Info 10 Web.Pdf

MARS 2018 #10 MAGAZINE DES 3 COMMUNES DE CRANS-MONTANA & CRANS-MONTANA TOURISME ET CONGRÈS BIMESTRIEL GRATUIT

CRANS-MONTANA ICOGNE LENS

DES GOÛTS ET DES CULTURES Trois générations de Taillens au service des papilles, p. 6

4 8 10 17 En revue Communes Avec vous Autour de nous Marius Robyr : passion, Championnats Le curé Alexandre Barras CECM : action, perfection ou les du monde de ski et évoque le rôle social la petite banque qualités d’un éternel chef JO en ligne de mire de son engagement qui a du coffre NICOLAS FÉRAUD PRÉSIDENT DE LA COMMUNE DE CRANS- MONTANA

018 s’annonce sous les meilleurs auspices. Voici le nouveau magazine des communes de Crans- Montana, Icogne et Lens. Il se veut le trait d’union entre nos communes, entre la station et les villages, entre les 2 citoyens et les hôtes. L’INFO, puisque c’est son nom, vous livrera tous les 2 mois un maximum d’informations de qualité dans un format entièrement « relooké ». Il vous proposera, notamment, quelques surprises, de nombreuses et belles découvertes, des portraits de personnalités et la mise en valeur de produits du terroir ou d’événements passés ou à venir.

Ainsi, est-il certain que la candidature de Sion 2026 pour l’organisation de Jeux olympiques d’hiver y occupera une place de Bimestriel indépendant et gratuit, édité choix. Pour notre station, pour par l’Association des Communes de le canton, pour la Suisse, c’est Crans-Montana (ACCM) et Crans- Montana Tourisme & Congrès (CMTC) une opportunité unique. Vous Tirage : 8’200 exemplaires Une année voterez le 10 juin 2018. Puisse ce journal contribuer à vous forger RÉDACTION une opinion et vous convaincre Rédaction en chef Sylvie Chevalier Rédaction Jean-Michel Bonvin, pleine de l’utilité et de l’importance Joël Cerutti, Blaise Craviolini, économique et touristique de Paul Vetter, Pascal Vuistiner ce projet pour notre destination. Correction Paulette Berguerand Mots croisés Paulette Berguerand de défis En tant que président de la Dessin Igor Paratte commune site, soutenu par mes Photo de couverture Luciano Miglionico collègues d’Icogne et de Lens, je vais m’engager pour faire de cette Agenda Gratien Cordonier candidature un véritable projet fédérateur, porteur d’avenir et de ADRESSES DE CONTACT durabilité. L’Info route de la Moubra 66 3963 Crans-Montana Puisse l’INFO vous être utile et précieux. www.cransmontana.ch/linfo Pour vos demandes d’abonnement et vos questions administratives : [email protected] 57 Pour vos réponses aux concours : [email protected]

Pour vos commentaires MOT DE CHEZ NOUS LE CHIFFRE et suggestions de reportages : [email protected] GOURMANDISE FRANCO-PROVENÇALE Avec un début 2018 marqué GRAPHISME Conciliabule autour du pot de confiture. Le pôouzèt déclare : par des tempêtes et de fortes Shirlene Terrapon « J’ai bien faim », ce à quoi le prômiè di répond : « Il faut du pain ». précipitations, le CSI Crans- IMPRESSION Curieux, le groù di demande : « Comment faire ? » Hélas, le di dèla Montana n’a pas chômé. Schoechli Impression & Communication vèrzèta n’en sait rien ! Alors, le cacanén s’exclame : « Savez-vous, Du 1.12.2017 au 24.01.2018, DISTRIBUTION il nous faut travailler tous ! » les pompiers sont intervenus Messageries du Rhône, Sion Une comptine sucrée, qui laisse les mains « qui pèguent ! », 57 fois (dont 37 pour des La Poste, Crans-Montana comme diraient les amoureux du franco-provençal. inondations), soit une Si vous n’avez pas reçu votre journal, (Merci au précieux dico d’André Lagger). augmentation de 50 % par contactez les Messageries du Rhône : 027 329 76 95 Paulette Berguerand rapport à l’année précédente. [email protected]

2 —— INFO EN REVUE UNE PERSONNE, MARIUS ROBYR UNE HISTOIRE ÉRIC NANCHEN 04 Un vrai patron 05 index toujours aux M. « développement commandes durable »

DES GOÛTS COMMUNES ET DES CULTURES CRANS-MONTANA Crans-Montana Arena 06 La famille Taillens 08 3 générations ICOGNE sur 75 ans Sport et culture

AVEC VOUS AUTOUR ALEXANDRE D'UN HAMEAU BARRAS 10 13 Valençonnette, Un être de contact, un hameau pas un ermite bucolique

COMMUNES SPORT LENS ET LOISIRS Des grands projets 14 16 Crans-Montana : ACCM du cross sur glace Déjà 10 ans et… des vocations !

AUTOUR DE NOUS 17 BANQUE CECM Petite mais solide

FAITES KALÉIDOSCOPE VOS JEUX ET AGENDA 18 20 Dessin, Infos pratiques, mots croisés, coup de projecteur photo mystère

INFO —— 3 EN REVUE

Un vrai patron toujours aux commandes

Il a beau vivre son 70e hiver cette année, Marius Robyr conserve la fougue d’un jeune premier à la présidence du comité d’organisation des courses de ski de Crans-Montana.

—— Quelle préparation a du monde, nous avions trois refus, nous sommes partants qu’en cas d’obtention des nécessité l’organisation des objectifs. À court terme, nous pour une candidature en 2027 Championnats du monde. courses de Coupe d’Europe et voulions obtenir des courses. ou 2029. L’idéal serait qu’à cet événement de Coupe du monde Dames ? Ensuite, nous souhaitions d’envergure s’ajoute celui des Le froid du début de saison a devenir une classique annuelle. —— Quel est le point à épreuves de ski des JO 2026… permis de constituer une base C’est chose faite. Nous améliorer pour remporter cette solide avec de la neige naturelle. accueillerons des compétitions candidature ? Par Sylvie Chevalier Au fur et à mesure, la piste a féminines jusqu’en 2022. Le stade d’arrivée trop étroit. été élargie avec les dameuses. Notre but à long terme vise les Nous avons déjà planché sur un À partir de la mi-février, la Championnats du monde. Nous projet comprenant une arena préparation fi nale a été réalisée. sommes le candidat suisse multifonctionnelle utilisable La quantité de neige tombée cet offi ciel pour 2025. La décision pour d’autres manifestations. * Renseignements : hiver a été un facteur très positif, se prendra en 2020. En cas de Bien entendu, il ne se fera -> skicm-cransmontana.ch même si cela a nécessité un travail en continu. MARIUS ROBYR C’EST AUSSI… —— La réussite de tels rendez- vous sportifs doit beaucoup à l’équipe organisatrice. Comment est-elle constituée ? Le comité directeur comprend 7 membres, tous responsables d’un service. Et tous très investis, de même que les 88 personnes composant le comité

d’organisation. Durant les © Chevalier courses, quelque 300 bénévoles donnent aussi de leur temps libre GARDE-À-VOUS DU SKI ET DES IDÉES LE SENS DE L’ÉQUIPE et nous bénéfi cions de l’appui de 120 militaires et de 30 personnes 4 200 jours de service Depuis 2015, tout bénévole 41 ans d’enseignement au de la Protection civile. La qualité militaire, soit une douzaine participant à l’organisation cycle d’orientation de Crans- du travail et l’engagement d’années passées au sein des courses de ski de Crans- Montana et 20 ans à la tête constituent les clés d’entrée pour de l’armée, « une belle école Montana reçoit un bonnet de la Patrouille des glaciers. nous rejoindre*. d’apprentissage », où il a dont la couleur change chaque De ces deux expériences décroché son étoile d’officier année (orange en 2018). marquantes, il garde le goût —— Où en est le projet général. Devenir commandant Marius Robyr possède cet pour l’organisation de ce qui d’accueillir les Championnats de brigade, c’est atteindre unique modèle multicolore, sort de l’ordinaire, l’art de la du monde de 2025 à Crans- la plus haute distinction symbole de toutes les éditions collaboration ou encore le sens Montana ? pour un milicien. Une belle organisées jusqu’à présent de l’amitié. Sa philosophie Notre dossier sera prêt pour le reconnaissance pour un et à venir et qu’il espère de vie fait toujours rimer 1er janvier 2019. En revenant homme attaché à la défense confectionner en masse pour perfection avec passion. dans le circuit des Coupes des valeurs d’engagement. 2025.

4 —— INFO UNE PERSONNE, UNE HISTOIRE

Rencontre avec Monsieur « développement durable »

Le développement durable allie bon sens, responsabilité et solidarité. C’est Éric Nanchen, directeur de la Fondation pour le développement durable des régions de montagne qui le dit.

Éric Nanchen vient souvent se ressourcer dans les lieux où la nature est encore préservée, comme le lac Miriouge situé à proximité de son domicile. © Vetter

u son patronyme, Aujourd’hui, Éric Nanchen le dossier. Ce ne fut pas facile : indirectement impliquée on n’est pas étonné dirige onze collaborateurs, soit peu d’argent, peu de projets, une dans le nouveau projet. « Nous d’apprendre qu’il sept à huit postes à plein temps. seule personne à temps partiel. sommes là pour accompagner V habite sur la « La FDDM est née lorsque Sion Et pourtant ! » Aujourd’hui, les collectivités publiques. commune de Lens, du côté de était en lice pour les JO 2006. Éric Nanchen et son équipe On nous dit qu’on aimerait Trionnaz. En Valais, et même La candidature prévoyait une sont au four et au moulin : que ces Jeux soient durables. en Suisse, Éric Nanchen, c’est Fort bien ! Nous jouons les Monsieur « développement inspecteurs Colombo, en posant durable ». Depuis juillet les questions pertinentes... 2004, il est à la tête de la La FDDM est née et parfois dérangeantes. » FDDM, Fondation pour le Et l’exercice est périlleux, développement durable des lorsque Sion était en lice car partisans et opposants régions de montagne et, à ce pour les JO 2006 voudraient voir la Fondation titre, représente souvent notre prendre parti. « Nous n’avons pays dans les manifestations pas à être pour ou contre, et internationales, les fameuses nous ne voulons en aucun cas COP notamment. Cela après un charte sur le développement accompagnement de projets être un alibi pour quiconque. parcours un peu atypique, l’ayant durable. Le Grand Conseil initiés par des collectivités Si cette aventure débouche sur vu passer par l’École normale, avait logiquement souhaité publiques, animation de une prise de conscience de la puis au pupitre du maître la création d’une structure séances d’information, nécessité d’une durabilité de dans des classes primaires pour mettre à l'œuvre les idées organisation d’événements nos actes, ce sera très bien. » anniviardes et sierroises. Il exprimées. » L’échec de Sion n’a comme le slowUp, sans compter étudie ensuite la géographie pas tué le projet dans l’œuf. « La les projets de coopération Par Paul Vetter humaine à l’uni de Genève avant décision était prise. La première internationale. d’ouvrir son propre bureau de présidente, Gabrielle Nanchen, Née d’une candidature gestion de projets. et son comité ont fait avancer aux JO, la FDDM se trouve

INFO —— 5 DES GOÛTS ET DES CULTURES

TROIS GÉNÉRATIONS DE TAILLENS RÉUNIES SUR UNE SEULE PHOTOGRAPHIE Une saga familiale gourmande et innovante

Depuis trois générations et sur 75 ans, a scène se déroule soit dans sa taille, les machines en 1976, sur la route utilisées, sa conception, tout la famille Taillens évolue de l’Astoria, aux avait été intelligemment pensé. sans cesse dans son domaine. L Barzettes. Réto et Sans ce virage et celui du tea- Guido Taillens frissonnent room, nous ne serions peut- À la boulangerie pure, elle a ajouté devant les immenses volumes être plus là ! », résume Nicolas la pâtisserie et la restauration. Pour qui s’étalent devant eux. « Ce Taillens, petit-fils du fondateur n’est pas un laboratoire de de la dynastie. constamment surprendre sa clientèle. boulangerie que nous avons fait Sur le Haut-Plateau, la saga Quelques points forts de leur histoire. construire, mais un manège ! », des Taillens débute en janvier observe Guido. « Oui, il fallait 1943, avec Berthe et Oscar avoir un vrai grain de folie pour Taillens. Le couple prend les se lancer là-dedans… », s’amuse commandes d’une boulangerie encore Réto. « À l’époque, je où se trouve le seul four devais cacher les comptes électrique du Valais. « Nous à mon mari en décembre. habitions au-dessus, la maison J’attendais la fin des fêtes pour était presque entièrement oser lui en parler ! », se souvient chauffée par lui ! », témoigne sa femme Marie-Claire. « Que ce Guido.

6 —— INFO 1 9 4 3

DE LA RIVE il vient chez nous, chez DROITE À LA Taillens, d’où l’importance de la présence ! Nous reconnaissons RIVE GAUCHE les touristes au bout de quelques jours. Il se noue une relation Durant cette Seconde Guerre différente… », militent tour à mondiale, Oscar se plie aux tour Réto et Nicolas. Berthe et Oscar Taillens reprennent une boulangerie dès 1943. normes de la Confédération qui Sur sa carte, Taillens affiche © DR impose de vendre du pain qui une trentaine de pains et une ne soit pas blanc et qui tienne… quarantaine de pâtisseries. « Plus tard, nous avons trouvé « Il s’agit de chiffres, ils évoluent. une vieille pancarte de l’époque Nous misons sur la qualité 1 9 6 3 qui proclamait : ‹ Du pain dur, et une palette d’activités c’est dur. Pas de pain, c’est sans cesse renouvelée », encore plus dur ! › », décrivent prône Nicolas. Des gros Réto et Guido. progrès technologiques, Leur père, Oscar, meurt en notamment avec la chambre 1963. Avec ses deux fils, Berthe de fermentation, déplacent les poursuit l’aventure. « Nous horaires et raccourcissent les sommes passés de la rive droite nuits. « Nous avons des aurores à la rive gauche », souligne avancées », décrit Réto. Ce qui avec humour Réto. À savoir, un permet de ne pas s’endormir sur déménagement vers un local… des lauriers, des récompenses quasiment en face. ou des labels. Défis relevés si l’on « Le 30 juin 1966, à 19 heures, en juge par le nombre récolté. nous fermions l’ancien « Le label ‹ Valais Excellence ›, magasin. Le 1er juillet, à en 2010, nous a permis de nous 6 heures, nous ouvrions le remettre en question, de nous nouveau. Il était quatre fois plus professionnaliser », juge Nicolas. La seconde génération des Taillens met très vite la main à la pâte grand et nous n’arrivions pas à « Ce n’était pas évident de et dans la farine. © DR tout mettre ce que nous avions mettre un organigramme sur du dans le précédent ! » Histoire papier », précise sa sœur, Sylvie. d’anticiper, Réto suit les cours Dans cette expansion se de cafetier et garde une patente pose aussi la question de la 2 0 1 8 sous le coude. Il l’utilisera en relève. « Lorsque Nicolas est novembre 1987, dès l’ouverture parti à l’université nous nous de leur tea-room. Entre-temps, sommes dit qu’il était fini les Taillens sautent le pas pour la boulangerie ! », dit Réto. et inaugurent une seconde Fausse alerte ! Sylvie, son mari boulangerie, à Crans, en 1970. Pasquale et Nicolas n’ont pas lâché le gouvernail. Qu’en sera- UNE RELATION t-il pour Giada et Antoine, les arrière-petits-enfants d’Oscar ? DIFFÉRENTE Le virus se transmet-il sur quatre générations ? « Nous En 2018, la calculette devons surprendre, il n’y a rien temporelle s’arrête brièvement de pire que des gens qui se aux 75 ans de l’entreprise lassent », glisse Nicolas, dans Taillens. Quel que soit leur tea-room-boulangerie de l’établissement, le client Montana, celui qu’ils viennent rencontre un membre de la de totalement rénover. Nicolas Taillens : « Sans le virage du laboratoire en 1976 et celui du famille à son service. « Il ne tea-room en 1987, nous ne serions peut-être plus là ! » © Miglionico vient pas dans une boulangerie, Par Joël Cerutti

INFO —— 7 COMMUNES CRANS-MONTANA ICOGNE LENS ACCM

Crans-Montana Arena, nom de code d'un projet qui va totalement repenser le stade d'arrivée. © Deprez

CHAMPIONNATS En plus de ces réflexions sur le stade d’arrivée, Crans-Montana étudie aussi DU MONDE DE SKI la zone de Bella Lui pour la descente hommes et la construction d’un télésiège ET JO EN LIGNE DE MIRE pour la piste de slalom qui pourrait éventuellement être éclairée. Le projet a déjà un nom : Crans-Montana que nous sommes en phase de ré- Arena. Il s’agit de réfléchir au nouveau flexion avec tous les partenaires. Et le coût de tous ces projets ? Glo- stade d’arrivée multifonctionnel pour Aucune décision ne sera prise avant balement, l’estimation officielle tourne les compétitions de ski alpin. Différents que nous décrochions formellement autour de 40 millions selon les options scénarios sont étudiés, mais aucune quelque chose, que l’ensemble des choisies, incluses les améliorations sur les décision n’a été prise. coûts soit analysé et réparti et que pistes. « On compte sur des subventions l’utilisation future des différents locaux fédérales et cantonales à hauteur de Pourquoi ce projet ? La station de soit assurée. » 60 %. Le reste sera pris en charge par Crans-Montana souhaite organiser des le comité d’organisation des JO, sous Championnats du Monde de ski. Elle L’enjeu principal, c’est le stade d’arrivée forme de location, et par les communes est candidate pour 2025. Si Sion 2026 qui n’est pas suffisamment bien équi- (ACCM) », explique Nicolas Féraud pour décroche les Jeux, Crans-Montana or- pé pour accueillir de tels évènements. qui, le plus important, « c’est vraiment ganisera aussi toutes les épreuves de « Nous devons prévoir des parkings de réfléchir à la durabilité de ces ins- ski, hommes et dames. Rappelons que pour les bus des équipes, pour les tallations et à leur héritage ». En gros et les JO d’hiver sont le 4e évènement camions TV. Mais aussi des locaux pour faire simple que fait-on après ? Les sportif du monde. Que ce sera une pour les médias, les athlètes, le jury, la communes de Crans-Montana, Icogne et formidable publicité pour le Valais et la FIS, le comité d’organisation. Et puis, Lens, s’engagent à trouver les meilleures Suisse. Sans parler des retombées éco- nous réfléchissons à une solution de options possible pour assurer la pérennité nomiques positives sur de nombreuses tribune fixe et permanente. L’objec- de ces nouvelles infrastructures. années. Dès lors, comment la Commune tif serait d’avoir 5000 places assises de Crans-Montana se prépare-t-elle ? en tribune, soit en fixe, soit en mixte, Par Pascal Vuistiner soit de manière temporaire », indique « Le premier point », insiste Nicolas Marius Robyr, président du comité Féraud, président de la Commune de d’organisation des coupes du monde Crans-Montana, « est de bien expliquer à Crans-Montana, et âme du projet.

Dégustation gratuite de vins Ambulance et First Responders 1 mètre de neige Tous les samedis jusqu’au 24 mars 2018, Vous les avez vus sillonner nos routes durant C’est un mètre de neige qui est tombé en de 15 h à 18 h, les encaveurs du Haut-Plateau les Fêtes... 10 interventions de l’ambulance, station entre les 17 et 22 janvier 2018. invitent à déguster les meilleurs crus 23 des First Responders Rescue Team et une Les Travaux publics de la Municipalité, sur différentes places de Crans-Montana. vie sauvée grâce aux défi brillateurs installés. la Police municipale, les cantonniers, les Un moment de découverte et de partage La population et nos hôtes bénéfi cieront à sapeurs-pompiers du CSI ainsi que les destiné aux passionnés et amateurs nouveau de leurs secours du 10 février au entreprises concessionnaires privées ont de bons vins dans une ambiance 4 mars 2018 compris. Merci à cette équipe livré un travail remarquable afi n de rendre conviviale et musicale. disponible et bien formée. routes et trottoirs praticables.

8 —— INFO COMMUNES CRANS-MONTANA ICOGNE LENS ACCM

PROFITEZ DU CHÈQUE SPORT ET CULTURE La Commune d’Icogne offre un Taxe au sac : chèque sport et culture à tous un geste pour les bébés ces jeunes habitants. © DR Dans le cadre de l’introduction de la taxe au sac, la Commune a décidé de faire un geste pour les familles en offrant 50 sacs, par année et par enfant de 0 à 3 ans (né au plus tard le 1er janvier 2016). Il suffi t de passer à la Commune pour les obtenir.

La Saint-Grégoire aura lieu le 6 mai 2018 La grande fête patronale de la Saint-Grégoire aura lieu cette année le dimanche 6 mai, à Icogne. Au programme : La Commune d’Icogne offre un chèque sport et culture pour pratiquer l’activité messe à la chapelle, extrascolaire de son choix avec une réduction maximum de Fr. 100.–. Pour Sébastien bénédiction du pain, apéritif Schornoz, conseiller communal responsable de ce dossier, « il s’agit d’encourager et de puis repas en commun. développer la pratique sportive et culturelle. Cette aide individuelle s’adresse aux jeunes Animation musicale et de la commune qui remplissent certaines conditions ». ambiance garantie. La Commission sociale et D’une valeur maximum de Fr. 100.–, ce chèque est à faire valoir sur les cotisations ou animation, composée de frais de cours/stages perçus par les institutions sportives ou culturelles. Il est proposé 9 personnes et présidée par aux personnes qui remplissent les conditions cumulatives suivantes : Marie-Claire Combe, rappelle - être âgé de 4 à 18 ans, dérogation possible jusqu’à 25 ans pour les jeunes en formation que les familles d’Icogne (attestation à fournir) ont la possibilité d’inviter - être domicilié sur le territoire de la commune d’Icogne leur parenté ou leurs connais- - être inscrit à une activité, s’acquitter du montant demandé (preuve de paiement à fournir) sances de l’extérieur. et suivre avec assiduité les cours ou stages Les inscriptions seront bientôt - ne pas avoir été refusé à l’obtention d’un chèque l’année précédente pour non-respect ouvertes, soyez attentifs. des conditions de celui-ci. Le chèque est unique, indivisible, individuel et nominatif. Son nombre est limité à 1 par enfant.

Marc Aymon et son nouvel album « Les démarches pour l’obtenir sont Cet avantage n’est d’ailleurs par le seul Originaire d’Icogne, le chanteur simples », poursuit Sébastien Schornoz. qu’offre Icogne à ses citoyens. Nous re- Marc Aymon a sorti en 2017 « Vous trouvez toutes les explications, sur viendrons, dans un prochain numéro, sur un magnifi que nouvel album. demande, directement à la Commune, mais toutes les mesures mises en place par la Ce livre CD et carnet de chant, si vous suivez à la lettre la procédure, alors, Commune pour soigner ses habitants et illustré par le dessinateur la Commune d’Icogne vous remboursera éventuellement en attirer d’autres. Ce dé- Cosey (Grand Prix d'Angoulême vos frais jusqu’à concurrence de Fr. 100.–. bat est d’autant plus important à l’heure où 2017), comprend 14 chansons Nous sommes fiers de pouvoir aider notre certaines communes de montagne luttent du patrimoine suisse d'avant jeunesse avec ce chèque, ce d’autant plus contre l’exode rural. Il en va en effet de la 1930 arrangées et enregistrées que je ne connais pas beaucoup d’autres survie de certains villages voire de régions de manière moderne. « Ô bel communes en Valais qui offrent cet avan- entières qui se dépeuplent. été ! Chansons éternelles » tage. Je crois que la Commune de Sion vaut vraiment la peine le fait, mais ici, à Crans-Montana, nous Par Pascal Vuistiner d’être découvert. Commandes sommes les seuls à ma connaissance », se et infos sur : obelete.ch réjouit le conseiller communal.

INFO —— 9 AVEC VOUS

10 —— INFO Un curé qui ne commence pas sa journée sans un moment de prière. © Miglionico

« Je suis un être de contact, pas un ermite ! »

Alexandre Barras officie depuis 2015 à la paroisse de Crans-Montana. Un retour aux origines après de longs ministères à Évolène ou Grône/Granges. Pour lui, aucune journée ou semaine ne ressemble à l’autre. À part trois rendez- vous incontournables, le reste se fixe en fonction des aléas de la station. Plongée dans son agenda. Par Joël Cerutti

ers midi, à la fin poser, quelle vis employer… de l’interview Cela a pris beaucoup de temps. dans la cure de Heureusement que je suis fils V Crans-Montana, le d’entrepreneur ! » Le dernier curé Alexandre Barras vous point immuable reste bien sûr sert un verre de… Païen ! Il la célébration de la messe. « Je y a une légère malice dans vois y monter des gens des son œil. Auparavant, sur un villages avoisinants, aussi des petit papier – la partie gauche Italiens. Il y a des sermons que d’un bulletin de versement je trouve nuls et où les gens – notre homme d’Église a me disent ‹ merci › à la fin. Et noté recto verso ses activités d’autres que je trouve super types dont la majeure partie et qui ne rencontrent aucun est… imprévisible ! « J’ai des écho. Je suis un mauvais semaines qui peuvent faire 40 juge. Je prends ensuite le café comme 80 heures, ce n’est pas avec des fidèles. » Cette partie un job régulier… », assure-t-il. «Écoute» s’ouvre à n’importe Seuls trois rendez-vous quel moment, avec quelqu’un s’avèrent gravés dans le croisé dans la rue et qui marbre. « Au lever, je prie. Cela éprouve le besoin de se confier. peut me prendre 20 ou 30 « Je suis un être de contact, minutes, je confie ma journée pas un ermite ! Des personnes, au Seigneur. » Puis Alexandre qui traversent des périodes Barras s’impose une partie de précarité psychologique administrative. « Je réponds ou matérielle, ressentent le aux mails, au courrier. » La besoin de parler. Cela peut réfection de l’église a intensifié prendre 5 minutes comme ce volet. « J’avais affaire à tous 1 heure et cela fait partie du les corps de métier, devais ministère d’un prêtre. » décider quel type de lampe

INFO —— 11 AVEC VOUS

UN RÉEL célibataire encroûté comme ENGAGEMENT moi. » Alexandre Barras s’est aussi imposé une discipline stricte : « Je ne vais plus aux Dès lors, l’agenda d’Alexandre repas de noces. J’ai la crainte, le Barras se construit en mode lendemain, de ne plus être assez « freestyle ». Et ce en fonction des frais. » événements. Heureux ou pas. « J’ai environ 35 enterrements DES MOMENTS par année. Je suis là pour le côté ‹ technique ›, mais surtout FORTS pour laisser s’exprimer la douleur, apporter des paroles Dans sa fonction sociale, le curé d’espérance. » À l’opposé des « J’ai des journées qui peuvent durer 2 ou 15 heures, j’essaie de rend visite aux personnes âgées. départs, Alexandre Barras célèbre prendre congé le lundi… » confie Alexandre Barras. « C’est un contact magnifique des baptêmes. « J’en ai une qui me permet de découvrir des quinzaine par an… Je vois les histoires extraordinaires de vie familles motivées – pour qui cela ou parfois très dures. Ce sont des représente un réel engagement moments forts, leurs enfants – et d’autres qui le sont moins ! n’ont parfois plus le temps de Comme nous sommes en venir les trouver. Nous vivons station, il arrive que des hôtes dans un monde de fous où il nous – qui viennent par exemple de faut sans cesse courir. Il devient Singapour – en profitent, car plus difficile d’aller à leur chevet c’est le seul moment où toute la lorsqu’elles séjournent à l’hôpital, famille est réunie. » car la loi sur la protection des Dans son cahier des charges, données empêche, à présent, Alexandre Barras coordonne d’avoir une liste. » les activités catéchétiques et Les saisons et l’œcuménisme s’occupe plus particulièrement À Crans, la messe attire des fidèles des villages avoisinants. posent d’autres jalons dans les de la première communion sur journées d’Alexandre Barras : le secteur. « Je vois parfois des les feux de l’Avent, la soupe enfants plus intéressés que de carême, les semaines de leurs parents… » Dans le fil de prière. Et les confessions, « à la semaine, le mariage se fixe l’approche des fêtes », restent quasi immanquablement les toujours de mise. « Il y a bien samedis. « En 2018, je devrais en des changements, des remises avoir 6… Je peux préparer des en question… Et j’ai compté. Je dossiers – avec les certificats de ne suis ‹ que › le septième curé baptême – pour des cérémonies depuis que la paroisse existe. » qui se déroulent ensuite au Portugal, en Italie ou en France. Infos pratiques : Après trois rencontres, il y a Paroisse catholique : une préparation à Sion où les -> noble-louable.ch futurs époux discutent avec un Une série de mariages prévus en 2018. Par contre, il y a des années Paroisse protestante : couple et non plus avec un vieux où Alexandre Barras n’en célèbre aucun. © Miglionico -> ref.ch/cransmontana

ANTICIPER SUR LE FUTUR

Le 19 novembre 2017, lieux plus mobiles. Les gros paroisse protestante. « Nous la cure protestante de bancs fixes ont été remplacés y avons centralisé le bureau Crans-Montana célébrait sa par des chaises. Nous avons du pasteur Jean Biondina et rénovation. L’édifice marquait ajouté une petite cuisine, il est le secrétariat. Une salle de son demi-siècle d’existence, il ainsi possible de manger au conférences est également convenait de le remettre « au temple. Le tout a été présenté à disposition. » Et, surtout, goût du jour ». Il ne s’agissait, aux communes qui nous ont ils anticipent le futur. « D’ici et de loin, pas que d’un lifting accordé un soutien financier », trois ou quatre ans, nous de façade. De l’isolation témoigne Yves Rochat, ignorons si nous allons avoir au chauffage - passé de président la Commission de un nouveau pasteur que nous l’électricité aux gaz - les lieux construction. Ces travaux pourrons payer. Il faudrait se mettaient aux normes du assouplissent les structures donc envisager une fusion XXIe siècle. « Nous avons tout de jadis et répondent aux avec Sierre », observe toujours

12 —— INFO AUTOUR D’UN HAMEAU/VILLAGE

Valençon

Flanthey

Vaas Chelin

De la petite route qui relie Flanthey à l’axe Sierre-Chermignon, on aperçoit en contrebas un hameau bucolique. Quelques bâti es nichées au cœur du vignoble, Une vingtaine de bâtisses, anciennes pour la plupart, à l’est de Flanthey. C’est le « Petit Valençon », constitue l’essentiel du « Petit Valençon » ou « Valençonnette ». le plus chermignonard des hameaux de Lens. Le « Plan Valençon » relie les communes © Vetter

2 4 3 1

Des constructions campa- « À l’origine, on parlait du ‹ Plian gravée atteste que cette bâtisse, premier locataire s’appelait gnardes, ainsi qu’une cave sortie Valençon ›, Plan Valençon en propriété d’un médecin à la Grzegorz Rosinski 4, le père- de terre en 2016. L’exploitation français. Cette zone agricole retraite, date de 1683 1. La créateur du célèbre héros BD vitivinicole de Nicolas Bagnoud faisait partie de la Commune construction voisine, sobrement Thorgal. Aujourd’hui, le Petit et ses deux fi ls contribue à du Grand Lens qui regroupait remise en état, a été érigée en Valençon peut à nouveau l’animation de ce hameau de la Lens, Icogne, Chermignon et 1701 2. Et là, c’est l’ancienne se targuer de compter une commune de Lens. Elle oc- Montana. » distillerie que la Commune personnalité connue parmi cupe jusqu’à une quinzaine de Lorsqu’en 1905, ces territoires aurait voulu réhabiliter. « Mal- ses habitants : c’est à Valençon- personnes, soit presque autant se sont séparés pour devenir heureusement, le propriétaire nette que vient se ressourcer que les habitants plus ou moins des communes autonomes, de l’époque a refusé », déplore Nicole Lamon, la porte-parole réguliers du Petit Valençon, dont on a utilisé des frontières natu- notre guide 3. de l’actuel président de la la plupart quittent les lieux dès relles. Situé à l’ouest du torrent, Confédération Alain Berset. le matin pour travailler dans le Plan Valençon, appartenant à Au nord du hameau, une Un bel hommage à ce havre de Valais central. des familles de Chermignon, autre maison alliant tradition paix. est ainsi devenu lensard. Mais et modernisme attire l’œil. Nicolas Bagnoud vit au cœur du aujourd’hui encore, la Bourgeoi- « C’est une ancienne construc- Par Paul Vetter village depuis plus d’un quart sie de Chermignon possède une tion agricole entièrement de siècle. Il y a bâti sa maison cave-carnotzet nichée au plus transformée et modernisée en 1990, puis une première profond du hameau. dans les années 80 par l’archi- petite cave en 2000, sur des tecte sierrois Michel Zufferey », terrains hérités de sa mère. D’autres maisons méritent le précise Nicolas Bagnoud. Il connaît donc chaque recoin coup d’œil. Plusieurs ont été À la suite de son décès subit, la du village et de ses alentours. restaurées. Ici, une poutre maison a été louée. Son

INFO —— 13 COMMUNES CRANS-MONTANA ICOGNE LENS ACCM

Une vue du nouveau projet hôtelier au Centre de Congrès du Régent. © DR

appartements Domino pour les UNE COMMUNE aînés sur un terrain appartenant à la Paroisse de Lens, la Commune rajoute QUI VOIT LOIN 1,5 million pour acquérir un étage supplémentaire et augmenter l’offre Pour David Bagnoud, président de la porteurs pour notre commune et ses locative. Commune de Lens, « tout a commencé habitants. » En 2018, les projets suivants il y a environ 10 ans lorsque nous avons seront mis en route : 7000 m2 mis à disposition décidé de créer des zones d’intérêt public pour une double offre pour l’hôtellerie ou de grands projets ». 4,5 millions pour hôtelière au Régent C’est cette vision qui aboutit aujourd’hui un immeuble commercial au dynamisme de la Commune de Lens et des logements La société Investis - dont le CEO, qui ne cesse d’élaborer de nouveaux Stéphane Bonvin, est un enfant projets pour booster son économie et Le projet verra le jour à proximité du café du pays - arrive avec deux projets développer son tourisme, en particulier des Amis. Il comprendra au rez-de-chaus- d’hébergement : un hôtel 3 étoiles pour essayer d’allonger les saisons. Il y a sée, des locaux commerciaux (commerce (122 lits) et l’Alaïa Lodge, destiné à eu la Fondation Arnaud, le Régent de détail et épicerie) et trois appartements une clientèle plus jeune (121 lits). Crans-Montana College, le Chalet Alaïa destinés à la location dans les étages. Il La Commune met à disposition ce et maintenant, toute une série de projets sera complété par un parking souterrain terrain communal sous la forme d’un qui viennent d’être acceptés en décembre de 25 places et 16 places en surface. DSDP (droit de superficie distinct et 2017 par l’Assemblée primaire. « C’est permanent). « C’est une bonne affaire vrai que nous avons la chance de tenir 1,5 million pour un étage pour tout le monde, car ces hôtels un budget solide, notamment grâce aux supplémentaire dans vont revaloriser le site et booster forfaits fiscaux qui représentent une l’immeuble de la paroisse l’utilisation du Régent », rassure David manne de l’ordre de 7,2 millions de francs Bagnoud. l’an dernier », indique David Bagnoud. Après s’être engagée à cofinancer des « Mais nous avons aussi une véritable appartements à loyer attractif pour Par Pascal Vuistiner stratégie pour investir dans des projets attirer les familles, ainsi que quatre

Taxe au sac / mesures sociales Distributeur de lait Bornes électriques Patinoire de Lens Le Conseil décide de distribuer Aménagement d’un distributeur La Commune de Lens va Première saison et premier 50 sacs poubelles et d’offrir un automatique de lait au nord de la se doter prochainement de succès pour la patinoire de Lens : bon commerçant de Fr. 100.– place de parc des Chèvres, vers le 4 bornes électriques pour la touristes et habitants de la région pour toutes les familles ayant un café des Amis. Pascal Cordonier, recharge des voitures électriques. ont pu profi ter de l’ouverture enfant né à partir du 01.01.2017. agriculteur et propriétaire de bétail, Emplacements : de la patinoire artifi cielle de Lens Cette offre est cumulative (un gère cet automate qui connaît un Crans : Sporting (déjà installée), de décembre à début mars. enfant/une offre). Vous en franc succès. Les clients viennent parking du Rhodania, À noter que le concept sera bénéfi ciez en vous adressant également de l’extérieur des place du Régent. reconduit pour une nouvelle directement à l’Administration frontières communales. Lens : parking des Chèvres, saison dès la fi n 2018. communale. vers le café des Amis.

14 —— INFO COMMUNES CRANS-MONTANA ICOGNE LENS ACCM

L'ACCM FÊTE SES 10 ANS Agenda des séances de l’assemblée des délégués Pour 2018, l’assemblée des délégués de l’ACCM est convoquée aux dates suivantes : 25.04.18 : comptes 2017 20.06.18 : séance ordinaire 29.08.18 : séance ordinaire 26.09.18 : budget 2019 05.12.18 : séance ordinaire

Les autorités de l’ACCM avec de gauche à droite : Yves-Roger Rey, Nicole Bonvin-Clivaz, Philippe Emery, Martial Kamerzin, David Bagnoud, Marie-Claire Combe, Nicolas Féraud et Romaine Duc Bonvin. © DR Mur de grimpe indoor de la Moubra La fréquentation L’Association des Communes de Crans-Montana (Crans-Montana, Icogne et Lens) a été de la salle d’escalade lancée il y a 10 ans. Cet anniversaire est l’occasion d’expliquer ce que fait l’ACCM. Découvrez du centre sportif de la Moubra quelques informations sur ses structures, son organisation, son budget, ses missions. continue à augmenter. Les 3 et 4 janvier 2018, quelque Comme dans chaque association, un comité se charge de la gérer. Pour l’ACCM, le comité 350 personnes l’ont fréquentée. porte le nom de « Comité directeur » et est formé des 3 président(e)s et des 3 vice- De fait, il y a énormément de président(e)s des communes membres. Un président est nommé pour une période de familles, souvent 1 ou 2 parents 2 ans à la tête du Comité directeur selon un tournus. L’actuel président de l’ACCM est et des enfants. En général, les Martial Kamerzin, président de la Commune d’Icogne. parents ne grimpent pas et seuls les enfants payent. C’est l’assemblée générale, donc la réunion de tous les membres, qui a le pouvoir décisionnel. Pour représenter les communes, qui ne sont pas des personnes physiques, des délégués ont été nommés. Chaque commune a décidé d’envoyer ses conseillers communaux (moins le président et le vice-président, déjà membres du Comité directeur) plus une ou des personnes, au prorata de sa population. Ainsi, la Commune de Crans-Montana a le droit à 9 délégués supplémentaires, Icogne 1 et Lens 4. Cela donne l’Assemblée des Délégués formée de 29 personnes. Un(e) président(e) et un(e) vice-président(e) sont nommé(e)s pour une période de 2 ans selon un tournus. Ils sont responsables de l’ordre du jour des assemblées des délégués, et pour le/la président(e) de diriger les débats. L’actuelle présidente est Romaine Duc Bonvin. Énergie solaire sur le toit du centre sportif de la Moubra Après ceux du Centre de Congrès Le Régent, les toits Le budget 2017 se monte à 14,3 millions - Police, Patentes du centre sportif de la Moubra de francs pour des investissements de - Feu, État-major de conduite régional ont été récemment équipés l’ordre de 9,2 millions. À noter que le - Énergies de panneaux solaires. budget de l’ACCM est entièrement pris - Promotion économique (nouveau) 2150 m2 de panneaux ont été en charge par les 3 communes selon une - Taxis, Bibliothèque installés. Le cumul des deux clef de répartition détaillée. - Jeunesse et Intégration. toits produit environ 460’000 kWh/a, soit l’équivalent de la L’ACCM gère une multitude de tâches qui Des commissions ont aussi été créées pour consommation annuelle de vont de la gestion des infrastructures, la travailler sur des thématiques particulières. plus ou moins 100 ménages. sécurité, l’énergie jusqu’à la gestion des patentes. Ces activités sont gérées à Plus d'infos sur-> cransmontana.ch travers les services suivants : - Secrétariat central et finances Par Pascal Vuistiner - Infrastructures sportives et touristiques

INFO —— 15 SPORTS ET LOISIRS

En se dotant d’une piste permanente, en première mondiale, Crans- Montana a fait fort. Audace, originalité et fun sont au rendez-vous. La piste s’est mise sur son trente-et-un pour accueillir, en janvier, une manche de la Coupe du monde de ice cross. © Miglionico Du cross sur glace et… des vocations!

Saluée à l’échelle internationale, l’initiative nos activités », précise Christophe on prend rapidement de la vitesse. Elle exige revient à un certain Derek Wedge, Bilgischer, entraîneur adjoint de Daniel une certaine maîtrise du patinage si on veut ambassadeur attitré de la destination et… Malara. « Une dizaine de joueurs âgés entre l’appréhender à fond. J’ai vécu un ‹ truc de ancien champion du monde de la spécialité. 16 et 20 ans ont participé à cet entraînement dingue ›, absolument super ! C’est génial Si cette piste a accueilli, à la mi-janvier, improvisé, idéal pour renforcer les liens d’avoir une telle infrastructure à quelques une manche de la Coupe du monde et si elle internes d’amitié. Ils ont adoré l’exercice. » kilomètres de la maison. » continue à être le théâtre de compétitions d’envergure, elle a surtout l’ambition de se « UN TRUC Raphaël Briguet met aussi l’accent sur vouloir populaire et accessible. la sécurité. « On sent que le concept est DE DINGUE » mûrement réfléchi », assure-t-il. « On n’est Cette « piste aux étoiles » a d’ailleurs déjà pas livrés à nous-mêmes. L’encadrement enthousiasmé plus d’un profane. Elle a aussi Les réactions ont fusé. Morceaux choisis… est très professionnel. Sauf peut-être une suscité quelques vocations insoupçonnées. « C’est une chance d’avoir pu tester ce petite chute bénigne, on ne risque vraiment Parmi celles et ceux qui l’ont essayée, et sport hors du commun », souligne Raphaël pas grand-chose. » Pour s’en persuader donc adoptée, citons les hockeyeurs des Briguet, un des jeunes hockeyeurs. « Une et pour ressentir les mêmes frissons que juniors Top du Team VS (Viège-Sierre), ni belle expérience avec, en prime, de nos interlocuteurs, l’idéal consiste à venir plus ni moins que champions romands de magnifiques sensations. Je reviendrai, c’est à Crans-Montana se faire sa propre idée. leur catégorie. « Pendant les Fêtes de fin sûr ! » Corentin Rodriguez, son coéquipier, Chiche ? d’année, nous avons profité d’un match abonde dans le même sens ou presque : « La amical à la patinoire d’Ycoor pour diversifier pente est tout de même assez vertigineuse ; Par Blaise Craviolini

LA POISSE SENIORS, HONNEUR DU SKI POUR PETERHANSEL À VOS AGENDAS ! AUX DAMES « GOURMAND »

Recordman de l’épreuve avec Il reste encore quelques Originalité, encore et toujours ! Toujours le 10 mars, mais 13 victoires en catégorie autos sorties en raquettes à La première édition de « La dans un registre gourmand, ou motos, Stéphane Peterhansel neige avant la fin de l’hiver Matinale des Dames » se ski et gastronomie font bon a dû se contenter de la pour les sympathisants du dispute le samedi 10 mars. ménage à l’enseigne du quatrième place de l’édition groupe « Les Vagabonds » Comme son nom l’indique, « Ski Food Safari ». Lattes aux 2018 du rallye-raid Dakar. de Chermignon et environs, cette course de ski-alpinisme pieds, les participants profitent Trahi par la mécanique de sa affilié à Pro Senectute Valais. est exclusivement réservée à la de quelques savoureuses Peugeot, le pilote français, Josie Bonvin : 027 481 42 13 ou gent féminine, sur le parcours pauses à différentes adresses ambassadeur et habitué de la Robert Vocat : 027 483 27 54 se de la « Streif des Dames » au d’altitude. destination, n’a pu prétendre à feront un plaisir de recueillir vos départ des Violettes. -> crans-montana.ch/tables meilleur classement. inscriptions. -> matinaledesdames.ch

16 —— INFO AUTOUR DE NOUS

C’est l’une des plus petites banques de Suisse. La Caisse d’Épargne et de Crédit Mutuel (CECM) de Chermignon passe le cap des 80 ans en excellente santé.

Le directeur de la CECM, Christian Bonvin, entouré de ses deux Le bâtiment rénové de la CECM qui souffle, collaboratrices, Sylvie Koenner (assise) et Laetitia Alves. cette année, ses 80 bougies. © Pralong À droite, Roland Crettaz, président du conseil d’administration (manque Nathalie Widmer sur la photo). Banque CECM : petite, mais solide

80 ANS AU SERVICE Modeste par la taille, son bilan notamment, sur l’expertise de DE L’ÉCONOMIE LOCALE atteint 95 millions de francs, la l’organe de révision BDO SA. » CECM a pourtant grandement Le statut de coopérative met Lors de sa création, en 1938, la Caisse d’Épargne et de Crédit traversé les âges. L’activité la banque de Chermignon à Mutuel (CECM) logeait dans un modeste local annexé à l’épicerie principale de cette banque l’abri d’une OPA. Les clients du village. Il fallait du courage, voire de l’audace pour lancer un est la récolte de l’épargne et et les quelque 700 sociétaires tel établissement dans le contexte de la crise des années 30. sa redistribution à l’économie peuvent donc dormir tranquilles. Ils furent pourtant une septantaine à souscrire une part sociale locale, essentiellement sous « Nous pouvons compter sur fixée à Fr. 100.–, une somme énorme pour l’époque. Cela forme de prêts hypothécaires. une clientèle fidèle qui nous fait démontre l’esprit d’entraide qui a présidé à la fondation de la confiance. Nous bénéficions banque et qui perdure, aujourd’hui, 80 années plus tard. La CECM affiche une solide également d’une connaissance situation financière.« Nous approfondie du marché qui remplissons pleinement limite les risques de pertes », se les critères en matière de réjouit le président. Pas besoin de conditions avantageuses en « Mais la création de la nouvelle fonds propres, même si notre notation sophistiquée pour juger matière de taux – par exemple commune de Crans-Montana objectif est de les renforcer de la qualité des emprunteurs pour les crédits étudiants – et offre l’opportunité d’élargir encore », explique Roland qui, le plus souvent, sont connus de frais de gestion. Grâce à notre horizon et d’acquérir de Crettaz, le président du Conseil personnellement. un accord avec la BCVS, la nouvelles relations d’affaires », d’administration. « À l’instar CECM propose également un souligne Christian Bonvin, le de toutes les banques du pays, CONDITIONS bancomat. directeur de l’établissement. nous sommes soumis à la FINMA, Autorité de surveillance, AVANTAGEUSES « Plus proche », tel est le slogan Par Jean-Michel Bonvin qui ne cesse d’accroître sa de la banque dont les clients réglementation. Pour faire Le développement de la petite sont surtout des habitants face, nous nous appuyons, banque s’explique aussi par ses de Chermignon et environs.

INFO —— 17 KALÉIDOSCOPE

URGENCES - ACCIDENTS - MALADIES

Police...... 117 Feu...... 118 COUP DE PROJECTEUR Secours routiers...... 140

La Main tendue...... 143

Ambulance...... 144

Empoisonnements...... 145

Aide tél. pour les enfants et les jeunes...... 147

Rega...... 1414

Air-Glacier...... 1415

Police Crans-Montana...... 027 486 87 60

Vétérinaire...... 027 480 23 45 Garde : médicale (centrale d'appels)...... 0900 144 033* pharmacies et dentistes...... 0900 558 143*

Pat Burgener Luca Aerni Robin Briguet Vincent Praplan PHARMACIES © CMTC photo-genic.ch © CMTC Fanny Pillonel © DR © HC Kloten LENS Olivier Maire

Pharmacie de Lens...... 027 483 43 00

CRANS-MONTANA CARRÉ D’AS EN CORÉE Benu des Alpes...... 027 481 24 20

Amavita Bagnoud...... 058 878 15 50 Benu Montana...... 027 481 28 28 Burgener, Briguet, Aerni et Praplan Internationale...... 027 481 24 18

Pharma-Crans...... 027 481 27 36 Quatre athlètes de la région aux JO de PyeongChong. Quatre sélectionnés pour les JO sportifs de choix pour représenter d’hiver en Corée du Sud, TAXIS ça fait une sacrée densité Crans-Montana sur la scène CRANS-MONTANA de champions au km2 pour olympique.

Taxis Central...... +41 27 481 19 19 Crans-Montana. Fort d’un

Taxi Dolt...... +41 27 481 27 27 diplôme olympique pour e Taxi Francis...... +41 27 481 51 51 sa 5 place en halfpipe, Pat – au propre comme au à l’esprit olympique après

Mario Ferraro...... +41 79 220 27 26 Burgener a une nouvelle figuré – par la « grâce » avoir déjà savouré, cette

All Service Taxi Sàrl...... +41 79 260 20 30 fois fait le buzz. Au-delà de d’une maudite bourrasque saison, son premier podium

Taxi Jacky...... +41 79 204 36 45 sa performance sportive, de vent. mondial en halfpipe.

Bossy Janine...... +41 79 229 10 13 le snowboardeur-rocker a

Joseph Dussex...... +41 79 204 26 45 emballé les esprits de ses Le vent coréen a aussi Délai d’impression oblige,

Christian Emery...... +41 78 770 44 44 figures musicales au village soufflé sur Vincent l’Info reviendra sur les

Sandra Emery...... +41 78 708 18 54 olympique comme sur les Praplan, seul hockeyeur dernières péripéties de

Taxi Ivan...... +41 79 750 60 60 plateaux TV. valaisan à avoir été retenu notre carré d’as dans sa

Taxi Maria...... +41 79 220 28 29 dans l’effectif du coach prochaine édition.

Taxi Poncic...... +41 27 481 94 94 Déception pour Luca Aerni. national Patrick Fischer.

Swisseurotaxis...... +41 79 486 24 24 Champion du monde du « Je réalise un rêve de Par Blaise Craviolini

A Auto-Taxi...... +41 79 316 30 10 combiné, le sociétaire du gosse », soulignait-il avant

Swissecotaxis Sàrl...... +41 79 483 19 19 Ski-Club des Barzettes a dû de rallier PyeongChong. Et se contenter de la 11e place. que dire de Robin Briguet, Après une descente loin sinon de s’incliner face à GARDERIE D’ENFANTS/UAPE d’être rédhibitoire, il a sa précocité ? À 18 ans, le CRANS-MONTANA vu ses espoirs s’envoler skieur freestyler a goûté

Fleurs des Champs...... 027 481 23 67

CHERMIGNON CINQ SOCIÉTÉS

Martelles...... 027 480 49 46 INCONTOURNABLE AMICALE

Les 25 et 26 mai 2018 se déroule la CENTRE MÉDICO-SOCIAL 66e Amicale des fanfares de la Noble et

Sierre...... 027 455 51 51 Louable Contrée qui réunit pas moins de cinq sociétés. Le centre de cet événement musical important se déroulera sur la INFO TOURISTIQUE nouvelle place de Montana, à l’Orangerie.

Centrale d’information...... 0848 22 10 12 Le concert du vendredi soir sera mené par Sarah Clivaz et différentes classes des écoles primaires de Crans-Montana. JC * 0.50 ct./appel + Fr. 2.–/min. -> echodesbois.ch © DR

18 —— INFO À VOTRE AGENDA

MESSES 1er AVRIL CONCERT ANNUEL DE LA FANFARE EDELWEISS 11 MARS Lens, Salle du Louché Corin 9 h -> fanfare-edelweiss.ch Bouillon de carême

JUSQU'AU 24 MARS © DR Petit-déjeuner de carême DÉGUSTATION DE VINS — Tous les samedis 17 MARS Mollens 11 h de 15 h à 18 h DÉFI DES FAVERGES St Joseph, soupe de carême Crans-Montana Crans-Montana Salle polyvalente

Maison du tourisme Domaine skiable Maire Oliveir photo-genic.ch © CMTC 19 MARS -> crans-montana.ch -> defidesfaverges.ch Ollon 9 h 2 AVRIL St Joseph, soupe de carême, GRAND PRIX concert apéritif DU 29 AU 31 MARS CRANS-MONTANA JUNIOR 24 MARS SALON DES VINS Crans-Montana, Crans-Cry d’Er Chermignon Haut 18 h 30 ET TERROIR -> esscrans-montana.ch Rameaux, messe en famille Crans-Montana 25 MARS Centre de Congrès « le Régent » Montana village 9 h

Crans-Montana Maire Oliveir photo-genic.ch © CMTC soupe de carême Arnouva Salle polyvalente -> crans-montana.ch/cma 2 AVRIL —

© CMTC photo-genic.ch Sedrik Nemeth photo-genic.ch © CMTC PÂQUES POUR LES ENFANTS Chermignon Haut 11 h 30 En station et sur Soupe de carême 31 MARS le domaine skiable 30 MARS COMPÈTE DES AMIS -> crans-montana.ch Montana village 15 h Crans-Montana Chemin de croix pour les Salle d’escalade de la Moubra enfants, célébration du -> cransmontana.ch/contest DU 5 AU 6 AVRIL vendredi saint

© Chris Challis © Chris CINÉ MOUTAIN 31 MARS Crans-Montana - Arnouva Chermignon Haut 19 h 30 JUSQU'AU 28 OCTOBRE -> crans-montana.ch/cma Veillée pascale MASQUES ET BRONZES Double expo Crans-Montana 1er AVRIL -> art-et-collections.ch Montana village 10 h

COURS SAMARITAINS Flück © Ruedi Pâques, apéritif et chasse aux BLS-AED œufs pour les enfants DU 7 AU 8 AVRIL — SPRING SESSION Mollens 11 h

Domaine skiable Lathion © Chab 11 MARS -> crans-montana.ch/tables Chœur mixte l’Espérance 1er AVRIL de St-Maurice-de-Laques CONCERT DE PÂQUES 19 MARS

DU 10 AU 11 MARS Crans-Montana © Valeriu Lè Réchètte dè Moutanna Corin CHAMPIONNAT VALAISAN Chapelle St-Christophe U16 DE SLALOM -> cmclassics.ch DU 12 AU 15 AVRIL Crans-Montana CAPRICES FESTIVAL 14 AVRIL Piste Nationale Crans-Montana, Barzettes FC Chermignon -> data.ski-valais.ch -> caprices.ch

INFO —— 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MOTS CROISÉS #10

A Horizontalement : B 6 A Compétition – Sa tête pique B Confession – Gavé C Voyant – Personnel – Street Art D Mme Peron – Attache E Bleu – Direction C 2 de vent F Bout de rue – Graphies G Peut être collant – Patron D 1 des orfèvres H Belle-fille – Diode luminescente – Consacré I Érigé – Sans voiles – Non acquitté J Tranche d’histoire – Trahi – E 8 Exclamation K Nouveau latin – Désert L Donnera du reflet.

F 5 Verticalement : 1 Présent – Hématomes 2 Arrondi – Rayer 3 Parent – Marquise G 4 Instruments – Au sein du sein 5 Non enfantin – Talent 6 Coutumes – Lupin, p. ex. 7 Ligne ferrée – Le grand est un rapace 8 Virtuose – H 7 Chez Trump 9 Gosier 10 Partie de chœur – Souverain – Dégringolé I 3 11 Parvenir – Métaux 12 Traîneau – Pépin.

J À gagner : 1 pack saison été 2018 ACCM, valable pour les activités de l’ACCM pour l’été (valeur Fr. 200.–). K Envoyez vos réponses pour le 16 mars 2018 à [email protected] ou par courrier L 4 ACCM, Mots croisés, route de la Moubra 66, 3963 Crans-Montana.

PHOTO MYSTÈRE #10

Nous restons dans la thématique des lacs. Celui-ci est utilisé aussi en hiver, avec des manifestations qui y prennent place (en janvier le Rassemblement International des Montgolfières).

À gagner : 2 entrées pour la Salle d’escalade de la Moubra (valeur de Fr. 30.–). Envoyez vos réponses pour le 16 mars 2018 à [email protected] ou par courrier ACCM, Photo mystère, route de la Moubra 66, 3963 Crans-Montana.

Résultats du mot croisé et de la photo mystère sur cransmontana.ch/concourslinfo dès le 21 mars.

20 —— INFO