The Ancient Prussians
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Darius PETKŪNAS – the Sources of the 1545 Old Prussian Language
THE SOURCES OF THE 1545 OLD PRUSSIAN LANGUAGE CATECHISMS Darius Petkūnas Abstract The Teutonic Order in Prussia recognised and acknowledged its responsibility to catechise both the German-speaking colonists and the native population. The Reformation made no radical changes to these requirements, but gave them serious attention. During the 1540s to the 1560s, several Catechisms for the non-German subjects of the Duke of Prussia were pre- pared and published in Königsberg, including three in the Old Prussian language. The editor 189 of the first and second Old Prussian-language Catechisms published bilingual books, with the German Catechism on the left-hand page, and the same text on the right-hand page in the Old Prussian language. Reinhold Trautmann established that the source of the Decalogue in these books was Luther’s 1531 Small Catechism. However, he had difficulties confirming the sources of the remaining four parts of the Catechism, since he found a number of words and phrases which could not be identified as coming from Luther’s Catechisms. The article elaborates on Trautmann’s thesis that the source of the German Decalogue is Luther’s 1531 Enchiridion. In addition, it argues that the sources of the remaining parts of the Catechism were German-lan- guage catechetical and liturgical texts that were circulating in Prussia at that time. KEY WORDS: Duchy of Prussia, catechisation, Old Prussian language, Martin Luther. ANOTACIJA Vokiečių ordinas Prūsijoje suvokė ir pripažino savo pareigą katechizuoti tiek vokiečiakalbius ko- lonistus, tiek ir vietinius gyventojus. Reformacija neturėjo esminės įtakos šiems reikalavimams atsirasti, bet sustiprino jiems teikiamą dėmesį. -
Instytut Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego Instytut Historii I Nauk Politycznych Uniwersytetu W Białymstoku
Materiały do Archeologii Warmii i Mazur Tom 1 Instytut Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego Instytut Historii i Nauk Politycznych Uniwersytetu w Białymstoku Materiały do Archeologii Warmii i Mazur Tom 1 pod redakcją Sławomira Wadyla, Macieja Karczewskiego, Mirosława Hoffmanna Warszawa-Białystok 2015 Wydawca Instytut Archeologii Uniwersytetu Warszawskiego Instytut Historii i Nauk Politycznych Uniwersytetu w Białymstoku Copyright © S. Wadyl, M. Karczewski, M. Hoffmann i autorzy Warszawa-Białystok 2015 Recenzja naukowa dr hab. Zofia Sulgostowska, prof. IAE PAN, dr hab. Bartosz Kontny Projekt okładki Sławomir Wadyl Rycina na okładce Przywieszka pasa ze stanowiska ofiarnego w d. jeziorze Nidajno (Czaszkowo I, gm. Piecki, pow. Mrągowo). Fot. M. Osiadacz Redakcja techniczna Sławomir Wadyl Korekta Zespół Skład i łamanie Sławomir Wadyl Druk i oprawa Zakład Graficzny UW, nr zam. 1252/2015 ISBN 978-83-87881-36-8 978-83-61376-50-7 Publikacja poświęcona pamięci Profesora Jerzego Okulicza-Kozaryna SPIS TREŚCI S. WADYL, M. KARCZEWSKI, M. HOFFMANN Zamiast wstępu / 9 Projekt Szurpiły. Inicjatywa prof. Jerzego Okulicza-Kozaryna i jej konsekwencje badawcze A. BITNER-WRÓBLEWSKA Projekt Szurpiły. Inicjatywa prof. Jerzego Okulicza-Kozaryna i jej konsekwencje badawcze / 13 M. ENGEL Jaćwieskie ośrodki grodowe w IX–XIII wieku. Geneza, rozwój i upadek / 19 G. IWANOWSKA Grodzisko w Jeglińcu w świetle nowych badań / 29 C. SOBCZAK Lotnicze skanowanie laserowe wybranych obszarów Suwalszczyzny i jego weryfikacja terenowa / 39 P. WRONIECKI Rzecz o interpretacji wyników badań geofizycznych. Szurpiły, st. 8 „Mosiężysko” / 57 W. WRÓBLEWSKI, L. JOŃCZYK, A. TRONCIK O metodyce używania wykrywaczy metali we współczesnej praktyce archeologicznej. Przykład badań jaćwieskiego ko- pleksu osadniczego w Szurpiłach k/Suwałk / 67 Od epoki kamienia po okres przedrzymski E. -
Crusading, the Military Orders, and Sacred Landscapes in the Baltic, 13Th – 14Th Centuries ______
TERRA MATRIS: CRUSADING, THE MILITARY ORDERS, AND SACRED LANDSCAPES IN THE BALTIC, 13TH – 14TH CENTURIES ____________________________________ A Thesis Presented to the School of History, Archaeology and Religion Cardiff University ____________________________________ In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in History & Welsh History (2018) ____________________________________ by Gregory Leighton Abstract Crusading and the military orders have, at their roots, a strong focus on place, namely the Holy Land and the shrines associated with the life of Christ on Earth. Both concepts spread to other frontiers in Europe (notably Spain and the Baltic) in a very quick fashion. Therefore, this thesis investigates the ways that this focus on place and landscape changed over time, when crusading and the military orders emerged in the Baltic region, a land with no Christian holy places. Taking this fact as a point of departure, the following thesis focuses on the crusades to the Baltic Sea Region during the thirteenth and fourteenth centuries. It considers the role of the military orders in the region (primarily the Order of the Teutonic Knights), and how their participation in the conversion-led crusading missions there helped to shape a distinct perception of the Baltic region as a new sacred (i.e. Christian) landscape. Structured around four chapters, the thesis discusses the emergence of a new sacred landscape thematically. Following an overview of the military orders and the role of sacred landscpaes in their ideology, and an overview of the historiographical debates on the Baltic crusades, it addresses the paganism of the landscape in the written sources predating the crusades, in addition to the narrative, legal, and visual evidence of the crusade period (Chapter 1). -
Sūduvių Knygelės Nuorašų Formalioji Analizė Bei Analitinė Eksplikacija1
Archivum Lithuanicum 20, 2018 ISSN 1392-737X, p. 89– 124 Rolandas Kregždys Lietuvos kultūros tyrimų institutas, Vilnius Sūduvių knygelės nuorašų formalioji analizė bei analitinė eksplikacija1 Pro captu lectoris habent ſua fata libelli terentianus maurus, De litteris syllabis pedibus et metris, cap. ii.1286 0. etnomitoloGinio ŠALTINIO publiKAVIMO problema Wil- Helmo mannHardto veiKale LETTO-PREUSSISCHE GÖTTERLEHRE. Sūduvių knygelė (toliau – SK) yra sutartinis keliais rankraščių variantais, o vėliau ir spausdin- tomis knygelėmis, platintų žinių apie sūduvius šaltinio pavadinimas. tai viena iš dviejų vakarų baltų kalbų, dar vadinama jotvingių2, šnekėjusios genties bene išsa- miausias ir svarbiausias etnokultūrinės tradicijos, užfiksuotos reformacijos laikotar- piu3, aprašas. pirmasis tokį šaltinio pavadinimą vartojo antonis mierzyńskis (1829–1907), juo įvardydamas ne SK nuorašus, bet Jeronimo maleckio (1525/1526–1583/1584) publika- ciją ir jos perspaudus: „книжку, которую для краткости назовемъ ‘Судав скою’“4 / „książeczkę, którą dla krótkości nazwijmy ‘sudawską’“5. tiesa, anksčiau menkina- mosios konotacijos lytį Büchlein ‘knygelė’ yra minėjęs mozūrų kultūros tyrėjas, folk- loristas, leidėjas ir istorikas Janas Karolis sembrzyckis (1856–1919), taip vadindamas Jeronimo maleckio leidinį6. mannhardto monografijoje Letto-Preussische Götterlehre (toliau – WMh) taip pat nurodomas identiškas įvardijimas Sudauerbüchlein7, tačiau jo autorystės priskirti šiam 1 publikacija parengta 2017–2020 m. vykdant kuršių kalbą (mažiulis 1987, 83–84; LKE 69; nacionalinės reikšmės mokslo tiriamąjį dar žr. dini 2000, 213). Jotvingiai, gyvenę projektą „mokslo monografijų ciklo Baltų pietų lietuvoje, šiaurės rytų lenkijoje bei mitologemų etimologijos žodynas II: Sūduvių vakarų baltarusijoje, išnyko nepalikę „jo- knygelė 2-ojo tomo rengimas ir leidyba“ kių rašto paminklų“ (vanagas 1987, 22). (nr. p-mip-17-4), finansuojamą lietuvos 3 plg. brauer 2008, 155. mokslo tarybos pagal veiklos kryptį 4 Мѣржинскiй 1899, 63. -
The Archaeology of the Prussian Crusade
Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00 18 January 2017 THE ARCHAEOLOGY OF THE PRUSSIAN CRUSADE The Archaeology of the Prussian Crusade explores the archaeology and material culture of the Crusade against the Prussian tribes in the thirteenth century, and the subsequent society created by the Teutonic Order that lasted into the six- teenth century. It provides the first synthesis of the material culture of a unique crusading society created in the south-eastern Baltic region over the course of the thirteenth century. It encompasses the full range of archaeological data, from standing buildings through to artefacts and ecofacts, integrated with writ- ten and artistic sources. The work is sub-divided into broadly chronological themes, beginning with a historical outline, exploring the settlements, castles, towns and landscapes of the Teutonic Order’s theocratic state and concluding with the role of the reconstructed and ruined monuments of medieval Prussia in the modern world in the context of modern Polish culture. This is the first work on the archaeology of medieval Prussia in any lan- guage, and is intended as a comprehensive introduction to a period and area of growing interest. This book represents an important contribution to promot- ing international awareness of the cultural heritage of the Baltic region, which has been rapidly increasing over the last few decades. Aleksander Pluskowski is a lecturer in Medieval Archaeology at the University of Reading. Downloaded by [University of Wisconsin - Madison] at 05:00 -
Vidvuds and Lāčplēsis Viņi Joprojām Atgriežas
Justyna Prusinowska They are Still Coming Back. Heroes for the Time of Crisis .. Literatūra un reliģija DOI: http://doi.org/10.22364/lursug.03 66.–84. lpp. They are Still Coming Back. Heroes for Time of Crisis: Vidvuds and Lāčplēsis Viņi joprojām atgriežas. Varoņi krīzes laikam: Vidvuds un Lāčplēsis Justyna Prusinowska Adam Mickiewicz University in Poznań E-mail: [email protected] The ground-breaking or especially difficult moments in the history of Latvia have almost always found their reflection in the literature. During each of the challenging moments an ideal hero is born, a hero ready to fight for his fatherland and nation, constituting a role model to be followed. However, Latvian writers do not create new heroes, but have been summoning the same figures for over a hundred years. The paper is going to present the stands and transformations of literary heroes – Vidvuds and Lāčplēsis – at different stages of Latvian history, as they face threats against national freedom and social integrity. Keywords: Latvian literature, Latvian national hero, Latvian national identity. During Latvian National Awakening a vital role was played by the “Young Latvians” (Latvian: jaunlatvieši) and their followers, especially through articles and poetry that they published in press. Among the plethora of very diverse texts one may find those that are devoted to the Latvian past, to its ancient religion, gods and heroes. These heroes in particular – gifted with extraordinary power and skills – were chosen as leaders and advocates of freedom and the new, better order. Throughout the entire 19th century quite a few of them appeared in the Latvian literary space, Imanta, Lāčplēsis, Vidvuds and Kurbads being the most prominent. -
Pedigree of the Wilson Family N O P
Pedigree of the Wilson Family N O P Namur** . NOP-1 Pegonitissa . NOP-203 Namur** . NOP-6 Pelaez** . NOP-205 Nantes** . NOP-10 Pembridge . NOP-208 Naples** . NOP-13 Peninton . NOP-210 Naples*** . NOP-16 Penthievre**. NOP-212 Narbonne** . NOP-27 Peplesham . NOP-217 Navarre*** . NOP-30 Perche** . NOP-220 Navarre*** . NOP-40 Percy** . NOP-224 Neuchatel** . NOP-51 Percy** . NOP-236 Neufmarche** . NOP-55 Periton . NOP-244 Nevers**. NOP-66 Pershale . NOP-246 Nevil . NOP-68 Pettendorf* . NOP-248 Neville** . NOP-70 Peverel . NOP-251 Neville** . NOP-78 Peverel . NOP-253 Noel* . NOP-84 Peverel . NOP-255 Nordmark . NOP-89 Pichard . NOP-257 Normandy** . NOP-92 Picot . NOP-259 Northeim**. NOP-96 Picquigny . NOP-261 Northumberland/Northumbria** . NOP-100 Pierrepont . NOP-263 Norton . NOP-103 Pigot . NOP-266 Norwood** . NOP-105 Plaiz . NOP-268 Nottingham . NOP-112 Plantagenet*** . NOP-270 Noyers** . NOP-114 Plantagenet** . NOP-288 Nullenburg . NOP-117 Plessis . NOP-295 Nunwicke . NOP-119 Poland*** . NOP-297 Olafsdotter*** . NOP-121 Pole*** . NOP-356 Olofsdottir*** . NOP-142 Pollington . NOP-360 O’Neill*** . NOP-148 Polotsk** . NOP-363 Orleans*** . NOP-153 Ponthieu . NOP-366 Orreby . NOP-157 Porhoet** . NOP-368 Osborn . NOP-160 Port . NOP-372 Ostmark** . NOP-163 Port* . NOP-374 O’Toole*** . NOP-166 Portugal*** . NOP-376 Ovequiz . NOP-173 Poynings . NOP-387 Oviedo* . NOP-175 Prendergast** . NOP-390 Oxton . NOP-178 Prescott . NOP-394 Pamplona . NOP-180 Preuilly . NOP-396 Pantolph . NOP-183 Provence*** . NOP-398 Paris*** . NOP-185 Provence** . NOP-400 Paris** . NOP-187 Provence** . NOP-406 Pateshull . NOP-189 Purefoy/Purifoy . NOP-410 Paunton . NOP-191 Pusterthal . -
Who Were the Prusai ?
WHO WERE THE PRUSAI ? So far science has not been able to provide answers to this question, but it does not mean that we should not begin to put forward hypotheses and give rise to a constructive resolution of this puzzle. Great help in determining the ethnic origin of Prusai people comes from a new branch of science - genetics. Heraldically known descendants of the Prusai, and persons unaware of their Prusai ethnic roots, were subject to the genetic test, thus provided a knowledge of the genetics of their people. In conjunction with the historical knowledge, this enabled to be made a conclusive finding and indicated the territory that was inhabited by them. The number of tests must be made in much greater number in order to eliminate errors. Archaeological research and its findings also help to solve this question, make our knowledge complemented and compared with other regions in order to gain knowledge of Prusia, where they came from and who they were. Prusian people provinces POMESANIA and POGESANIA The genetic test done by persons with their Pomesanian origin provided results indicating the Haplogroup R1b1b2a1b and described as the Atlantic Group or Italo-Celtic. The largest number of the people from this group, today found between the Irish and Scottish Celts. Genetic age of this haplogroup is older than that of the Celt’s genetics, therefore also defined as a proto Celtic. 1 The Pomerania, Poland’s Baltic coast, was inhabited by Gothic people called Gothiscanza. Their chronicler Cassiodor tells that they were there from 1940 year B.C. Around the IV century A.D. -
LITUANUS Cumulative Index 1954-2004 (PDF)
LITUANUS Cumulative Index 1954-2004 Art and Artists [Aleksa, Petras]. See Jautokas. 23:3 (1977) 59-65. [Algminas, Arvydas]. See Matranga. 31:2 (1985) 27-32. Anderson, Donald J. “Lithuanian Bookplates Ex Libris.” 26:4 (1980) 42-49. ——. “The Art of Algimantas Kezys.” 27:1 (1981) 49-62. ——. “Lithuanian Art: Exhibition 90 ‘My Religious Beliefs’.” 36:4 (1990) 16-26. ——. “Lithuanian Artists in North America.” 40:2 (1994) 43-57. Andriußyt∂, Rasa. “Rimvydas Jankauskas (Kampas).” 45:3 (1999) 48-56. Artists in Lithuania. “The Younger Generation of Graphic Artists in Lithuania: Eleven Reproductions.” 19:2 (1973) 55-66. [Augius, Paulius]. See Jurkus. 5:4 (1959) 118-120. See Kuraus- kas. 14:1 (1968) 40-64. Außrien∂, Nora. “Außrin∂ Marcinkeviçi∆t∂-Kerr.” 50:3 (2004) 33-34. Bagdonas, Juozas. “Profile of an Artist.” 29:4 (1983) 50-62. Bakßys Richardson, Milda. ”Juozas Jakßtas: A Lithuanian Carv- er Confronts the Venerable Oak.” 47:2 (2001) 4, 19-53. Baltrußaitis, Jurgis. “Arts and Crafts in the Lithuanian Home- stead.” 7:1 (1961) 18-21. ——. “Distinguishing Inner Marks of Roerich’s Painting.” Translated by W. Edward Brown. 20:1 (1974) 38-48. [Balukas, Vanda 1923–2004]. “The Canvas is the Message.” 28:3 (1982) 33-36. [Banys, Nijol∂]. See Kezys. 43:4 (1997) 55-61. [Barysait∂, DΩoja]. See Kuç∂nas-Foti. 44:4 (1998) 11-22. 13 ART AND ARTISTS [Bookplates and small art works]. Augusts, Gvido. 46:3 (2000) 20. Daukßait∂-Katinien∂, Irena. 26:4 (1980) 47. Eidrigeviçius, Stasys 26:4 (1980) 48. Indraßius, Algirdas. 44:1 (1998) 44. Ivanauskait∂, Jurga. 48:4 (2002) 39. -
The Elements of Creation Myths in Halyna Pahutiak’S Novels “Yuliia’S and Herman’S Dreams” and “The Enchanted Musicians”
DOI https://doi.org/10.36059/978-966-397-120-9/1-24 THE ELEMENTS OF CREATION MYTHS IN HALYNA PAHUTIAK’S NOVELS “YULIIA’S AND HERMAN’S DREAMS” AND “THE ENCHANTED MUSICIANS” Bokshan H. I. INTRODUCTION Neo-mythologism emerged in fiction as a reaction to the crisis of civilization “fin de siècle”, as the aspiration to oppose eternal spiritual values to dominating apocalyptic moods. The new stage of its development was caused by the deepening crisis throughout the 20th century, the disappointment in positivism and neo-positivism as philosophical foundations of realism. Ukrainian literature, having left the canons of the so-called “social realism”, started catching up with the world literature process at the end of the 20th century. Neo-mythologism was inherent to our fiction in the epoch of modernism, it became one of the priority artistic trends for the Ukrainian neo-modernists and post- modernists. Halyna Pahutiak’s early prose showed that neo-mythologism is the most appropriate mode of creative thinking compatible with her attitude to the world and artistic intentions. M. Zhulynskyi stressed on the writer’s original talent and her inclination for mythologizing in his review of her debut book “The Children” (1982)1. Halyna Pahutiak’s novelette “The Children”, included in this book, revealed the author’s disposition to depict traumatic effects of the civilization’s crisis. In this work the author originally interpreted the destruction of the children’s world by the war resemantizing the biblical story about Adam and Eve. In the 21st century H. Pahutiak goes back to the theme of the Second World War: her novel “Yuliia’s and Herman’s Dreams” (2011) represents a neomythological interpretation of Konigsberg’s tragic destiny. -
German Historical Institute London Bulletin
German Historical Institute London Bulletin Bd. 24 2002 Nr. 1 Copyright Das Digitalisat wird Ihnen von perspectivia.net, der Online-Publikationsplattform der Max Weber Stiftung – Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland, zur Verfügung gestellt. Bitte beachten Sie, dass das Digitalisat urheberrechtlich geschützt ist. Erlaubt ist aber das Lesen, das Ausdrucken des Textes, das Herunterladen, das Speichern der Daten auf einem eigenen Datenträger soweit die vorgenannten Handlungen ausschließlich zu privaten und nicht- kommerziellen Zwecken erfolgen. Eine darüber hinausgehende unerlaubte Verwendung, Reproduktion oder Weitergabe einzelner Inhalte oder Bilder können sowohl zivil- als auch strafrechtlich verfolgt werden. REVIEW ARTICLE A WAR O WORDS? OLD AND NEW PERSPECTIVES ON THE ENLIGHTENMENT by Michael Schaich MARGARET C. JACOB, The Enlightenment: A Brief History with Documents, The Bedford Series in History and Culture (Boston: Bed- ford/St Martins, 2001), 237 pp. ISBN 0 312 17997 9. £8.99 (paperback) JONATHAN I. ISRAEL, Radical Enlightenment: Philosophy and the Making of Modernity 1650-1750 (Oxford: Oxford University Press, 2001), 810 pp. ISBN 0 19 820608 9. £30.00 PETER CLARK, British Clubs and Societies 1580-1800: The Origins of an Associational World, Oxford Studies in Social History (Oxford: Clarendon Press, 2000), xii + 516 pp. ISBN 0 19 820376 4. £60.00 PAMELA E. SELWYN, Everyday Life in the German Book Trade: 0ried- rich Nicolai as Bookseller and Publisher in the Age of Enlightenment, 1750- 1810 (University Park, Pa.: Penn State University Press, 2000), 419 pp. ISBN 0 271 02011 3. £56.50 ECKHART HELLMUTH, IMMO MEENKEN, and MICHAEL TRAUTH (eds), Zeitenwende? Preußen um 1800: 0estgabe für Günter Birtsch zum 70. -
Brown Pluskowski Medieval Landscape Transformation in The
MEDIEVAL LANDSCAPE TRANSFORMATION IN THE SOUTHEAST AND EASTERN BALTIC: PALAEOENVIRONMENTAL PERSPECTIVES ON THE COLONISATION OF FRONTIER LANDSCAPES Medieval Landscape Medieval Landscape Transformation in the in the Transformation Southeast and Eastern Baltic: Palaeoenvironmental Perspectives on the Colonisation of Frontier Landscapes ALEX BROWN, ALEKSANDER PLUSKOWSKI Abstract ALEX BROWN, BROWN, ALEX ALEKSANDER PLUSKOWSKI The history of the medieval Baltic is dominated by the crusading movement of the 13th to 15th centuries. The crusades resulted in significant changes to the organisation, ownership and administration of the landscape, with a significant shift in patterns of land use. However, our understanding of the environmental impact of the crusades has been almost exclusively informed by written sources. This paper synthesises existing palynological evidence for medieval landscape transformation in the southeast and eastern Baltic, focusing on the ecological impact of the crusading movement, and considers some key questions, challenges and priorities for future research. Key words: Crusades, human impact, woodland clearance, agricultural intensification, palynology. DOI: http://dx.doi.org/10.15181/ab.v20i0.806 Introduction tivity, marked by a continuous cereal-pollen curve. However, this key horizon in pollen profiles is often Palynological studies in the southeast and eastern Bal- poorly dated and studied at a low temporal resolution, tic have contributed significantly to our understanding presenting difficulties in connecting the palynological of the vegetation history of Europe during the 11,500 data with the wider archaeological and documentary years since the end of the last (Weichselian) Ice Age evidence for land use change. (e.g. Saarse, Veski 2001; Poska, Saarse 2002; Ralska- The medieval period, beginning in the tenth century in Jasiewiczowa et al.