»

BIRŽELIO MEN. 2 D. / JLNE 2, 1973 nr0^laP'ft'men0p literatui = PART TWO NR. 129 (22) 0

Jf Siame numery Neaprėpiami tezių šaltiniai kūrybinėj iniciatyvoj Tarp miniatiūrų ir atradimų. nes tai -būtų neleistina, grubi pri­ Religija personažų gyvenime. Religija personažų valomos ideologijos klaida. įdo­ Naujas bandymas gyvenime mu, kad greta to iškyla paradok­ sas: nėra ir literatūriškai vertingc lietuviškose mokyklose. ‘bedievio su militantiškais nusitei­ kimais vaizdavimo! Tai yra lietu­ Latvių poezija ir menas JURGIS GLIAUDĄ vio rašytojo etikos manifestacija. Literatūroje, tariant literatūri­ išeivijoje. nėje kritikoje ten įsipili' B. Augino eilėraščiai. Temos gyvybė žargonu, nėra “susitaikėliškumo” Religijos santykio su žmogaus su religija, bet, antra vertus, nė­ Antano Baranausko pasaulėžiūra ar pasaulėvaizdžiu ra ir "susitaikėliškumo” su kovo- aptarimas yra daugianytė, atsa­ tojiškumu prieš religiją. Šie du santykiai su aušrininkais. kinga, rizikinga tema. Kada ši te­ ‘poliai -kažin kaip ignoruoti, lyg Trys parodos Chicagoje. ma patenka į scholastinių svars­ sustota kažkur prie retoriško tymų lauką, tada išgaunami eru­ “aukso vidurio”. Pr. Visvydo "Antikomentarai". diciniai - teoriniai nuspėjimai, Tačiau ir vienas, ir kitas igno­ teologinių svarstybų kompleksai, ruotieji momentai buityje dargi siekią iki praktiško moralizavi­ ir realūs, ir ryškūs. Buityje tai mo imtinai. vienintelė sritis, kur kaunasi ne­ Religijos santykis su žmogumi sutaikomos ideologijos. Šią sritį —tema plati, neaprėpiama ir se­ eliminavus iš literatūros, litera­ na, kaip žmonija. Amžių kaitoj ir tūra buvo pertempta į vieną gy­ visuotinės kultūros evoliucijoje venimo sparną, į lėkštą pasiten­ spalvingiausi tos temos niuansai kinimą susikurta buitimi. Ta bui­ Kertinė paraštė vis įvairuoja, vis kitomis žaromis tis yra esimas ir tapsmas režimo nusidažo. Bet pats tos temos sukurtoje tikrovėje. Kiek tezių branduolys, pati gilioji svarsty­ dėl to prarasta; kiek tipų ir per­ mų užuomazga,, vis lieka ta pati, sonažų ignoruota! Tarp miniatiūrų ir atradimų nekintanti: įprasminanti tuo “Susitaikėliškumas” su siekių svarstymu savo egzistencijos fak­ sekluma, su labai ribotos apim­ tą. ties buitimi atnešė, deja, ribotos Tą branduolį suvokti skiria sa­ intelektualinės apimties derlių. Periodikoj skaitėme gal net škai tytojo. Bet kiekvienas jų vo pastangas agnostikai, teistai, Atrodo, jog priverstinis tvirtini­ labai neatidžiai poeziją, kuri raštas literatūros bičiuliams yra ateistai, disciplinuotų tikėjimų mas, kad nesą egzistencijos virš vėliau buvo atrinkta ir patal­ labai mielas, nes yra akstinas nariai, individualių, drąsių įžval­ buities, nebuvo sparnai skrydžiui. pinta tiesiog išeivijos šio žanro kiek pagalvoti ir net ginčytis gų iniciatoriai. Tema ir jos bran­ "Susitaikėliškumas” su kasdieny­ antologijoj, šitaip ji buvo paste­ savo mintyse su kritiku. Tokiu duolys yra nuolatinis kančių ar be sukūrė oficialių bardų institu­ bėta ir pagerbta. Žurnaluose ir būdu skaitytojas jaučiasi lyg džiugesingų atradimų šaltinis. ciją ir... puošnius (kartais) sarko­ laikraščiuose pasitaiko retkar­ pats būtų įžengęs į kritikų eiles. Kuklus ir atsargus,, ekspromti­ fagus. čiais poezijos, apybraižų, publi­ O toks skaitytojo išprusimas nis prisilietimas prie tos didžiu­ Per tūkstantmečius žmogaus cistikos, stiHingesnių novelių, jau yra geras dalykas, nors jis lės temos atviram, teologinėse gi­ intuicija, intelektas ir vaizduotė kurios gal galėtų būti taipgi me­ ir nėra galutiniu kritikos tiks- lybėse neišprususiam žmogui te­ išsivystė į nepaprasto sudėtingu­ džiaga mūsų apdairesniems kri­ lu. Be kita ko, kritika skaityto­ gali būti empirinio pobūdžio liu­ mo ir grožio fenomeną. Žmogus tikams, neieškantiems vien di­ ją įtikina, kad literatūra yra, jei dijimas. Marginusia individualių tiki — yra sfera virš buities! To delių literatūrinių "liūtų” — taip galima sakyti, daugiagroži- patyrimų skalė temos beribėje, neįmanoma nubraukti režiminio knygų. Ir miniatiūroje, reikia Į nė. Savyje ji talpina įvairias in­ vis dėlto gali turėti tam tikrą įsako brėžiu. Kada žmogus iš tos manyti, jie galėtų rasti graciją, terpretacijas, ir jokia analizė ne­ reikšmę. 1958 metais dr. J. sferos išraunamas — tai vadinti­ blykstelėjimą ir skonį. gali pakenkti pačiam kūriniui, Prunskis išleido vieną įdomiau­ na atžangos procesu. Meno prak­ jeigu tik kritikoj nekyšo bloga sių mūsų intelektualinio profilio tika įrodo, kad šitoks atžangos Visa blogybė, kad susidomė­ valia. leidinių “Mano pasaulėžiūra.” procesas yra žmogaus dekvalifi- jimas net ir tais didesniais pa­ Apie 70 asmenų trumpais, iki la­ kacįja, nužmoginimas, sparnų ap­ sireiškimais, kiek sumažėjo, o ir Pagaliau gal kai kuriom mūsų koniškumo glaustais bruožais, karpymas. Tad ir tikslinga kal­ patys pasireiškimai lyg suretėjo. bėti apie religinį elementą perso­ knygom neužtenka vien trumpo­ nusakė savo asmenišką santykį Tokiu būdu gal ir kritikui inte­ naže — žmoguje, kaip apie itin kų recenzijų? Gal reiktų ir kito­įsu Absoliutu. Temos visuotinu­ resas dingo. Bet gal to neturėtų me suskambėjo įdomus partiku­ reikšmingą reiškinį pasąmonės kių,, kiek ilgesnių, gal net ir būti, nes kritika yra gana plati liarizmas. platybėje. šaka, ir jai galimybių neturėtų trumpų naujų įžvalgų ir anali­ Asmens išsisakyme glūdi liudi­ Kūrybinėje iniciatyvoje tai ne­ niekuomet pritrūkti. O kritikas aprėpiamų tezių šaltiniai. Ar tos zių, nesurištų su leidinio išleidi­ jimas, kuris yra reikšminga pre­ Ramojus Mozoliauakas šventas Pranciškus Asyžietis (kaltas varis) gi skaito knygas, laikraščius ir mo data. Net ir ryškesnė minia­ misa svarstybose. Jeigu painiuo­ tezės turi -būti nusmerktos nebū­ žurnalus. Gi pastai-ųjų pas mus se teologiniuose bei teosofiniuose čiai vardan vienos režiminės te­ dar nemaža. Apžvelgęs kokią tiūra — eilėraštis, poema, nove­ zės, kuri skelbia kad irracionalu- lė, apybraiža, nors ir pasirodžiu­ sprendimuose neišvengiama plati nors knygą,, kritikas gal jaučia­ pažintis su esmės premisomis, sonažo giliausias dvasinių intere­ ne, bet įsitikinimu. Savo vienišu­ asmens (“Namai ant smėlio”) mo sferos tezės yra niekingos? si tik periodikoj, bet vis tiek, bū­ sų šaknis. Jeigu memuaruose ar mo ir dėl to pasimetimo baimėje, tapti mažu vaiku, turėti greta Kiek pajėgiau — ieškojau įdo­ si savo pareigą jau atlikęs. O jei liudijime viską atperka, viską iš­ dama žmogaus kūrybinio polė­ išpažintyse dominuoja individua­ kad ir miražinės palaimos pasi­ savęs tėvą, justi tėvo ranką savo miausių irracionalumo pėdsakų apie kurią knygą trumpa recen­ semia atviras savo gyvenimiško­ kio išdava, turi galimybių būti sios filosofijos atskleidimas. lybė, rašytojo fikcijoje daug reiš­ tenkinimą atrasti yra gera. Tai rankoje yra irgi kuklus atliepis į savo ‘personažuose. Kodėl? Esu įsi­ tikinęs, kad be tų gaivalingų zija jau yra kur nors parašyta, priskiriama, jei jąu ne prie pa­ “Mano pasaulėžiūra” tomo da­ kia sintezė. Dažnai probėginiuo- jau talkina atrasti įvadus į spren­ didžiulę “religija žmogaus ‘gyve­ kritikas gal galvoja, jog jam lyviai suteikė temai daugiaspal- se susilietimuose su pastangomis dimus. Šituo metodu eina netgi nime” temą. Jeigu mano romano pėdsakų ieškojimo, turėčiau ten­ grindinio kamieno (knygos), tai suvokti buitį, personažas pri­ pesimistiškiausi absurdo filosofi­ personažas rašytojas Šatrys būtų kintis ‘paviršiumi, kevalu, forma. nė neverta darbo čia lyg ir dub- viškumą. Jie lyg konkretizavo te­ bent prie šakos. Ar tokia minia- verstas suvokti būtį savo egzis­ jos adeptai. Tad tai ir yra atsiuntęs pareiškimą “Mano pa­ Nors tai empiriniai neįrodoma likuoti. Bet jo kitokia nuomonė, orijos aplikaciją realybei. Juk tą tūra mūsų įžvalgesni kritikai pat reiškinį atrandame kiekvie­ tencinės mįslės prigimtį. Tai yra pagrindas, kuris padėtas “religi­ saulėžiūra” rinkiniui, a-r jis pasa­ sfera, bet psichės praturtinimo medžiaga įrodo, kad ta sfera rei­ kitoks priėjimo kampas, palygi­ nesidomėtų? Ar jie nenorėtų noje atvirai, kartais iki skaudu­ jų neišvengiamas susilietimas su ja žmogaus gyvenime” temoje. kytų, kad “pasitikėjimas nerealy­ nus su kita panašia kūryba, ne apie ją kalbėti, ar nenorėtų taip­ lio nuoširdžiai parašytoje me­ jų egzistencijos prasmės poieš- Vienišumo ‘pojūtį žmogus su­ be buityje sutvirtina žmogaus po­ kalinga žmogui. Tikėjimo ir įti­ kiais. Gera žmogui gyventi ant švelnina individualiai jam vie­ zicijas gyvenimo realybėje”? kėjimo elementai suponuoja reikš­ tik autoriams, bet ir skaityto­ gi grįžti prie jau recenzuotų muarų knygoje. Tema “religija mingesnes grumtynes su dilema, žmogaus gyvenime” virpuliuoja žemės ir nesijausti absoliučiu nam būdingu įgūdžiu. Tuo būdu jams galėtų būti kaip tik labai knygų ir kitu kampu į jas vėl su hipotezėmis, suteikia išsames­ išpažintyse. Tokių daug parašy­ našlaičiu. Tai atkakli prielaida jis atranda tvirtesnį pasitikėjimą Personažas — žmogus įdomūs. pažiūrėti? Reiktų gal ir į mūsų rašytojo svarstymuose. Daugybė­ gyventi, nebijoti kliūčių, pilniau nes premisas drąsesnėms išva­ ta, puikių, įtaigių, skausmingų. Beieškant išeivijos misijos ap­ doms. Toks yra, grynai praktiš­ literatūros senuosius klasikus Tema įžengia į knygą ir stebuk­ je tos nuotaikos variantų žmogus sutapti su gyvenimo procesu. tarimų ir išeivijos prasmės beieš­ Aišku, kritika ne visuomet pakartotinai ir naujai žvilgterė­ priverstas ieškoti kažin kokios Mano romano “Orą pro nobis” kas, autoriaus patyrimas. lingai keroja fikcijos pasaulyje. kant, galima galvoti, kad kūrybi­ Ėmiau konvertito atvejį—(“Na­ yra lengvai suprantama. Ji yra, ti pro šių dienų literatūrinės rai­ mistiškos atramos, kuri, sueida­ personažas, rašytojas Šatrys, tam nis išeivijos procesas gali būti ma su gyvenimo praktika, tampa tikrais atvejais, apmaudo valan­ mai ant smėlio”) — žmogus pa­ taip sakant, gana speciali kal­ dos langą. Visa tai galima būtų Žmogus — personažas įnašu į bendrą tautos kūrybą. konkreti išsilaikymo atrama. Di­ dėlėmis, šnabždėjo trumputę keitė neapykantos religiją į atlai­ Nagrinėdamas savo knygų Toks -galvojimas yra savotiška, dumo išpažinimą.Jeigu tas žmogus ba. Kritikai dažnai būna taip čia detaliau išdėstyti, net pavyz­ džiulėje formalių ieškojimų są­ maldelę, kurios žodžiai stiprino jo kūrybinę iniciatyvą kurstanti pa­ savin įsitraukę, lyg jie kalbėtų džiais iliustruoti. Bet gal bus personažus, stengiausi išlikti są­ vartoje teoretikas gali tapti in­ valią ištverti. Tai nebuvo -burto neišgyventų tos dvasinės revoliu­ žiningas aplinkai, laikmečio žmo­ skata. Gal tai ir yra pagrindinis cijos — argi jis būtų gyvas? diferentu, -o staigiame požvilgy- formulė, ‘bet instinktyvi savo dva­ išeiviškosios kūrybos stimulas? patys su savim arba lyg adre- geriau, jeigu pats kritikas užsi­ gaus sąmyšiui, tam tikram pasi­ “Tai spekuliacija religija”, tarė je į tikrą esmę žmogus gali nuo­ sinės būsenos deklaracija. Loty­ Šiuo metu lietuvių literatūroje, suotų savo kalbą kitiems kriti­ degs savo naujų atradimų dva­ metimui, nes ir pats esu to meto vilniškės “Pergalės” žmogus. “Tai stabiai .praturtėti, išsiveržti iš niškoji “Orą pro nobis” citata kurią rikiuoja “Vagos” cenzūra, sarkazmas ir satyra”, paskelbė kams. Ir gali todėl dažnai ta kal­ sia ir noru jais pasidalinti su produktas. Stengiausi (kiek pa­ vienos dimensijos sampratų. Žmo­ btlvo ir -užtikrinimas, ir kelrodis. negali būti religija pasitikinčio ba yra. nepagaunama paties i skaitytojais. P, Mln. jėgiu) suvokti žmogaus — per- gus gali praturtėti ne pažinimu, Instinktyvus noras netgi seno inidivido bešališko vaizdavimo, {Nukelta J 2 peL) Nr. 129 (22) — psl. 2 DRAUGAS — MOKSLAS, MENAS, LITERATŪRA šeštadienis, 1973 m. birželio 2 d.

mo aktualijos; “Tai tik maža voje”, Živilės Kliorytės “Žvilgs- didelio darbo dalis”; ‘‘Rekomen­ ■ nis j pasaulį,, gyvenimą ir save”, duojamos knygos jaunimui”. Algio Čepo “Ar reikalingas Gau­ deamus?” Rūtos Alšytės, Lidi­ • ATEITIS, 1973 m. Nr. 1. jos Majauskaitės ir Kęstučio personažų Lietuvių katalikiško jaunimo šeštoko eilėraščiai ir Aloyzo Pa­ žurnalas. Redaguoja kun. Jonas kalniškio stovyklinė apybraiža. Staškevičius, 941 Dundas St., W. gyvenime Toronto, 3 Ont., Canada. Admi­ • EGLUTĖ, 1973 m. gegužės • ŠVIETIMO GAIRĖS, 1973 nistruoja Juozas Polikaitis, 7235 I mėn. Nr. 5. Lietuviškas vaikų (Atkelta iš 1 psL) m. Nr. 8 (12). Lietuviško ugdy­ S. Sacramento Avė., Chicago, žurnalas išeivijoje. Leidžia Ne­ mo žurnalas mokyklai ir šeimai. “Time” recenzentas. BĮ. 60629. Metinė prenumerata kaltai Pradėtosios Marijos sese­ Leidžia JAV LB Švietimo Taiy- Man gi personažas buvo ir lie­ JAV ir Kanadoje $7.00, susipa­ rys. Redaguoja: sės. Ona Mikai­ ba. Redaguoja Petras Maldeikis. ka drąsus Kolumbas savo dilemų žinimui prenumerata $5.00, gar­ I lai tė, Elena Juknevičienė ir Dan­ klajojimuose, gyvas kaip tik savo Redaktoriaus pavaduotojai — bės prenumerata $15.00, kitur guolė Sadūnaitė. Prenumerata artėjimų į irracionalumo sferą. Juozas Masilionis ir Antanas laisvajame pasauly $5.00. metams $5.00. Redakcijos ir ad­ Ėmiau agnostiko atvejį—(“Šikš­ Rinkūnas. Žurnalo mecenatas — Naujame numeryje pabrėžti­ ministracijos adresas: Eglutė — nosparnių sostas”) — žmogų vis Lietuvių fondas. Žurnalas iš­ na: Vytauto Kliorio “Mūsų reak­ | Immaculate Conception Convent, nepajėgiantį savęs realizuoti, at­ eina du kartus per metus. Rank­ cija religinei priespaudai Lietu- Putnam, Conn. 06260. rasti išsamią pilnybę ar bent pil­ raščius siųsti P. Maldeikiui — nybės iliuziją. Tokiam gyventi 2615 N. 39th St, Phoenix„ Ari­ tikrai nėra lengva. Ir tai dėl to, zona 85008. Prenumeratos kai­ DR, VL BLAŽYS DR. IRENA KURAS kad instinktyvumo nuspėjimas na metams $3.00. Administra­ PLAUČIŲ IR VIDAUS LIGOS GYDYTOJA IR CHIRURGE apie galimybę atrasti pilnybę ar torius Stasys Rudys, 415 Plum 2801 \Vest (Ittrti Street , KCDIKIŲ IR VAIKŲ LIGŲ Kampas 63-čios ir California. SPECIALISTE pilnybės iliuziją pavirsta Sizifo St., Michigan City, Ind. 46361. MEDICAL BUIIAHNG kančia. Pirmad., antrad., ketvirtad. nuo 7156 South IVcstern Avenue Šiame naujame numeryje: P. 6 iki 7:30 vai. vakaro Valandos: Kasdien nuo 10 v. ryto Iki Ėmiau žmogų absoliučiai be Šeštad. nuo 2 iki 3:30 vai. 2 v. popiet Trečiad. ir šeštad. nui pretenzijų ieškoti, užbaigtą buity­ M. ‘‘Lituanistinių mokyklų tiks­ Trečiad. Lr penktad. uždaryta 10 v. ryto iki t v. popiet. Ofiso telef. 470-4042 Ofiso telef. RE 7-1168 je — (“Delfino ženkle”) — jo lų ir metodų klausimu”; prof. Rezid. tel. WAlbrtM>k 5-.3048 Rezid. telef. — 239-2919 W. R. Schmalstieg ‘‘Lietuvių psichėje nėra teritorijos, kur gali­ Ofiso HE 4-1818. Rez. PR 0-6801 ma ieškoti ir atrasti. Buitis sukū­ kalbos svarba kalbotyroje”; A. DR. C. K. BOBELIS Rinkūnas “Individualinis moky­ INKSTŲ IR ŠLAPUMO TAKŲ DR. J. MEŠKAUSKAS rė jam gundymą — atspėti ateitį. CHIRURGIJA GYDYTOJAS IR CHIRURGAS Su tuo spėjimu jis privalėjo surišti mas ir mokymasis”; E. Ruzgie­ Tel. — 695-0533 nė “Pirmasis šeštadienis”; A. SPECIALYBE VIDAUS LIGOS savo egzistencijos esmę. Tariamai FOX VALLEY MI DK'AL CENTER 2454 VVest 71st Street deformuoto kūdikio gimimo lau­ Milmantienė “Skaitymo moky­ 800 Summit Street (71-os lr Campbell Avė. kampas) mo metodų ieškant”; E. Songi- Routo 58 — Elgin Illinois Pirmad.. antrad., ketvirtad. ir penkt. kimas tapo ateities spėjimu. Atei­ nuo 3 vai. popiet iki 7 v. vak. Šeštad. nienė "Aukštesniųjų lituanisti­ TeL ofiso HE 4-5849, rez. 888-2283 nuo B v. ryto iki 11 vai. ryto — tik ties spėjimo pastangose glūdi ir­ susitarus. racionalumo elementai. Žmogus nių mokyklų problemos” J. Ce- ponkutė “Žodyno praturtinimas DR. PETER T. BRAZIS tarėsi atspėjęs ateitį, o tai buvo GYDYTOJAS IR CHIRURGAS DR, FRANK PLEČKAS tiktai žiaurus fiasco: kūdikis gimė lituanistinėse mokyklose, pritai­ 2484 West 71st Street OPTOMETRISTAS kant SRA metodą”; J. Plačas sveikas! Istorija įgavo simbolinę Vai. pirm. ketv. 1 Iki 7 popiet, Kalba lietuviškai “Kalbos mokymo reikšmė ir už­ antrad., penkt., 1-5, treč. ir šešt tik reikšmę: spėjama ateitis buvo i- susitarus 2618 W. 71st St. — Tel. 737-5146 dentifikuota su gimstančiu (nas- daviniai”; J. Matulaitienė “Rit­ Dr. Ant. Rudoko kabinetą perėmė Tikrina akis. Pritaiko nklnliiH ir citurus) kūdikiu. Metęs iššūkį ir- minė judesio veikla mokyklos “contact Icilscs”. racionalumui — ateičiai — ir su­ skyriuose”; B. Krokys “Kodė. DR. EDMUND E. CRRA Vai. papai susltarlma* Uždaryta treč stojęs absoliučiai (ir tariamai) ži- lietuviškam jaunimui verta lan­ OPTOMETRISTAS DR. A. PUSTELNIKAS nančiojo pozoje, žmogus turėjo kyti lietuviškas mokyklas”; P. 2709 West 51st Street Tel. GR 6-2400 GYDYTOJAS IR CHIRURGAS pralaimėti. M. "Švietėjai šaukiasi Lietuvių Specialybė vidaus ligos Bendruomenės pagalbos”; P. M. Vai. pagal susltarlma: pirmad. lr ketv. 1—4 lr 7—f9; antrad. ir penk- 5159 South Damen Avė. Liudijimai įrodo... Skulptorius Ramojus Mozoliauskas savo studijoje, Lcmonte, III., baigia kalto vario Nukryžiuotojo skulptū­ “Svarbūs, bet lig šiol mažai tad. 10—4, šeštad. 10—8 vai. rą, kuri, kaip Krucifiksas, bus pritvirtinta prie milžiniško kryžiaus Šv. Juozapo vokiečių kapinėse, Chica- Pel. OrtsoPR 0-7800; Narni) 025-7007 “Religija žmogaus gyvenime” gos šiaurėje. svarstyti klausimai”; V. Matu­ Ofs. teL 785-4477 Rez. PR 8-6960 Valandos tik pagal susitarimą. tema, gal būt, nėra sunki encik­ laitis “Pamokų korteles išlei­ Trečiadieniais uždaryta. lopediniam bendradarbiui, tvar­ DR. E. DECKYS džiant”; V. Cičiūnas “Junkimės GYDYTOJA IR CHIRURGE kančiam leidinyje atitinkamą sky­ su šeimomis į bendrą darbą”; DR, LEONAS SEIBUTIS vulkano lava, išneša aikštėn slap­ rengtą darbininką. Autorius toratūrinio vaizdavimo talentą, SPECIALYBE — NERVŲ IR INKSTŲ, PŪSLES IR PROSTATO rių. Juk viskas gali būti suvesta į EMOCINES LIGOS čiausių gelmių turinį. Tada liu­ meistriškai ir atsargiai nurodo, Bet tie pavyzdžiai jodo daugiau- “Auklėjimo problema greta mū­ CHAWFOHD MEDICAL BUILDING > CHIRURGIJA formulių grandines, į savo erudi­ 6449 So. Pulaski Road dijimas tampa įtikinimu, sukre­ kad šeimininkas, visad buvęs1”Jie užgriebia tos itemos amžinumą, sų”; “Rašo mums rūpimais klau­ 2656 W. 63rd Street ciją įtikinančią retoriką. Emocijos Valandos pagal susitarimą čiančiu įrodymu. abuojas savo darbininkui, tą va­ gyvą žmogaus santykį su .pasąmo­ simais”; “Lietuviškojo auklėji- Vai. antrad. nuo 1-4 popiet ribose ta tema neapsunkina ir po­ ir ketvirtad. nuo 5-7 vakare landą išgirdo kito, neaprėpia­ nės gyvenimo kategorijomis, nu­ Rezid. Tel. - GI 8-0873 eto. Tai išpažinties kategorija. Vienas mano mėgiamiausių Ofiso tel. 776-2880; rez. 448-5545 dalykų yra Levo Tolstojaus, lie­ mai didesnio Šeimininko nurody­ sako religijos vaidmenį gilioje DR. W. M. EISIN - EISINAS Tačiau nelengva ta tema prozai­ mą, kaip jis privaląs pasielgti. žmogaus prigimtyje* AKUŠERIJA IR MOTERŲ LIGOS tuviams gal nelabai ir žinomas, tiniai jam daugiau prieinami. GINEKOLOGINE CHIRURGIJA DR, J, J, SIMONAITIS kui. Perkeldamas tuos skambe­ Du, pūgoje pasimetę žmo­ sius į savo kūrinį, prozaikas pri­ apsakymas “Šeimininkas ir dar­ Individualiais savo personažų Šią kortelių dėžę paruošė mo­ GYDYTOJAS IR CHIRURGAS nės buvo sujungti kasdienybėje 6182 So. Kedzie Avė., WA 5-2670 Adresas: 4255 W. 63rd Street valo dvasiniame personažų po­ bininkas”. Finalinėje apsakymo liudijimais, personažų instinkte kyt. V. Matulaitis. Išleido Pasau­ nepraktikuotomis elgesio normo­ Valandos pagal susitarimą. Jei ne Ofiso tel. REllance 5-4410 grindyje išgirsti tiems skambe­ scenoje abu protagonistai pasime­ atrasdami atsigręžimus j religines lio Liet. Bendruomenės švietimo atsiliepia, skambinti: MI 8-0001 mis! Kažin kas turėjo prakalbėti į Rezid. GRovehlll 0-0017 siams ataidėjimus. Kūrinio žmo­ ta pūgoje, toje puikioje gyvenimo kategorijas, dailaus rašto žmonės ■taryba. Mecenatas — JAV-bių jų instinkto podirvius! TEL. — BE 3-5893 Valandoa: pirm, lr kotv. nuo 12 vai. gus negali liudyti deklaracijomis, alegorijoje. Jie turi mirtinai su­ betarpiai dalyvauja didžiųjų tie­ Lietuvių fondas (per JAV-bių iki 2 vai. p.p. lr nuo 7 tkl 8 v. vak., šalti. Tada šeimininkas pridengia Galima švaistytis daugybe pa­ sų ir esminės prasmės ekspozicijo­ Švietimo tarybą). Norint praskin­ DR. A. B. GLEVECKAS antr. ir penkt. nuo 12 iki 2 vai. p p. tradiciniu apeigiškumu, indife­ GYDYTOJAS IR CHIRURGAS lr vakarais pagal susitarimo. rentizmu. Lemtingas lūžis, lyg savo kūnu šąlantį, blogai ap- našių pavyzdžių. Visi jie rodo 11- je. Jie (liudija. ti kelią šiai naujai idėjai į mo­ kyklas, po vieną dėžę gali gauti Specialybė Akių Ligos DR. P. STRIMAITIS nemokamai bet kuri mokykla, 3907 West 108rd Street GYDYTOJAS IR CHIRURGAS atsiuntusi persiuntimo išlaidas Valandos pagal susitarimą Bcudra praktika tr chirurgija ari>a asmeniškai atsiimdama. Ofisas 2750 W. 71st Street kūno ir V. Matulaičio, yra pa­ Ofiso tel. PR 8-2220 Persiuntimo išlaidos JAV-bėse ir Namų — rezid. — PRospect 8-9081 TEL. — 925-8296 skelbtas “švietimo Gairių” 1971 Valandos: 2—8 v. v., penkt 10—12 Kanadoje kaštuoja 1.50 doL už ryto ir 2—8 vai. vak. šeštad. 1 tkl m. Nr. 5 (9), tad apie jį nekal­ DR. JANINA JAKŠEVIČIUS dėžę. Rašyti PLB Švietimo tary­ 4 vai. vak. Treč. lr sekmad. uždaryta. Naujas bandymas lietuviškoj mokykloj bėsime. Pagal šį išplanavimą bu­ JOKS A Rezid. tel. WA 5-3099 bai, 53 Burrows Avė, Islingtan, vo nusistatyta kiekvienam ciklui VAIKŲ LIGOS Ont., Canada. Tuo adresu taip 2656 West 63rd Street 1)R. VYT. TAURAS paruošti .po vieną mokomųjų kor­ A. RINKŪNAS pat pageidaujamos pastabos ir Pirmad., antrad., ketvirtad. ir penkt. GYDYTOJAS IR CHIRURGAS telių dėžę ir pasiskirstyta darbais. nuo 12 iki 3 vai. ir nuo 5 iki 8 papildymai, kurie bus panaudo­ vai. vak., šeštad. nuo 1 iki 4 vai. Bendra praktika ir moterų ligos Ir štai, .po poros metų darbo, pir­ Ofisas ir rez. 2652 W. 59th St. Jau kuris laikas, kai lietuvių irios pritaikymas prie angliškosios, galime pajėgti dengti iš mūsų moji kortelių dėžė jau išėjo į pa­ ti sekančiai laidai, šiaip jau dė­ Ofa. PO 7-6000 Rez. GA 3-7278 žės parduodamos po 4 dol. plius Tel. PRospect 8-1223 mokytojų sluoksniuose keliama jokios žalos lietuviškajam turir sukaupiamų lėšų. saulį. Ji apima ciklą “Laisvoji persiuntimo išlaidos. DR.A. JENKINS Ofiso vai.: Pirm., antr., treč. Ir mintis, kad, norint mūsų mokyk­ niui nepadarytų. Atvirkščiai — Tąja kryptimi galvodami, To­ Lietuva” ir turi,šiuos poskyrius: penkt. nuo 2 Iki 4 vai. Jr nuo 6 iki 8 ronto (Kanadoje) lietuviai mo­ GYDYTOJAS IR CHIRURGAS v. v., šeštad. 2-4 vai. popiet ir kitu las .padaryti vaikams įdomesnes, sukėlus didesnį vaikų susidomėji­ Nepriklausomos Lietuvos paskel­ Šiuo metu jau baigiama ruošti 8844 West 63rd Street laiku pagal susitarimą. reiktų daugiau priartėti prie ang­ mą, pats lietuviškasis turinys bū­ kytojai užsimojo padaryti nau­ bimas, (laisvės kovos, Klaipėdos ir antroji dėžė: “įvadas į tėvy- ją konkretų darbą: paruošti už- Vai.: kasdien nuo 1—.4 p. p. lr 6 Ofiso tel. HE 4-2123. Namų OI 8-6195 lų mokyklose naudojamos meto­ tų geriau pasisavinamas. išvadavimas, Laisvos Lietuvos nės Lietuvos pažinimą”. Jis skir­ iki 8 vai. Trečiad. Ir šeštad. uždaryta davininių kortelių seriją lituanis­ DR. V. TUMASONIS dologijos. Šios minties šalininkai vyriausybė, Lietuvos paviršius, ta žemesniesiems skyriams. Tiki­ Visi telefonai 652-1381 Viena iš pagrindinių kliūčių tinės mokyklas (1 iki 10 sky­ CHIRURGAS (daugiausia anglų mokyklose mūsų mokyklas angliškai meto­ gyvūnija, miškai ir žemės turtai, masi šią dėžę išleisti sekantiems profesiniai dirbą lietuviai moky­ riaus) tėvynės pažinimo kursui. gyventojai, švietimas, sportas, mokslo metams. DR. F. V. KAUNAS 2454 VVest 71at Street dologijai pritaikyti yra neturėji­ GYDYTOJAS IR CHIRURGAS tojai) siūlo tai, išeidami iš fak­ Kodėl pradėta nuo kortelių? Dėl menas, muzika, žemės ūkis, susi­ Vai.: pirm., antrad., ketv. tr penktad. mas pakankamų mokslo priemo­ ■to, kad jos yra pagrindinė nau­ 2-4 ir 6-8. Treč. ir šeštad. uždaryta to, kad mūsų vaikai žymiai dau­ nių. Mat, modernioji metodologi­ siekimas, pagrindiniai miestai 1407 So. 4flth Court, Cicero giau laiko praleidžia angliškoje josios metodologijas priemonė. Tel. PRospect 6-9400 (Vilnius, Klaipėda, Šiauliai, Pa­ TEL. — 788-8680 Vai. kasdien 10-12 Lr 4-7 Trečiad. tr ja krypsta į individualinį darbą, Kodėl pradėta nuo tėvynės paži­ šeštad. tik susitarus. mokykloje, negu lietuviškoje, ir o tam reikia visos eilės iš anksto nevėžys), vasarvietės ..pramonė ir DR. ONA VAŠKEVIČIUS kad jau vien dėl to mes negali­ nimo? Dėl to, kad šiai sričiai prekyba, Nepriklausomos Lietu­ DR. REGINALD CIENKUS (VAŠKAS) paruoštų priemonių. Kol tokių lengviausia tokias korteles para­ GYDYTOJAS CHIROPRAKTIKA8 Tel. ofiso ir buto OLympic 2*4159 me užsidaryti vien lietuviškame priemonių nesame pasigaminę, vos gynimas, Lietuva II-jo pasau­ 6230 W. Cermak Rd., Berwyn, III. GYDYTOJA IR CHIRURGE “gete”. Norime ar nenorime, bet šyti. DR. P. KISIELIUS perėjimas prie naujos metodologi­ linio karo matu. Viso —187 kar­ Pirmad.. Antrad., Ketv. lr Penktad. 6648 South Albany Avenue angliškąjį, o ne lietuviškoji, mo­ Kas gi toji kortelė yra? Viena] 9 vai. ryto iki 12 vai. dieną ir nuo GYDYTOJAS IR CHIRURGAS jos yra labai ribotas. Anglai šias telės, skirtos 8—10-tiems lituanis­ 2 vai. popiet iki 8 vai. vakaro. kykla vaikų yra laikoma pagrin­ 1443 So. 50th Avenue, Cicero Vai.: pirm., antrad., ketv. 6—8 vai. priemones gamina plačiu mastu, kortelė paprastai turi: a) serijos tinio mokslo metams bei privati­ Šeštadieniais 8:30 - 12 vai. dieną vak.. penktad. tr šeštad. 2—4 popiet dine, tad visi tie dalykai, kurie ■numerį, pagal kurį galima korte­ Emergency tel. — 788 - 8981 Kasdien 1-S vai. Ir 6-8 vai. vak. ir kitu laiku pagal susitarimą. tam išleisdami tūkstančius dole­ niam mokymui. Patogesniam Išskyrus trečiadienius, lietuviškąją mokyklą skiria nuo rių. Mes, tokiomis sumomis ne­ lę rasti dėžėje, kurioje yra keli naudojimui, kortelės yra spaus­ šeštadieniais 12 Lki 4 vai. popiet. Tel. Ofiso PR 6-0446 angliškosios, dažnu atveju vai­ šimtai kortelių, b) darbo temą, PR 8-3229 operuodami, ką nors daryti gali­ dintos penkių spalvų, jas taikant Tel. REllance 5-1811 kams atrodo nereikalingi, vien DR. F. C. WINSKONAS me tik ūkišku būdu. Pirmiausia, kuri paprastai tęsiasi per kelioli­ naudojamiems šaltiniams: gelto­ DR. ANNA BALIUNAS tėvų primesti. Iš to didele dali­ DR, WALTER J. KIRSTUK GYDYTOJAS IR CHIRURGAS pagrindines idėjas galima pasi­ ka ar keliasdešimt kortelių, c) nos — naudojant Lietuvių En­ AKIŲ, AUSŲ, NOSIES IR 3107 VVest 71st Street mi išplaukia ir vaikų nenoras (Lietuvis gydytojas) imti iš anglų. Toms idėjoms su­ tikslią reikalingos medžiagos met­ ciklopediją, žalios —iš vadovė­ GERKLES LIGOS lietuviškąją mokyklą lankyti. GYDYTOJAS IR CHIRURGAS Valandos: 1—6 vai. popiet kurti anglų įstaigos išlaiko pla­ riką, nurodant reikiamas knygas lių, raudonos — dailioji literatū­ Valandos pagal susitarimą 8925 West 59th Street Treč. ir šeštad. pagal susitarimą Žinoma, ta kryptimi galvoda­ taus pobūdžio bandymų įstaigas ir tų knygų puslapius bei kitas ra, baltos — mokomosios skaid­ 2858 VVest 63rd Street Vai.: pirmad., antrad., ketvirtad. lr priemones, d) reikiamus atsakyti rės, mėlynos — žemėlapiai ir brė­ penktad. nuo 12-4 vai. p. p. 6-8 DR. PETRAS ZLIOBAS mi, negalime lietuviškąją mo­ (research). Bet idėjos, nėra kny­ DR. K. G. BALUKAŠ“ vai. vak. šeštad. 12—2 vai. p. p. ir GYDYTOJAS IR CHIRURGAS kyklą padaryti vien tik angliš­ gos, tad jų neriboja jokie “copy- klausimus ar atlikti darbelius žiniai. Be .to, yra trys įvadinės trečiad. uždaryta. kosios mokyklos kopija. Lietuviš­ — right” įstatymai. Toliau, bent (projects). kortelės: L leidėjų pageidavimas, DR. FANG C. LU 6449 So. Pulaski Road Akušerija lr moterų ligos DR. NINA KRAUCEL kasis turinys yra mūsų mokyklos pradžiai, mes esame priversti Pirmasis žingsnis į šį darbą bu­ 2. metodinės pastabos mokytojui, Ofiso tel. 767-2141; namų 636-4850 vo tėvynės pažinimo mokomosios Ginekologini Chirurgija KRIAUČELIONAITE Vai.: pirm., antr., ketv. 2—5 lr 6—8, esmė, ir čia negalime daryti kom­ naudotis savanorių autorių dar­ 3. darbo tvarkos kortelė moki­ penktad. 2—6. šešt. pagal susitarimą. medžiagos, paskelbtos JAV-bių niui. Kodėl vieno ciklo kortelių 6449 So. Pulaski Road (Crawford AKUŠERIJA IR MOTERŲ LIGOS promisų. Ne apie tai ir norime bu. Ir taip, viską apkarpius, pa­ Medical Building) Tel. LU 5-6446 bei Kanados programose, išpla­ tiek daug? — Duodama teisė mo- 6182 So. Kedzie Avė. Perskaitę “Draugą”, duokite kalbėti. Mūsų dėmesys šiuo at­ galiau lieka tik faktiškosios 8007 W. 83 PI., Justice, III—599-0500 navimas serijomis. Tas išplana­ kiniui pasirinkti tik tas korteles, priima ligonius pagal aussusitarimą Tel. WA 5-2670, neatsiliepus skam­ jį kitiems pasiskaityti. mbinti 874-8012. binti 471-0225. Valandos pagal susi­ veju krypsta į metodologiją, ku- spausdinimo išlaidos, kurias jau vimas, atliktas mokytojų A. Rin- ;kurios jam įdomios ir kurių ša!- j 181 nmto>i>epl

Jegens vėl atnešė kitą leidinį, išėjusį Kopenhagoje 1956 m., pa­ vadintą “Latvju Sonets” (Lat- ivių sonetai). Tai antologija, mi­ Žydinčiam, vėjuje Latvių poezija ir menas išeivijoj nint latvių sonetų 100 m. sukak­ tį. Jos laužymas taip pat dail. Jegens suplanuotas, čia te.pa ar- BALYS AUGINĄS i ti 100 poetų sonetai. Pasikalbėjimas su rašytoju Ojars Jegens Latviai yra išleidę rašytojų l autobiografijų rinkinį “Pašport- TULPES i reti” pasirodžiusį 1965 m. Reda­ Susėdę gavo T. Zeltinš. Įdomu, kad čia žydinčiam vėjuje, į šalia kalbinamojo kultūrininko Raudonskruosčiai kūdikiai pozicija aukšta. Neseniai, kovo! stambią 500 psl. knygą “Dziva j Jegens autobiografijos yra ir jo pabaigoje, Chicagoje turėjo sa- dzeja” (Gyvoji poezija), išleistą Šnabždasi su strazdais, ' paties pieštas autoportretas. Lei­ Vaikydami 1 vo individualią parodą Lelde 1955 metais, minint latvių poezi­ dinys turi 415 puslapių, kiekvie- Kalmite. Paroda įvyko Chicagos jos 100 metų sukaktį. Tai poezi­ Sa manių giesmę , nam rašytojui, laikraštininkui Nuo degančių veidų — universiteto patalpose. Įdomu, | jos rinktinė, pradedant kūri­ I — jo autobiografijai — skirta kad ir jos tėvas Janis Kalmite i niais. kurie išėjo iš plunksnos du puslapiai. Apsnūdę debesys yra taįp pat dailininkas, gyve-į Jurio Alunano, o, paskutinis Dail. Jegens yra sukūręs pa­ Horizonte sugulę pogulio. nąs Minneapoly. knygoje — Andrejs Pablo Mier- vergtų tautų ženklelius, lipina­ Raudonskruosčiai kūdikiai Gal būt labiausiai meno srity­ kalns, gimęs 1928 m. Šios kny­ mus ant vokų. Jų šiomis dieno­ Godžiai žinda je iškilęs būtų Svens Lukins, gy­ gos viršelį ir laužymą suplanavo mis išėjo nauja ketvirta laida, Žemės krūtį — Jegens, kurio poezija telpa tame venąs New Vorke. Tenka matyti skirtinga nuo ankstybesnių. Kai santėmio to tapytojo kūrinių 'įvairiose pat rinkinyje. — Ar tunte premijų latvių Nuotrauka Vytauto Maželio Knygą vartant, Jegens prata­ Šėmi ėriukai JAV galerijose. Dalis dailininkų menui skatinti? Nuskardena yra išėję dirbti su amerikiečiais, rė: — Jūs, lietuviai, turite daug — Mūsų Kultūros fondas duo­ Su vakaro varpeliais — 0 naktį delčia kiti pasilieka daugiausia mūsų, da premijas. Taip pat yra Gop- Minga žemė, latvių, visuomenėj. Tokių yra ankstybesnį poetą Donelaitį, ku­ Vaiskiom rankom pers fondo premijos. Goppers bu Krūmai Apkabina daug, ir jų darbai neblogi. Pvz. ris pakartotinai išverstas į lat­ vių kalbą. Tai didelis poetas, vo latvių skautų vadovas, jo var- Ir medžiai ■— Virpantį tvenkinį, šiemet bal. 28-29 d. Chicagoje, - du skautai įkūrė premiją, kuri klasikas. Pastebėta net jo įtaka Tik iš juodo grumsto Latvių namuose, 4141 N. Elston teikiama kasmet: po 500 dol. Nes meilei ir laimei Avė, turėjo savo individualią pa­ į latvių poeziją. Kai ką panašaus Tamsybių NeužtenkaS * vienatvės, rodą Valdis Teteris iš Toronto. latviai vėliau bandė kurti. (Nukelta j 4 pusi i Išlenda Buvo nupirkta 18 jo paveikslų. Raudonos žvakės Nes tik du atranda pavasarį, Danijoje garsėja tapytoja Li- lr sudegina Ir du — pagimdo žydėjimą — . dija Dombrovska, turėjusi daug Prieblandą — ŽALSVOJI AKVARELE parodų net ir Italijoje, Prancūzi­ Ojars Jėgeris joje. Ji yra žinoma Europoje. AMOROSO Nuotr. M. Ziverta Švedijoje daugiau žinomas La- Žaliukėlė žemės prijuostė, Saulė Išsiuvinėta ris Strunke. taip pat Leo Janis, Įkaitusiais veidais abudu turėję parodas užsienio Melsvais upelių siūlais, Latvių meno istorikas, Kopen­ Straksi medžių viršūnėmis — Džiūsta saulės atokaitoj — hagoje baigęs šios šakos studi­ valstybėse ir susilaukę premijų. Lyg mergina, jas, Ojars Jegens dabar gyvena Vokietijoje darbuojasi Benja- Skubanti į pirmąjį Per ją prabėga pienės, Chicagoje, 536 W, Belmont. Jis m’.n.š Ancans. Jo parodos buvo Pasimatymą — Smilčių takai — Vokietijoje, Švedijoje. Jis žino­ Lyg linksmi ir geltoni yra knygų iliustratorius, sukū­ Užsnūdusio ręs apie 1,000 viršelių, jis taip mas savo moderniais viršeliais Driežai — Belgijoje latvių katalikų leidžia­ Vidudienio papėdėje pat yra poetas, išleidęs 3 savo žolė užsidega žalumu Skubantiems poezijos knygas latviškai, taipgi mam žurnalui “Gaisma” (švie­ sa), skaitomam įvairiose valsty­ Ir šukuoja Vieškelio žalčiams „ jis kritikas, daugiausia meno kū­ Savo degančius plaukus, Saulėlydis rybos. bėse. Taip pat Vokietijoje turime Uždeda saulės karūną, Buvo malonu aplankyti jį jo Du klevai O svajoklės alyvos paties studijoje, nukrautoje kny­ dailininką Jurį Soikans, katali­ žaidžia pumpurais, ką, kuriantį modemų sakralinį Pasmilko smilkalais gomis, paveikslais, skulptūromis. Du kelia i Vakarėjantį skliautą: Ir jo žmona Silvia šteinere — meną. Susitinka dailininkė, baigusi Chicagos Me­ Plačiai iliustracijoms panau­ Pražydusiam danguj, Apsvaigsta žalvario debesys, Ir medžiai čiaudo žiedais — no institutą. dojami kūriniai Argentinoje gy­ Dvi smilgos — Kaip stiprūs latvių dailinin­ venančio dailininko Gvido Bru- Paslaptingai šnabždasi Paauguolės obelaitės kai Chicagoje? — paklausiau Je- veris. Net didžiosios bendrovės Saulėtam vėjuje, gensą. jį kviečiasi. Kuštasi prietemoj — — Turime čia apie 35 latvius, Surengiame pasaulio latvių Bučiuojasi Jų baltais atodūsiais Nusidažo dangus, baigusius Chicagos Meno institu­ dąilininkų parodas, pvz. vieną tu­ Du balandžiai Ir žalsganas mėnuo tą. Kuris iš jų garsesnis — sun­ rėjome Chicagoje šiemet kovo Ant bažnyčios blizgančio bokšto - Kalbina ku būtų pasakyti. Edviną Straut- 10-11 d. Man teko būti kūrinių Pumpurų skubančiuos žingsniuos Vyšnių nekaltybę — manis yra “Playboy” meno di­ jury komisijoje, — pasakojo Je­ Nubunda žmogaus širdis: rektorius. Kokios nuomonės apie gens. Paroda buvo grafikos, ga­ Du paukščiai Žemė gimdyvė tą žurnalą bebūtumei, komerci­ na sėkminga. Ją aptaško žiedais, Ištaria sodrų nio meno srityje Strautmanio Besikalbant Jegens atnešė Apsilieję giesmėmis — Žydėjimo žodį —

nas... man karštai dėkojo, prašydamas ir to­ rams tikrojo daikto — išmanymo netruks, liau piliakalnių tardymu užsiiminėta. Jisai vėd, mokslai gruntingi ir išrodyti -bus, ir Aušra A. Baranausko santykiai jš savo pusės, mane, kaip svečią, būdavo vai­ šventajai vierai ir geriausiems palikimams sen­ šina tūlomis laibai senomis lietuvių dainomis tėvių, -kurie (palikimai) yra -geruose krikščio­ įvairiuose dialektuose, kurias jis -genai dekla- niškuose dirau-gijiškuose papročiuose, per arti muot, arba ir dainuoti mokėjo; deklamavo nepraeis (A. Baranausko Raštai -II, 161). su aušrininkais kartais ir kai kurias savo paties daineles... Ne Sis gana palankus atsiliepiams buvo “ant menkai ir ne kartą jisai mane vaišino ir saivo galo”, o pradžioj Baranauskas iškėlė Aušrai paties parašytomis ir kompanuotomis giesmė­ tris konkrečius dalykus. Pirma, jis apgailesta­ Stasys Yla mis, kaip sveika Marija, dangaus lelija... Sim­ vo, kad jo eilėraštis atspaustas “nekorektaus patijos, kurias kun. Ant. Baranauskas dėl ma­ teksto”, ir to nederėjo daryti be autoriaus ne turėjo, duravo, kiek žinau, ligi 1883 me­ žinios. Antra, Kraševskio Vitolio Rauda “per tų” (Gabija, 1907, 1-2). aukštai iškelta”, pristatant ją lietuviams -tuo, Duodame gabalą iš knygos, kuri netrukus 1892 m. vyko į užsienį, Šliūpui užleido savo Planuodamas pirmąjį Aušros numerį, Basa­ kas graikams buvusi Odisėja, Iliada, romė­ pasirodys rinkoje. Knyga “Vardai ir veidai mūsų butą; jį palankiai apibūdino ir bažnytinei va­ kultūros istorijoje* pristato 12 žymesnių mūsų navičius -įtraukt: bendradarbiu ir Baranauską. nams -Eneida, žydams Biblija. Toks lyginimas, dovybei. Šliūpas užtai buvo dėkingas. Savo kultūros vardų, pradedant nuo Mažvydo ir bai­ Paėmė, nesiklausęs, jo “Dainų dainelę”, dar esą,-būtų svetimas -pačiam autoriui, juoba, kad globėjui jis dedikavo porą savo eilėraščių: giant šv. Rašto vertėju Skvirecku. Tarp jų iš­ niekur nespausdintą, išhrauikė 5 iposmus, pava­ šis kūrinys .nesąs iš jo geriausiųjų, o lietuviams samiai apžvelgtas ir Anykščių šilelio autorius “Ant Naujų Metų Baranauskui” ir “Kunigui dino “Lietuvos senovės paminėjimu” ir at­ inteligentams jo įtaka buvusi menka. Trečia, — Baranauskas. Baranauskui ant paminklo aplankymo mūsų .Vienas klausimas dar nebuvo lig šiol kieno spausdino su korektūros klaidomis. Eilėraščio dėl Daukanto vaidmens, kurį Aušra netiksliai šalies”. nors kritiškai analizuotas, būtent — Baranaus­ prasmė buvo sužalota, išbraukus vietas, kur apibūdina. Daukantas, -pagal Aušrą, jau Vil­ ko santykiai su Aušra ir jos kūrėjais. Mūsų li­ Jono Basanavičiaus bičiulystė prasidėjo žy­ niaus universitete buvęs apsisprendęs daryti teratūroje tie santykiai buvo pristatomi gerokai minimas tautos krikštas, bažnyčia ir Dievas. miai aruksčiaus. Jis pats taip ją apibūdina: tai, ko dvasininkai nedarę — duoti lietuviams iškreiptoj ir Baranauskui nepalankioj formoj. — Su neužmirštinuoju Lietuvos dainiumi Autorius bando šį dalyką aiškinti ir įnešti nau­ Baranausko laiškas Aušros redakcijai krikščioniškos ipa-guodos -raštų. Baranauskas pa­ jos šviesos. Knygą leidžia Lietuviškos knygos man teko, rodos, 1874 ar 5 metuose susipa­ Poetas Antanas Baranauskas jaunystėje, stebi, jog Daukantas neparašęs -nė vienos krikš­ Baranauskas sužinojo apie Aušros pasiro­ klubas. Red. žinti, kada aš, vakacijos pradžioje iš Maskvos kada parašė savo klasiškąją poemą "Anykščių čioniškos knygelės, liečiančios religinius daly­ dymą bei jos turinį vėliau ir -parašė iredakcijai šilelį”. grįždamas, Kaune apsistojau, “Anykščių šile­ kus, o -tai, ką parašė, žmonėms -buvę sunku laišką. Rašė į Tilžę vokiškai, nes nežinojo kas Aušrininkų bičiulystė su Baranausku lio” autorių pažinti geisdamas. Sekančiais me­ skaityti dėl akademinės jo kalbos, kuri ir filo­ laikraštį tvarko, o tjį tvarkė mažlietuvis J. Mik- tais, per kiekvienas beveik vakacijas, aš pas jį logui buvusi nelengvai įveikiama. -Bet Dau­ šas. Laišką Miksas išvertė į lietuvių kalbą, tur tų Rusijoje. Laiško turinys Lietuvoje nebuvo Baranauskas, po Valančiaus, buvo švie­ ant trumpesnio, ar ilgesnio laiko būdavo ap­ kantui -priklauso “didžiausioji garbė” dėl jo būt, ketindamas jį atspausti Aušroje. Bet jis žinomas ligi 1937 metų, kai jį perspausdino siausia asmenybė, plačiai žinoma Lietuvoj ir silankau; kartą bene dvi dienas buvau jo sve­ “triūso, jo ištrivojimo ir aipieravojimo visų ma­ už jos ribų tiek savo poetine kūryba, tiek kal­ čiu... Mudviejų kalbos, kiek atsimenu, suki­ ndbuvo atspaustas greičiausiai dėl labai pras­ “Mūsų Senovė” II (N 1). Ligi to laiko buvo spėliojama, netgi teigiama, kad šiuo laišku teriališkų ir morališkų sylų -už lietuvystės la­ botyros darbais. Dėl to nenuostabu, kad juo nėjosi daugiausiai apie lietuvystę, kaip tuomet to vertimo, tiksliau — prastos lietuvių kalbos. Baranauskas pasmerkęs Aušrą ir tautinį sąjū­ bą”. domėjosi ir jo artumos ieškojo ir du jauni apie ją suprantama buvo, apie lietuviškos kal­ Laiško originalo Mikšas neišsaugojo, o vertimą dį. Ką gi jis, iš tikro, rašė Aušrai? studentai, busimieji Aušros kūrėjai — Basa­ bos atgaivinimą, apie jos grožybes ir kitas pa­ perdavė vėlesniam Aušros reikalų tvarkytojui Basanavičiaus straipsnis rusų spaudoj ir navičius ir Šliūpas. našias temas... Per kitą vakaciją, rodos 1878 M. Jankui. Iš Jankaus archyvo šį laiško ver­ — Nieks Aušrai dūmą apie apšvietos lie­ Baranausko replika Persekiojamas rusų, išmestas iš universite­ m., aš jam kartą ilgai papasakojau apie se­ timą slapta pasiėmė V. Mickevičius-Kapsukas tuvių dirbti už pikta nepriims, bet atpenč ge­ to, Jonas Šliūpas 1881-82 metais susirado Ba­ novės Suduvijos piliakalnius, kuriuos tuomet ir jį paskelbė po 50 metų “Kibirkštyje” (1924, riems norams visų velijimai geriausio pasise­ -Ne šis laiškas ir ne pati Aušra buvo kalta, ranauską ir pas jį slapstėsi. Kai Baranauskas buvau Suvalkų gubernijoje aplankęs... Baro­ N 4-5), komunistų .lietuvių laikraštyje, Sovie- kimo prie šalies stovės, kad tik šitiems no­ (Nukelta j 4 pusi.) Nr. 129 (22) — psL 4 DRAUGAS — MOKSLAS, MENAS, LITERATŪRA šeštadienis, 1973 m. birželio 2 d.

Baranauskas tikrai nevalgė veltui lietuviš­ A. Baranausko santykiai kos duonos. Jis lietuvių kalbai pašventė 25 su aušrininkais metus — ištyrė ir suklasifikavo jos tarmes, pa­ iruose savos kalbos gramatiką —kalbamokslį, Latvių poezija ir menas (Atkelta iš 3 pusi.) surinko daug falkliorinės medžiagos ir, tapęs Seinų vyskupu, toliau įrašė giesmes, vertė Šv. kad Basanavičiaus ir Šliūpo bičiulystė, gražiai Raštą. išeivijoje prasidėjusi ir ilgokai, trukusi, staiga nutrūko ir niekad nebeatšilo. Buvo kitos priežastys, su­ (Atkelta iš 3 psl.) kad jjs daug stambesnis už mūsų Neilgai tebuvo Seinų vyskupu, vos penke­ “Lietuvių Dienas”). tapusios tik 'laiko požiūriu su Austos pradžia. menui,, literatūrai ir muzikai. tą metų. Galėjo dair gyventi, bet skubėjo kai ką Gal geriausias latvių literatū­ Aušra dar buvo nepasirodziusi, bet jau ruošia­ Kartais tas fondas paremia ku­ duoti gražaus ir reikšmingo, ir per daug save ros žurnalas būtų “Jauna Gaita” ma spaudai, kai Basanavičius rusų žurnale rio veikalo išleidimą. Už 1972 spaudė darbui. Vėl grįžo prie 'lingvistikos bei (N.aujasis greitis), skirtas litera­ metus man teko gauti Goppers Novoje Vremia per ketvertą numerių (1883, Literatūros, tik kitu būdu, ir toji paskutinė pa­ tūrai ir menui. Jį redaguoja L. premiją už poeziją. Lėšos premi­ vasario-birželio mėnesiais) pasisakė prieš stanga tapo lyg gulbės giesmė, nebaigta, ne­ Landbergs (adr.: Box 20, Postai joms surenkamos aukomis “lenkų atneštą krikščionybę” Lietuvon ir kal­ Station “B”, Hamilton, 53, Ont., ištobulinta. Šv. Rašto vertimą, kaip ir kitus — Kaip stipri latvių poezija? tino ją sunaikinus lietuvių pagoniškąją kultū­ Canada, metams 9 dol.), išeina 6 jo rankraščius (Mokslą lietuviškos kalbos, Jegens atnešė knygą “Latvie- rą, kaltino ir dvasininkus, vykdžiusius ir vyk­ kartus metuose. Stengiasi būti Mokslą šventos iškalbos, Schleiermacherio šu dzejas antologija” — latvių dančius lietuvių nutautinimą. Į jo straipsnius objektyvus kūrybos vertinime ir gramatikos vertimą ir katekizmą, verstą iš len­ poezijos antologiją, išleistą 1954 (Po povodu polskich radostej ir Poli aki v Lit- parinkime. kų) priglaudė Žemaičių kunigų seminarijos m. Rygoje. Čia daugelio senųjų Anglijoje dar nereguliariai tve) atsiliepė Baranauskas lenkų žurnale Prze- biblioteka, o vėliau VD universitetas. Gies­ poetų kūriniai, naujųjų skyriuje išeina “Ceja Zimes” (Kelio žy­ gląd Katolicld (1883, N 38), klausdamas: Ar mės liko Liaudies širdyje ir 1909 m. jas (viso jau gausoka okupantų propagan­ mės) . Leidžia Latvių sąjunga D. katalikų bažnyčia nutautino lietuvius? Pra­ 30) išleido Jakštas. Seinų seminarijos biblio­ dos. Britanijoje. Redaktorius Janis ėjus metams, Baranauskas šį įvykį prisimena — Iš gyvųjų išeivijos poetų, tekai teko jo rinkinys lietuviškųjų elemento­ Andrups. laiške (1884.4.11) Hugo Weberiui, rašytame į —pasakojo Jegens, — tarp pir­ rių bei katekizmų, išleistų prieš spaudos už­ Leidžiami “Treji Varti”, kurie Weimarą: maujančių yra Veronika Stre- draudimą. skirti Baltijos valstybių literatū­ — Atsirado tarpu lietuvinykų jaunųjų to­ lerte, gyvenanti Švedijoje. rai, menui (spausdinami “Drau­ Pasklaidėme jos rinkinį “že- kių, kurie po gazetas pučia, (kad) bažnyčia Baranauskas žavi asmenybė ge”). Žurnalas buvo sustojęs, bet lastibas gadi” (Malonės metai). katalikiška per 500 metų lietuvinykus norė­ numatoma, kad vėl pradės eiti, Ji turi per 60 metų ir savo pas­ jusi perdirbti lenkais ir nemaža kitų melų ir Baranauskas buvo šviesi, didinga, tauri as­ jau organizuojamas naujas re­ kutinius metus laiko malonės monų svietui akysna leidžia. Tai prisėjo diuoti menybė ir giliai religinga—tikras XIX a. liau­ dakcijos štabas. metais. JSnis Strods Sv. Veronikos skara atsakymas lenkiškame laikraštyje Przegląd Ka­ dies pamaldumo produktas, pagilintas dvasi­ Besikalbant O. Jegens atnešė — Aukščiausią poezijos pre­ italioki (Baranausko Raštai II, 257-58). ninko pašaukimu. Poetas ir asketas, gyvenęs numerį jo redaguojamo dvisavai­ “Gaisma”. Latvių kat. parapija Buvo mielas pasikalbėjimas miją,, — kalbėjo toliau Jegens, tinio kultūrinio priedo prie laik­ Chicagoje leidžia “Aglonas Ves­ plataus masto kultūrininko Je­ Baranausko atsakymas Basanavičiui. suer­ — tūkstantį dolerių gavo And- raščio “Latvija Amerika” (Lat­ tis” biuletenį, kuris pasiekia to­ gens namuose. Vaišingai priėmė zino Šliūpą, ir jis ėmėsi akcijos, labai nelauk­ rejs Eglitis už savo rinkinį “Jūs vija Amerikoje). To priedo var­ li. Latvių katalikų parapijos tu­ jo žmona dailininkė Silvija štei- tos anais laikais. Kai Baranauskas po metų bu­ turit susupti mane į baltą — das — “Raksti” (Raštai). Je­ ri savo leidinėlius Australijoje, nere. vo konsekruotas Žemaičių vyskupo pagalbi­ raudoną (tai latvių vėliavos gens ne tik jį redaguoja, bet nu­ Švedijoje, Anglijoje. Prieš išeinant, poetas Jegens ninku, J. Šliūpas, sukurstęs Garliavos jaunimą, spalvos). Ir Eglitis gyvena Šve­ piešia ir iliustracijas, net ir pati — Kokius latvius katalikus parodė Landsbergio “Penkių dijoje. nusiuntė jam “kryžių su visokiomis bjaurybė­ antraštė jo piešta. Čia dedama autorius galėtumėt suminėti? stulpų” latvišką vertimą. Leidi­ Londone yra poetė, kurią ga­ mis: kryžius buvo iš sudžiovinto gručko pa­ gausiai poezijos,, novelių. — Vienas žymesnių — Antons niui viršelį yra nupiešęs dail. Je­ darytas, o pečvietys iš lako nuo švaksinės dė­ lėtume vadinti moderniosios lat­ — Ar yra kokių latvių kata­ Rupainis — poetas ir romanis­ gens. Jis taip pat sukūrė deko­ žutės, prieg tam buvo padėtas parašas: ‘Už vių poezijos motina, tai Velte likų leidinių išeivijoje? tas. Taipgi Janis Klidzejs. Vie­ racijas A. Kairio dramai, kai ją platinimą polsčiznos ir gesinimą lietuvystės’ ”. Snikere. — Kaip jau minėjome, Belgi­ nas geresniųjų latvių katalikų išsivertę Chicagoje statė latviai. Taip šį įvykį aprašo pats Šliūpas savo kny­ Pirmaujančių latvių poetų tarpe joje yra leidžiamas žurnalas poetų yra Alberta Spogis. Juozas Prunskis minėtinas New Yorke gyvenąs goje Lietuviszkiejie rasztai ir rasztininkai Gunars Salięš. Tai modemus, (Tilžė 1890, 82)'. Ten pat jis apibūdino Ba­ vis ką nors naujo, nauju stiliu­ ranauską: ‘^Keliose vietose Žemaičių vyskupi­ mi besistengiąs duoti. jos buvęs kunigų, Kaune ir šiaip per atlai­ Pačioj Latvijoj dabar mes ne­ dus parapijose jis sako pamokslus, įkalinda­ turime tokių stiprių poetų, kaip mas žmonėhns tamsų scholastiškąjį moksąl”. Antano Baranausko klėtelė Anykščiuose, kurio­ Lietuvoj, — kalbėjo Jegens, — Baranauskas tai prisimena (1893) laiške je poetas 1858 ir 1859 metų vasaros atostogų metu parašė “Anykščių šilelį”. bet turime taip pat pajėgių. Jakštui: •— Kokius polinkius Jūs jaus- — Pono Šliūpo citatą aš pats laikau ne pa­ tumėte naujojoje latvių poezijo­ skviliu, bet perdėtų1 pataikavimu, nors žino­ ir pasitenkinęs kukliais -reikalavimais sau, net je? ma nesąmoningu... Faktiškai iš tikro yra tiek gi savęs nepaisęs. Napataikavo ir giminėm t— — Jie alsuoja savo tautos nuo­ netiesos, kiek citatoje sakinių. Žemaičių diece­ nepirko ūkių broliam nei puošmenų vieninte­ taikomis, bet vis dėlto, ypač iš zijoje neužėmiau jokios vietos. Vienus metus lei seseriai, nors juos visus labai mylėjo. Kaip jaunųjų, yra įtakojami poetų tų notjust buvau akademijoje, taip ipat nepilnus metus daugelis rytų aukštaičių buvo melancholikas kraštų, kur mūsiškiai gyvena, vikaru prie Kauno katedros, o paskui semi­ ir sangvinikas: geros širdies, švelniai malo­ pvz. Dyllan Thomas, bet iš kitos narijoje. Scholastika pasižymi nepaprastu aiš­ nus, draugiškas, kartu ieškąs gelmių, vienu­ pusės kaip išeivijos, taip ir pa­ kumu. To mokslo žemaičių atlaiduose nega­ mos, susimąstęs. Žmogus didelio mosto: kur čios Latvijos poetai ieško poeti­ nių lobių senose latvių liaudies lėjau kalti vien jau dėl to, kad klausytojai ėjęs — ėjęs visas, ką dirbęs — dirbęs su užsi­ dainose ir jų yra įtakojami. Tam nėra jam pasirengę^ Mano kalbų ir pamokslų degimu. Ne fanatikas, 'bet tokiu laikomas fa­ natikų. Tautininkas, bet ne šovinistas — tautą turime gerus šaltinius. Kopen­ turinį sudarė dvasinės pratybos ir Šv. Rašto hagoje esame išleidę 12 tomų aiškinimas. tapatinęs su liaudimi. Lenkams ne bičiulis, saving liaudies dainų rinkinį, kurio re­ “pravardžiuojamas litvomanu” (R. Mikšytė, Toliau Baranaudkas rašo: dagavime man teko daug padir­ — Filosofu manęs taip pat niekas nelaiko: Baranausko Raštai I, 25), rusams didelis ne­ bėti, — pasakojo Jegens, at­ vieni vadina asketu, antri —šventeiva, o tre­ draugas. skleisdamas leidinio puslapį, būt ti, kaip ir Šliūpas, fanatiku. Tiesa, kad Comit’- kur redaktorius atžymėtas ui, Spenceriui et consortes (kuriuos Šliūpas Žavesys Baranausku buvo gyvas ir nuošir­ Ojars Jegens yra sudaręs ir ypatingai aukštino, Y) ’ neturiu jokio palanku­ dus, lygiai kaip apgailestavimas jo netekus. latvių patarlių rinkinį — viso mo ir nelaikau jų filosofais. Tiek mane džiu­ Tai ' rodo, (kaip '.ruoštasi paminėti jo mirties 6400. Jis buvo išleistas kartu su gina Šliūpo išmetinėjimai, kiek jaudintų ar penkmetį. Rašytojas Juozas GerbačiauSkas ta mįslių rinkiniu (šį sudarė Janis liūdintų pagyrimai. Taip pat neketinu savęs proga paruošė “rinktinę knygą, paaukotą Lie­ Rudzitis). Išleista Kopenhagoje Iginti. O jei man kada nors reikės susikirsti su tuvos dainiaus vyskupo Antano Baranausko 1956 m. earning Įdomu, kad tuo metu Kopen­ tais ponais, tai tik, tur būt, ginant lietuvišką­ atminimui” ir ją pavadino Gabija (Krokuva hagoje tegyveno tik apie 300 lat­ sias teises ir lietuvių liaudies tikėjimą (Raš­ 1907). Kūrybos, daugiausia poetinės, šiam lei­ vių,, bet jie išleido daugelį svar­ tai D, 167-68). diniui pateikė 14 autorių. Jakštas rašė apie Anykščių Šilelio kilmę. M. Gustaitis skyrė bių leidinių viso pasaulio lat­ at the highest legal rate Baranausko rūpestis sava spauda ir kalba viams. dainiaus garbei ilgesnę poemą su šiuo posmu: Baranauskui nebeteko “susikirsti su tais — Ar dabar latviai turi gerų Yearly Yearly kultūrinių žurnalų? ponais”, nes Basanavičius po studijų negrįžo Pavasaris ateis CERTIFICATE ACCOUNTS CERTIFICATE ACCOUNTS —Turime kas du mėnesiu išei­ $1,000 or more-3 Months to is Maskvos — išvyko (1880) Bulgarijon, o $5,000 Or More — 2 Year Maturity Ir vėl žiedus paskleis, nantį iliustruotą žurnalą “Tilta” less than 1 year Maturity Šliūpas — Amerikon, jau Aušrai užsidarius YIELD 1NCREASED TO 6.18% Ir vėl giria atžels: (Tiltas), leidžiamą Minneapoly, ELD INCREASES TO 5.39% (1886). Baranauskas nemetė rūpesčio atgauti on interest accumulated for 1 year on interest accumulated for 1 year Tik ąžuolas nekels.„ Minn., kurį redaguoja Hugo INTEREST COMPOUNDED DAILY INTEREST COMPOUNDED DAILY lietuviams spaudos laisvę. Pirmasis pradėjo Tačiau iš jo šerdės Skrastięš. Žurnalas rodo didelį protestus dėl šio draudimo, o toliau veikė per Šaltinis prasidės. dėmesį literatūrai, meno repro­ Yearly Yearly rusų mokslo akademiją ir kitais kanalais. Dar dukcijoms,, meno ir knygų ap­ CERTIFICATE ACCOUNTS PASSBOOK SAVINGS (Bus daugiau) Add to or vvithdravvanytime prieš Aušrą rašė (1880) Weberiui: “Pemyje žvalgoms. (Pasklaidžius matyti, $1,000 or more -1 Year Maturity dar tikėjomės galėsią savo šalyje lietuviškas LD INCREASES TO 5.92% YIELD INCREASES TO 5.13% knygas savomis literomis spausdinti” (Raštai on interest accumulated for 1 year on interest accumulated for 1 year INTEREST COMPOUNDED DAILY II, 201). 1879 metais įrašė lenkų kalbininkui INTEREST COMPOUNDED DAILY (prancūzų .kilmės) J. Baudouin de Gourtenay, PLŪS: Deposits received by the 1Qth. of the month earn interest from the lst, if the funds remain on deposit to the end of the interest period. Deposits after the 10th of the month earn from date of receipt. lyg pakartodamas Mikalojaus Daukšas skun­ AND: On Passbook accounts, interest paid to day of vvithdravval. dą: —• Lietuvos ponai, bajorai ir kunigai, sa­ vąją lietuviškąją kalbą .pametę, paniekinę, lenkiškosios tvėrėsi,. Mokytojai 'lietuvinykų, Vidaus išpuošime—Vidaus išplanavime—Namų įrengime HOURS lenkiškai kalbėdamiesi patys, lietuviškai gerai IŠPARDAVIMAS 2 MĖN. KRAUTUVĖJ ESANČIŲ BALDŲ STANDARD MON., TUES., THURS., FRI. neišmokę, .tūlą žodį ir sudarymą lenkišką lietu- 9 A.M. TO 8 P.M. Apžiūrėkite mūsų nuostabų baldų, lempų, kilimų, apšvietimo papuo­ tsss1- • SAT. 9 A.m. — 12 NOON viškon kalbon intmaišė; ir, .taip (per 300 metų šimų ir paveikslų rinkinius. Mes pagelbėsime jums pasirinkti ir pritaikinti darydami ,tūloje vietoje lietuvišką kalbą ap­ baldų apstatymus jūsų namams, butui, ar vilai, konservatyviame ar mo­ VVEDNESDAY gadino, labiausiai po raštus, gyvoje gi kal­ derniškame stiliuje. NO BUSINESS TRANSACTED ROCKWEL1. FURNITURE COMPANY boje po miestelius ir dvarus... Mokytojai lie­ AND LOAN ASSOCIATION 2615 W. 63rd St., CHICAGO, ILL. Tel. 925-1711 tuvinykų tingėjo lietuviškai gerai išsimokyti 4192 ARCHER AVENUE ATSACRAMENTO/CHICAGO, ILLINOIS PHONE 847-1140 RA Y KATCHE (Kačinskas) FURNITURE INTERIORS ir dykai valgė duoną, lietuvinykų prakaitu 4721 Main St, LISLE, ILL. Tel. 964-9797 uždirbtą” ,(Tp Į33Į. šeštadienis, 1973 m. birželio 2 d. DRAUGAS — MOKSLAS, MENAS, LITERATO RA Nr. 139 (22) — paL &

asfalltasl Šalikelės apsodintos drė­ pasiekia reguliariai — tik sekan­ kinamais žalumynais. Kur-ne- tį trečiadienį ar ketvirtadienį. kur riogso “skoningos” ir labai Kai užsisakiau “Books Ab- Trys parodos Chicagoj informuojančias Vodkos rekla­ road” žurnalą, kurį Oklahomo- mos. Pavyzdžiui: Kas išrado at­ je leidžia estas profesorius, ilgai suktuvą? Smirnovas! Kas yra laukti neteko. Po savaitės žurna­ Relska? Seniausia vodka! Kas las gulėjo ant mano rašomojo sta­ Kad šioje didžiojoje lietuvių savaitgalį užėmė pora meno mė­ išrado Kruvinąją Marytę? Smir­ lo. kolonijoje parodų netrūksta, liu­ gėjų daktarų: Antanas Lipskis ir novas! Kas kita su atviro žodžio mėn­ dija ir praėjusio savaitgalio at- Jonas Šalna. Paroda galerijoje Tik važiuok, tik gėrėkis, tik raščiu “Akiračiais”. Išlaukiau vejis, kada buvo atidarytos net vyks iki b i iželio 3 d. Paroda lan­ skaityk. Bet ar ilgai? daugiau kaip tris savaites, nors .trys parodos tuo pačiu metu: gyd koma savaitės dienomis nuo 7 iki Staiga sužviegia stabdžiai. Ju­ užsisakydamas mandagiai pra­ Konpl Frateraitas Lituanica Ku­ 9 vai. vak., šeštadienį ir sekma­ dėjimas sustoja. Santa Monikos šiau prisiųsti jau .išėjusį sausio nu­ dirkos —.Kalantos temos kon­ dienį nuo 11 vai. ryto iki 9 vai. greitkelis pavirsta sukrešėjusia merį: mat, rūpėjo pasiskaityti, ką kurso rezultatai buvo rodomi vak. arterija. Išgaruoja romantika. ten apie mane rašo visų šventų- Sheraton viešbutyje Pasaulio lie­ Kantrybė maišosi su dūmais, pyk­ tuvių gydytojų sąjungos suvažia­ Šios rūšies reiškinys kultūros istorijoje nėra naujiena. Ir tis su benzino dvoku. Stovėk kaip (Nukelta J 6 pusi.) vimo metu. Konkurse po 375 dole­ gydytojas, advokatas ar inži­ asilas, ir lauk, kada atvažiuos vil­ rius premijomis buvo atžymėti ke­ kikai ar gaisrininkai ir nutemps turių mūsų menininkų darbai: nierius gali būti geras rašyto­ jas, dailininkas ar muzikas. Aps­ į šalį apvirtusi gigantą, vežusį ke­ SO U T H W E S T Antano Valkšnoms tapyba, Jani- liolika tonų apelsinų. FEDEKAL SAVINGS „ nos Kinkrienės skulptūrinio žanro čiai pavyzdžių turime ir savoje for all your savings needs tautoje: juk Pietaris ir Kudirka Kas kaltas? “That erazy ladyl", kolažas, Algirdo Grigaičio nuot­ aiškina giganto šoferis. “She 3526 W. 63rd Street, Chicago raukų triptikas ir Rimo Cinkos buvo gydytojai. Vienas iš pirma­ Pbone r- 436 4600 eilių XX amžiaus amerikiečių po­ stopped her blue Cad right in grafika. Šis konkursas, nors ir fron-t of my truck”. didelių stebuklų neparodė, bet etų yra gydytojas William Girios Wiililiams. Žymus rusų kompozi­ vis dėlto pateikė keletą pusėtinai • KOSTAS BUTKUS torius Aleksandras Borodin buvo pavykusių ir įdomių sprendimų, Tel. PR 8-2781 (778 2781) herojiškojo įvykio temą spren­ chirurgas. Bet, šiaip ar taip, vi­ Anksčiau nekantriai laukda­ džiant šiandieninės dailės raido­ sa tai yra tik retkarčiais pasitai­ vau lietuviškos spaudos. Šian­ kančios išimtys, o ne taisyklė, TVOROS, LANGAI, DURYS je- dien, pašto technologijos tobulė­ nors paprastai gana daug žmonių jimo eroje, įpratau tik tikėtis, kad. STOGELIAI, RINOS, 1 * laisvalaikiu užsiiminėja įvairiais leidinys kada nors ateis. Šešta­ Amerikos Lietuvių dailininkų menais. Sakysim, ir epochinis po­ APKALIMAI (Siding). dieninis “Draugo” priedas mane sąjungos dailės paroda gegužės litikas Winston Ch archi 11 laisva­ 26 d. atidaryta Tautiniuos na­ laikiu mėgo tapyti. Tačiau nei jis .'IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIL muos, 6422 S. Kedzie Avė. Pa­ pats gyvas su savo tapybomis ver­ roda lankoma kasdien nuo 6 iki žėsi į galerijas, nei, jam mirus, I American Travel Service Bureau, vadovaujamas Walter Rask-Rasėiaus- UŽSISAKYKITE DABAR 10 vai. vak. Parodoj dalyvauja dailės muziejai ieško jo darbų. ko, organizuoja turistines ekskursijas Į Lietuvą. Jo ekskursijos tvarkin­ 1 TIK PF.R INTERTRADE 15 dailininkų; išstatyta beveik Antikomentarai gai suorganizuotos ir vyksta sklandžiai. Visos grupės turi patyrusius pa I EXPRESS CORP. vien tapybos darbai. Nebėra nė Šitokiame profesijos, meno ir tydovus. Ekskursijų maršrutas sekantis: gyvenimo kontekste ar nevertėtų į GERIAUSIĄ DOVANĄ vienos skulptūros. Net grafikos, PRANAS VISVYDAS kuri visada mūsuose buvo ir yra ir mūsiškiams įvairaus meno lais- 6 DIENOS LIETUVOJE J LIETUVĄ gana stipri, šioje parodoje randa­ valaikininkams 'pamąstyti dėl 5 DIENOS VILNIUJE (Įskaitant % dienos kelionę j TRAKUS) trokštamo per greito viešo pripaži­ me vos kelis pavyzdžius. 1 DIENA KAUNE, 5 DIENOS TALLINNE (Estijoje). 1 SPECIALIŲ RUBLIŲ nimo. Kiekvienam verta ir teisinga “Koks nekantrus. Ar negali pa­ 13 tūkstančių dienelių su kaupu! Aplamai, parodos lygis nėra laukti”, priekaištauju skolintojui. savo pomėgių laisvalaikiniais re­ Nuo Šešioliktosios iki Šešiolikto­ PAŽYMĖJIMUS labai džiuginantis. Vis dėlto ją “What’s the irush”, stabdo mane sios. Norom nenorom šitoje srity­ DAR YRA VIETŲ SEKANČIOSE EKSKURSIJOSE: zultatais pradžiuginti savo namų INTERTRADE EXPRESS išge'.ibsti keletas darbų, kuriuose bendradarbis. “Can’t you wait”, je tapome pirmaeiliais ekspertais. I CORP. pirmiausia pasakė apie dar užčiuopdama menininko in­ svečius bei artimus bičiulius. Bet Į Nr. 7 Liepos mėn. 19 d. 14 dienų kelionė saiko bosas, o -pats nervingai bar­ Prieš minėjimą ar koncertą ge­ Iš NEW YORKO — $797.00 > tai, o jūsų giminės pritarė. dividualybė ir profesinio lygio aT verta visa tai greit padaryti Iš CHICAGOS — 897.00 s bena telefoną: “She mušt be as- rą pusvalandį tvarkingai laukia­ i Nr. 9 Rugpiūčio mėn. 13 d. 21 diena (su Roma) viešų galerijų reikalu, reikėtų la­ = į Su specialių rublių pažymėji- spalvinis bei kompozicinis spren­ leep”. me, kada galų gale visikas prasi­ Iš CHICAGOS — $1012.00 ' mals jūsų giminės gali gauti bai ir .labai pagalvoti. Ir mūsų Į Nr. ■ dimas. Prie parodą gelhstinčių Žmonės vieni kitus kaltina ne­ dės. O (renginiui įpusėjus, po pir­ 10 Rugpiūčio mėn. 22 d. 14 dienų kelionė S ) viską, ką tik nori, už dalelę galerijų vadovai vis dėlto turėtų darbų visų pirma reikia priskirti kantrumu. Siūlo -palaukti, nors mosios dalies dviejų valandų Iš CHICAGOS — $872.00 Iš NEW YORKO — $772.00 reguliarios kainos. Tai tas stengtis galerijų reikiamo lygio 15 dienų kelionė I pat, k;al įeiti J krautuvę su tuos keturis Miko Šileikio pa­ patys laukti nenori. Kantrybė su­ programos, herojiškai laukiame, į Nr. n Spąlio mėn. 1 d. i Iš NEW YORKO — $682$) į veikslus, atliktus su dideliu stu­ statusą išlaikyti. Iš CHICAGOS — $782.00 100 dol. ir už Juos gauti 200 trina rūstybę —sako liaudies kada gailų gale viskas pasibais. ; Nr. 12 Gruodžio mėn. 19 d. 14 dienų kelionė ’ dol. ar 300 dol. vertės prekių, dijiniu žinojimu, su atstovauja­ Visa, kas čia pasakyta, nebūti­ priežodis. Bet mūsų epocha neti­ Nesibaidome net liberalaus pa­ Iš CHICAGOS — $787.00 Iš NEW YORKO -- $687.00 Į o gal net daugiau. mos epochos kultūra. Michigano nai raidiškai taikoma Antano lti priežodžiais. Rūstybė dažniau skaitininko sociologo. Jam kuž­ | INTERTRADE EXPRF.SS pakrančių peizažai, visada daili­ ' CORP. mielai jums nemoka- Lipskio i

do 80201. Metinė prenumerata imtys —vilties salos. Būtent: ja žirklėmis panosėje, skustuvu $5.00. Antikomentarai šiandien kirpyklose ilgai laukti pavarto smilkinius, ir nešdinkis Vilkas Trumpa nereikia. Llgaplauk'ai ir garbano­ lauk, aišku, užmokėjęs pustrečio • SKAUTŲ AIDAS, 1913 m. (Atkelta iš 5 pusi.) NAPOLEONAS balandžio mėn. Nr. Jf. Redaguoja jai jų. nelanko, gi sokratiškų pli­ dolerio. BALTIJA J. Toliušis, 7220 S. California jų ir silpnųjų gynėjas V. Trumpa kių nukirpimas kirpėjams — tik Taip pat ir nelaimės laukti ne­ • Vincas Trumpa, NAPOLEO­ buvęs ne pro šalį. Sakysim, kny­ AMERIKA Avė, Chicago, III. 60629. Admi­ (■jam vis atrodo, kad aš savo ra­ nusispiaut. Dėl fasono pavažinė­ reikia. Ji ateina nelaukiama. Bet NAS BALTIJA AMERIKA. Is­ goje pakartotinai vis "tiekia­ nistruoja A. Orentas, 6840 S. šiniais juos nuskriaudžiu). ja mašinėle .po kaičią, pažnybčio- kas jos įnori t torinės sintezės bandymas. Iš­ ma”, kur turėtų būti “teikia­ Campbell Avė., Chicago, III. Uolūs “Akiračių” leidėjai (pa- leido Algimanto Mackaus knygų ma”, sakoma “virš 400 Ameri­ 60629. Metinė pren. $5.00, gar-:, sišventėliai) estų pavyzdžiu sekti 4* leidimo fondas 1973 m. Chicago­ kos jūrininkų”, kai turėtų būti bės prenumerata $15.00 i nenori. Jiems parankiau vado- je. Knygos aplankas Vytauto O. “daugiau kaip 400...’’, rašoma I vautis tradicine Rytų Europos pa­ Virkau. Tiražas 800 egz Spau­ trūks — lūs, o reikia “truks • MUZIKOS ŽINIOS, 1913 »i. j tarte: lėčiau važiuodami, toliau dė Morkūno spaustuvė, 6051 S. luš”, randame net slaviškąjį “po balandžio mėn. Nr. 1-2. Leidžia į nuvažiuosim. Ashland Avė., Chicago, III teisybei”, vietoj lietuviškojo “iš Lietuvių vargonininkų — muzi-, 60636. Leidinys kietais virše­ tiesų”. kų sąjunga. Žurnalas išeina 4 kartus per metus. Redaguoja V. | Kaip visuomet, ir laukimo liais, 254 psl., kaina $6.00, gau­ • LITUANUS, 1913, Votume namas ir “Drauge”. Mamaitis. Anglų kalbos redak- i vandenyne yra kelios gražios iš­ 19, No. 1. The Lithuanian Quar- tarė — L. Stukienė. Žurnalo me-1 Ligi šio] yien periodikoje sa- terly. čio numerio redaktorius tinė prenumerata /5.00. Redak- ——————————— — vo istorinėmis temomis' gyvai Antanas Klimas, University of ei jos ir administracijos adresas: i , , „ „ ~ ~ besireiškiančio mūsų istoriko Rochester. Žurnalą leidžia Li- 209 Clark Place, Elizabeth, N. J. i Bielskus- K- Dranga, G. Procu- Vinco Trumpos ši pirmoji kny- tuanus Foundation, Ine. Adrru- Dail. Vytauto O. Virkau sukurtas 07206 ta, k- Mockunas, dr. T. Remei- ga laikytina kaip gerokai pavė- nistruoja Jonas Kučėnas. Metinė ( V. Trumpos knygos viršelis. ; kis, Z. Rekašius ir H. žemelis. Tai pirmoji solistės luotą naujiena autoriaus debiu- prenumerata $8.00. Redakcijos • MŪSŲ ŽINIOS, 1913 m. ge-j Metinė prenumerata $6.00. Ad- GINOS ČAPKAUSKIENĖS tinę prasme. Tačiau pasirink- ir administracijos adresas: Li­ • TECHNIKOS ŽODIS, 1913 gužės mėn. 20 d. Nr. 10. Lietu- resas: 6821 S. Maplevvood Avė., tas temos ir jos dėstymo prasme tuanus,, P. O Box 9318, Chicago, m. sausio — balandžio mėn. Nr. vių jėzuitų ir Jaunimo centro | Chicago, III. 60629. plokštelė, ji iš tikrųjų yra nė kiek nepavė­ Ll. 60690. 1-2. Leidžia Amerikos Lietuvių Chicagoje biuletenis. Atsakin­ gaunama pas platintojus Ši nekantriai laukta C. Gedgaudo gasis redaktorius — Alg. Kezys, • VYTIS, 1913 m. gegužės luota, o parašyta ir išleista kaip I Šio numerio pagrindiniai au­ inžinierių ir architektų sąjungos mėn. Nr. 5. Lietuvos Vyčių žur­ ir “Draugo” administracijoj knyga tik šiai knygai labai parankia-; toriai ir jų straipsniai yra šie: Chicagos skyriaus Technikinės S.J. Bimetenį redaguoja Danutė (kaina — $6.00) MUSŲ PRAEITIES BEIEŠKANT Vakarė, 7114 S. Talman Avė., nalas. Redaguoja Loretta I. Stu-1 me dabarties politinių ėjimų Morton Benson “Professor An­ spaudos komisija. Vyr. redakto­ arba šiuo adresu atskleidžiant daug mūsų senovės pa­ Chicago, III. 60629. kas, 1467 Force Drive, Moun-1 slapčių, pagaliau ISvydo Šviesų. Kie­ kontekste. tanas Salys (1902-1972)’’; Anta­ rius — G. J. Lazauskas, 208 W tainside, N. J. 07092. Metinė I (su persiuntimu — $6.75) tais viršeliais 15 dol. V. Trumpos “Napoleonas Bal­ nas Klimas "Baltic and Slavic Natoma Avė., Addison, UI. • SVEČIAS, 1913 m. sausio- Perlaidas galima siųsti tiesiog prenumerata $4.00. Administra-1 Enterprises Belle — Arti Enrg. autoriui: tija Amerika” mūsų istorikų Revisited”; Jiri Marvan "To Ce- 60101. Techn. redaktorius — J. kovo mėn. N r. 1. Lietuvių evan­ ei jos adresas: Vytis, 1625 W. I P. O. Bos 122, darbuose yra šviežia ii- auto­ i lebrate Pavel Trost’s 65th Birth- Slatokas. Administruoja J. Sa­ P. O. Bok 5544, gelikų liuteronų laikraštis. Re­ Marųuette Rd., Chicago, III. į La šalie 650. Que., Canadn riaus išskirtiniu dėmesiu pasau­ day”; Jiri Marvan “Baltic and kalas,, 7025 S. Rockwell St., Chi­ Santa Monica, California 90405 daguoja kun. A. Trakis,. 6620 S. 60636. .. linei vieno laikotarpio proble­ l Indo-European Ergathe”; Rim­ cago, III. 60629. Metinė prenu­ St. Louis Avė., Chicago, 111. I mai, o ne vien, kaip mūsuose vis vydas šliažas Elementą of Old merata $6.00, studentams — 60629. Leidžia Lietuvių evange­ I______būdavo įprasta, tik centrinei ku­ Prussian Mythology in Guenter $2.00. likų liuteronų bažnyčios vyriau­ riai nors Lietuvos ir lietuvių Grass’ Dog Years”; William Ur- j Dauguma naujo numerio pus- sioji taryba. Laikraštis išeina tautos temai. Visas kitas pašau- ban “Religion in Medieval Bai- 1 lapinų skirta vienuoliktam. PLLAS kas tris mėnesius. Metinė prenu­ lis mums dažnai būdavo lyg ir tie”; Jonas Puzinas "The Situa- įr ątja s suvažiavimui Wa- merata Amerikoj,, Kanadoj ir I HIGH RATES šalutinis dalykas. Tuo tarpu tion in Occupied Lithuania: Ad- shingtone: paskaitos, įvairūs Australijoj 4 dol., Anglijoj 1,5 Trumpa šioje savo studijoje j ministration, Indoc^rination and aprašai, nuotraukos ir kiti su- svaro, Vokietijoj 8 DM. Ameri-: PAID OUARTERLY sprendžia gana įdomią napoeo- ; Russianization—~----—_.i”” ■ 1 važiavimo atgarsiai. i koje prenumeratą galima siųsti ninės Europos situaciją, pagrin- ]Keturi žurna.o puslapiai skir-1 šiuo adresu: Dr. Adelė Trakis, MARQUETTE PHOTO Passbook AT $5000 or more dinį dėmesį skirdamas Baltijos ti Nijolės Vedegytės-Palubius- * LIETUVIŲ DIENOS, 1913 6620 S. St. Louis Avė., Chicago, Accounts regionui. Negana to, problemą “m. balandžio mėn, Nr. J/. ”Redak­ SUPPLY Certificates kienės grafikos darbų nuotrau­ Iii. 60629. 2 year min. autorius permeta dar ir per At­ koms. Anglų kalbon išverstas ir cinė kolegija: D. Mackialienė., P. REIKMENYS FOTOGRAFAMS lantą, įpindamas jon ir Jungti­ žurnale patalpintas Adolfo Va­ Gasparonis, V. Prižgintas. Lei­ • AKIRAČIAI, 1913 m. kovo j IR MĖGĖJAMS BRIGHTON mėn. Nr. 3. Atviro žodžio mėn- 1 nes Amerikos Valstybes ir jų leikos straipsnis apie šios daili­ džia A Sk irius. Administruoja Daug sutaupysite pirkdami SAVINGS t LOAN ASS’N anuometinius interesus Balti­ ninkės kūrybą, paimtas iš Drau­ G. Rukšėnas. Metinė prenumera­ rastis, šio numerio redakcija. D. I įvairių firmų foto aparatus jos jūroje. go kultūrinio priedo 1972 m. ta $9.00, garbės prenumerata jų reikmenis. Pasinaudokite HIGHEST RESERVES rugsėjo 23 d. Knygų apžvalgos $15.00. Redakcijos ir administ­ togiu planu atidedant pasirink­ Kaip išnašos rodo, visi lig šiol tus reikmenis ypatingai progai. žinomi šios temos šaltiniai au­ puslapiuose pristatomi Encyclo- racijos adresas: 4364 Sunset WAGNER & SOHS 4071 Archer Avenue B.vd., Hollyvvood, Calif. 90029. Pilnai užbaigtų foto nuotraukų toriaus yra akylai išstudijuoti. pedia Lituanica I ir II tomai aptarnavimas. Atidarą pirmad (VVest of California Avė.) Dar daugiau, atkreiptas dėme­ J Bronius Kviklys rašo apie kun. ir ketvirtad. vakarais iki 9 vai. »» 55P4 • BOOKS ABROAD, Votume' Į Juozą Pranskį jo 65 metų jubi- Per Annum Per Annum sys kaip tik į tai, kas anam na- Ųl, Number 2, Spring 1913. An ; “ liejaus proga. Raštas iliustruo­ 3314 West 63rd Street $1000 or more Chicago, III. 60632 Investment poleoniniam laikotarpiui turėjo International Literary Quarter- Typewrltors, AAdfitg Maohinea et jamas įvairiomis nutraukomis iš Checkwrltore Chicago, Illinois, 60629 Certificates Bonus lemiamos reikšmės, o kitų, apie ly. Sponsored by The Univer­ 1 year min. TEL — LA 3 - 8248 Certificates tai rašiusių, čia buvo prabėgta jubiliato gyvenimo. Spausdina- Nuomoja Parduoda Taiso Tel. PRospect 6-8998 sity of Ok.ahoma, Editor: Ivar . ma Liudo Dovydėno novelė, NAUJOS NAUDOTOS pro šalį. Ivask. Virš 50m. patikimas patarnavimas Pačiam autoriui net ir neužsi­ I duodama Kotrynos Grigaitytės 5610 Soutb Pulaski Road Žurnalas skirtas daugiausia poezijos. Bronys Raila rašo apie menant, skaitytojui kyla tiesiog šių dienų pasaulinės Literatūros Phone r- 581-4111 provokuojančios analogijos tarp neseniai mirusį prof. Stasį Žy­ s problemoms. Redaktorius moka mantą,, minimas "Antro kaimo” Napoleono pastangų apjungti jas gerai užčiuopti ir pasitelkti savo valioje Europą, tarp Hit­ dešimtmetis. PLOKŠTELES, GAUNAMOS "DRAUGO" ADMINISTRACIJOJE reikiamus bendradarbius. Pasau­ ROOSEVELT PICTURE lerio “Naujosios Europos” vizi­ linėje naujų leidinių apžvalgoje • Žentą Tcnisonaitė, PAVA­ Plokštelės pavadinimas Artistai Kaina jų ir tarp šiandieninės Bendro­ kiekvieną kartą aptariama ir SARIS IR AŠ. Eilėraščiai. Rin­ FRAME COMPANY AURELIA A. Jūratė Paukštelis (Stereo) $5.00 sios Rinkos ir politinės Europos viena kita nauja lietuvių litera­ kinys 48 psl. Spausdintas Nidos Manufacturers ARIJOS Stasys Baras - Baranauskas (Mono) 6.00 vienybės. tūros knyga, išleista tiek išeivi­ spaustuvėje, Londone, Anglijoj. DAINOS Aldona Stempužienė (Stereo) 7.00 Knyga parašyta gyva, o ne joje, tiek Lietuvoje. Šį kartą re­ Kaina 2 dol. Leidinyje yra 30 ei- (Mono) 6.00 sausai istoriška kalba, vienur cenzuojama Alfonso Bukontaslėraščių, suskirstytų'į šiuos sky- DAINOS LIETUVAI Salomėja Cerienė 4.00 kitur stabtelėjant ir prie geo­ GINA CAPKAUSKAS dainuoja (stereo) 6.00 eilėraščių rinkinys “Piešiniai rfus: Piešiniai, Poetiniai aust­ LIETUVIU TAUTINIAI ŠOKIAI (Išleido L Bendr. Kultūros Fondas) (Stereo) 500 grafinės Lietuvos ir lietuvių ant vandens” (R. Šilbajoris) J mąstymai, Keturios dimensijos (Mono) 4.50 tautos, gale pridedant net vieną Juozo G.inskio drama “Grasos įr Trys giesmės saulei. Tai gam- LIETUVOS KANKINIU KOPLYČIOS VATIKA­ Skyrelį, užvardintą "Napoleonas namai” (Alg. Landsbergis), Jo- tos ir filosofinių užuominų Bel- NE PAŠVENTINIMO IŠKILMĖS ' (Išleido Liet Vyčiai) 5.00 ir lietuviai”. no Juškaičio poezija “Mėlyna ži- gijoje gyvenančios autorės lyri- OI, TOLI, TQLI... Philadelphijos Lietuvių choras “Viltis" (Stereo) 6.Q0 JŪREIVIU KELIAI Modernūs kūriniai, atliekami Tamošiūno orkestro Ta pačia proga čia reikėtų butė apšvietė likimą” (R. šil- nis debiutas, Rankomis išpjaustyti paveikslų ir solistų 5.00 prisiminti vieną mūsų istorinių bajoris) ir Jono Meko “Remi- ‘ rėmai, pritaikinti paveikslams RADIO VAKARUŠKININKĖS DAINUOJA (S. Barčus) 4.95 veikalų ir šios rūšies studijų pe­ niscencijos” (R. Šilbajoris). Žur-I • VILTIS, Votume 32, No. 1, ir skelbimams, rėmai — metalu ŠILUVOS MARIJOS KOPLYČIOS PAŠVENTI­ riodiniuos leidiniuos sunkiai at­ nalo metinė prenumerata $8.00. May, 1913. Įvairių tautų folklo­ aplieti rėmai. NIMO IR RELIGINIO KONCERTO MOMENTAI 5.00 sikratomą ydą — nekreipimą Adresas: Books Abroad, 1005 rui skirtas žurnalas. Reda­ 2400 So., Oakley AveM Chicago ŽIRGINĖLIAI 5.00 dėmesio į šiandieninę lietuvių Asp Avė., Norman, Okla. 73009. guoja ir leidžia V. F. Bieliajus, TeL Virginia 7-7258-59 DAINOS A. Trečiokas 5.00 P. O. Box 1226,, Denver, Colora- GRĮŠIM, GRĮŠIM Kvartetas Vilti# (Stereo) 5.00 kalbos kultūrą. Neretai istorinės • LAIŠKAI LIETUVIAMS, AKVARELĖ Lietuviškos lengvos muzikos rinkinys 6.00 temos rašomos, mažai paisant ir 1913 m. gegužės mėn. Nr. 5. Re­ ŽIBURĖLIS Lietuviškos lengvos muzikos rinkinys 6.00 kalbos grynumo, ir sthistinio liginės ir tautinės kultūros žur­ MUZIKA FRANZ LISZT Pianistė Julija Rajauuskas (Stereo) 600 jos sklandumo, ir gramatikos nalas, leidžiamas lietuvių jėzui­ KETURI AUTORIAI: Poezija ir III-sis 5.00 bei sintaksės nustatytų taisyk­ tų. Redaguoja Juozas Vaišnys, LITERATŪROS VAKARAS rv-sis 5.00 lių. V. Trumpos knygai šia pras­ S.J. Metinė prenumerata $5.00. N u o SEK PASAKĄ Laima Rastenytė 5.00 me maža ką galėtume prikišti. ZUIKIS PUIKIS Grigaitytės ir Tijūnėlių šeima 5.00 Redakcijos ir administracijos 5.00 Vis dėlto galutinis akylaus li­ adresas: 2345 W. 56th St., Chi­ 1914 Metų RINKINYS 25 A Dvariono muzika tuanisto “aprobatas” būtų ir čia 26 A. Šabaniauskas dainuoja 5.00 I cago, III. 60636. Midland Savings aptar­ 27 P. Dėdė-Graužinis-Volteraitė 5.00 Gegužės mėnesio vedamasis nauja taupymo ir namų 28 Karo muz. orkestras ir kiti 5.00 skirtas šiandieninei motinystės paskolų reikalais visas (Mono) 5 00 Iš MODELINIŲ NAMŲ BALDAI suniekinimo temai, Spausdina- mūsų apylinkes. Dėko­ LIETUVIU KOMPOZITORIŲ DAINOS Stasė Klimaitė (Mono) 5.00 30% iki 50% nuolaida jame Jums už mums III mas premijuotasis Marijos Ei- LIETUVIŠKOS GIESMĖS Algerd Brazis ir Žibuoklės (Stereo) $5.00 Galima pirkt dalimis ir išmokėtins parodytą pasitikėjimą. vaitės rašinys “Mano tikėjimo LIETUVOS SENOS IR NAUJOS DAINOS Lietuvos Valstyb. Radio Ansamblis (Stereo) 5.00 Mes norėtum būti Jums SOUTH WF,ST FURNITURE CO. MIDLAND LIETUVOS ATSIMINIMAI (Jubiliejaus proga) Brazis, Žibuoklės, Juodytė (Stereo) 5.00 6200 S. VVestern — Tel. OR 6-4421 svyravimai” Tęsiamas Felikso naudingi ir ateityje. Jucevičiaus meno raidos aptari­ SUK, SUK RATELĮ Vilniaus Tautinis choras ir solistai (Stereo) 5.00 mas,, šį kartą dėmesį skiriant Sąskaitos apdraustos iki MES ŽENGIAM SU DAINA New Yorko Vyrų oktetas (Stereo) 5.00 10% — 20<& — 80% pigiau mokBsli $20,000.00 SAVINGS MANO ATSIMINIMAI LIETUVOS už apdraudę nuo ugnies Ir automo­ impresionizmui. Apie tautą AND LOAN ASSOCIATION L. Juodytė ir gitara (Hl-fi) 5.00 bilio pas krikščioniškosios pasaulėžiūros 4M ARCHER AVENUI DAINUOJAM SU LEONE L. Juodytės dainavimas (Hi-fi) 5.00 FRANK ZAPOLIS požiūriu rašo Vacys Kuprys, o CHICAGO, ILLINOIS (MM DAINOS IR ARIJOS Janina Nomeikaitė-Armonienė (Stereo) 5 00 5.00 3208 Yi ĮVEST B5th Street Br. Krįštanavičius, S.J. toliau PHONEi 2S4-447I AIDUTĖS DAINUOJA Vadovauja Alice Stephens (Stereo) Chicago, Illinois VASARIO 16, LIETUVOS NEPRIKLAUSOMY­ L. Stukas, Žibuoklės, Rūtos ir Tel. GA 4-8654 ir GR 6-4330 pasakoja nepriklausomo Lietu­ vos laikotarpio jėzuitų istoriją. BĖS 50 METU MINĖJIMAS parapijų ansambliai (Stereo) 5.00 Kun. Juozas Prunskis recenzuo­ (Illinois valstybės gyventojai prie tų kainų oridėkite 5% taksų mokesčiams ir 25 centus persiuntimui.) ja amerikiečio parašytą knygą 5* 6% GĖLĖS Ali accounts com- “I Found God in Soviet Russia”, 2 Years Savings BEVERLY HILLS GĖLINYČIA pounded daily — Certificates Užsakymus siyskite: DRAUGAS kurioje plačiai rašoma apie lie­ Passbook Savings VestuvCms, banketams, laidotuvėms (Minimum $5,000) 4545 W. 63rd Street Ir kitokioms progoms tuvį kunigą Vorkutos kasyklo- paid ųuarterly. >443 w. asrd street, chicago. iu. | se. Įdomūs ir kiti žurnalo ipras- Chicago, III. 60629 TEL. PB 8-0833 - PR 8-0834 j Hniai ftkyrini Seėtadienis, 1973 m. birželio 2 d. DRAUGAS — MOKSLAS, MENAS, LITERATŪRA Nr. 129 (22) — psL 7

raudamas su Picasso, Gris ir Ar- RADIJO MOKYKLA beraščių išmokė skaityti. Lotynų chėpeniko Pirmoji jo skulptūrų Svyruojančiam BERAGIAMS Amerikos jėzuitai, dirbantieji paroda buvo atidaryta 1920 m. Domininkonų respublikoje vei­ švietimo srityje, buvo suvažiavę Kultūrinė 1915—'1925 metų jo kūrybos lai­ pasauliui atramos kia misionierių Santa Maria ra­ susipažinti su šios stoties sėkmin­ kotarpis buvo išskirtinė duoklė beieškant dijo stotis, kuri jau net 45,000 gu darbu. kubizmui. Vėliau jis pamėgo la­ f' kronika biau natūralias savo figūrų for­ Gilia mintimi pasižymįs kardi­ mas, jomis nueidamas iki simbo­ nolas Jonas Wright parašė naują PASITEIRAUKITE PAS MUS JEI linio surreakzmo. Nuo 1941 me­ ■knygą: “The Church: Hope of Dobužinskio darbų paroda tų daugiausia gyveno New Yorke, the World”. Veikalą redagavo D. GALVOJATE PIRKTI NAMĄ! Kultūros židiny nevengdamas kontaktų ir su lie­ W. Wuerl, išleido Prow Books, Low Rates tuviais, pavyzdžiui, skulptorei Kenoshoje, 1972 m. 192 psl. 5 Mstislavo Dobužinskio (1875 Kepalaitei rengiant savo darbų dol. 95 et Minimum Expenses — 1957) tapybos, teatro eskizų, ■parodą, buvo iparašęs įvadą šios Kardinolas W>right yra kunigų V We pay 3 ¥4 % on akvarelių jr piešinių paroda bi vo parodos katalogui. i kongregacijos .prefektas Vatikane. surengta Kultūros židiny, Brook- Jacąues Liipehitzo sku’ptūrų ga­ I Jis susidomėjęs likimu ir darbuote escrow accounts lyne, N.Y. gegužės 26—27d. Pa­ lima rasti viso pasaulio ryškes­ [maždaug 450,000 pasaulio kata- r rodą rengė Lietuvių moterų klu­ niuose dailėls muziejuose. Daug ■ lfkų kunigų. Si .knyga daugiausia 2 year certificates (Min. $5,000) bų federacijos New Yorko klubais. kur prie jo skulptūrų vis būna pa­ 6% - [susidarė iš jo kaJibų, pasakytų lan- Buvo iš taryti 53 dailininko dar­ žymėta, kad skulptorius Lithua­ i kant įvairius Europos centrus. 53/4% - 1 year certificates (Min. $1,000) bai. Parodos antraštinė tema nian—bom. Šitai galima paste­ NUOŠIMČIAI IŠMOKAMI KAS MENES) “Senoji Lietuva”. Prof. Mstislo- bėti Los Angolos meno muzieju­ Kard. Wright prabyla .moder­ k ------> vas Dobuž'neki'S yra .tarptautinio je, Moderniojo meno muziejuje, niam žmogui suprantama kalba. •Mninber F.S.L.I.C.. Wa»hington, D.C. Equal Opportunity Lender masto menininkas, grafikas, pei­ Nevv Yorke, ir kitur. Jis primena, kad nuodė’mė yra at­ zažistas ir scenos dekoratorius. sisakymas mylėti Dievą ir žmo­ 1930 — 1932 m. profesoriavo Koncertuoja VI. Jakubėno nes. Pažymi, kad Bažnyčia visų §3alnt Lietuvos Meno mokykloje. Nuo mokiniai ■piiima gyvuoja tam, kad pasiprie­ ^viitliony 1925m. iki 1939m. sukūrė ne­ Vlado Jakubėno fortepijono šintų nuodėmei ir puoselėtų, ug­ Savings paprastai vertingas dekoracijas dytų meilę. Primena Pijaus XII mokinių 'rečitalis įvyksta penkta­ 1447 S. 49th Court, Cicero, Illinois 60650 — Phone (312) 656-6330 perspėijimą, kad gal didžiausia visai eii'ei mūsų valstybinio teat­ dienį, birželio mėn. 8d. 7:30 va­ Open Mon. 9-8; Tues., Thurs., Frt 9-5; Sat. 9-1; Closed Wed. dabarties nuodėmė pasaulyje yra ro pastatymų. Jo kūrinių ga'tima kare Jaunimo centro didžiojoje ta, jog žmonės praranda nuodė­ rasti net 63-*;uose Europos ir A- salėje. Dalyvaus 24 mokiniai, jų mės nuovoką. Kard Wright pri­ iiiiiiilllllllillllilllilllllllllllllilllllllliilillllllilililllliliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii merikos muziejuose. tarpe dalis pažengusių. Iš jų Ed­ mena reikalą kas irytą atnaujinti Dailininkas tiesiog buvo įsimy­ mundas Stukas atliks L.v. Beet­ savo pasiryžimą pasilikti ištiki­ FRANK'S TV and RADIO, INC. lėjęs į istorinės Lietuvos senuo­ hoveno I dalį sonatas “Appas- 3240 SO. HALSTED STREET TEL. — CA 5-7252 miems krikščionybės idealams. sius kampelius, į Senąją krašto sionaita”; Vida Galėnaitė — Cl. DIDELIS PASIRINKIMAS ĮVAIRIAUSIU TELEVIZIJOS, RADIO architektūrą, į liaudies meną. Tai Debusy “Fejerverkus” (Feux d’- Giliai įspūdinga pavyzdžių kal­ IR STEREO APARATU PARDAVIMAS IR TAISYMAS. labai ak'vaizdžiai matyti ir iš. Artlfice) ir Jūratė Lauciūtė R. ba. Čia cituojamas pareiškimas SPALVOTOS TELEVIZIJOS APARATAI. laiško jo parodos rengėjams W li­ Schumanno fortepijono koncerto Britanijos salose iparsekiojimo me- kęs—Barire, Pa. 1944m. Štai ano pirmąją dalį, V.Jakubėnui EI for- tu nužudyto jėzuito kun. D. Le- ■laiško ištrauka: tepijonu atliekant orkestro parti­ wis, kuris buvo pasmerktas mirti “Aš tikiuosi, kad mano lietu­ ją. iPo koncerto įvyks mokinių tė­ už slaptą Mišių atnašavimą, išpa­ viška parod a bus įdomi šio kraš­ vų įrengiama arbatėlė. žinčių klausymą ir sakramentų r to lietuviams, ypatingai šio teikimą. Prieš mirtį jis pareiškė, miesto gyventojams. Esu la'trrvn- Lietuvis paradinėje jog 40 metų išgyveno kataliku ir MARQUETTE FUNERAL HOME gas, galėdamas parodyti nors tik­ foto parodoje kataliku mirs: “Tegu ir visos pa­ saulio gėrybės man bus pasiūly­ —TĖVAS IR SŪNUS tai ir dalį savo įspūdžių iš mūsų Jacąues Lipchitz (1891 —- 1973. V. 28) Notre Dame de Liesse Aleksas Urba, lietuvis foto me gražiosios Lietuvos. Aš turėjau Skulptūra Notre Dame de Toute Grace bažnyčioje, Aaey, Prancūzijoje ■nininkas, buvęs “Playboy” žur­ tos, aš katalikybės neatsižadėsiu TRYS MODERSI8KOS KOPLYČIOS nei per plauką...” pragos gerai susipažinti su visai nalo fotografas, dabar verciąsis Lietuvą, kai ten gyvenau, pada-. savo studijoje Chicagoje, daly­ šalia religinės minties, veikale 2533 Wesf 7lst Street Tel. 476 * 2345 rydamas eilę kelionių, ir nupai­ nę Lipchitzas vis gana šiltai įprii- vauja su savo foto darbais III pa­ keliami teisingumo, socialinės ak­ šiau daugybę senos lietuviškos Mirė skulptorius 1410 S. 50th Avė., Cicero T0wnhall 3-2108-09 simiindavo. Labai nostalgiškai ir saulinėje fotografijos parodoje cijos, ištikimybės 'klausimai. architektūros bruožų. Jacąues Lipchitz su begaliniu pietizmu Čiurlionį Hamburge. Paroda vyks šį irudenį. AIKŠTE AUTOMOBILIAMS STATYTĮ Deja, aš neturiu čia savo Vil­ Pasaulinio garso žydų kilmės ir Druskininkus jis įmini ir 1961 ra niaus darbų, mano mylimo mies­ skulptorius Jacąues Liipchitz ge- rašytame laiške estų .poetui ir to, kuriame gyvenau daug metų gūžės mėn. 28d. mirė Gapri sa- meno isterikui Aleksiui Rannitui, Laidotuvių Direktoriai prieš Pirmąjį pasaulinį karą. Joje, Italijoje. Skulptorius buvo 'laišką baigdamas: “Our dear, Noriu tikėti, kad mano pa­ gimęs 1891m. Druskininkuose, our unforgetable Druskininkai!” Cosmos Parcels Express Corp veikslai duos žiūrovams suprati­ Lietuvoje, tuose pačiuose Drus- (.Lituanus, Number 4, Winter License.1 by VNESIIPOSYLTORG mą apie senos kultūros grožį ir krank uose, kurie yra ir mūsų M. 1965). Gerai pažįstama firma, kuri, per daugelį metų skubiai ir 6846JO._WESTERN AVĖ. mažų Lietuvos miestelių ir kai- K. Čiurlionio tėviškė. Įvairiomis 1909 metais J. Lipchitz apsi- tiksliai patarnauja savo skaitlingą klijentfirą, siunčiant mų savitumą...” progomis Čiurlionį ir savo gimti- gyveno Paryžiuje, artimai bend- TRYS MODERNIŠKOS DOVANAS-SIUNTINIUS Į LIETUVĄ, LATVIJĄ, AUt-CONDITIONED KOPLYČIOS ESTONIJĄ, UKRAINIJĄ ir 1.1. MAlENOBa VUTA I palietimo, apie kintamumą — apie GAVĖJAS NIEKO NEMOKA. teatrą. O Arthur Hiller visa tai pa­ TŪKSTANČIAI KLIJENTŲ PATENKINTI. REpubUe T-8600 REpabDe 7-8661 statė ir surežisavo tinkamai teat­ VISI SIUNTINIAI APDRAUSTI. Filmų įvairumai rališkai. GARANTUOTAS SKUBUS IR TIKSLUS PRISTATYMAS. Tačiau ne visi nuopelnai skiria­ Įsipareigojimas aukščiausiam mi Hilleriui, kurio režisūra yra Vtauose mūsų skyriuose rasite didelį kiek] įvairių aukštos dažnai dar mažau imponuojanti, I kokybės prekių prieinamomis kainomis. idealizmui kaip buvo “Love Story”, bet dau-1 giau Luciano Damianiui už blaivias COSMOS PARCELS EXPRESS CORP. dekoracijas ir kostiumus. Jo kalė­ \ affiliated with PODAROGIFTS. INC. STASE SEMENIENfi priima užsakymus dovanų pažymėjimams, automobiliams, šal­ E U D E I K I S jimo dekoracijos yra pragaro vi­ zija. Viskas padaryta pilkų ir rudų dytuvams televizijų aparatams, radijo transistorlams, magne­ Scenoje “Man of La Mancha’’ audinys buvo išaustas iš nepasise­ atspalvių, žemiška, bet nebūtinai tofonams (tapė recorders) ir daug kitiems dalykams, taip pat DOVYDAS P. GAIDAS — GERALDAS F. DAIMID buvo vientisinis pilnas veiksmo mu­ kimų ir nelaimių. blanku. BUTAMS savo giminėms ir draugams gyvenantiems Lietuvoje Laldoluviv Direktoriai zikinis veikalas. Ten poetas-drama- Tada, kai jau jis buvo per 50 ir Sovietą Sąjungoje. turgas Cervantes, ispanų inkvizici­ metų slenkstį peržengęs, nepapras­ Charakteriai šiame filme atrodo Informacijų ir nemokamų katalogų prašykit mūsų vyriausioje Trys Moderniškos Koplyčios: jos įmestas į kalėjimą už herez'ją, tai neturtingas, silpnos sveikatos tikri, ypač pagrindiniai, ir taip jie įstaigoje ir visuose mūsų skyriuose. atsigina nuo kalinių užpuolimo, ir regėjimui aptemstant, jis pradė­ tą savo alkį į nepasiekiamas sva­ 4330 South California Avenue improvizuodamas jiems scenos vei­ jo rašyti knygą, kuri, jis tikėjosi, jones atvaizduoja taipgi tikrai, kas COSMOS PARCELS EXPRESS CORP. Telefonai: LA 3-0440 ir LA 3-9852 kalą apie kvailiojantį seną vyrą, atneš jam palengvėjimą senatvėje. ir sudaro visą esmę. kuris įsivaizduoja esąs riteris, sva­ Galutinė gi ironija buvo ta, kad Peter O’Toole, Don Kichoto — 488 MADISON AVENUE 4605-07 South Hermitage Avenue jojantis apie negalimą svajonę. jo svajonė neišsipildė. Pirmasis Cervantes rolėje, perduoda vaid­ (tarp 51 ir 52 g-vės) Telefonas YArds 7-1741-2 Scenos veikalas improvizuojamas “Don Kichoto“ tomas, išleistas menį tokiu nuoširdumu, parodyda­ Floor 2lst mas taip puikų išreiškimo būdą, kalėjime, o veiksmas plaukia lygiai 1605 m., atnešė jam garbę, bet ma­ nuo realybės į fantaziją ir vėl at­ žai lėšų. Antrasis tomas, išspaus­ kad ujis pakelia savo išskirtina NEW YORK, N. Y. 10022 vaidyba ir viso flmo vertę- gal, kaliniams įsijungiant į pagrin­ dintas po dešimties metų, užtik­ Tel.: (212) 758 - 1150/1 dinius ir šalutinius vaidmenis. rino jo literatūrinį nemirtingumą, Scphia Loren, nors dažnai tik Naujoje filmo “MAN OF LA be jo žemiškas s gyvenimas buvc smarki mergšė, vargingos mergi­ MANCHA” versijoj fantazija ir re­ jau beveik baigtas. Jis mirė 161( nos rolėje, išgelbėtos Kichoto gar­ SKYRIAI : LAIDOTUVIŲ DIREKTORIAI alybė griebdama gabalais ir nebėr? m., dešimt dienų vėliau už Shakes binimo, pabaigoje imponuoja di­ NEW YORK, N. Y. 10003, 45 Second Avenue Tel. AL 4-54586 Lietuvių Laidotuvių Direktorių Asociacijos Nariai lygumo. Vienintelis jungiantis siū­ peare’ą. O to ispanų tautinės lite­ džiu įsijautimu (žiūrovams ir aša­ NEW YORK, N. Y. 10011, 135 W. 14th Street CH 3-2583 las yra Peter O’Toole pu'kioje tri­ ratūros genijaus — Cervantes, su ras iššaukė, o filmui pasibaigus BOSTON, Mass. 02118, 271 Shawmut Avenue LI 2-1767 visi spontaniškai plojo). BOSTON, Mass. 02127, 389 VVest Broadway 268-0068 guboje vaidyboje, kaip Cervantes kūrusio savo nepralenk’amu Dor BUFFALO, N. Y. 14206, 332 Fillmore Avenue TL 6-2674 ANTANAS M. PHILLIPS senasis vyras ir Don Kichotas de Kichotu Vakarų Europos prozin Savaime aišku, žvaigždės (nei O’Toolę, nei Lozen) nemoka dai­ CHICAGO, III. 60622, 2222 VVest Chicago Avenue BR 8-6966 3307 S. LITUANICA AVĖ. Tel. YArds 7-3401 ta Mancha. romaną, net kapo vieta nėra žino­ CHICAGO, BĮ. 60608, 3333 So. Halsted Street VVA 5-2737 1959 m. televizijoje pasirodė spe­ ma. nuoti, tiktai James Coco, Kichoto CLEVELAND, Ohlo 44134, 5879 Statė Road 884-1738 cialus veikalėlis “I, Don Quixote” Scenos ve'kale žiūrovai nukelia­ pamiltasis Sancho Pa.nza, turi ma­ IRVINGTON, N. J. 07111, 762 Snringfleld Avenue ES 2-4685 STEPONAS C. LfiCK (LACKAWICZ) IR SŪNŪS laimėdamas keletą premijų ir pa­ mi į Ispanijos lygumas, o filme — žą balselį. GRAND RAPIDS, Mich. 49504, 636-38 Bridge St N. W. GL 8-2256 2314 W. 23rd PLACE Tel. Virginia 7-0672 gyrimų. į Italijos, kur filmas buvo susuktas. Tokiu būdu viską išvelka turinys HAMTRAMCK, Mich. 48212, 11333 Jos. Camnau Avė. 365-5255 2424 W 69th STREET TeL RTpcblic 7-1213 1965 m., su muzikos ir lyrikos Scenoje yra keletas nepamiršta­ — mietas, su rimta viltimi, kad HARTFORD, Conn. 06114, 200 Franklln Avenue 246-9473 11028 Southwest Highnay, Palos Kilis, III. Tel. 974-4410 mų dainų: “Dūle nė ja“ ir “Negali­ žmonės gali, turėtų ir tikrai gal­ LAKEVVOOD, N. J. 08701, 241 Fourth St FO 3-8569 priedais, veikalo antraštė buvo pa­ LOS ANGELES, Calif. 90022, 960 S. Atlantlc Blvd. AN 1-2994 keista į “Man of La Mancha”, vei­ ma svajonė”. Filme dainavimas že­ vos daug geriau apie save ir viens PETRAS BIELIŪNAS kitą, apie visus kitus. NEVV HAVEN, Conn. 06511, 1329 Boulevard LO 2-1446 kalas pastatytas Broadway sceno­ miau kritikos, žvaigždžių balsai be NEVVARK, N. J. 07106, 698 Sanford Avenue 373-8783 4348 S. CALIFORNIA AVĖ. Tel. LAfayette 8-3572 je, sukurdamas teatrinę istoriją. melodijų, su užkimusiu atspalviu. Ir taip parodyta daug ryžto, pa­ PASSAIC, N. J., 176 Market Street GR 2-6387 Dar šešeriems metams praslin­ O jau šokių kaip ir visai nėra. Tai­ sigriebus trapų pasakojimą, pavers PATERSON, N. J. 07505 — 60 Broadway Tel. 345-2028 kus, ekrane pasirodė filmas tuo pa­ gi, bet kokį “muzikalumą’’ ten­ ti jį rimtu, apkaišyti stipriu vaiz­ PHILADELPHIA, Pa. 19122, 1214 N. 5th St Tel. PO 3-4818 POVILAS J. RIDIKAS čiu vardu. ka filme pamiršti ir kreipti dėmes; diniu stiliumi ir tada mėginti įti­ PHILADELPHIA, Pa. 19141 — 4925 Old York Rd. Tel. GL 5- 0588 3354 S. IIALSTED STREET Tel. YArds 7-1911 Visi suminėti bandymai turi dve­ į turinį, kuris yra sentimentalus, kinti žiūrovą, kad Don Kichotas, PITTSBURGH, Pa. 15203, 1307 E. Carson Street HU 1-2750 bet sąžiningai atpasakotas. SAN FRANCISCO, Calif. 94115, 2076 Sutter Street H 6- 1571 jetą bendrų dalykų: pagrindinis de 1a Mancha iš tikrųjų “atėjo į; VVATERBURY, Conn., 905 Bank Street JURGIS F. RUDMIN charakteris yra dvilypė asmenybė, Labai laisvai perduotas iš Miguel pasaulį, stipriai geležinį, kad pada-! PL 6-6766 VVARREN, Mich. 48092, 29200 De Quindre, % Block 8819 S. LITUANICA AVĖ. Tel. YArds 7-1138-39 vardu Cervantes — Don Kichotas, de Cervantes meistriško romano, rytų tą pasaulį auksiniu”. Ar tai North of 12 Mile Road TeL 751-6760/1 o jų visų autorius — Dale Wasser- pasakojimas yra apie žmogaus nu­ nesivadina alchemija Kas iš tikrų­ VVOODHAVEN, N. Y. 11421, 94-08 Jamalca Avė. Tel. 441-4712 man. sistatymą kelti smakrą aukštyn, jų yra mist'nis, netikras mokslas VVORCESTER, Mass. 01610, 144 Millburv Street SW 8-2868 VASAITIS — BUTKUS Kas gi buvo M guel de Cervan­ net jei kartais ir pameti savo gal;ą bet šiame filme — patikimos rū­ YOUNGSTOVVN, Ohio 44503, 309 VV. Federal Street RI 3-0440 1446 S. 50th AVĖ., CICERO, ILL. Tei. OLympic 2-1008 tes y Saavedra? Pirmajam pus- kažkur debesyse. Tai kalba apie šies menas. Vaikams — su tėvų pri IRVINGTON, N. J. 07111, 1082 Sprlngfield Avenue 374-6446 šimtmečiui praėjus, Jo gyvenimo žmogaus troškimą švelnios lyrikos tarimu. j Nr. 129 (22) — psl. 8 DRAUGAS — MOKSLAS, MENAS, LITERATŪRA Šeštadienis, 1973 m. birželio 2 d.

Vestuvių apeigos Kr. Done­ PAVOJINGAS SOLIDARUMO laičio aukštesniosios mokyk­ MOKESČIŲ RINKIMAS los V-sios klasės mokinių Brighton Parko (Chicaga) rašomajame apyl. biuletenyje rašoma: “Vie­ nas mūsų apylinkės valdybos — Piršlys reikalingas., kad pa­ narys gana charakteringai išsi­ pirktų vyrą vesti merginą. reiškė, kad mūsų apylinkės lie- j — Vestuvės yra, kai jauna tuviai yra net per daug drau­ mergina veda vyrą. giški ir nuoširdūs, ir tas jam sunkina solidarumo įnašų rinki­ — Jaunasis yra vyras, kuris mą. Pas apsilankiusį būni šir­ teka už merginos. dingai priimtas ir pavaišintas. — Seniau vyras jodavo ant Prie aukos ir mokesčio šeiminin­ arklio per kaimą ir rėkdavo, o kas draugiškai prašo paimti dar dabar paštu išsiunčia pakvieti­ ir ant "antros kojos", o grįžtant mus į vestuves. per judrią Califomijos gatvę, — Anyta yra moteris, kuri sako, atsiranda noras pereiti Į jau nebe jaunoji.. koją su dainele. Siūlo draugišką pasivaišinimą daryti įvairiomis — Piršlį, norėdavo pakarti, kitomis progomis, o įnašus ge­ nes ženatvė neatrodė tokia gera, riau pasiųsti iždininkui..” kaip jis buvo sakęs. Na, ir kas gali sakyti, kad lie­ — Jfergvrtfcario apeigos buvo tuviai nesolidarūs. (metų nukirstas Putnos ar Ubo- i liūdnos, bet tikrai mergina revičiaus galvas pridėti, reabi­ MODERNAUS MENO džiaugdavosi, kad išteka, tik Lietuvių dailininkų sąjungos' parodai Chicagoje besiruošiant. Paveiks­ TAI BUVO SENIAI ! PARODOJ lituoti, tai visagalinčiai kompar­ pasirodyti nenorėjo. las bus realistinis, bet iš skrybėlaitės natūralistinių gėlių liks tik ab­ Viskas užmirštama, kas buvo tiksf.as sunaikinti pabaltiečius., tijai, Lenino jėgų pasiėmus, to­ straktas. seniai. Bent taip rašė kartą laik­ Bet Kremlius to neatsimena, nes j kį Puntuką kur nuvežti vien tik — Vestuvių papročiai pasižy­ Žiūrovas, apžvelgęs pasiutu­ raštis, vis užuolankom sukąs į juk ir pats Leninas liepė užmirš- į juokai. Ko juk negali šlovingoji mėjo dainomis ir nugėrimu. siai naujoviško meno parodą, pa­ maskvinius tolius. Esą išvežimai ti ne tik tuos, kurie jam į barz-1 kompartija, sėjanti kviečius Privatūs Vandens Vartai stebėjęs ant durų užrašą “Išėji­ buvo į Sibirą seniai, ir nebėra dėlę spiovė, bet ir paraką po no­ krašte, kur laisvai alsuoja žmo­ mas”, pats sau mąsto: “Tai vie- j nintelis sąmoningas dalykas, ku­ reikalo to ir kartoti. Vežė tai sim kišo, liepė užmiršti ir su ka­ gus,, o juos plaunanti supuvu- Menas ir gyvenimas Pirmadienį suskamba telefo­ bus! Tokia protinga buvo. Kai vežė, o jeigu tavęs neišvežė, tai pitalistais prekiauti. Tą puikiai siuos Vakaruos T. A. rį čia matau...” Konkursai ir rankraščiai nas. Atbėgu iš daržo. aš gulėjau ligoninėj, visus pini­ jau esi laimingas ir ne tik gali komunistai atsimena, pas tuos — Brangioji, ką daryti? Man gus iš banko išėmė. Maniau už­ UŽIMTA šokti iš džiaugsmo, bet dar ir biaurybes kapitalistus pirkdami "Buvo tai jaunimui skirto li­ pasipiršo 85 metų jaunikaitis. mokės mano skolas. grūdus ir supuvusiame kapita­ Du apie muziką teratūrinio veikalo vertintojų Ar tekėti, ar laukt turtingesnio ? Noriu patarti ir sakau: Suskambėjo telefonas. Vidas listiniame pasaulyje ieškodami komisijos darbas. Ne kažin kaip — Kaip nori, taip daryk. Sve­ — Nenusimink, kai antra pa­ pakelia ragelį. ne tarybinio, o gero sviesto. patraukli pareiga žerglioti per “...Žmogus pradeda filosofuo­ timas katinas įšoko į daržą, bė­ mes, sugrįš pas tave, —- ir pade­ — Alio! Tėvelio nėra. storus,, primirkusius kaip kem­ Nebedainuosim, o varge, var­ ti ir smuiku groti, tik būdamas gu išvyti, — padedu ragelį du ragelį. — Tada pakviesk mamytę, — pės ir dargi neaiškaus vandens Po kokios valandos vėl su­ pasigirsta ragelyje. ge, kai kraštą valdo Maskva ge­ sotus ir pailsėjęs’’. Aš tų žmonių nepažįstu, o su­ rankraščius”. skamba telefonas. — Mamytė negali. Ji barasi. roji, kada Brežnevas žmogų ap­ « Inž. J. Rimkevičius žinojau paslaptis. Mano telefo­ — Žinai, Onute, Jonas, palai­ žergia ir į komunos aukštumas “Draugas” gegužės 10 d. Meno parodoj nas turi kelias linijas, tai dažnai joja. O kas to neatsimena, tegu dojęs žmoną, nuėjo tiesiai į naš- NAUJAS BERNIUKAS Yra parodų, į kurias įėjęs jau­ susijungia klaidingai. vyksta tenai ir pabando, kaip “Myliu muziką. Smagu po liukių klubo vakaruškas. Dar tiesi, tarytum būtumei sustojęs Staselis su tėvu eina j gim­ smagu partiją į aukštumas neš­ sunkios dienos atsisėsti prie pia­ žmonai gyvai esant, jau jis man prie padžiautų prakaituotų dymo namus pamatyti broliuko. ti, per šonus paplakamam, kad nino ir paskambinti Mozarto, buvo pasižadėjęs. Tai bjaurybės marškinių. Taip regimai žmoge­ Sanitarė atneša mažylį. Ant jo neužmirštum partijos gėrio, o Chopino kūrinius. Nuramina neištikimumas. rankos kabo numerėlis. žmona vyrui stiprina atminti lio vargta, kaista". kai kojas pakratysi, žinosi, kad nervus — Nenusimink, paskambink — Žiūrėk, tėveli! — sušunka Vyt. Jonynas kompartijai dėkoti, kad tave, partija gailestinga ir gali tave Illinois univ. studentė jam, gal susigrąžinsi į tikrą ke­ Staselis, — jis visai naujas. Ir taip sakant, užmiršo pakrauti, reabilituoti. "Draugas” gegužės 10 d. lią, — pamokau. NUOŠIRDUS kaina dar tebekabo. kaip kokius amerikinius grūdus “Tiesa” nusistebėjo, kad mes Valgant pietus, vėl suskam­ SIENOS IR BARNIAI PRISIPAŽINIMAS ba. Pakeliu ragelį. uoste, į vagoną ir išgabenti nuo nesupratom, jog žinia apie Pun­ PEDAGOGIKA — Alio, sesute, seniai tave karo, nes ko gero dar karo metu tuko paminklo perkėlimą kiton Nėra tokių sienų, pro kurias “Atrodo, kad Dievas taip jau mačiau. Norėčiau susitikti, — Tėvas bara sūnų: būtum žuvęs arba būtum turėjęs vieton yra juokas. Bet jei par­ neprasiskverbtų šeimyniniai bar­ pergyventi baimę ir nepriteklius. mus apdovanojo neblogu protu kalba vyras silpnu balsu, lyg tik — Kam tu neši pieštukus iš tija sugeba prieš keturiasdešimt niai. ir atkaklumu, bet gero skonio ir Žodžiu, Sibiras yra ir bus, pagal grįžęs iš ligoninės. mokyklos, negražu imti svetimą. meninio genijaus, atrodo, davė KOMPLIMENTAS ŽEIMELIO Maskvą ir jos mielus bendra­ —Ar tu dar gyvas? — aš nu­ Ar tau dar maža tų pieštukų, ku­ šykščiai.” Dr. St. Goštautas ŪKININKAMS darbius, žmonių išgelbėjimo stebau. — Tavo žmona ištekėjo riuos aš parnešu iš įstaigas? kraštas. už kito, tik atvažiavusio iš Ara­ APIE POEZIJĄ Visi žinojo, kad Žeimelio vals­ Žinoma, koks jaunuolis gal to bijos. čiaus ūkininkai padarydavo to­ ir nemoka įvertinti, bet jei jo tė­ "Už eilėraštį laimėjus 500 do­ kį alų, kad, išgėrus jo kelis stik­ vas ar senelis būtų atsidūręs Si­ lerių, B. Rail-os žodžiais, galima "išdidžiai papūsti uodegą”. Bet lus, pradėdavo velniai akyse ro­ biro tundrose ir jį ten pasiėmęs, dytis St. Trinka tada gal liberališkas kelias būtų ir pro “papūstą uodegą” matyti, kad ir už gerą “kainą” sunku su­ dar liberalesnis, nes į Maskvą PRIE STALO keliai per Sibiro platybes yra laukti geros patriotinės poezi­ patogesni. Jokių, taip sakant, jos.”. Dr. J. Girnius — Pauliuk, kodėl tu nepapra­ kliūčių nebėra šai, o pats sieki paimti? Ar ne­ MILIJONIERIŲ BALIUJE Ką gi, kas buvo seniai, reikia turi liežuvio? užmiršti. Va. dabar jau kiti lai­ "Tenai buvo suruoštas tikras — Taip mima, turiu, bet ran­ kai, ir komunizmas nebėra toks rautas. Lobsteriai išdėstyti pla­ ka ilgesnė už liežuvį. Ryžtas viską nugali, j s gali ir Pizos bokštą atitiesti blogas, pasikeitė taip, kad net čiuose staluose. Pilna šrimpsų. žydai iš jo bėga, pirma ne taip pačių didžiųjų, įvairių rūšių gė­ SUKRREČIANTI ŽINIA blogai ten jautęsi. Pasikeitė ir rimai. Įvairiausi pyragaičiai, Bogotoje, Kolumbijoj, kaip Mintys prakalboms ta prasme, kad seniau plaktuku vaisiai, daržovės, spirginta duo­ praneša Chicago Tribūne, mirė per pakaušį užvoždavo, o dabar na, bulkutės ir t. t. Viskas pa­ Abril Raino. Jį širdies smūgis pagerinti sau į ligoninę uždaro ir ten žmo­ tarnaujama besilankstančių kel­ ištiko, kai išgirdo žinią, kad pa­ gus turi įgauti proto, suprasti, nerių brango alus. — Moteris, kuri jaučiasi nuo­ koks doras komunizmas, žodžiu, Vienas mano kolega, kiek tel­ ga nepasidažiusi Lūpų, yra jau turi susilyginti su tais, kurie čia, pa prisivalgęs lobsterių, šrimp­ ŽAIDIMAS seniai peržengusi trisdešim me­ Vakarų pasaulyje, net tokiuose — Ei, nešauk, čia skrenda ant sų, su saiku gėręs norimojo, ta­ tų- proto apšvietos namuose nebu­ šluotos tautinių šokių kritikė. Jurgutis ilgai negrįžta į na­ rė: "Eisiu link namų, nes dau­ mus. — Prieš dvidešimt penkerius vę, panašiai galvoja apie komu- giau valgyti negaliu”. nizmo kilnumąą — Kur tu taip ilgai buvai ? — metus mes sakėme, kad nesa­ GAUSIAI LANKE užsirūstinus klausia mama, jam me tokie gudrūs, kaip mūsų tė­ Buvo kulto laikai, dabar jau Vaišėse dalyvavo daug banki­ PASKAITAS pagaliau grįžus. vai, o dabar sakome, kad ne­ nebėra Stalino, viskas maždaug ninkų. Susipažinau su DuPond įmonės vienu atstovu. Jis atvy­ — Aš žaidžiau laiškanešį. Iš­ same tokie gudrūs, kaip mūsų baigta, ir kilnioji partija dau­ Vokietijoje buvo labai popu­ ko ieškoti mažų indėlininkų. Ma­ nešiojau visiems mūsų kaimy­ vaikai. gelį reamilitavo, tiesiog su liarios istorijos profesoriaus pa­ ži, jo nuomone, bent milijono nams tikrus laiškus. džiaugsmu pasakydama, kad skaitos. Profesorius turėjo fizi­ — Automobilių vagysčių su­ dolerių vertės. Išskirtinai daug — Tikrus? O kur tu juos ga­ mažėjo todėl, kad ir vagis dak­ anas žuvo kulto laikais. Taip sa­ nių trūkuumų, buvo mažo ūgio ir vai? kant, poeto Gustaičio žodžiais, buvo japonų bankininkų, didžių­ tarai įtikino, jog pėsčiam keliau­ kuprotas. — Jie gulėjo tavo spintelėje, galvanizavo. Gaila, kad užmirš­ jų Japonijos bankų atstovų”. ti sveikiau. Medicinos daktaras, pirmą perrišti rausvu kaspinėliu. ta, kaip ten tas asmens kultas Algirdas Gustaitis, kartą susitikęs su juo, netaktiš­ — Arklys labai juoktųsi, pa­ tam ir kitam galvą nukirto. Va, "Naujienos”, 1973. V. 2. kai paklausė: matęs, kaip žmogus save maši­ kad taip pasakytų,, jog kul­ PATARIMAS LIETUVIŲ — Tai jūs esate tas garsusis noj pasikinko, prisirišdamas dir­ to tėvas gražiai pastatė žmogų profesorius?! Aš įsivaizdavau, žais. prie sienos ir kulkelę į pakaušį BENDRUOMENEI kad jūs labai gražus, nes ne tik suvarė Bet garbingoji komparti­ SPAUDOS APŽIŪRINĖJIMAS — Rūgusis pienas turi nepa­ R. KISIELIUS studentai, bet damos ir karinin­ ja kažkaip neatsimena, kaip ir kai veržiasi klausyti jūsų pa­ keičiamą charakterį, jis visada — Dr. M. Anysas atsako žurn. čia kiti laikraščiai, vis sakyda­ Per kiekvieną parengimą Progresyvus šiandien protas skaitų. , surūgęs. V. Bakūnui: mi, kad privalome užmiršti, nes veiksniai kreipias į jaunimą: tiktai to, kuris barzdotas”. — Iš tikrųjų, mano paskaitas — Sklerozė bejėgė Išbraukti iš tai buvo seniai. "Stačiai tariant,, prakeikimas, "..p. Bakūnas sielojasi, kad p. mielai lanko studentai, nes esu žmogaus atminties jo nuopelnus. Labiausiai nori visa tai už­ kur yra tas mūs jaunimas r'” Jau dabar laikai kitokie, Škirpa iki šiol nėra atspausdinęs egzaminu komisijos narys; jau­ miršti, kadangi jis taip seniau sudžazuoti visi šokiai. veikalo apie Klaipėdą, pažymint nos merginos vaikšto dėl stu­ — Opera yra tokia -veikla, ku­ rašė, Alseika. Baisiai jam nema­ Kad jaunimas jų negirdi, Kratapilvis... pilvatrynis... pinigų trūkumą. Būtų labai ma­ dentų, o karininkai dėl merginų, rioj vaidintojas, gavęs peilio smū­ lonu, kai pr i menam jo reikšmin­ baisiai ima jie į širdį: tai ne polka ar suktinis. lonu, kad p. Bakūnas suorgani­ — atsakė profesorius. gį į nugarą, užuot kraujavęs, dai­ gus žodelius iš Vokietijos ir iš “Gerbiamieji, velnias daros, zuotų kokį 1,000 dolerių išlai­ nuoja. kitur, kur jis rašė, jog ponas grosim himną ant gitaros... Aš jums duosiu patarimą, doms padengti. Manau, kad jam — Juo daugiau klausaisi kan­ — Pinigai, tai kaip šešių po­ Brežnevas galveles kapoja. Na, kaip veiklon įtraukt jaunimą. greit atsidarys akys, kai kreip­ didatų pažadų, juo labiau su­ jūčių kombinacija. Jūs negalite Į statutą jūsų seną labili būtų malonu, kad užmirš­ Kad Bendruomenėn jie stotų, sis į tautiečius pinigų reikalu”. pranti, kodėl JAV vadinama pa­ — Jeigu tu gali lovoj skaityti, tų penkių -pojūčių išpildyti be ši­ tų visi, kai rašė, kad Kremliaus Įdubus steigsime barzdotų. įrašyt marihuaną. “Naujienos” 1913. V. 5. žadėtąja žeme. tai aš galiu kiaušinienę kepti ito vieno — pinigų.