Universidade Federal Do Estado Do Rio De Janeiro - Unirio Centro De Ciências Humanas E Sociais – Cch Programa De Pós-Graduação Em História – Ppgh
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
LARA JOGAIB NUNES RIO DE JANEIRO: CIDADE DAS LETRAS Uma leitura a partir das crônicas de João do Rio 2013 UNIVERSIDADE FEDERAL DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - UNIRIO CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E SOCIAIS – CCH PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA – PPGH LARA JOGAIB NUNES RIO DE JANEIRO: CIDADE DAS LETRAS UMA LEITURA A PARTIR DAS CRÔNICAS DE JOÃO DO RIO Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em História. Orientadora: Profª. Dra. Leila Bianchi Rio de Janeiro 2013 LARA JOGAIB NUNES RIO DE JANEIRO: CIDADE DAS LETRAS UMA LEITURA A PARTIR DAS CRÔNICAS DE JOÃO DO RIO BANCA EXAMINADORA Profª. Dra. Leila Bianchi – UNIRIO (Orientadora) Prof. Dr. Marcelo Magalhães — UNIRIO Prof. Antonio Edmilson Martins Rodrigues — PUC-RIO AGRADECIMENTOS Há momentos na vida em que sentimos tanto a falta de alguém que o que mais queremos é tirar essa pessoa de nossos sonhos e abraçá-la. Clarice Lispector Por mais que escrever seja uma tarefa individual, a preparação se torna muito mais fácil se contamos com o apoio de outras pessoas. E não foram poucas que estiveram na minha vida ao longo desses dois anos. No momento em que concluo esse trabalho, nada mais justo que agradecer quem ajudou a tornar esse caminho mais simples e leve. Agradeço aos meus pais, Rita e Arildes, a quem devo tudo que sou hoje. Obrigada por terem me ensinado a ser responsável, a ter força de vontade e objetividade. Obrigada por terem me proporcionado uma vida repleta de amor e carinho, pela educação formal e informal que me deram. E, mais do que tudo, obrigada por nunca me deixarem sozinha, ainda que a distância física seja uma realidade. Agradeço à minha irmã, Paula, pela amizade, pelas brigas, pelo amor, pela companhia nas noites de insônia, pelas discussões bobas. Por ser minha irmã mais velha, a melhor irmã do mundo. Por compartilhar comigo as informações do “Almanaque eu sei tudo” e por sempre me dizer que eu fazia faculdade do “Você sabia?”. Agradeço aos meus primos-irmãos Tati – minha alma-gêmea –, Gustavo, Guilherme e Raul pelas brincadeiras da infância, pela cumplicidade da adolescência e pela amizade do resto da vida. Agradeço a eles, inclusive, aos sobrinhos emprestados – Marcos, Bia, Davi, Sofia – que deram outro colorido à minha vida. Agradeço ao Alexandre pela relação que construímos ao longo desses anos. Obrigada por fazer o que estava ao seu alcance para tornar essa tarefa menos árdua. Obrigada por abdicar das suas horas de descanso e lazer nos últimos meses a fim de tornar o meu tempo mais produtivo. Agradeço cada gesto de carinho, cada demonstração de amor e de respeito. Um agradecimento especial aos amigos que deixam minha vida muito mais divertida: Juju, Luiza, Vivian, Priscila, Louise, Marina, Ana, Gabi, Jaq, Joyce, Ítalo, Felipe, Vanessa, Ju, Carol, Joana. Agradeço aos amigos que fiz no PPGH por serem parte essencial desses dois anos. E a todos os outros que de alguma forma estão presentes, que me ajudam a dividir as tristezas e multiplicar as alegrias. Agradeço à minha orientadora Leila Bianchi, que já na graduação participou da minha formação e foi uma das responsáveis por despertar em mim a vontade de seguir a carreira acadêmica. Obrigada por cada crítica, cada ponderação, cada elogio que me fizeram refletir e aprimorar meu desenvolvimento como historiadora. Agradeço aos demais professores da faculdade que acreditaram em mim e foram peças fundamentais para que eu chegasse até aqui. Um muito obrigada àqueles que, mesmo depois da graduação, estiveram ao meu lado em cada conquista. Agradeço aos professores da banca da qualificação, Giselle Venâncio e Marcelo Magalhães, pela atenção que dedicaram ao meu trabalho e por cada observação realizada no sentido de aperfeiçoar a pesquisa. Agradeço ao professor Antonio Edmilson Rodrigues, à professora Márcia Chuva e reafirmo meu agradecimento ao professor Marcelo Magalhães por aceitarem participar da minha banca de defesa. Agradeço ao PPGH pelo processo de seleção idôneo e pelo apoio durante esses dois anos, e à Capes pelo financiamento da pesquisa. Agradeço aos funcionários da Biblioteca Nacional pela presteza durante os longos meses de pesquisa nos arquivos da instituição. Enfim, agradeço, sobretudo, a Deus por permitir que eu chegasse até aqui, por iluminar sempre a minha vida, por me ajudar a conviver com o peso da distância daqueles que amamos e por me fazer aprender a viver com a saudade. Tinha mergulhado de todo na literatura... João do Rio – O Momento literário RESUMO NUNES, Lara Jogaib. Rio de Janeiro: Cidade das Letras – Uma leitura a partir das crônicas de João do Rio. Rio de Janeiro, 2013. Dissertação (Mestrado em História). Programa de Pós- Graduação em História, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. O Rio de Janeiro dos primeiros anos do século XX viveu um momento de intensas transformações, que incluíram tanto mudanças físicas quanto culturais. A análise desta dissertação procura olhar a cidade em dois movimentos que são observados a partir da produção literária do cronista João do Rio, contemporâneo dos acontecimentos, veiculada nos jornais Cidade do Rio e Gazeta de Notícias. Por um lado, a capital federal se constituía como uma “cidade das letras”, polo de atração dos escritores de todo o país. É nesse momento que começa a se formar um campo literário brasileiro, que tem como particularidade se desenvolver ligado ao jornalismo. Para compreendê-lo recorre-se, fundamentalmente, às entrevistas realizadas por João do Rio com nomes da literatura nacional publicadas na coluna O Momento literário, do jornal Gazeta de Notícias. Por outro lado, a investigação foca-se na transfiguração da cidade velha em um lugar moderno, inspirado no modelo de civilização construído em Paris. O presidente Rodrigues Alves e o prefeito Pereira Passos concentram seus esforços para modernizar a capital federal do país. O estudo desse processo é realizado a partir das crônicas de João do Rio publicadas também na Gazeta, nas colunas A Cidade, As Religiões no Rio e A Pobre gente. Palavras-chave: Rio de Janeiro, campo literário, João do Rio, modernização. ABSTRACT The Rio de Janeiro in the early years of the twentieth century lived a moment of intense transformation, which included both physical and cultural changes. The analysis of this dissertation search to look at the city two movements that are observed from the literary production of the chronicler João do Rio, contemporary events, conveyed in newspapers Cidade do Rio and Gazeta de Notícias. On the one hand, the federal capital is constituted as a "city of letters", pole of attraction for writers around the country. In this moment when it starts to form a brazilian literary field, which has the particularity to develop connected to journalism. To understand it we resort basically to interviews conducted by João do Rio with names of national literature published in column O Momento literário of the newspaper Gazeta de Notícias. Besides, the research focuses on the transfiguration of the old city in a modern place, inspired by the model of civilization built in Paris. The president Rodrigues Alves and Mayor Pereira Passos concentrate their efforts to modernized the federal capital of the country. The study of this process is carried from chronic João do Rio also published in the Gazeta columns A Cidade, As Religiões no Rio and A Pobre gente. Keywords: Rio de Janeiro, literary field, João do Rio, modernization. SUMÁRIO Introdução 10 Capítulo 1 – Conhecendo o personagem João do Rio 14 1.1 – Trajetórias de João do Rio 14 1.1.1 – A fusão entre vida e trabalho 14 1.1.2 – Cidade do Rio e Gazeta de Notícias 19 1.2 – A produção sobre João do Rio 30 1.3 – João do Rio pelas ruas da cidade 36 1.3.1 – O amor pelo Rio de Janeiro 36 1.3.2 – Vagando pela cidade – João do Rio como flâneur 38 1.3.3 – O “jornalista adandinado” 39 1.3.4 – João do Rio como parte da cidade das letras 41 Capítulo 2 – A cidade das letras brasileira nas entrevistas de João do Rio 43 2.1 – A constituição da capital federal como cidade das letras 45 2.2 – Definindo os intelectuais 49 2.3 – Os homens das letras no Rio de Janeiro e suas redes de sociabilidade 53 2.4 – O campo literário no Brasil 65 2.4.1 – O mercado editorial 65 2.4.2 – A literatura e o jornalismo 69 Capítulo 3 – O cronista e o processo de civilização em construção no Rio de 75 Janeiro 3.1 – O Rio de Janeiro e a política nacional 79 3.2 – As reformas urbanas da capital federal 86 3.3 – Saneando a capital federal 95 3.3.1 – O Rio de Janeiro antes das reformas urbanas sob o olhar de João do Rio 96 3.3.2 – A outra parte da reforma – O saneamento da capital federal 100 3.3.3 – O “bota-abaixo” 108 3.4 – A convivência entre o velho Rio e a cidade moderna nos escritos do cronista 112 3.5 – A simbologia do atraso na região modernizada 119 Considerações finais 128 Referências 131 Anexo – Crônicas da coluna A Cidade 140 Introdução A dissertação que se encontra nas próximas páginas é resultado do desenvolvimento de uma trajetória iniciada na graduação, com a defesa da monografia Um olhar sobre a cidade – Um estudo da modernidade em João do Rio pela ótica de Benjamin. Nesse momento, as fontes utilizadas foram as crônicas de João do Rio1 compiladas no livro A alma encantadora das ruas (RIO, 2007). Esse estudo, que teve seu ponto de partida nos tempos da faculdade, nos permitiu entrar em contato com a vasta produção do autor e ver como muitos de seus textos poderiam ser utilizados para se conhecer um pouco mais sobre o Rio de Janeiro do final do século XIX e início do século XX.