MINISTERSTWO ŚRODOWISKA Zleceniodawca

PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY Generalny Wykonawca Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000

Przedsiębiorstwo Geologiczne POLGEOL S.A. 03-908 Warszawa Berezyńska 39

OBJAŚNIENIA DO MAPY HYDROGEOLOGICZNEJ POLSKI w skali 1: 50 000

Arkusz BIELSK PODLASKI (0419)

Opracowali: DYREKTOR Państwowego Instytutu Geologicznego ...... mgr Rafał Janica upr. geol. Nr V-1424

...... mgr Marta Glejch - Bulaszewska upr. geol. Nr V-1391

Redaktor arkusza:

...... dr Lesław Skrzypczyk upr. geol. Nr V-1285 Państwowy Instytut Geologiczny

Sfinansowano ze środków NARODOWEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ Praca wykonana na zamówienie Ministra Środowiska Copyright by PIG & MŚ, Warszawa 2004 ISBN XX-XXXX-XXX-X

SPIS TREŚCI

I. WPROWADZENIE ...... 4 I.1. CHARAKTERYSTYKA TERENU ...... 7 I.2. ZAGOSPODAROWANIE TERENU ...... 9 I.3. WYKORZYSTANIE WÓD PODZIEMNYCH ...... 9 II. KLIMAT, WODY POWIERZCHNIOWE ...... 10

III. BUDOWA GEOLOGICZNA ...... 11

IV. WODY PODZIEMNE ...... 14 IV.1. UŻYTKOWE PIĘTRA WODONOŚNE ...... 14 IV.2. REGIONALIZACJA HYDROGEOLOGICZNA ...... 19 V. JAKOŚĆ WÓD PODZIEMNYCH ...... 25

VI. ZAGROŻENIE I OCHRONA WÓD PODZIEMNYCH ...... 31

VII. LITERATURA I WYKORZYSTANE MATERIAŁY ARCHIWALNE ...... 33

SPIS RYCIN ZAMIESZCZONYCH W TEKŚCIE Ryc. 1. Lokalizacja arkusza Bielsk Podlaski na tle ościennych arkuszy MhP w skali 1 : 50 000 Ryc. 2. Szkic geomorfologiczny w skali 1 : 100 000 (wg S. Brud, 2002)(3) Ryc. 3. Występowanie i hydrogeologiczna charakterystyka piętra trzeciorzędowego według rozpoznania regionalnego w skali 1 : 500 000 (na podstawie „Atlas Hydrgeologiczny Polski” B. Paczyński (red.) PIG, 1995)(15) Ryc. 4. Zestawienie podstawowych wartości statystycznych wybranych elementów hydrochemicznych wód podziemnych głównego użytkowego poziomu wodonośnego na arkuszu Bielsk Podlaski (na podstawie danych archiwalnych i analiz wykonanych do MhP) Ryc. 5. Histogramy rozkładu wybranych elementów hydrochemicznych wody głównego użytkowego poziomu wodonośnego (na podstawie danych archiwalnych i analiz wykonanych do MhP) Ryc. 6. Wyniki analizy zawartości trytu w wodach podziemnych z obszaru Bielska Podlaskiego

SPIS ZAŁĄCZNIKÓW DOŁĄCZONYCH DO TEKSTU Załącznik 1.1 Przekrój hydrogeologiczny I-I Załącznik 1.2 Przekrój hydrogeologiczny II-II Załącznik 2 Mapa głębokości występowania głównego piętra/poziomu wodonośnego (w skali 1:100 000)

2 Załącznik 3 Mapa miąższości i przewodności głównego piętra/poziomu wodonośnego (w skali 1:100 000) Załącznik 4 Mapa dokumentacyjna (w skali 1:100 000) Załącznik 5 Wybrane warstwy informacyjne

SPIS TABEL DOŁĄCZONYCH DO TEKSTU Tabela 1a Reprezentatywne otwory studzienne (aneks „Materiały poufne”) Tabela 1d Inne reprezentatywne punkty dokumentacyjne umieszczone na planszy głównej (otwory bez opróbowania hydrogeologicznego, inne) Tabela 2 Główne parametry jednostek hydrogeologicznych Tabela 3a Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne otwory studzienne Tabela 4 Obiekty uciążliwe dla wód podziemnych Tabela A Otwory studzienne pominięte na planszy głównej (aneks „Materiały poufne”) Tabela B Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej (otwory bez opróbowania hydrogeologicznego, inne) (aneks „Materiały poufne”) Tabela C1 Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – reprezentatywne otwory studzienne Tabela C5 Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych – materiały archiwalne – otwory studzienne pominięte na planszy głównej

SPIS MAP (wydruki ploterowe) Mapa hydrogeologiczna Polski - plansza główna w skali 1:50 000 Mapa dokumentacyjna w skali 1:50 000

WERSJA CYFROWA MAPY (GIS) Materiał archiwalny w Centralnym Archiwum Geologicznym PIG

3 I. WPROWADZENIE

Arkusz Bielsk Podlaski (419) jest seryjnym arkuszem Mapy Hydrogeologicznej Polski (MhP) w skali 1 : 50 000. Państwowy Instytut Geologiczny jest generalnym wykonawcą Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000 realizowanej na zamówienie Ministra Środowiska ze środków Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej. Mapa sporządzana jest w oparciu o „Instrukcję opracowania i komputerowej edycji Mapy hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000, Część I i II” opracowanej i wydanej PIG w 1999 roku (6). Opracowany arkusz jest kartograficznym odwzorowaniem warunków hydrogeologicznych użytkowych poziomów zwykłych wód podziemnych. Zawiera charakterystykę ilościową, jakościową oraz ocenę zagrożeń zasobów wód podziemnych głównego użytkowego poziomu wodonośnego. Wykonany jest na podkładzie topograficznym w układzie współrzędnych 1942. Arkusz Bielsk Podlaski (419) wykonany został w Przedsiębiorstwie Geologicznym w Warszawie POLGEOL S. A. na podstawie umowy z PIG nr GH/2002-071. Prace nad opracowaniem arkusza Bielsk Podlaski trwały od lipca 2002 roku do marca 2004 roku. Arkusz mapy składa się z planszy głównej, tekstu objaśniającego, map uzupełniających oraz przekrojów hydrogeologicznych. Mapa wykonana jest w wersji cyfrowej (GIS – w systemie Intergraph). W skład opracowania cyfrowego wchodzą warstwy informacyjne zawierające elementy graficzne połączone z opisową bazą danych zawierającą informacje dotyczące tych obiektów. Informacje zawarte w bazie danych załączone są również do niniejszego tekstu objaśniającego w formie tabelarycznej (tab. 1a, 1d, 2, 3a, 4, A, B, C1,

C5). Do tekstu dołączone są również mapy uzupełniające (dokumentacyjna, głębokości, miąższości i przewodności poziomu głównego) w skali 1 : 100 000 (Zał. 3, 4, 6), przekroje hydrogeologiczne (Zał. 1, 2) oraz wybrane warstwy informacyjne z planszy głównej (Ryc. 7) w skali 1 : 200 000 – mapy jednostek hydrogeologicznych, wydajności potencjalnej, klas jakości wód podziemnych oraz stopnia zagrożenia głównego użytkowego poziomu wodonośnego. Na treść mapy hydrogeologicznej składają się cztery podstawowe grupy informacji: wodonośność, hydrodynamika, jakość wód podziemnych oraz stopień zagrożenia głównego

4 użytkowego poziomu wód podziemnych. Informacje te przedstawione są na planszy głównej mapy.

Trze- Łapy Plutycze ścianka (378) (379) (380)

Bielsk Brańsk Podlaski Orla (418) (419) (420)

Dziad- Czerem- Boćki kowice cha (458) (457) (459)

Ryc. 1. Lokalizacja arkusza Bielsk Podlaski na tle ościennych arkuszy MhP w skali 1 : 50 000

Przy opracowywaniu arkusza korzystano z materiałów archiwalnych dotyczących otworów wiertniczych, dokumentacji hydrogeologicznych oraz aktualnych danych dotyczących istniejących i potencjalnych ognisk zanieczyszczeń oraz opracowań kartograficznych. Materiały archiwalne zebrano z: . Przedsiębiorstwa Geologicznego w Warszawie „POLGEOL” . Centralnego Archiwum Geologicznego PIG . Centralnego Banku Danych Hydrogeologicznych „HYDRO” . Banku danych geofizycznych badań elektooporowych dla celów hydrogeologii i kartografii geologicznej PIG . Wydziału Ochrony Środowiska Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku, . Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Białymstoku . Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Białymstoku, . Starostw Powiatowych i Urzędów Gmin właściwych terytorialnie dla obszaru arkusza. Wykaz wykorzystanych opracowań i publikacji zamieszczono w rozdziale VII. Arkusz Bielsk Podlaski znajduje się w obrębie Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 200 000 arkusz Białystok (9) oraz Mapy Geologicznej Polski w skali 1 : 200 000 arkusz Białystok (14). Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski w skali 1 : 50 000 arkusz Bielsk Podlaski nie została jeszcze wydana, ale rękopis dostępny jest w Centralnym Archiwum Geologicznym PIG (3). 5 Część wschodnia obszau arkusza Bielsk Podlaski leży w granicach „Dokumentacji hydrogeologicznej zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych piętra czwartorzędowego zlewni rzeki Białej – dopływu Orlanki” (12), która wykonana została w Przedsiębiorstwie Geologicznym w Warszawie POLGEOL S.A. w 2001 r. i obejmuje środkową i wschodnią część arkusza. Dla ustalenia zasobów dyspozycyjnych przeprowadzono badania modelowe obejmujące obszar wykraczający poza zlewnię rzeki Białej. Zachodnia część arkusza znajduje się w granicach „Dokumentacji określającej zasoby dyspozycyjne wód czwartorzędowego piętra wodonośnego na obszarze zlewni Bugu od granicy państwa do Zbiornika Zegrzyńskiego” (4), która wykonana została w Przedsiębiorstwie Geologicznym w Warszawie POLGEOL S.A. w 2003 r. Na obszarze arkusza Bielsk Podlaski znajdują się łącznie 64 otwory wiertnicze, w tym 55 to otwory studzienne, 17 otworów badawczych (3 kartograficzne wykonane do Szczegółowej Mapy Geologicznej 1 : 50 000 arkusz Bielsk Podlaski (3); 8 otworów poszukiwawczo – badawczych, 3 piezometry, 3 inne otwory badawcze) (tab. 1a, 1d, A, B). Obszar arkusza charakteryzuje się średnim rozpoznaniem hydrogeologicznym. Rozmieszczenie otworów jest nierównomierne, zdecydowana większość studni wierconych (ponad 70%) zlokalizowana jest w Bielsku Podlaskim, którego rejon jest najlepiej rozpoznany hydrogeologicznie. Podczas prac terenowych wykonanych dla realizacji mapy zweryfikowano lokalizację części ujęć wód podziemnych, zebrano informacje o aktualnym stanie i wielkości poboru wody z większych ujęć, pomierzono poziom zwierciadła wody w wybranych studniach wierconych (tab. 1a, A) oraz zinwentaryzowano 39 znaczących obiektów uciążliwych dla wód podziemnych (tabela 4). Ponadto w wytypowanych studniach pobrano 11 prób wody do analiz fizyczno-chemicznych (tabela 3a) oraz 2 próby w celu określenia wieku wody metodą trytową. Zebrano także wyniki 55 analiz archiwalnych wody (tabele C1, C5). W oparciu o wizję terenową dokonano także weryfikacji części materiałów zawartych w Banku HYDRO.

6 I.1. CHARAKTERYSTYKA TERENU Obszar arkusza Bielsk Podlaski położony jest w obrębie województwa podlaskiego. Obejmuje częściowo tereny gmin: Bielsk Podlaski, Wyszki, Brańsk, Orla i Boćki leżących w powiecie bielskim. Obszar arkusza położony jest pomiędzy następującymi współrzędnymi geograficznymi: 230 00’ - 230 15’ E długości wschodniej 520 40’ - 530 50’ N szerokości północnej Według fizyczno - geograficznego podziału Polski wg Kondrackiego (10), cały ten teren leży jest w obrębie mezoregionu Równina Bielska należącego do makroregionu Nizina Północnopodlaska. Równina Bielska to lekko falista równina morenowa zbudowana z glin zwałowych i utworów zastoiskowych (Ryc. 2). Pod względem morfologicznym teren arkusza Bielsk Podlaski jest mało zróżnicowany. Deniwelacje w jego obrębie sięgają 40 m. Na przeważającej części obszaru przeciętne rzędne terenu zmieniają się od około 150 do 160 m n.p.m, w części południowo – wschodniej od 160 do 170 m n.p.m. We wschodniej części powierzchnię równiny urozmaica dolina rzeki Białej, wcięta na głębokość 15-20 m. Najwyżej położona jest południowa część obszar arkusza, gdzie rzędne przekraczają 170 m n.p.m. Powierzchnia arkusza łagodnie obniża się w kierunku północnym. Najniżej położony punkt (128,3 m n.p.m.) zlokalizowany jest nad rzeką Orlanką, w północno – wschodnim narożu arkusza. Lokalne kulminacje tworzą wzgórza morenowe i kemowe. Od Kolonii Brześcianki, przez Stryki do Augustowa ciągnie się ciąg wzgórz czołowomorenowych stadiału wkry osiągający wysokość 155-163 m n.p.m (3). Przez obszar arkusza Bielsk Podlaski przebiega dział wód powierzchniowych pomiędzy rzekami Narwią i Bugiem. Wschodnia i północna część terenu leży w zlewni Narwi i odwadniana jest przez rzekę Wałęgę, dopływ Narwi oraz rzekę Białą, dopływ Orlanki, część południowo – zachodnia przez Nurzec, dopływ Bugu. Zgodnie z wydzieleniami Atlasu hydrogeologicznego Polski w skali 1:500 000 pod red.

B. Paczyńskiego (15) obszar arkusza Bielsk Podlaski leży w rejonie bielskim IX1A, subregionie podlaskim IX1, należącym do regionu lubelsko – podlaskiego IX.

7 10111298720212223242526141617323129333435123283943527MBMB1815136424449505141373038

wg. SGMP ark. Bielsk Podlaski419 S.Brud, 2000r

0 1 2 3 4 5 [km]

Ryc. 2. Szkic geomorfologiczny w skali 1 : 100 000 (wg S. Brud, 2002)(3) 8 I.2. ZAGOSPODAROWANIE TERENU Arkusz Bielsk Podlaski obejmuje tereny rolnicze. Lasy zajmują niewielki obszar, około 15 % jego powierzchni. Niewielkie kompleksy leśne rozrzucone są na całym terenie, największy położony jest na północ od wsi Grabowiec. W użytkowaniu powierzchni terenu zdecydowanie przeważają użytki rolne. Rolnictwo prawie w całości związane jest z sektorem prywatnym. Przeważają gospodarstwa średniej wielkości. Jedynym miastem na tym obszarze jest Bielsk Podlaski, siedziba starostwa powiatowego. Do większych miejscowości należą wsie: Proniewicze, Augustowo, Grabowiec, Piliki, Knorydy, Mokre, Dubiażyn. Największe z istniejących obiektów gospodarczych związane są z produkcją rolną. Zgrupowane są w Bielsku Podlaskim. Należą do nich: zakład produkujący napoje i wody mineralne HOOP S.A. Zakład Produkcyjny w Bielsku Podlaskim, Zakłady Mięsne „Netter” w Bielsku Podlaskim, zakład mleczarski MLEKOVITA – BIELMARK Sp. z o.o. w Bielsku Podlaskim, zamrażalnia owoców SIAS – Polska Sp. z o.o. w Bielsku Podlaskim, zakład młynarsko – zbożowy ELEWAR Sp. z o.o. w Bielsku Podlaskim. Wiele zakładów w ostatnich latach zostało zlikwidowanych, co jest skutkiem zahamowania rozwoju regionu. Na terenie arkusza znajduje się 20 stacji paliw, z których 16 zlokalizowanych jest w Bielsku Podlaskim. Odpady komunalne, bytowe i przemysłowe deponowane są na gminnym składowisku odpadów stałych w Augustowie. Na obszarze arkusza zlokalizowano również 12 nielegalnych składowisk odpadów, z których część została zlikwidowana. Miasto Bielsk Podlaski dysponuje biologiczno – mechaniczą oczyszczalnią ścieków obecnie przyjmującą 3050 m3/d (tab. 4). Przez teren arkusza przebiegają dwa ważne szlaki komunikacyjne: droga krajowa Białystok – Lublin i linia kolejowa Białystok – Czeremcha.

I.3. WYKORZYSTANIE WÓD PODZIEMNYCH Wody podziemne wykorzystywane są głównie do celów socjalno – bytowych oraz w gospodarstwach rolnych. Eksploatowane jest 29 z 55 odwierconych studni. 9 studni zostało zlikwidowanych. Wielkość zatwierdzonych zasobów eksploatacyjnych dla arkusza wynosi 1997 m3/h. Najwyższa eksploatacja wód podziemnych ma miejsce w rejonie Bielska Podlaskiego. Poza Bielskiem stan zagospodarowania zasobów wód podziemnych jest stosunkowo niewielki.

9 Największe zatwierdzone zasoby eksploatacyjne posiada jednootworowe ujęcie miejskie w Bielsku Podlaskim przy ul. Brańskiej (tab. 1a, otwór nr 23). Zasoby eksploatacyjne dla tego ujęcia rozumiane były jako zasoby dla rejonu Bielska Podlaskiego, odnoszące się do obszaru ograniczonego promieniem oddziaływania ujęcia (Re= 2700 m). Zgodnie z zatwierdzoną dokumentacją w chwili uruchomienia ujęcia anulowano zatwierdzone w kat. B zasoby eksploatacyjne ujęć znajdujących się w obszarze oddziaływania ujęcia, a ich eksploatacja prowadzona jest na podstawie pozwoleń wodno – prawnych (11). W Bielsku Podlaskim funkcjonuje również ujęcie wodociągowe zlokalizowane przy ul. Jagiellońskiej, składające się z 4 studni, eksploatowane w ramach zasobów ujęcia przy ul. Brańskiej (tab. 1a, otwory nr 10, 11, 12 ,13). Do większych ujęć na terenie Bielska Podlaskiego należą ujęcia pracujące dla potrzeb przemysłu spożywczego: Zakładu Produkcyjnego HOOP S.A. (tab. 1a, otwory nr 4, 5, 6) oraz Mlekovita – Bielmark Sp. z o.o. (tab. 1a, otwory nr 24, 25, 26), każde z nich składa się z trzech studni. Na obszarze arkusza funkcjonują również ujęcia wodociągów wiejskich: w Bielsku Podlaskim (dawny POM), Orzechowiczach, Bolestach, Zawadach i Dubiażynie (tab. 1a; A)

II. KLIMAT, WODY POWIERZCHNIOWE

Obszar arkusza Bielsk Podlaski należy do mazursko-białostockiego regionu klimatycznego (18). Klimat jest zbliżony do kontynentalnego z elementami subborealnego. Cechuje go długa zima, krótkie przedwiośnie i najkrótszy (poza górami) okres wegetacyjny (do 200 dni). Średnia roczna temperatura powietrza wynosi około 6,8C. Najcieplejszym miesiącem jest lipiec, średnia temperatura wynosi wtedy 18C, najzimniejszy jest luty ze średnią temperaturą około –4,3C. Zima (okres z temperaturą średnią dobową poniżej 0C) trwa od 90 do 100 dni. Pokrywa śnieżna zalega na tym terenie około 90-100 dni w ciągu roku. Średnie roczne sumy opadów z wielolecia wynoszą 500-550 mm. Najintensywniejsze opady występują w czerwcu, lipcu i sierpniu – z maksimum w sierpniu (70-90 mm), najniższe w styczniu, lutym i marcu (20-40 mm). Parowanie terenowe waha się między 460 a 480 mm/rok (18). W porze zimowej przeważają wiatry ze wschodu, latem dominują wiatry z zachodu, północnego –zachodu i południowego-zachodu.

10 Teren arkusza znajduje się w obrębie zlewiska Morza Bałtyckiego w dorzeczu Wisły. Przebiega tędy dział wód trzeciego rzędu pomiędzy Narwią i Bugiem. Część wschodnia arkusza, leżąca w zlewni Narwi, odwadniana jest przez rzekę Białą, która przepływa przez obszar arkusza z południa na północ i poza jego granicą wpada do rzeki Orlanki, dopływu Narwi. Niewielki odcinek Orlanki znajduje się w granicach arkusza. Do większych dopływów Białej należy rzeka Lubka. Przez północną część arkusza przepływa rzeka Wałęga, dopływ Narwi. Południowo – zachodnia część arkusza obejmuje fragment zlewni rzeki Nurzec, jednej z większych zlewni dopływów Bugu. W granicach arkusza Nurzec płynie w szerokiej dolinie. Na terenie arkusza rzeka Biała niesie wody pozaklasowe (20). Bezpośrednim źródłem zanieczyszczeń Białej jest Bielsk Podlaski. Punkty pomiarowo – kontrolny na Białej znajdują się powyżej Bielska Podlaskiego (na 11 km biegu rzeki) i w miejscowości Hryniewicze (na 2 km biegu rzeki). W obu punktach w 2001 roku stwierdzono wody pozaklasowe. Powyżej Bielska Podlaskiego decydowały o tym wskaźniki bakteriologiczne. Wartość ChZT oraz indeksu saprobowego sestonu wykazywały II klasę. Pozostałe wskaźniki mieściły się na ogół w klasie I. Poniżej Bielska, w Hryniewiczach jakość wód sklasyfikowano jako pozaklasową, zarówno ze względu na wartości wskaźników biologicznych (miano coli, indeks saprobowy sestonu), jak i fizykochemicznych (fosforany i fosfor ogólny). W stosunku do badań z 1998 roku stan czystości rzeki Białej nie uległ zmianie. Orlankę na odcinku poniżej ujścia rzeki Białej (6,8 km biegu rzeki) w 2001 i 2002 roku zakwalifikowano do wód pozaklasowych ze względu na zawartość związków biogennych: azotu azotynowego, fosforanów i fosforu ogólnego (20). Według badań przeprowadzonych w 1999 roku rzeka Nurzec na odcinku w granicach arkusza niesie wody III klasy czystości, o czym zadecydowały fosfor ogólny i miano coli (19, 20) .

III. BUDOWA GEOLOGICZNA

Obszar arkusza Bielsk Podlaski leży w obrębie Obniżenia Podlaskiego, stanowiącego wydłużoną nieckę w zasięgu Platformy Europejskiej, wypełnioną osadami starszego paleozoiku, mezozoiku i trzeciorzędu. Podłoże osadów czwartorzędowych na obszarze arkusza stanowią osady kredy oraz trzeciorzędu. Bezpośrednio pod utworami czwartorzędowymi osady kredy górnej, wykształcone w postaci kredy piszącej lub margli, nawiercono w otworze kartograficznym

11 Kozły (na głębokości 199,9 m) oraz w otworze studziennym w Bielsku Podlaskim (na głębokości 147,0 m) (otwór nr 6, tab. 1d; otwór nr 6, tab. 1a). Utwory kredy nawiercono również we wszystkich otworach poszukiwawczo – badawczych zlokalizowanych w północnej części obszaru arkusza oraz w otworze kartograficznym Parcewo (otwory nr 101- 108, tab. B; otwór nr 5, tab. 1d). Utwory trzeciorzędu występują powszechnie na obszarze arkusza, poza jego wschodnią częścią, gdzie zostały wyerodowane. Piaski i mułki glaukonitowe paleoceńsko – oligoceńskie w północnej części arkusza przeciętnie maja miąższość około 25 m, w rejonie Bielska Podlaskiego osady oligoceńskie charakteryzują się miąższością od około 5 m do prawie 40 m. W rejonie Bielska Podlaskiego na głębokości 99,0 m zostały udokumentowane utwory miocenu wykształconymi w postaci piasków z węglem brunatnym (otwór nr 1, tab. 1d). Występują one prawdopodobnie również w południowej części arkusza (3).

Czwartorzęd Deniwelacje powierzchni podczwartorzędowej powodują, że miąższość utworów czwartorzędu na obszarze arkusza jest zróżnicowana. We wczesnym czwartorzędzie prawdopodobnie powstała sieć dolin głęboko wciętych w osady trzeciorzędu i kredy, których przebieg nie jest dokładnie rozpoznany. Generalnie powierzchnia utworów podczwartorzędowych zapada z południa na północ, od około + 60 m n.p.m. do –100 m n.p.m., a w rejonie Bielska Podlaskiego wznosi się lokalnie. Największą miąższość utworów czwartorzędowych udokumentowano wierceniami w otworze Kozły (199,0 m) i Proniewicze IG-1 (188,0) (otwór nr 6, tab. 1d; otwór nr 107, tab. nr B). Jednak prawdopodobnie we wschodniej części terenu wzrasta ona do ponad 250 m (3). W obrębie wyniesienia powierzchni podczwartorzędowej w rejonie Bielska Podlaskiego miąższość utworów czwartorzędu spada do 99,0 m w otworze Proniewicze (otwór nr 1, tab. 1d), do 70 m w otworze studziennym nr 25 (tab. 1d) w Bielsku Podlaskim. Najstarsze osady czwartorzędowe na terenie arkusza to zastoiskowo - lodowcowe piaski, mułki i gliny spływowe oraz gliny zwałowe zlodowacenia narwi udokumentowane w otworze Kozły (otwór nr 6, tab. 1d) (3). Zlodowacenia południowopolskie reprezentowane są przez osady zlodowaceń nidy, sanu i wilgi oraz interglacjału ferdynandowskiego. Utwory zlodowacenia nidy zachowały się jedynie w obniżeniach terenu. Są to osady mułkowo - piaszczyste o charakterze zastoiskowym nawiercone w otworze Kozły na

12 głębokości 151,9-172,5 m oraz leżące na nich gliny zwałowe o miąższości ponad 50 m (otwór nr 6, tab. 1d). Utwory zlodowacenia sanu w południowej części arkusza reprezentowane są przez żwiry i piaski wodnolodowcowe o miąższości prawie 15 m (otwór Kozły), w rejonie Bielska Podlaskiego przez osady zastoiskowe. Przykrywają je gliny zwałowe, które w otworze Kozły dochodzą do 10 m (3). W interglacjale ferdynandowskim we wschodniej części arkusza funkcjonował obszerny zbiornik jeziorny, w którym bezpośrednio na osadach trzeciorzędu osadziły się piaski, mułki, iły oraz gliny jeziorno - deluwialne. Sumaryczna miąższość osadów jeziornych stwierdzona w otworze Parcewo przekracza 80 m (otwór nr 5, tab. 1d). Utwory zlodowacenia wilgi to piaski i żwiry wodnolodowcowe, których miąższość udokumentowana w otworze Parcewo wynosi 16,2 m, a w rejonie Bielska Podlaskiego prawdopodobnie są ujęte otworami studziennymi (np. otwory nr 10, 21; tab. 1a), iły, mułki i piaski zastoiskowe oraz gliny zwałowe występujące prawdopodobnie w postaci nieciągłej pokrywy na całym obszarze arkusza. Do interglacjału mazowieckiego zaliczono piaski i piaski ze żwirami wypełniające paleodolinę w południowej części obszaru arkusza (3). Leżące powyżej osady zlodowaceń środkowopolskich reprezentowane są przez gliny zwałowe, piaski i żwiry wodnolodowcowe, gliny, piaski i żwiry moren czołowych oraz iły, mułki i piaski zastoiskowe zlodowaceń odry i warty. Według S. Brud (3) ostatnim zlodowaceniem obejmującym teren całego arkusza było zlodowacenie odry. Zasięgiem lądolodu stadiału wkry (stadiał dolny zlodowacenia warty) objęta była jedynie północna część obszaru do linii Stryki – Augustowo – Bielsk Podlaski, gdzie lądolód ten pozostawił pas moren czołowych i rozległą równinę wytopiskową na ich zapleczu. Rozległy poziom tworzą piaski i żwiry wodnolodowcowe zlodowacenia odry, występujące w południowej części arkusza. W otworze Parcewo utwory te osiągają miąższość 32 m i udokumentowano je na głębokości 27,8 m (otwór nr 5, tab. 1d). W otworze Kozły zalegają na piaskach interglacjału mazowieckiego tworząc, stwierdzoną na głębokości 17,3 m, warstwę o miąższości przekraczającej 50 m (otwór nr 6, tab. 1d; Przekrój II). Osady te występują prawdopodobnie również w otworach studziennych (np. w otworach nr 30, 34, 35; tab. 1a). Gliny zwałowe zlodowacenia odry, przykrywające osady wodnolodowcowe i zastoiskowe, charakteryzują się szerokim rozprzestrzenieniem na obszarze arkusza i zróżnicowaną miąższością.

13 Gliny stadiału środkowego (wkry) zlodowacenia warty stwierdzono jedynie w części północnej arkusza. Gliny zwałowe stadiału dolnego występują również w części południowej, gdzie w otworze Kozły mają miąższość 5 m. Piaski i żwiry wodnolodowcowe zlodowacenia warty tworzą pokrywy o miąższości jedynie kilku metrów. Osady zastoiskowe są szeroko rozprzestrzenione, zwłaszcza w północnej części arkusza, gdzie na północ od Bielska Podlaskiego ich miąższość przekracza 15 m (3). Mułki i torfy interglacjału eemskiego udokumentowano w Haćkach i Proniewiczach (3). Ze zlodowaceniem wisły związane są piaski, żwiry i mułki rzeczne tarasów nadzalewowych w dolinach Białej i Nurca. Przewiewanie piasków tarasu nadzalewowego Białej doprowadziło do powstania wydm. W holocenie uformowały się tarasy zalewowe Białej, Nurca i Orlanki, a niewielkie zagłębienia i dolinki wypełniają się osadami mineralno – biogenicznymi (3).

IV. WODY PODZIEMNE

Według podziału hydrogeologicznego Polski arkusz Bielsk Podlaski leży w obrębie rejonu bielskiego (IX1A), subregionu podlaskiego (IX1), regionu lubelsko – podlaskiego (IX) należącego do makroregionu centralnego (15). Występują tu dwa piętra wodonośne: czwartorzędowe i trzeciorzędowe (13, 15). Obszar arkusza, poza rejonem Bielska Podlaskiego, jest stosunkowo słabo udokumentowany wierceniami. Poza Bielskiem znajduje się 13 otworów hydrogeologicznych. Wszystkie zostały zakończone w utworach czwartorzędowych. We wschodniej części arkusza zlokalizowane są 3 wiercenia kartograficzne.

IV.1. UŻYTKOWE PIĘTRA WODONOŚNE Główny użytkowy poziom wodonośny na obszarze arkusza występuje w utworach czwartorzędowych i związany jest z osadami piaszczystymi zlodowaceń środkowopolskich i południowopolskich oraz interglacjału mazowieckiego. Poziom trzeciorzędowy pełni funkcję podrzędnego poziomu użytkowego w rejonie Bielska Podlaskiego.

14 Czwartorzędowe piętro wodonośne Na podstawie analizy budowy geologicznej oraz warunków hydrogeologicznych na obszarze arkusza wyróżniono w utworach czwartorzędowych trzy poziomy wodonośne: jeden przypowierzchniowy oraz dwa międzymorenowe.

I poziom wodonośny (przypowierzchniowy) Poziom przypowierzchniowy na obszarze arkusza, poza doliną rzeki Białej w rejonie Bielska Podlaskiego, nie ma znaczenia użytkowego. Występuje lokalnie i jest związany z osadami aluwialnymi zdeponowanymi w dolinach rzek w okresie zlodowacenia wisły lub osadami piaszczystymi zlodowacenia warty. Tworzą one pokrywy o zmiennym rozprzestrzenieniu i miąższości, która na ogół nie przekracza jednak 10 m, soczewy występujące w stropowej części glin zwałowych pokrywających znaczny obszar arkusza lub stożki glacifluwialne utworzone przed czołem lodowca. Ze względu na ograniczone rozprzestrzenienie utworów wodonośnych ilość wody możliwa do uzyskania z tego poziomu jest niewielka. Eksploatowany jest on studniami kopanymi lub abisynkami w gospodarstwach indywidualnych. Dobrze rozpoznany otworami wiertniczymi został jedynie w rejonie Bielska, gdzie w dolinie Białej osiąga miąższość około 10 m i został uznany jako podrzędny poziom użytkowy (otwory nr 4, 5, 6, 17, tab. 1A; 108, 111, tab. A). Wykształcony jest tu w postaci piasków drobnoziarnistych lub pylastych. Zwierciadło wody poziomu przypowierzchniowego jest swobodne lub lekko napięte i stabilizuje się na ogół na głębokości około 2 –5 m. Zasilany jest bezpośrednio z opadów atmosferycznych lub na drodze przesiąkania przez niewielkiej miąższości utwory słaboprzepuszczalne. Drenowany jest przez rzeki Białą i Nurzec oraz mniejsze cieki powierzchniowe na terenia arkusza.

I międzymorenowy poziom wodonośny Charakteryzuje się nieciągłym rozprzestrzenieniem. Rolę poziomu użytkowego pełni w rejonie Bielska Podlaskiego oraz miejscowości Grabowiec, Zawady, Piliki, Dobromil. W Bielsku pozostaje w więzi hydraulicznej z głębszym (II) poziomem międzymorenowym, lokalnie prawdopodobnie oba poziomy łączą się (otwory nr 23, tab. 1a; 114, tab. A). W strefie Zawady – Piliki spełnia kryteria głównego użytkowego poziomu wodonośnego. Związany jest z osadami fluwioglacjalnymi zlodowaceń odry i warty.

15 I poziom międzymorenowy w rejonie Bielska występuje na głębokości od kilkunastu do 30 m (rzędna terenu około 120 m n.p.m.) (otwory nr 2, 7, 11, 12, 13, 18, tab. 1a; 103, 106, tab. A). W nadkładzie mogą występować gliny zwałowe o zróżnicowanej miąższości od kilku do ponad 20 m (otwór nr 7, tab. 1a), piaski, pyły piaszczyste, lokalnie iły (otwór nr 2, tab. 1a). Miąższość tego poziomu zmienia się od 15 m do prawie 30 m, a w rejonach gdzie łączy się on z poziomem głębszym wynosi około 40 m (otwór nr 114, tab. A). Współczynnik filtracji jest bardzo zróżnicowany i waha się w przedziale od 8 do 42 m/24h. W rejonie wsi Piliki i Zawady strop omawianego poziom, pełniącego rolę głównego użytkowego poziomu wodonośnego, występuje na głębokości od około 17 m do ponad 30 m (rzędna 128 – 140 m n.p.m.), pod kompleksem glin zwałowych o grubości od około 10 do 25 m (otwory nr 32, 33, tab. 1a;119, tab. A, przekrój I). Miąższość poziomu wodonośnego zmienia się od 10 do 25 m, współczynnik filtracji od 12 do 40 m/24h.

II międzymorenowy poziom wodonośny Na większości obszaru arkusza charakteryzuje się ciągłym rozprzestrzenieniem i pełni rolę głównego użytkowego poziomu użytkowego. Nie został stwierdzony jedynie w północno – wschodnim narożu arkusza. Związany jest z piaskami i żwirami zlodowaceń wilgi i odry oraz interglacjału mazowieckiego. Najpłycej występuje na południe od Bielska Podlaskiego, gdzie w otworze Kozły został nawiercony na głębokości 18 m (rzędna 125 m n.p.m.), w otworze Parcewo na głębokości 31 m (rzędna 116 m n.p.m.) (otwory nr 6, 5, tab. 1d; przekroje I i II). W tym rejonie prawdopodobnie obydwa poziomy morenowe są połączone i tworzą warstwę wodonośną o miąższości 40-50 m, podobnie jak w południowej części Bielska Podlaskiego (otwory nr 21, 23, 109, tab. 1a;114, 115, tab. A). W północnej części arkusza II poziom międzymorenowy występuje na głębokości poni żej 50 m (otwory 1, tab. 1a; 101, tab. A), w części środkowej 30-60 m (otwory 30, 31, tab. 1a, przekrój I), w rejonie Bielska Podlaskiego około 30-40 m. Generalnie poziom ten występuje w przedziale rzędnych 70-110 m n.p.m (przekroje I i II). Izolowany jest od powierzchni terenu kompleksem glin zwałowych o miąższości na ogół 30-40 m. Lepszą izolację, powyżej 50 m glin, stwierdzono w północnej i północno – zachodniej części arkusza (otwór 101, tab. A), niższą w rejonie występowania płytszej warstwy międzymorenowej (otwory nr 30, 31, 32, tab. 1a). Najniższą miąższością charakteryzuje się w północno – wschodniej części arkusza (10-20 m). Na większości obszaru miąższość mieści się w przedziale 20-40 m. W południowo – wschodniej części arkusza i na terenie Bielska przekracza 40 m (przekroje I i II). Poziom wodonośny

16 wykształcony jest w postaci drobnoziarnistych i średnioziarnistych piasków z domieszką żwirów, lokalnie piasków pylastych. Współczynnik filtracji na ogół mieści się w przedziale od 8 do 28 m/24h. Nawiercone zwierciadło wody stabilizuje się na rzędnych 130 - 145 m n.p.m. Poziomy międzymorenowe są silnie drenowane przez przepływające przez obszar arkusza rzeki Białą i Nurzec, co widoczne jest w obrazie hydroizohips (Tablica 1).

Trzeciorzędowe piętro wodonośne Stopień hydrogeologicznego rozpoznania trzeciorzędowego piętra wodonośnego na obszarze arkusza Bielsk Podlaski jest bardzo słaby.Ujęty do eksploatacji jest on otworem studziennym na terenie zakładu HOOP S.A w Bielsku Podlaskim (otwór nr 4, tab. 1a). W profilu studni szpitala w Bielsku Podlaskim na głębokości 94,7-141,0 m (rzędne 49,3-33,0 m n.p.m.) opisano trzeciorzędowe piaski drobnoziarniste i iły piaszczyste, ale zafiltrowane zostały również utwory czwartorzędowe i uzyskane parametry hydrogeologiczne nie są reprezentatywne dla poziomu trzeciorzędowego (otwór nr 21, tab. 1a). W studni na terenie zakładu HOOP S.A. na głębokości 117,0 m (rzędna 20,3 m n.p.m.) nawiercono oligoceńskie drobno i średnioziarniste piaski o miąższości 26,5 m leżące na mułowcach kredy. Na trzecim stopniu pompowania pomiarowego z otworu uzyskano 3 wydajność Q3=101,1 m /h przy depresji S=38,94 m, a średni wydatek jednostkowy wyniósł q=2,6 m3/h/1mS. Zatwierdzone zasoby eksploatacyjne studni wynoszą Q=90 m3/h przy depresji 34,6 m. Współczynnik filtracji obliczony na podstawie wyników próbnego pompowania wzorem Dupuit wyniósł k = 5,6 m/24h. Poziom trzeciorzędowy został uznany za poziom użytkowy jedynie na niewielkim obszarze na terenie Bielska Podlaskiego, w granicach jednostki hydrogeologicznej nr 4, gdzie rozpoznane są jego parametry hydrogeologiczne. Na pozostałym obszarze arkusza oligoceńska warstwa wodonośna nie występuje w sposób ciągły. Północ i południowy wschód od Bielska Podlaskiego utwory trzeciorzędowe rozpoznano w otworach kartograficznych jako mioceńskie piaski z węglem brunatnym (otwory nr 1 i nr 5, tab. 1d) natomiast na południu arkusza, w Kozłach (otwór nr 6 tab. 1d) utwory czwartorzędowe leżą bezpośrednio na marglach kredowych. Występowanie i hydrogeologiczną charakterystykę piętra trzeciorzędowego według Atlasu hydrogeologicznego Polski w skali 1 : 500 000 (15) przedstawia rycina (Ryc. 3).

17

ark. 419 Bielsk Podlaski

Wedłus rozpoznania regionalnego w skali 1:500 000

Wydajność typowej studni [m3/h] Przewodnictwo [m2/24h]

poniżej 30 poniżej 100

30 - 120 100 - 500

Głębokość występowania [m]

15 - 50 Zasięg występowania

50 - 150 Hydroizohipsy /zw. napięte/

na podstawie "Atlas hydrogeologiczny Polski" B.Paczyński, PIG 1995

Ryc. 3. Występowanie i hydrogeologiczna charakterystyka piętra trzeciorzędowego według rozpoznania regionalnego w skali 1 : 500 000 (na podstawie „Atlasu hydrogeologicznego Polski” B. Paczyński (red). PIG, 1995) (15)

18

IV.2. REGIONALIZACJA HYDROGEOLOGICZNA Na obszarze arkusza Bielsk Podlaski wydzielono 7 jednostek hydrogeologicznych (Ryc. 7): Q QIb Q QIb QIb 1 cQI, 2 bQI, 3 cQI, 4 , 5 , 6 , 7 . Tr QIb Q Q Jednostki zostały wydzielone na podstawie rozpoznania geologicznego i geofizycznego, danych z otworów hydrogeologicznych oraz ogólnej znajomości budowy geologicznej i hydrogeologii obszaru Równiny Bielskiej. Podstawowe kryteria wydzielania jednostek to: rozprzestrzenienie użytkowych warstw wodonośnych, stopień izolacji oraz położenie głównego poziomu wodonośnego w stosunku do innych poziomów użytkowych. Moduły zasobów dyspozycyjnych przyjęte zostały w korelacji do przedstawionych w dokumentacji regionalnej obejmującej zlewnię rzeki Białej (12), gdzie zasoby dyspozycyjne obliczone zostały na podstawie przeprowadzonego kartowania i identyfikacji jednowarstwowego modelu matematycznego z uwzględnieniem zróżnicowania wskaźników infiltracji w zależności od litologii i miąższości utworów przypowierzchniowych. Dokumentacja ta obejmuje wschodnią i centralną część arkusza. Część zachodnią obejmuje dokumentacji określającej zasoby dyspozycyjne wód czwartorzędowego piętra wodonośnego na obszarze zlewni Bugu od granicy państwa do Zbiornika Zegrzyńskiego (4).

Jednostka nr 1cQI

Położona jest w północno – zachodniej części arkusza i stanowi kontynuacje jednostki nr 2 cQI na arkuszu Plutycze (21) i jednostki nr 1 cQI na arkuszu Brańsk (1). Zajmuje powierzchnię 30 km2. Na obszarze arkusza Bielsk Podlaski udokumentowana został jedynie dwoma otworami studziennymi zlokalizowanymi w Orzechowiczach (otwory nr 1, tab. 1a; 101, tab. A). Charakteryzuje się występowaniem jednego użytkowego poziomu wodonośnego pod kompleksem glin zwałowych o miąższości przekraczającej 50 m (izolacja typu c) (przekr II). Poziom użytkowy stanowi kontynuację głównego użytkowego poziomu wodonośnego z terenu sąsiedniej jednostki nr 2 bQI, gdzie jest on jednak słabiej izolowany od powierzchni terenu utworami słaboprzepuszczalnymi.

19 Jednostka nr 1 charakteryzuje się korzystniejszymi parametrami hydrogeologicznymi w części wschodniej. Miąższość głównego użytkowego poziomu wodonośnego wynosi tu 20- 40 m, przewodność 500 – 1000 m2/24h. Wydajność potencjalną oszacowano na 70-120 m3/h. W otworach studziennych w Orzechowiczach stwierdzono współczynniki filtracji około 100 m/24h (otwory nr 1, tab. 1a; 101, tab A). Przewodność przyjęto w tym rejonie w zakresie 1000 – 1500 m2/24h, wydajność potencjalną powyżej 120 m3/h. W centralnej i zachodniej części jednostki miąższość spada do 10-20 m, przewodność określono na 100-200 m2/24h, wydajność potencjalną na 50-70 m3/h. Ze względu na dobrą izolację głównego użytkowego poziomu wodonośnego na obszarze jednostki moduł zasobów odnawialnych określono na 80 m3/24h·km2, dyspozycyjnych na 40 m3/24h ·km2 (tab. 2). Wody podziemne na obszarze jednostki charakteryzują się średnią jakością (klasa IIb) i wymagają prostego uzdatniania. Jedynie we wschodniej części jednostki występują wody zaliczające się do klasy IIa.

Jednostka nr 2 bQI Jest to największa jednostka na obszarze arkuszu. Zajmuje około 176 km2 jego powierzchni. Kontynuuje się na czterech sąsiednich arkuszach: na arkuszu Brańsk (1) jako jednostka nr 3 bQI , na arkuszu Plutycze (21) jako jednostka nr 6 bQI , na arkuszu Orla (16) jako jednostka nr 8 bQI , na arkuszu Boćki (5) jako jednostka nr 3 bcQI . Najlepiej rozpoznana jest w rejonie Bielska Podlaskiego, gdzie są zlokalizowane 33 otwory studzienne. W części centralnej i wschodniej jednostka udokumentowana została jedynie dwoma otworami w Augustowie i Grabowcu (otwory nr 8, 14, tab. 1a). W części południowej dwoma otworami studziennymi w Dobromilu (otwory nr 34, tab. 1a; 120, tab. A) i jednym w Dubiażynie (otwór nr 35, tab. 1a) oraz otworem kartograficzny Kozły (otwór nr 6, tab. 1d). Jednostka nr 2 charakteryzuje się występowaniem jednego użytkowego poziomu wodonośnego związanego z piaskami i żwirami wodnolodowcowymi zlodowaceń wilgi i odry oraz interglacjału mazowieckiego (3). Poziom ten stwierdzono na głębokości od około 20 m w części południowej jednostki do około 50 m w części południowo – zachodniej i północnej (otwór nr 6, tab. 1d, przekroje I i II). Izolowany jest od powierzchni terenu kompleksem glin zwałowych o zróżnicowanej miąższości od kilkunastu do prawie 50 m (izolacja typu b). Miąższość utworów wodonośnych jest znaczna. W części południowej jednostki, w rejonie otworu Kozły osiąga 50 m (otwór nr

20 6, tab. 1d), na terenie Bielska Podlaskiego 40-50 m (otwory nr 21, tab. 1a, 115, tab. A). Na pozostałym obszarze mieści się w przedziale 20-40 m, jedynie na zachodzie spada poniżej 20 m. Główny użytkowy poziom wodonośny na większości obszaru jednostki charakteryzuje się korzystnymi parametrami hydrogeologicznymi. Na ogół wykształcony jest w postaci piasków średnioziarnistych lub drobnoziarnistych, często z domieszką żwirów. Współczynnik filtracji zazwyczaj mieści się w przedziale 8-32 m/24h. Przewodność zmienia się w zakresie 500-1000 m3/24h, poza zachodnią częścią jednostki gdzie spada do 100-200 m2/24h. Wydajność potencjalną studni na przeważającej części jednostki oszacowano w zakresie 70- 120 m3/h, natomiast w części zachodniej na 50-70 m3/h. Na obszarach gdzie miąższość głównego poziomu użytkowego wynosi powyżej 40 m wydajność potencjalna przekracza 120 m3/h. Biorąc pod uwagę wartość modułu zasilania efektywnego podaną dla rejonu północnego zlewni rzeki Białej w wysokości 99 m3/24h·km2 (12) moduł zasobów odnawialnych dla jednostki nr 2 określono na 95 m3/24h·km2, dyspozycyjnych na 65 m3/24h ·km2 (tab. 2). Wody podziemne na obszarze jednostki generalnie charakteryzują się średnią jakością (klasa IIb) i wymagają prostego uzdatniania. Jedynie w rejonie Grabowca oraz na południowy wschód od Bielska Podlaskiego występują wody zaliczające się do klasy IIa. Na niewielkim obszarze na południu arkusza występują wody o jakości bardzo dobrej nie wymagające uzdatnienia (klasa I).

Jednostka nr 3 cQI Położona jest w północno – wschodniej części arkusza i stanowi kontynuacją jednostki nr 1 cbQI z arkusza Orla (16) oraz jednostki nr 8 bcQI z arkusza Plutycze (21). Powierzchnia jej wynosi 18 km2. Na obszarze arkusza Bielsk Podlaski jest bardzo słabo rozpoznana i nie została udokumentowana otworami studziennymi. Zlokalizowany tu został jedynie otwór poszukiwawczo - badawczy Proniewicze IG-1 (otwór nr 107, tab. B). Niewielką część jednostki objęły zasięgiem badania geofizyczne (7). Parametry hydrogeologiczne dla jednostki nr 3 zostały przyjęte przez analogię do jednostki nr na arkuszu Orla (16). W dokumentacji zasobów dyspozycyjnych zlewni rzeki Białej (12) w rejonie jednostki nr 3 wyznaczono obszar, w którym nie występuje poziom stanowiący główny poziom użytkowy na terenie sąsiedniej jednostki nr 2. Biorąc pod uwagę dane z arkusza Orla (16), a

21 zwłaszcza zlokalizowane poza terenem arkusza Bielsk Podlaski, ale w jego bezpośrednim sąsiedztwie, ujęcie w Kotłach oraz dane z otworu Proniewicze IG – 1 przyjęto, że na obszarze jednostki nr 3 na głębokości około 100 m występuje użytkowy poziom wodonośny o miąższości 20-40 m, przewodności 200-500 m2/24h i wydajności potencjalnej 50-70 m3/h, a w rejonie ujęcia w Kotłach wydajność potencjalną oszacowano w przedziale 70-120 m3/h. Ze względu na dobrą izolację głównego użytkowego poziomu wodonośnego (powyżej 50 m) na obszarze jednostki moduł zasobów odnawialnych określono na 80 m3/24h·km2, dyspozycyjnych na 40 m3/24h ·km2 (tab. 2). Wody podziemne na obszarze jednostki charakteryzują się średnią jakością (klasa IIb) i wymagają prostego uzdatniania.

Q QIb Jednostka nr 4 Tr Zajmuje niewielki obszar wzdłuż doliny rzeki Białej na terenie Bielska Podlaskiego i na północny wschód od niego. Powierzchnia jej wynosi ok. 4 km2. Rozpoznana została 9 otworami studziennymi. Charakteryzuje się występowaniem trzech poziomów użytkowych, dwóch czwartorzędowych i jednego trzeciorzędowego. Otoczona jest przez jednostkę nr 2, jedynie od strony północnej sąsiaduje z jednostką nr 3. Głównym użytkowym poziomem wodonośnym jest poziom drugi stanowiący kontynuację poziomu głównego z jednostki nr 2. Występuje na głębokości około 35-45 m. Izolowany jest od powierzchni terenu glinami zwałowymi o miąższości około 15-25 m. Lokalnie w nadkładzie utworów wodonośnych mogą występować kilku metrowe wkładki iłów lub pyłów. Miąższość głównego użytkowego poziomu wodonośnego w północnej części jednostki mieści się w przedziale 20-40 m, w południowej przekracza 40 m (otwór 109, tab. A). Wykształcony jest w postaci piasków średnioziarnistych przechodzących w drobnoziarniste w stropowej części warstwy wodonośnej. Przewodność wynosi 500-1000 m2/24h. Wydajność potencjalną oszacowano na 70-120 m3/h. Na terenie jednostki nr 4 występuje nadległy użytkowy poziom wodonośny związany z osadami aluwialnymi w dolinie rzeki Białej, które na terenie Bielska Podlaskiego zostały rozpoznane i osiągają miąższość około 10 m (otwory nr 4, 5, 6, 17, tab. 1A; 108, 111, tab. A). Wykształcone są w postaci piasków drobnoziarnistych lub pylastych. Zwierciadło wody tego poziomu jest swobodne i występuje na głębokości od 1 do 8 m.

22 Trzeciorzędowy poziom wodonośny, stanowiące na obszarze jednostki nr 4 poziom użytkowy, został ujęty jedynie jednym otworem studziennym na terenie zakładu HOOP S.A. w Bielsku Podlaskim (otwór nr 4, tab. 1a). Warstwę wodonośną, zalegającą na głębokości 117, m, stanowią oligoceńskie piaski drobnoziarniste i średnioziarniste o miąższości 26,5 m. Ich współczynnik filtracji wynosi 5,6 m/24h, przewodność warstwy około 150 m2/24h. Zasoby eksploatacyjne studni zatwierdzono w wysokości Q=90 m3/h przy depresji S=34,6 m. Podobnie jak w jednostce nr 2 moduł zasobów odnawialnych określono na 95 m3/24h·km2, dyspozycyjnych na 65 m3/24h ·km2 (tab. 2). Wody podziemne na obszarze jednostki charakteryzują się średnią jakością (klasa IIb) i wymagają prostego uzdatniania.

Q Jednostka nr 5 QIb Zajmuje centralna część arkusza. Powierzchnia jej wynosi ok. 33 km2. Kontynuuje się Q na arkusza Brańsk (1) jako jednostka nr 5 , a na arkuszu Bielsk Podlaski otoczona jest QIb przez jednostkę nr 2. Udokumentowana jest 5 otworami studziennymi zlokalizowanymi w Szastałach, Bolestach i Dobromilu (otwory nr 30, 31, 34, tab. 1A; 118, 120, tab. A). Charakteryzuje się występowaniem dwóch poziomów użytkowych, głównego i płytszego, podrzędnego. Główny użytkowy poziom wodonośny stanowi kontynuację poziomu głównego z jednostki nr 2. W północnej części jednostki nr 5 występuje na głębokości około 30-35 m, w części południowej głębiej, na około 55 m. Izolowany jest od powierzchni terenu kompleksem glin zwałowych o grubości około 15 - 25 m. Lokalnie mogą występować iły i mułki o miąższości od 2 do 30 m (otóry nr 30, 34, tab. 1a; 120, tab. A). Miąższość głównego użytkowego poziomu wodonośnego zmienia się od około 15 do 35 m (przekrój I i II). Warstwa wodonośna wykształcona jest w postaci piasków drobnoziarnistych, średnioziarnistych i żwirów. Lokalnie mogą występować przewarstwienia pyłów i lub pyłów piaszczystych o miąższości od kilku do kilkunastu metrów (otwory nr 31, tab. 1a; 118, tab. A). Współczynnik filtracji warstwy zmienia się od 15 do 25 m/24h, przewodność od 500 do 1000 m2/24h. Wydajność potencjalną oszacowano na 70-120 m3/h, a w rejonie ujęcia w Dobromilu powyżej 120 m3/h (otwory 34, tab. 1a; 120, tab. A). Najmniej korzystne parametry hydrogeologiczne ma w części zachodniej, gdzie jej charakterystyka oparta jest na danych z

23 arkusza Brańsk. Miąższość głównego użytkowego poziomu wodonośnego spada do około 12 m, przewodność do 100-200 m2/24h, wydajność potencjalną studni wierconej oszacowano na 50-70 m3/h, podobnie jak w rejonie Szastałów. Podrzędny, płytszy poziom użytkowy występuje na głębokości od około 5 do 20 m (otwory 30, 31, 34, tab. 1a). Nie jest ujęty studniami wierconymi. Charakteryzuje się bardzo zróżnicowanym wykształceniem (piaski pylaste, piaski drobnoziarniste, średnioziarniste i żwiry). Miąższość wynosi około 10 m. Moduł zasobów odnawialnych określono na 150 m3/24h·km2, dyspozycyjnych na 80 m3/24h ·km2 (tab. 2). Wody podziemne na obszarze jednostki charakteryzują się średnią jakością (klasa IIb) i wymagają prostego uzdatniania.

QIb Jednostka nr 6 Q Położona jest w środkowej części arkusza. Zajmuje powierzchnię ok. 18 km2. Wyróżniono ją w obrębie jednostki nr 5, na obszarze gdzie rolę głównego użytkowego poziomu wodonośnego pełni płytszy, I poziom międzymorenowy, a poziom głębszy, stanowiący poziom główny na obszarze jednostek nr 1, 2, 4, 5 i 7, jest poziomem podrzędnym. Udokumentowana została trzema otworami studziennymi ujmującymi I poziom międzymorenowy (otwory nr 32, 33, tab. 1a, 119, tab. A), który występuje na głębokości od około 30 m w części zachodniej i środkowej do około 15 m w części wschodniej jednostki (przekrój I). Izolowana jest od powierzchni terenu glinami zwałowymi o grubości od 11 m do 20 m, a lokalnie również kilku metrowa warstwą iłów (otwór nr 33, tab. 1a). Parametry hydrogeologiczne są bardziej korzystne w części zachodniej i środkowej jednostki, gdzie główny użytkowy poziom wodonośny osiąga miąższość 25 m (otwór 33, tab. 1a), przewodność 500-1000 m2/24h, wydajność potencjalna studni wierconej 70-12 m3/h. W części wschodniej jednostki, w rejonie Pilik miąższość spada do 10 m (otwór nr 34, tab. 1a), przewodność wynosi 500-1000 m2/24h, wydajność potencjalna studni wierconej 50-70 m3/h. Drugi, głębszy poziom użytkowy znajduje się na głębokości około 40-60 m i jest oddzielony od poziomu głównego gliną zwałową o miąższości kilku metrów. Prawdopodobnie lokalnie obydwa poziomy pozostają w kontakcie hydraulicznym. Moduł zasobów odnawialnych określono na 180 m3/24h·km2, dyspozycyjnych na 90 m3/24h ·km2 (tab. 2).

24 Wody podziemne na obszarze jednostki charakteryzują się średnią jakością (klasa IIb) i wymagają prostego uzdatniania.

QIb Jednostka nr 7 Q Położona jest w południowo – zachodniej narożniku arkusza. Zajmuje powierzchnię

2 QIb 35 km . Na arkuszu Brańsk (1) kontynuuje się jako jednostka nr 7 , na arkuszu Boćki (5) Q QIb jako jednostka nr 1 . Na arkuszu Bielsk Podlaski nie jest udokumentowana żadnym Q otworem wiertniczym. Rozpoznana została badaniami geofizycznymi (7). Charakteryzuje się występowaniem dwóch użytkowych poziomów wodonośnych w utworach czwartorzędowych. Główny użytkowy poziom wodonośny stanowi kontynuację poziomu głównego z jednostki nr 2. Występuje na głębokości ok. 20 – 30m. Miąższość mieści się w przedziale 20-40 m, przewodność 500-1000 m2/24h. Wydajność potencjalną studni wierconej oszacowano na 70-120 m3/h. Zasięg występowania głębszego, podrzędnego poziomu wodonośnego wyznaczono na podstawie badań geofizycznych (7). Nie jest ona nawiercony żadnym otworem na arkuszu Bielsk Podlaski, natomiast został on przewiercony nielicznymi otworami na sąsiednich arkuszach Boćki i Dziadkowice (5, 2). Jego miąższość waha się w granicach 20 – 40 m (maleje w kierunku wschodnim), a strop znajduje się na rzędnych 60 – 65 m n.p.m. Moduł zasobów odnawialnych określono na 95 m3/24h·km2, dyspozycyjnych na 65 m3/24h ·km2 (tab. 2). Wody podziemne na obszarze jednostki charakteryzują się średnią jakością (klasa IIb) i wymagają prostego uzdatniania.

V. JAKOŚĆ WÓD PODZIEMNYCH

Jakość wód podziemnych scharakteryzowano na podstawie 11 analiz chemicznych wykonanych przez Laboratorium Przedsiębiorstwa Geologicznego POLGEOL S.A. oraz 54 analiz archiwalnych z lat 1957-2000 dla wód ze studni wierconych, a także na podstawie danych o jakości wód podziemnych na obszarach arkuszy sąsiednich. Analizy wykonane dla potrzeb MHP obejmowały oznaczenia 29 elementów hydrochemicznych. Pobrano 10 prób

25 wód ze studni ujmujących główny użytkowy poziom wodonośny i 1 ze studni ujmującej poziom podrzędny, trzeciorzędowy (tab. 3a). Dodatkowo wykonano oznaczenie stężenia trytu dla wody pobranej ze studni zlokalizowanych w Bielsku Podlaskim (otwory nr 26 i 27, tab. 1a) w celu określenia warunków zasilania głównego użytkowego poziomu wodonośnego na obszarze jednostki nr 4.

Wody głównego użytkowego poziomu wodonośnego są typu HCO3-Ca lub 3 HCO3-Ca-Mg. Mineralizacja zmienia się w przedziale 230-580 mg/dm . Stężenie chlorków nie przekracza na ogół 32 mg/dm3. Wyższe zawartości stwierdzono w dwóch studniach w Bielsku Podlaskim (otwór nr 3, tab. 1a – 110 mg/dm3; 102, tab. A – 59 mg/dm3) oraz w Bolestach (otwór nr 31 mg/dm3 – 42 mg/dm3; 118, tab. A – 44,4 mg/dm3 ). Stężenie siarczanów zazwyczaj są niższe niż 50 mg/dm3. Stężenia azotu azotanowego zmieniają się od 3 3 0,0 do 1,7 mg N-NO3/dm , azotu azotynowego od 0,001 do 0,009 mg N-NO2/dm . Parametry statystyczne oraz histogramy wybranych wskaźników hydrochemicznych przedstawiono na Ryc. 4 i 5. Ryc. 4. Zestawienie podstawowych wartości statystycznych wybranych elementów hydrochemicznych wód podziemnych czwartorzędowego piętra wodonośnego na arkuszu Bielsk Podlaski (na podstawie danych archiwalnych i analiz wykonanych do MhP) Sucha SO Cl N-NO N-NO Fe Mn pozostałość 4 2 3 mg/dm3 Mg/dm3 liczebność 54 55 60 62 60 62 59 średnia 329 18,2 9,9 0,003 0,18 1,96 1,75 arytmet. minimum 154 0,0 0,9 0,000 0,01 0 0 maksimum 685 132,8 10,0 0,009 1,70 8,0 1,2 odchylenie 82 26,3 17,2 0,01 0,32 1,22 standard. mediana 327 9,1 3,8 0,25 1,94 0,1 zakres tła 200-500 0-30 0-15 0,000-0,001 0,01-0,04 0,0-3,2 0,00-0,25 hydrogeoch. % przekroczeń - 0 0 0 0 96,7 72,9 wartości R*

R* – najwyższa dopuszczalna wartość wskaźnika jakości wód do picia i na potrzeby gospodarcze wg Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 19.11.2002 r. (Dz. U. Nr 2003, Poz. 1718).

Klasyfikację jakości wód głównego poziomu użytkowego przeprowadzono w oparciu o Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 roku (Dz. U. Nr 2003, poz. 1718) oraz kryteria zawarte w Instrukcji wraz z późniejszymi zmianami (6). 26 Do klasy I – wód o bardzo dobrej jakości – zaliczają się wody podziemne, które bez uzdatniania spełniają warunki stawiane wodom przeznaczony do spożycia przez ludzi zgodnie z wyżej wymienionym Rozporządzeniem MZ. Do klasy II a – wód o dobrej jakości – zaliczają się wody, wymagające prostego uzdatniania ze względu na nieznaczne przekroczenia dopuszczalnej w Rozporządzeniu MZ wartości żelaza i manganu (0,24,5 mval/dm ; pH>7). Do klasy III, wód o niskiej jakości, zaliczają się wody, w których stwierdzono przekroczenie wartości dopuszczalnych dla wód do picia co najmniej trzech wskaźników o charakterze nietoksycznym (z zastrzeżeniem kryteriów klasy IIb) lub występowania co najmniej jednego wskaźnika toksycznego (azotynów, azotanów, miedzi, srebra, ołowiu).

27 CL SO4 45 26

40 24 22 35 20

30 18 16 25 14

20 12 10 15 8 Liczba obserwacji Liczba obserwacji 10 6 4 5 2 0 0 0 102030405060708090100110120 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 mg/dm3 mg/dm3

Cl SO4

100% 100% 90% 90% 80% 80% 70% 70% 60% 60% 50% 50% 40% 40% Procent obserwacji Procent

30% obserwacji Procent 30%

20% 20%

10% 10%

0% 0% 0 102030405060708090100110120 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 mg/dm3 mg/dm3

Fe Mn 18 26 24 16 22 14 20 18 12 16 10 14 8 12 10 6 8 Liczba obserwacji Liczba obserwacji 4 6 4 2 2 0 0 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 8.0 8.8 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 mg/dm3 mg/dm3

Fe Mn

100% 100% 90% 90% 80% 80% 70% 70% 60% 60% 50% 50% 40% 40%

Procent obserwacji Procent 30% obserwacji Procent 30% 20% 20% 10% 10% 0% 0% 0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 7.2 8.0 8.8 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 1.2 1.3 mg/dm3 mg/dm3

28 Sucha poz. pH 28 45 26 40 24 22 35 20 18 30 16 14 25 12 20 10

Liczba obserwacji Liczba 8 15 6 obserwacji Liczba 4 10 2 0 5 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 0 mg/dm3 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 8.5

Sucha poz. pH

100% 100%

90% 90%

80% 80% 70% 70% 60% 60% 50% 50% 40% 40%

Procent obserwacji 30%

20% Procent obserwacji 30% 10% 20% 0% 10% 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 0% mg/dm3 5.75 6.25 6.75 7.25 7.75 8.25 8.75

Utlenialność Ca 24 9 22 8 20 7 18 16 6 14 5 12 4 10 8 3 Liczba obserwacji Liczba 6 obserwacji Liczba 2 4 1 2 0 0 -1012345678 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 mg/dm3 mg/dm3

Utlenialenialność Ca

100% 100% 90% 90% 80% 80% 70% 70% 60% 60% 50% 50% 40% 40%

Procent obserwacji 30% Procent obserwacji 30% 20% 20% 10% 10% 0% 0% 012345678 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 mg/dm3 mg/dm3

29 Mg N-NO3 10 40 9 35 8 30 7 6 25

5 20 4 15 3 Liczba obserwacji Liczba Liczba obserwacji Liczba 10 2 1 5 0 0 0 4 8 121620242832 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 mg/dm3 mg/dm3

Mg N-NO3

100% 100% 90% 90% 80% 80% 70% 70% 60% 60% 50% 50% 40% 40% 30% Procent obserwacji

Procent obserwacji 30% 20% 20% 10% 10% 0% 0% 0 4 8 12 16 20 24 28 32 0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 mg/dm3 mg/dm3

N-NH4 N-NO2 28 65 26 60 24 55 22 50 20 45 18 40 16 35 14 30 12 25 10 20

Liczba obserwacji Liczba 8 obserwacji Liczba 6 15 4 10 2 5 0 0 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 mg/dm3 mg/dm3

N-NH4 N-NO2

100% 100% 90% 90% 80% 80% 70% 70% 60% 60% 50% 50% 40% 40% 30% 30% Procent obserwacji Procent obserwacji 20% 20% 10% 10% 0% 0% 0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 0.00 0.01 0.02 0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10 mg/dm3 mg/dm3

Ryc. 5.Histogramy rozkładu wybranych elementów hydrochemicznych wody głównego użytkowego poziomu wodonośnego (na podstawie danych archiwalnych i analiz wykonanych do MhP) 30

Mimo, że na 10 analiz wód czwartorzędowych wykonanych potrzeb MhP Bielsk Podlaski 5 należy do wód o dobrej jakości (4 analizy w klasie czystości IIa i jedna w klasie I) i tyleż samo do wód o jakości średniej (klasa IIb) należy stwierdzić, że na arkuszu Bielsk Podlaski obszarowo zdecydowanie przeważają wody o średniej jakości. Potwierdzają to analizy archiwalne, z których zdecydowana większość klasyfikuje wody w IIb klasie jakości. Wody o dobrej jakości (klasa IIa) występują na niewielkich obszarach na południowym zachodzie Bielska Podlaskiego, na północy w okolicy Orzechowicz oraz w centralnej części arkusza, miedzy miejscowościami Stryki i Grabowiec. Na południu arkusza, w miejscowości Oleksze występują wody o bardzo dobrej jakości (klasa I). Na obszarze arkusza nie występują wody o złej jakości, zaliczane do III klasy jakości. Praktycznie na całym arkuszu występują przekroczenia zawartości żelaza powyzej 0,2 3 3 mg Fe/dm oraz manganu powyżej 0,05 mg Mn/dm . Jedynie wody zaliczone do I klasy w występujące w okolicy miejscowości Oleksze wolne są od tych przekroczeń. Ponadto na obszarze arkusza, w okilicy Bielska Podlaskiego występują przekroczenia zawartości żelaza powyżej 2,0 mg Fe/dm3. W okolicy miasta Bielsk Podlaski oraz w centralnej części arkusza występują również przekroczenia zawartości manganu powyżej 0,1 mg Mn/dm3. Wody poziomu trzeciorzędowego pobrane ze studni zlokalizowanej w Bielsku Podlaskim (otwór Nr 4 na planszy głównej) charakteryzują się jakością średnią (klasa IIb). Stwierdzono przekroczenie zawartości żelaza (1,1 mg Fe/dm3) oraz manganu (0,12 mg Mn/dm3). Pozostałe wskaźniki nie przekraczały wartości dopuszczalnych dla wód do picia.

VI. ZAGROŻENIE I OCHRONA WÓD PODZIEMNYCH

Wody głównego użytkowego poziomu wodonośnego na obszarze arkusza Bielsk Podlaski znajdują się w strefach różnego stopnia zagrożenia zanieczyszczeniami, od stopnia średniego do bardzo niskiego. Obiektami uciążliwymi dla wód podziemnych są głównie składowiska odpadów, stacje paliw oraz zakłady przetwórstwa spożywczego (tab. 4). Na terenie arkusza znajduje się jedno czynne składowisko odpadów komunalnych w miejscowości Augustowo, oraz aż 11 dzikich składowisk odpadów, z których część znajduje się w różnych fazach likwidacji. Ponadto na terenie arkusza znajduje się 20 magazynów paliw (stacji benzynowych), kilka większych zakładów przetwórstwa spożywczego, mogących mieć

31 wpływ na środowisko oraz dwie oczyszczalnie ścieków. Większość obiektów będących potencjalnymi ogniskami zanieczyszczeń znajduje się w Bielsku Podlaskim. Na terenie arkusza dominuje niski stopień zagrożenia, związany z dobrą izolacją (b) głównego poziomu wodonośnego. Stopień ten jest lokalnie podwyższony do średniego ze względu na obecność ognisk zanieczyszczeń, przede wszystkim w Bielsku Podlaskim i jego najbliższej okolicy oraz w centrum arkusza (miejscowości Piliki, Zawady) gdzie znajduje się wiele dzikich składowisk odpadów. Na północnym zachodzie stopień zagrożenia jest obniżony do bardzo niskiego dzięki występowaniu zwartych kompleksów leśnych. Na północy arkusza znajdują się obszary o bardzo niskim stopniu zagrożenia (dużej odporności) głównego poziomu wodonośnego związanego z bardzo dobrą izolacją (c). Generalnie można stwierdzić, że na arkuszu Bielsk Podlaski główny użytkowy poziom wodonośny charakteryzuje się dużą odpornością na zanieczyszczenia, ze względu na to, że jest dobrze izolowany (dominuje izolacja klasy b i c). Jedynie w jednostce nr 6, gdzie główny poziom wodonośny stanowi I warstwa międzymorenowa stwierdzono izolację ba i tam poziom wodonośny wykazuje nieco mniejszą odpornością na zanieczyszczenia, odpowiadającą średniemu stopniowi zagrożenia. Na stopień zagrożenia na terenie arkusza największy wpływ ma więc obecność ognisk zanieczyszczeń. Ich największe skupienie występuje w Bielsku Podlaskim i jego najbliższej okolicy. Stwierdzona tam miąższość izolacji odpowiada klasie B. Wykonane dla potrzeb niniejszego opracowania badania trytu potwierdzają dobrą izolację głównego użytkowego poziomu wodonośnego w okolicy Bielska Podlaskiego. Do badań pobrano dwie próby. Wyniki analizy zawartości trytu i interpretacji zestawiono w poniższej tabeli: Ryc. 6. Wyniki analizy zawartości trytu w wodach podziemnych z obszaru Bielska Podlaskiego

Nrotworu Zawartość trytu Błąd oznaczenia Wiek wód Wg MhP w [TU] (tab. 1a) 26 1,67 0,23 ok. 90 lat 27 2,23 0,38 ok. 70 lat

Opróbowane otwory znajdują się w niewielkiej odległości ok. 900 metrów od siebie i różnią się budową warstwy izolującej głównego użytkowego poziomu wodonośnego od powierzchni. W otworze nr 26 (tab. 1a) izolację budują głównie gliny zwałowe o sumarycznej

32 miąższości 26,6 m, natomiast w otworze nr 27 (tab. 1a) są to utwory pylaste i pylasto – ilaste o miąższości 26,3 m oraz gliny zwałowe o sumarycznej miąższości 7,7 m. Mimo różnic w budowie warstwy izolującej obie próby wskazują na wiek wód wskazujący na dobrą izolację.

VII. LITERATURA I WYKORZYSTANE MATERIAŁY ARCHIWALNE

1. Bentkowski A., - Mapa hydrogeologiczna Polski 1 : 50 000 arkusz Brański (418) (w opracowaniu) 2. Bentkowski A., - Mapa hydrogeologiczna Polski 1 : 50 000 arkusz Dziadkowice (457) (w opracowaniu) 3. Brud S., 2000 - Szczegółowa Mapa Geologiczna Polski w skali 1 : 50 000, arkusz Bielsk Podlaski (419) (maszynopis arch. PIG) 4. Dobkowska A., Janica R., Kapuściński J., 2004 - Dokumentacji określającej zasoby dyspozycyjne wód czwartorzędowego piętra wodonośnego na obszarze zlewni Bugu od granicy państwa do Zbiornika Zegrzyńskiego, P.G. „POLGEOL” S.A. Warszawa (maszynopis w arch. P.G.) 5. Glejch M, Janica R. - Mapa hydrogeologiczna Polski 1 : 50 000 arkusz Boćki (458) (w opracowaniu) 6. Instrukcja opracowania i komputerowej edycji Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000. PIG. Warszawa 1999. 7. Jaszczuk Cz. i inni, 1988 – Dokumentacja badań geoelektrycznych dla zaopatrzenia w wodę wsi Zubowo, Piliki, Saki, Kotły, Paszynki, gm. Bielsk Podlaski, woj. białostockie, (maszynopis arch. PIG) 8. Kleczkowski A., 1990 - Mapa obszarów Głównych Zbiorników Wód Podziemnych (GZWP) w Polsce wymagających szczególnej ochrony skala 1 : 500 000. Akademia Górniczo-Hutnicza. Kraków. 9. Kolago C., Miecznik J., 1986 - Mapa Hydrogeologiczna Polski w skali 1 : 200 000 arkusz Białystok. PIG. Warszawa 10. Kondracki J. 1998 - Geografia regionalna Polski. PWN, Warszawa 11. Kopczuk T., 1977 – Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów wód podziemnych z utworów czwartorzędowych w Bielsku Podlaskim. Kombinat Budownictwa Komunalnego, Białystok

33 12. Madejska E., Madejski C., Kapuściński J., 2001- Dokumentacja hydrogeologiczna zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych piętra czwartorzędowego zlewni rzeki Białej – dopływu Orlanki. P. G. "POLGEOL" S. A. Warszawa (maszynopis arch. P.G.) 13. Malinowski J. (red.), 1991 – Budowa geologiczna Polski t. VII Hydrogeologia. Wydawnictwa Geologiczne. Warszawa. 14. Nowicki A. J., 1971 – Mapa geologiczna Polski 1 : 200 000, arkusz Białystok. IG. Warszawa 15. Paczyński B. 1995 - Atlas hydrogeologiczny Polski w skali 1 : 500 000. PIG Warszawa 16. Pęczkowska B. - Mapa hydrogeologiczna Polski 1 : 50 000 arkusz Orla (420) (w opracowaniu) 17. Rogala S., 1988 – Dokumentacja badań geoelektrycznych dla zaopatrzenia w wodę wodociągu grupowego Wiercień, gm. Boćki, woj. białostockie, (maszynopis arch. PIG) 18. Stachy J. i inni, 1986 – Atlas hydrologiczny Polski, IMGW, Warszawa 19. Stan środowiska województwa podlaskiego w1999 – Inspekcja Ochrony Środowiska, Bibl. Monitoringu Środowiska, Białystok, 2000 20. Stan środowiska województwa podlaskiego 2000-2001 – Inspekcja Ochrony Środowiska, Bibl. Monitoringu Środowiska, Białystok, 2002 21. Ułanowicz M. , - Mapa hydrogeologiczna Polski 1 : 50 000 arkusz Plutycze (379) (w opracowaniu)

34 Poufne, egzemplarz nr......

Imię i nazwisko oraz stanowisko osoby podpisującej dokument

Wykonano w ...... egzemplarzach Egzemplarz nr ...... : CAG Sporządził: Wykonał:

DEWD-0-3 poz. Pf-...... /2004 Poufne, Strona 12 z 12.

Poufne, egzemplarz nr......

MINISTERSTWO ŚRODOWISKA Zleceniodawca

PAŃSTWOWY INSTYTUT GEOLOGICZNY Generalny Wykonawca Mapy Hydrogeologicznej Polski w skali 1 : 50 000

Przedsiębiorstwo Geologiczne POLGEOL S.A. 03-908 Warszawa Berezyńska 39

MATERIAŁY POUFNE DO MAPY HYDROGEOLOGICZNEJ POLSKI w skali 1: 50 000

Arkusz BIELSK PODLASKI (0419)

Opracowali: DYREKTOR Państwowego Instytutu Geologicznego ...... mgr Rafał Janica upr. geol. Nr V-1424

...... mgr Marta Glejch - Bulaszewska upr. geol. Nr V-1391

Redaktor arkusza:

...... dr Lesław Skrzypczyk upr. geol. Nr V-1285 Państwowy Instytut Geologiczny

Sfinansowano ze środków NARODOWEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA I GOSPODARKI WODNEJ

Praca wykonana na zamówienie Ministra Środowiska Copyright by PIG & MŚ, Warszawa 2004 DEWD-0-3 poz. Pf-...... /2004 Poufne, Strona 1 z 12

ISBN XX–XXXX–XXX–X

Poufne, egzemplarz nr......

SPIS TABEL POUFNYCH Tabela 1a Reprezentatywne otwory studzienne Tabela 1d Inne reprezentatywne punkty dokumentacyjne umieszczone na planszy głównej (otwory bez opróbowania hydrogeologicznego, inne) Tabela A Otwory studzienne pominięte na planszy głównej Tabela B Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej (hydrogeologiczne otwory badawcze, otwory bez opróbowania hydrogeologicznego, inne)

Poufne, Strona 2 z 12

Poufne, egzemplarz nr......

Tabela 1a. Reprezentatywne otwory studzienne Numer otworu Numer Miejscowość Otwór Poziom wodonośny Filtr Pompowanie Współ- Przewodność Zatwierdzone Rok Uwagi planszy Użytkownik pomiarowe czynnik poziomu zasoby zatwierdzenia główne (końcowy filtracji wodonośnego [m3/h] zasobów ------j stopień) zgodny zgodny z Rok Głębokość Wysokość Stra- Strop Miąższość bez Głębokość Średnica [m/24h] [m2/24h] Depresja ------Wydajność z mapą bankiem wykona- [m] [m n.p.m.] ty- przewarstwień zwierciadła [mm] 3 [m] ------Spąg ------[m /h] ------HYDRO nia grafi [m] słaboprze- wody przelot** lub innym Stratygrafia a puszczalnych [m] Depresja spągu od - do [m] źródłem [m] [m] informacji* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 4190044 1 Orzechowicze 1982 73.0 141.0 Q 55.0 >15.0 2.0 245 55.8 116.6 >1750 66.5 czynna Urząd Gminy Q >70,0 55,0-69,0 1,4 1,2 gł. zw. wody Bielsk Podlaski 2,8 m – 07.03 wodociąg st. uj. 1, 101 st. nr 2 2 4190046 1 Bielsk Podlaski 1985 36,5 142,0 Q 19,0 >17,5 3,4 349 5,4 5,4 nie czynna studnia Q >36,5 25,5-34,5 0,7 0,7 osiedlowa nr 4 3 4190050 1 Bielsk Podlaski 1985 20,0 143,0 Q 8,0 6,0 3,5 100 3,6 3,6 nie czynna studnia Q 14,0 10,0-14,0 3,1 3,1 osiedlowa nr 2 4 4190047 1 Bielsk Podlaski 1985 152,0 137,3 Q 1,5 16,5 1,5 90,0 2000 czynna, HOOP S.A. w Tr 18,0 34,6 renowacja w Warszawie Q 37,0 25,0 -1,8 1999 r., Zakł. Prod. 63,0 28,9 724 pogłębienie, Bielsk Podlaski Tr 117,0 26,5 -0,3 298 zasoby uj. (st. st. nr 1 146,0 125,0- 101,1 4,6) Q=120; 145,0** 39,0 5,6 148 S=10,5-34,6 st. uj. 4,5,6 5 4190060 1 Bielsk Podlaski 1998 68,0 138,0 Q 4,0 7,0 4,0 180,0 czynna HOOP S.A. w Q 11,0 10,6 st. uj. 4,5,6 Warszawie Zakł. Prod. Q 44,0 20,5 0,2 356 97,5 25,1 514 Bielsk Podlaski 64,5 45,7-63,4** 9,9 st. nr 2 6 1 Bielsk Podlaski 1998 152,0 137,2 Q 1,0 10,5 1,0 30,0 2000 czynna zasoby HOOP S.A. w Cr 11,5 10,5 uj. (st. 4,6) Warszawie Q=120; Zakł. Prod. Q 34,0 29,0 S=10,5-34,6 Bielsk Podlaski 63,0 st. uj.4,5,6 st. nr 3 Q 141,0 6,0 -0,1 184 67,5 3,3 20 147,0 140,9-147,8 18,7

Tabela 1a Poufne, Strona 3 z 12

Poufne, egzemplarz nr......

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 7 4190014 1 Bielsk Podlaski 1962 54,0 146,5 Q 25,0 >29,0 5,3 229 22,2 41,9 >1215 22,2 nie czynna Baza Zwierząt Q >54,0 44,0-50,0 1,5 1,5 Rzeźnych

8 4190021 1 Augustowo 1968 22,7 148,0 Q 16,0 >6,7 5,0 203 20,3 44,7 >299 20,0 nie czynna d. Zakłady Q >22,7 2,8 2,8 Rolnicze 9 4190037 1 Bielsk Podlaski 1977 63,0 142,7 Q 30,0 >33,0 2,1 245 102,0 20,0 >661 82,0 czynna PKS 2 Q >63,0 31,6-54,5** 5,6 4,5 10 4190032 1 Bielsk Podlaski 1974 77,0 137,1 Q 45,0 17,0 1,6 356 201,0 25,9 441 210,0 czynna Przedsiębiorst. Q 62,0 45,4-61,5** 13,0 13,7 gł. zw. wody Komunalne 2,2 m – 07.03 sp. z o.o., st. uj. 10, 11, st. nr 1, 12, 13,105,106 ul. Jagiellońska 11 4190024 1 Bielsk Podlaski 1971 44,0 136,6 Q 18,3 >25,7 -3,2 299 165,4 26,8 >688 196,0 czynna Przedsięb. Q >44,0 19,6-41,2** 7,8 8,6 st. uj. 10, 11, Komunalne 12, 13,105,106 sp.z o.o.- st. nr 2A, ul. Jagiellońska 12 4190005 1 Bielsk Podlaski 1951 36,0 136,7 Q 15,5 >17,5 -2,0 245 102,0 15,6 >272 102,0 renowacja w Przedsięb. Q 1970 r., czynna Komunalne >33,0 17,9-33,0 8,2 8,2 Drugi numer w sp.z o.o. - Banku HYDRO st. nr 3, 4190023 ul. Jagiellońska st. uj. 10, 11, 12, 13,105,106 13 4190053 1 Bielsk Podlaski 1986 38,0 136,5 Q 20,0 >18,0 0,6 356 121,2 33,1 >596 132,0 czynna Przedsięb. Q >38,0 20,5-31,8 7,2 9,5 st. uj.10, 11, 12, Komunalne 13,105,106 sp. z o.o. st. nr 3A, ul. Jagiellońska 14 4190059 1 Grabowiec 1995 35,3 151,6 Q 24,4 >10,9 9,5 298 23,4 4,9 >54 15,0 1996 czynna Nadleśnictwo Q >35,3 25,2-31,9 10,8 7,0 gł. zw. wody Bielsk Podlaski 10,3 m – 07.03 Szkółka Leśna st. nr 1 15 4190033 1 Bielsk Podlaski 1976 75,0 143,8 Q 35,0 37,0 3,0 245 60,0 10,8 400 90,0 czynna PSS Społem Q 72,0 35,7-68,0** 4,0 6,0 st. uj. 15,108

Tabela 1a Poufne, Strona 4 z 12

Poufne, egzemplarz nr......

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 16 4190042 1 Bielsk Podlaski 1981 46,0 139,9 Q 26,0 17,0 0,3 325 62,2 14,9 254 55,0 nie czynna b. Zakład Q 43,0 26,2-43,0 6,7 5,8 st. uj. 16,107 Przemysłu Lniarskiego 2

17 4190057 1 Bielsk Podlaski 1990 60,0 147,5 Q 6,0 9 6 40,0 czynna SIAS-Polska Q 5,0 2,6 Sp. z o.o. Q 38,0 >22,0 8,4 245 51,6 15,5 >340 >60,0 39,9-55,6 3,1

18 4190010 1 Bielsk Podlaski 1957 44,5 140,5 Q 23,5 >16,0 1,0 229 58,0 8,5 >135 21,9 zlikwidowana Rejon Dróg Q >39,5 35,1-40,6 21,0 7,8 Publicznych 19 4190030 1 Bielsk Podlaski 1973 67,0 137,5 Q 33,0 >22,0 3,0 152 64,6 22,9 504 60,5 czynna Zespół Szkół Q >65,0 44,8-63,5** 4,2 4,0 st. uj. 19,111 Rolniczych st. nr 2 20 4190025 1 Bielsk Podlaski 1971 68,5 144,0 Q 49,5 >19,0 4,0 152 22,8 11,4 >217 38,8 nie czynna CSWARS S.C. Q >68,5 57,9-66,0 3,8 6,4 21 4190045 1 Bielsk Podlaski 1984 141,0 144,0 Q 32,2 56,3 6,7 254 53,5 11,8 >666 28,0 1984 czynna Szpital Tr 92,0 34,4-70,0** 5,5 4,4

Tr 94,7- >40,1 22,0 >141,0 22 4190058 1 Bielsk Podlaski 1995 71,0 151,4 Q 41,0 26,0 12,4 244 144,0 53,6 1393 115,0 czynna Urząd Gminy - Q 67,0 41,6-66,7** 3,9 3,0 st. uj. 22, 112, wodociąg d. 113 POM st. nr 2 23 4190036 1 Bielsk Podlaski 1977 84,0 145,4 Q 32,0 46,5 4,1 356 251,8 24,7 1149 229,0 1977 czynna Przedsięb. Q 79,0 32,3-78,9 8,5 7,7 gł. zw. wody Komunalne 4,6 m – 07.03 sp.z o.o. Wodociąg st. nr R1, ul. Brańska 24 4190029 1 Bielsk Podlaski 1973 75,0 147,3 Q 34,5 37,5 7,7 299 108,2 12,4 463 91,0 czynna Mlekovita- Q 72,0 50,1-70,1** 6,5 7,1 st. uj.. 24, 25, Bielmlek sp. 26, 114, 115, z o.o. st. nr 5 116 25 4190020 1 Bielsk Podlaski 1967 71,0 71,0 Q 36,0 >32,0 6,4 194 60,0 8,3 >265 zlikwidowana Mlekovita- Tr >71,0 56,7-67,2 11,2 st. uj.. 24, 25, Bielmlek sp. 26, 114, 115, z o.o. st. nr 2 116

Tabela 1a Poufne, Strona 5 z 12

Poufne, egzemplarz nr......

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 26 4190041 1 Bielsk Podlaski 1981 74,0 147,0 Q 33,1 35,4 6,0 299 157,3 17,8 630 90,0 czynna Mlekovita- Q 70,0 47,8-69,5** 7,7 4,4 st. uj.. 24, 25, Bielmlek sp. 26, 114, 115, z o.o. st. nr 2A 116

27 4190018 1 Bielsk Podlaski 1965 42,0 142,0 Q 35,5 >6,5 2,8 102 15,2 3,1 >20 11,3 czynna Zakład Q >42,0 36,0-39,9 13,7 10,2 gł. zw. wody Unasienniania 2,5 m – 07.03 Zwierząt 28 4190040 1 Parcewo 1980 72,6 145,4 Q 43,4 >24,0 4,6 273 60,0 13,3 >319 73,0 nie czynna "Agro Drób" Q >67,4 46,2-67,8 6,7 8,2 st. uj. 28, 117 Sp. z o.o. Zakład Rolny st. nr 2 29 4190056 1 Bielsk Podlaski 1987 47,0 141,9 Q 35,0 >12,0 2,1 194 22,0 20,6 >247 22,0 1988 czynna "Elewar" Q >47,0 36,4-43,2 1,6 1,6 sp. z o.o. 30 4190027 1 Szastały 1972 65,0 156,0 Q 36,0 >29,0 12,9 152 45,3 26,5 >769 45,0 czynna Spół. Q >65,0 41,9-58,4 1,7 1,7 Usługowo- Wytwórcza ZGR 31 4190052 1 Bolesty 1986 70,0 155,5 Q 32,0 >16,0 13,2 299 90,1 15,2 >243 60,0 1986 czynna Urząd Gminy Q >66,0 32,5-65,5** 7,8 5,2 gł. zw. wody Bielsk P. 13,5 m – 07.03 wodociąg st. uj. 31, 118 st nr 2 32 4190049 1 Piliki 1985 33,0 145,0 Q 17,0 10,5 3,2 50 1,0 1,0 nie czynna Zlewnia Mleka Q 27,5 20,3-27,3 9,8 9,8 33 4190039 1 Zawady 1980 61,0 168,0 Q 32,0 25,0 20,5 299 129,3 40,3 1009 111,0 zlikwidowana Urząd Gminy Q 57,0 33,2-57,0 4,5 3,9 st. uj. 33, 119 Bielsk P., wodociąg st. nr 2 34 4190043 1 Dobromil 1982 77,0 160,4 Q 57,0 >20,0 17,1 273 60,0 20,4 >408 60,0 1982 czynna Spółdzielnia Q >77,0 57,2-74,1 4,0 4,0 st. uj. 34, 120 Produkcyjna st. nr 2 35 4190031 1 Dubiażyn 1974 70,0 150,0 Q 45,0 >25,0 13,5 245 74,3 13,0 >324 121,0 1974 czynna Urząd Gminy Q >70,0 46,0-65,5 7,1 11,5 w Orli wodociąg st. nr 1

* Obligatoryjnie - Bank HYDRO, jeśli brak, inne źródło informacji ** Istnieją odcinki rury międzyfiltrowej

Tabela 1a Poufne, Strona 6 z 12

Poufne, egzemplarz nr......

Tabela 1d. Inne reprezentatywne punkty dokumentacyjne umieszczone na planszy głównej (otwory bez opróbowania hydrogeologicznego, inne) Numer punktu Numer Miejscowość Punkt dokumentacyjny Poziom wodonośny Uwagi zgodny zgodny z bankiem planszy Użytkownik Rodzaj Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Głębokość Wydajność ______z mapą HYDRO lub innym głównej punktu wyko- [m] [m n.p.m.] grafia zwierciadła wody [m3/h] Spąg ______źródłem informacji* nania [m] [m] Depresja [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 PIG CAG 134717 1 Proniewicze badawczy 1999 110,0 145,0 brak informacji S.M.G Polski hydrogeol. 1:50 000, ark. Bielsk Podlaski 2 4190034 1 Bielsk Podlaski piezometr 1976 100.0 142.0 Q 63,0 1,9 Przedsięb. Komunalne 65,5 sp. z o.o.- nr P1A 3 4190038 1 Bielsk Podlaski piezometr 1979 79.0 146.0 Q 35,0 3,0 Przedsięb. Komunalne 76,0 sp.z o.o.- nr P1 4 4190035 1 Bielsk Podlaski piezometr 1976 75.0 145.4 Q 34,0 5,0 Przedsięb. Komunalne 73,0 sp.z o.o.- nr P2 5 PIG CAG 134716 1 Parcewo badawczy 1999 162,0 147,0 brak informacji S.M.G Polski hydrogeol. 1:50 000, ark. Bielsk Podlaski 6 PIG CAG 134715 1 Kozły badawczy 1999 204,0 143.0 brak informacji S.M.G Polski hydrogeol. 1:50 000, ark. Bielsk Podlaski

Tabela 1d Poufne, Strona 7 z 12

Poufne, egzemplarz nr......

Tabela A. Otwory studzienne pominięte na planszy głównej Numer otworu Miejscowość Otwór Piętro wodonośne Filtr Pompowanie Współ- Przewodność Zatwierdzone Rok Uwagi Użytkownik pomiarowe czynnik poziomu zasoby zatwier- (końcowy filtracji wodonośnego dzenia stopień) [m/24h] [m2/24h] zasobów zgodny zgodny z Rok Głębokość Wysokość Straty- Strop Miąższość bez Głębokość Średnica [m3/h] ______z mapą bankiem wykona- [m] [m n.p.m.] grafia przewarstwień zwierciadła [mm] Wydajność ______Spąg ______Depresja dokum. HYDRO lub nia słaboprze- wody [m3/h] Stratygrafia [m] przelot** ______[m] innym spągu puszczalnych [m] od - do Depresja źródłem [m] [m] [m] informacji* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 101 4190022 Orzechowicze 1969 69,5 142,0 Q 53,0 >16,5 3,1 152 20,0 85,4 >1410 66,5 czynna Urząd Gminy Q >69,5 53,6-65,9 0,4 1,2 st. uj. 1, 101 Bielsk Podl. wodociąg. – st. nr 1 102 4190048 Bielsk Podlaski1985 27,0 142,0 Q 24,0 >3,0 3,4 100 2,7 2,7 nie czynna studnia Q >27,0 24,0-26,5 4,9 4,9 osiedlowa nr 3 103 4190054 Bielsk Podlaski1986 26,5 142,0 Q 18,0 7,5 3,2 100 0,6 0,6 nie czynna studnia Q 26,5 17,5-25,5 4,8 4,8 osiedlowa nr 1 104 4190061 Bielsk Podlaski 180,0 142,0 Q 22,5 28,0 nie czynna Urząd Miasta Cr 50,5 Studnia osiedlowa Tr-Cr 92,0 88,0 Rynek 180,0 105 4190003 Bielsk Podlaski1951 57,1 137,2 Q 44,5 >12,6 -2,2 203 15,0 8,3 >113 zlikwidowana Przedsięb. Q >57,1 46,8-55,6 4,0 st. uj.10, 11, 12, Komunalne 13,105,106 sp.z o.o.- uj. wodociąg. st. nr 2 106 4190004 Bielsk Podlaski1951 35,5 136,9 Q 20,0 >15,5 -3,0 203 60,0 14,9 >260 zlikwidowana Przedsięb. Q >35,5 24,8-33,2 10,2 st. uj.10, 11, 12, Komunalne 13,105,106 sp.z o.o. wodociąg. st. nr 1 107 4190007 Bielsk Podlaski1954 44,5 139,0 Q 25,5 18,0 0,7 368 120,0 20,1 362 nie czynna b. Zakład Q 43,5 10,3 st. uj. 16,107 Przemysłu Lniarskiego st. nr 1

Tabela A Poufne, Strona 8 z 12

Poufne, egzemplarz nr......

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 108 4190012 Bielsk Podlaski1958 49,5 147,2 Q 8,9 10,8 8,9 zlikwidowana PSS Społem Q 19,7

Q 34,0 13,5 7,0 152 19,4 4,7 63 47,5 39,0-44,0 7,5 109 4190002 Bielsk Podlaski1937 65,0 140,0 Q 5 11 1,5 zlikwidowana PKP st. nr 1 Q 16

Q 25,0 >40 -3,0 60,0 >65,0 9,0 110 4190006 Bielsk Podlaski1952 50,0 140,0 Q 35,0 13,0 0,5 127 37,0 8,1 106 zlikwidowana PKP st. nr 2 Q 48,0 40,0-40,1 12,0 111 4190009 Bielsk Podlaski1957 63,0 137,5 Q 2,6 8,9 2,6 nie czynna Zespół Szkół Q 11,5 st. uj. 19,111 Rolniczych st. nr 1 Q 33,0 >30,0 0,8 229 40,5 7,2 >215 >63,0 33,3-39,3 14,0 112 4190011 Bielsk Podlaski1957 56,0 152,0 Q 40,5 >15,5 12,5 178 36,3 62,6 >971 zlikwidowana Urząd Gminy - Q >56,0 44,5-51,5 1,5 st. uj. 22, 112, 113 wodociąg. d. POM, st. nr 1A 113 4190055 Bielsk Podlaski1987 70,0 151,6 Q 40,0 >30,0 12,6 245 147,0 28,5 >855 115,0 czynna Urząd Gminy - Q >70,0 39,5-66,6** 5,2 4,0 st. uj. 22, 112, 113 wodociąg. d. POM, st. nr 1A 114 4190028 Bielsk Podlaski1973 75,0 144,6 Q 30,0 40,0 4,1 299 90,2 17,4 695 99,0 czynna Mlekovita- Q 70,0 50,3-70,0** 5,9 7,2 st. uj. 24, 25, 26, Bielmlek 114, 115, 116 sp. z o.o. st. nr 4 115 4190017 Bielsk Podlaski1965 72,0 140,5 Q 32,0 >40,0 6,3 229 79,3 17,9 >715 zlikwidowana Mlekovita- Q >72,0 46,0-66,0 4,3 st. uj. 24, 25, 26, Bielmlek 114, 115, 116 sp. z o.o. st. nr 3 116 4190015 Bielsk Podlaski1963 70,1 147,1 Q 36,0 32,0 7,0 229 60,0 7,2 229 zlikwidowana Mlekovita- Tr 70,0 55,0-65,0 14,8 st. uj. 24, 25, 26, Bielmlek 114, 115, 116 sp. z o.o. st. nr 1 117 4190026 Parcewo 1971 56,5 146,5 Q 36,0 >20,5 6,3 152 50,8 31,6 >648 76,0 nie czynna "Agro Drób" Q >56,5 39,6-52,9 2,5 8,5 st. uj. 28, 117 Sp. z o.o. Zakład Rolny st. nr 1

118 4190051 Bolesty 1985 72,0 155,7 Q 32,0 18,0 13,4 299 95,7 19,4 350 78,0 1986 czynna Tabela A Poufne, Strona 9 z 12

Poufne, egzemplarz nr......

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Urząd Gminy Q 64,0 32,6-63,9** 7,9 6,3 st. uj. 31, 118 Bielsk Podl. wodociąg. st. nr 1 119 4190013 Zawady 1962 60,1 170,0 Q 30,5 25,0 24,0 229 31,1 11,8 294 31,1 zlikwidowana Urząd Gminy Q 60,0 51,6-55,7 10,3 10,3 st. uj. 33, 119 Bielsk P., wodociąg. St. nr 1

120 4190016 Dobromil 1964 75,0 161,0 Q 55,0 >20,0 17,6 152 15,9 20,7 >415 27,0 czynna Spółdzielnia Q >75,0 61,5-73,0 0,8 4,0 st. uj. 34, 120 Produkcyjna st. nr 1

* Obligatoryjnie - Bank HYDRO, jeśli brak, inne źródło informacji ** Istnieją odcinki rury międzyfiltrowej

Tabela A Poufne, Strona 10 z 12

Poufne, egzemplarz nr......

Tabela B. Inne punkty dokumentacyjne pominięte na planszy głównej (hydrogeologiczne otwory badawcze, otwory bez opróbowania hydrogeologicznego, inne) Numer punktu Miejscowość Punkt dokumentacyjny Poziom wodonośny Uwagi Użytkownik zgodny z mapą zgodny z bankiem Rodzaj punktu Rok wykonania Głębokość Wysokość Straty- Strop Głębokość Wydajność ______HYDRO lub innym [m] [m n.p.m.] grafia zwierciadła wody [m3/h] Spąg ______źródłem informacji* [m] [m] Depresja [m] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 101 CAG PIG 122478 Husaki IG-8 poszukiwawczo - 1976 660.0 140.0 brak informacji badawczy hydrogeol.

102 CAG PIG 122479 Hacki IG-6 poszukiwawczo - 1976 651.4 138.0 brak informacji badawczy hydrogeol.

103 CAG PIG 121545 Orzechowicze poszukiwawczo - 1974 660.0 145.0 brak informacji IG-1 badawczy hydrogeol.

104 CAG PIG 1822284 Rajsk IG-4 poszukiwawczo - 1975 660.0 149.0 brak informacji badawczy hydrogeol.

105 CAG PIG 123270 Hacki IG-8 poszukiwawczo - 1976 680.0 154.5 brak informacji badawczy hydrogeol.

106 CAG PIG 122287 Hacki IG-7 poszukiwawczo - 1976 642.0 140.0 brak informacji badawczy hydrogeol.

107 CAG PIG 114837 Proniewicze IG- poszukiwawczo - 1971 667.0 132.0 brak informacji 1 badawczy hydrogeol.

108 CAG PIG 121803 Malinowo IG-1 poszukiwawczo - 1975 705.5 147.0 brak informacji badawczy hydrogeol.

109 4190001 Bielsk Podlaski badawczy 1930 13.0 132.0 brak informacji hydrogeol.

110 4190019 Bielsk Podlaski badawczy 1966 18.2 155.0 brak informacji hydrogeol.

111 41900089 Lewki badawczy 1955 8.0 145.0 brak informacji hydrogeol.

Tabela B Poufne, Strona 11 z 12

Tabela 2. Główne parametry jednostek hydrogeologicznych Numer jednostki Symbol jednostki Piętro Miąższość Współczynnik Przewodność piętra wodonośnego Moduł zasobów odnawialnych Pow. jednostki hydrogeologicznej Moduł zasobów hydrogeologicznej hydrogeologicznej wodonośne [m] filtracji [m2/24h] [m3/24h·km2] [km2] dyspozycyjnych [m3/24h·km2] [m/24h] 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 cQI Q 15 13.3 200 80 30 40

2 bQI Q 30 16.7 500 95 176 65

3 cQI Q 25 12 300 80 18 40 4 Q/bQI/Tr Q 30 23.3 700 95 4 65 5 Q/bQI Q 25 20 500 150 33 80 6 bQI/Q Q 15 20 300 180 18 90 7 bQI/Q Q 30 16.7 500 95 34 65

Tabela 3a. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych wykonanych dla mapy - reprezentatywne otwory studzienne * Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnictwo Sucha pozost. Zasadowość Utlenialność SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Klasa Uwagi ______zgodny analizy wodonośnego ogólna HCO3 jakości Użytkownik ______pH Mineralizacja TOC Cl NO3* HPO4 NH4* Mg K Mn Cr Pb Ba B z mapą Głębokość ogólna wody stropu piętra podziemnej wodonośnego [S/cm] [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3][mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 28.07.03 Orzechowicze Q 447 272 5.1 1.7 311.1 nw 0.000 0.30 22.00 75.4 5.8 1.40 0.020 <0.01 0.142 <0.01 IIa

Urząd Gminy 55.0 7.4 439 6 0.7 0.22 0.06 14.6 1.3 0.06 <0.01 0.010 0.033 0.012 Bielsk Podl. wodociąg. – st. nr 2 4 28.07.03 Bielsk Podlaski Tr 519 305 5.0 2.3 305.0 nw 0.000 0.18 12.00 88.2 13.0 1.10 0.020 <0.01 0.532 <0.01 IIb

HOOP S.A. w 117.0 7.5 447 0.9 11 0.3 0.15 0.06 12.2 3.4 0.12 <0.01 0.010 0.152 0.054 Warszawie Zakł. Prod. Bielsk Podlaski st.nr 1 5 28.07.03 Bielsk Podlaski Q 546 330 6.2 3.2 378.2 19 0.006 0.24 22.00 88.2 9.8 2.50 0.080 0.110 0.257 <0.01 IIb

HOOP S.A. w 44.0 6.7 537 0.9 3 1.7 0.15 0.06 8.3 2.3 0.08 <0.01 0.010 0.690 0.030 Warszawie Zakł. Prod. Bielsk Podlaski st. nr 2 10 28.07.03 Bielsk Podlaski Q 529 322 6.1 3.3 374.5 15 0.007 0.18 20.00 90.6 7.7 2.20 0.020 0.000 0.532 <0.01 IIb

Przedsiębiorst. 45.0 7.1 533 3 0.3 0.18 0.52 15.6 2.0 0.13 <0.01 0.010 0.152 0.540 Komunalne sp. z o.o., wodociąg. st. nr 1 14 28.07.03 Grabowiec Q 538 330 6.1 2.0 372.1 17 0.000 0.30 18.00 89.8 10.3 1.40 0.030 0.010 0.276 <0.01 IIa

Nadleśnictwo 24.4 6.7 533 1.5 5 0.5 0.05 0.06 15.1 2.3 0.07 0.010 0.010 0.051 0.034 Bielsk P. Szkółka Leśna 1

22 28.07.03 Bielsk Podlaski Q 0.548 330 6.2 3.2 378.2 19 0.006 0.24 22.00 88.2 10.7 2.50 0.010 <0.01 0.260 <0.01 IIb

Urząd Gminy - 41.0 6.7 537 3 1.7 0.22 0.06 8.3 1.9 0.08 <0.01 <0.01 0.065 0.041 uj. wodociąg. d. POM st. nr 2,

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 28.07.03 Bielsk Podlaski Q 517 308 6.0 2.2 366.0 5 0.000 0.22 18.00 81.0 7.0 1.80 0.020 <0.01 0.168 <0.01 IIa

Przedsięb. 32.0 6.7 496 5 0.5 0.07 0.06 9.2 2.0 0.08 <0.01 0.020 0.059 0.016 Komunalne sp.z o.o.- wodociąg. st. nr R1, ul. Brańska 26 28.07.03 Bielsk Podlaski Q 586 350 6.9 1.8 420.9 5 0.000 0.30 20.00 95.4 7.2 2.50 0.020 <0.01 0.157 <0.01 IIa

Mlekovita- 33.1 7.4 580 0.7 6 0.5 0.10 0.06 20.4 1.9 0.03 0.010 0.010 0.060 0.020 Bielmlek sp. z o.o. st. nr 2A 27 28.07.03 Bielsk Podlaski Q 474 285 5.4 2.3 329.4 3 0.000 0.32 18.00 73.7 13.0 1.50 0.120 0.020 0.221 <0.01 IIb

Zakład 35.5 7.1 462 0.8 3 0.6 0.18 0.06 16.0 2.2 0.06 0.010 0.010 0.065 0.043 Unasienniania Zwierząt 31 28.07.03 Bolesty Q 536 328 6.1 2.9 375.8 5 0.009 0.26 20.00 89.8 7.2 2.50 0.040 0.010 0.133 <0.01 IIb

Urząd Gminy 32.0 7.4 518 6 1.4 0.15 0.08 6.8 2.8 0.13 <0.01 <0.01 0.035 0.017 Bielsk Podl. wodociąg. St nr 2 35 28.07.03 Dubiażyn Q 271 166 2.6 1.2 158.6 4 0.000 0.20 10.00 42.5 2.9 0.00 0.130 0.010 0.054 <0.01 I

Urząd Gminy w 45.0 6.1 231 4 0.6 0.22 0.02 7.3 0.8 0.02 <0.01 <0.01 0.011 <0.003 Orli- wodociąg. st nr 1

* - zawartość związków azotu podano w mgN/dm3

Tabela 4. Obiekty uciążliwe dla wód podziemnych Rodzaj uciążliwości Zanieczysz- Zagrożenie wód Numer Numer Źródło Obiekt Ścieki Emisja Materiały i odpady czenie wód podziemnych Uwagi zgodny planszy informacji Miejscowość Rodzaj Objętość Odbiornik Urządzenia pyłowa gazowa Urządzenie Rodzaj Sposób podziem- z mapą głów- [m3/d] oczyszczające [Mg/r] [Mg/r] oczyszczające składowania nych + istnieje ______nej Stan na w roku w roku + istnieje + istnieje - brak rok - brak - brak 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 1 Dokumen- nielegalne wysypisko komunalne - - powierzchnia ok. 0,4 ha, obiekt tacja zl. rz. odpadów stałych niezalegalizowany, okresowo Białej (12) plantowany i izolowany gruntem Proniewicze mineralnym 2 1 Dokumen- nielegalne wysypisko komunalne - - powierzchnia ok. 1,5 ha, obiekt tacja zl. rz. odpadów stałych niezalegalizowany, okresowo Białej (12) plantowany i izolowany gruntem Hryniewicze mineralnym 3 1 wizja terenu składowisko odpadów komunalne - + powierzchnia 4,01 ha stałych gminy Bielsk Podl. Augustowo 4 1 wizja terenu stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i "Bielcar" S. A. etylinę - podziemne, jednopłaszczowe, 2 x 20 m3 , 2 x Bielsk Podlaski 10 m3 , 2 x 5 m3 . 5 1 wizja terenu stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i Przedsięb. Drogowo - etylinę - podziemne, Mostowe jednopłaszczowe, 2 x 21 m3 Bielsk Podlaski 6 1 Dokumen- zrekultywowane komunalne - + byłe składowisko miasta Bielsk tacja zl. rz. składowisko odpadów Podlaski z zakończonym Białej (12) procesem rekultywacji Bielsk Podlaski 7 1 wizja terenu oczyszczalnia ścieków - + Łubin Kościelny 8 1 wizja terenu stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i PPHU AL.-FRED etylinę - podziemne, jednopłaszczowe, 3 x 20 m3 . Bielsk Podlaski

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 9 1 wizja terenu Zakłady Mięsne - + Odpady - skałdowane na "NETTER" składowisku w Augustowie oraz Bielsk Podlaski przekazywane specjalistycznym firmom do utylizacji; ścieki - podczyszczane w osadniku i kierowane do miejskiej oczyszczalni 10 1 wizja terenu stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i Orlen S. A. etylinę - podziemne, jednopłaszczowe, Bielsk Podlaski 3 x 20 m3 , 1 x 35 m3 . 11 1 wizja terenu stacja paliw Lewar - + zbiorniki na olej napędowy i Serwis Sp. z o.o. etylinę - podziemne, jednopłaszczowe, Bielsk Podlaski 1 x 50 m3 , 2 x 20 m3 . 12 1 wizja terenu MLEKOVITA- techno- 638 Rzeka BiałaMB* - + BIELMARK sp. z o.o. logiczne Bielsk Podlaski 2002 13 1 Dokumen- Kotłownia Centralna, - + tacja zl. rz. MPEC S.A. Białej (12) Bielsk Podlaski 14 1 wizja terenu stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i Lotos Pal -Oil s.c. etylinę - podziemne, jednopłaszczowe, Bielsk Podlaski 3 x 20 m3 , 1 x 10 m3 . 15 1 Dokumen- wewnętrzna stacja - + zbiorniki na olej napędowy i tacja zl. rz. paliw płynnych PKS płyny chłodnicze - podziemne, Białej (12) Bielsk Podlaski jednopłaszczowe 6 x 20 m3 16 1 wizja terenu stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i AFOR sp. j. Zawadcy etylinę - podziemne, jednopłaszczowe, 1 x 50 m3 , 3 x Bielsk Podlaski 10 m3 , 2 x 5 m3 ; 2x 3 m3, 2 x1m3 17 1 wizja terenu stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i PRW-J "Ekoinsbud" etylinę - podziemne, sp. z o.o. jednopłaszczowe, 3 x 12,5 m3 , Bielsk Podlaski 1 x 10 m3 , 1 x 22 m3 . 18 1 Dokumen- wewnętrzna stacja - + zbiorniki na olej napędowy i tacja zl. rz. paliw płynnych etylinę - podziemne, Białej (12) Centrala Nasienna jednopłaszczowe, 1 x 20 m3 , 1 x Farm Agro Planta 5 m3 . sp. z o.o. Bielsk Podlaski

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 19 1 wizja terenu stacja paliw płynnych - + obiekt nieczynny, zdewastowany. 3 zbiorniki magazynowe - Bielsk Podlaski podziemne, jednopłaszczowe, stalowe 20 1 Dokumen- wewnętrzna stacja - + zbiorniki na olej napędowy i tacja zl. rz. paliw płynnych płyny chłodnicze - podziemne, Białej (12) Komenda Powiatowa jednopłaszczowe 2 x 10,2 m3 Państwowej Straży Pożarnej Bielsk Podlaski 21 1 Dokumen- wewnętrzna stacja - + zbiorniki na olej napędowy i tacja zl. rz. paliw płynnych etylinę - podziemne, Białej (12) Komenda Powiatowa jednopłaszczowe, Policji Bielsk Podlaski 2 x 10 m3 , 1 x 5 m3 . 22 1 wizja terenu stacja paliw płynnych - + obiekt nieczynny zbiorniki magazynowe - podziemne, jednopłaszczowe, stalowe 2 x 20 m3 Bielsk Podlaski 23 1 Dokumen- stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i tacja zl. rz. Przedsiębiorstwo etylinę - podziemne, Białej (12) Komunalne sp. z o.o. jednopłaszczowe, 4 x 10 m3 , 1 x 20 m3 , 1 x 16 m3 . Bielsk Podlaski 24 1 wizja terenu Oczyszczalnia miejska komunal- 3050 Rzeka BiałaMB* - + ne Bielsk Podlaski 2002 25 1 wizja terenu stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i płyny chłodnicze - podziemne, Bielsk Podlaski jednopłaszczowe 4 x 12 m3 26 1 Dokumen- nielegalne wysypisko komunalne - + powierzchnia ok. 1,6 ha, obiekt tacja zl. rz. odpadów stałych niezalegalizowany, okresowo Białej (12) plantowany i izolowany gruntem Widowo mineralnym 27 1 Dokumen- wewnętrzna stacja - + zbiorniki na olej napędowy i tacja zl. rz. paliw płynnych Agro płyny chłodnicze - podziemne, Białej (12) Drób sp. z o.o. Zakład jednopłaszczowe 2 x 20 m3 Rolny Parcewo 28 1 Dokumen- nielegalne wysypisko komunalne - + powierzchnia ok. 0,4 ha, obiekt tacja zl. rz. odpadów stałych niezalegalizowany, okresowo Białej (12) plantowany i izolowany gruntem Szastały mineralnym 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 29 1 Dokumen- nielegalne wysypisko komunalne - + powierzchnia ok. 0,3 ha, obiekt tacja zl. rz. odpadów stałych niezalegalizowany, okresowo Białej (12) plantowany i izolowany gruntem Zawady mineralnym 30 1 Dokumen- nielegalne wysypisko komunalne - + powierzchnia ok. 0,7 ha, obiekt tacja zl. rz. odpadów stałych niezalegalizowany, okresowo Białej (12) plantowany i izolowany gruntem Pietrzykowo - Wyszki mineralnym 31 1 Dokumen- nielegalne wysypisko komunalne - + powierzchnia ok. 0,3 ha, obiekt tacja zl. rz. odpadów stałych niezalegalizowany, okresowo Białej (12) plantowany i izolowany gruntem Piliki mineralnym 32 1 Dokumen- wewnętrzna stacja - + obiekt nieczynny, zdewastowany. tacja zl. rz. paliw płynnych dawny 3 zbiorniki magazynowe - Białej (12) SKR podziemne, jednopłaszczowe, Parcewo stalowe 33 1 Dokumen- stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i tacja zl. rz. RSP etylinę - podziemne, Białej (12) jednopłaszczowe, Dobromil 1 x 30 m3 , 1 x 15 m3 . 34 1 Dokumen- nielegalne wysypisko komunalne - + powierzchnia ok. 1,0 ha, obiekt tacja zl. rz. odpadów stałych niezalegalizowany, okresowo Białej (12) plantowany i izolowany gruntem Mokre mineralnym 35 1 Dokumen- stacja paliw płynnych - + zbiorniki na olej napędowy i tacja zl. rz. b. RSP płyny chłodnicze - podziemne, Białej (12) Mokre jednopłaszczowe 36 1 Dokumen- nielegalne wysypisko komunalne - + powierzchnia ok. 1,0 ha, obiekt tacja zl. rz. odpadów stałych niezalegalizowany, okresowo Białej (12) plantowany i izolowany gruntem Dubiażyn mineralnym 37 1 Dokumen- zlikwodowane, komunalne - + obiekt zlikwidowany poprzez tacja zl. rz. nielegalne wysypisko rozplantowanie zdeponowanych Białej (12) odpadów odpadów oraz odizolowanie gruntem mineralnym. Kozły Powierzchnia ok. 0,3 ha 38 1 Dokumen- nielegalne wysypisko komunalne Nadpoziomo- - + powierzchnia ok. 0,3 ha, obiekt tacja zl. rz. odpadów stałych wo niezalegalizowany, okresowo Białej (12) plantowany i izolowany gruntem Lewki mineralnym

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 39 1 Dokumen- zlikwodowane, komunalne - + obiekt zlikwidowany poprzez tacja zl. rz. nielegalne wysypisko rozplantowanie zdeponowanych Białej (12) odpadów odpadów oraz odizolowanie gruntem mineralnym. Kozły Powierzchnia ok. 0,3 ha * oczyszczalnia Mechaniczno - Biologiczna Tabela C1. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - reprezentatywne otwory studzienne * Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnictwo Sucha pozost. Zasadowość Utlenialność SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Uwagi ______zgodny analizy Użytkownik wodonośne- pH Mineralizacja ogólna TOC HCO3 Cl NO * HPO NH * Mg K Mn Cr Pb Ba B z mapą go 3 4 4 ______ogólna Głębokość stropu [S/cm] piętra wodonośne- go [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 1 82-06-08 Orzechowicze Q 6,8 278 5,4 1,7 7 0,090 76 1,40

Urząd Gminy 55,0 3 0,0 15 0,12 Bielsk Podl. wodociąg. – st. nr 2 2 85-03-12 Bielsk Podlaski Q 7,6 312 5,0 2,2 27 0,001 75 1,38

studnia 19,0 22 nw 11 0,00 osiedlowa nr 4 3 85-03-20 Bielsk Podlaski Q 7,3 685 8,2 4,0 111 0,019 159 2,80

studnia 8,0 110 0,5 20 0,03 osiedlowa nr 2 4 85-05-14 Bielsk Podlaski Q 7,3 405 6,0 4,8 43 0,001 96 2,24

HOOP S.A. w 36,0 4 nw 6 0,02 Warszawie Zakł. Prod. Bielsk Podlaski st.nr 1 4 2000-01- Bielsk Podlaski Tr 7,4 7,4 3,2 451,6 nw nw 100 12,8 2,52 03 HOOP S.A. w 117,0 2 nw 12 3,5 0,129 Warszawie Zakł. Prod. Bielsk Podlaski st.nr 1 5 98-02-25 Bielsk Podlaski Q 7,2 2,8 0,050 2,43

HOOP S.A. w 44,0 3 0,1 0,10 Warszawie Zakł. Prod. Bielsk Podlaski st. nr 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 7 62-06-04 Bielsk Podlaski Q 7,4 272 4,5 2,4 15 nw 1,00

Baza Zwierząt 25,0 3 0,1 0,10 Rzeźnych

8 68-09-03 Augustowo Q 7,2 260 4,8 5,0 17 nw 1,40

d. Zakłady 16,0 3 0,1 0,20 Rolnicze 9 77-06-13 Bielsk Podlaski Q 7,4 240 4,3 5,4 27 0,001 1,10

PKS 2 30,0 4 nw 0,05 10 74-10-10 Bielsk Podlaski Q 7,2 363 6,5 7,2 nw nw 2,20

Przedsiębiorst. 45,0 5 0,5 0,10 Komunalne sp. z o.o., wodociąg. st. nr 1 11 71-02-02 Bielsk Podlaski Q 7,0 336 6,6 5,0 6 nw 2,80

Przedsięb. 18,3 1 nw 0,15 Komunalne sp.z o.o.- wodociąg. st. nr 2A

12 62-01-19 Bielsk Podlaski Q 7,2 345,6 6,4 3,9 nw nw 135 2,40

Przedsięb. 15,5 2 0,1 0,20 Komunalne sp.z o.o. - wodociąg. st. nr 3

12 70-09-10 Bielsk Podlaski Q 253 3,5 nw nw 2,40

Przedsięb. 15,5 4 nw 0,13 Komunalne sp.z o.o. - wodociąg. st. nr 3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 12 86-08-12 Bielsk Podlaski Q 337 6,1 4,7 nw nw 2,00

Przedsięb. 15,5 6,7 3 nw 0,08 Komunalne sp.z o.o. - wodociąg. st. nr 3

13 86-07-19 Bielsk Podlaski Q 340 6,0 4,2 nw nw 2,40 nw nw

Przedsięb. 20,0 7,0 1 nw 0,10 Komunalne sp. z o.o. - wodociąg. st. nr 3A 14 95-11-16 Grabowiec Q 327 5,8 3,5 11 nw 88 2,10

Nadleśnictwo 24,4 7,3 3 nw 9 0,08 Bielsk P. Szkółka Leśna 1 15 76-04-09 Bielsk Podlaski Q 240 4,5 3,5 7 nw 0,90

PSS Społem 35,0 7,4 4 nw 0,03 16 81-12-14 Bielsk Podlaski Q 297 5,2 1,9 8 nw 65 0,29

b. Zakład 26,0 8,1 8 nw 13 Przemysłu Lniarskiego st. nr 2 17 90-04-23 Bielsk Podlaski Q 327 4,8 2,0 10 nw 0,80 nw nw

SIAS-Polska 38,0 7,8 22 nw 0,07 Sp. z o.o. 18 61-07-12 Bielsk Podlaski Q 6,00

Rejon Dróg 23,5 nw Publicznych 19 73-12-12 Bielsk Podlaski Q 327 6,2 4,5 21 nw 2,40

Zespół Szkół 33,0 7,0 5 nw 0,20 Rolniczych st. nr 2 20 71-03-27 Bielsk Podlaski Q 276 6,5 5,0 nw nw 2,40 7,0

CSWARS S.C. 49,5 2 nw 0,15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 84-04-02 Bielsk Podlaski Q 270 3,2 nw nw 6 2,00 0,050 7,3 Szpital 32,2 5 nw 0,12 22 95-02-06 Bielsk Podlaski Q 4,6 0,003 1,20 7,2 Urząd Gminy - 41,0 2 0,1 0,12 wodociąg. d. POM st. nr 2, 23 77-03-18 Bielsk Podlaski Q 365 6,0 6,0 89 0,003 0,10

Przedsięb. 32,0 7,2 4 nw 0,05 Komunalne sp.z o.o.- wodociąg. st. nr R1 24 73-10-07 Bielsk Podlaski Q 336 6,0 2,2 45 nw 1,50

Mlekovita- 34,5 7,2 4 nw 0,08 Bielmlek sp. z o.o. st. nr 5

25 67-06-27 Bielsk Podlaski Q 313 6,1 2,7 25 nw 84 1,55

Mlekovita- 36,0 7,9 8 0,2 23 NW Bielmlek sp. z o.o. st. nr 2

26 81-05-28 Bielsk Podlaski Q 322 7,2 2,0 18 0,001 1,20 0,100

Mlekovita- 33,1 7,2 6 nw 1,20 Bielmlek sp. z o.o. st. nr 2A

27 65-08-02 Bielsk Podlaski Q 6,2 2,0 nw 2,00

Zakład 35,5 7,1 5 nw 0,10 Unasienniania Zwierząt

28 80-03-02 Parcewo Q 270 7,0 5,4 nw nw 4,00

"Agro Drób" 43,4 7,0 1 nw nw Sp. z o.o. Zakład Rolny st. nr 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 29 87-08-21 Bielsk Podlaski Q 340 6,2 3,0 nw 0,001 1,30

"Elewar" sp. z 35,0 7,2 3 nw 0,20 o.o. 30 72-12-18 Szastały Q 368 5,2 3,2 37 nw 2,00

Spół. 36,0 7,2 9 nw 0,05 Usługowo- Wytwórcza ZGR 31 86-04-30 Bolesty Q 317 4,8 3,2 26 nw 94 0,72

Urząd Gminy 32,0 7,4 42 0,2 10 0,16 Bielsk P. wodociąg. st nr 2 32 85-06-12 Piliki Q 444 4,5 3,8 19 nw 72 3,67

Zlewnia Mleka 17,0 7,7 32 0,2 15 0,02 33 80-02-23 Zawady Q 482 8,4 2,2 21 nw 116 1,50

Urząd Gminy 32,0 6,7 11 0,0 31 0,10 Bielsk P., wodociąg. st nr 2 34 82-03-04 Dobromil Q 308 5,5 7,5 133 0,003 1,00

Spółdzielnia 57,0 7,2 1 nw 0,12 Produkcyjna st. nr 2 35 74-08-02 Dubiażyn Q 154 2,4 3,0 47 nw nw

Urząd Gminy w 45,0 7,8 4 0,6 0,05 Orli- wodociąg. st nr 1

* - zawartość związków azotu podano w mgN/dm3 Tabela C5. Wyniki analiz chemicznych wód podziemnych - materiały archiwalne - otwory studzienne pominięte na planszy głównej

* Numer Data Miejscowość Wiek piętra Przewodnictwo Sucha pozost. Zasadowość Utlenialność SO4 NO2 F SiO2 Ca Na Fe Zn Cu Sr Al Uwagi ______zgodny analizy Użytkownik wodonośne- pH Mineralizacja ogólna TOC HCO3 Cl NO * HPO NH * Mg K Mn Cr Pb Ba B z mapą go 3 4 4 ______ogólna Głębokość stropu [S/cm] piętra wodonośne- go [m] [-] [mg/dm3] [mval/dm3] [mg/dm3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 101 69-10-17 Orzechowicze Q 313 5,5 3,2 0 0,003 1,70

Urząd Gminy 53,0 7,2 4 nw 0,13 Bielsk P. wodociąg. – st. nr 1 102 85-03-15 Bielsk Podlaski Q 329 5,4 3,0 29 0,001 78 1,60

studnia 24,0 7,6 60 0,1 11 nw osiedlowa nr 3 103 86-07-14 Bielsk Podlaski Q 268 4,3 3,8 24 0,001 91 1,20

studnia 18,0 7,6 27 0,1 8 0,11 osiedlowa nr 1 105 70-05-29 Bielsk Podlaski Q 386 7,0 4,5 0 nw 2,40

Przedsięb. 44,5 7,0 13 nw nw Komunalne sp.z o.o.- uj. wodociąg. st. nr 2 106 62-01-19 Bielsk Podlaski Q 338 6,4 4,0 0 nw 137 2,40

Przedsięb. 20,0 7,1 2 0,1 0,20 Komunalne sp.z o.o.- uj. wodociąg. st. nr 1 108 68-12-02 Bielsk Podlaski Q 295 4,1 1,1 19 0,002 73 1,55

PSS Społem 34,0 7,4 7 nw 17 nw 109 68-10-15 Bielsk Podlaski Q 4,1 3,9 nw 8,00

PKP st. nr 1 25,0 7,1 7 nw 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 111 57-06-05 Bielsk Podlaski Q 6,2 3,4 3,00

Zespół Szkół 33,0 7,1 2 0,3 0,30 Rolniczych st. nr 1

112 71-10-23 Bielsk Podlaski Q 233 6,8 2,2 0 nw 2,80

Urząd Gminy - 40,5 7,2 4 nw 0,15 uj. wodociąg. d. POM, st. nr 1A 113 87-03-13 Bielsk Podlaski Q 407 7,2 3,2 18 nw 104 2,32

Urząd Gminy - 40,0 7,5 8 nw 14 0,14 uj. wodociąg. d. POM, st. nr 1A 114 73-08-07 Bielsk Podlaski Q 342 6,2 5,0 3 nw 1,80

Mlekovita- 30,0 7,2 3 nw 0,20 Bielmlek sp. z o.o. st. nr 4 115 65-01-16 Bielsk PodlaskiQ 6,1 2,5 nw 2,00 Mlekovita- 32,0 7,2 3 nw 0,15 Bielmlek sp. z o.o. st. nr 3

116 63-11-20 Bielsk Podlaski Q 321 6,0 6 0,006 89 1,87

Mlekovita- 36,0 7,4 3 nw 20 0,10 Bielmlek sp. z o.o. st. nr 1

117 71-11-06 Parcewo Q 354 6,3 3,5 0 0,001 2,40

"Agro Drób" 36,0 7,0 nw 8 0,12 Sp. z o.o. Zakład Rolny st. nr 1

118 85-12-23 Bolesty Q 470 5,4 3,8 35 nw 91 1,20

Urząd Gminy 32,0 7,7 44 0,2 20 0,14 Bielsk P. wodociąg. st nr 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 119 62-04-30 Zawady Q 525 7,8 1,1 44 nw 2,00

Urząd Gminy 30,5 7,1 23 0,2 0,12 Bielsk P., wodociąg. st nr 1 120 64-02-03 Dobromil Q 4,5 nw 1,20

Spółdzielnia 55,0 7,2 4 nw 0,05 Produkcyjna st. nr 1

* - zawartość związków azotu podano w mgN/dm3