna, 2018. —1 memoria USB (344 pp.): PDF; 9 × 5 cm.— (Documentos congresuales; 38) Recoge trabajos presentados a la 41.a Conferencia de la Asociación Española de Estudios Anglo-Americanos, celebrada en la Universidad de La Laguna en noviembre de 2017. Bibliogr. por cap. Texto en español e inglés. ISBN 978-84-15939-66-5 1. Lengua inglesa. 2. Literatura estadounidense-Historia y crítica. I. Hernández Pérez, María Beatriz, (ed. lit.). II. Brito, José Manuel, (ed. lit.) III. Monterrey Rodríguez, José Tomás, (ed. lit.) IV. Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones, (ed.) V. Serie 820.09 Colección: DOCUMENTOS CONGRESUALES/38 Edita: Servicio de Publicaciones UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA Campus Central 38200 La Laguna. Santa Cruz de Tenerife Teléfono: +34 922 319-198 Diseño Editorial: Jaime H. Vera. Javier Torres. Cristóbal Ruiz. 1.a Edición 2018 Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra sin permiso del editor. Maquetación y preimpresión: Servicio de Publicaciones ISBN: 978-84-15939-66-5 Depósito Legal: TF 1015-2018 CONTENTS Foreword ................................................................................................................................................................................... 9 PART I: KEYNOTE ESSAYS COSMOPOLITAN STRANGERS IN THE LETTERED CITY: READING WORLD WRITING. María Isabel Carrera Suárez ...................................................................................................................... 13 SOCIOLINGUISTIC PATTERNS OF STYLISTIC VARIATION: MOTIVATIONS AND MECHANISMS. Juan M. Hernández-Campoy .................................................................................................................... 31 PART II: ESSAYS I. LITERATURE AND CULTURAL STUDIES A PORTRAIT OF A WOMAN ARTIST: ART, GENDER AND HUMOUR IN MARGARET ATWOOD’S “THE SUNRISE”. Máximo Aláez Corral ................................................................................................ 65 FORMULATING THE NEW EPIC OF MODERNITY IN EZRA POUND’S THE CANTOS. Paula Barba Guerrero ...................................................................................................................................................... 73 “THE WORTHINEss OF SUFFERING”: SUFFERING AS AWARENEss IN POE, DICKINSON AND RACHEWILTZ’S POETRY. Marta Bernabéu Lorenzo ....................................................... 81 NARRATING ONESELF, NARRATING AMERICA: GARY SHTEYNGART’S LIttlE FAILURE (2014). Martyna Bryla .................................................................................................................................. 89 TAKING LIBERTIES WITH AN ANCIENT MYTH: THE FEMALE ICONOGRAPHY IN THE WORK OF EVA GORE-BOOTH. María Burguillos Capel, and Sergio Marín Conejo ............................................................................................................................................................................ 97 A HERO FOR THE MAssES AND THE GENTLEMEN: FIELDING’S REDRAWING OF THE FIGURE OF TOM THUMB. Eneas Caro Partridge ......................................................................... 105 OF BIllY BUDD AND OTHER SPACES: THE DESTRUCTIVE POWER OF MALE-BONDING. Arturo Corujo Hernández ............................................................................................................................ 113 THE SECRET BEHIND ALICE MUNRO’S AUTOBIOGRAPHICAL WRITINgs. Mercedes Díaz Dueñas .......................................................................................................................................................................... 121 LA TRAGICOMEDIA DE LA EDAD DE TRUMP Y LA NUEVA FRONTERA. Juan G. Etxeberria .. 129 SUSTAINED CASTE VIOLENCE AND DALIT DISCRIMINATION IN MEENA KANDASAMY’S THE GYPSY GODDESS. Cristina M. Gámez-Fernández ............................................................ 137 6 CONTENTS PARENTING STYLES IN THE FICTION OF JOYCE CAROL OATES. Esther Gómez López ..... 145 INTERSECTIONS OF INNER AND OUTER JOURNEYS IN CONTEMPORARY POPULAR RO- a MANCE FICTION NOVELS. M. del Pilar González de la Rosa ......................................... 153 ¿SON REALMENTE EFICACES LAS ESTRATEGIAS RETÓRICAS EN LOS DISCURSOS POLÍTICOS DE LAS CAMPAÑAS ELECTORALES DE LOS EE. UU.? Eusebio V. Llácer Llorca ..... 161 DESIRE IN WILLIAM BLAKE’S THERE IS NO NATURAL RELIGION. María Cecilia Mar- chetto Santorun ..................................................................................................................................................... 171 “WE THE PEOPLE”: RIGHT-WING POPULISM IN LAW ABIDING CITIZEN AND HELL OR HIGH WATER. Fabián Orán Llarena .................................................................................................. 179 LIVING WITH THE BOMB IN THE NAME OF PATRIOTISM: ANN RONALD’S FRIENDLY FAllOUT 1953. David Río Raigadas................................................................................................... 187 SOME NOTES ON THE LANGUAGE OF MAcbETH IN RELATION TO THE BAROQUE Jona- than P.A. Sell .......................................................................................................................................................... 193 II. LANGUAGE AND LINGUISTICS EVIDENTIAL ADVERBS / PARTICLES IN ENGLISH AND OTHER EUROPEAN LANGUAGES: A SUMMARY OF THREE SEMANTIC / PRAGMATIC STUDIES. Marta Carretero, Juana I. Marín-Arrese, Julia Lavid, Karlos Cid Abasolo, Elena Domínguez Romero, M. Victoria Martín de la Rosa, Juan Rafael Zamorano, M. Ángeles Martínez, Laura Hidalgo Downing, María Pérez Blanco, Mercedes González Vázquez, and Yolanda Berdasco Gancedo ..................................................................................... 205 THE SOUND SYMBOLIC LEXIS OF ENGLISH: OLD ENGLISH VERBS. Isabel de la Cruz Cabanillas .................................................................................................................................................................. 217 A STUDY OF AssIGNED GENDER IN ASTROLOGICAL VOCABULARY. Irene Diego Ro- dríguez .......................................................................................................................................................................... 227 THE EXPREssION OF QUANTIFICATION IN BINOMINAL SUBJECTS INTEGRATING COL- LECTIVE NOUNS. Yolanda Fernández-Pena ................................................................................... 237 DIALECT VARIATIONS OF THE RP DIPHTHONG [AU] WITHIN THE LANCASHIRE DIA- LECT IN THE TWENTIETH CENTURY. Nadia Hamade Almeida ....................................... 247 EL USO DE ANGLICISMOS ENTRE LOS ADOLESCENTES: UN ESTUDIO DE UN FORO DE INTERNET DIRIGIDO A JÓVENES HIspANOHABLANTES. Carmen Luján García ...... 255 ORDERING DEPENDENTS IN LEARNER AND NATIVE LANGUAGE: SYNTAX, INFORMA- TION AND PROCEssING AT STAKE. Javier Pérez-Guerra ......................................................... 265 LA ENSEÑANZA DE HISTORIA, EN LENGUA INGLESA, EN LA CLASE DE EDUCACIÓN FÍ- SICA: UN ESTUDIO CON ESTUDIANTES DE 9 AÑOS EN MADRID, EspAÑA. María Begoña Ruiz Cordero ........................................................................................................................................ 277 LOCATIVE INVERSION IN SUBORDINATE ADVERBIAL CLAUSES. José Miguel Ruiz Vi- llaécijaS ......................................................................................................................................................................... 287 CONTENTS 7 A CROss-VARIETAL STUDY OF PRONOUN OMIssION IN ENGLISH: SIMPLIFICATION AND SUBSTRATE EFFECTS. Iván Tamaredo ................................................................................................. 295 THE TEACHING OF PRONUNCIATION IN TEXTBOOKS OF ENGLISH AS AN L2: A CASE STUDY WITH 15-YEAR-OLD SPANISH STUDENTS. Celia Veiga-Pérez .............................. 307 PART III: ROUND TABLES BODIES IN TRANSIT: FURTHER RESEARCH AND OPPORTUNITIES. Rocío Carrasco Ca- rrasco, Beatriz Domínguez García, María Elena Jaime de Pablos, and María Isabel Romero Ruiz ............................................................................................................................................. 319 FORGOTTEN CHRONICLES OF THE SPANISH CIVIL WAR. Alberto Lázaro, Fernando Galván, Jonathan P.A. Sell, and Juan Manuel Camacho ............................................. 325 THE AMERICAN WEST OF MINORITIES: IDENTITY AND PRACTICES OF BELONGING. Mo- nika Madinabeitia, Ángel Chaparro, and Antoni Monserrat Mondragon .......... 331 FROM MILLS AND BOON TO THE POST-MILLENNIAL BOOM: THE PRODUCTION, RE- CEPTION AND MARKETING OF POPULAR ROMANCE. Carmen Pérez Ríu, Irene Pérez Fernández, Paloma Fresno Calleja, and Aurora García Fernández ........ 335 FOREWORD The collection of essays in this volume derives from the most recent encoun- ter of the Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN) gathered in its 41st Conference at the Universidad de La Laguna, last November (2017). The conference,