DOCSLIB.ORG

Iuliia Kysla

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Iuliia Kysla Rethinking the Postwar Era: Soviet Ukrainian Writers Under Late Stalinism, 1945-1949 by Iuliia Kysla A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in History Department of History and Classics University of Alberta © Iuliia Kysla, 2018 Abstract This dissertation advances the study of late Stalinism, which has until recently been regarded as a bizarre appendage to Stalin’s rule, and aims to answer the question of whether late Stalinism was a rupture with or continuation of its prewar precursor. I analyze the reintegration of Ukrainian writers into the postwar Soviet polity and their adaptation to the new realities following the dramatic upheavals of war. Focusing on two parallel case studies, Lviv and Kyiv, this study explores how the Soviet regime worked with members of the intelligentsia in these two cities after 1945, at a time when both sides were engaged in “identification games.” This dissertation demonstrates that, despite the regime’s obsession with control, there was some room for independent action on the part of Ukrainian writers and other intellectuals. Authors exploited gaps in Soviet discourse to reclaim agency, which they used as a vehicle to promote their own cultural agendas. Unlike the 1930s, when all official writers had to internalize the tropes of Soviet culture, in the postwar years there was some flexibility in an author’s ability to accept or reject the Soviet system. Moreover, this dissertation suggests that Stalin’s postwar cultural policy—unlike the strategies of the 1930s, which relied predominantly on coercive tactics—was defined mainly by discipline by humiliation, which often involved bullying and threatening members of the creative intelligentsia. His postwar control over culture aimed to restore the visible unity of the Soviet symbolic collective, primarily by securing more control over the representation of the Soviet present and the non-Russian past. In this sense, Andrei Zhdanov’s postwar purges in literature and history were imperative to the symbolic codification of Soviet Ukraine as a “national periphery,” which, in practice, meant the de facto dominance of Russian culture and an impaired image of Ukraine’s past and present, wedged within boundaries of the official narrative of the Friendship of the Peoples. ii Preface This thesis is an original work by Iuliia Kysla. No part of this thesis has been previously published. iii To the memory of my dear friend, Mykhailo Shults (1982-2015) who died on 25 January 2015 from a sniper’s bullet at the Russo-Ukrainian front near Olenivka village, Donetsk region iv Acknowledgements My deepest gratitude goes to my supervisor, John-Paul Himka, for his inspiring ideas, stimulating discussions, and intellectual guidance during these years. It is difficult to overstate his contribution to my academic and personal development. It was a great honour, but also an immense responsibility to be his last doctoral student. I would also like to thank David Marples, who agreed to step in as a co-supervisor, for his thoughtful insights and help in improving my academic prose. Special thanks are due to Heather Coleman, who was so welcoming and gracious when I first arrived in Edmonton, for her valuable advice and friendly support; and all my colleagues in the East Europeanists’ Circle, who provided a stimulating environment in which my ideas were discussed and further elaborated. Before I came to Alberta, I benefited from the support and guidance of my teachers at the Kyiv-Mohyla Academy National University, Natalia Yakovenko and Georgiy Kasianov, who nurtured a whole cohort of young historians, me included, by teaching them that history is about interpretation and not just collecting facts. I am especially grateful to Yaroslav Hrytsak, who encouraged me to deepen my interest in authors and literature, and who reminded me that a dissertation is just a first step towards academic freedom. I am also thankful to Serhy Yekelchyk for his valuable advice and thought-provoking conversations; Jeffrey Burds, for sharing his thoughts and materials with me; Fred Mills and Caroline Lieffers, for making my prose more animated and text much more readable; my fellow students and long-standing friends Oksana Vynnyk, Larysa Bilous, Lizaveta Kasmach, for making this common PhD journey more enjoyable; and Chrystia Chomiak, Eva and Mykhailo Himka for warmly welcoming my family into their lively community in Edmonton. v Over the years of research and writing, I have been fortunate to receive generous financial support from the University of Alberta, the Canadian Institute of Ukrainian Studies, the Government of Alberta, and the Canadian Foundation of Ukrainian Studies, which facilitated research in Ukrainian archives and allowed me to complete my dissertation. I am honoured to have been awarded the University of Alberta Recruitment Scholarship, the Alberta Ukrainian Centennial Commemorative Scholarship, the Helen Darcovich Memorial Doctoral Fellowship, the Ivan Lysiak-Rudnytsky Memorial Doctoral Fellowship, the Neporany Doctoral Fellowship, and the Beryl Steel Travel Award. Finally, I have been fortunate to enjoy the constant love of my family, especially my husband, Oleksiy Kachmar, whose boundless patience and support helped shepherd this dissertation to completion. This doctoral project could hardly have been possible without his constant encouragement and trust in my capacity to cope with various challenges. I also want to express my gratitude to my grandmother, Valentyna Obukhova, and my parents, Olha and Oleksandr Kysly, who always supported my educational endeavours and shared my interest in history; to my brother and sister, Serhii and Anna, for their unwavering belief in me and my academic pursuits; and to my mother-in-law, Liubov Kachmar, for traveling all the way from Ukraine to help care for my daughter Darynka, born in 2016. My child’s smile, health, and merciful ability to sleep for extended periods of time inspired and helped me survive these last two Alberta winters, making this work possible. vi TABLE OF CONTENTS Abstract…………………………………………………………………………………………..ii Acknowledgements………………………………………………………………………………v List of Figures and Illustrations………………………………………………………..……....ix List of Abbreviations and Non-English Terms………………………………………………...x A Note on Transliteration……………………………………………………………………...xii Introduction………………………………………………………………………………………1 Chapter One: Literature with a Purpose: The Ukrainian Writer as State Agent, 1923-1953………………………………………………………………………………………..22 1.1. From “National Literatures” to the “Literatures of the Peoples of the Soviet Union”....25 1.2. Artists in Uniform: Neither Prophets, Nor Leaders, But Workers……………………..54 1.3. Accolades and Rewards………………………………………………………………...65 Chapter Two: Purges in Literature of the Immediate Postwar Years. The Ukrainian Zhdanovshchina as a Battlefield for the ‘Only Correct Understanding’ of the Past……….82 2.1. The View from the Soviet Periphery……………………………...…………………....84 2.2. Purging Oneself of the “Harmful Remnants of the Past”: The Late Stalinist Writer in the Making………………….……………………………………………………...…………...90 2.3. Stalin’s Spectacles of Belief…………………………………………………...……...102 Chapter Three: Kaganovich’s Redux, or the 1947 Unfinished Ideological Slaughter in Ukrainian Literature………………………………………………………………………….127 3.1 The New ‘Old’ Leader of Ukraine…………………………………….……………….133 3.2. The Rylsky Affair: Making a Nationalist…………………………………….……….140 Chapter Four: Between Past and Present: Making of a Soviet Intelligentsia in the West…………………………………………………………………………………………….169 vii 4.1. Getting to Know Each Other All Over Again……………………………………….....174 4.2. Act One. The Anti-Hrushevsky Campaign of 1946……………………………………182 4.3. Act Two. The Ideological Pacification of 1947………………………………………..206 Chapter Five: The State-Sponsored “Pogrom” in Ukrainian Literature: the “Black Years” of 1948-1953 Reconsidered…………………………………………………….………...…....221 5.1. The Creeping Growth of Anti-Semitism………………………………….…………….231 5.2. The Struggle with the “Excess of Jewish Patriotism” ……………………………….…247 5.3. Balancing Forces: Return to Equilibrium………………………………………………254 Chapter Six: “The Decisive Defeat of the Armed Guerrilla Movement” and the Halan Campaign in Lviv: Court Trials as Means of Sovietization..…………………………...….280 6.1. Making Sense of War: The Barvinsky Trial of 1948………………………...…………282 6.2. The Writer as Ideological Soldier: Yaroslav Halan………………………………….....303 6.3. The Autumn Attentat in Lviv and the Halan Campaign……………………………..…320 Conclusions…………………………………………………………………………………….339 Bibliography………………………………………………………………...…………………354 Appendices………...……………………………………...……………………………………377 viii List of Figures and Illustrations Figure 1.1. From left to right: Pavlo Tychyna, Oleksandr Dovzhenko, Maksym Rylsky. 3 August 1942, Saratov. Figure 1.2. Ukrainian literary purges under Stalin, 1929-1953. Chart 1. Number of people arrested per year. Chart 2. Outcome of arrest. Figure 1.3. The Krushelnytsky family. Sitting (left to right): Volodymyra, Taras, Maria (mother), Larysa and Antin (father). Standing: Ostap, Halyna (Ivan’s wife), Ivan, Natalia (Bohdan’s wife), Bohdan. Figure 3.1. Young literati, participants in the Republican Conference of Young Writers. Oles Honchar (far left) and Mykola Rudenko (far right). Figure 4.1. Film stills with subtitles. From the Soviet spy thriller “This Must Not Be Forgotten” (Ob etom zabyvat’ nel’zia, 1954, Leonid Lukov). Figure 4.2. Lviv writers visiting their Kyiv colleagues for Pavlo Tychyna’s 50th
Load more

Recommended publications
  • The Making of the Poetic Subject in Vasyl Stus's
    ‘A FRAGMENT OF WHOLENESS’: THE MAKING OF THE POETIC SUBJECT IN VASYL STUS’S PALIMPSESTS Bohdan Tokarskyi St John’s College University of Cambridge The dissertation is submitted for the degree of Doctor of Philosophy June 2019 PREFACE This dissertation is the result of my own work and includes nothing which is the outcome of work done in collaboration. It is not substantially the same as any that I have submitted, or, is being concurrently submitted for a degree or diploma or other qualification at the University of Cambridge or any other University or similar institution. I further state that no substantial part of my dissertation has already been submitted, or, is being concurrently submitted for any such degree, diploma or other qualification at the University of Cambridge or any other University or similar institution. It does not exceed the prescribed word limit of 80,000 words. ii ABSTRACT Bohdan Tokarskyi ‘A Fragment of Wholeness’: The Making of the Poetic Subject in Vasyl Stus’s Palimpsests My PhD thesis investigates the exploration of the self and the innovative poetical language in the works of the Ukrainian dissident poet and Gulag prisoner Vasyl Stus (1938-1985). Focusing on Stus’s magnum opus collection Palimpsests (1971-1979), where the poet casts the inhuman conditions of his incarceration to the periphery and instead engages in radical introspection, I show how Stus’s poetry foregrounds the very making of the subject as the constant pursuit of the authentic self. Through my examination of unpublished archival materials, analysis of Stus’s underexplored poems, and the contextualisation of the poet’s works within the tradition of the philosophy of becoming, I propose a new reading of Palimpsests, one that redirects scholarly attention from the historical and political to the psychological and philosophical.
    [Show full text]
  • The Role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin Struggle for Independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649
    University of Windsor Scholarship at UWindsor Electronic Theses and Dissertations Theses, Dissertations, and Major Papers 1-1-1967 The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649. Andrew B. Pernal University of Windsor Follow this and additional works at: https://scholar.uwindsor.ca/etd Recommended Citation Pernal, Andrew B., "The role of Bohdan Khmelnytskyi and the Kozaks in the Rusin struggle for independence from the Polish-Lithuanian Commonwealth: 1648--1649." (1967). Electronic Theses and Dissertations. 6490. https://scholar.uwindsor.ca/etd/6490 This online database contains the full-text of PhD dissertations and Masters’ theses of University of Windsor students from 1954 forward. These documents are made available for personal study and research purposes only, in accordance with the Canadian Copyright Act and the Creative Commons license—CC BY-NC-ND (Attribution, Non-Commercial, No Derivative Works). Under this license, works must always be attributed to the copyright holder (original author), cannot be used for any commercial purposes, and may not be altered. Any other use would require the permission of the copyright holder. Students may inquire about withdrawing their dissertation and/or thesis from this database. For additional inquiries, please contact the repository administrator via email ([email protected]) or by telephone at 519-253-3000ext. 3208. THE ROLE OF BOHDAN KHMELNYTSKYI AND OF THE KOZAKS IN THE RUSIN STRUGGLE FOR INDEPENDENCE FROM THE POLISH-LI'THUANIAN COMMONWEALTH: 1648-1649 by A ‘n d r e w B. Pernal, B. A. A Thesis Submitted to the Department of History of the University of Windsor in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Faculty of Graduate Studies 1967 Reproduced with permission of the copyright owner.
    [Show full text]
  • Poetry Sampler
    POETRY SAMPLER 2020 www.academicstudiespress.com CONTENTS Voices of Jewish-Russian Literature: An Anthology Edited by Maxim D. Shrayer New York Elegies: Ukrainian Poems on the City Edited by Ostap Kin Words for War: New Poems from Ukraine Edited by Oksana Maksymchuk & Max Rosochinsky The White Chalk of Days: The Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology Compiled and edited by Mark Andryczyk www.academicstudiespress.com Voices of Jewish-Russian Literature An Anthology Edited, with Introductory Essays by Maxim D. Shrayer Table of Contents Acknowledgments xiv Note on Transliteration, Spelling of Names, and Dates xvi Note on How to Use This Anthology xviii General Introduction: The Legacy of Jewish-Russian Literature Maxim D. Shrayer xxi Early Voices: 1800s–1850s 1 Editor’s Introduction 1 Leyba Nevakhovich (1776–1831) 3 From Lament of the Daughter of Judah (1803) 5 Leon Mandelstam (1819–1889) 11 “The People” (1840) 13 Ruvim Kulisher (1828–1896) 16 From An Answer to the Slav (1849; pub. 1911) 18 Osip Rabinovich (1817–1869) 24 From The Penal Recruit (1859) 26 Seething Times: 1860s–1880s 37 Editor’s Introduction 37 Lev Levanda (1835–1888) 39 From Seething Times (1860s; pub. 1871–73) 42 Grigory Bogrov (1825–1885) 57 “Childhood Sufferings” from Notes of a Jew (1863; pub. 1871–73) 59 vi Table of Contents Rashel Khin (1861–1928) 70 From The Misfit (1881) 72 Semyon Nadson (1862–1887) 77 From “The Woman” (1883) 79 “I grew up shunning you, O most degraded nation . .” (1885) 80 On the Eve: 1890s–1910s 81 Editor’s Introduction 81 Ben-Ami (1854–1932) 84 Preface to Collected Stories and Sketches (1898) 86 David Aizman (1869–1922) 90 “The Countrymen” (1902) 92 Semyon Yushkevich (1868–1927) 113 From The Jews (1903) 115 Vladimir Jabotinsky (1880–1940) 124 “In Memory of Herzl” (1904) 126 Sasha Cherny (1880–1932) 130 “The Jewish Question” (1909) 132 “Judeophobes” (1909) 133 S.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1990
    Published by the Ukrainian National Association inc.. a fraternal non-profit association rainian Weekly vol. LVIII No. 47 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, NOVEMBER 25,1990 50 cents Ukraine, Baltic states and Armenia Patriarch Mstyslav enthroned send representatives to Paris summit Historic services held at St Sophia Cathedral JERSEY C1TY, N.J. - Representa– of an urgent meeting, and later would SOUTH BOUND BROOK, N.J. - witness the service from the knaveof the tives of Ukraine, the Baltic states and not let them re-enter the hall. French His Holiness Mstyslav was enthroned church, which was filled with believers. Armenia sent their own representatives Foreign Minister Roland Dumas told as patriarch of Kiev and all Ukraine on Among the dignitaries attending the to the Paris summit of the Conference the Baits they were being expelled Sunday, November 18,in Kiev, reported ceremony were chairman of the Council on Security and Cooperation in "because the Soviet delegation was the metropolitan's chancery of the for Religious Affairs of the Ukrainian Europe meeting in Paris on November totally against their participation in the Ukrainian Orthodox Church of the SSR, Mykola Kolesnyk, deputies to the 19-21. conference," reported RFE^RL. U.S.A. based here. Supreme Soviet of the Ukrainian SSR, The representatives traveled to the As planned, the solemnities were held Mykhailo Horyn, Serhiy Holovaty, meeting as unofficial delegations and The Ukrainian delegation consisted of in St. Sophia Cathedral, which local Mykola Porovsky and vasyl Cher– observers. three people's deputies: Dmytro Pavly– authorities handed over to the believers voniy, deputy to the Supreme Soviet of However, Baltic representatives, who chko, chairman, Bohdan Horyn, co- of the Ukrainian Autocephalous Ortho– the USSR, Yuri Sorochyk, as well as had arrived in Paris as observers on chairman, and ivan Drach, a member, dox Church for that day.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2007, No.21
    www.ukrweekly.com INSIDE: • Ukrainian American cycles cross-country for a cause — page 9. • “An Artful Afternoon” highlights 14 artists — page 11. • Ukrainian Bandurist Chorus performs in New York — page 15. HE KRAINIAN EEKLY T PublishedU by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profitW association Vol. LXXV No. 21 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, MAY 27, 2007 $1/$2 in Ukraine Sixty years after ethnocidal Akcja Wisla, With no end to the crisis in sight, Lemkos work to preserve their heritage the tide in Ukraine turns yet again by Zenon Zawada most patriotic part of the Ukrainian by Zenon Zawada Kyiv Press Bureau nation,” Mr. Pavlychko, a longtime Kyiv Press Bureau admirer of Lemko culture, said to exu- KYIV – The tide in Ukraine’s political This is the first of the two-part series. berant applause. “Where there are crisis appeared to turn in favor of the Lemkos, there is Ukraine.” coalition government led by Prime LVIV – For 60 years, hundreds of As more than 500 Lemko leaders repre- Minister Viktor Yanukovych after three thousands of Lemkos have thrived in the senting seven nations convened at the judges dismissed by President Viktor diaspora after being forced by the Polish Liudkevych Lviv Philharmonic between government from their ancestral home- Yushchenko took control of the May 4 and 6 to commemorate the 60th Constitutional Court, leading it to its first land, which would forever lose its anniversary of Akcja Wisla and celebrate Ukrainian character. verdict in at least nine months. The verdict their achievements since, they also con- happened to be in the coalition’s favor, as Wherever they settled, the Lemkos fronted an uncertain future for their people.
    [Show full text]
  • State Composers and the Red Courtiers: Music, Ideology, and Politics in the Soviet 1930S
    JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 78 Simo Mikkonen State Composers and the Red Courtiers Music, Ideology, and Politics in the Soviet 1930s JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 78 Simo Mikkonen State Composers and the Red Courtiers Music, Ideology, and Politics in the Soviet 1930s Esitetään Jyväskylän yliopiston humanistisen tiedekunnan suostumuksella julkisesti tarkastettavaksi yliopiston Villa Ranan Blomstedtin salissa marraskuun 24. päivänä 2007 kello 12. Academic dissertation to be publicly discussed, by permission of the Faculty of Humanities of the University of Jyväskylä, in the Building Villa Rana, Blomstedt Hall, on November 24, 2007 at 12 o'clock noon. UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2007 State Composers and the Red Courtiers Music, Ideology, and Politics in the Soviet 1930s JYVÄSKYLÄ STUDIES IN HUMANITIES 78 Simo Mikkonen State Composers and the Red Courtiers Music, Ideology, and Politics in the Soviet 1930s UNIVERSITY OF JYVÄSKYLÄ JYVÄSKYLÄ 2007 Editors Seppo Zetterberg Department of History and Ethnology, University of Jyväskylä Irene Ylönen, Marja-Leena Tynkkynen Publishing Unit, University Library of Jyväskylä Jyväskylä Studies in Humanities Editorial Board Editor in Chief Heikki Hanka, Department of Art and Culture Studies, University of Jyväskylä Petri Karonen, Department of History and Ethnology, University of Jyväskylä Matti Rahkonen, Department of Languages, University of Jyväskylä Petri Toiviainen, Department of Music, University of Jyväskylä Minna-Riitta Luukka, Centre for Applied Language Studies, University of Jyväskylä Raimo Salokangas, Department of Communication, University of Jyväskylä URN:ISBN:9789513930158 ISBN 978-951-39-3015-8 (PDF) ISBN 978-951-39-2990-9 (nid.) ISSN 1459-4331 Copyright ©2007 , by University of Jyväskylä Jyväskylä University Printing House, Jyväskylä 2007 ABSTRACT Mikkonen, Simo State composers and the red courtiers.
    [Show full text]
  • Ukrainian President's Visit to Chicago Marked by High-Level Meetings
    INSIDE:• Freedom House scholar speaks on political transitions — page 4. • President Viktor Yushchenko feted at banquet in D.C. — page 9. • Scenes from D.C. rally welcoming Ukraine’s president — page 15. Published by the Ukrainian National Association Inc., a fraternal non-profit association Vol. LXXIII HE KRAINIANNo. 16 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, APRIL 17, 2005 EEKLY$1/$2 in Ukraine Lviv’s Catholics remember T UUkrainian president’s visit to Chicago Wmarked by high-level meetings Pope John Paul II by Marta Farion Special to The Ukrainian Weekly with special ceremonies CHICAGO – Ukrainian President Viktor Yushchenko’s whirlwind visit to by Zenon Zawada Chicago on April 4 and 5 triggered an Kyiv Press Bureau emotional hero’s welcome from the city’s political and business leaders, and LVIV – Unable to travel to Vatican electrified thousands of Chicago’s City for Pope John Paul Il’s funeral, Ukrainian community with cheers and Lviv’s Catholics held their own ceremo- tears. ny to commemorate their spiritual leader. Organized by the Chicago Council on The night before the April 8 funeral, Foreign Relations, an independent, non- more than 5,000 people honored the partisan organization committed to build- pope by retracing the path he took when ing global awareness in Chicago and the visiting Ukraine’s bastion of Catholicism Midwest, President Yushchenko’s more than three years ago. Chicago agenda included a head of state For four hours, the faithful held can- keynote address held in the Palmer House dles and walked from St. George Hilton Grand Ballroom and subsequent Ukrainian Catholic Cathedral to six other dinner banquet in the State Ballroom on sites, concluding at the Nativity of the the evening of April 4 and a breakfast Mother of God Church in Sykhiv, a Lviv meeting with 50 Chicago-area business President Viktor Yushchenko and First Lady Kateryna Yushchenko of Ukraine suburb, where they met hundreds already executives the following morning.
    [Show full text]
  • Harvard Historical Studies • 173
    HARVARD HISTORICAL STUDIES • 173 Published under the auspices of the Department of History from the income of the Paul Revere Frothingham Bequest Robert Louis Stroock Fund Henry Warren Torrey Fund Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM WILLIAM JAY RISCH The Ukrainian West Culture and the Fate of Empire in Soviet Lviv HARVARD UNIVERSITY PRESS Cambridge, Massachusetts London, En gland 2011 Brought to you by | provisional account Unauthenticated Download Date | 4/11/15 12:32 PM Copyright © 2011 by the President and Fellows of Harvard College All rights reserved Printed in the United States of America Library of Congress Cataloging- in- Publication Data Risch, William Jay. The Ukrainian West : culture and the fate of empire in Soviet Lviv / William Jay Risch. p. cm.—(Harvard historical studies ; 173) Includes bibliographical references and index. I S B N 9 7 8 - 0 - 6 7 4 - 0 5 0 0 1 - 3 ( a l k . p a p e r ) 1 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — H i s t o r y — 2 0 t h c e n t u r y . 2 . L ’ v i v ( U k r a i n e ) — P o l i t i c s a n d government— 20th century. 3. L’viv (Ukraine)— Social conditions— 20th century 4. Nationalism— Ukraine—L’viv—History—20th century. 5. Ethnicity— Ukraine—L’viv— History—20th century.
    [Show full text]
  • The Anti-Imperial Choice This Page Intentionally Left Blank the Anti-Imperial Choice the Making of the Ukrainian Jew
    the anti-imperial choice This page intentionally left blank The Anti-Imperial Choice The Making of the Ukrainian Jew Yohanan Petrovsky-Shtern Yale University Press new haven & london Disclaimer: Some images in the printed version of this book are not available for inclusion in the eBook. Copyright © 2009 by Yale University. All rights reserved. This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and ex- cept by reviewers for the public press), without written permission from the publishers. Set in Ehrhardt type by The Composing Room of Michigan, Inc. Printed in the United States of America. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Petrovskii-Shtern, Iokhanan. The anti-imperial choice : the making of the Ukrainian Jew / Yohanan Petrovsky-Shtern. p. cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 978-0-300-13731-6 (hardcover : alk. paper) 1. Jewish literature—Ukraine— History and criticism. 2. Jews in literature. 3. Ukraine—In literature. 4. Jewish authors—Ukraine. 5. Jews— Ukraine—History— 19th century. 6. Ukraine—Ethnic relations. I. Title. PG2988.J4P48 2009 947.7Ј004924—dc22 2008035520 A catalogue record for this book is available from the British Library. This paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48–1992 (Permanence of Paper). It contains 30 percent postconsumer waste (PCW) and is certified by the Forest Stewardship Council (FSC). 10987654321 To my wife, Oxana Hanna Petrovsky This page intentionally left blank Contents Acknowledgments ix Politics of Names and Places: A Note on Transliteration xiii List of Abbreviations xv Introduction 1 chapter 1.
    [Show full text]
  • Soviet Censorship Policy from a Musician's Perspective
    The View from an Open Window: Soviet Censorship Policy from a Musician’s Perspective By Danica Wong David Brodbeck, Ph.D. Departments of Music and European Studies Jayne Lewis, Ph.D. Department of English A Thesis Submitted in Partial Completion of the Certification Requirements for the Honors Program of the School of Humanities University of California, Irvine 24 May 2019 i Table of Contents Acknowledgments ii Abstract iii Introduction 1 The Music of Dmitri Shostakovich 9 Lady Macbeth of Mtsensk District 10 The Fifth Symphony 17 The Music of Sergei Prokofiev 23 Alexander Nevsky 24 Zdravitsa 30 Shostakovich, Prokofiev, and The Crisis of 1948 35 Vano Muradeli and The Great Fellowship 35 The Zhdanov Affair 38 Conclusion 41 Bibliography 44 ii Acknowledgements While this world has been marked across time by the silenced and the silencers, there have always been and continue to be the supporters who work to help others achieve their dreams and communicate what they believe to be vital in their own lives. I am fortunate enough have a background and live in a place where my voice can be heard without much opposition, but this thesis could not have been completed without the immeasurable support I received from a variety of individuals and groups. First, I must extend my utmost gratitude to my primary advisor, Dr. David Brodbeck. I did not think that I would be able to find a humanities faculty member so in tune with both history and music, but to my great surprise and delight, I found the perfect advisor for my project.
    [Show full text]
  • Sunday After the Exaltation of the Holy Cross
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 15 September, 2019 WELCOME TO ALL PARISHIONERS & GUESTS WHO HAVE JOINED US TODAY! ST. NICHOLAS THE WONDERWORKER PARISH ПАРАФІЯ СВ. МИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦЯ ! Pastor: Fr. Yuriy Vyshnevskyy Emergency: 250.891.4507 Church: 250.384.2292 Hall: 250.384.2255 Facebook: facebook.com/stnicholasvictoria 1112 Caledonia Avenue, Victoria, BC V8T 1G1 www.stnicholasparish.org / [email protected] Tue-Fri DL - 9am; Sun DL - 10am The Ukrainian Catholic Eparchy of New Westminster Bishop: Most Rev. Ken Nowakowski (www.nweparchy.ca) ! FOURTEENTH SUNDAY AFTER PENTECOST ЧОТИРНАДЦЯТА НЕДІЛЯ ПІСЛЯ П’ЯТИДЕСЯТНИЦІ O precious Cross of the Lord,* Moses prefigured you when he stretched out his arms to heaven* and thus defeated the haughty Amalek.* You are the pride of the faithful* and the strength of those who struggle,* the glory of the apostles, the courage of the just,* and the salvation of the saints.* Therefore, at the sight of your elevation,* the whole creation rejoices, exalts, and glorifies Christ* whose goodness joined together those who had strayed. By its elevation the Cross is like an appeal to the whole creation.* We adore the blessed passion of Christ our God* who was suspended on it.* By this Cross, Christ destroyed the one who had destroyed us.* In His great goodness, He brought us back to life after we had been dead.* In His mercy He clothed us with beauty* and made us worthy of heaven.* Therefore, we exalt His Name with great rejoicing* and glorify His infinite condescension. O most venerable Cross of the Lord,* the angels surround you with joy at your elevation today.* You raise up those who Sunday after the had fallen and had been delivered to death* for having eaten of Exaltation of the Holy the forbidden tree.* Therefore, we praise you with our lips,* Cross begging for sanctification, saying:* Exalt Christ our gracious God, O you nations,* and adore His divine footsteps forever.
    [Show full text]
  • Contemporary Ukrainian Cinema Into the European Context (2014-2019)
    How to Cite: Alforova, Z., Marchenko, S., Shevchuk, Y., Kotlyar, S., & Honcharuk, S. (2021). Contemporary Ukrainian cinema into the European context (2014-2019). Linguistics and Culture Review, 5(S2), 274-283. https://doi.org/10.37028/lingcure.v5nS2.1345 Contemporary Ukrainian Cinema into the European Context (2014-2019) Zoya Alforova Kharkiv State Academy of Culture, Kharkiv, Ukraine Serhii Marchenko Kyiv National I.K. Karpenko-Kary Theatre, Cinema and Television University, Kyiv, Ukraine Yuliia Shevchuk Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, Ukraine Svitlana Kotlyar Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, Ukraine Serhii Honcharuk Kyiv National University of Culture and Arts, Kyiv, Ukraine Abstract---The relevance of the study is conditioned by the fact that the development of Ukrainian art, including cinema, is becoming more popular every year. Since 2014, the Ukrainian film industry has been rapidly developing, and has also shown good results at European and other international film festivals. The purpose of the study is to analyses the position of Ukrainian cinema in the recent historical period, as well as to analyses the preconditions that were created for its development and introduction to the European cinema market. The methodological basis of this study is the combination of theoretical methods of cognition. Methods of data analysis and synthesis, dialectical method, historical and periodization method are used. In the course of writing this paper, the studies of Ukrainian and foreign researchers regarding the subject were studied and analyzed. The establishment and current state of the film industry are investigated. The preconditions for the development of Ukrainian cinema as well as factors that influenced its entrance to the European market are considered.
    [Show full text]