Oficina de turismo C/ Martín Mendia, 2. Enkartur Tel.: 946 802 976 Oficina de turismo Bº Ambasaguas, 22 : Valles occidentales de Karrantza Tel. 696 446 301 www.visitenkarterri.com

CANTABRIA

Enkarterri

Bilbao Turtzios

Valle de Villaverde

Karrantza TURTZIOZ Torre de PARQUE Pando GORDÓN PANDO NATURAL DE SANTA CRUZ San Pedro ARMAÑÓN de Romaña Encinar CUETO de Sopeña La Puente Pozalagua SAN ROQUE RANERO PAÚLES Roble de RAMALES DE Santa María Artzentales LA VICTORIA Karpin Etnográfico SAN MIGUEL Fauna DE LINARES San Antolín Ventana Casa Pallotti del Relux BIÁÑEZ Ntra. Sra. Fábrica EL SUCESO del Pilar LA MATANZA Dolomitas San Andrés TRASLAVIÑA AMBASAGUAS Vía Verde VALLE DE Km. 0 VILLAVERDE CONCHA Ahedo () San Pedro y San Pablo Casas de la ARTZENTALES LA HERBOSA MOLLINEDO LANESTOSA Plaza Vieja Palacio Colina P

Robledal Monte Tejea PANDO

ALDEACUEVA BALMASEDA

San Bartolomé Hayedo de LANZASAGUDAS La Calera Hayedo de Cueva de Pozalagua Caserío trucense Balgerri

KARRANTZA HARANA BBK Karpin Fauna Casa de indianos

Museo Balneario LA CALERA MONTES DE ORDUNTE DEL PRADO Conjunto monumental Vista panorámica CANTABRIA BURGOS Ermita Área de esparcimiento Torre o palacio P Parking de autocaravanas

Bosque singular Parque Natural de Armañón Los valles occidentales

En pocos lugares la naturaleza se manifiesta con tanto esplendor como en los valles occidentales de Enkarterri. Son los más alejados y bucólicos de la comarca; un lugar de inmensas panorámicas de postal y sorpresas a cada paso. Entre sus cumbres y bosques se extiende un laberinto infinito de rutas y más de doscientas grutas. Aquí se encuentran el Parque Natural de Armañón y la cueva de Pozalagua, conocida por ostentar el récord mundial de estalactitas excéntricas. Cueva de Pozalagua Panorámica del (Cantabria)

Pero, más allá de la exuberancia de la naturaleza, la historia nos ha legado un patrimonio excepcional. Casas de indianos, iglesias que esconden secretos centenarios, ermitas construidas Karrantza - Harana Valle de Villaverde (Cantabria) junto a plazas de toros, palacios y caseríos únicos… Los valles occidentales de Enkarterri han sabido conservar el sabor más Karrantza es un lugar de récords en el que la naturaleza nos muestra Karrantza sigue sorprendiéndonos a cada paso. No muy lejos de Pozalagua, El Valle de Villaverde es un municipio con una peculiaridad que salta auténtico de la comarca y nos ofrecen la posibilidad de disfrutar de su lado más bello y fascinante. Se encuentra en los confines de en medio del sosiego aparente de la naturaleza, acechan panteras, linces, a la vista en el mapa de Enkarterri: pertenece a Cantabria pese a vistas increíbles, desconectar y activarnos en plena naturaleza. Bizkaia, en el límite con Burgos y Cantabria, resguardado por los ciervos, canguros, guanacos... Son los moradores de Karpin Fauna, un encontrarse en el corazón de la comarca. Es el lugar perfecto para Montes de Ordunte –con cumbres míticas como el Balgerri o el centro de acogida de animales silvestres –víctimas del tráfico o la caza perderse en la naturaleza y descubrir nuevos rincones. Desde el barrio de Te proponemos un recorrido por la villa de Lanestosa y los Zalama– en el sur y por el Parque Natural de Armañón en el norte. ilegales y de abandonos– que ya no pueden ser devueltos a su hábitat. Mollinedo accederemos al bosque de Tejea, bañado por el río Agüera y municipios de Karrantza, Artzentales y Turtzioz, además del Valle Aquí encuentran un hogar seguro y los cuidados que necesitan. cubierto de hayas, robles, encinas, castaños y –por supuesto– tejos. Comenzaremos nuestro recorrido en Concha, el núcleo central de Villaverde, un enclave cántabro en Bizkaia. Los valles son muy de este municipio formado por 49 barrios diseminados a lo largo y Nos despediremos de Karrantza en el puerto de La Escrita, coronado por el La naturaleza condicionó por completo la cotidianidad del lugar y sus extensos y los núcleos de población están diseminados, por lo que ancho del valle. Aquí encontraremos decenas de casas de indianos, busto de la Virgen del Suceso, que vigila el valle desde su atalaya privilegiada. habitantes durante siglos, como tendremos ocasión de comprobar recomendamos hacer las rutas en bicicleta o vehículo propio. mágicas y majestuosas, cada cual más suntuosa y elegante, con El alto se sitúa en un área recreativa perfecta para disfrutar de las vistas que en el Centro Etnográfico del Valle de Villaverde, que nos brinda amplios jardines y una arquitectura rompedora para la época. nos ofrece el mirador y reponer fuerzas antes de continuar con nuestra ruta. la posibilidad de viajar en el tiempo y conocer aquellos días.

Vistas desde Karpin Fauna Plaza de toros y ermita de San Roque Vista del barrio de Traslaviña

La historia ha legado a Karrantza un patrimonio excepcional repleto de anécdotas, como la iglesia de Aldeacueva, que pretendió ser una réplica de la catedral de San Miguel de México (los planos llegaros Turtzioz Artzentales en barco desde el otro lado del charco), o las pinturas renacentistas de San Andrés de Biáñez, que permanecieron ocultas durante Turtzioz es un municipio con sabor propio y una arquitectura de lo más Hubo un tiempo en que Artzentales, un valle de lo más idílico y pintoresco, siglos tras un retablo sin que nadie conociera su existencia. pintoresco. El caserío trucense, una construcción a medio camino entre fue un gran nudo de comunicaciones ferroviarias: los trenes partían desde el baserri vasco y la casa montañesa, se aparece junto a la cuenca del río las minas y surcaban el terreno camino de los cargaderos costeros. Pero, ante todo, Karrantza es naturaleza. Bajo los pies del Parque Agüera con sus balcones corridos rebosantes de flores. Es una muestra del La infraestructura se desmanteló hace décadas y en su lugar encontramos Natural de Armañón se encuentra la cueva de Pozalagua, toda resurgir de la comarca tras las cruentas guerras banderizas de la Edad Media. la Vía Verde de los Montes de Hierro, la más extensa de Bizkaia una catedral subterránea conocida por ostentar el récord mundial (42 kilómetros), que arranca junto a la estación de Traslaviña. de estalactitas excéntricas, unas formaciones que desafían Pero no es la única: la paz dio paso a una época dorada en la que la

Callejuela Lanestosa la gravedad con sus formas caprichosas e imposibles. ganadería adquirió gran importancia. Para amenizar las romerías después En este barrio se levantan la iglesia gótica de Santa María y torres-palacio de misa, se construyeron pequeños cosos taurinos junto a iglesias y como las de Miranda (siglo XV) y Horcasitas (siglo XVII). En San Miguel, La cueva se descubrió después de que una explosión fortuita en ermitas, como las de San Roque o San Pedro de Romaña, una peculiaridad elevado sobre una colina, se sitúa el Rebollo del Concejo, el árbol en torno una cantera cercana abriera un agujero en la montaña. En la antigua muy común en los valles occidentales de Enkarterri. También se edificaron al que se reunieron los representantes de los concejos encartados en la Edad P explotación hoy encontramos un monumental anfiteatro, escenario palacios barrocos, como el de La Puente y el de Tueros, del siglo XVII. Media. Cerca de aquí, a unos 500 metros, encontramos un roble de 36 metros habitual de conciertos, óperas y representaciones teatrales. El mineral y medio de altura con una copa y altura espectaculares, considerado un Árbol Lanestosa extraído se trasladaba mediante un sistema de tranvía aéreo hasta Turtzioz comparte con el valle de Karrantza la titularidad del Parque Natural Singular Protegido. la fábrica de Dolomitas, reconvertida en un museo industrial. de Armañón. Aquí se encuentra el robledal de Remendón, el más extenso Lanestosa es el pueblo más pequeño de Bizkaia, una villa de apenas de Bizkaia, un bosque de ejemplares enormes y centenarios, ideal perderse En Artzentales también podemos ver conjuntos formados por ermitas y dos centenares de habitantes donde el tiempo parece haberse entre los árboles y contemplar sus bellísimas y cambiantes estampas. cosos taurinos, como el de San Antolín. En las montañas de los alrededores detenido. Su casco histórico ha conservado la misma estructura desde Desde aquí podemos llegar a Armañón, con su cumbre redondeada, donde aún viven en estado semisalvaje las vacas monchinas, una raza autóctona el siglo XIII, con sus callejuelas empedradas, la pintoresca plaza veremos caballos, pottokas, ovejas y vacas pastando en sus pastizales. utilizadas para embestir por su carácter bravo. porticada, el puente viejo de 1760 y muchos otros rincones mágicos.

Durante el recorrido tendremos ocasión de contemplar las antiguas casas de labranza con balcones corridos rebosantes de flores, los lujosos palacetes barrocos y mansiones de indianos que pueblan la comarca, las viejas escuelas, los lavaderos y el restaurado horno calero, que se utilizaba para producir cal a partir de piedra caliza. Rutas para Rutas de senderismo Rutas en bicicleta en Enkarterri en Enkarterri Lanestosa, enclavada en un valle bañado por el río Calera, fue descargar durante siglos un paso estratégico entre la costa y el interior. Es un lugar ideal para perderse y desconectar, pausar el ritmo del Casa de indiano en el barrio de Concha día a día y disfrutar de los bellos parajes que rodean la villa.

Centro Etnográfico Karrantza Gastronomika Turistika Aizko Taberna Casa Rural Mendi Alai Productos Km. 0 Artzentales-EKO Qué visitar Valle de Villaverde Tel.: 627 340 218 Tlf.: 685 761 223 Tlf.: 678 787 256 Agricultura ecológica Matxako Tlfn.: 946 809 005 • Visitas guiadas a los barrios de Karrantza: www.mendialai.net 696 942 176 Gailurretan Repostería artesana Cueva de Pozalagua Ahedo, Biañez, Aldeacueva y El Suceso www.artzentaleseko.com Tlf.: 946 806 667 Tlfn.: 649 811 673 • Ruta a pie de Ranero a Santecilla Agroturismo Fuenternilla 946806110 Visitas guiadas www.gailurretan.com www.matxako.com www.cuevadepozalagua.eus • Casco histórico de Lanestosa. Tlf.: 625 705 730 Transporte Leykatur Lombera de Carranza Parque Natural de Armañon Balneario Casa Pallotti Tel.: 616 498 621 Embutidos y carne FEVE Karrantza Harana - Turtzioz Dónde dormir Tlf.: 946 806 002 www.leykatur.com Dónde comer 946 107 079 Línea - Santander Tfno. 946 560 079 www.casavicentepallotti.com www.lomberadecarranza.com • El sueño Indiano (Karrantza) Casa Garras Casa Rural Gailurretan Bizkaibus BBK Karpin Fauna • Las iglesias de la Fortuna (Karrantza) Tlf.: 946 806 280 Tlf.: 946 806 667 Pensión Herrero Etxea Quesos Amalur Línea A0652 Tel.: 946 107 066 • Pinturas de San Andres de Biañez (Karrantza) www.casagarras.com www.gailurretan.com Tel.: 946 806 650 647 064 215 Balmaseda - - www.karpinabentura.com • Casco histórico de Lanestosa www.herreroetxea.wordpress.com Traslaviña - Lanestosa • Balneario Casa Pallotti (Karrantza) Pallottienea Casa Rural Aingeru Miel Herriko Eztia Antigua Fábrica de Dolomitas • Un caserío único en Euskadi (Turtzioz) Tlf.: 946 806 002 675 118 632 608 318 059 Línea A0653 Tlfn.: 946 806 928 www.casavicentepallotti.com www.casaruralaingeru.com Turtzioz - San Miguel-Traslaviña