Herausgeber: Stadt Vogtsburg Im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120 • Verantwortlich Für Den Redaktionellen Teil: 10
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Freitag, den Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 10. April 2020 der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach 45. Jahrgang Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Nummer 15 Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach Seite 2 Freitag, den 10. April 2020 Vogtsburg tauscht. Wir bitten die Hauseigentümer, dafür Sorge zu tragen, dass ein un- Amtlicher Teil gehinderter Zugang zu den Wasserzählern möglich ist. Stadtverwaltung Vogtsburg i.K. Redaktionsschluss für die kommenden Ausgaben Anzeigenschluss Erscheinungstag im Rathaus bzw. Verteilung Rathaus bleibt weiterhin für den Publikums- verkehr geschlossen! Ausgabe 17/2020 Freitag, 17.04.2020 um 10 Uhr Freitag, 24.04.2020 Um unsere Mitarbeitenden sowie die Besucherinnen und Besucher Ausgabe 18/2020 Freitag, 24.04.2020 um 10 Uhr vor einer möglichen Infektion zu schützen, bleiben die Stadt- und Freitag, 01.05.2020 alle Ortsverwaltungen ebenso wie die Vogtsburg-Touristik für den Publikumsverkehr weiterhin geschlossen. Bitte wenden Sie sich bei Wir bitten um Beachtung der Termine und unbedingt um Einhal- dringenden Anliegen per Telefon, Schriftsatz oder E-Mail an die tung des REDAKTIONSSCHLUSS !!!!!! Verwaltung. Alle Kontaktdaten sind in jeder Ausgabe des Nachrich- tenblattes nachzulesen. Bitte prüfen Sie, ob Ihr Anliegen so wichtig Artikel die nach dem oben genanten Anzeigeschluss einge- ist, dass es jetzt bearbeitet werden muss, oder ob die Zeit nicht aus- hen, können für das entsprechende Nachrichtenblatt leider reicht, dass es später bearbeitet werden kann! nicht mehr berücksichtigt werden! Ihre Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl Wir bitten um Beachtung! Tiefbauarbeiten am Kanal in geschlossener Grünschnittannahmestelle geschlossen Bauweise in der Eisentalstraße in Vogts- Aufgrund der aktuellen Situation ist die Grünschnittstelle bis auf burg-Oberrotweil weiteres, mindestens jedoch bis 19.04.2020 geschlossen. Für Gewerbebetriebe und insbesondere für die Garten- und Land- Die Tiefbauarbeiten am Kanal in geschlossener Bauweise in der Ei- schaftsbaubetriebe bestehen eingeschränkte Möglichkeiten zur sentalstraße in Oberrotweil fnden ab Dienstag, den 14.04.2020 statt Entsorgung von Grünabfällen. Die Anmeldungen für die Anlie- und dauern bis voraussichtlich Donnerstag, den 16.04.2020. Wäh- ferungen sind nur per E-Mail möglich. Von den Betrieben sind die rend dieser Tiefbauarbeiten ist in der Eisentalstraße zwischen der Telefonnummer und die zu entsorgender Grünschnittmenge mit der Hauptstraße und der Wilhelm-Hildenbrand-Schule ein Fräsroboter- Anmeldung anzugeben. Die zuständigen Verantwortlichen der ALB fahrzeug an den Kanalschachtdeckeln im Einsatz. In der Eisentalstra- nehmen zeitnah Kontakt bezüglich einer Entsorgungsmöglichkeit ße ist der Verkehr mit einer teilweisen Vollsperrung mit Umleitungs- mit den Betrieben auf. beschilderung geregelt. Die Zufahrt für die Anwohner ist möglich, es RAZ Breisgau kann zu Behinderungen kommen. GSST Breisach GSST Ehrenkirchen – geändert gem. Rspr. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis. Zur Vereinbarung eines Anliefertermins bitte e-mail an: bernd.koe- [email protected] und [email protected] Stadtverwaltung Vogtsburg i.K. Wir danken für Ihr Verständnis. Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl Maikäferbekämpfung in der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl im Jahre 2020 Verlängerung der Schließung Im Nachrichtenblatt haben wir darauf hingewiesen, dass das Land Baden-Württemberg dem Antrag der Stadt Vogtsburg auf Übernah- der Entsorgungseinrichtun- me der Kosten für eine alternative Engerlingsbekämpfung im Jahre gen der Abfallwirtschaft 2020 stattgegeben hat. Breisgau-Hochschwarzwald. Gleichzeitig haben wir mitgeteilt, dass die Bestellung des Beauveria- Aufgrund der aktuellen Situation bleiben die Einrichtungen der Ab- pilzes und der Einsaat für die Ablenkungsfütterung über den Raifei- fallwirtschaft Breisgau-Hochschwarzwald (ALB) weiterhin befristet senmarkt in Vogtsburg-Oberrotweil zu erfolgen hat und haben auf geschlossen. Die Schließung wird zunächst bis zum 19. April 2020 die jeweiligen Bestelltermine hingewiesen. verlängert. Die Bestellung und Abholung der Wolf-Mischung für die Ablen- Die ALB bittet um das Verständnis der Bürgerinnen und Bürger, da kungsfütterung sowie die derzeit die Vermeidung persönlicher Kontakte absolut notwendig Abholung des Beauveriapilz beim Raifeisenmarkt in Vogts- ist. burg-Oberrotweil (Tel.:93440 - Fax. 934466) können ab sofort erfol- gen. Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl Aktuelle Informationen zu Corona Über die aktuellen Entwicklungen halten wir Sie stets unter www. Wir bitten um Beachtung! vogtsburg.de sowie im Nachrichtenblatt auf dem Laufenden. Für Fragen rund um Corona und die aktuell geltende Landesver- Austausch von Wasserzählern ordnung erreichen Sie uns zu unseren Büroarbeitszeiten unter 07662/94011. Die Stadt Vogtsburg ist nach dem Eichgesetz verpfichtet, die Haupt- wasserzähler in regelmäßigem Turnus auszutauschen. Deshalb wer- Ihre Stadtverwaltung den zurzeit alle Wasserzähler, deren Eichfrist abgelaufen ist, ausge- Vogtsburg Freitag, den 10. April 2020 Seite 3 Gemeinsamer Aufruf des Landkreises usw.) und an alle Menschen, die privat bereits gepfegt haben. Breisgau-Hochschwarzwald und der Stadt Freiburg Zusätzlich sind auch Menschen ohne medizinische Grundkenntnisse Wegen personeller Engpässe durch Corona-Virus: gefragt, die zupacken können und kurzfristig für ein paar Stunden Stadt und Landkreis suchen dringend medizinische und pfege- ehrenamtlich für Einrichtungen des Rettungswesens zur Verfügung rische Fachkräfte und Helfer/innen als Unterstützung in Pfege- stehen wollen. einrichtungen, Kliniken und den Einrichtungen des Rettungs- dienstes Je nach Qualifkation sind folgende Tätigkeiten möglich: Wegen der Corona-Krise bestehen bereits jetzt personelle Engpässe Grund-und Behandlungspfege, Abholen und Bringen von Bewoh- in den Pfegeeinrichtungen und Kliniken im Stadtkreis Freiburg und ner/innen und Patient/innen, Bringen von Mahlzeiten, Handreichun- im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Um diese Engpässe abzu- gen und Alltagsunterstützung von Bewohner/innen und Patient/ mildern, starten beide Kreise einen zentralen Aufruf: innen, Unterstützung bei der Hauswirtschaft in Einrichtungen und Kliniken. „Wir suchen Helferinnen und Helfer – helfen Sie uns!“ Wer die Bewohner/innen und Mitarbeitenden in den Pfege- und Kli- Pfegeeinrichtungen, aber auch Kliniken suchen dringend und ab nikeinrichtungen und Einrichtungen des Rettungswesens unterstüt- sofort fertig ausgebildete medizinische und pfegerische Fachkräfte zen möchte, meldet sich bitte auf der gemeinsamen Plattform von und Hilfskräfte. Stadt- und Landkreis: Als solche kommen in Frage: Alten- und Krankenpfeger/innen, www.freiburg.de/helferinnen Intensivpfeger/innen, Notfallsanitäter/innen, Rettungsassistent/in- nen, medizinisch-technische Assistent/innen, pharmazeutisch-tech- Für diese einzigartige Rekrutierungs-Aktion übernehmen die Stadt nische Assistent/innen, Pfegehelfer/innen, ehemalige FSJ-ler/innen, Freiburg und der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald gemeinsam Medizinstudierende, weitergebildete Alltagsbegleiter/innen und die Koordination. Die Daten der Interessierten werden gesammelt, gemeinsam bearbeitet und genutzt. Sie werden mit den Bedarfen (ehemalige) Auszubildende im Pfegeberuf, die die Ausbildung nicht der Einrichtungen abgeglichen und an diese weiter gegeben. Die In- abgeschlossen haben. teressierten werden dann direkt von dort kontaktiert. Medizinisches Personal und Pfegekräfte werden bei den jeweiligen Klinikträgern Der Aufruf wendet sich auch an alle Personen mit Bezug zur Pfege eingestellt. Der Landkreis und die Stadt übernehmen die Aufgabe und ähnlichen Abschlüssen (Assistenzkräfte, Heilerziehungspfege der Vermittlung. Koordinierung von Hilfeleistungen in den Vogtsburger Stadtteilen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in der aktuellen Ausnahmesituation ist nichts mehr wie es war. Wir müssen Abstand halten und sollten gerade deshalb noch näher zusammen rücken. Viele Mitbürgerinnen und Mitbürger sind gut in ein funktionierendes soziales Umfeld eingebunden und haben Familienmitglieder oder Freunde, die sie bei Hilfebedarf unterstützen können. Gerade Menschen, die aber unter Quarantäne stehen oder auch unsere älteren und kranken Mitbürgerinnen und Mitbürger sind auf Hilfe und Unterstützung angewiesen. Wenn dann die Unterstützung aus dem sozialen Umfeld nicht geleistet werden kann oder nicht (mehr) funktioniert, braucht es zusätzliche Unterstützung. Aus diesem Grund möchte die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl gemeinsam mit ihren Ortsverwaltungen und der DRK Ortsvereine eine Börse für Hilfeleistungen organisieren. Es sollen Hilfesuchende und Hilfeleistende zusammengebracht werden. Hierfür hat die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl bereits eine umfassende Übersicht aller Betriebe erstellt, die einen Lieferservice anbie- ten. Diese wird laufend aktualisiert und wird im Nachrichtenblatt wöchentlich abgedruckt und ist zudem auf der Homepage der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl zu fnden. Die DRK Ortsvereine bieten mit Unterstützung des Edeka Schwörer Oberrotweil und freiwilligen Helfern einen Einkaufsservice an. Der Einkaufsservice beinhaltet Lebensmittel und Artikel des täglichen Bedarfs und richtet sich an alle