Egis, the Expert of Underground Projects Egis, L’Expert Des Projets Souterrains Egis, the Creative Engineering Egis, L’Ingénierie Créative 3
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Egis, the expert of underground projects Egis, l’expert des projets souterrains Egis, the creative engineering Egis, l’ingénierie créative 3 Egis, a 75%-25% owned subsidiary of the French “Caisse des Egis - filiale à 75% de la Caisse des Dépôts et à 25% de Iosis Dépôts” and “Iosis Partenaires” (“partner” executive and Partenaires (actionnariat des cadres partenaires et des salariés) - employee shareholding) - is a consulting and engineering group est un groupe de conseil et d’ingénierie dans les domaines des working in the fields of transport, urban development, transports, de la ville, du bâtiment, de l’industrie, de l’eau, de construction, industry, water, environment and energy. In the road l’environnement, et de l’énergie. Dans les domaines routiers et and airport fields, the group is also involved in project financing, aéroportuaires, l’offre du groupe s’élargit au montage de projets, turnkey-contract projects and facility operation. au clé en main d’équipements et à l’exploitation. With 11,000 employees, of whom 7,000 in engineering, and a Avec 11 000 collaborateurs, dont 7 000 dans l’ingénierie et turnover of €800 million in 2010, the group is present in over 800 M€ de chiffre d’affaires en 2010, le groupe est présent dans 100 countries and has around 50 offices in France. plus de 100 pays et dispose d’une cinquantaine d’implantations en France. Egis is the only French construction engineering group to figure amongst the first ten European groups and amongst the first Egis est le seul groupe français d’ingénierie de la construction twenty groups in the world. présent parmi les dix premiers groupes européens et les vingt premiers mondiaux du secteur. Egis, the expert of underground projects Egis, l’expert des projets souterrains 5 Underground structures are now the appropriate response to a Les ouvrages souterrains représentent aujourd’hui la réponse lack of available surface area space. They can also compensate appropriée face au manque d'espace disponible en surface. Ils for infrastructure and urban development projects which have peuvent aussi pallier aux projets d'infrastructures et been poorly integrated into their environment. The very nature of d'aménagements urbains mal intégrés dans leur environnement. La these structures, relating to often complex and uncertain nature même de ces ouvrages, liés aux sous-sols souvent complexes underground areas, involves major construction risks which et incertains, fait peser des risques importants de construction qu'il should be perfectly managed so that the projects may be convient de maîtriser parfaitement pour la réussite des projets. successfully carried out. Coûts, délais et sécurité : les enjeux associés à ces ouvrages sont The stakes associated with these structures, such as costs, considérables et exigent une grande expertise technique qu’Egis, deadlines and safety, are considerable and require great technical leader du conseil et de l’ingénierie de la construction, étend depuis expertise that Egis, a leader in consultancy and construction plus de 40 ans. engineering, has been providing for over 40 years. En France et à l’international, Egis propose ainsi à ses clients une Egis thus proposes its clients, in France and abroad, a approche multidisciplinaire et transversale de ces ouvrages multidisciplinary and cross-disciplinary approach to these complexes, qu’ils soient routiers ou ferroviaires. La culture de complex structures, whether they are road or railway structures. l’innovation d’Egis encourage ses équipes à constamment Egis' innovative culture encourages its teams to constantly développer des techniques à la pointe, adaptées aux spécificités de develop cutting-edge techniques which are adapted to the chaque projet. characteristics of each project. Par ailleurs, Egis assure l'exploitation et la maintenance de nombreux Also, Egis operates and maintains many tunnels around the world, tunnels dans le monde, apportant ainsi l'expérience des exploitants thus providing operational know-how to the designers. aux concepteurs. Road projects Projets routiers Road projects Projets routiers Renovation of the Croix-Rousse tunnel (Lyon) - France . .p.8 Grands Goulets tunnel - France . .p.16 Rénovation du tunnel de la Croix-Rousse (Lyon) - France Tunnel des Grands Goulets - France A89 Violay - La Bussière - Chalosset tunnels - France . .p.10 Rehabilitation and upgrading of the Mont Blanc Tunnel - France . .p.18 A89 Tunnels de Violay - La Bussière - Chalosset - France Réhabilitation et modernisation du Tunnel du Mont Blanc - France Tunnel underneath Parc des Princes (Paris) - France . .p.12 El Azhar road tunnel - Egypte . .p.20 Passage souterrain du Parc des Princes (Paris) - France Tunnel routier d’El Azhar - Egypte Renovation of the Maurice Lemaire tunnel - France . .p.14 Rénovation du tunnel Maurice Lemaire - France Renovation of the Croix-Rousse tunnel and building a second tube (Lyon) - France Rénovation du tunnel de la Croix-Rousse et réalisation d’un deuxième tube (Lyon) - France Client Renovation of the Croix-Rousse tunnel and building a second tube Rénovation du tunnel de la Croix-Rousse et réalisation d’un Grand Lyon - Direction de la voirie (Lyon) deuxième tube (Lyon) Service tunnel To bring it in line with safety standards, the urban Croix-Rousse Pour mettre l’ouvrage aux normes de sécurité, le tunnel urbain de Missions tunnel, which dates back to 1952, is being renovated. la Croix Rousse, datant de 1952, est l’objet d’une rénovation. G Assistance to project ownership for a design and execution contract The project, the first of its kind in the world, entails building a new Elle consiste à créer un nouveau tube adjacent servant de galerie G Assistance à Maîtrise d’ouvrage pour adjacent tube that will be used as a safety gallery and will de sécurité et permettant d’accueillir une voie de transport en un marché de Conception - accommodate a reserved mass transit lane, a pedestrian lane and commun en site propre, une voie piétonne et une double voie Réalisation a double cycling lane. cycliste, ce qui constitue une 1ère mondiale. Completion / Fin des Travaux 2014 The excavation work for this second tube will be carried out Les travaux de creusement de ce deuxième tube se font avec without stopping the operation of the existing tunnel under a maintien de l’exploitation du tunnel existant, sous une colline highly built-up hillside. The urban setting places serious fortement bâtie. Le contexte urbain contraint fortement constraints on the location of the two heads and on logistical l’emplacement des deux têtes et les questions logistiques. issues. - 1752 mètres - 1,752 metres - 2 x 2 voies - 2 x 2 lanes Road projects Projets routiers 9 Renovation of the Croix-Rousse tunnel and building a second tube (Lyon) Rénovation du tunnel de la Croix-Rousse et réalisation d’un deuxième tube (Lyon) A89 Violay - La Bussière - Chalosset tunnels - France A89 Tunnels de Violay - La Bussière - Chalosset - France Client A89 Violay - La Bussière - Chalosset tunnels A89 Tunnels de Violay - La Bussière - Chalosset ASF (Autoroute du Sud de la France) The project involves building three one-way bi-tube tunnels on the Le projet consiste en la réalisation des trois tunnels Missions A89 motorway East. The tunnels have bypasses every 300 to 400 monodirectionnels bi-tubes de l’Autoroute A89 Est. Les tunnels G Full project supervision and metres, safety and fire refuge bays and electrical sub-stations disposent de by-pass tous les 300 à 400 mètres, de niches de assistance to project ownership (Violay). sécurité et incendie et de sous-stations électriques (Violay). G Maîtrise d’œuvre complète et Assistance à Maîtrise d’ouvrage These structures are being built in a highly-sensitive Ces ouvrages sont réalisés dans un contexte environnemental environmental context, mainly in terms of groundwaters and très sensible, en particulier du point de vue des eaux souterraines Completion / Fin des Travaux surface water. et des eaux superficielles. 2012 The environmental constraints are included in the design and for Les contraintes environnementales sont intégrées dans la the execution of the work. conception et pour la réalisation des travaux. - Violay tunnel: 3,900 m - Tunnel de Violay : 3900 m - La Bussière tunnel: 1,020 m - Tunnel de la Bussière : 1020 m - Chalosset tunnel: 720 m - Tunnel de Chalosset : 720 m Road projects Projets routiers 11 A89 Violay - La Bussière - Chalosset tunnels A89 Tunnels de Violay - La Bussière - Chalosset Tunnel underneath Parc des Princes (Paris) - France Passage souterrain du Parc des Princes du Boulevard Périphérique (Paris) - France Client Tunnel underneath Parc des Princes (Paris) Passage souterrain du Parc des Princes (Paris) Ville de Paris The project entails renovation work in line with the La mission concerne des travaux de rénovation pour satisfaire aux Missions recommendations set out in the safety standards and regulations recommandations des normes de sécurité et règlements en G Design and work project management in force. vigueur. to make compliant G Maîtrise d’œuvre études et travaux It includes a tunnel for the Paris ring road located underneath the Il s'agit d'un tunnel du boulevard périphérique parisien, situé sous pour la mise en conformité Parc des Princes stadium. Daily traffic totals 235,000 le stade du Parc des Princes. vehicles/day (average annual daily traffic). Completion / Fin des Travaux Son trafic journalier s’élève à 235 000 véhicules/jour (TMJA). 2011 This operation is carried out at night under very heavy traffic Cette opération est réalisée sous