Rok XIX, Nr 19-20 (342-343) 1-31.10.2017 r.

„Agro na obcasach” - białostocki finał W roku ub. Krajowa Rada Izbę Rolniczą, KRUS,Podlaski Ośro- rzyw tłoczonych na zimno. Jej jedyna Izb Rolniczych ogłosiła konkurs dek Doradztwa Rolniczego i Prospe- w regionie,tłocznia „Martensok” ofe- pn.”Rolniczki motorem innowacyj- ritę Sp. z o.o. Władze wojewódzkie ruje soki na miejscu, do sprzedaży ności w polskich gospodarstwach”. i fundatorzy przybyli osobiście na w sklepach i wysyłkowo. Edycję białostocką zorganizowały podsumowanie tej ważnej dla wsi Milena Chodnicka z Kumelska Podlaska Izba Rolnicza, Bank BGŻ, inicjatywy.Wymieńmy zatem uczest- w gminie Kolno, III miejsce. BNP Paribas.Kobiety są obecnie niczki i laureatki konkursu: Z mężem gospodarują na 84 ha,spe- bardzo aktywną grupą dokonującą zmian w gospodarstwach i w życiu Czeremcha wsi.Podejmują się wielorakich zadań innowacyjnych zarówno w zakresie Młodzieżowa Wystawa Filatelistyczna wiedzy, nowych technologii w gospo- wać w 1902 roku. darstwach,działań społecznych, kul- Miała ona przede turowych,pełnienia lokalnej władzy. wszystkim znaczenie Do białostockiej edycji (na strategiczne, a na razie skromnej) zgłosiło się 9 odważ- terenia Podlasia bie- nych pań. Ponieważ są pionierkami gła z Siedlec przez tego ważnego konkursu wymieńmy Platerowo – Nurzec je wszystkie,zachęcając inne przed- Czeremchę – Haj- stawicielki naszych wsi, aby za dwa nówkę – Narewkę latach było ich znacznie więcej. - Świsłocz do Woł- W dniu 5 października br. do Agnieszka Gremza z Szumowa cjalizując się w produkcji mleka. kowyska. W założe- Opery w Białymstoku przybyło po- w gminie Korycin, I miejsce. Pani Milena po objęciu gospo- niach miała się ona nad 800 kobiet, reprezentujących Prowadzi hodowlę bydła mlecz- darstwa,skorzystała ze środków Przez trzy dni mieszkańcy krzyżować z linią Brześć – Gra- rolnictwo całego Województwa nego,wybudowała serowarnię i od unijnych i w marcu br.otworzyła Czeremchy mogli podziwiać kolekcje jewo w Wysokiem Litewskim lub Podlaskiego.Panie uczestniczyły 10 lat produkuje ser o nazwie „Ser nową oborę wolnostanowiskową, znaczków zgromadzone na Mło- Kleszczelach. Radni Kleszczel nie w bankiecie i wysłuchały pięknego koryciński swojski”, który sprzedaje wyposażoną w kurtyny cyrkulacji dzieżowej Wystawie Filatelistycznej wyrazili zgody na budowę na tere- koncertu „Kobieta to brzmi dumnie! w całej Polsce,przygotowując się powietrza,roboty udojowe,bramki do „111 lat lat wielkiej magistrali nie swojego miasta skrzyżowania Najpiękniejsze melodie o miłości do eksportu. automatycznego kierowania ruchem kolejowej Siedlce – Bołogoje”. Za- linii kolejowych, więc powstało ono z repertuaru rozrywkowego i musi- Marta Ramel z Marynowa w gmi- krów, kamerę do automatycznego prezentowano na niej zbiory 52 w szczerym polu nieopodal wsi calu”. Było nawet wspólne śpiewanie. nie Sejny, II miejsce. pomiaru kondycji krów i roboty do kolekcjonerów z Polski i Białorusi. Czeremcha, dając początek stacji No i wręczenie nagród ufundowa- W gospodarstwie ekologicz- czyszczenia rusztów.Jest to czwarta Linię kolejową Siedlce – Po- i osadzie Czeremcha. nych przez Urząd Marszałkowski nym,utworzyła zakład produkcyjny tego typu obora w Polsce ! łock – Bołogoje rozpoczęto budo- Cd. str. 6 Województwa Podlaskiego, Podlaską naturalnych soków z owoców i wa- Cd. str. 6 ŚWIĘTO BIAŁEJ LASKI JUŻ ZA NAMI Międzynarodowy Dzień Osób Niewidomych i Słabowidzących tzw. „Dzień Białej Laski” obchodzone jest 15 października każdego roku, a my - członkowie Koła Terenowego Polskiego Związku Niewidomych w Hajnówce korzystając z pięknej pogody obchodziliśmy go 23 wrze- śnia 2017 roku. Była to też okazja do integracji z zaprzyjaźnionymi członkami z Koła Niewidomych Cd. str. 3

Wieści Podlaskie 1

1 „potem cisza normalna więc całkiem nieznośna Wojewódzkie Współzawodnictwo Sportu Szkolnego - 2017 jak czystość urodzona najprościej z rozpaczy kiedy myślimy o kimś zostając bez niego” Dnia 22 września 2017 roku krotna srebrna medalistka sztafet i powiatów w sporcie dzieci i mło- (Spieszmy się, J. Twardowski) na Miejskim Stadionie lekkoatle- 4x100m i 4x400m Mistrzostw Polski dzieży. Honorowi goście wręczyli tycznym w Białymstoku odbyło się: Juniorów. pamiątkowy puchar burmistrzowi Z wielkim smutkiem i poczuciem ogromnej straty przyjęliśmy Wojewódzka Inauguracja Sporto- Inaugurację zakończyła de- miasta ( w zastęp- wiadomość o śmierci wego Roku Szkolnego 2017/2018. filada kolumny sportowej złożonej stwie puchar odebrał pan Eugeniusz ŚP. ALICJI CHANIŁO oraz podsumowanie sportu szkol- z zawodników najlepszych sportowo Jakubowski) za 2 miejsce w klasyfi- nego województwa podlaskiego szkół województwa podlaskiego, kacji gmin miejskich. za rok szkolny 2016/2017. Inau- w tym dziewcząt ze Szkoły Podsta- W klasyfikacji powiatów z wli- gurację zakończyły biegi sztafet wowej nr 3 w Bielsku Podlaskim. czeniem wszystkich typów szkół lekkoatletycznych o Puchar Urzędu W podsumowaniu Współza- (podstawowych, gimnazjalnych Marszałkowskiego Województwa wodnictwa Sportowego Szkół Wo- i szkół ponadgimnazjalnych) po- Podlaskiego. jewództwa Podlaskiego za ubiegły wiat bielski zajął 9 miejsce na 17 Inauguracja przeprowadzona rok szkolny, odbył się akt wręczenia sklasyfikowanych (przedstawicielem została z zachowaniem ceremo- pucharów dyrektorom wyróżnionych bielskego starostwa był Grzegorz niału olimpijskiego: grała Miejska szkół, oraz listów gratulacyjnych. Tymiński). Młodzieżowa Orkiestra Dęta z Bia- Wśród sklasyfikowanych 97 Poszczególne dekoracje – wrę- łegostoku pod dyrekcją Franciszka podlaskich szkół podstawowych, czenia pucharów przeplatane były Mocarskiego, która wprowadziła na puchar za bardzo wysokie 4 miejsce biegami sztafetowymi. W biegach płytę stadionu reprezentacje dziew- Szkoły Podstawowej nr 3 w klasy- sztafetowych uczestniczyć mogły re- cząt i chłopców ośmiu najlepszych fikacji dziewcząt odebrała dyrektor prezentacje ośmiu najlepszych szkół Radnej Rady Miasta Hajnówka, społeczniczki. sportowo szkół podstawowych, gim- szkoły pani Joanna Kalinowska. w wojewódzkim współzawodnictwie Będziemy ją pamiętać jako ciepłą, serdeczną osobę o szerokich horyzontach nazjów i szkół ponadgimnazjalnych Trójką była „jedyną” sklasyfikowa- sportowym w kategorii dziewcząt i niezwykłej otwartości na świat oraz o nieocenionej umiejętności województwa podlaskiego. Niesiono ną i nagrodzoną bielską szkołą, i chłopców. W sztafecie szwedzkiej prowadzenia dialogu i współpracy. Trudno pogodzić się z tak wielką stratą. flagi i tabliczki z nazwami wszystkich z wszystkich kategorii szkół. (400m,300m,200,100m) szkół pod- Wyrazy współczucia Rodzinie powiatów i uczestniczących szkół. Zakończenia podsumowania stawowych 2 miejsce wywalczyły składają Burmistrz Miasta Hajnówka wraz z pracownikami W rytm granego hymnu państwo- współzawodnictwa szkół dokonał dziewczęta „Trójki” w składzie: Blan- Urzędu Miasta Hajnówka oraz Przewodniczący Rady Miasta i Radni. wego wciągnięto flagę narodową Prezes Podlaskiej Rady Olimpijskiej ka Karwowska, Wiktoria Rajewska, Alu, spoczywaj w pokoju. na maszt. pan Janusz Kochan, ogłaszając wy- Klaudia Roszczyc i Oliwia Chilkiewicz. Natomiast znicz zapaliła nik dorocznego konkursu „fair play”. Włodzimierz Borowik uczennica Zespołu Szkół Rolniczych Następnie została przedsta- Pełny tekst i kalsyfikacja szkół na Będą nowe drogi w Białymstoku Anna Gryc, dwu- wiona klasyfikacja gmin, miast www.wiescipodlaskie.eu Jeden milion siedemset tysię- ny, któremu przyznano 200 000 zł cy złotych przeznaczył samorząd zmodernizowane zostaną drogi do- Małgorzata Karpiuk ósma na Mistrzostwach Polski województwa na modernizację dróg jazdowe we wsiach Biele i Simuny. Biegaczka Sekcji Lekkiej Atle- dojazdowych do gruntów rolnych. 90 000 tys. złotych, które tyki Klubu Sportowego Puszcza Par- Skorzystają z nich samorządy 27 otrzymała gmina Narewka zostanie kiet Hajnówka Małgorzata Karpiuk, gmin, a między innymi gminy: przeznaczone na modernizację dróg bardzo dobrze zaprezentowała się Grodzisk, Juchnowiec Kościelny, we wsiachPasieki i Siemianówka. w Mistrzostwach Polski Młodzików Narewka, Perlejewo i Zabłudów. Gmina Perlejewo otrzymała (U16), które odbyły się w dniu Gmina Grodzisk otrzymała 33 65 tysięcy zł z przeznaczeniem 24-września-2017 r. na stadionie tysiące złotych na modernizację na modernizację drogi dojazdowej AWF w Białej Podlaskiej. Małgorzata drogi dojazdowej położonej w ob- do gruntów rolnych we wsi Pełch, pobiegła w jednej z trzech serii na rębie wsi Czaje i Małyszczyn. a gmina Zabłudów na modernizację czas, na dystansie 1000 m. Przez W gminie Juchnowiec Kościel- drogi we wsi Krynickie. (seb) pierwsze dwa okrążenia kontro- Topczewo lowała bieg, biegnąc w czołówce Sukces Klaudii i na ostatnich czterystu metrach rozpoczęła finisz. Pozwoliło jej to W dniach 13-14 września Boguszewskiej, która brała udział na zajęcie drugiego miejsca w trze- 2017 roku na stadionie lekkoatle- w czwórboju LA i zajęła w ogólnej ciej serii a jednocześnie ósmego tycznym Akademii Wychowania klasyfikacji V miejsce. To ogromny miejsca w klasyfikacji Mistrzostw Fizycznego w Warszawie w ramach zaszczyt dla naszej szkoły. Klaudii Polski. Dzięki finiszowi i doskonałej programu „Lekkoatletyka dla każ- życzymy dalszych sukcesów i roz- postawie na dystansie, podopiecz- dego” odbył się Finał Nestle Cup wijania talentów sportowych. na trenera Romana Sacharczuka Polski i niewątpliwie wpływ na tak a ponadto wsparcie ze strony Szkół 2017 z udziałem uczennicy Szkoły Alfreda Zawadzka dobre przygotowanie jej do Mi- a mianowicie Gimnazjum nr 3 i Ze- Podstawowej w Topczewie Klaudii - SP Topczewo poprawiła swój rekord życiowy o przeszło pięć sekund, uzyskując strzostw Polski wniosły podmioty społu Szkół z Dodatkowa Nauka czas 3:05,64. Był to debiut naszej wspierające Sekcję Lekkiej Atletyki Języka Białoruskiego w Hajnówce. Co... gdzie ... kiedy ... zawodniczki uczennicy Gimnazjum a mianowicie władze Miasta Haj- nówka oraz firma Parkiet Hajnówka Roman Sacharczuk 18 października, godz. 11.00 – Biblioteka Miejska w Bielsku Podl. - nr 3 w Hajnówce na Mistrzostwach „Pogadajmy z historią” – montaż słowno – muzyczny Lewkowo Nowe z okazji 200 rocznicy śmierci Tadeusza Kościuszki w wykonaniu młodzieży z I LO im. T. Kościuszki Irek wyhodował 21 października, godz. 10.00 - Biblioteka Miejska w Bielsku Podl. dynię gigant - Gra miejska pt. „Czy znam swoje miasto?” 520-kilogramową dynię wyhodował 16-letni 22 października,godz. 11.00 - giełda staroci w Bielskim Domu Ireneusz Birycki, wnuczek Jerzego i Aleksandry Kultury, Leszczyńskiej z Lewkowa Nowego w gminie 25 października, godz. 10.00 - Biblioteka Miejska w Bielsku Podl. Narewka (powiat hajnowski). Wysiał nasiona -„Pomyka jesień” – przedstawienie muzyczno – ta- specjalnej odmiany Atlantic Giant. Otrzymał je od neczne w wykonaniu Grupy Teatralnej „Rokitnica” kolegi, który sprowadza nasiona warzyw z dalekiej z Domu Pomocy Społecznej w Białowieży, Kanady. Dynie-olbrzymy wyrosły w ogrodzie 26 października. godz. 16.00 - koncert galowy z okazjijubileuszu w Lewkowie Nowym. 45-lecia Państwowej Szkoły Muzycznej I stopnia W ubiegłym roku Ireneusz miał w ogrodzie w Bielsku Podlaskim (budynek byłego Zespołu Szkół dwie duże dynie: 104- kilogramyową (to ponad nr 3 im WŁ. Reymonta), sześć pudów) i 64-kilogramową (cztery pudy). 27 października, godz. 17.00 - Biblioteka Miejska w Bielsku Podl. - W tym roku jedna waży 520 kg i druga - 150 kg. „Śladami mistrzów. Nowosielski na Podlasiu” – film Warto dodać, że Irek uczy się w Technikum dokumentalny w reżyserii Piotra Łozowika Rolniczym w Bielsku Podlaskim. Należy do Polskie- 28 października , godz. 9.00 - Biblioteka Miejska w Bielsku Podl. go Stowarzszenia Hodowców Warzyw Olbrzymów. - Spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki W tym roku wyhodował też czerwonego pomidora 14 listopada, godz. 10.00 – Zespół Szkół w Grodzisku - „O tajnikach o wadze 1,20 kg. W przyszłym roku zamierza pracy dziennikarza, reportera i pisarza – opowiada wybudować duży ogrodniczy tunel foliowy w Lew- Tomasz Sakiewicz” kowie Nowym. Tekst i fot. Jan Ciełuszecki

2 Wieści Podlaskie

SZCZĘŚLIWE PARY ŚWIĘTOWAŁY SWOJE ZŁOTE GODY

“Małżeństwo to diament szlifowany przez całe życie” – organizowane rokrocznie przez Urząd Stanu Cywilnego w Haj- im symboliczne medale przyznawane przez Prezydenta RP za to lata ciężkiej pracy, której towarzyszą nie raz łzy szczęścia, nówce. Jubilatom towarzyszyły licznie najbliższe osoby – dzieci, długoletnie pożycie. czasem smutku. Najważniejsze w tym wszystkim jest wzajemne wnukowie, przyjaciele, którzy na co dzień są świadkami trwania Takie wydarzenia niosą ze sobą wiele refleksji nad sensem wsparcie, wypływające z wielkiej miłości, zaufania i szacunku do ich miłości. Uroczystości rozpoczęły się od muzycznego akcentu. trwałości związków z drugim człowiekiem, który jak druga połów- drugiej osoby. 50 lat pożycia małżeńskiego to dowód na to, że Wokalistki ze Studia Piosenki Estradowej HDK wprowadziły ka jabłka stanowi integralną część naszego bycia. Szczególnie prawdziwe uczucie umacnia się wraz z upływem czasu, przetrwa zebranych w klimat przepełniony uczuciem, radością. Włady- w dzisiejszych dynamicznych, także dla relacji międzyludzkich, każdą burzę. Stanowi wzór dla kolejnych pokoleń pragnących sław Witkowski Naczelnik USC w Hajnówce złożył serdeczne czasach nabiera znaczenia. Niech powyżej wymienione pary zaznać prawdziwej miłości. życzenia z okazji 50-lecia, gratulując małżeństwom długich, będą przykładem, iż silna miłość potrafi pokonać bariery zmie- 17 września w Hajnowskim Domu Kultury swoje Złote Gody przepełnionych miłością lat wspólnego życia. Dołączył się do niającego się świata. Jubilatom życzymy kolejnych wspólnie obchodziło kolejnych 27 par z miasta Hajnówka. Obchody są nich Gospodarz Miasta Jerzy Sirak. Następnie Burmistrz wręczył spędzonych w szczęściu i zdrowiu lat. Emilia Korolczuk

Jubileusz świętowały następujące małżeństwa: Nina i Aleksy Bilewscy Nina i Andrzej Nesteruk Aleksandra i Kazimierz Bobkiewicz Wiera i Grzegorz Ochrymiuk Walentyna i Teodor Dral Maria i Mikołaj Rygorowicz Jadwiga i Andrzej Dudaronek Klaudia i Sergiusz Sacharczuk Irena i Karol Gdowscy Eugenia i Stefan Siewiereniuk Halina i Paweł Gierasimiuk Irena i Bazyli Smoktunowicz Zenowia i Franciszek Glomba Helena i Włodzimierz Sosnowscy Maria i Piotr Gwaj Halina i Waldemar Stachura Halina i Władysław Kiczko Maria i Aleksander Stoccy Helena i Jan Kozak Anastazja i Ludwik Studzińscy Maria i Jerzy Lachoccy Walentyna i Bazyl Szpilko Irena i Jan Lasota Olga i Jan Tomaszuk Walentyna i Leonid Martysiewicz Anna i Jan Woronieccy Luba i Witalis Mirończuk

ŚWIĘTO BIAŁEJ LASKI JUŻ ZA NAMI Cd. ze str. 1 z Bielska Podlaskiego. W przedsię- Topiło. Podziwiając z okien piękno osób niewidomych i słabowidzących rzystując zmysł smaku, zapachu w ramach zadania „Niewidomi bliżej wzięciu uczestniczyli także człon- przyrody puszczy dotarliśmy do za- zaczęła się biesiada, tańce i hulańce. i dotyku, tańce, recytacje wierszy siebie dofinansowanego przez Urząd kowie Prezydium Zarządu Okręgu jazdu „Ostatni grosz”. Tam przywitał Stoły uginały sie od pyszności: zupy i wspólne śpiewanie. W godzinach Miasta Hajnówka. Podlaskiego PZN w Białymstoku – nas gospodarz. Zajęliśmy miejsca grochowej, kiszki ziemniaczanej oraz popołudniowych zintegrowani, Pani Krystyna Korolczuk i Pan Rafał przy stolikach. Po uroczystym kiełbasek pieczonych na ognisku. Był z uśmiechem na twarzach udaliśmy Tekst: Elżbieta Tomaszuk Gawkowski. Tego dnia wszyscy wy- przywitaniu zaproszonych gości też czas na konkursy zręcznościowe, się kolejką do Hajnówki. Zdjęcia: Elżbieta Tomaszuk, ruszyliśmy kolejką wąskotorową na oraz złożeniu życzeń z okazji święta rozpoznawanie przypraw wyko- Impreza została zrealizowana Dorota Królikowska-Łapińska

Wieści Podlaskie 3

3 DIAMENTOWE I

50-lecie Pożycia Małżeńskiego 1. Nina i Jan Andrejuk zam. 2. Antonina i Włodzimierz Bartoszuk zam. Łoknica 3. Wanda i Józef Bolesta zam. Bolesty 4. Nina i Włodzimierz Czerniawscy zam. Grabowiec 5. Nina i Stefan Demianiuk zam. Plutycze 6. Antonina i Bazyli Dombrowscy zam. 7. Zenaida i Bazyli Filimoniuk zam. 8. Katarzyna i Mikołaj Gawryluk zam. Treszczotki 9. Maria i Eugeniusz Iwaniuk zam. Knorozy 10. Olga i Mikołaj Korowaj zam. Kotły 11. Wanda Stanisława i Wiesław Jan Kosuń zam. Plutycze 12. Nina i Piotr Maciejuk zam. Biała 13. Maria i Piotr Nikiciuk zam. Kotły 14. Walentyna i Konstanty Paszko zam. 15. Walentyna i Mikołaj Pietrowscy zam. Pasynki 16. Zofia i Edward Rzepniewscy zam. 17. Eugenia i Jerzy Sidorscy zam. 18. Irena i Jerzy Szewczyk zam. Piliki 19. Walentyna i Sergiusz Tomczuk zam. Dubiażyn 20. Maria i Włodzimierz Waleszkiewicz zam. 21. Nina i Grzegorz Wasiluk zam. 22. Anna i Bazyl Wróblewscy zam. 23. Halina i Franciszek Zawadzcy zam. Zawady 24. Genowefa i Henryk Żukowscy zam. Piliki

60-lecie Pożycia Małżeńskiego 1. Feuronija i Mikołaj Białokozowicz zam. Widowo 2. Maria i Włodzimierz Daniluk zam. 3. Walentyna i Jan Fiedoruk zam. Knorozy 4. Olga i Grzegorz Ostaszewicz zam. Augustowo 5. Nina i Jan Pietruczuk zam. 6. Eudokia i Stefan Sidoruk zam. Saki 7. Zofia i Michał Szuj zam. Rajsk 8. Eugenia i Grzegorz Tomaszuk zam. Knorozy 9. Nina i Jan Zarzeccy zam. 10. Regina i Henryk Pietrzykowscy zam. Bańki 11. Jadwiga i Franciszek Zdrojkowscy zam. Pietrzykowo- Wyszki

70-lecie Pożycia Małżeńskiego 1. Nadzieja i Sergiusz Ignatiuk zam. Kozły

4 Wieści Podlaskie ZŁOTE GODY W BIELSKU PODLASKIM

Szanowni Jubilaci ! z Waszych wspólnych sukcesów, trwałości uczuć oraz z tego, że razem potrafiliście przebrnąć przez Dziś obchodzimy piękne Jubileusze. Macie trudy wspólnego życia. Państwo za sobą 50, 60 a nawet 70 lat wspólnego W tym uroczystym dniu przyjmijcie pożycia. To doskonała okazja, aby przywołać najlepsze i najserdeczniejsze życzenia zdrowia wspomnienia radosnych chwil, a jednocześnie i wszelkiej pomyślności. Życzę Państwu jeszcze spojrzeć w przyszłość z wiarą, że jeszcze wiele wielu pięknych lat spędzonych razem, pociechy dobrego przed Wami. Dla wielu młodych ludzi, z dzieci i wnuków, wszystkiego, co daje radość którzy również dzisiaj Wam towarzyszą, jeste- oraz wielu wzruszeń. Bądźcie nadal tak samo ście wzorem. Otoczeni najbliższymi osobami dobrzy dla siebie i innych jak dotychczas. – dziećmi, wnukami, prawnukami, przyjaciółmi, Wójt Gminy Bielsk Podlaski macie prawo być dumni z tego, co osiągnęliście, mgr Raisa Rajecka Maria i Piotr Nikiciuk

Anna i Bazyl Wróblewscy Eugenia i Jerzy Sidorscy Antonina i Bazyli Dombrowscy

Nina i Piotr Maciejuk Katarzyna i Mikołaj Gawryluk Nina i Jan Zarzeccy

Nina i Jan Andrejuk Jadwiga i Franciszek Zdrojkowscy Feuronija i Mikołaj Białokozowicz

Regina i Henryk Pietrzykowscy Olga i Grzegorz Ostaszewicz Nadzieja i Sergiusz Ignatiuk

50 lat minęło ... nie tylko w życiu jubilatów ale także ich rodzin i przyjaciół, którzy Dobrą tradycją w gminie Bielsk stało się honorowanie spe- 50 lat temu połączyli swoje marzenia i cele życiowe. Razem licznie towarzyszyli parom małżeńskim w tym dniu. Nie wszystkie cjalnymi dyplomami także par, które wspólnie przeżyły 60 i 70 przez te lata pokonywali życiowe trudy i dzielili się radościami. z 24 par świętujących w tym roku 50-lecie pożycia małżeńskiego lat. Wszystkie pary otrzymały drobne upominki. A po uroczystym A receptą na udane tak długie wspólne pożycie jest wg n ich „mi- mogły skorzystać z zaproszenia Wójt Raisy Rajeckiej. Trudy życia wręczeniu medali i listów gratulacyjnych przyszedł czas na życze- łość, wierność a przede wszystkim zaufanie”. 1 października br. i choroby uniemożliwiły osobiste przybycie i odebranie przyznanych nia najbliższych, szampana i „weselny” tort , czemu towarzyszył przybyli na zaproszenie władz samorządowych gminy aby wspólnie z tej okazji przez Prezydenta RP Andrzeja Dudę okolicznościowych koncert zespołu „Łuna”. Wiesław Sokołowski świętować tak zacny jubileusz. Złote Gody to niezwykłe wydarzenie medali. Te pary, które przybyły prezentujemy na zdjęciach. więcej zdjęć na www.wiescipodlaskie.eu

Wieści Podlaskie 5

5 „Agro na obcasach” - białostocki finał Chrońmy toponimy Skup ziół Cd. ze str. 1 Wioletta Sasinowska ze Starego po sezonie Joanna Kaczyńska z Mystek Krajewa w gminie Zambrów, Najwięcej ziół zbierają ko- Rzymu w gminie Wysokie Ma- specjalizuje się w hodowli bydła biety. Kontaktują się z najbliż- zowieckie, również III miejsce. HO (69 krów) osiągając średnią szym punktem skupu, boiorą Specjalizuje się w hodowli bydła wydajność roczną, ponad 7 tysięcy cennik i dowiadują się, na jakie holsztyńsko-fryzyjskiego (125 krów litrów od sztuki. Monika Kobus rośliny lecznicze jest największe dojnych) i produkcji mleka najwyż- ze Spieszyna w gminie Brańsk zapotrzebowanie, kiedy powinno szej jakości.Jej innowacyjne działa- produkuje wysokiej jakości mleko się je zbierać i jak suszyć m. nia dotyczą rozrodu bydła, zimnego krowie,stosując nowoczesny sys- in. nie wolno na słońcu. Warto chowu cieląt,profilaktyki zwierząt temkonserwacji pasz,wybudowała pamiętać, że nie wolno wyrywać i odzyskiwania ciepła z urządzeń przydomową oczyszczalnię wszystkich ziół w jednym miej- chłodzących mleko. Współpracuje ścieków. Z kolei Grażyna Putkow- scu, trzeba część zostawić, aby z naukowymi i dydaktycznymi ska z Rotek w gminie Drohiczyn mogły tu rosnąć w następnych ośrodkami w kraju, dzieląc się wie- to firma „Dażynka-Nadbużańskie latach. dzą z rolnikami i przedsiębiorcami Smaki”, czyli przetwórstwo i sprze- W punkcie skupu ziół w branży rolno-spożywczej. daż mięsa,wędlin i serów. Justy- Fundacja EDM oraz uczniowie etapem pracy było przygotowanie N a r e w c e (przy ul. Mickiewicza) Laureatka I miejsca przeszła do na Maciorowska z Ciemnoszyj klasy 7 szkoły podstawowej i klasy map Topczykał, Redut, Szerń i Spi- w powiecie hajnowskim można konkursu krajowego, mając szanse w gminie Grajewo prowadzi 3 gimnazjum realizują projekt pt. czek. Później jeździliśmy do każdej zarobić za kilogram kwiatu na udział w konkursie Komisji Kobiet gospodarstwo mleczarskie w trybie “Chronimy nasze toponimy” dofinan- wsi i zaznaczaliśmy na naszych stokrotki - 30 zł, róży - 35 zł Copa w Brukseli. zamkniętym (100 krów dojnych, sowany przez Urząd Marszałkowski mapach opisane przez mieszkańców i kocanki - 8 zł. Opłaca się zbierać Nasze pozostałe znakomite rol- 45 opasów i 100 sztuk jałówek), Województwa Podlaskiego. docelowe obszary, fotografowali- liście m. in. miodunki, poziomki niczki to: świadczy usługi rolnicze i prowadzi Działania projektu mają na śmy je. Kolejny etap naszej pracy czy bobrka. Są one w cenie od Małgorzata Wasiuk z Porosłów zakład naprawy maszyn rolniczych. celu zgromadzenie nazw pól, które polegał na nagraniu prawidłowej 10 do 15 złotych za kilogram, Kolonii w gminie Choroszcz, Zdobytą za granicą wiedzę wyko- użytkują mieszkańcy poszczegól- wymowy poznanych toponimów. ziele marzanki (10 zlotych za prowadzi gospodarstwo ekologiczne, rzystuje w innowacyjnym systemie nych wsi Gminy Orla. Ludziom Zapis dźwiękowy pozwoli uchronić kilogram), przywrotnika (16 zł/kg), prowadzi hodowle kóz mlecznych opieki okołoporodowej nad cielętami zamieszkujących pewne terytorium te nazwy, by nie odeszły wraz z po- poziomki (15 zł/kg), przetacznika rasy anglonubijskiej i alpejskiej, i krowami. dawniej nie były potrzebne żadne koleniem, dla którego były jedyną (13 zł/kg), świetlika (19 zł/kg), po- uprawia warzywa w skrzyniach na (Wiesław Pietuch) mapy. Każde pole, łąka, las, rzeczka, orientacją w terenie. Ostatni etap łonicznika (12 zł /kg) i srebrnika bazie wałów permakulturowych. foto: pirol.pl miały swoje „imię”. Są to właśnie pracy to staranne wykończenie map (9 zł/kg). toponimy, czyli nazwy własne, i segregacja zdobytych informacji Zioła są skuteczne na róż- Istok- I tam żywuć ludzi których nie ujrzymy na żadnych oraz warsztaty, podczas których ne dolegliwości, mają szerokie mapach. Funkcjonują one bowiem zapiszemy prawidłowo pod wzglę- zastosowanie w leczeniu wielu w świadomości ludzkiej. dem językowym nazwy toponimów. chorób. To również przyprawy Realizację projektu rozpoczę- Uczestniczka warsztatów Sandra w kuchni każdej gospodyni. liśmy w maju 2017 r. Pierwszym Bowtruczuk, kl. III Gimnazjum (jc) Czeremcha Młodzieżowa Wystawa Filatelistyczna Cd. ze str. 1 pt. „Małe vademecum niekoniecznie wystawy był Marcin Kupryciuk. Dziś to linia zapomniana, na małego filatelisty”, Honorowy patronat nad wystaw ob- wielu jej odcinkach ruch kolejowy 2. Maria Tarasiuk za eksponat pt. jęły władze wojewódzkie. Marszałek jest ograniczony do niewielkiego „O tych co biegają i fruwają, skaczą Województwa Podlaskiego Jerzy ruchu towarowego. Czy może wrócić i pływają opisanych w wierszach Leszczyński i Wojewoda Podlaski do świetności z początków XX wieku. Jana Brzechwy” – klasa kart mak- Bohdan Paszkowski. Na wystawie To zależy od decydentów bowiem simum można było nabyć okolicznościowe 3 września 2017 we wsi Istok Istok powstała przed 1570 rokiem, sama linia poprzez połączenia 3. Elżbieta Suproniuk za eksponat karty pocztowe, znaczki ostęplowa- w gminie Dubicze Cerkiewne odbył kiedy to Królowa Bona Sforza- mając z innymi magistralami ma szansę pt. „Opowieść o stalowym szlaku”. ne okolicznościowym datownikiem. się kolejny- piąty już festyn z cyklu swoje włości na Podlasiu – rozpo- łączyć położone przy niej państwa Pierwszy raz na wystawie po- Zdziwienie części przybyłych „I TAM ŻYWUĆ LUDZI”. Mimo deszczu częła pomiarę włóczną. Wsie weszły z Oceanem Spokojnym i Indyjskim. kazał swój eksponat pt. „Nad brze- budziła nieobecność, na otwar- miejscowa ludność przybyła licznie w skład dóbr królewskich: leśnictwa Młodzieżowe Koło Filateli- giem Morza Bałtyckiego” Sebastian ciu wystawy, gospodarza gminy i bawiła się do ostatniej piosenki. bielskiego i starostwa kleszcze- styczne w Czeremsze, współorga- Kozak. Zdobył dyplom w randze i zarazem jej współorganizatora Nawet w deszcz odważne pary lowskiego. To dzięki tej reformie nizator wystawy, działa od 45 lat, medalu brązowego. Wszystkim Wójta Michała Wróblewskiego. Na ruszyły w tańce. rolnej do dziś zachowała się typowa a jego członkowie niejednokrotnie wystawcom z Czeremchy serdecznie nasze pytanie o przyczyny absencji Niezmiennie zagrały znakomi- zwarta zabudowa wsi tzw. ulicówka, zdobywali czołowe miejsca na wy- gratulujemy i życzymy wielu suk- otrzymaliśmy od Wójta odpowiedź, te zespoły z Hajnówki: PROGRES, RE- z drewnianymi domami, niestety stawach filatelistycznych. W tym cesów na najbliższych wystawach. że zaproszenie otrzymał na pół TRO BEATS, DAWID SZYMCZUK BAND dziś już nielicznymi. Zapraszam do roku członkowie koła pokazali Organizatorami wystawy godziny przed otwarciem, na dowód oraz ART. PRONAR z Narwi. Zespół obejrzenia fotorelacji z urokliwej wsi siedem eksponatów. oprócz wspomnianego wyżej koła czego okazał kopertę z datą nadania Dawid Szymczuk Band promował oraz zabawy na festynie w Istoku. Główną nagrodę Grand Prix byli: Zarząd Okręgu Warszawskie- zaproszenia w przeddzień imprezy. świetny debiutancki album „Czer- Wystawy zdobył wystawca z Cze- go Polskiego Związku Filatelistów, (koperta w posiadaniu redakcji). wona Kalina”. Gościnie wystąpił też Agnieszka Tichoniuk remchy Artur Kulgawczuk za Ogólnopolskie Stowarzyszenie Szkoda, że takie małostkowe po- Adam Kraśko, z programem ROLNIK Festyn zrealizowano dzięki eksponat pt. „Małe vademecum Przyjazny Transport, Urząd Gminy dejście osób z Komitetu Organiza- SHOW. Nie mogło zabraknąć kramiku dotacji Ministra Spraw Wewnętrz- niekoniecznie małego filatelisty”. Czeremcha, Gminny Ośrodek Kultury cyjnego szkodzi wysiłkowi młodych muzealnego z literaturą białoruską, nych i Administracji oraz Urzędu Dyplomy w randze medalu w Czeremsze i Poczta Polska. Komi- pasjonatów filatelistyki. pamiątkami i rękodziełem ludowym. Marszałkowskiego Województwa Dużego pozłacanego otrzymali: tetowi Organizacyjnemu przewodni- Nie wszyscy wiedzą ale wieś Podlaskiego w Białymstoku. 1. Artur Kulgawczuk za eksponat czył Janusz Lipiński, a komisarzem Waldemar Staszyński. Życie Casco ubezpieczenie na życie do 1 mln zł Liczba wypadków śmiertel- trwałym lub długotrwałym uszczerbek na zdrowiu lub śmierć zabezpieczenia kredytu – tłumaczy istotne, ochrona Ubezpieczonego nych w rolnictwie jest obecnie uszczerbkiem na zdrowiu. Co poszkodowanego. – Biorąc pod dr Filip Przydróżny, Dyrektor Biura rolnika obejmuje nie tylko świad- najwyższa od 3 lat – tak wynika rolnik może zrobić, aby zabez- uwagę skalę konsekwencji, które Ubezpieczeń Osobowych Concordii czenie po jego śmierci, ale także z danych opublikowanych przez pieczyć siebie i swoich najbliż- ponoszą rolnicy i ich rodziny w efek- Ubezpieczenia. w wielu innych przypadkach. KRUS. Przez 12 miesięcy 2016 szych przed konsekwencjami cie wypadków, którym ulegają, Nowa odsłona polisy Życie - Jak pokazują dane KRUS, roku w czasie pracy rolniczej takich sytuacji? warto zadbać także o dobrowolną Casco, dostępna na rynku od 3 co 6 wypadek śmiertelny rolników zginęło aż 20 osób więcej niż Dane opublikowane przez polisę, która chroni nie tylko w cza- kwietnia br., daje możliwość ochrony w minionym roku wynikał z nagłego w roku poprzednim. Te same KRUS nie pozostawiają wątpliwo- sie zawodowych aktywności, ale ubezpieczeniowej nawet przez 30 zachorowania, czyli np. zawału mię- dane wskazują, że ogólna liczba ści. Pomimo, że liczba wypadków także w życiu prywatnym. Właśnie lat z gwarancją stałej składki przez śnia sercowego, udaru lub wylewu wypadków w czasie pracy rolni- przy pracy rolników nieznacznie, dlatego postanowiliśmy wprowa- cały okres obowiązywania umowy. krwi do mózgu. Jednak, trzeba pa- czej zmalała, zmiana w stosunku bo o nieco ponad 6 proc. spadła, dzić nową odsłonę ubezpieczenia Co ważne, Concordia Ubezpieczenia miętać, że konsekwencje poważnego do 2015 roku wynosi 6,2 proc. nadal ich konsekwencje są poważ- Życie Casco, dedykowanego między wprowadziła możliwość ustalenia zachorowania są szersze niż śmierć. Niestety, według analiz KRUS ne – w 2016 roku w przypadku innymi rolnikom. Jest to produkt, sumy ubezpieczenia wynoszącej na- Często te choroby uniemożliwiają średnio 2/3 z nich kończy się aż 13 662 zdarzeń stwierdzono który może stanowić również formę wet 1 mln zł. Jednak co szczególnie Cd. str. 8

6 Wieści Podlaskie GMINA HAJNÓWKA „Wokół Ping-Ponga” Gminne również z zasadami gry fair play. Centrum Kultury w Dubinach otrzy- W sierpniu odbył się mini turniej mało dofinansowanie do projektu w Dubinach, który zgromadził „Wokół Ping-Ponga” w ramach ogól- uczestników z Lipin, Dubin, Nowobe- nopolskiego konkursu grantowego rezeowa i Mochnatego. Pamiątkowe „Bank Dziecięcych Uśmiechów” re- medale wręczyła Pani wójt Lucyna alizowanego przez Fundację Banku Smoktunowicz. Podobny turniej we Zachodniego WBK S.A. im. Stefana wrześniu został rozegrany w Szkole Bryły. Przez okres czerwiec - wrze- Podstawowej w Orzeszkowie, gdzie sień były realizowane spotkania medale wręczała Pani dyrektor związane z grą w tenisa stołowego. Tamara Krajnik. Mamy nadzieję, Zajęcia odbywały się w świetlicach: że projekt zapoczątkuje większe Lipiny, Nowoberezowo, Mochnate, zainteresowanie wśród młodzieży Dubiny oraz w Szkole Podstawowej tą dyscypliną sportu. Współczesny w Orzeszkowie. Łącznie w projekcie tenis stołowy jest bardzo szybką wzięło udział 36 uczestników, od grą, wymagającą od zawodników 5 do 18 lat. Dzieci i młodzież pod niezwykłej reakcji i koncentracji. okiem instruktora, Pana Janusza Rozgrywka polega przede wszyst- Ludwiczaka mogli poznać tajniki gry kim na szybkości i rotacji nadawa- w tenisa stołowego: jak prawidłowo nej piłce, by sprawić przeciwnikowi serwować, trzymać rakietkę, liczyć jak najwięcej trudności przy jej od- punkty. Uczestnicy zapoznali się biorze. M. Majewska-Iwaniuk

O dubińskim „Klubie Taty” słów kilka ... O niecodziennym projekcie z Klubem Taty”, czerwiec 2017). Do foza której za sprawą najmłodszych projekt. Wśród takich działań jak: Skąd pomysł na naukę młodzieży małej, nieformalnej grupy przyjaciół ponownych odwiedzin dubińskiego uczestników projektu poddano bu- Caffe Tata (warsztaty kulinarne „dla mazania po ścianach, lub jak kto pisaliśmy już wcześniej („Wakacje Klub Taty zachęciła nas metamor- dynek składziku na drzewo opałowe. i z” najmłodszymi), Laboratorium woli graffiti na obszarach wiejskich? „Jak wiele obiektów gospodarczych Kreatywności (majsterkowanie i za- Do przeprowadzenia warsztatów, zlokalizowanych na tak zwanym jęcia plastyczne), Rodzinna Grupa których zwieńczeniem było wyko- zahorodziu (przyp. red. - zwyczajowa Wsparcia (panel dyskusyjny dla mło- nanie pierwszego wiejskiego mu- nazwa określająca gospodarczą część nieruchomości) także i ten budyneczek nie grzeszył atrakcyj- nością – mówi nam Wójt Gminy Hajnówka – Lucyna Smoktunowicz – dlatego też z satysfakcją przyjęłam propozycję klubowiczów”. Na czym polegała? Żeby skutecznie odpo- wiedzieć na to pytanie należałoby cofnąć się w czasie do maja kiedy to grupa tatusiów z Dubin zdecy- Spotkanie z kulturą dowała się ubiegać o objęcie do- finansowaniem do Stowarzyszenia

ralu w Dubinach, zachęciła grupę twórczość Daniela Rycharskiego – animatora kultury i wielkiego popularyzatora wiejskiego street – artu. Przepiękną bajkową grafikę stworzoną w ramach warsztatów można podziwiać w Dubinach, tuż za świetlicą wiejską, a z procesem jej powstawania zapoznać się na facebookowym fanepagu Klubu Taty w Dubinach. Sam projekt potrwa do końca października – w programie W Rzepiskach 13 sierpnia 2017 odbył się festyn „Spotkanie z kulturą”. m.inn. warsztaty grawerunku oraz Publiczność mogła oglądać występy dzieci z SP w Dubinach, Weroniki Instytut Zachodni. Projekt przypadł dych rodziców) znalazło się również nauka budowy osockich szałasów Ptaszyńskiej, Marleny Biegluk, Żawaranków, Zespołu Lotos, Chóru Harmoń, do serca oceniającym z Poznania. miejsce na warsztaty Steet – Artu. (po szczegóły odsyłamy na profil). trio akordeonowego AKORD i Kapeli Podlaskiej Marka Skomorowskiego. Spotkał się również z przychylnością Pani Wójt - „Miejsca takie jak place zabaw, siłownie zewnętrzne, czy świetlice są bardzo ważne dla ma- łych społeczności. Ale pod jednym warunkiem – muszą żyć”. I właśnie animacji lokalnej społeczności, a w szczególności jej rodzin, służył

Wieści Podlaskie 7

7 Życie Casco ubezpieczenie na życie do 1 mln zł Cd. ze str. 6 zapalenie opon mózgowo-rdze- w następstwie wypadku przy pracy lub utrudniają prowadzenie go- niowych. Istnieje także możliwość rolniczej. Produkt jest dedykowany spodarstwa rolnego. Dlatego też wybrania ograniczonego wariantu osobom w wieku od 16 do 70 lat. – polisa rolnika powinna chronić za- ochrony tylko na wypadek zacho- Dla naszych Klientów-optymistów równo jego, jak i jego rodzinę, także rowania na nowotwór złośliwy lub przewidzieliśmy miłą niespodziankę. w takich przypadkach, umożliwiając łagodny nowotwór mózgu. Co waż- Przy zakupie ubezpieczenia Życie przeznaczenie dodatkowych fun- ne, w przypadku niepowiązanych ze Casco otrzymają 5% zniżki i to w ca- duszy na leczenie lub rehabilitację sobą zachorowań w czasie trwania łym okresie trwania umowy, czyli… – mówi dr Filip Przydróżny. ochrony ubezpieczeniowej Ubezpie- nawet przez 30 lat! – podsumowuje Od kwietnia br. ubezpieczenie czony ma możliwość otrzymania dr Filip Przydróżny. Życie Casco obejmuje także sytu- kilkukrotnej wypłaty przysługujących ację zachorowania na 26 chorób: mu świadczeń. zaczynając od nowotworów, poprzez Z myślą o rolnikach polisa zawał serca, udar mózgu, przeszcze- Życie Casco może także zostać uzu- pianie narządów, ciężkie oparzenie, pełniona o takie zdarzenia jak nie- po operację zastawek serca, czy zdolność do pracy w gospodarstwie

WIEŚCI PODLASKIE - Niezależne Pismo Lokalne ISSN – 1509 - 0329 Wydawca: Agencja Gospodarcza „Współpraca” spółka z o.o., 15 – 872 Białystok, ul. Dąbrowskiego 28 lok. 34, Prezes: Wiesława Żywolewska. tel. 85 653 76 51, e-mail: [email protected], www.wiescipodlaskie.eu, Biuro Reklamy: e-mail: [email protected] P.O. Redaktor Naczelny: Wiesław S. Sokołowski (kom. 601 724 296), I-zca Redaktora Naczelnego: Wiesław Pietuch (kom. 531 530 691), z-ca Redaktora Naczelnego: Jan Ciełuszecki (kom. 692 899 593). Stale współpracują: Mateusz Gutowski, Michał Iwaniuk, Jerzy Iwańczuk, Wiaczesław Kucharenko, Zbigniew Podlaski, Waldemar Staszyński, Anna Stulgis, Tadeusz Szereszewski. Cena gazety dla firm i instytucji 1, 00 zł +VAT Nakład: 5400 egz. Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada. Druk: Drukarnia Prasowa w Ignatkach, Ignatki 40/2, 16-001 Kleosin 8 Wieści Podlaskie