Världsrevolutionen I Hønefoss. En Redogörelse För Leo
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Yngvar Ustvedt Världsrevolutionen i Hønefoss En redogörelse för Leo Trotskijs vistelse i Norge Norska originalets titel: Verdensrevolusjonen på Hønefoss. En beretning om Leo Trotskijs opphold i Norge, Gyldendal Norsk Forlag, Oslo 1974. Översättning (från norska): Martin Fahlgren. Svenska upplagan har kompletterats med noter av översättaren (några tillagda i juli 2014). Om bokens författare Yngvar Ustvedt (1928-2007) var litteraturforskare, journalist, radioman och populärhistorisk författare med speciellt intresse för arbetarrörelsen. Hans populärhistoriska produktion var omfattande och för det mesta av hög kvalitet. Förutom om Trotskij skrev han om norska frivilliga i spanska inbördeskriget, koncentrationslägren i Tyskland, Karl Marx, utopiska socialister, anarkismen och syndikalismen, samt flera böcker om norsk historia. Innehåll Förord ......................................................................................................................................... 1 Sensationen ................................................................................................................................. 2 ”Världshistoriens störste massmördare” .................................................................................... 8 Stalins fiende ............................................................................................................................ 12 Norsk generalrepetition ............................................................................................................ 17 Mot Ultima Thule ..................................................................................................................... 21 Stilla dagar i Ringerike ............................................................................................................. 29 Den förrådda revolutionen ....................................................................................................... 36 Varm sommar ........................................................................................................................... 40 I centrum för världens uppmärksamhet .................................................................................... 57 Internerad – men varför? .......................................................................................................... 66 Mot klimax ............................................................................................................................... 75 Norges första koncentrationsläger ............................................................................................ 84 Folkfienden ............................................................................................................................... 89 Bakom stängda dörrar ............................................................................................................ 102 Ut ur Norge ............................................................................................................................. 114 Den nya världen ..................................................................................................................... 122 Norskt efterspel ...................................................................................................................... 127 In i framtiden .......................................................................................................................... 132 Lästips 2009 kom det ut en ny bok om Trotskijs vistelse i Norge, av den norskfödde historikern Oddvar Høidal: Trotskij i Norge – Et sår som aldri gror. För en recension, se Trotskij i Norge 1 Det norska folket känner sig hedrat av Trotskijs vistelse här i landet. Arbeiderbladet juni 1935 Alla är på det klara med att Trotskijs vistelse här i landet är en skam för oss. Fritt Folk aug. 1936 Förord Den historia som berättas i denna bok äger rum i Norge mellan juni 1935 och december 1936. I komprimerad form lyder den så här: 1929 blev den sovjet-ryske politikern och skriftställaren Leo Trotskij utvisad från sitt hemland; resten av sitt liv levde han i landsflykt. Sommaren 1935 fick han sex månaders uppehållstillstånd i Norge, men utvisades härifrån 1936, därför att han påstods ha brutit sitt löfte om att inte driva politisk propaganda. Under de stora Moskva- rättegångarna, som samtidigt ägde rum och där de flesta av Trotskijs tidigare anhängare i Sovjet likviderades, beskylldes han för att i samarbete med det nazistiska Tyskland ha plan- lagt krig mot Sovjetunionen och dömdes därför till döden in contumaciam1. Från Norge skickades Trotskij till Mexico, där han senare mördades av en av Stalins agenter. Det är historien i komprimerad form. Men berättelsen om Trotskij i Norge börjar inte i juni 1935, lika lite som den slutar med utvisningen i december 1936. Egentligen börjar den med Trotskijs ungdom och uppväxt i det tsaristiska Ryssland. Därför innehåller boken även avsnitt som försöker klargöra vem Trotskij var innan han kom till Norge, vad han trodde på och levde för. Utan en sådan bakgrund går det inte att förstå det drama han genomlevde i vårt land. Men syftet med boken har inte bara varit att ge en bild av Trotskij och det han upplevde i Norge. Jag har också försökt att beskriva en norsk konflikt, eller rättare sagt den serie av norska konflikter som hans närvaro framkallade. Jag har kallat boken en redogörelse för Trotskijs vistelse i Norge. Det har jag gjort därför att alla de händelser som beskrivs har verkligen hänt. De personer som uppträder har existerat, några av dem lever fortfarande, och det de säger och gör i boken har de också en gång verkli- gen sagt och gjort. Jag har försökt att vara så objektiv och exakt som det överhuvudtaget är möjligt – även om jag hela tiden har varit klar över att detta inte låter sig göras fullt ut. Det har inte varit möjligt att undvika att mina egna subjektiva sympatier och antipatier, min egen politiska inställning, färgat framställningen. Jag hoppas dock att det rent sakliga material som jag lägger fram kommer att göra det möjligt för läsaren att själv bedöma händelserna och dra sina egna personliga slutsatser och personliga lärdomar av dem. Boken bygger på omfattande källmaterial: tidningsartiklar och reportage, böcker och skrifter, rättsprotokoll och andra officiella dokument, brev och dagböcker. Många av dessa källor är otryckta och deponerade i Utrikesdepartementets arkiv eller Riksarkivet. Jag är skyldig dessa institutioner, liksom Arbetarrörelsens Arkiv, ett stort tack för utlån och bruk av materialet. Jag tackar också för de samtal jag har haft med många personer som var inblandade i händelserna och som fortfarande är vid liv. Utan deras vittnesbörd skulle boken blivit fattigare. Som läsaren kommer att upptäcka har jag inte redovisat källorna på ett vetenskapligt sätt, med notapparat och detaljerade källhänvisningar. Det skulle avsevärt ha tyngt ned framställningen och gjort det omöjligt att berätta historien om Trotskij i Norge inom någorlunda rimliga ramar. Jag har heller inte velat ge mig in på diskussion med de som tidigare skrivit om Trot- skij i Norge, inte ens när jag funnit klara fel och missförstånd i deras redogörelser. Specialis- ten kommer själv att upptäcka när jag t ex avviker från Isaac Deutscher i hans stora 3-bands Trotskij-biografi.2 För läsare utan särskilda förkunskaper skulle sådana utvikningar och dis- kussioner vara av mindre intresse, och det är främst för sådana läsare som boken är skriven. Yngvar Ustvedt 1 Latin: ”i sin frånvaro” 2 Den väpnade profeten, Den avväpnade profeten och Den förvisade profeten (samtliga på marxistarkivet) 2 Sensationen 1. Det är tidigt en morgon i Oslos hamn. Solen skiner varmt över fartyg, hav och kajer; morgon- temperaturen är redan upp i 13-14 grader, men allt är lugnt när tisdagen den 18 juni 1935 börjar. Fjorden ligger blank som en spegel. Inte en vindpust någonstans. Över Nesoddlandet och på Hovedøya grönskar träd och buskar efter ett långvarigt regnväder. Inne på Langbryggen står en handfull människor och väntar i en klunga. De är inte många. Hade det inte varit för tjänstgörande polismästaren Raadim, som står med sitt folk lite för sig själv, bakom de andra som slutit upp, liksom en del journalister och pressfotografer, skulle man inte tro att det var något särskilt på gång. Men det är det: Alldeles i närheten, bakom skjulet vid Landbryggan under Akershus står en bil med motorn igång. Det är droska A 5224 med chauffören Davidsen vid ratten – stadens utan jämförelse mest eftertraktade man de dagar som följer. Ett stort fartyg glider fram bakom Nesoddnäset. Det är Fred Olsen-ångaren ”Paris” som kommer från Antwerpen. Den blir liggande en kort stund i inre fjordbassängen. Precis klockan sju lägger den till vid kajen vid Langbryggen. Landgången läggs ut och passagerarna börjar strömma i land. Bland dem ses enstaka mindre kändisar som exempelvis Dagbladets Axel Kielland som har varit på Malta för tidningens räkning och skrivit hem om påstådda krigsförberedelser där. Men de stora kanonerna saknas. Pressfotograferna förhåller sig av- vaktande. Så kommer eftertruppen, de allra sista, ned för landgången – en oansenlig gråhårig man i femtioårsåldern med hatt och spatserkäpp, tätt följd av en kvinna och två yngre män. Och så går fotograferna till aktion. De stormar fram och fotograferar för allt de är värda, upp- ifrån, nedifrån och från sidan. Förgäves försöker femtioåringen gömma sig bakom sin käpp. Han är igenkänd. Det är verkligen tidens mest omtalade politiska flykting, Leo Davidovitj Trotskij som kommer till Norge, beledsagad