BaBadd HoHommburgerburger Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Haus-Bewertungen Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. Tel.: 06172 - 680 980 Auflage: 40.500 Exemplare WoWochchee Am Europakreisel | Bad Homburg Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 06171/62 88 -0 · Telefax 06171/62 88 -19 24. Jahrgang Donnerstag, 8. August 2019 Kalenderwoche 32

Neue Kollektionen

Hochwertige Damenoberbekleidung mit Anspruch und Stil Kurhaus Ladengalerie · Louisenstr. 58 · Bad Homburg

Ihr Seedammbad

www.stadtwerke-bad-homburg.de

Kein Durchkommen für Leo Udasco von den Bad Homburg Sentinels gegen die starke Defense der Mainz Golden Eagles. Foto: gw

Bittere Heimniederlage für die Sentinels Verkauf, Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller, Von Gerhard Strohmann gen Vereinsgeschichte kassierten und ihre PVC-Beläge, Laminat, Parkett und Aufstiegsambitionen Richtung GFL 2 damit Designbeläge, Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Bad Homburg. Zumindest DJ Stefan wohl ad acta legen müssen. Teppichbodenreinigung, Möbel räumen. hatte seinen Humor nicht verloren. „Die Offense hat bei uns nicht wie gewohnt Der Ohrwurm „Always Look On funktioniert“, legte Bad Homburgs Presse- Seit 1984 The Bright Side Of Life“ von Monty sprecher Rainer Topf den Finger in die offene Telefon: 0 64 82 / 20 54 Python schallte nämlich aus den Wunde. Es war in der Tat unübersehbar, dass E-Mail: [email protected] großen Lautsprecher-Boxen, als sich die abstiegsbedrohten Golden Eagles in den www.teppichblitz.de die knapp 600 Fans nach dem 7:23 entscheidenden Momente stets die besseren (0:7) im Football-Regionalligaspiel Ideen hatten und damit von ihrem überragen- zwischen den Bad Homburg Sentinels den Quarterback Holger Eichinger zum zwei- und den Mainz Golden Eagles am ten Saisonsieg geführt wurden. Sonntag auf den Heimweg machten Wertvollster Adjutant des Mainzer Spielma- und über die Heimniederlage des chers war Wide Receiver Jermaine Stötzel mit Meisterschaftsanwärters diskutierten. der Nummer 11, der nicht nur den ersten Auch diesmal eine Augenweide: die Cheerlea- Touchdown zur 7:0-Pausenführung der Gäste der-Gruppe der Bad Homburg Sentinels. Immer auf die Sonnenseite des Lebens gu- markierte (den Erhöhungs-Kick verwandelte cken, wie der englische Text in etwa in Cedric Blankenberger), sondern mit dem drit- sie die Partie mit sieben Punkten durch einen Deutsch übersetzt werden kann – das ist ab ten Touchdown (zum 7:22) dreieinhalb Minu- Touchdown sowie einen Extra-Kick nicht sofort die Devise bei den erfolgverwöhnten ten vor dem Ende der knapp dreistündigen mehr mit einem einzigen gelungenen Spiel- Sentinels, die gegen Mainz erst die dritte Begegnung auch den Sack zumachte. zug drehen. Punktspielniederlage in ihrer knapp vierjähri- Für den Endstand zum 7:23 zeichnete wiede- Somit blieb es nach 60 effektiven Spielminu- rum Blankenberger per Kick verantwortlich, ten bei mageren sieben Punkten der „Wäch- dem zuvor aus knapp zehn Yards Entfernung ter“, die allesamt auf das Konto des ehemali- auch das eminent wichtige Fieldgoal zum gen Football-Profis Stefan Hickl gingen. Es 7:16 gelungen war. Diese drei Punkte trafen war das schwächste Ergebnis, das die Foot- die Sentinels ins Mark, denn damit konnten baller aus der Kurstadt seit ihrer Gründung (Fortsetzung auf Seite 3) VIELEN DANK Zahnarztpraxis Dr. Leonardo Dude Zertizierter Spezialist für Parodontologie & Implantologie FÜR DIE WAHL ZUM BESTEN GARTENCENTER DES JAHRES! Wir bedanken uns mit Wir sind Ihre Partner- vielen Angeboten: Vertragswerkstatt bis zu

auf Gartenmöbel,50% Grills, Brunnen, Autohaus Koch GmbH Sonnenschirme, Dekoartikel u.v.m. An den Drei Hasen 3 www.zahnarztpraxis-dude.de 61440 Oberursel / Ts. Pflanzen Mauk Gartenwelt GmbH Tel.: 06171 / 5900 - 0 Landwehrweg 1, 61350 Bad Homburg An den Drei Hasen 39 Ž 61440 Oberursel [email protected] Mo. - Fr.: 9 - 20 Uhr Ž Sa.: 9 - 18 Uhr Ž www.mauk-gartenwelt.de Telefon: 06172-32424 An Feiertagen geschlossen. Angebote gültig, solange der Vorrat reicht. Seite 2 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Ausstellungen Samstag, 10. August Dienstag, 13. August Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich „Blickachsen 12“, Skulpturenausstellung im Kur- Sommerfest mit Flohmarkt, Alten- und Pflegeheim Vortrag „Bad Homburg von A-Z“ mit Heidi Delle, dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- park und Schlosspark (bis 6. Oktober) Haus Luise, Saarstraße 3, 11.30 Uhr Kur- und Kongress-GmbH, Kurhaus, 19.30 Uhr hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- „Flügelschlag“ – Insekten in der zeitgenössischen Waldspaziergang mit Dr. Rudolf Hennes, Veranstal- Samstag, 17. August len davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Kunst, Altana-Kulturstiftung in Kooperation mit dem ter: Bürgerinitiative „Rettet den Bad Homburger Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen Senckenberg Naturmuseum Frankfurt, Sinclair-Haus, Stadtwald“, Treffpunkt: Bushaltestelle Landgraf- Sommerfest, Veranstalter: „Freunde des Carneval“, ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Not- Löwengasse 15/Eingang Dorotheenstraße, dienstags Friedrich-Platz in Dornholzhausen, 17 Uhr Vereinsheim, Obergasse 8, 17 Uhr dienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, sams- tags und sonntags 10-18 Uhr (bis 13. Oktober) Sonntag, 11. August Sonntag, 18. August kann man die aktuelle Notdienst-Apotheke erfah- „Blumen spazieren durchs Tagesblau – Mit Kin- Kirchenführung in der Kirche St. Marien, Dorothe- Tauschtag des Vereins für Briefmarkenkunde, Al- ren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 dergedichten durch das Jahr“ – Werke zum „Arche enstraße 17, Treffpunkt: Hauptportal, 12.45 Uhr bin-Göhring-Halle, Massenheimer Weg 2, 9.30 Uhr 22833. Kinder Kalender, Internationale Jugendbibliothek Sommertour der Hessenschau mit Bad Homburger Sommerbrunch, Veranstalter: Homburger Carneval- München, Stadtbibliothek Bad Homburg, Dorotheen- Vereinen; Hessische Rundfunk, Live vom Kronenhof, verein, Vereinsheim „Herzchen“, Saalburgstraße 30, Donnerstag, 8. August Hohemark-Apotheke, Oberursel, straße (bis 28. September) Zeppelinstraße 10, ab 16 Uhr; Sendebeginn 19.30 Uhr 10.31 Uhr Fischbachstraße 1, Tel. 06171-21711 „100 Jahre Sattelfabrik Denfeld“, Heimatmuseum Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Kirdorf, Am Kirchberg 31, geöffnet mittwochs und Königsteiner Straße 22, Tel. 06007-2525 sonntags 15-17 Uhr (10. August bis Ostern 2020) Kunst ist „Ansichtssache“ „Unique & United“ – Bilder und Skulpturen von Freitag, 9. August Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Tanja Bergman, Jacques Gassmann und Sigrún Ólafs- Bad Homburg, Tel. 06172-92420 dóttir, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinands- platz 2, geöffnet dienstags + freitags 16-19 und sams- Samstag, 10. August tags + sonntags 14-18 Uhr (9. August bis 1. Septem- Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach ber) Wetterauer Straße 3a, Tel. 06172-49640 „Autos im Film“, Central Garage, Niederstedter Franziskus-Apotheke, Steinbach, Bahnstraße 25, Tel. 06171-981143 Weg 5, geöffnet mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (bis 31. Dezember) Sonntag, 11. August Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, Medicus-Apotheke, Oberursel, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 und Hutsammlung, dienstags bis sams tags 14-17 Uhr, Montag, 12. August sonntags 10-18 Uhr Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, „Funny Games“ – Werke von Isabel Franke, Kunst- Hugenottenstraße 86, Tel. 06172-71449 verein Bad Homburg-Artlantis, Galerie Artlantis, Regenbogen Apotheke, Oberursel, Tannenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags und Camp-King-Allee 8, Tel. 06171-21919 sonntags 11-18 Uhr (bis 11. August) Dienstag, 13. August „Modellwechsel: „Schimmernde Schönheiten“, Bären-Apotheke, Bad Homburg Horex-Museum, Horexstraße 6, geöffnet: mittwochs Haingasse 20, Tel. 06172-22102 10-14 Uhr, samstags+sonntags 12-18 Uhr (bis 20. Juli) Mittwoch, 14. August „Acrymalerei auf Buchseiten meets Women Pop Schützen-Apotheke, Oberursel, Art“ – Werke von Elisabeth Futterlieb, Steigenberger Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Hotel Bad Homburg, Kaiser-Friedrich-Promenade Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, 69-75 (bis 17. September) Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636 Gemeinsam mit der Kur-und-Kongress-GmbH haben die Louisen Arkaden das Kunstprojekt Donnerstag, 15. August Casino Lounge „Ansichtssache“ ins Leben gerufen. Unter diesem Motto wird die „Bad Homburg Suite“ von Gartenfeld-Apotheke, Bad Homburg, Partynight mit DJ freitags und samstags in der Spiel- Gartenfeldstraße 51, Tel. 06172-935539 bank, Kisseleffstraße, 22 Uhr; sonntags „Tea and Raphael Rack – fünf prägende Kurstadt-Bauten in jeweils zwei Versionen – präsentiert. Einmal Dance“ ab 15 Uhr; (Veranstaltungen unter www. realitätsnah und einmal abstrakt verfremdet. Zur Vernissage waren mehr als 70 Kunstinteres- Freitag, 16. August sierte, darunter einige Sammler von Racks Kunst, in den Louisen Arkaden zusammengekom- Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, spielbank-bad-homburg.de/lounge/) Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439 men. Hier hängen alle zehn Originale. Ein Vortrag des Kunsthistorikers und ehemaligen Mu- Sonnen-Apotheke, Oberursel, Spielmobil seumsdirektors Dr. Friedhelm Häring führte in die Kunst Racks und seine Bad-Homburg-An- Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770 sichten ein. Anschließend stand ein Spaziergang zum Kurhaus, zum Kaiser-Wilhelms-Bad und für Kinder von sechs bis zwölf Jahren, Stadt Bad Samstag, 17. August Homburg, geöffnet 14.30-18.30 Uhr, Kälberstücks- zum Fürstenbahnhof auf dem Programm, wo vergrößerte Reproduktionen der abstrakten Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, weg, Gartenfeld (bis 16. August); danach Bommers- Kunstwerke vor den original Gebäuden angeschaut werden konnten. Die Kombination von Urseler Straße 26, Tel. 06172-303130 + 35251 heimer Weg, Berliner Siedlung (19. August bis 6. Original und Abstraktion kann – ebenso wie Racks Werke in den Louisen Arkaden – noch bis September) Sonntag, 18. August 11. August betrachtet werden. Foto: Huber Lilien-Apotheke, Friedrichsdorf, Houiller Platz 2, Tel. 06172-778406 Donnerstag, 8. August Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Vorstellung von Münzen und Medaillen, Bad Hom- Awo-Tagesfahrt nach Mainz Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 burger Münzfreunde, Haus der Altstadt, Rind’sche Stiftstraße, 19.45 Uhr Bad Homburg (hw). Die Arbeiterwohlfahrt essen ist im „Proviantamt“ gegen 12.30 Uhr Notrufe (Awo) bietet am Mittwoch, 21. August, eine vorgesehen. Anschließend findet eine einstün- Freitag, 9. August Tagesfahrt in die Landeshauptstadt Mainz an. dige Fahrt mit dem Gutenberg-Express durch Polizei 110 Vernissage „Unique & United“ – Bilder und Skulp- Abfahrt ist um 8.30 am Bahnhof, um 8.40 Uhr die Mainzer Altstadt statt. Danach ist Zeit Feuerwehr/Notarzt 112 turen von Tanja Bergman, Jacques Gassmann und Sigrún Ólafsdóttir, Kulturzentrum Englische Kirche, in der Lorscher Straße und um 8.50 Uhr an zum Bummeln und Kaffeetrinken. Die Kosten Zentrale Rettungsleitstelle Ferdinandsplatz 2, 19 Uhr der Albin-Göhring-Halle. betragen für Nichtmitglieder 30 Euro, für des Hochtaunuskreises; Notarzt, Lesung „Form und Verlust” mit Rainer Wieczorek, Nach der Besichtigung mit Führung der St- Mitglieder 25 Euro (ohne Mittagessen, inklu- Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Kunstverein Bad Homburg Artlantis, Galerie Artlan- Stephan-Kirche mit den weltberühmten Cha- sive Führung und Stadtrundfahrt. Anmeldung Ärztlicher Bereitschafts dienst tis, Tannenwaldweg 6, 20 Uhr gall-Fenstern besteht die Möglichkeit, den unter Telefon 06172-41480. Die Rückkehr Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg, Dom zu besuchen. Eine Einkehr zum Mittag- nach Bad Homburg wird gegen 18 Uhr sein. Zeppelinstraße 20 montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr Bürgersprechtag beim sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und Oberbürgermeister an Brückentagen 7 bis 7 Uhr Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst Bad Homburg (hw). Oberbürgermeister Ale- montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr xander Hetjes lädt für Mittwoch, 14. August, mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr zum Bürgersprechtag ins Rathaus ein. Bürger, samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 die ihr Anliegen persönlich mit dem Oberbür- Donnerstag, 8. August meinde Köppern, Gemeindezentrum, Dreieichstraße 20, 19 Uhr germeister besprechen möchten, haben wäh- Kabaret „Jetzt hätten die guten Tage kommen kön- Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/ nen“ von Stefan Waghubinger, Sportpark, Edouard- Live-Musik mit Ann Doka, Sportpark, Edouard-Dé- Main-Taunus-Kreis 069-31063322 rend der Sprechstunde Gelegenheit dazu. Da- Désor-Straße 1, 20 Uhr sor-Straße 1, 20 Uhr mit für alle genügend Zeit eingeplant werden Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 kann, wird um Anmeldung und eine kurze Samstag, 17. August Freitag, 9. August Hochtaunus-Klinik Schilderung des Anliegens bis 12. August per Rockabilly-Konzert mit „Hillrockabilly“, Sport- Spaziergang mit Gesprächsrunde „100 Jahre Frau- Bad Homburg 06172-140 E-Mail an buergersprechstunde@badhom- park, Edouard-Désor-Straße 1, 20 Uhr enwahlrecht – Bekannte Frauen in Friedrichsdorf“ burg.de gebeten. Die Bürgerbeauftragte setzt mit Landtagsabgeordneter Elke Barth, Veranstalter: Polizeistation sich nach Anmeldeschluss mit den Interes- Samstag, 10. August SPD Friedrichsdorf, Treffpunkt: vor der evangeli- Saalburgstraße 116 06172-1200 sierten in Verbindung. Je nach Anmeldelage Fest mit Feierstunde „100 Jahre Turnverein Abtei- schen Kirche, Hugenottenstraße, 16 Uhr Sperr-Notruf für Karten 116116 können Anliegen auch schriftlich durch den lung Fußball Burgholzhausen“, Sportgelände an der Live-Musik mit „Dr. Soul & The Chain of Fools“, Peter-Geibel-Straße, 11 Uhr Sportpark, Edouard-Désor-Straße 1, 20 Uhr Notruftelefon für Kinder Oberbürgermeister oder telefonisch durch die und Jugendliche 116111 Bürgerbeauftragte beantwortet werden. Samstag, 10., und Sonntag, 11. August Sonntag, 18. August 35. Dippe- und Brunnenfest, Veranstalter: Vereins- Live-Musik mit dem Quintett „Moi Et Les Autres“, Hilfstelefon 0800-116016 ring Seulberg, rund um die evangelische Kirche Seul- Rathausvorplatz, Hugenottenstraße 55, 11 Uhr „Gewalt gegen Frauen“ berg, Alt Seulberg, Samstag ab 15.05 Uhr und Sonn- „Zügiger Spaziergang“, Veranstalter: Stadt, Treff- Telefonseelsorge 0800-1110111 BEILAGENHINWEIS tag nach dem 9.45-Uhr-Gottesdienst punkt Rathaus, Hugenottenstraße 55, 14 Uhr 0800-1110222 Mittwoch, 14. August Stadtwerke Bad Homburg Kindertheater „Manege frei für Pinocchio“, Freibad Gas- und Wasserversorgung 06172-40130 Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Friedrichsdorf, Dr.-Friedrich-Neiß-Straße, 15 Uhr Mainova AG Olympisches Papierfliegen mit Sulinchen, Heimat- Kino in Friedrichsdorf für Friedrichsdorf 069-21388-110 museum Seulberg, Alt Seulberg 46, 16-17.30 Uhr Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 Syna GmbH Konzert „The Dirty Boogie Orchestra“, Sportpark, (Telefon 06175-1039; www.kinokoeppern.de) Stromversorgung 0800 7962787 Edouard-Désor-Straße 1, 20 Uhr Wochenend-Notdienst der Innung Donnerstag, 15. August Sanitär und Heizung 06172-26112 Am Houiller Platz 4 Kabarett „Sonst noch was?!“ mit Kai Magnus Sting, „Leberkäsjunkie“ 61381 Friedrichsdorf Oberhessische Versorgungbetriebe AG Sportpark, Edouard-Désor-Straße 1, 20 Uhr Donnerstag - Sonntag 20 Uhr, sowie für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 06031-821 Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. Freitag, 16. August Samstag + Sonntag auch 17 Uhr Grillabend, Veranstalter: evangelische Kirchenge- Giftinformationszentrale 06131-232466 Donnerstag, 8. August 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 32 – Seite 3

Ausflug zum alten Coupon bitte ausschneiden und mitbringen DAS RESTAURANT IM MÖBELLAND Bittere Heimniederlage … Bonameser Flugplatz (Fortsetzung von Seite 1) Team der Sentinels unterwegs war, sprang der KAFFEE-KLATSCH frühere Wide Receiver (unter anderem New Bad Homburg (hw). Am Dienstag, 13. Au- I¾U3HUVRQHQ jemals erzielt hatten. Im dritten Quarter fing Yorker Lions) auf Vermittlung von Sentinels- gust, findet für alle interessierten Senioren ein Hickl einen 40-Yard-Pass von Quarterback Vizepräsident Max Schwarz ein – und machte Ausflug zum alten Flugplatz in Bonames statt. 4x.D΍HHVSH]LDOLW¦W € Miscovich zum 6:13 in der Endzone und ver- bei seinem Einstand am Mikrofon einen her- Treffpunkt ist um 13.30 Uhr die Bushaltestelle XQG4x.XFKHQ für nur wandelte anschließend auch noch den Erhö- vorragenden Job. Deutlich kürzer als gewohnt Finanzamt. Von dort aus geht es mit dem Bus 10.- hungskick zum Zwischenstand von 7:13. konnte Jannik Dannhof seine Arbeit auf dem nach Gonzenheim und dann weiter mit der U- Bahn nach Kalbach. Zu Fuß läuft die Gruppe 9RQ Eine gelungene Premiere feierte am Sonntag Spielfeld verrichten, denn der Offense-Liner 8KU dann zum alten Flugplatz nach Bonames, wo 6RODQJH9RU der ehemalige deutsche Football-National- mit der Nummer 74 auf dem Trikot musste UDWUHLFKW spieler Marcel Duft. Da der etatmäßige Stadi- mit einer Verletzung am linken Knöchel vom eine gemeinsame Einkehr im „Towercafé“ ge- plant ist. Der Weg ist für Rollatoren geeignet. onsprecher Kai Salzer mit dem Flag-Football- Platz geführt werden und erhielt im herbeige- Bad Homburg · Niederstedter Weg 13a-17 · www.moebelland.com Der Ausflug wird begleitet von Dagmar Dör- rufenen Krankenwagen noch auf der Tartan- ˜΍QXQJV]HLWHQ0R)UȂ8KU6DȂ8KU bahn vor der Haupttribüne eine ärztlich Erst- höfer-Sünder. Anmeldung und weitere Infor- versorgung. Die „Spione“ der Regionalliga- mationen unter Telefon 06172-129529. Rivalen Montabaur Fighting Farmers, Frank- furt Pirates, Trier Stampers und Kaiserslau- Awo-Wohnzimmer Mehr Musik zum Schulbeginn tern Pikes, die auf den überdachten Rängen Bad Homburg (hw). Die von Moderator Mike Hanke in der Halbzeit- Arbeiterwohlfahrt (Awo), pause persönlich begrüßt wurden, werden mit Kirchplatz 1, lädt für Mon- Fördern Sie jetzt Ihren Nachwuchs musikalisch. völlig neuen Eindrücken von den Sentinels tag, 12. August, von 14.30 12 Instrumente, studierte Lehrer und seit über die Heimreise angetreten haben. bis 16.30 Uhr in das „Offene 10 Jahren in Bad Homburg und Friedrichsdorf. Die Football-Festung Sportzentrum Nordwest Wohnzimmer“ ein. Die Grü- ist ganz offensichtlich nicht mehr uneinnehm- nen Damen berichten über bar, wie die beidem Heimspiele gegen die ihre Arbeit. Auch Nichtmit- Neue Musikschule im Hochtaunus Frankfurt Pirates (21:35) und gegen die glieder sind willkommen. 06172 1011 004 · info
nmht.de · www.nmht.de Mainz Golden Eagles (7:23) gezeigt haben. Für Gehbehinderte ist ein „Dann im kommenden Jahr eben nochmals Fahrdienst eingerichtet, Te- Regionalliga“, nahm Hanke die unerwartete lefon 06172-41480. Schlappe gegen die Abteilung des TSV Schott ganz im Sinne von Monty Python nicht weiter Stammtisch tragisch. Noch zweimal haben die heimischen Football-Fans in diesem Monat Gelegenheit, Bad Homburg (hw). Der Heimspiele der Bad Homburger Sentinels zu Stammtisch der Deutsch- besuchen: am 18. August um 14 Uhr die Par- Russischen Brücke findet tie gegen die Trier Stampers sowie am Later- am Freitag, 9. August, ab 18 nenfest-Samstag um 13 Uhr das Spiel gegen Uhr im Tagungsraum des Spitzenreiter Montabaur Fighting Farmers, Restaurants „Zum grünen Jubiläums-Angebot vom 12.-24. 8. 2019 Bad Homburgs Quarterback Tim Miscovich für das die Vorbereitungen hinsichtlich des Baum“, Urseler Straße 22, sucht eine Anspielstation. Foto: gw Rahmenprogramms auf Hochtouren laufen. statt. Günter Holle berichtet mit Bildern über den ersten Teil seiner Reise durch die Ausgeschlossen sind reduzierte Waren, Waren-Bestellungen, Reichs Post Bitter und Kaffee. Tennisclub lädt zu „Kirdorf Open“ Ukraine. Bad Homburg (hw). Am Samstag, 10. Au- kreis sowie aus dem Frankfurter Raum, haben gust, richtet der Kirdorfer Tennisclub zum gemeldet. Favoriten bei den Damen sind drei Gottesdienste zum Schulanfang zehnten Mal die „Kirdorf Open“, ein Doppel- Doppel aus der Verbandsliga-Damen- turnier für Damen und Herren 40, auf der 40-Mannschaft des TC Obernhain. Bei den Bad Homburg (hw). Zum Beginn des neuen Uhr in der Aula der Schule. Die ökumeni- Club-Anlage im Stedter Weg 44 hinter dem Herren gibt es ein eher ausgeglichenes Feld Schuljahrs und zur Einschulung laden die ka- schen Gottesdienste zur Einschulung sind am Bürgerhaus Kirdorf aus. Traditionell am letz- ohne besondere Favoriten. Alle Doppel erhal- tholischen und evangelischen Kirchen in Bad Dienstag, 13. August, um 8.30 Uhr für die ten Ferienwochenende um 9 Uhr sollen die ten ein Begrüßungsgeschenk und werden Homburg und Friedrichsdorf Schüler, Lehrer Ketteler-Francke-Schule und die Maria- ersten Bälle geschlagen werden. während des ganzen Tages gut verpflegt. Ab und Eltern zu ökumenischen Gottesdiensten Scholz-Schule in der Gedächtniskirche, um 16 Damendoppel und 16 Herrendoppel, vor- 18 Uhr soll der Grill zur Siegerehrung bereit ein. 8.30 Uhr für die Hölderlinschule in St. Mari- wiegend aus dem Hochtaunus- und Wetterau- sein. Zuschauer sind willkommen. Die Gottesdienste sind am Montag, 12. Au- en, um 9 Uhr für die Grundschule Dornholz- gust, um 8 Uhr für die Friedrich-Ebert-Schule hausen in der Herz-Jesu-Kirche (Gartenfeld), in der Heilig Kreuz-Kirche (Gonzenheim), für um 9.15 Uhr für die Friedrich-Ebert-Schule in Duftgeranien warten auf Liebhaber die Grundschule Dornholzhausen in der Wal- der Heilig-Kreuz-Kirche, um 9.30 Uhr für die denserkirche (Dornholzhausen) und für die Landgraf-Ludwig-Schule in St. Marien und Bad Homburg (ks). Geranien gehören zum nen erworben werden. Kreative Hausfrauen Ketteler-Francke-Schule in der Gedächtnis- um 9.45 Uhr für die Ketteler-Francke-Schule beliebten Sommerschmuck in Gärten, auf Ter- können sie sogar in der Küche verwenden. kirche (Kirdorf), Weberstraße. in der Gedächtniskirche. rassen und Balkons. Dass sie auch besonders Ein kleiner Flyer mit Rezepten wird mitgelie- Um 9.30 Uhr ist der Gottesdienst für die Ma- Um 9.30 Uhr ist der Gottesdienst für das Kai- aromatisch riechen und sogar in der Küche fert. Man kann eine „Zitronen-Pelargonien- ria-Scholz-Schule in der Gedächtniskirche serin-Friedrich-Gymnasium in der Aula des Verwendung finden können, ist eine neue Er- Butter“ damit zubereiten, eine Forelle in und für die Landgraf-Ludwig-Schule in St. Gymnasiums. kenntnis und einem Besuch in der Schloss- Orangen-Pelargonien-Sauce servieren, Apfel- Marien (beides Innenstadt). Um 10.30 Uhr In der evangelischen Hugenottenkirche gärtnerei zu verdanken. In einem Glashaus gelee mit Melissen-Pelargonie verfeinern folgt der Gottesdienst für die Hölderlinschule (Friedrichsdorf) beginnt um 9 Uhr der Gottes- neben der Orangerie stehen schön aufgereiht oder ein erfrischendes Pfefferminzsorbet mit und um 17 Uhr für die Humboldtschule – je- dienst für die Peter-Härtling-Schule (Fried- verschiedene Sorten von Duftgeranien (Pelar- einer Handvoll Pfefferminz-Pelargonienblät- weils in St. Marien. richsdorf), um 9.30 Uhr in der evangelischen gonien) und warten auf Liebhaber. Sie seien ter kreieren. Die Grundschule Köppern hält den Gottes- Kirche in Köppern für die Grundschule Köp- im Schlosspark Charlottenburg, in Nymphen- Ein besonderer Höhepunkt ist der Zitronen- dienst um 8.30 Uhr in der Aula der Grund- pern und um 10 Uhr in der St.-Bonifatius- burg und von anderen Gärtnern wiederent- Pelargonien-Kuchen, der mit der Sorte „Ma- schule, und für die Peter-Härtling-Schule in Kirche (Friedrichsdorf) für die Hardtwald- deckt und gezüchtet worden, berichtete bel Grey“ zubereitet wird. Die Blätter werden Friedrichsdorf ist der Gottesdienst um 10.10 schule Seulberg. Schlossgärtner Peter Vornholt. jeweils gewaschen, dann zerkleinert und kön- Diese „historischen“ Pflanzen hätten Schloss- nen später auch als Dekoration verwendet herren einst von ihren Kultur-Reisen mitge- werden. Bei einer Einladung der Freundinnen Sommerfest bracht, die nun auch im Schlosspark von Bad könnte die Hausfrau sogar ein Spiel daraus im Haus Luise Homburg zur neuen Attraktion geworden machen und die Damen raten lassen, welche sind. Die Pflanzen, deren Blätter nach ver- besondere Zutat im Getränk oder im Kuchen Bad Homburg (hw). Am schiedenen Früchten, Gewürzen und Essen- steckt. Auf Geranie kommt vermutlich so Samstag, 10. August, findet zen duften, wenn man diese sanft reibt, kön- schnell keine. das Sommerfest im Alten- und Pflegeheim Haus Luise, Saarstraße 3, in Dornholz- hausen statt. Es beginnt um 11 Uhr mit einem Gottes- dienst. Anschließend warten Für jeden auf die Gäste außer einem großen Grill- und Kuchen- büfett eine Hüpfburg für Kinder, ein großer Floh- DIE RICHTIGE markt im Park, Live-Musik, Tanzvorführungen sowie ab 14 Uhr die Möglichkeit des Schachspielens mit dem Bad Matratze! Homburger Schachclub.

Patientenverfügung Unser umfangreiches Sortiment Bad Homburg (hw). Der lässt keine Wünsche offen. Ortsverband VdK Bad Hom- burg lädt für Samstag, 10. August, ab 11 Uhr ins Ver- Bad Homburg: Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg, Kurhaus einshaus Dornholzhausen, Zentrale Frankfurt: Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt (Riederwald), im Hof . Cityhaus Frankfurt: Sandgasse 6, 60311 Frankfurt Saalburgstraße 158, zum (Stadtmitte), Hauptwache . Telefon: 069/42 00 00-0 Thema „Patientenverfü- Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 19 Uhr, Sa. 10 - 18 Uhr gung“ ein. Anmelden nötig In diesem Glashaus neben der Orangerie warten „historische“ Duftgeranien auf ihre Liebha- bis Mittwoch, 7. August, un- ber. Foto: Staffel ter Telefon 06172-1392240. Seite 4 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019 Isra Mahanajim läuft allen davon Bad Homburg (hw). „Ist das jetzt wirklich als auch leistungsstarke Hunde zu züchten und passiert?“ Die Überraschung stand der Bad die sportlichen Anlagen außer dem klassischen Homburger Windhundzüchterin Dr. Sabine Bahn- und Coursingtraining auch durch mög- Schlenkrich ins Gesicht geschrieben, als ihre lichst viel Freilauf zu stärken“, so Schlenkrich. dreijährige Sloughihündin Isra Mahanajim im Ein Erfolgsrezept, das offensichtlich aufgeht, Finale des wichtigsten Rennens des Deutschen denn beim Verbandssiegerrennen kam Isras Windhundzucht- und Rennverbands (DWZRV) Mama Gulperi Mahanajim, die erst Anfang Ap- als Erste über die Ziellinie lief und damit den ril zum zweiten Mal Mutter von sechs Sloughi- begehrten Titel „Verbandsrennsiegerin 2019“ buben geworden ist, als Zweite ins Ziel. Da der nach Bad Homburg brachte. Apfel bekanntlich nicht weit vom Stamm fällt, Mit diesem Erfolg war nicht zu rechnen gewe- hat Isras Papa mit dem klangvollen Namen Tall sen, obwohl Isra in der Vergangenheit bereits Aziz Najid Min Alamira al Zafira das Verbands- beachtliche Erfolge erzielen konnte. 2018 wur- siegerrennen der Sloughi-Rüden gewonnen, de sie Coursing–Europasiegerin, zuvor war sie sodass beim Fotoshooting zur Siegerehrung ein bereits in Rekordzeit Deutscher Jugendchampi- richtiges Familienbild entstand. on im Ausstellungsbereich geworden, und im Wer die Bad Homburger Champions und ande- Frühjahr konnte sie als Vize-Europacoursing- re Windhunde live erleben möchte, hat dazu siegerin in Estland an ihren Vorjahreserfolg an- beim Laternenfest Gelegenheit: Am Laternen- knüpfen. festsamstag, 31. August, findet ab 10 Uhr im Zum Renntraining blieb jedoch zum Saisonbe- Jubiläumspark traditionell eine große Wind- ginn wenig Zeit, denn es tummelten sich seit hundzuchtschau statt, die Gelegenheit bietet, Anfang April zwölf putzmuntere Sloughiwel- sich einen Eindruck über alle im DWZRV ver- Inga Köhler und Bernhard Meintgens sowie Birgit Schmidt und Ursula Stiehler vom Kirdor- pen aus zwei Würfen in Haus und Garten der tretenen Windhundrassen zu verschaffen. Am fer Heimatmuseum (v. l.) hinter einer Horex, Baujahr 1938, an der ein original Denfeld- glücklichen Züchterin, die sich umso mehr über Laternenfestsonntag geht es beim Silberpokal- Sattel montiert ist. Bernhard Meintgens hält einen Sattel aus der Denfeld-Produktion in den Erfolg freut. „Der Titelgewinn bestätigt rennen um Schnelligkeit und Ausdauer bei der seinen Händen. Foto: Ehmler mich in meiner Zuchtstrategie, sowohl schöne Jagd nach dem falschen Hasen. 100 Jahre Sattelfabrik: Qualität made in Kirdorf Bad Homburg (eh). Im Kirdorfer Heimatmu- Denfeld als Erstausrüster hatten. Ende der seum, Am Kirchberg 41, wird am Samstag, 1970er-Jahre begann das Motorradfirmenster- 10. August, die Sonderausstellung „Qualität ben, erst Kreidler, dann Zündapp; andere Fir- made in Kirdorf: 100 Jahre Sattelfabrik Den- men reduzierten. Im Verlauf dieser Entwick- feld“ eröffnet. Um 14 Uhr tritt der Spiel- lung musste am 27. November 1984 die Firma mannszug der Freiwilligen Feuerwehr Kirdorf Denfeld, bei der zeitweise etwa 300 Leute auf, der erst vor Kurzem sein 125-jähriges beschäftgt waren, ihre Tore schließen. Bestehen feiern konnte. Erwartet werden auch In der Ausstellung sind viele Produkte der Fir- viele Motorradfahrer, denen die „Qualität ma Denfeld zu sehen, die durch Fotogalerien made in Kirdorf“ noch gut in Erinnerung ist. ergänzt werden. Sichtbar wird auch, wie ne- Denn die Ausstellung widmet sich dem Grün- ben der Werkstatt auch die kaufmännischen der und Unternehmer Georg Denfeld, der in Büros in früheren Zeiten ausgesehen haben, Kirdorf als „Schorsch“ bekannt war und noch denn eine Erika-Schreibmaschine aus den heute als begnadeter Tüftler gesehen wird. 1930er-Jahren und auch eine Buchungsma- Der unternehmerische Anfang des damals schine aus dieser Zeit sind ausgestellt. 18-Jährigen war im Jahr 1919 und galt der Ursula Stiehler, Birgit Schmidt und Karl Lud- Reparatur von Nähmaschinen und dem Um- wig Eisner haben die Ausstellung organisiert. bau von Herren- zu Damenfahrrädern, da die Ursula Stiehler zeigte sich begeistert und Stolz auf ihre vierbeinigen Sieger: Sabine Schlenkrich mit Isra Mahanajim und Nicole Mörch Nachfrage nach dem Ersten Weltkrieg groß meinte zu Bernhard Meintgens, der zusam- mit Isras Papa Tall Aziz Najid Min Alamira al Zafira (v. l.). Foto: Matthias Mörch war. Ferner verkaufte er Zubehör für Fahrrä- men mit Inga Köhler, der Enkelin von Georg der und Motorräder in seiner kleinen Werk- Denfeld, zur Präsentation der Ausstellung ge- statt in der Elisabethenstraße. Dann setzte er kommen war: „Sie haben ja ihr eigenes Muse- auf die Produktion von Sätteln und anderem um geplündert, damit wir alles hier zum Städtepartnerschaftsverein Zubehör für Motorräder im Stedter Weg. Er 100-jährigen Bestehen im Heimatmuseum erweiterte seine Firma auf die Herstellung Kirdorf zeigen können.“ feiert sein zehnjähriges Bestehen von Kofferträgern und Fußrasten. Kriegsbe- dingt wurden Ende der 1930er-Jahre Gummi- Bis Ostern 2020 wird die Ausstellung Bad Homburg (hw). Vor zehn Jahren, am 7. Hochtaunuskreis präsentiert. Spa war von matten aus Altreifen für U-Boote und Kübel- sonntags und mittwochs von 15 bis 17 Juli 2009, gründete sich der Internationale 1956 bis 1962 Partnerstadt von Bad Homburg, wagen, aber auch für den privaten Gebrauch Uhr zu sehen sein. Das Kirdorfer Hei- Städtepartnerschaftsverein (ISPV). Entstan- mittlerweile bestehen wieder Verbindungen. hergestellt. !matmuseum öffnet auch auf Anfrage oder or- den war er aus der Idee heraus, die neun Städ- Vor drei Jahren hat der ISPV die 60-Jahr-Fei- Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden wieder ganisiert auf besonderen Wunsch individuelle tepartnerschaften neu mit Leben zu füllen, da er zum Bestehen des Jumelagerings organi- ausschließlich Sättel, Sitzbänke, Fußrasten Führungen. Anfragen können an den Vorsit- einige Städtepartnerschaften ein sehr ruhiges siert, der 1956 in Bad Homburg gegründet und Gepäcktaschen aus Leder und Kunststoff zenden des Heimatmuseums, Hans Leimeister, Dasein führten, andere weiterer Unterstüt- worden war. Seit zwei Jahren hat der IPSV hergestellt. Mit dem Eintritt seines Schwie- unter Telefon 0160-5225047 gerichtet wer- zung bedurften. einen festen Sitz im Städtepartnerschaftsring. gersohns Bernhard Meintgens wuchs die Fir- den. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird 2009 gab es bereits die Russische Brücke, die Seit vergangenem Jahr gibt es ein gemeinsa- ma rasant, da nun fast alle Motorradfirmen gebeten. sich bis heute um Peterhof kümmert, für Du- mes Projekt mit der Volkshochschule, bei dem brovnik macht dies die Kroatienhilfe und für jedes Jahr eine Partnerstadt Bad Homburgs Exeter der Kur- und Verkehrsverein. Dies be- und deren Land das Thema ist. Vergangenes deutete aber nicht, dass der Internationale Jahr waren es Marienbad und Tschechien, Städtepartnerschaftsverein nur für die sechs dieses Jahr sind es Peterhof und Russland. Ein anderen Städte – Bad Mondorf, Cabourg, Ma- Hauptarbeitsfeld des ISPV sind die alljährli- rienbad, Mayrhofen und Terracina – zuständig chen Bürgerreisen. Mehrmals schon ging es sein sollte. Aber gerade diese sechs Städte be- nach Marienbad, aber auch Maryhofen, Chur, durften in der Zusammenarbeit ein intensive- Bad Mondorf und Cabourg sind Ziele. res Engagement. Das zehnjährige Bestehen des Vereins ist An- So hat der Verein es nach Anlaufschwierigkei- lass, mit den Bürgern am Samstag, 10. Au- ten geschafft, sich zu positionieren. Der ISPV gust, von 12 bis 17 Uhr auf dem Kurhausvor- ist mittlerweile ein fester und zuverlässiger platz zu feiern. Der ISPV wird mit einem In- Ansprechpartner und „Mitarbeiter“ der Stadt, formationsstand vertreten sein, für Musik aus wenn es darum geht, die Stadt bei Festivitäten den Ländern der Partnerstädte sorgt DJ Pa- und Jubiläen zu vertreten und zu unterstützen. ram, bekannt für seine Weltmusik von den Joy Der Verein hat zum Beispiel die Stadt Bad Dance Veranstaltungen in der Frankfurter Homburg mit einem Stand auf dem Partner- Brotfabrik. Für Essen und Trinken ist gesorgt. schaftsmarkt in Cabourg, dem Marché Gour- Gegen 15 Uhr wird es einen kleinen Festakt met in Bad Mondorf, dem Weihnachtsmarkt geben, in dessen Rahmen Oberbürgermeister in Spa sowie auf mehreren Europatagen im Alexander Hetjes Grußworte sprechen wird.

Auch eine Buchungsmaschine aus den 1930er-Jahren ist in der Ausstellung zu sehen. Foto: eh Neue Nähkurse in Ober-Erlenbach Kirdorfer wandern Vollsperrung in Bad Homburg (hw). Im August beginnen Kursleiterin. In netter Atmosphäre tauschen neue Nähkurse in der katholischen Kirchen- sich die Teilnehmerinnen aus, und es gibt im Hintertaunus der Frölingstraße gemeinde St. Martin im Gemeindehaus in der Kaffee dazu. Nähmaschinen, Overlockma- Martinskirchstraße. In einem gut ausgestatten schine und Bügelbrett sind vorhanden. Bad Homburg (hw). Der Kirdorfer Wander- Bad Homburg (hw). Wegen Kanalbauarbei- Nähraum kann unter fachkundiger Anleitung Die nächsten Kurse beginnen am Donnerstag, club trifft sich am Sonntag, 11. August, um ten wird die Frölingstraße zwischen Schleuß- der erfahrenen Damenschneiderin Helga Hau- 15. August, um 16 Uhr, am Freitag, 16. Au- 9.30 Uhr am Bahnhof zur nächsten Wande- nerstraße und Urseler Straße ab Montag, 12. schild gearbeitet werden. Kinderkleidung, gust, um 9.30 Uhr sowie am Freitag, 6. Sep- rung. Mit der Taunusbahn geht es nach Wil- August, für den Verkehr gesperrt. Die Stadt- Röcke, Hosen und Kleider sind die Themen. tember, um 16 Uhr (dieser Kurs läuft aus Ter- helmsdorf. Dort beginnt eine Rundwanderung buslinie 36 wird von diesem Tag an ab der Jacken und Mäntel sind im Herbst gefragt. mingründen nur über vier Einheiten). Eine von zwölf Kilometern Länge. Einkehr ist ge- Haltestelle Frölingstraße über Schleußnerstra- Von Walk- und Jerseystoffen bis zu Seide Kurseinheit dauert zweieinhalb Stunden. Die gen 14 Uhr in der Gaststätte Neumann am ße, Hessenring, Urseler Straße und Berliner kommen viele Materialien zum Einsatz. Dazu Kurse eignen sich für Anfänger und Fortge- Hattsteinweiher. Rückfahrt mit der Taunus- Straße umgeleitet, danach fährt der Stadtbus erhalten die Nähbegeisterten viel Wissen zu schrittene. Infos gibt es bei Helga Hauschild bahn. Gäste und Freunde sind willkommen. den regulären Linienverlauf. Die Haltestelle Stoffeinkauf, Maschinentechnik und Zubehör unter Telefon 06172-6845884 sowie per E- Wanderführer ist das Ehepaar Schellenberg. „Frölingstraße/Schule“ entfällt ersatzlos. sowie Verarbeitungstricks- und tipps von der Mail an [email protected]. Donnerstag, 8. August 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 32 – Seite 5

Zwei Jubiläen bestimmen das Mit dem Radel Wir machen Ihre Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 11. Au- Fenster. gust, geht es mit dem ADFC auf „Biergarten- Jahr in der katholischen Pfarrei tour“. Geradelt wird über Neu-Anspach, Telefon: 06171 - 98 22 29 www.bauschreinerei-klein.de Wehrheim, Ober-Erlenbach und zurück. Ge- Bad Homburg (fch). Die St.-Marien-Kirche Ausstellung geöffnet plant ist eine Einkehr in verschiedene Bier- Samstags 10.00 - 13.00 Uhr gehört neben der evangelischen Erlöserkirche und nach Vereinbarung und dem Schlossturm zu den weithin sichtba- gärten. Der gemütliche Abschluss der Tour ist ren Wahrzeichen der Kurstadt. Vom 15. Au- im Kronenhof geplant. Bei Regen fällt die gust 2019 bis zum 15. August 2020 lädt die Tour aus. Start zur etwa 45 Kilometer langen Tour ist um 10 Uhr am Vereinshaus Dornholz- klein katholische Pfarrei St. Marien Bad Homburg- BAUSCHREINEREI Friedrichsdorf zum Jubiläumsjahr ein. Das hausen. Infos gibt es bei Harald Seebach unter Motto der vielfältigen Veranstaltungen und Telefon 0176-66644665. Klein GmbH | Gablonzer Straße 43 | 61440 Oberursel Gottesdienste lautet „St. Marien – Mehr als du siehst ….“. Gute Gründe zum Feiern liefern gleich zwei Ereignisse: Die Pfarrei St. Marien feiert das Eine Reise in die Vergangenheit 150-jährige Jubiläum der Gründung der Pfarrei und die 125-jährige Wiederkehr der Konsekra- der Pfarrkirche St. Marien tion (Weihe) der Stadtpfarrkirche St. Marien in Bad Homburg. Gefeiert wird das Jubiläumsjahr Bad Homburg (fch). Wer gut zu Fuß ist, sollte in der aus sechs Kirchorten St. Johannes, Herz unbedingt ab Donnerstag kommender Woche Jesu, Heilig Kreuz, St. Marien, St. Bonifatius die Stufen zum Turmzimmer der Pfarrkirche St. und St. Josef bestehenden Gesamtpfarrei in Marien hochsteigen. Dort präsentieren Michae- Bad Homburg und Friedrichsdorf sowie der der la Walter und Ewald Lederer die von ihnen zu- Maria-Ward-Schule und in den Hochtaunus- sammengestellte Ausstellung „Geschichte der Kliniken. Auf das Ereignis machen vor der St.- Pfarrkirche St. Marien und der Pfarrei“. Auf Marien-Kirche in der Dorotheenstraße als äu- historischen Urkunden, Plänen, Bildern und ßeres Zeichen bereits Jubiläumsfahnen auf- Plakaten hat das Duo die wechselvolle Ge- merksam. Mit vereinten Kräften in die Höhe schichte der Pfarrei und ihrer beiden Bad Hom- gezogen haben sie Pfarrgemeinderatsvorsitzen- PGR-Vorsitzender Gerhard Weisbrich, Pfar- burger Kirchen zusammengetragen. Auf die der (PGR) Gerhard Weisbrich, Pfarrer Werner rer Werner Meuer, Ortsausschuss- und PGR- Besucher warten viele spannende Entdeckungen Meuer, Ortsausschuss- und PGR-Vorsitzende Vorsitzende Michaela Walter und Ortsaus- und Informationen zur Geschichte der beiden Michaela Walter und Ortsausschussvorsitzende schussvorsitzende Monika Weyand (v. l.) his- Jubiläumsdaten 1869 und 1895. Monika Weyand. sen mit vereinten Kräften die Jubiläumsfah- In vorreformatorischer Zeit gab es eine katholi- Ewald Lederer ist Kurator der Ausstellung im „Katholisches Leben ist seit über 150 Jahren nen. Foto: fch sche Gemeinde mit einer Liebfrauenkirche un- Turm und versierter Kenner der Kirche, deren in der Bad Homburger Innenstadt lebendig“, terhalb des heutigen Schlosses. Sie stand auf der Innen- und Außenrenovierung er acht Jahre betont Gerhard Weisbrich. „Erst ab 1526 wur- ausforderungen bestehen. Kirche muss sich heutigen Einfahrt zur Schlossgarage und wurde lang begleitete. Foto: fch de die Stadt evangelisch.“ Pfarrer Werner aber auch erneuern wie schon so oft in ihrer abgerissen. 1526 wurde die Kurstadt evange- Meuer fügt hinzu: „Die Pfarrei wurde am 19. Geschichte.“ lisch. Der Pfarrer von Weißkirchen, Dr. Jakob durch den Limburger Bischof Dr. Karl Klein um November 1869 gegründet, die Pfarrkirche Zu den Programmschwerpunkten gehört die Brand (1776-1833), setzte sich Anfang des 19. 8 Uhr. Um 11 Uhr begann mit dem Auszug aus am 14. August 1895 konsekriert. Damit ist die Öffnung der katholischen Pfarrei zur Stadtge- Jahrhunderts für die Homburger Katholiken der Jakobskirche der Einzug in die neue Kirche. Pfarrkirche seit 125 Jahren geistlicher Mittel- sellschaft, zu den evangelischen Kirchen und ohne Kirche ein. 1812 mieten sie von der Refor- An den Feierlichkeiten nahmen Kaiserin Fried- punkt für viele Christen.“ Bei der Planung, anderen Religionen. Zudem soll in Gottes- mierten Gemeinde die Jakobskirche in der Do- rich, Vertreter des hessischen Fürstenhauses, die Organisation und Durchführung des Jubilä- diensten und spirituellen Veranstaltungen der rotheenstraße 5 die heutigen Jakobshallen. Seit Homburger evangelische Gemeinde und alle umsjahres haben Pfarrgemeinderat, Pastoral- christliche Glaube gefestigt und in den heuti- 15. August 1812 zelebrierte der Weißkirchener Vertreter der Stadt teil. team und Gemeindeverwaltungsrat eng zu- gen Kontext von Kirche und Gesellschaft Pfarrer jährlich eine Heilige Messe zu Maria Am 15. August 1895, dem Fest Mariae Himmel- sammengearbeitet. übertragen werden. Eingebunden in die Vor- Himmelfahrt in der Jakobskirche. Am 19. No- fahrt, feierte Bischof Klein in der neuen Marien- bereitung der Gottesdienste und Veranstaltun- vember 1869 wurde die Pfarrei Sankt Mariae kirche ein Pontifikalamt mit Spendung des Sak- Wie geht katholisch? gen sind bereits viele Ehrenamtliche. Ge- Himmelfahrt vom Mainzer Bischof Wilhelm raments der Firmung. Damit endeten die drei sprächsorte sollen zu Fragen wie „Was macht Emmanuel von Ketteler (1811-1877) errichtet. Festtage der Konsekration. Der Bau der St.-Ma- Im Jubiläumsjahr wollen die Gastgeber ihren christlicher Glaube aus?“, „Was ist der Zum ersten Pfarrer ernannt wurde am 7. Dezem- rien-Kirche und ihre Renovierungen sind in der Mitgliedern und Besuchern neue Räume öff- „Mehrwert christlichen Glaubens?“ und „Wie ber 1869 Alexander Menzel, der Erbauer der Ausstellung chronologisch von 1892 bis 2017 nen, indem sie sie zu Begegnungen einladen, geht katholisch?“ geschaffen werden. Gottes- heutigen Marienkirche. Bis 1895 feierten die dargestellt. Bei der letzten Innenrenovierung ermuntern Neues zu erkunden und offen ge- dienste werden auch außerhalb der Kirchen an Homburger Katholiken die Heilige Messe in der 2016/17 wurden alte Schichten freigelegt. Zum genüber allen Menschen in beiden Städten zu Orten wie dem Kleinen Tannenwald, auf dem Jakobskirche. Erst der fünfte Entwurf des Main- Vorschein kamen unter anderem Zeichnungen sein sowie sie in ihrem Glauben zu bestärken. Herzberg oder im Kurpark gefeiert. Zudem zer Architekten und späteren Dombaumeisters mit alten Weinreben, Glorienschein und Quad- „Wir wollen Bewährtes in neuer Form zu- werden Programmpunkte vernetzt mit Institu- Ludwig Becker (1855-1940) fand im Jahre 1888 ratmalerei, die auf Fotos gezeigt werden. Ewald kunftsfähig machen, Neues in der Gestalt von tionen der Stadt, der Aktionsgemeinschaft Akzeptanz. Er hatte eine neugotische Kirche in Lederer bietet zudem einen Ausstellungskatalog Kirche erkunden und initiieren. Dies bezieht Bad Homburg, den Kultur-Institutionen auf frühgotischen Bauformen geplant. zum Selbstkostenpreis an. sich nicht nur auf unsere Pfarrei neuen Typs.“ der Dorotheenstraße, dem Hochtaunuskreis Der erste Spatenstich zum Bau der Marienkir- Pfarrer Meuer betont: „Kirche wird alle Her- und dem Land Hessen. che vollzog Pfarrer Menzel am 2. März 1892. Besichtigt werden kann die Ausstellung Am 7. Juni 1892 wurde der Grundstein gelegt. jeweils sonntags nach den Gottesdiensten Er ist zwischen den beiden Turmeingängen zu von 10.30 bis 13 Uhr, dienstags und don- Mit Musik, Worten und Botschaften sehen. Im Juni 1895 trafen die sechs Glocken in !nerstags von 14 bis 16 Uhr sowie auf Anfrage der Dorotheenstraße ein. Sie bilden das einzige im Pfarrbüro der Pfarrei St. Marien Bad Bad Homburg (fch). Das Programm im Jubi- im Weiltal/Taunus. Los geht es um 10 Uhr am erhaltene sechsstimmige Glockengeläut im Homburg-Friedrichsdorf, Dorotheenstraße läumsjahr der Pfarrei und Kirche St. Marien Taunusbahnhof Wilhelmsdorf. Um 13 Uhr be- Rhein-Main Gebiet. Am Abend des 13. August 13, unter Telefon 06172-177040, E-Mail: ist umfangreich und reich an Höhepunkten. ginnt der Open-Air-Gottesdienst an der Kir- 1895 wurde der Limburger Bischof Karl Klein [email protected]. Ins Jubiläumsjahres gestartet wird am Don- chenruine. Am Abend steht das Weltkirchen- in der Jakobskirche „nach kirchlich vorgeschrie- Geöffnet hat das Pfarrbüro montags bis frei- nerstag, 15. August, um 9.30 Uhr und um 19 projekt von Heilig Kreuz, Krankenstation bener Weise“ empfangen. Einen Tag später be- tags von 9 bis 12 Uhr sowie dienstags und Uhr mit Gottesdiensten am Fest der Aufnah- Sabuko/Tansania, im Mittelpunkt eines Kon- gann die Konsekration der neuen Marienkirche mittwochs von 15 bis 18 Uhr. me Mariens in den Himmel, dem Namenstag zerts in St. Marien. Am 29. August findet um der Pfarrkirche und der Pfarrei. Der Festgot- 11 Uhr die Eucharistiefeier in Herz Jesu an- tesdienst um 19 Uhr beginnt an der ehemali- lässlich des 100-jährigen Bestehens des Kir- gen Jakobskirche, den heutigen Jakobshallen. chenchors St. Johannes/Herz Jesu statt. Das Es ist der Ort, an dem jahrzehntelang die ka- 50-jährige Bestehen der Herz-Jesu-Kirche tholische Gemeinde Homburg ihre Gottes- wird ab 11 Uhr am 13. Oktober gefeiert. dienste feierte. Das Motto des Jubiläumsjahrs „Mehr als du In einer festlichen Prozession werden die siehst …“ wird durch die Predigtreihe „Christ Teilnehmer von dort in die Marienkirche zum aus gutem Grund“ vertieft. Sie findet im Sep- Festgottesdienst mit musikalischer Gestaltung tember und Oktober mit Stadträtin Lucia Le- mit Orgel und Trompete durch das Ensemble walter-Schoor und der Leiterin des Hauses „LaCapella 2.0“ ziehen. Nach dem Gottes- Mühlberg, Claudia Kück-Jorkowski, statt. Am dienst wird im Rahmen eines Empfangs die 17. Oktober liest Ulrich Tukur ab 19.30 Uhr Skulptur „Mehr als du siehst…“ von Künstler aus seinem Buch „Der Ursprung“ vor, am 20. Frank Pompé enthüllt. Am Freitag, 16. Au- Oktober sind ab 11.30 Uhr Ministerpräsident gust, findet ab 19.30 Uhr die „Nacht der Chö- Volker Bouffier und Landtagspräsident Boris re“ des Lions Clubs Bad Homburg-Weißer Rhein Gäste. Stefan Ohmeis lädt für 5. Okto- Turm in der Kirche St. Marien und im ber ab 14 Uhr zu einer Jubiläumswanderung Schlosshof statt. Das Konzert wird durch drei von St. Marien nach St. Johannes mit Kir- „LaCappella“-Formationen aus Burgholzhau- chenführung ein. sen gestaltet. Zu sehen und zu hören sind der Der große Pfarreigottesdienst findet mit Ka- zehnköpfige Männerchor „LaCappella Die- tholiken aus allen sechs Kirchorten am 15. Männer“, der Frauenchor „LaCappella 2.0“ September um 11.15 Uhr im Hof der Maria- und der Mädchenchor „LaCappella nuova“. Ward-Schule, Weinbergsweg 60, statt. Zu- Diese beiden Glocken aus dem Jahr 1962 stehen heute vor dem barrierefreien Seiteneingang Am Sonntag, 18. August, findet ab 11.30 Uhr sammen mit der Aktionsgemeinschaft findet der Kirche St. Marien. Foto: fch die Eucharistiefeier zum Kirchweihfest statt. am Erntedankmarktsonntag, 13. Oktober, ein Gestaltet wird der Gottesdienst vom Kirchen- ökumenischer Gottesdienst um 12 Uhr vor chor St. Marien unter Leitung von Kirchen- dem Kurhaus statt. Am 3. November gibt es Sommerfest im Jugendzentrum musiker Bernhard Schmitz-Bernard. Dabei ab 11.30 Uhr einen internationalen Gottes- werden das Vortragekreuz, der Messkelch, das dienst in sechs Sprachen. Am 17. November Bad Homburg (hw). Für Samstag, 24. Au- Jugendlichen und Erwachsenen bieten die Messgewand und das Weihrauchfass aus dem wird ab 18.30 Uhr zur „Eine-Million-Sterne- gust, laden der Hort und das Jugendzentrum Einrichtungen ein attraktives und abwechs- Konsekrationsjahr 1895 Verwendung finden. Aktion“ des Caritasverbandes eingeladen. Oberste Gärten zum Sommerfest und zur Fei- lungsreiches Programm. Kinder können sich Am Sonntag, 25. August, veranstaltet die Fa- Alle Termine sind im Flyer „St. Marien – er des 20-jährigen Bestehens der Einrichtun- an verschiedenen Aktionen wie Kistenklet- milienkirche Herz Jesu der Pfarrei St. Marien Mehr als du siehst…“ aufgeführt. Er liegt in gen ein. Beide Einrichtungen in den Obersten tern, Bullriding oder Aerotrim ausprobieren. gemeinsam mit der Taunus Touristik die zwei- allen Kirchen, Gemeindebüros, im Kurhaus Gärten 1 öffnen an diesem Tag von 14 bis ge- Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen, te Familienwanderung zur Ruine Landstein und in vielen Geschäften aus. gen 19 Uhr ihre Türen für alle. Den Kindern, Leckeres vom Grill und Getränke. Seite 6 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019 Radrennen: Rennstrecke für den Verkehr gesperrt Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 11. Au- 1, 4, 5 und 11 halten von Dornholzhausen gust, findet in der Kurstadt das Internatio- und Gartenfeld kommend Richtung Bahnhof nales Rundstreckenrennen „Rund um den nach der Haltestelle „Engelsgasse“, „Hin- Kurpark“ statt. Die Streckenführung geht denburgring“ und „Meiereiberg“. In der Ge- über die Kaiser-Friedrich-Promenade, genrichtung halten die Busse zusätzlich an Schwedenpfad, Paul-Ehrlich-Weg und Kis- „Meiereiberg“, „Hindenburgring“ und „Hin- seleffstraße. Start und Ziel ist die Kaiser- denburgring/Untertor“ (Schlossgartenseite). Friedrich-Promenade in Höhe der Wicker- Die Linie 4 fährt bereits vor dem Untertor in Klinik. Die Veranstaltung beginnt um 8 die Heuchelheimer Straße Richtung Garten- Uhr und endet um etwa 18 Uhr. Die Renn- feld. strecke ist während dieser Zeit für den Ver- kehr gesperrt, das heißt, alle in den Rund- Ersatzhaltestelle Hessenring kurs einmündenden Straßen werden als Sackgasse ausgewiesen. Die Linien X26 und 261 werden wie folgt Ein besonderer Publikumsmagnet ist die begehbare Getränkekisten-Röhre des Künstler-Duos Während des Radrennens werden alle Bus- umgeleitet: Von Oberursel kommend fahren Winter/Hoerbelt mit dem Titel „Donnerstags ist alles gut“. se, die das Kurhaus anfahren, bis 20 Uhr die Busse über Urseler Straße, Hindenburg- über Hessenring und Hindenburgring um- ring, Saalburgstraße, Heuchelheimer Stra- geleitet. Die Haltestellen Kurhaus, Finanz- ße, Hindenburgring und Schleußnerstraße Palmen und eine Flut von Wünschen amt, Höhestraße (außer für Linie 3 Rich- zum Bahnhof und zurück über Hessenring, tung Mariannenweg), Ritter-von-Marx- Hindenburgring, Saalburgstraße, Triftstra- Bad Homburg (hw). Die Skulpturenausstel- ckenden „Giant Log“ des israelischen Künst- Brücke, Markt, Kaiser-Wilhelms-Bad, ße, Heuchelheimer Straße und Hindenburg- lung „Blickachsen 12“ verankert zeitgenössi- lers Arik Levy, erblickt man bereits von Wei- Weinbergsweg, Kisseleffstraße und Mari- ring nach Oberursel. Die Linien X26 und sche Kunst im öffentlichen Leben und stößt tem die Installation „Open Source (16:9)“ von enbader Platz (für die Linien 3, 6, 7, 17, 261 halten in beiden Richtungen im „Hin- auf rege Resonanz beim Publikum. Im Kur- Katarina Löfström: In einem Aluminiumrah- X26 und 261) entfallen. denburgring/Untertor“ (Schlossgartenseite) park sprießen metallische Palmen und ver- men spannte die schwedische Künstlerin ein und an der Ersatzhaltestelle Hessenring breiten kalifornisches Flair (David Zink Yi: Netz aus reflektierenden Plättchen, die sich Zusätzliche Stopps Nummer 97. „Washingtonia“), nebenan irritieren drei Fahr- durch Licht und Wind verändern und ein Die Linie 54 fährt von Friedrichsdorf kom- radständer mitten im Grünen, um die sich die changierendes Bild der umgebenden Natur Die Linien 2, 3, 6, 7, 12, 17 und 22 halten in mend über Dietigheimer Straße bis Untertor/ Rahmen teurer Räder schlingen (Sofia Hultén: einfangen. Im Schlosspark sind Yoko Onos Fahrtrichtung Bahnhof zusätzlich an den Friedhof (Endstation) und zurück über Saal- „This, That, Other“), und auf dem Weg zum „Wish Trees for Bad Homburg“ von persönli- Haltestellen „Untertor/Friedhof“ in der Die- burgstraße, Triftstraße und Heuchelheimer Schmuckplatz stößt man auf den riesigen Fuß chen Wunschzetteln der Biennale-Besucher tigheimer Straße, „Hindenburgring“ und Straße zur Einstiegshaltestelle Hindenburg- eines vermeintlich antiken Kolosses (Fredrik übersät. Auf der gegenüberliegenden Seite der „Meiereiberg“. Vom Waldfriedhof kommend ring/Untertor (Schlossgartenseite) nach Wretman: „Big Half Foot“) – beim Spazier- Anlage steht Sirous Namazis „Untitled hält die Linie 3 in der Höhestraße. In der Ge- Friedrichsdorf. Die Linien 50/51 und 57 wer- gang durch die Parkanlangen der Kurstadt (fence)“: Was zunächst wie ein schlichter genrichtung halten diese Linien an den Hal- den wie folgt umgeleitet: Von Oberursel kom- trifft man auf zahlreiche der insgesamt 60 Gartenzaun erscheint, entpuppt sich als Kom- testellen „Meiereiberg“, „Hindenburgring“ mend fahren die Busse über Urseler Straße, zeitgenössischen Skulpturen und Installatio- mentar auf übertriebenes Streben nach Sicher- und am „Hindenburgring/Untertor“ Hessenring, Thomasstraße, Schöne Aussicht nen der „Blickachsen 12“, die bereits Tausen- heit und Abschottung. Noch bis zum 6. Okto- (Schlossgartenseite). Die Linien 3, 7 und 17 und Marienbader Platz zum Bahnhof und zu- de von Besuchern nach Bad Homburg und in ber bespielen die „Blickachsen 12“ Bad Hom- halten zusätzlich in Fahrtrichtung Untertor rück über Hessenring und Urseler Straße wei- die Rhein-Main-Region gelockt haben. burg und fünf weitere Standorte im Rhein- im Hessenring Nummer 97. Die Linie 6 ter den regulären Linienverlauf. Die Linien Ein besonderer Publikumsmagnet ist die be- Main-Gebiet. Außer den regelmäßigen öffent- fährt vom Amtsgericht zurück über See- 50/51 und 57 halten zusätzlich an der Halte- gehbare Getränkekisten-Röhre des Künstler- lichen Führungen können individuelle Füh- dammweg, Friesenstraße, Louisenstraße und stelle „Meiereiberg“ (beidseitig) und im Hes- Duos Winter/Hoerbelt („Donnerstags ist alles rungen sowie eigene Führungen für Kitas, Marienbader Platz zum Bahnhof. Die Linien senring Nummer 97. gut“) mit ihrem Ausblick auf die Fontäne des Schulklassen und private Kinder- und Jugend- Kurparkweihers. Nur einen Katzensprung da- gruppen vereinbart werden Buchungen per von entfernt, auf dem Schmuckplatz, findet E-Mail an [email protected] oder man die Bronze „Night, Descend“ der schwe- unter Telefon 06172-6811946. dischen Künstlerin Charlotte Gyllenhammar, die sich schnell zu einem beliebten Fotomotiv Weitere Informationen zur Skulpturenbi- entwickelt hat. Schlendert man von dort aus ennale „Blickachsen 12“ gibt es im In- am Weiher vorbei in Richtung des beeindru- ! ternet unter www.blickachsen.de.

Philipp: Alles hat ein Ende nur die Wurst men entlasten. Es ist jedoch nicht einfach. hat zwei...auch die Sommerferien gehen Ich habe gehört, in meinem Oberursel ver- Großer SSV jetzt zu Ende. In meinem Friedrichsdorf tritt ein Arzt unter Umständen fünf andere, die merke ich das schon am erhöhten Ver- im Urlaub sind in der Sommerzeit. Wie sol- der aktuellen Sommerkollektion kehrsaufkommen. len er und seine Mitarbeiter das schaffen? Fritz: Ich bin nur froh, dass es endlich in Philipp: Am besten ist da noch gesund blei- meinem Schloss ruhiger wird. Ständig die- ben. se Führungen von Touristen in kurzen Ho- Ursel: Das Mittel musst du aber erst noch sen, Sandalen und auf dem Kopf ein lächer- erfinden, Philipp, das ewige Gesundheit liches Hütchen. verschafft. Ursel: Ich seh’s positiv, in meinem Städt- Fritz: Ich habe da ein gutes Rezept. Kuren bis zu 70% chen ist wieder mehr los, die Familien keh- im schönen Bad Homburg bei Champag- ren aus fernen Landen zurück und bevöl- nerluft, am Schwefelwasserbrunnen und in kern meine Vorstadt. Schlamm- sowie Solebädern mit anschlie- Philipp: Die Parkhäuser sind aber jetzt vol- ßendem Lustwandeln in den romantischen reduziert* ler, dafür wird das Schwimmbad leerer. Parks der Kurstadt. Fritz: Gut so, die Jugend soll in die Schule Philipp: Du meinst also „morgens Fango * ausgenommen Tücher und Schals, Accessoires, Nacht- und Unterwäsche sowie bereits reduzierte Ware gehen, was lernen, vielleicht Landgraf wer- und abends Tango“ hält fit und gesund? Aktion gültig bis 17.08.2019 den und nicht im kühlen Nass rumlungern. Fritz: Ich weiß natürlich nicht, ob es bei Ursel: Herrje, immer was zu meckern, der Friedrichsdorfern und Hugenotten wirkt. Herr Landgraf, und dabei nicht bedacht, Ursel: Und bei Orschelern? Damenmode aus Naturfasern: dass es den Beruf des Landgrafen gar Philipp: Die sind so zäh, die brauchen kei- nicht mehr gibt in der heutigen Zeit. Heut- ne Anwendungen. Seide, Baumwolle, Leinen, Hanf, Ramie, ... zutage wird man Landrat oder Bürgermeis- Fritz: Aber vielleicht einen Kurschatten. ter, oder man lernt gleich was Gescheites. Ursel: Nein, meine Orscheler sind treue Philipp: Genau! Ich bin für „Erfinder“. Es Seelen. Ich glaube, du Fritz solltest aus der Wir freuen uns auf Sie! gäbe so viel zu erfinden, finde ich. Sonne in den Schatten wechseln, deine Fritz: Ich wäre dafür, dass eine bessere Aussagen werden immer wirrer. Ärztevertretung in der Sommerpause er- Fritz: Meinst du damit, ich hätte einen funden wird. Irgendwie klappt das nicht so Schatten, einen Sockenschuss, einen nas- gut, und mancher nicht wirklich schwer sen Hut auf, einen an der Waffel, einen Vo- Cocon Fabrikverkauf Kranke endet in der Notaufnahme, wo er gel oder ähnliches? Oberurseler Str. 83,61440 Oberursel Bommersheim zwar nicht hingehört, aber die Verzweif- Ursel: So etwas würde ich mir nie anma- Tel. 06171 55186, Mo.-Fr- 10:30-18:00 Uhr, Sa. 10:30-14:00 Uhr lung ihn hintreibt. ßen! Ursel: Oh ja, sogar der Gesundheitsminister Philipp: Aber ein seltsamer Vogel bist du www.cocon-seide.com will dagegen angehen und die Notaufnah- manchmal schon. Donnerstag, 8. August 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 32 – Seite 7 Von melancholisch sanft bis zu dramatisch treibend Bad Homburg (ks). Eine Woche lang haben am Sopransaxofon und Florian von Radowitz die Teilnehmer an der Saxofon-Meisterklasse am Klavier bravourös vorgetragen wurden. intensiv gearbeitet und sich von ihren Professo- Aber die „Moderne“ hat sich harmonisch mit ren Tipps und Hinweise zu Herzen genommen. der Romantik verbunden und ließ die Oboe Doch diese Zusammenarbeit von Lehrern und noch ein wenig „anklingen“. Bei den zeitge- „Studenten“ sei keine Einbahnstraße. „Auch wir nössischen Komponisten wie Robert Muczyn- Dozenten können von unseren gut ausgebilde- ski konnte der Israeli Roy Baratz am Altsaxo- ten und technisch versierten jungen Künstlern fon – auch er von Florian von Radowitz ein- lernen“, sagte der Professor aus den Niederlan- fühlsam am Klavier begleitet – eine ganz den, Arno Bornkamp. Er hat selbst Meisterklas- Skala von „Gemütsbewegungen“ in Klänge sen geleitet und beim Konzert in der Englischen verwandeln. Von melancholisch sanften Pas- Kirche durch das Programm geführt. sagen bis hin zu dramatisch treibenden Mo- Es war am Ende des intensiven „Trainings“ menten. Einen fulminanten Schluss erlebten die „Kür“ für die Solisten, die zeigen konnten, die Zuhörer bei César Francks Sonate in A- Während sich Teile der Mannschaft im Umgang mit speziellen Handwerkszeugen üben, befas- was an Musikalität und technischem Vermö- Dur, ursprünglich für Violine und Klavier ge- sen sich andere mit der Handhabung der Blasgeräte und mobilen Pumpen. Foto: Sajak gen in ihnen und in ihrem Instrument steckt. schrieben, und nun von Yukar Asai aus Japan Staunen konnten die Zuhörer, wie „frisch“ die am Altsaxofon gespielt. Den Klavierpart hatte Werke geklungen haben, die fast alle auf Sa- Stanislav Botanov übernommen. xofon umgeschrieben werden mussten. Denn Dem Komponisten Christian Lauba, 1952 ge- Mit neuer Taktik für das relativ junge Instrument, das eigent- boren, bescheinigte Arno Bornkamp „ein gu- lich im Jazz und der leichteren Muse behei- tes Gefühl für Saxofontechniken“, die sich gegen ein mögliches Feuer matet ist, gibt es für den klassischen Bereich Lauba zu Nutze mache. Sein „Flamenco“ kaum Originalliteratur. Der Klang des Saxo- wurde von Yukari Asai aus Japan und Stanslav Bad Homburg (saj). 16 Hektar Feldfläche zialstrahlrohren und speziellen Hacken zum fons ist anders als der einer Oboe, wie in den Bolanov am Klavier ebenso überzeugend vor- sind vergangene Woche bei einem Brand in Einsatz kommen. Besonders bei Bränden ab- „Drei Romanzen“ von Robert Schumann zu getragen wie das Werk „Xyl (Balafon II)“ mit Grävenwiesbach zerstört worden (wir berich- seits von Wegen und im steilen Gelände hat erfahren war, die vom Japaner Taewook Ahn Nonthapat Chaiviratnukul als Solist am Altsa- teten). Ein passender Aufhänger für die schon diese Taktik erhebliche Vorteile. Im Bad xofon, der aus Thailand kommt. länger geplante Übung der Feuerwehr Bad Homburger Stadtwald ging es dann in der Pra- Mit dem „Tangokönig“ Astor Piazolla hat sich Homburg zu diesem Thema, nur einen Tag xis ans Eingemachte. Hierzu wurde durch den Dean Garrity aus Großbritannien am Altsaxo- später. In Zusammenarbeit mit der weltweit Stadtforst extra eine geeignete Revierfläche fon auseinandergesetzt. Er wurde von Stanis- tätigen Hilfsorganisation @fire, die internati- zur Verfügung gestellt. lav Bolanov am Klavier begleitet. Piazolla, onal bei Wald- und Buschfeuern im Einsatz Während sich Teile der Mannschaft im Um- der den rhythmischen Schwung des Saxofons ist, hatte die Bad Homburger Feuerwehr einen gang mit speziellen Handwerkszeugen übten, geschätzt hat, habe ein Quartett für Saxofon Ausbildungstag zum Thema Vegetations- mit denen Schneisen geschlagen werden kön- schreiben wollen, es zu Lebzeiten aber leider brandbekämpfung auf die Beine gestellt. nen, befassten sich andere mit der Handha- nicht mehr geschafft. Wie der Solist überzeu- Unter dem sperrigen Begriff wird unter ande- bung der neu beschafften Blasgeräte und mo- gend bewies, hat es sich problemlos in den rem die Bekämpfung von Wald-, Flächen- und bilen Pumpen. Über Letztere wurde dann Tango „Escualo“ eingefügt. Flurbränden zusammengefasst. Einsatzlagen, mitgebrachtes Brauchwasser zur dritten Grup- Mit Paul Hindemiths Sonate für Viola und mit denen die Feuerwehr in Zukunft häufiger pe transportiert, die sich mit der eigentlichen Klavier brillierten die deutschen Musiker Re- konfrontiert sein wird, sagt Feuerwehrchef Brandbekämpfung beschäftigte. Bei den an gina Reiter am Altsaxofon und noch einmal Daniel Guischard: „Lange Trockenperioden, dem Tag herrschenden hohen Temperaturen Florian von Radowitz am Klavier zum Schluss hohe Temperaturen und der durch Windwurf auch ohne echtes Feuer eine körperlich an- eines großartigen und auch lehrreichen Kon- und Schädlingsbefall geschwächte Wald füh- spruchsvolle Aufgabe. Klar, dass ein gemein- zerts, das von den Zuhörern mit großem Bei- ren im Sommer zu einer zunehmend ausge- sames Grillen auf der Feuerwache zum Ab- falls honoriert wurde. Die aus aller Welt stam- prägten Waldbrandgefahr, auch in unseren schluss der Veranstaltung nicht fehlen durfte. menden jungen Künstler haben bewiesen, Breitengraden, wie gerade die großen Wald- „Die Ziele der Übung wurden erreicht. Die dass das Saxofon in den „hehren Gefilden“ brände im Osten oder die Flächenbrände im Vorteile der neuen Einsatztaktik konnten von Roy Baratz am Altsaxofon wird bei Muscins- der Klassik angekommen ist und sich dort hinteren Taunus gezeigt haben.“ Aus diesem allen Teilnehmern erfasst und umgesetzt wer- kys Sonate für Saxofon und Klavier von Flo- auch mit ungewöhnlichen Techniken und Grund hat die Bad Homburger Feuerwehr ihre den“, zog Übungsleiter Christian Mayer eine rian von Radowitz begleitet. Foto: ks Rhythmen behauptet. Einsatzkonzepte weiterentwickelt. „Wir ori- positive Bilanz. „Die Frauen und Männer der entieren uns an anerkannten Standards, die Bad Homburger Feuerwehr stellen sich mit wir in praktischen Übungen unseren Einsatz- großem Engagement den Herausforderungen kräften vermitteln, um sie bestmöglich auf und zeigen auch unter großer körperlicher Be- Anzeige den Ernstfall vorzubereiten“, sagt der Brand- lastung, dass die innovative Einsatztaktik zur direktor. Diese standen auch jetzt im Mittel- Bekämpfung gefährlicher Brände in Wald und punkt. Flur hervorragend geeignet ist,“ resümierte In drei theoretischen Blöcken erfuhren die Bürgermeister und Feuerwehrdezernent Feuerwehrleute zunächst alles über die neuen Meinhard Matern. Einsatzkonzepte und Gerätschaften. Diese ba- Auch die Zusammenarbeit mit @fire möchte sieren auf international anerkannten Stan- Guischard intensivieren: „Wir werden auch dards und Empfehlungen, wie sie beispiels- zukünftig jede Entwicklung in Technik und weise auch bei den großen Waldbränden in Taktik beobachten und daraus zukunftsfähige Physiotherapie Kalifornien regelmäßig zum Einsatz kommen. Einsatzkonzepte entwickeln. Die Kooperation Künftig werden in Bad Homburg flexible, mit @fire ist hierzu ideal.“ Gut möglich also, Ergotherapie hochmobile Einsatzteams mit leichten tragba- dass künftig auch Feuerwehrleute aus Bad ren Rückenspritzen, Wasserrucksäcken, Spe- Homburg weltweit im Einsatz sind. Logopädie Sporttherapie Infos zur Therapie bei Schmerztherapie Mitralklappeninsuffizienz Hochtaunus (how). Erkrankungen der Mit- thetergestützten Eingriffe ablaufen, welchen ralklappe, insbesondere die Undichtigkeit (In- Nutzen, aber auch welche Risiken, damit ver- suffizienz) der Mitralklappe ist einer der häu- bunden sind, ist das Thema des Arzt-Patien- figsten Herzklappenfehler. Insgesamt wird ten-Gesprächs, zu dem Professor Dr. Hans das Vorhandensein der Mitralklappeninsuffi- Hölschermann, Chefarzt der Klinik für Kar- Feiern Sie zienz in der Gesamtbevölkerung auf ein bis diologie an den Hochtaunus-Kliniken, Privat- NeuroAttivo ist Ihr multidisziplinäres Therapie- zwei Prozent und bei Personen über 75 Jahre dozentin Dr. med. Claudia Walther, Oberärz- zentrum für ganzheitliche Physio-, Ergo-, Sport- auf bis zu zehn Prozent geschätzt. tin an der Universitätsklinik Frankfurt, als und Schmerztherapie sowie Logopädie in mit uns am Die Therapie der symptomatischen Mitral- ausgewiesene Expertin eingeladen hat. Bad Homburg. klappeninsuffizienz besteht in der Operation Das Arzt-Patienten-Gespräch findet am Don- 23. August 2019 der Mitralklappe oder in der kathetergestütz- nerstag, 15. August, um 18 Uhr im Foyer der Neben der ambulanten Behandlung mit mo- ab 11 Uhr ten Mitralklappenrekonstruktion. Die Thera- Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg, Zeppe- dernster Robotik und computergestützter Be- pie der Mitralklappe mittels Katheter hat sich linstraße 20 statt. Betroffene, Angehörige und wegungstherapie unterstützen wir Ihren Auf- in den vergangenen Jahren als gute Alternati- medizinisch Interessierte sind eingeladen, an bruch in ein freies und selbstständiges Leben. ve zur Operation erwiesen, vor allem bei älte- der Veranstaltung teilzunehmen. Anmeldung Dazu ermitteln wir Ihren individuellen Thera- ren Patienten und/oder wenn zusätzliche Be- unter Telefon 06172-142541 oder per E-Mail piebedarf und behandeln diesen dann gezielt. gleiterkrankungen vorhanden sind, die eine an [email protected]. Der Eintritt Weitere Angebote im Bereich der Sporttherapie, Operation erschweren. Wie genau diese ka- ist frei. Prävention, Medizinischen Trainingstherapie, Rehasport, Ernährungsberatung sind wichtige Taunusklub wandert zum Herzberg Schritte, um unsere Patienten zu unterstützen. Für Unternehmen bieten wir BEM und gesund- Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 11. Au- gibt es ein Zusammentreffen der Mitglieder heitsfördernde Maßnahmen an. gust, wandert der Taunusklub Bad Homburg des Taunusklubs im Vereinszimmer im Herz- 1875 um 10.15 Uhr von der Saalburg zum bergturm. Herzberg. Treffpunkt ist der Bahnhof Bad Danach geht es zurück zur Saalburg und mit NeuroAttivo Homburg, um mit dem Bus 5 zur Saalburg zu dem Bus nach Bad Homburg, wahlweise kann Multidisziplinäres Therapiezentrum Tel. 06172 - 59 377 62 fahren. Von dort startet die Wanderung zum auch nach Bad Homburg gelaufen werden. Gartenstraße 25-27 [email protected] Herzberg. Einkehr ist etwa um 12 Uhr in der Die Wanderung ist nur für Mitglieder des Tau- 61352 Bad Homburg Gaststätte Herzberg. Nach dem Mittagessen nusklubs Bad Homburg. Seite 8 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019 Steinzeittradition mit modernstem Sportgerät Hochtaunus (a.ber). Ausschlafen, in Schießplatz ist an diesem heißen Spätnach- Ruhe frühstücken, Zeit mit der Familie mittag mit Händen zu greifen. „Hier kommen verbringen, Aufregendes erleben, das von gestressten Angestellten, die Bogenschie- schöne Wetter genießen – kurz gesagt: ßen statt Yoga praktizieren, bis zur engagier- Sommerferien. Endlich bleibt Zeit ten Hausfrau und vielen Jugendlichen alle, um für das, was man gerne macht, für sich durch Konzentration zu entspannen“, sagt Radtouren durch den Taunus, für eine Jugendtrainerin der Schützengesell- ausgedehnte Joggingrunden, für einen schaft. „Ich kann hier dadurch, dass ich mich sommerlichen Tag im Schwimmbad auf das Schießen fokussiere und auf die Ab- oder eine Partie Minigolf mit läufe konzentriere, bestens abschalten“, meint Freunden. Unsere Sommerserie Bogenwart Petereit, der dreimal in der Woche „Sportlich durch den Taunus“ zeigt, auf dem Schießplatz in Kirdorf übt. Eddie Ro- wo Sport so richtig Spaß macht. Im epke, der seit vier Jahren als Bogenschütze siebten Teil der Ferienserie geht es um trainiert, kommt nach der Arbeit und schießt Zielgenauigkeit und eine ruhige Hand. ein bis zwei Stunden. „Man braucht Muskel- kraft, um 20 Kilogramm über den Rücken zu ziehen, und außerdem viel Erfahrung“, sagt er und legt einen Pfeil aus Carbon mit Metall- spitze an, zieht und löst ihn – und trifft eine weit entfernt stehende Scheibe. Ein Sport bis ins hohe Alter

Leider hätten viele Menschen ihr Gefühl für den Körper verloren, sagt die Jugendtrainerin. Sie versucht, gemeinsam mit drei anderen li- Der Vereinsvorsitzende Bernd Holzhäuser ist stolz: Die Homburger Schützengesellschaft 1390 zensierten Trainern, in Schnupperkursen für kann auf eine über 600 Jahre währende Tradition im Sportschießen zurückblicken, wie die Jugendliche ab zehn Jahren und Erwachsene Freiheitsscheibe von 1990 zeigt, die Mitglied Peter Reichwein gemalt hat. Foto: a.ber den Teilnehmern stückweise dieses Körperge- fühl zurückzugeben. Ich merke selbst, dass brigen Gewehren sowie im Bogenschießen und Königsschießen statt, am 18. August neh- viel Körperbeherrschung dazugehört, als die üben und unterrichtet werden. „Einfach so men die Bogenschützen am sechsten Spaßtur- Trainerin mir einen leichten Übungsbogen in Herumballern geht hier gar nicht“, so Holz- nier des BSC Hochtaunus auf dem Bogen- die Hand gibt: Mit Daumen und Zeigefi nger häuser. Erst ab 18 Jahren darf ein Schütze mit sportplatz am Brandholz 1 in Neu-Anspach der linken Hand wird Sportpistolen und teil. Die jugendlichen Bogenschützen haben der Bogen gehalten, großkalibrigen Ge- Ende Juni gerade erfolgreich die Hessenmeis- mit drei Fingern der wehren üben – be- terschaften der Feldbogenschützen bestritten: rechten Hand soll ich gonnen wird immer Der erst 13-jährige Linus Keicher, der vor gut die Sehne ziehen, mit Luftpistole und einem Jahr mit Bogenschießen in der Hom- dann noch im richti- Luftgewehr. burger Schützengesellschaft anfi ng, war über- gen Winkel stehen, Dass die Homburger aus erfolgreich und gewann die Goldmedaille aufrechte Haltung, Schützengesellschaft in der Klasse Compound-Bogen. Der Bad ruhige Arme – das ist 1390 ein Verein mit Homburger Verein bietet Kindern und Jugend- gar nicht leicht. Es viel Erfahrung ist, lichen ab zehn Jahren die Möglichkeit, in min- Er spannt, er zielt, er trifft: Eddie Roepke hat braucht einige Wo- zeigt auch seine lange destens zwei Trainingseinheiten wöchentlich schon viele Turniere bestritten. Foto: a.ber chen, um die Körper- Geschichte, die sich den Schießsport zu erlernen. Wer dann wie spannung aufzubau- in der großen Samm- Eddie Roepke nach vier Jahren des Übens Vorbei an der Statue von Bismarck: Der en, drei bis vier Jahre lung von Freiheits- scheinbar so lässig mit dem Langbogen ins Reichskanzler thront am Aufgang zum Freige- in der Regel, um mit scheiben manifes- Schwarze trifft, der kann sagen: „Es ist Ent- lände der Bogenschützen am Usinger Weg in Erfahrung möglichst tiert, die im Vereins- spannung pur!“ Bad Homburg. 1890 hatte er die Homburger in den schwarzen haus hängen. Unter Schützengesellschaft 1390 durch seinen Be- Kreis zu treffen. Ne- der Schirmherrschaft such zum 500. Jubiläum beehrt, und auch Kai- ben dem Schießen des Brendelschen ser Wilhelm II. hatte Anfang des 20. Jahrhun- auf Scheiben, wie es die zur Zeit etwa 100 Rittergeschlechts im Jahr 1390 gegründet, wa- derts dem Verein einen Pokal gestiftet. jungen und älteren Bogenschützen der Schüt- ren die Homburger Schützen, die damals im zengesellschaft 1390 praktizieren, gibt es Burggraben vor der Stadtmauer trainierten, Den Alltag abschalten auch das sogenannte Feldbogenschießen und eng mit dem jeweiligen Herrscherhaus ver- das 3D-Schießen auf Gummifi guren im Wald bunden, begleiteten den Ritter auf Reisen und Die lange, traditionsreiche Geschichte des – letztere zwei Disziplinen werden im Hoch- verteidigten das Städtchen Homburg. Schützenvereins im Kopf, die mir der Vorsit- taunuskreis aber nur auf einem Feldbogen- zende Bernd Holzhäuser gerade erzählt hat, Gelände der Usinger Schützen angeboten. Früh übt sich … betrete ich das 10 000 Quadratmeter große Thorsten Weber und Karl Schneider – der ers- Wiesengelände der Bogenschützen. Neben ei- te ein lizensierter B-Trainer, der andere mit 94 Die Landgrafen stellten dem Verein später nem Gerätehäuschen zieht sich die Startlinie Jahren der älteste Bogenschütze des Vereins Plätze im heutigen Kurparkgelände zur Verfü- entlang des Grundstücks, von der aus die Bo- – gründeten 1984 die Bogenschützenabtei- gung und nach 1850 dann einen Schießplatz genschützen die bis zu 70 Meter entfernt ste- lung der Homburger Schützengesellschaft. in Dornholzhausen. Wer heute das Vereins- henden Zielscheiben ins Auge fassen. Bogen- Sie knüpften damit an eine uralte Tradition haus am Usinger Weg betritt, ist erstaunt über wart Günter Petereit öffnet einen sogenannten aus der Altsteinzeit an: Ist doch der Bogen die die topmoderne Ausstattung der insgesamt 40 Basiskoffer: Da liegt das Mittelteil eines Re- älteste eigentliche Schusswaffe für Jagd und Schießplätze in der Halle, in der auch die Bo- curve-Bogens, an das er die Wurfarme anbaut, Krieg gewesen. „Wir legen heute aber Wert genschützen im Winter trainieren können. liegen Sehnen und Pfeile, ein Arm- und ein darauf, dass unsere Bogen ebenso wie die im Hier werden eigene Wettbewerbe ausgetra- Wenn die Bogenschützen trainieren, kann es Fingerschutz und der Ständer, in den der Verein geschossenen Luftpistolen und andere gen. So fi ndet am 17. August das Freiheits- eng werden an der Startlinie. Foto: hsg1390 Schütze seinen Bogen lehnt. Sorgfältig legt Kalibergewehre nicht als Waffen, sondern als Günter Petereit auch den Brustschutz an, wäh- Sportgeräte bezeichnet werden“, sagt der Vor- rend Uta Gresse, die schon viele Jahre im Bad sitzende Bernd Holzhäuser. Der Verein hat zur Homburger Verein schießt, an die Linie tritt, Zeit etwa 300 Mitglieder, die nach strengen Mit Pfeil und Bogen durch den Taunus sich kurz konzentriert und dann einen ihrer Sicherheitsvorschriften in der Halle das ganze selbstgebauten Pfeile von der Sehne lässt. Die Jahr in den Disziplinen Luftgewehr und Luft- Sportschießen, wie es verschiedene Vereine bergstraße 1 in Oberursel-Bommersheim an. Konzentration und Zielgerichtetheit auf dem pistole, Armbrust, Sportpistolen und großkali- im Hochtaunuskreis anbieten, ist mehr als ein Trainingszeiten sind montags von 17 bis 20 Hobby: Es zwingt zur inneren Ruhe und gibt Uhr . Im Herbst und Winter wird in der Entspannung. Die Schießsportzentren stehen Schulsporthalle der Grundschule Weißkir- dabei nicht nur den Leistungsschützen, son- chen trainiert. Kontakt unter Telefon 06171- dern auch Hobby- und Freizeitschützen zur 287152. Verfügung. Insbesondere die Kinder- und Jugendlichen-Abteilungen sind sehr rege und Der SC Eintracht Oberursel 1957 ist ein bilden Schützen ab zehn Jahren aus. Familienverein mit einer Bogensportabtei- lung. Wer hereinschnuppern will, kann sich Die Homburger Schützengesellschaft 1390 bei Abteilungsleiter Thomas Werner, E-Mail: bietet in ihrem Schießsportzentrum am Usin- [email protected] oder Telefon: 0171- ger Weg 100 in Bad Homburg-Kirdorf Bo- 7407342 oder bei Trainerin Rebecca Pfeiffer, gensport für Kinder und Jugendliche ab zehn E-Mail: [email protected], melden. Jahren und Erwachsene an. Montags von 18 Bogen, Pfeile und Schutzkleidung werden bis 20 Uhr ist Jugendtraining der Gruppen 1 vom Verein gestellt. Ein Schnuppertraining und 2, samstags von 9 bis 11 Uhr ist Jugend- kostet für Erwachsene sieben Euro, für Ju- training der Gruppe 3 und von 11 bis 13 Uhr gendliche 3,50 Euro. Der Parcours ist in Jugendtraining der Gruppen 1 und 2. Diens- einem alten Steinbruch im Taunuswald ge- tags, mittwochs, donnerstags und samstags legen. ist am Spätnachmittag freies Training für alle Altersstufen. Nähere Informationen im Inter- Der Schützenverein 1422 Usingen bietet für net unter www.hsg1390.de oder per E-Mail Bogenschützen neben der Disziplin Feldbo- an [email protected]. genschießen auch das 3D-Bogenschießen an, das auf einem Waldparcours stattfi ndet. Das Bogensport Oberursel bietet von April Vereinshaus steht in der Straße „Am Stein- bis Herbst Training für Bogenschützen auf höhlchen“ in Usingen. Kontakt unter Telefon Bogenwart Günter Petereit setzt seinen Bogen sorgfältig zusammen, um auf eine der 23 Ziel- dem Freigelände an der Graf-von-Stauffen- 06081-15678. scheiben zu schießen, die auf dem Außengelände der Schützengesellschaft stehen. Foto: a.ber Donnerstag, 8. August 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 32 – Seite 9 Mit Mascha Kaléko nach New York Brunnenführung Bad Homburg (hw). Die Gesund & Vital Bad Homburg (ad). Im Rahmen des Som- ten mit ihrer Lebendigkeit und ihrem Überle- CDU Innenstadt organisiert merprogramms der Galerie Artlantis traten die benswillen außer der Melancholie ihres Exi- für Sonntag, 25. August, um Künstler Christina Eretier und Paul Pfeiffer lanten-Daseins das kulturelle Leben der Stadt. 15 Uhr eine Brunnenführung auf, die mit ihrem neuen Programm „Der Gott Mascha Kaléko findet den richtigen Ton, die im Kurpark. Treffpunkt ist NEUE Yoga-Kurse der kleinen Webfehler“ ihr Publikum auf eine richtigen Worte, diese schwierigen Zeiten und vor dem Kaiser-Wilhelms- starten ab Montag den 12. August musikalisch-literarische Reise in das New die Menschen, die um Identität und Neuan- Bad. Kurdirektor Holger in Bad Homburg in der Wallstraße. York der 1930er- bis 1950er-Jahre entführten fang rangen, angemessen und voller Anteil- Reuter wird die Teilnehmer Für Anfänger und Wiedereinsteiger. und Texte von Mascha Kaléko stimmungsvoll nahme zu beschreiben. zu den wichtigsten Brunnen und variantenreich darboten. Umrahmt wurden die Texte Kalékos an die- Yoga- und Entspannungskursleiterin führen und über Entstehung Susanne Eschmann bietet montags von Mascha Kaléko beschreibt als Exilantin und sem Abend mit Liedern in sechs verschiede- und Entwicklung, Besonder- 17.00-18.30 Uhr achtsame Yogakurse als scharfe Beobachterin das bunte Leben in der nen Sprachen, darunter jiddische und Roma- heiten der Quellen, Schutz Weltstadt, insbesondere an der Lower East- Lieder sowie unvergessliche Melodien von der Heilquellen sowie die zerti zierte Präventionskurse an. side und im Greenwich Village, wo sie rund Musikern wie Leonard Cohen und Komponis- Auswirkungen auf den Bad- Von 18.45-20.15 Uhr Hatha-Yoga sanft für 20 Jahre lang ein Zuhause fern der alten Hei- ten wie Peter Kreuder, Friedrich Hollaender status informieren. Um An- die Mittelstufe. mat fand. Menschen aus vielen Ländern präg- und anderen. meldung per E-Mail an ser- Es gibt noch freie Plätze! Anmeldung unter [email protected] www.karuna-yoga-info.de oder unter Telefon 06172-86 89830 wird gebeten. Die Veranstaltung ist kostenlos.

Ein Hauch von Woodstock Hochtaunus (how). Am Wochenende 16. bis „Usinger“ und „Simon Henderson Trio“. 18. August kommt es zur sechsten Auflage des Sonntags gibt’s bei freiem Eintritt Musik und Ziegelei Open Air Festivals auf dem Gelände Sport unter anderem mit „Subbersach“, „Dead der alten Ziegelei zwischen Neu-Anspach und Horse Gap“ und „Samba Libre“ und die spek- Wehrheim. Es gibt ein Musikprogramm auf takulären Hochtaunusspiele für Kinder und zwei Bühnen, in diesem Jahr mit einem Hauch Erwachsene, in diesem Jahr mit Kistenklet- von Woodstock: auf den Tag genau 50 Jahre tern und vielem mehr. danach. Am Woodstock-Freitag spielt die Alle Tage läuft die „Elektrohöhle“ – bekannte Santana Tribute Band „Supernatural“, DJs spielen Psy Dub, Techhouse, Techno und „Kozmic Blue“ aus Köln widmen sich dem Goa – in einem Ambiente aus Schwarzlicht Thema Janis Joplin, und „Fooks Nihil“ leben Kunst und Farben. Es gibt viele Essens- und die Musik der 60er- und 70er-Jahre. Die Lo- Kunsthandwerksstände, eine Wasserrutsche, kalmatadoren von „Echolons )))“ haben sich Kinderschminken sowie einen Fußball- und über den Bandwettbewerb „Rolling Idstone“ Volleyballplatz. Für den Zeltplatz ist eine An- Das Künstlertrio: am Akkordeon Clemens Winter, Christina Eretier und Paul Pfeiffer beim qualifiziert. Höhepunkt: „Randy Hansen“ aus meldung per E-Mail an [email protected] Auftritt in der Galerie Artlantis. Foto: ad Seattle spielt seit 30 Jahren die perfekteste erforderlich. Alle Infos im Internet unter Jimi-Hendrix-Show der Welt. Alle Gäste sind www.ziegelei.rocks. aufgefordert, in 70er-Jahre-Klamotten zu Taunus-Existenzgründer im Halbfinale kommen. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf im Der Samstag ist gespickt mit Höhepunkten: Optik-Studio Noé in Idstein, bei Blumen Hochtaunus (how). Mit 22 jungen Unterneh- Reigen der Existenzgründer aus dem Taunus. die A-cappella-Kultband „U-Bahnkontrollöre Schubbach am Friedhof in Wörsdorf, im men stellt das Rhein-Main-Gebiet in diesem Aus Kelsterbach schließlich kommt das einzi- in tiefgefrorenen Frauenkleidern“, das „Ab- !Sportcenter Bad Camberg und bei HiFi Kaus Jahr fast die Hälfte der 48 Halbfinalisten beim ge Unternehmen aus dem Kreis Groß-Gerau, sinto Orkestra“ mit Balkan Beats, „It’s all in Niedernhausen, bei Bäcker Otto Ernst und Hessischen Gründerpreis. Zehn davon haben das den Einzug ins Halbfinale geschafft hat. PINK“ mit einer Pinkshow, „Jaya The Cat“ der Firma Jäger & Höser in Neu-Anspach, ihren Unternehmenssitz in Frankfurt. Aber Die Geschäftsideen der Unternehmen sind aus USA mit Reggae und Ska sowie die Sie- bei Etzel & Wieth in Wehrheim und bei auch der Kreis Offenbach ist mit Gründern breit gefächert. Das reicht von der Erkennung gerbands vom „Rolling Idstone“-Wettbewerb: Schreibwaren Merget in Usingen neben Aldi. aus Dreieich, Hainburg, Obertshausen und von Augenkrankheiten mittels künstlicher In- Rödermark gut vertreten. Aus dem Osten der telligenz oder Nahrungsergänzungmitteln in Region sind zwei Unternehmen in das Halbfi- Schokoladenform bis hin zu Schmuck aus Be- Wanderung zum Weltkulturerbe nale eingezogen, die ihren Sitz in Hanau und ton oder einem digitalen Inneneinrichter. Na- in Freigericht haben. Zwei Halbfinalisten türlich sind auch viele IT-Unternehmen am Hochtaunus (how). Eine Tour des Naturparks Wick wird durch die Anlage führen und ver- kommen aus der Wetterau mit Unternehmens- Start – eine App für Gruppentreffen, Multi- Taunus am Samstag, 16. August, steht unter schiedene Tiere vorstellen, das eine oder an- sitz in Butzbach und Karben. Cloud-Management oder eine Plattform für dem Titel „Von Weltkulturerbe zu Weltkultur- dere darf man anfassen. Das zweite Unesco- Oberursel im Hochtaunuskreis ist auch mit die Vernetzung der digitalen Generation mit erbe“. Die Rundwanderung startet um 10 Uhr Weltkulturerbe ist der Limes am Wegesrand zwei Start-ups – die easysub GmbH sowie die der Wirtschaft. Auch überraschende Ideen wie am Parkplatz am Sandplacken. Ziel ist die der Tour. Die mittelschwere Wanderung dau- Hein + Gernhard GmbH – im Halbfinale, ein etwa eine mobile Augenoptikerin, nachhaltige Falknerei am Großen Feldberg. 2016 wurde ert etwa dreieinhalb Stunden und kostet acht drittes aus Bad Homburg – das Unternehmen Bademoden aus recyceltem Meeresplastik die „Beizjagd“ in die Liste des Unesco-Welt- Euro inklusive des Eintritts in die Falknerei. Goldberger Schokolade – komplettiert den oder eine Reinigungsfirma von Flüchtlingen. kulturerbes aufgenommen. Falkner Christian Kinder bis 14 Jahre laufen kostenlos mit. Louisenstraße Anzeige voll gesperrt Bad Homburg (hw). Am Sonntag, 18. August, wird die Louisenstraße in Höhe der Hausnummern 33 bis 35 von 6 bis voraussichtlich 20 Uhr wegen des Abbaus eines Krans voll gesperrt. Die Louisenstraße ist in dieser Zeit als Sackgasse einge- richtet und von der Auden- straße kommend ebenfalls anfahrbar. Führung St. Marien Bad Homburg (hw). Die Kirchengemeinde St. Mari- en bietet für Sonntag, 11. August, eine Führung durch die renovierte katholische Stadtkirche an. Beginn: 12.45 Uhr. Treffpunkt ist am Eingangsportal von St. Ma- rien, Dorotheenstraße 17. Der Eintritt ist frei. Die Teil- nehmer erfahren alles Wis- senswerte über Geschichte, Altäre und Kunstwerke. Rheuma-Liga Hochtaunus (how). Die Selbsthilfegruppe Hochtau- nuskreis der Rheuma-Liga Hessen lädt für Samstag, 10. August, um 15 Uhr zur bun- ten Runde in die Wicker- Klinik, Kaiser-Friedrich- Promenade, ein. Seite 10 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019

MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE WaDiKu für MTK und Mit den Sternen durch die Woche MitEntrümpelungen den Sternen durchClarmed die WocheHochtaunus von A–Z NEU Seniorenbetreuung 10. bis 16. August 2019 M. Bommersheim 17. bis 23. August 2019 Widder Wenn Sie Ihre Kräfte gut eintei- Eine kleine Abwechslung haben Waage WohnungsauflösungWidder Sie sollten es mit den Aktivitä- Sie scheinen derzeit den richti- Waage len, werden Sie alle Aufgaben, Sie nach den Strapazen wirklich ten in der Freizeit Wirnicht unterstützen über- gen RiecherSie und zu haben entlasten für alles,ihre Familie die jetzt anstehen, mit Bravour verdient. Hören Sie nicht auf die treiben: Ab und anbei brauchen Betreuungwas und Geld, Hauswirtschaft. Erfolg und Anerken- meistern. Mit dem finanziellen miesepetrige Person, die Ihnen auch Sie eine Auszeit von kör- nung bringt. Nutzen Sie die Dankeschön können Sie zufrie- das harmlose Vergnügen nicht perlichen und geistigenWir Anstren- helfen gerne.Gunst derRufen Stunde Sie –an: wer 0176 weiß, 57972890 21.3.–20.4. den sein! gönnt! 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. gungen. wann sie wieder kommt! 24.9.–23.10. Am Industriehof 7 • 60487 Frankfurt Stier Man wird Ihnen Gelegenheit ge- Sie erwartet nun eine geschäft- Skorpion Stier Bevor möglicherweise die Fetzen An eine Arbeit gehen Sie jetzt Skorpion ben, einen vermeidbaren Fehler lich überwiegend positive Phase. zu fliegen beginnen: Sorgen Sie mit viel Selbstvertrauen heran. wieder gutzumachen. Tun Sie Sicher ein tröstlicher Ausgleich Dienstleistungenfür mehr Ausgleich in einer Da wird es kaum ausbleiben, das mit Sinn und Verstand und dafür, dass in letzter Zeit nicht Zweierbeziehung – mit einem· Bad Homburger für dass Woche die · Sache auch gelingen Ihr KIA-Service-Partner gehen Sie derlei Risiken nicht alles immer glatt über die Bühne beide Seiten akzeptablen· OberurselerKom- wird.Woche · Sie müssen Ihre Kräfte 21.4.–20.5. noch einmal ein. lief. 24.10.–22.11. 21.4.–20.5. promiss. aber gut einteilen. 24.10.–22.11.in Frankfurt Kurierdienste · Friedrichsdorfer Woche · Zwillinge Lassen Sie sich nicht von einem Dummerweise hat sich einer Ih- Schütze ZwillingeMobil: 0176-45061424Halten Sie mit Ihrer Meinung· KronbergerSie Bote können· es sich inzwischen Schütze Konkurrenten einreden, dass Sie rer Freunde mit einer Zusage öf- E-Mail: [email protected] hinterm Berg: Was jetzt· Königsteiner ge- durchausWoche · leisten, ein wenig wäh- einen wichtigen Termin verpasst fentlich festgelegt. Nun erwartet sagt werden muss, muss auch lerischer zu sein. Längst sind die haben. Der will Sie nur verunsi- man, dass er sein Wort hält. Not- tatsächlich gesagt werden· Kelkheimer – ZeitungZeiten · vorbei, in denenKurmainzer Sie auf Straße 107 chern, um selbst Vorteile zu er- falls werden Sie ihn unterstüt- sonst werden Sie am Ende mit das erstbeste Angebot65936 eingehen Frankfurt-Höchst 21.5.–21.6. halten! zen müssen! 23.11.–21.12. Die21.5.–21.6. auflagenstärkstenverantwortlich Lokalzeitungen gemacht werden! für Ihremussten. Werbung! Telefon 06923.11.–21.12. 316730 Krebs In dieser Woche läuft manches Zu viel Stress kann zu unnötigen Steinbock Krebs Lassen Sie sich in dieser Woche Wie gut, dass Sie große Kraftre- Steinbock besser als Sie zunächst vermutet Pannen führen: Machen Sie bloß nicht aus der Ruhe bringen, serven haben: So können Sie ei- hatten: Vielleicht gelingt sogar nicht zu viel auf einmal, sondern eine bestimmte Person legt es nen Angriff abwehren, ohne der Durchbruch, den Sie eigent- arbeiten Sie eine Sache nach der darauf an, dass Sie Fehler ma- gleich ans Limit gehen zu müs- lich für viel später vorgesehen anderen ab. Nur so haben Sie Aale Eschbächerchen. Und den Gefallen solltenfeiernsen. Sogar Jubilare für eine Gegenoffen- 22.6.–22.7. hatten. Erfolg! 22.12.–20.1. 22.6.–22.7. Sie ihr nicht tun! sive reicht es noch. 22.12.–20.1. Löwe Sie sollten einen Freund zu Eine Aussprache wird endlich Wassermann Löwe Es wäre ratsamer, sich ganz ge- Man weiß Ihre aufrechte Hal- Wassermann nüchterner Denkweise ermah- alles, was hemmend war, aus zielt auf ein vernünftiges Timing tung zu schätzen. Sie zeigen im- nen, sonst fällt er allzu leicht dem Wege räumen und die er- umzustellen, als ohne Rücksicht mer wieder Rückgrat - auch bei herein: Zum Beispiel auf den sehnte Harmonie wieder herstel- auf Verluste draufloszupowern. der Erledigung der weniger an- ersten Eindruck, den jemand auf len. Es geht also auch ohne Tren- Besseres Augenmaß ist ange- genehmen Dinge. Erhalten Sie 23.7.–23.8. ihn macht! nung. 21.1.–19.2. 23.7.–23.8. sagt! sich diese Fähigkeit. 21.1.–19.2. Jungfrau Wenn Sie nun ganz groß ein- Es wäre sicherlich unklug, sich Fische Jungfrau Es ist gut für Sie, der Aufforde- Sie strotzen nur so vor Energie: Fische steigen wollen, werden Sie sich schon jetzt auf Verhandlungen rung eines Vorgesetzten zuvor- Am liebsten würden Sie sofort intensiv vorbereiten müssen – einzulassen. Erstmal müssen Sie zukommen. Das macht nicht nur Ihr ganzes Leben umkrempeln, ansonsten ist zu befürchten, für sich selbst klar definiert ha- einen guten Eindruck, sondern doch da hat Ihr Partner erheb- dass Sie eine Bauchlandung er- ben, was Sie eigentlich für sich ermöglicht Ihnen, der Gegensei- liche Einwände – und das nicht 24.8.–23.9. leben. wollen. 20.2.–20.3. 24.8.–23.9. te Ihr Tempo aufzwingen. zu unrecht! 20.2.–20.3. Waldspaziergang mit Bürgerinitiative Bad Homburg (hw). Die Bürgerinitiative „Ret- staubtrockener Waldboden. Sterbende Eichen, tet denMit Bad Homburger den Stadtwald“, Sternen die sich ge- durchEschen, Bergahorne die und Fichten.Woche Bei der massi- Mit den Sternen durch die Woche gen jede Rodung von Wald und Bäumen zur Er- ven und anhaltenden Trockenheit haben Sturm, weiterung des Golfplatzes ausspricht,24. lädt bis für30. AugustBorkenkäfer 2019 und Pilze wie die jetzt auch bei uns 31. August bis 6. September 2019 Widder Sie müssen Ihrem Chef schon Ih- Investieren Sie ruhig etwas mehr Waage Widder Sie dürfen ruhig deutlich er- Sie sollten sich unter keinen Waage Samstag, 10. August,re exzellenten um 17 Uhr Kenntnisse zu einem Waldunter- Kraftvorkommende in das neue Rußrindenkrankheit Projekt, das leichtes Die Aale Eschbächerkennbaren feierten Widerstand ihr Sommerfest leisten, undUmständen ehrten langjährige von jemandem Mitglieder, zu et- die sich seit spaziergang zumBeweis Thema stellen: „Gefährdung Nur dann des wird Wal er- SieSpiel. nun Zudem anfangen ist derwollen: Wald Im ins En- Visier von Erwei- vielen Jahren inwenn dem jemandVerein engagieren.unerfüllbare Bereits An- seitwas zehnüberreden Jahren imlassen, Verein dennist Daniel Ludwig. des“ ein. Die Führungbereit sein, leitet seine Dr. MeinungRudolf Hennes zu än- deffektterungsplanspielen wird sich dasfür denüberra- Golfplatz geraten. 25 Jahre haltensprüche Andreas an Gottlieb, Sie stellt. Uwe Sie Hoffmann wer- manchmal und Uwe kann Schädlich guter Rat den nicht Aale Eschbächern von der Hessischendern Gesellschaft und Ihnen füreine Ornithologie Chance zu schendDas bislang gut auszahlen diskutierte – inErweiterungsareal Ruhm wird die Treue. Es gratulierteden sonst imim Alltag Namen nicht des glück-gesamtennur Vorstands teuer, sondern Vorsitzende auch gefähr-Yvonne Gottlieb. Bei 21.3.–20.4. geben. und in barer Münze! 24.9.–23.10. 21.3.–20.4. lich. lich sein! 24.9.–23.10. und Naturschutz, einer der führenden Spechtex- auch angesprochen. Dr. Hennes erläutert darüber hochsommerlichen Temperaturen wurde im Hof der Familie Heftrich bis tief in die Nacht ge- perten Stierin Deutschland.Sie haben Der Klimawandeleinen scharfen ist auchVer- Lassenhinaus dieSie Leistungen jemanden desüber Waldes Ihre fürSkorpion Natur und feiert. StierMit einemBerufliche Welcome-Drink Mehrbelastungen wurden dielö- MitgliederDie Veränderung, empfangen, von bevor der sieSie amSkorpion hessischen im Bad Homburgerstand Stadtwald und werden angekommen. das Richtige Dr. wahrenUmwelt, Gefühle die den bittemassiven nicht Schutz im des Waldes Büfett zugreifensen konnten. eine vorübergehende Bei einer Quizfrage Frust- wurdesich sodas viel Wissen erhoffen, der Mitgliederwird viel- auf die Probe tun, wenn ein emotionales Unklaren. Eine Zweierbezie- phase aus. Was Sie gut brauchen leicht doch nicht die gewünschte Hennes zeigt denStrohfeuer Teilnehmern wieder Bereiche erloschen im Wald, ist. hungüberlebenswichtig basiert doch machen.auf Sicher- Treffpunkt für den gestellt. Als Dankschönkönnten, fürwäre seine die langjährigeMotivation UnterstützungAbwechslung im bringen. Vorstand Da und kön- Ältestenrat wur- wo die negativenGut, Klimawandelfolgen dass Sie so klar strukturiert deutlich zu heit,etwa dreistündigenTreue und gegenseitigem Spaziergang ist an der Bus- de Reinhold Neumanndurch einen noch schöngeistigen mit einem kleinenAus- nenPräsent Sie auchüberrascht. gleich alles Auch so beilas- Dennis Müller sehen21.4.–20.5. sind. Umgestürztesind! Bäume, braunes Blatt- Vertrauenhaltestelle –Landgraf-Friedrich-Platz das wissen Sie doch! 24.10.–22.11. in Dornholz- bedankte21.4.–20.5. sich dergleich. Vorstand für seine Arbeit in densen, vergangenen wie es ist! Jahren. Ein großer24.10.–22.11. Dank ging werk,Zwillinge kahle Äste,Dass abgestorbene Sie auch jetzt Baumkronen, noch um Wennhausen. Sie Wanderschuhe mit logischen werden Überle- empfohlen.Schütze außerdemZwillinge an dasSchon Organisation-Team wieder kommt jemand mit Lisa zu Beinhauer,Ansonsten Carolin sind SieFlohr, eigentlich Celine Gehrke,Schütze Jessi- Ihren Plan ein großes Geheimnis gungen nicht mehr weiterkom- ca Roth und SebastianIhnen, der Hahne. Ihnen Aufunter dem dem Bild Sie- zu sehenrecht schnellsind (v. zu l.) einem Tim Salzer,Kompro- Uwe Hoffmann, machen, ist vollkommen über- men, sollten Sie jetzt einmal aus- Jasmin Heuckeroth,gel der Dennis Verschwiegenheit Müller, Reinhold Ge- Neumann,miss bereit: Yvonne Hat Ihr Gottlieb, hartnäckiges Anita Heftrich und flüssig. Inzwischen wissen doch schließlich auf Ihre Gefühle heimnisse anvertrauen will. Ma- Sträuben damit zu tun, dass Sie Workshopalle schon längst, für was Siesingende vorha- hören. Das Männerkann in diesem Fall Andreas Gottlieb.chen Sie deutlich, dass Sie Wich- eine alte Verletzung immerFoto: noch Aale Eschbächer 21.5.–21.6. ben. der bessere Weg sein. 23.11.–21.12. 21.5.–21.6. tigeres zu tun haben! nicht verwunden haben? 23.11.–21.12. Hochtaunus (how). Der Sängerkreis Hoch- wird Peer-Martin Sturm, erfahrener Chorleiter Krebs Sie haben die besten Chancen, Aus den Angelegenheiten ande- Steinbock Krebs Aus Fehlschlägen sollten mög- Der Umgang mit anderen ver- Steinbock taunus bietet ineine seinem Eroberung „Workshop zu machen: für Begin Aber- rerim LeuteSängerkreis sollten SieHochtaunus, sich in die- mit Sing- und SPD-Glücksradlichst Erfahrungen gesammelt zumspricht Schulanfang harmonisch zu verlaufen. ner“ am Gesangspielen interessierten Sie nicht Männernmit den Ge-die serRhythmusübungen, Woche besser heraushalten: einstimmig, mehrstimmig werden! Einsicht ist der erste Sie sind in Ihrer momentanen Gelegenheit, unterfühlen professioneller dieser Person, Anleitung Sie wird Dasund endetim Kanon ansonsten durch nur denin ei- zweistündigen Bad HomburgWeg (hw). zur Besserung„Wir wünschen und gute Vor-den VoraussetzungAusgeglichenheit für förmlich ein selbstbestimmtes durch und Ihnen ansonsten erhebliche Un- nem handfesten Streit, der nicht sätze kann man eigentlich nie kaum etwas aus der Ruhe zu das22.6.–22.7. Singen auszuprobieren.annehmlichkeiten Unter bereiten! dem Motto gutWorkshop für Sie ist!leiten. Die Veranstaltung22.12.–20.1. findet am Kindern22.6.–22.7. und ihrengenug Eltern haben! einen guten Start gutesbringen. Leben“, sagt Klemke. 22.12.–20.1. „Mach Dein Ding: Sing!“ werden Männer an- Samstag, 17. August, im Gemeindezentrum, in das neue Schuljahr, ganz besonders den Die Landtagsabgeordnete und Vorsitzende gesprochen,Löwe dieIhr einmal ausgeprägtes singen Bedürfnis wollen, ohnenach GesprächeUsastraße mit11, beruflichNeu-Anspach, wichti- vonWassermann 15.30 bis Erstklässlern,Löwe fürDas diegrößte ein Kapitalaufregender können neuer Sie derImmer Bad wieder Homburger signalisiert SPD, man ElkeWassermann Barth, for- Kontakten und Kommunikation gen Personen lohnen sich jetzt jetzt aus Ihrer enormen Fanta- Ihnen Zustimmung und Unter- direkt in einensollte Chor oderauf keineneinen Verein Fall einemgehen und17.30 Ihre Uhr Position statt. Eine stärkt Teilnehmergebühr sich. wird Lebensabschnittsie beginnt“,schlagen: Essagt ist Horst unbestritten, Klem- dertstützung: die CDU-geführte Jetzt müssen SieLandesregierung nur zu- zu müssen. Auchvorübergehenden Ehemalige können Stimmungstief hier ihre Andererseitsnicht erhoben. könnte Eine Anmeldungder Liebe- ist erwünscht, ke von der SPD.dass Den man Schulanfang Sie brauchen begleiten wird, demnoch auf,den mehrMut aufbringen Engagement und für die hessi- Stimme „entrosten“.zum Opfer In lockerer fallen. Atmosphäre Das wäre salltagspontanes Kopfzerbrechen Mitmachen ist berei-aber auch möglich. die Sozialdemokratenum bestimmte bereits Pläne im umzuset-zehnten schensich auf Schulen den Weg zumachen, zeigen. damit Immerhin habe 23.7.–23.8. wirklich zu schade! ten. 21.1.–19.2. Jahr23.7.–23.8. mit einemzen. Gewinnspiel. dieseIhre Träume Landesregierung wahr werden. es jetzt schon21.1.–19.2. 20 Jah- Jungfrau Sagen Sie einem Freund deut- Ein neues Unternehmen kann Fische Am Samstag,Jungfrau 10.Bevor August, Sie öffentlichab 11 Uhr erklären, können reMachen lang versäumt, Sie einem dasFreund hessische klar, SchulsystemFische lich, dass sein Plan keine Erfolg- nur dann gelingen, wenn Sie mit Eltern der neuenwas Sie„Erstklässler“ planen, müssen einen Sie nochTeil zudass modernisieren. er sich nicht für Es klüger fehle hal- an echten Ganz- IMPRESSUMschancen mehr hat. Je früher Sie den notwendigenSUDOKU Vorbereitungs- der Grundausstattungentscheiden, für ihrewelche Kinder Methode in derSie tagsschulen,ten soll als er esist. fehle Was eran jetzt einer modernen ihn mit der Wahrheit konfrontie- arbeiten rechtzeitig beginnen. bevorzugen. Und das will gut vor hat, haben Sie aus guten ren, desto besser ist das für alle Sie wissen also, was diese Woche Schule an einemüberlegt Glücksrad sein, wennin der Sie Fußgän erfolg-- Ausstattung,Gründen seinerzeit vor allem bereits aber ver- fehlten Lehrer, Bad24.8.–23.9. Homburger/Beteiligten! zu tun ist. 20.2.–20.3. gerzone24.8.–23.9. vor Karstadtreich sein gewinnen. wollen! soworfen. Barth. 20.2.–20.3. Friedrichsdorfer Woche 7 8 4 9 5 Die Sozialdemokraten verlosen jeweils 100 Zudem fordert die SPD von der schwarz- Friedrichsdorfer Woche „Schul-Sets“ bestehend aus Brotdose, Line- grünen Landesregierung in Wiesbaden Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH 6 3 7 9 1 al, Spitzer, Radiergummi, Mitteilungsheft, Tempo beim Ausbau der Ganztagsschulen. Geschäftsführer: Bleistiften und vier Schnellheftern. Das An- „Echte Ganztagsschulen wären ein Beitrag Michael Boldt, Alexander Bommersheim 2 6 3 gebot entspricht einem Teil der Grundaus- zu mehr Chancengleichheit und Bildungs- Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 Oberursel stattung eines „Erstklässlers“. gerechtigkeit, weil dort auch Kultur, indivi- Telefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19 5 7 E-Mail: [email protected] „Bildung darf nicht vom Geldbeutel der El- duelle Förderung und Nachhilfe ohne fi- E-Mail: [email protected] 9 6 5 tern oder ihrer Herkunft abhängen. Alle Kin- nanzielle Hürden geboten werden. Außer- www.hochtaunusverlag.de der müssen endlich gleiche Bildungschan- dem sind viele berufstätige Eltern auf Anzeigenleitung: Michael Boldt 8 3 cen erhalten sowie ein Recht auf eine best- Nachmittagsangebote angewiesen“, ergänzt Redaktion: 5 7 6 mögliche Förderung, denn Bildung ist die Klemke. Janine Stavenow (Ltg.), Beppo Bachfischer (Stv.) Redaktionsschluss: 4 1 5 8 2 Dienstag vor Erscheinen, 15 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) 2 1 8 4 3 DAS WETTER AM WOCHENENDE Auflage: 40 500 verteilte Exemplare Die Auflösung dieses Sudokus finden Sie Erscheinungsweise: in der nächsten Ausgabe. Wöchentlich donnerstags erscheinende, unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg, mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, 3 5 4 7 2 6 1 8 9 Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf, mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, 6 2 7 8 1 9 5 3 4 30 15 28 15 Burgholzhausen, Köppern und Seulberg. 8 1 9 3 5 4 6 2 7 Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen, 17 Uhr 1 6 3 4 9 7 2 5 8 Mittwoch vor Erscheinen, 10 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. 9 8 5 6 3 2 4 7 1 Private Kleinanzeigen: Dienstag, 12 Uhr 4 7 2 1 8 5 3 9 6 Anzeigen- und Beilagenpreise: 7 9 6 5 4 3 8 1 2 Preisliste Nr. 24 vom 1. Januar 2019 Druck: Oberhessische Rollen-Druck GmbH 2 3 8 9 6 1 7 4 5 25 19 Für eingesandte Manuskripte und Fotos 5 4 1 2 7 8 9 6 3 wird keine Haftung übernommen. Donnerstag, 8. August 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 32 – Seite 11

Dies ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

PEZIAL

ACHT DER CHÖRE 2019: N ROMANTIK-STIMMEN UND HERREN IM FRACK 1. 9. 2019, € 49,- Exkursion Drachenfels/Zahnradbahn, Schloss, Königswinter Am Freitag, 16. August, lädt der Lions Club Bad Homburg-Weißer 16.–18. 9. 2019, € 389,- 3-täg. Kultur-Städtetrip Weimar Turm zur diesjährigen Ausgabe der „Bad Homburger Nacht der 3.–9. 10. 2019, € 1.188,- 7-täg. Traumreise Golf von Neapel (Flug) Chöre“ ein, bei der Musikfreunde in den Genuss hochwertiger Ge- – Neapel, Pompeji, Vesuv, Capri, Amalfiküste, Tempel Paestum sangskunst kommen können. 30. 10. – 3. 11. 2019, € 467,- 5-täg. Entdeckungsreise Berlin – Konzert Berliner Philharmoniker/Zubin Mehta u.a. Der Abend beginnt um 19.30 Uhr in der Kirche St. Marien in der Dorotheenstraße. Der Chor „LaCappella“ aus Burgholzhausen ge- Lindenstraße 45 · 61352 Bad Homburg staltet das Konzert. „LaCappella“ gehört zu den ambitioniertesten Tel. 06172 - 279 27 82 · www.freytours-badhomburg.de und größten Chorprojekten im Hochtaunuskreis. Über 100 junge Menschen singen in verschiedenen Formationen. Drei davon sind bei der Nacht der Chöre zu Gast: der zehnköpfige junge Männer- chor „LaCappella DieMänner“, als Pendant dazu der junge Frauen- chor „LaCappella 2.0“ und der Mädchenchor „LaCappella nuova“. Zahlreiche Preise und Auszeichnungen sowie die Teilnahme an na- tionalen und internationalen Festivals Wettbewerben zeigen die Qualität und Vielseitigkeit der Chöre. Nach dem ersten Konzertteil unternehmen die Gäste einen kleinen Spaziergang durch den Sommerabend hinüber in den Unteren Schlosshof, wo Getränke und Brezeln zur Stärkung ange- richtet sind. Nach der Pause geht es schwungvoll in den zweiten Teil des Abends über. „Comedian sixpack“ bieten in der Schlosskirche eine unver- wechselbare Kombination aus Musik und komödiantischer Show. Die sechs Herren lehnen sich stilistisch an die Klassiker der „Comedian Harmonists“ an, ohne diese zu kopieren. Sie IMD Gerinnungszentrum Hochtaunus bieten eigene Arangements von am Facharztzentrum des Gesundheitscampus den „Roaring Twenties“ bis zur Gegenwart, von Klassikern der Filmmusik bis zu amüsanten Zeppelinstrasse 24 · 61352 Bad Homburg · Tel: 06172/68 47 660 Neuinterpretationen beliebter E-Mail: [email protected] Popsongs. www.gerinnungszentrum-hochtaunus.de Karten zum Preis von 25 Euro gibt es under anderem in Bad Wir behandeln alle Arten von Gerinnungsstörungen. Homburg bei Tourist Info + Service im Kurhaus sowie unter Dr. med. Rosa Sonja Alesci und Dr. med. Carola Hecking www.frankfurt-ticket.de.

SOMMERKOLLEKTION REDUZIERT Ökologische Mode - 6SUQDVHVXFKW(LJHQKHLP fair produziert :LUVXFKHQIUXQVHUH.XQGHQ

y (LQ=ZHLIDPLOLHQKlXVHU y 0HKUIDPLOLHQKlXVHU y (LJHQWXPVZRKQXQJHQLP+RFKWDXQXVNUHLV

6LHP|FKWHQ,KUH,PPRELOLHYHUNDXIHQ"'DQQNRQWDNWLHUHQ 6LHXQVXQWHURGHUVHQGHQ6LHXQVHLQH 0DLODQKRFKWDXQXV#VSDUNDVVHLPPR Jetzt in der Louisenstr. 22 • Bad Homburg www.maas-natur.de $JHQWXUOHLWXQJ 'DQLHOD)ULHGULFKV gegenüber Marktplatz mit Laternenbrunnen /RXLVHQVWU%DG+RPEXUJ  Tel. 06172-21989 • www.vivendi-mode.de Bad Homburg | Ludwigstr. 10 gegenüber Maritim Hotel 3DUWQHUGHU7DXQXV6SDUNDVVH Frankfurt | Leipziger Str. 18/ Ecke Clemens Str .

Fotos: fotoBLECHER, Hochtaunus Verlag Seite 12 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019 Wie die alten Rittersleut’ Bad Homburg (hw). „Ja so warn’s, die alten Ritters- leut’!“ heißt es bei der Kinderführung der Verwal- tung der Staatlichen Schlösser und Gärten Hes- Der Rosenhof Kronberg präsentiert sen am Samstag, 24. Au- gust, von 14.30 bis 15.30 Sommerfest Uhr. Christina Schlag er- zählt Kindern ab sechs „Swinging Fifties and Sixties“ Jahren, was einen Ritter ausmachte und wie sie in am Samstag, dem 17. August 2019, ab 14.00 Uhr schweren Rüstungen in den Kampf zogen. Ritter Unter dem Motto „Schwarz und Weiß“ geht gab es auch in der alten • Burg in Bad Homburg, es zurück in die 50er und 60er Jahre dem Vorgängerbau des • Die Wiesbadener Juristenband sorgt heutigen Schlosses. Einige swingend und jazzend für beste Unterhaltung von ihnen haben in ihrem Ein Blick in den Hof von Opel Jäger. Foto: Peter Becker • Dazu verwöhnen wir Sie mit kulinarischen Versteck bis heute über- Leckereien vom Grill sowie erfrischenden lebt. Wer sie findet, kann Getränken erfahren, wie die Ritter früher hier lebten. Der Unten parkt das Auto, Eintritt kostet 5,50 Euro (Preise: à la carte) für Kinder, sieben Euro für oben wird fleißig studiert Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! Erwachsene und 20 Euro für Familien. Eine Anmel- Bad Homburg (fch). Zu einem informativen fen. Eine Innovation auf dem Markt war die dung zur Kinderführung Vortrag zur „Architektur und Geschichte von erste Betonfertiggarage, die 1952 von der briti- Rosenhof Kronberg Seniorenwohnanlage Betriebsges. mbH ist unter Telefon 06172- Auto-Garagen“ hatte Ursula Stiehler in das Au- schen Firma Marley angeboten wurde. Ursula Am Weißen Berg 7 • 61476 Kronberg • Tel. 06173 / 93 44 93 9262122, E-Mail: muse- tomuseum Central Garage eingeladen. Der Vor- Stiehler freute sich über das Interesse ihrer Zu- [email protected] • www.rosenhof.de umspaedagogik@schloes- tag fand im Rahmen des Schwerpunktthemas hörer am – bezogen auf die Automobilgeschich- facebook.com/www.rosenhof.de ser.hessen.de, möglich. „Baukultur“ der „Tage der Industriekultur te – Randthema Garagen. Rhein-Main“ statt. In den Fokus gerückt wird Diese zeichnen sich durch vielfache Varianten wie in der Central Garage, der ständige Wandel und ein reiches Innenleben aus. Die Bandbreite der von Menschen gebauten und genutzten Um- reicht von Hallen- und Großgaragen über Dop- welt. pel-, Einzel- und Klein- bis zu Traumgaragen Historische Chance In den Fokus rückt dabei die architektonische und Carports. Parkhäuser sparte die Referentin Gestaltung von Gebäuden und Ensembles, der in ihrem Vortrag aus. Früher enthielt die heimi- oder Geldverschwendung? Städtebau, die Ortsplanung, die Gestaltung und sche Garage meist zusätzlich eine Grube für die Qualität der gebauten Umwelt sowie die Kunst Reparatur. Gebaut wurden Garagen aus Holz, Bad Homburg (hw). Klar positioniert sich lich den Mangel an offiziellen Informationen am Bau und im öffentlichen Raum. Als kulturel- Stein, Blech, Beton oder Stahl. Der Stil reicht die CDU-Fraktion in Bezug auf das geplante in der Sache zu beenden“.Sie wolle so für be- les Erbe geben historische Bauten, zu denen von Fachwerkkonstruktionen über schlichte Wimbledon-Vorbereitungsturnier, das im lastbare Informationen sorgen, damit alle Ent- auch Garagen gehören, Auskunft über Baustile Zweckbauten bis zu futuristischen Konstruktio- kommenden Jahr eine Woche vor dem Grand- scheidungsträger und Bürger verlässliche und Lebensweisen vorhergehender Generatio- nen und spiegelnden Glaspalästen. So groß wie Slam-Turnier in der Kurstadt stattfinden soll. Grundlagen bekommen, um das geplante Pro- nen. Vorläufer von Garagen sind Marställe und die Bandbreite der Garagenmodelle und -stile „Das geplante Turnier ist eine einmalige his- jekt richtig beurteilen zu können. Scheunen. Gebaut wurden Unter- und Abstell- ist auch die der Garagentüren. torische Chance für die Sportstadt Bad Hom- räume, Remisen und Garagen vor allem, um den Ursula Stiehler ging auch auf die Geschichte burg“, betont der CDU-Fraktionsvorsitzende Mit dem Kopf durch die Wand dort abgestellten Fahrzeugen Schutz vor Witte- einzelner Garagen in der Kurstadt wie der Auto- Dr. Oliver Jedynak. „Tennis hat in unserer rung, Diebstahl und Beschädigung zu bieten. mobil-Centrale von Wilhelm Kranz, auf Opel in Stadt eine lange Tradition: Der TC Bad Hom- „Wenn man die Tage die Offiziellen aus dem Eng verknüpft ist die Geschichte der Garage mit Bad Homburg und das Gordon-Bennet-Rennen burg war der erste Tennisverein auf deutschem Rathaus hört, so scheint die Sache für sie ent- der Entwicklungsgeschichte der Autos. Die ein. Mit dem Vorlesen des Gedichtes „Elegante Boden und auf dem europäischen Festland, schieden zu sein: ‚Wir wollen das, und wir weltweit erste Garage baute 1908 ein Kommer- Automobilkultur“ von Erich Kästner stellte sie im Kurpark wurde zum ersten Mal auf dem werden das bekommen‘. Mal wieder Politik zienrat aus Minden. In seinem Wagenhaus be- eine Verbindung zur Literatur her. Ursula Stieh- europäischen Kontinent Tennis gespielt. mit dem Kopf durch die Wand. Noch aber lie- fand sich über dem Abstellraum fürs Auto eine ler kündigte an, dass sie weiter zum Thema in Könnte man nun mit Angelique Kerber als gen den politischen Entscheidungsträgern kei- kleine Wohnung für den Chauffeur. Die zweite Bad Homburg recherchieren werde. Wimbledon-Siegerin ein offizielles Wimble- ne Zahlen über die finanziellen Auswirkungen Garage baute dann in Form eines Turmes 1910 don-Vorbereitungsturnier nach Bad Homburg vor. Das verwundert: Heißt es doch sonst aus Carl Benz in Ladenburg. In seiner Garage be- holen, wäre das ein großer Gewinn für das dem Rathaus immer, man habe kein Geld“, fand sich im Erdgeschoss der Abstellplatz für Stadtmarketing sowie für das Land Hessen“, sagt der BLB-Fraktionsvorsitzende Armin ein Auto und im ersten Stock ein Studierzim- ist sich Jedynak sicher. Damit widerspricht Johnert. mer. Automobile und damit auch Garagen zum der CDU-Fraktionsvorsitzende dem Frakti- „Das Sichern von Belegrechten und von preis- Unterstellen gehörten in diesen Zeiten zu den onsvorsitzenden der FDP, Wolfgang Hof. wertem Wohnraum für breite Einkommens- Luxusgütern. Das dies so war, signalisierte be- und Bevölkerungsschichten ist CDU und SPD reits der Name, der Groß-Garagen aus der Kai- Tennisplätze auf Parkhaus und deren Magistratsmitgliedern zu teuer. serzeit in Bad Homburg. Da gab es den „Auto- Aber wenn es um ein mittel-klassiges Tennis- palast“ von Johann Georg Schick, Louisenstra- „Hinsichtlich der geplanten Tennis-Plätze auf turnier von nicht belegbaren Nutzen für die ße 119, oder die „Homburger Automobil-Cen- dem Casino-Parkhaus appellieren wir, zu- Stadt geht, dann wird der Geldhahn aufge- trale“ von Wilhelm Kranz, Thomasstraße 6/8. nächst die konkreten Planungen abzuwarten. dreht, als sei Kohle im Überfluss vorhanden“, „Wichtig zu erwähnen ist, dass bei diesen Un- Fakt ist, dass das Casino-Parkhaus offiziell wundern sich Manfred Heckelmann und Ar- ternehmen Garagen, also Stellplätze zu mieten nicht zum Kurpark gehört und dementspre- min Johnert von der BLB. sind, neben den Werkstätten, die sich in den chend das Kurparkpflegewerk keine Anwen- Daher fordert die BLB, dass konkrete Zahlen Homburger Hinterhöfen bis ins Freie ziehen.“ dung findet. Daher spricht unter diesem As- und die zu erwartenden Kosten präsentiert Zwar sind Garagen eine deutsche Erfindung, pekt dort auch nichts gegen die Errichtung werden. Auch was den Lärmschutz der An- doch die Bezeichnung kommt aus dem Franzö- von Tennisplätzen, die insbesondere im Win- wohner rund um die geplanten Tennisanlagen sischen. Das Wort „Garage“ ist eine Ableitung ter für das Jugendtraining vorgesehen sind“, anbetrifft, sieht die BLB Informationsbedarf. aus dem französischen „garer“, was „in Sicher- betont Jedynak. Weitere Fragen betreffen die Vereinbarkeit heit bringen“ bedeutet. Die Bürgerliste Bad Homburg (BLB) möchte mit dem Kurparkpflegewerk, dem Denkmal- Erst ab den 1950er-Jahren als immer mehr Leu- mit einem Antrag an die Stadtverordnetenver- schutz sowie mit den Klima- und Umwelt- te sich ein Auto leisten konnten, wurden Gara- Ursula Stiehler referiert im Automuseum sammlung den Magistrat beauftragen, „end- schutzzielen der Stadt. gen bei der Planung eines Hauses mit entwor- Central Garage. Foto: fch

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber Teil 2: Die Trennung Nicht selten entsteht Streit über die Frage, ab wann das bei getrennten Schlafzimmern und geht hin bis zu einer Nut- Getrenntleben begonnen hat. Dieser Zeitpunkt ist für den zungsregelung über die anderen Räumlichkeiten. Das Gesetz Unterhaltsanspruch während des Getrenntlebens und für verlangt die Trennung von „Tisch und Bett“. Wechselseitige den Beginn des Trennungsjahres maßgeblich. Erst wenn Versorgungsleistungen aller Art sind einzustellen. Das be- Andrea Peyerl Eheleute ein Jahr voneinander getrennt leben, kann die Ehe trifft alle Arbeiten im Haushalt. Auch gemeinsame Urlaube, Rechtsanwältin geschieden werden. gemeinsame Mahlzeiten oder sonstige gemeinsame Frei- Fachanwältin für Familienrecht Ehegatten leben getrennt, wenn zwischen ihnen keine häus- zeitaktivitäten sind tabu. Sofern Sie also die Absicht haben, liche Gemeinschaft mehr besteht. Die eindeutigste Regelung sich von Ihrem Ehepartner zu trennen, muss dies zweifelsfrei Frankfurter Straße 21 ist hier der Auszug eines Ehepartners aus der gemeinsamen dokumentiert und Ihrem Partner mitgeteilt werden. 61476 Kronberg im Taunus Immobilie / Wohnung. Eine Aufhebung der häuslichen Ge- Welche Vorbereitungen ferner erforderlich und sinnvoll sind, Tel. 06173 32746-0 meinschaft liegt aber auch dann vor, wenn Sie innerhalb der erfahren Sie in der Fortsetzung am Donnerstag, dem 22. Fax. 06173 32746-20 ehelichen Immobilie / Wohnung getrennt leben. Entschei- August 2019. dend ist, dass ein Ehepartner die häusliche Gemeinschaft Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei [email protected] und damit auch die eheliche Lebensgemeinschaft ablehnt. anfordern. www.peyerl-ra.de Dies muss nach außen hin und vor allem für den anderen Ehepartner zweifelsfrei erkennbar sein. Dazu gehört, dass Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für die Lebensbereiche vollständig separiert sind. Das beginnt Familienrecht, Kronberg im Taunus Donnerstag, 8. August 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 32 – Seite 13

Fachbetriebe der Region

Nutzfahrzeuge Volkswagen Service www.vogt-dachdeckermeister.de [email protected] Wehrheim Bad Homburg 06081-96 58 102 06172-8 12 31

RAUMAUSSTATTUNG Ihr Fachgeschäft für schönes Wohnen · MeisterbetriebErich in der 4. GenerationKraft

z Teppichboden, Laminat, Parkett und Kork z Maler- und Tapezierarbeiten olladen und z Sonnenschutz und Markisen R++ onnenschutz z R Gardinenstudio Profitieren Sie von S Meisterbetrieb z Eigene Polsterei unserem Können. S Rolf Schmitt Wir beraten Sie gerne. Ihr Familienbetrieb Taunusstr. 25 · 61381 Friedrichsdorf · Tel. 06172 - 79694 seit über 40 Jahren www.raumausstattung-kraft.de Rolläden aller Art Fliegenschutz Garagentore Klappläden Alu-Haustüren Markisen Jalousien Elektroantriebe Plissee Verkauf Baudekoration Montage Kundendienst Glück GmbH Raabstraße 8 61350 Bad Homburg MEISTERBETRIEB Telefon 0 6172 - 8 22 33 Telefax 0 6172 - 8 61 64 Verputz-, Anstrich-, Tapezierarbeiten, www.rolladen-schmitt.de Vollwärmedämmung, Bodenbelag Ausstellung: Saalburgstraße 68 Alt Burgholzhausen 29 · 61381 Friedrichsdorf Öffnungszeiten: Tel. 0 60 07- 91 89 25 / 26 · Fax 0 60 07- 91 89 27 Fr 10 – 18 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr und nach Vereinbarung

Ein starkes Team für den Kanal Bad Homburger 3ANIERUNG Friedrichsdorfer Wo 2EINIGUNG Wenn auch Sie auf dieserWo Sonderseiteche unsere Leser über Ihre fachlichen An- gebote informieren möchten, wenden Sie sich an unsere Anzeigenberater:WoWocheche Herr Striffl er, Tel. 06171 / 62 88 15 L.Striffl [email protected] Grabenlose Kanalsanierung Herr Hörner, Tel. 06171 / 62 88 14 Kanalreinigung [email protected] Roboterarbeiten Schachtsanierung Dichtheitsprüfung & Kanal-TV Herr Trohorsch, Tel. 06171 / 62 88 11 Großprofilreinigung & -inspektion Saugarbeiten & Entsorgung [email protected] Abscheidersanierung Vakuumtechnik & Fräsarbeiten Kanalortung $AIMLERSTRASSE¬¬A¬¬s¬¬3TEINBACH 4ELEFON¬¬ ¬¬¬¬¬ WWWKANAL KUCHEMDE¬ 4ELEFON¬¬ ¬¬¬ WWWKANAL DIHNDE

Kfz-Meisterbetrieb • Reparaturen • AU / TÜV • Meisterbetrieb • Ausbildungsbetrieb • Reifen-Verkauf und Service • Mitglied der Maler- und Lackierer-Innung • Unfallreparatur u. Lackierarbeiten • Unser Leistungsprogramm: • Alle Fabrikate, auch Spezial Fassadenanstrich • Eigener Gerüstbau Hybridfahrzeuge und Oldtimer • Kunststoffputz • Malerarbeiten • Wärmedämmung • Auf Wunsch Ersatzfahrzeug • Tapezierarbeiten • Trockenbau • Brandschutz * Alle Inspektionen nach Herstellervorgabe * Am Salzpfad 19 · 61381 Friedrichsdorf Dr.-Fuchs-Straße 1 • Friedrichsdorf Tel. 0 60 07 - 71 44 · Handy 0171 - 78 28 192 · Fax 0 60 07 - 93 06 44 Tel. 06172 / 90 82 214 E-Mail: [email protected] · www.zoeller-u-john.de Seite 14 – Kalenderwoche 32 LOKALSPORT Donnerstag, 8. August 2019

Sport in Kürze Sportabzeichen-Prüfung: (Schwimmen) am Dies ist die beste Platzierung seit Beginn der heutigen Donnerstag um 18.30 Uhr Treff- Profi-Karriere des 26-jährigen Grünbergers. punkt vor dem Friedrichsdorfer Freibad. Fußball: Pia Munzert von der SG Ober-Er- Fußball: In der ersten Runde des Hessenpo- lenbach ist zu einem Verbands-Lehrgang der kal-Wettbewerbs 2019/20 haben die Sport- U12-Juniorinnen in die Sportschule Grünberg freunde Friedrichsdorf beim Wiesbadener eingeladen worden, der am 18. August um 14 Kreispokalsieger Hellas Schierstein mit 5:3 Uhr beginnt. gewonnen. Fußball: Zum aktuellen Thema „Mikroplas- Tennis: Nach seinem starken Auftritt beim tik auf Kunstrasenplätzen“ lädt der Kreisfuß- ATP-Turnier in Hamburg hat sich Spitzen- ballausschuss für Dienstag, 10. September, spieler Julian Lenz vom TC Bad Homburg in um 17 Uhr zu einer Informationsveranstal- der Weltrangliste auf Position 267 verbessert. tung ins Bürgerhaus Falkenstein ein. (gw) Digitaler Spielerpass im Fußballkreis Hochtaunus Hochtaunus (gw). Kurz vor dem Saisonstart Usinger TSG, FSV Friedrichsdorf und Sport- in den vier Kreisligen im Hochtaunuskreis ist freunde Friedrichsdorf vier der sieben Grup- Kreisfußballwart Andreas Bernhardt (Oberur- penligisten sowie die vier Kreisoberligisten sel) sehr angetan von der Arbeit in den Verei- SpVgg 05/99 Bomber Bad Homburg, SG Ein- nen, was die Einrichtung von digitalen Spie- tracht Feldberg, FC Neu-Anspach II und FV lerpässen (DS) betrifft. Bekanntlich gehört Stierstadt. Außerdem noch A-Ligist SG Hund- der Hochtaunuskreis zu jenen, die im Bereich stadt sowie aus der Kreisliga B die SG Wes- des Hessischen Fußballverbands bereits ab terfeld und die SG Eintracht Feldberg II. der neuen Runde diesen „DS“ als Modellpro- „Es ist sinnvoll, ausgedruckte Spielberechti- jekt in allen Seniorenklassen sowie den Ju- gungslisten stets mit sich zu führen“, rät Bern- gend-Altersklassen U19, U17 und U15 (A- hardt den Vereinsvertretern zu Beginn der bis C-Jugend) eingeführt haben. neuen Saison. Falls auf diesen Listen ein Foto Am Wochenende hatten schon elf Mannschaf- fehlen sollte, empfiehlt sich als Nachweis der ten bezüglich des „DS“ eine Quote von 100 Identität eines Spielers die Vorlage eines Aus- Prozent erreicht. Mit dem FC Neu-Anspach, weises mit Lichtbild.

Wie im Vorjahr gehören Simon Geschke (links) und John Degenkolb (Mitte) am Sonntag beim 40. Kurpark-Rennen zum Kreis der Favoriten. Foto: gw Die aktuellen Fußballtermine Gruppenliga Frankfurt/West: FSV Fried- chen – SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach (alle richsdorf – Sportfreunde Friedrichsdorf (Do., So., 15.00). Degenkolb, Geschke, Kämna 20.00), DJK Helvetia Bad Homburg – FC Kreisliga A Hochtaunus: SG Eschbach/ Neu-Anspach, FSV Friedrichsdorf – TSV Wernborn II – SG Hundstadt, FSV Fried- und Arndt starten im Kurpark Vatanspor Bad Homburg, SC Dortelweil – richsdorf II – 1. FC 04 Oberursel, DJK Hel- Usinger TSG, 1. FC-TSG Königstein – FG vetia Bad Homburg II – FC Mammolshain, Hochtaunus (gw). Vier Rad-Profis, die in die- nen starken Feld vorstellt, die bei der Frank- 02 Seckbach, FC Olympia Fauerbach – SV Teutonia Köppern II – Usinger TSG II sem Jahr an der 106. Tour de France teilge- reich-Rundfahrt bis zur Abschlussetappe in Sportfreunde Friedrichsdorf, TSG Niederrad (alle So., 13.15), FSV Steinbach – FV Stier- nommen haben, sind auch am Sonntag beim Paris durchgehalten haben. – SKV Beienheim, SV Gronau – Türkischer stadt II, SG BW Schneidhain – Sportfreunde 40. „Großen Preis der Stadt Bad Homburg“ Das Trikot von Team Sunweb tragen am SV Bad Nauheim, FC Karben – Spvgg. 03 Friedrichsdorf II (beide So., 15.00). am Start, wobei das Elite-Rennen um 14.30 Sonntag gleich zwei: Niklas Arndt (Startnum- Fechenheim (alle So., 15.00), SV Gronau – Kreisliga B Hochtaunus: SG Eintracht Uhr in der Kaiser-Friedrich-Promenade vor mer 2) und der erst 22-jährige Lennard Käm- FC Karben (Mi., 20.15). Feldberg II – SG Ober-Erlenbach II, FC 06 der Wicker-Klinik beginnt. na (Nummer 3), der als ehemaliger Zeitfahr- Kreisoberliga Hochtaunus: SV Seulberg – Weißkirchen II – SV Teutonia Köppern III Beim wohl besten Teilnehmerfeld in der Ge- Weltmeister der Junioren bei der Tour de FC Neu-Anspach (Do., 20.00), SG Esch- (beide So., 13.15), SV Bommersheim – SGK schichte dieses Radsport-Kriteriums ist aller- France in diesem Jahr Top-Ten-Platzierungen bach/Wernborn – SGK Bad Homburg, Ein- Bad Homburg II, SG Westerfeld – TuS Merz- dings Vorjahressieger John Degenkolb (Trek- im Hochgebirge erreicht hat. Bartträger Si- tracht Oberursel – FV Stierstadt, SG Ober- hausen (beide So., 15.00). Segafredo) der unumstrittene Star und das mon Geschke (CCC Team/Nummer 4) konnte höchstadt – FSG Weilnau/Weilrod/Stein- Kreisliga C, Pokal: SG Oberhöchstadt II – Zugpferd für die Veranstaltung. sich 2015 in die Siegerliste des Kurparkren- fischbach, SG Eintracht Feldberg – SG SG Hundstadt II (So., 13.00), SV Bommers- Der in Oberursel wohnende „Dege“ will nach nen eintragen, und der 25-jährige Nils Politt Ober-Erlenbach, FC 09 Oberstedten – SpVgg heim II – FC Mammolshain II (So., 13.15), seinen Erfolgen in den Jahren 2013, 2016 und (Katusha Alpecin) zählt bei der Jubiläumsver- 05/99 Bomber Bad Homburg, SV Teutonia SG Wehrheim/Pfaffenwiesbach III – FSG 2018 im Kurpark zum vierten Mal ganz oben anstaltung mit der Startnummer 5 ebenfalls Köppern – EFC Kronberg, FC 06 Weißkir- Niederlauken/Laubach (So., 15.00). (gw) auf dem Siegertreppchen stehen. Degenkolb zum Kreis der Favoriten. Politt belegte beim hat in diesem Jahr nicht an der Tour de France Radsport-Klassiker Paris – Roubaix in diesem teilgenommen, ist jedoch in dieser Woche Jahr einen hervorragenden zweiten Platz. Pokalauslosung auf der „Elfengrube“ noch bei der Polen-Rundfahrt am Start und „Damit wollen wir an eine alte Tradition an- trägt in Bad Homburg die Startnummer 1. knüpfen“, so Rennleiter Peter Rohracker vom Hochtaunus (gw). Mit dem 2:0-Sieg gegen tracht Oberursel – SV Teutonia Köppern 3:5, Besonders großer Beifall wird aufbrausen, Ausrichter RSC Bad Homburg. Er freut sich den Kreisoberligisten FC 06 Weißkirchen hat 1. FC 04 Oberursel – TSV Vatanspor Bad wenn Moderator Karsten Migels (Tour-de- darauf, dass am Sonntag um 12.40 Uhr erst- B-Ligist TV Burgholzhausen in der 1. Runde Homburg 0:6, FSV Steinbach – FC 09 France-Sprecher von „Eurosport“) am Sonn- mals seit vielen Jahren im Kurpark auch wie- des Fußball-Kreispokalwettbewerbs für die Oberstedten 0:5, SG BW Schneidhain – EFC tag ab 13.45 Uhr jene vier Profis im 60 Perso- der ein Frauen-Rennen ausgetragen wird. größte Überraschung gesorgt. Das Achtelfina- Kronberg kampflos für Kronberg, und SG le im Licher-Kreispokal wird am Mittwoch, Hundstadt – SG Eintracht Feldberg 0:3. 14. August, gegen 21 Uhr auf der Sportanlage Weiter spielen: SG Mönstadt/Grävenwies- Die 39 Sieger beim Kurparkrennen „Elfengrube“ in Wernborn ausgelost. Diese bach – TuS Merzhausen (13. August, 19.00), Auslosung wird live via Facebook übertragen. Ober-Erlenbach – FSG Weilnau/Weilrod/ Hochtaunus (gw). Beim Kriteriums-Klassi- kom). 2000 Andreas Beikirch (Neuss), 2001 Die bisherigen Ergebnisse: SV Seulberg – Steinfischbach (13. August, 20.00), SG Esch- ker im Kurpark standen von 1979 bis 2018 Sven Teutenberg (Festina), 2002 Frank Ko- DJK Helvetia Bad Homburg 1:7, Usinger bach/Wernborn (in Wernborn) – FSV Fried- (1995 fand kein Rennen statt) folgende Fahrer watschitsch (Mars Rot-Weiss Frankfurt), TSG – FSG Niederlauken/Laubach 6:0, SG richsdorf (14. August, 19.30), SG Wehrheim/ ganz oben auf dem Treppchen und durften die 2003 Michael Schlickau (RSC Betzdorf), Westerfeld – SGK Bad Homburg 3:6, SV Pfaffenwiesbach – 1. FC-TSG Königstein blau-weiße Schärpe in Empfang nehmen: 2004 Danilo Hondo (Team Gerolsteiner/PSK Bommersheim – SG Oberhöchstadt 0:7, Ein- (22. August, 19.30). 1979 und 1981 Bodo Zehner (Wiesbaden), Whirlpool-Author), 2005 Jörg Ludewig (Do- 1980 Dieter Burkhardt (Katzwang), 1982 mina Vacanza), 2006 Christian Knees (Team Rolf Gölz (Berlin), 1983 Markus Hess (Heil- Milram), 2007 (kein Eliterennen) Matthias bronn), 1984 Roland Günther (Wiesbaden), Thomaschowski (U19/Team Sparkasse), 2008 1985 Thomas Freienstein (Nürnberg), 1986 Andreas Stauff (Team Milram Gera), 2009 Andreas Kappes (Köln), 1987 Thomas Krön Danilo Hondo (PSK Whirlpool-Author), 2010 (Nürnberg), 1988 Marcel Wüst (Köln), 1989 Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese Vini), Manfred Otto (Köln), 1990 Andreas Walzer 2011 Tony Martin (htc-Highroad), 2012 Fabi- (BDR-Nationalmannschaft), 1991 und 1999 an Wegmann (Garmin-Sharp), 2013 John De- Stefan Steinweg (Friesenheim/BDR-Natio- genkolb (Argos-Shimano), 2014 Danilo Hon- nalmannschaft), 1992 Ralf Fahlen (Köln), do (Trek Factory Racing), 2015 Simon Ge- 1993 Jörn Reuß (Frankfurt), 1994 Lutz Leh- schke (Giant-Alpecin), 2016 John Degenkolb mann (BDR-Nationalmannschaft), 1996 Bru- (Giant-Alpecin), 2017 Emanuel Buchmann no Risi (Schweiz), 1997 Christian Wegmann (Bora-Hansgrohe) und 2018 John Degenkolb (Dortmund), 1998 Jens Heppner (Team-Tele- (Trek-Segafredo). Anmeldung noch möglich Hochtaunus (gw). Beim 40. Kurpark-Rennen Jedermann-Rennen (30 Runden/Start: 10 um den „Großen Preis der Stadt Bad Hom- Uhr), Rennen 6: Senioren 2, Rennen 7: Seni- burg“ stehen am Sonntag ab 8.30 Uhr insge- oren 3, Rennen 8: Senioren 4 (40 Runden/alle samt zehn Rennen auf dem Programm, wobei starten um 11 Uhr), Rennen 9: Elite FT und der Wettbewerb der Elite um 14.30 Uhr ge- Elite Frauen (24 Runden/Start: 12.30 Uhr), startet wird. Rennen 10: Elite und Elite Amateure (50 Run- Das Programm: Rennen 1: Jugend U17 (20 den/Start: 14.30 Uhr). Runden), Rennen 2: Jugend U15 (15 Runden/ Eine Anmeldung ist per E-Mail an KPR2019@ beide starten um 8.30 Uhr), Rennen 3: U13 gmx.de möglich. Die Startgebühr beträgt 20 (12 Runden), Rennen 4: Schüler U11 (8 Run- Euro, bei Nachmeldung 30 Euro. Weitere In- Julian Schmidt (rechts) erreicht mit der SGK Bad Homburg durch einen 6:3-Erfolg bei der SG den/beide starten um 9.30 Uhr), Rennen 5: fos im Internet unter rsc-bad-homburg.de . Westerfeld die nächste Pokalrunde. Foto: gw Donnerstag, 8. August 2019 LOKALSPORT Kalenderwoche 32 – Seite 15 Keine Nachwuchsprobleme im Fußballkreis Hochtaunus Hochtaunus (gw). Nachwuchsprobleme gibt 14. August (20 Uhr), für die F-Jugend am 15. es im Fußballkreis Hochtaunus nicht, und August (20 Uhr) und für die G-Jugend ebenfalls Kreisjugendwart Dieter Rothenbücher blickt am 15. August (19 Uhr). deshalb der Saison 2019/20 ganz entspannt Im Hochtaunuskreis wird in der F- und G-Ju- entgegen. Für die neue Verbandsrunde sind gend (U9 und U7) in der neuen Saison erstmals auf Kreisebene 237 Mannschaften gemeldet Funino angeboten. Bei dieser Spielform treten worden (vier mehr als im Vorjahr) sowie in drei Kinder (plus ein Auswechselspieler) pro der Gruppen- und Verbandsliga weitere acht. Mannschaft an, und es wird auf einem Kleinfeld Bei den A-Jugendlichen ist der Hochtaunus von 32 Metern Länge und 25 Metern Breite auf mit jeweils einem Team in der Verbandsliga vier kleine Tore gespielt. Nach jedem Tor müs- (FC Neu-Anspach) und in der Gruppenliga (1. sen beide Teams einen Spieler wechseln. „Wir FC-TSG Königstein) vertreten. Die zweite haben Funino an drei Spieltagen auf freiwilliger Verbandsliga-Mannschaft stellt ebenfalls der Basis geplant und haben genügend Vereine, die 1. FC-TSG Königstein, der mit seiner C1-Ju- Interesse bekundet haben“, ist der Kreisjugend- gend (U15) in der zweithöchsten Spielklasse wart gespannt drauf. Aushängeschild im Mäd- in Hessen startet. Die Königsteiner, die für chenfußball sind die B-Juniorinnen die DJK Uli Lerch (Bad Homburger SC) gibt beim Moret-Triathlon, gleichzeitig Hessenmeisterschaft 2019/20 im Männerbereich keine Reserve ge- Helvetia Bad Homburg, die als Vizemeister der auf der Mitteldistanz, mächtig Gas und wird nach insgesamt 5:04:05 Stunden mit der Bronze- meldet haben, sind auch mit ihrer B1, C2 und Verbandsliga Süd-West nach dem Verzicht von medaille in der Altersklasse TM55 belohnt. Foto: fk D1 in der Gruppenliga vertreten. Bei den B- Meister FC Eddersheim als erste Mannschaft Jugendlichen (U17) mit dem FC Neu-An- aus dem Kreis in die Hessenliga aufgestiegen ist. spach und der SG Ober-Erlenbach sowie bei der C-Jugend mit dem FV Stierstadt. Claudia Richter ist „Erfreulich ist die Tatsache, dass wir elf Mann- schaften in der A-Jugend-Kreisliga haben und hessische Triathlon-Meisterin damit einen ordentlichen Spielbetrieb abwi- ckeln können“, ist Rothenbücher zuversichtlich, Hochtaunus (fk). Der Moret-Triathlon in schluss wartete ein Halbmarathon, verteilt auf dass die neue Runde besser läuft als die vorige, Münster (bei Darmstadt) war einmal mehr vier ebene Waldrunden. Über die 21,1 Kilo- als von den 13 gestarteten Mannschaften mit der Austragungsort der hessischen Tria-Meister- meter lieferte sich Lerch ein spannenden JSG Oberstedten, der JSG Bad Homburg II und schaften auf der Mitteldistanz. Bestens in Kampf um den zweiten Platz in der Alters- dem FC Neu-Anspach II in der Rückrunde nach Szene setzten konnten sich dort ein Trio aus klasse TM55. Beim Laufen gingen gute und nach drei wegen personeller Probleme zu- dem Taunus, kehrten die Ausdauerdreikämp- 1:39:00 Stunden in die Wertung ein, was in rückgezogen werden mussten. Die 22 Vereine, fer doch alle mit einer Medaille heim. Los der Addition der Einzelleistungen eine Ge- bei denen Nachwuchsarbeit betrieben wird, ha- ging es mit dem Schwimmen über 1,9 Kilo- samtzeit von 5:04:05 Stunden und somit Rang ben 15 Spielgemeinschaften mit insgesamt 42 meter im Sickenhöfer See, einer Kiesgrube in drei in der TM55 ergab. Mannschaften gebildet. Die stärkste Altersklas- der Nähe von Babenhausen. Da das Wasser Einen Tick schneller war mit 5:03:27 Stunden se bilden die E-Jugendlichen (U11), in der die nur 20 Grad Celsius „warm“ war, erlaubte die Christoph Südfeld (Tri-Force Fulda), der 62 Mannschaften in einer Kreisliga sowie fünf Wettkampfleitung das Schwimmen in Neo- Zweite der TM55 unterwegs. In der Alters- Kreisklassen-Gruppen eingeteilt worden sind. prenanzügen. klasse TW45 glänzte Claudia Richter vom SC In den Altersklassen A-, B- und C-Jugend wird Uli Lerch (Bad Homburger SC) hatte nach Oberursel alf fünftschnellste Frau im Feld und im Hochtaunuskreis als Pilotprojekt für Hessen 32:47 Minuten wieder festen Boden unter den überlegene Hessenmeisterin in ihrer Klasse. der digitale Spielerpass eingeführt. Die Vorrun- Füßen. Nach 4:21 Minuten in der Wechselzo- Richter hatte bei ihrem Triumph über elf Mi- denbesprechungen für die A-, B- und C-Jugend ne schwang sich der Kurstädter in den Sattel, nuten Vorsprung auf Heike Hechler (Algema- finden am Dienstag, 13. August, um 20 Uhr im um die 94 Radkilometer in Angriff zu neh- rin Team SV Traisa). Die Endzeit (5:21:09 Vereinsheim des FSV Steinbach statt. Die übri- men. Auf dem recht flachen Kurs, der dreimal Stunden) der konditionsstarken SCOlerin gen Besprechungen gehen in der Albin- Kreisjugendwart Dieter Rothenbücher (FSV zu durchfahren war, konnten die „Trias“ fast setzten sich aus 32:55 Minuten im Wasser, Göhring-Halle am Massenheimer Weg in Ober- Steinbach) blickt der neuen Fußball-Saison durchgehend in der „Aero-Position“, also 2:51:55 Stunden auf der Rennmaschine sowie Eschbach über die Bühne: für die E-Jugend am 2019/20 gelassen entgegen. Foto: gw windschnittig auf dem Lenkervorbau liegend, 1:49:39 Stunden in den Laufschuhen zusam- fahren. Lerch hatte die knapp 100 Kilometer men. Hinzu kamen noch insgesamt 6:40 Mi- in 2:44:41 Stunden abgespult, was einer nuten in den beiden Wechselzonen. Durchschnittsgeschwindigkeit von knapp 35 Das starke Abschneiden der Taunus-Trias Harmeet Desai ist neuer Kilometer pro Stunde entspricht. komplettierte Julia Theiß (MTV Kronberg), Schnell wieder rein in die Wechselzone und deren 5:27:55 Stunden mit der Silbermedaille Spitzenspieler beim TTC OE nach 3:17 Minuten wieder raus. Zum Ab- in der Altersklasse TW30 belohnt wurden. Bad Homburg (gw). Die Tischtennis-Fans im hoffnungsvollsten Talente in der internationa- Hochtaunuskreis dürfen sich in der Saison len Tischtennis-Szene verpflichtet. Nummer 2019/20 auf hochkarätigen Sport freuen, denn drei ist der Russe Lev Katsman (17) und Num- Bad Homburg Hornets der TTC OE Bad Homburg geht in der 2. Bun- mer vier der Pole Samuel Kulczycki (16). Die desliga mit einer starken Aufstellung an den beiden stehen in der Weltrangliste der Alters- stehen vor dem Abstieg Start. Damit soll das ehrgeizige Projekt „Bun- klasse U18 auf Platz eins und drei. desliga 2020“ in Angriff genommen werden. U23-Nationalspieler Nils Hohmeier, der vom Bad Homburg (gw). „Mainz wie es singt und bei am Samstag in Kriftel und am Sonntag im Der 18-jährige Rumäne Rares Sipos, im März Zweiliga-Rivalen TuS Celle zum TTC OE Bad lacht!“ Das galt am Sonntag nicht nur für die Taunus-Baseball-Park über jeweils sieben In- in Portugal Bronzemedaillen-Gewinner bei Homburg wechselt, ist Spitzenspieler der in Footballer der Golden Eagles, die das Regio- nings gespielt wird. Sollte es zu einem Ent- der Junioren-Europameisterschaften, steht auf der Oberliga Hessen spielenden zweiten nalligaspiel bei den Bad Homburg Sentinels mit scheidungsspiel kommen, würde dies am Ranglisten-Position zwei im Kader. Neuer Mannschaft, wird aber sicherlich ebenso im 23:7 gewonnen haben. Das trifft auch für die Sonntag direkt im Anschluss an die Partie in Spitzenspieler des TTC OE ist der Inder Har- Bundesliga-Quartett zum Einsatz kommen wie Baseballer der Mainz Athletics II zu, die in der Bad Homburg über fünf Innings laufen. meet Desai (25). Die aktuelle Nummer 119 Dauerbrenner Dominik Scheja, der in Ober- 2. Bundesliga Südwest den Heimspiel-Double- Erfolgreich war auch die Schülermannschaft der Herren-Weltrangliste hat im vergangenen Erlenbach bereits in seine siebte Saison geht. header gegen die Bad Homburg Hornets mit der „Hornissen“ in dieser Saison, die das „fi- Jahr zusammen mit Anthony Amalraj, Sathiy- Sven Rhede, der bis vor zwei Jahren Ge- 11:1 und 13:4 gemäß der Überlegenheitsregel nal four“-Turnier um den Landestitel am 24. an Gnanasekaran und dem Ex-Ober-Erlenba- schäftsführer des TTC OE war, kehrt zum zweimal vorzeitig für sich entschieden haben. und 25. August erreicht hat. Nachwuchs- cher Sanil Shetty den Mannschaftswettbewerb TTC OE zurück und verstärkt das Team um „Unsere urlaubsbedingten Personalprobleme Trumpfkarte Nummer drei sind die Jugendli- bei den Commonwealth Games gewonnen. den Sportlichen Leiter Mirko Kupfer und können wir nicht kompensieren, und deshalb chen, die am Laternenfest-Wochenende in den Für die Positionen drei und vier im Bundesli- Bernd Röschenthaler, der die Funktion des müssen wir auch mit diesen Ergebnissen leben“, Play-offs gegen die Main-Taunus Redwings ga-Kader haben die Bad Homburger zwei der zweiten Geschäftsführers übernommen hat. hakte Hornets-Präsident Roland Spitzegger das um die Hessenmeisterschaft kämpfen. Gastspiel auf der anderen Rhein-Seite schnell Die weiteren Ergebnisse aus der 2. Baseball- ab. Auch die nur noch vagen Hoffnungen auf Bundesliga Südwest: Heidelberg Hedgehogs Emma ist Sportkletter-Hessenmeisterin den Klassenerhalt dürften damit endgültig passé – Darmstadt Ehippets 2:7/6:8, Mannheim Tor- sein, und im Hornets-Vorstand kann man jetzt nados II - Hünstetten Storm 4:9/0:10. Bei den hessichen Meisterschaften im Sport- langsam mit den Planungen für die Saison 2020 1. Hünstetten Storm 18:3 0,857 klettern in Kassel konnte Emma Bernhard in der Drittklassigkeit beginnen. 2. Mainz Athletics II 11:7 0,611 (16) vom Deutschen Alpenverein Frankfurt Zuversichtlich stimmen da die Ergebnisse im 3. Darmstadt Whippets 13:10 0,565 (DAV) (Mitte zwischen der Zweitplatzierten Nachwuchsbereich, denn die Bad Homburger 4. Heidelberg Hedgehogs 9:9 0,500 Maren Arbeiter vom DAV Giessen sowie Flo- Junioren bestreiten am kommenden Wochen- 5. FTV 1860 Frankfurt 8:12 0,400 rence Grünewald vom DAV Frankfurt auf ende die Play-offs um die Hessenmeister- 6. Mannheim Tornados II 8:12 0,400 dem dritten Platz) bereits in der Qualifikation schaft gegen die Main-Taunus Redwings, wo- 7. Bad Homburg Hornets 4:18 0,182 ihre gute Form der vergangenen Wochen zei- gen und gewann die Qualifikation der Damen inklusive Jugend A mit insgesamt 33 Starte- TVB-Fußballer feiern 100-Jähriges rinnen aus Westdeutschland. Im Finale als zweitjüngste Starterin und Führende aus der Friedrichsdorf (gw). Das 100-jährige Beste- zu Gast. Höhepunkt des sportlichen Pro- Qualifikation konnte sie als Einzige bis kurz hen seiner Fußball-Abteilung nimmt der TV gramms ist um 16 Uhr die Begegnung einer vor das Top klettern und gewann sowohl die 1893 Burgholzhausen zum Anlass, um am Burgholzhäuser Auswahl – bestehend aus Gesamtwertung der Damen wie auch der Ju- Samstag ein großes Jubiläumsfest zu feiern. Spielern der ersten und zweiten Mannschaft gend A sowie auch den Hessentitel in beiden Zum Auftakt um 11 Uhr findet im Vereins- sowie der Soma – gegen die Traditionsmann- Kategorien. Luisa Kneppel (14) aus Usingen, heim im Holzhäuser Sportpark an der Peter- schaft von Kickers Offenbach, in der etliche die ebenfalls für den DAV Frankfurt am Start Geibel-Straße der offizielle Festkommers ehemalige Profi-Kicker zu sehen sein werden. war, konnte ihre aufsteigende Form der vori- statt, in dessen Rahmen auch langjährige Mit- Schiedsrichter ist Michael Tremblau. gen Wochen bestätigen und den siebten Platz glieder der Fußball-Abteilung geehrt werden. Ab 18.30 Uhr klingt der Jubiläumstag des in der Gesamtwertung aus den 17 Starterin- Ab 12 Uhr präsentieren sich die D- und E- TVB mit Live-Musik der Burgholzhausener nern aus ganz Westdeutschland und den Vize- Jugendfußballer des TVB bei Freundschafts- Rock-Band „All-4-Rock“ aus. Der Vorstand meistertitel in der Hessenwertung holen. Jo- spielen, und um 14 Uhr ist das Team United weist darauf hin, dass am Samstag zu keiner nas Heil aus Neu-Anspach konnte verlet- des SV Teutonia Köppern beim Nachbarclub Veranstaltung Eintritt erhoben wird. zungsbedingt nicht antreten. Foto: Raabe Seite 16 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR FRIEDRICHSDORF

Neuapostolische Kirche Ev. Kirche Ev. Kirche Westdeutschland Friedrichsdorf Burgholzhausen Gemeinde Friedrichsdorf Hugenottenstraße 92 Alt-Burgholzhausen 22 Landgraf-Friedrich-Straße 15 Gundula und Reiner Guist Gundula Guist Michael Böhm Gemeinschaft Arise Chapel Gemeindebüro: Obere Römerhofstraße 4 Bürozeiten: Mi. 9 bis 12 Uhr Telefon: 06033-921413 freier Christen International Bürozeiten: Di. und Do. 9 bis 12 Uhr Telefon: 06007-7713 https://nak-bezirk-frankfurt.de/kontakt Am Houiller-Platz 4 D Telefon: 06172-777660 E-Mail: E-Mail: [email protected] Sonntag, 11. August 10 Uhr Gottesdienst in Partnergemeinde Dietmar Koch [email protected] www.kirche-burgholzhausen.de Telefon: 0171-7511647 www.friedrichsdorf.evangelisch-hochtaunus.de Ober-Ramstadt, Dresdner Straße 29 Sonntag, 11. August Nathaniel Tabiri Telefon: 0157-33492164 Samstag, 10. August 9.45 Uhr Sommer-Gottesdienst E-Mail: [email protected] 18 Uhr Sommer-Gottesdienst „Wenn sie tanzt – Max Giesinger“ „Wenn sie tanzt – Max Giesinger“ (G. Guist) Freitag, 9. August (G. Guist) Montag, 12. August 19 Uhr Gottesdienst Dienstag, 13. August 8 Uhr ökumenischer Schulanfangs- „The hour of restoration“ 9 Uhr ökumenischer Einschulungs- Gottesdienst der 2. bis. 4. Klassen in der Sonntag, 11. August Gottesdienst (R. Guist, Guckelsberger) katholischen Kirche 11 Uhr Gottesdienst Dienstag, 13. August 9 Uhr ökumenischer Einschulungs- Gottesdienst für Erstklässler Ev.-methodistische Mittwoch, 14. August Kath. Kirche Kirche 17 Uhr Familien-Gottesdienst-Werkstatt Heilig Kreuz Wilhelmstraße 28 „Kirchendedektive“ Burgholzhausen Gerald Kappaun Ober-Erlenbacher Straße 4 Telefon: 06172-74033 Rudolf Göttle E-Mail: [email protected] Kirche Jesu Christi Gemeindebüro: Ober-Erlenbacher Straße 4 www.emkfriedrichsdorf.de Der Heiligen der Letzten Tage Bürozeiten: Mo. 9 bis 12 Uhr und 15.30 bis 18 Uhr, Do. 9 bis 11 Uhr Sonntag, 11. August Ev. Kirche Talstraße 10 Telefon: 06007-476 10 Uhr Gottesdienst (Kappaun) Köppern E-Mail: [email protected] Gemeindehaus: Talstraße 12 www.hlk24.de Köppener Straße 94 Telefon: 06172-72096 Salus Klinik www.kirche-jesu-christi.org Samstag, 10. August „Raum der Stille“ Ursula Buchberger/Ulrike Maas-Lehwalder 18 Uhr Vorabendmesse Gemeindebüro: Dreieichstraße 20 Sonntag, 11. August Landgrafenplatz 1 Bürozeiten: Di. und Do. 9 bis 12 Uhr, 9.30 Uhr Abendmahls-Gottesdienst Sonntag, 11. August 10 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Sven-Joachim Haack Mi. 14 bis 17 Uhr 11 Uhr Abendmahls-Gottesdienst Telefon: 06192-2006202 Telefon: 06175-1015 Montag, 12. August mobil: 0160-90202923 E-Mail: 8 Uhr ökumenischer Schulanfangs- www.salus-kliniken.de/friedrichsdorf [email protected] Gottesdienst der 2. bis. 4. Klassen Ev.-lutherische Kirche www.ev-kirche-koeppern.de Donnerstag, 15. August Dienstag, 13. August Seulberg Sonntag, 11. August 19 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion 18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ Alt Seulberg 27 9.45 Uhr Gottesdienst mit Predigt- und Kräutersegnung zu Maria Himmelfahrt (Gebäude B, Raum 1154) nachgespräch (Maas-Lehwalder) N. N. Montag, 12. August Gemeindebüro: Sudetenstraße 2 8.30 Uhr ökumenischer Schulanfangs- Bürozeiten: Mo. 15 bis 18 Uhr, Do. 8 bis 13 Uhr PFARREI ST. MARIEN Telefon: 06172-71345 Gottesdienst in der Grundschule Köppern, E-Mail: [email protected] BAD HOMBURG/FRIEDRICHSDORF Dreieichstraße (Buchberger, Spielmann) www.seulberg.evangelisch-hochtaunus.de Dienstag, 13. August Sonntag, 11. August 8.30 Uhr ökumenischer Einschulungs- Kath. Pfarrei St. Marien Gottesdienst für Erstklässler 9.45 Uhr Gottesdienst zum Brunnenfest Kath. Kirche Heilig Kreuz (Buchberger, Spielmann) vor der Kirche (Deckert) Bad Homburg/ Gonzenheim Friedrichsdorf Auf der Schanze 24 Dorotheenstraße 17 Werner Meuer Samstag, 10. August Zentrales Pfarrbüro: Dorotheenstraße 13 18 Uhr Eucharistiefeier Die Zukunft des Sozialstaats Bürozeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 12 Uhr, Di. und Mi. von 15 bis 18 Uhr Donnerstag, 15. August Hochtaunus (how). Die SPD Hochtaunus ren. Arbeit verändert sich. Neue Berufsbilder, 19 Uhr Fest-Gottesdienst in der Kirche lädt Interessierte zum Fachgespräch zum The- Arbeitszeitmodelle und Qualifikationsanfor- Telefon: 06172-177040 E-Mail: [email protected] St. Marien zu Maria Himmelfahrt mit Statio ma „Die Zukunft des Sozialstaates“ mit der derungen entstehen und eröffnen viele neue www.katholisch-badhomburg-friedrichsdorf.de an den Jacobshallen und Prozession zuständigen Bundestagsabgeordneten Dag- Chancen, stellen unsere Gesellschaft aber mar Schmidt ein. Die Veranstaltung findet am auch vor Herausforderungen. Die Menschen Freitag, 9. August, um 14 Uhr im Bürgerhaus befürchten unsichere Arbeitsverhältnisse und Kath. Kirche Herz Jesu Kirdorf in Bad Homburg statt. schlechte Entlohnung. Auf die Fragen der Zu- Kath. Kirche St. Marien Gartenfeld Die Arbeitswelt verändert sich in hohem Tem- kunft muss es neue Antworten geben. Es ist Dorotheenstraße 17 po. Digitalisierung und technologische Fort- Zeit für eine grundlegende Erneuerung der Gartenfeldstraße 47 schritt beschleunigen den Wandel. Dagmar Absicherung von Arbeit, so die SPD. Dazu Schmidt ist im Bundestag Mitglied im Aus- gehört aktuell das Teilhabechancengesetz Sonntag, 11. August Sonntag, 11. August schuss für Arbeit und Soziales, stellvertreten- (§16i SGB II) und die Umsetzung im Hoch- 9.30 Uhr Eucharistiefeier 11 Uhr Eucharistiefeier der Vorsitzende der SPD Hessen-Süd und taunuskreis. Vor diesem Hintergrund hat die 11.30 Uhr Eucharistiefeier Donnerstag, 15. August Mitglied im Bundesvorstand der SPD und SPD auch ein neues Sozialstaatskonzept er- Donnerstag, 15. August 19 Uhr Fest-Gottesdienst in der Kirche eine ausgewiesene Fachfrau für das Thema stellt. 9.30 Uhr Fest-Gottesdienst zu St. Marien zu Maria Himmelfahrt mit Statio Sozialpolitik. Mit der Fachreferentin werden Die Bundestagsabgeordnete Dagmar Schmidt Maria Himmelfahrt an den Jacobshallen und Prozession Waldemar Schütze, Ombudsmann des Hoch- wird das Konzept vorstellen. Die Veranstal- 19 Uhr Fest-Gottesdienst zu taunuskreises, Henning Großkreutz, Gewerk- tung ist öffentlich, und interessierte Gäste Maria Himmelfahrt mit Statio an schaftssekretär, und Katrin Hechler, Kreisbei- sind eingeladen, mit der Bundestagsabgeord- den Jacobshallen und Prozession Kath. Kirche St. Johannes geordnete des Hochtaunuskreises, diskutie- neten ins Gespräch zu kommen. Kirdorf Am Kirchberg 2 Kapelle der Heimatstube widmet sich Paul Maar Maria-Ward-Schule Sonntag, 11. August 9.30 Uhr Eucharistiefeier Weinbergsweg Bad Homburg (hw). Eine ganz besondere Paul-Maar-Schule in Ober-Erlenbach. Die Donnerstag, 15. August Ausstellung kann die Heimatstube Ober-Er- Ausstellung zeigt Originalillustrationen und 19 Uhr Fest-Gottesdienst in der Kirche lenbach, Am Alten Rathaus, im August prä- ein handschriftliches Originalmanuskript sei- Sonntag, 11. August St. Marien zu Maria Himmelfahrt mit Statio sentieren. Am Sonntag, 18. August, um 15 nes Buchs „Eine Woche voller Samstage“. 9 Uhr Eucharistiefeier an den Jacobshallen und Prozession Uhr wird eine Paul-Maar-Ausstellung eröff- Schaukästen, eine Wunschmaschine und ein net. Paul Maar ist bekannt durch seine zahlrei- Sams-Theater „en miniature“ ergänzen die chen Kinder- und Jugendbücher, und als Illus- Schau. Kath. Kirche Kath. Kirche trator entwirft er die Figuren seiner Geschich- Die Ausstellung endet am 17. November und St. Josef St. Bonifatius ten selbst. ist an den folgenden Sonntagen geöffnet: 1. Köppern Seulberg Einige dieser Bücher – darunter „Das Sams“, und 15. September, 6. und 20. Oktober sowie „Lippels Traum“ und „Herr Bello“ – wurden 3. und 17. November jeweils von 15 bis 17 Dürerweg 1 Ostpreußenstraße 33a verfilmt. Paul Maar verfasst Drehbücher und Uhr. Der Eintritt ist frei. Am 23. September Samstag, 10. August Sonntag, 11. August führt Regie. Seine Bücher wurden mit zahlrei- wird ab 19 Uhr ein Vortrag mit Dr. Jochen 18 Uhr Eucharistiefeier 11 Uhr Eucharistiefeier chen Preisen ausgezeichnet und in viele Spra- Ziegler angeboten. Er spricht zum Thema Donnerstag, 15. August Donnerstag, 15. August chen übersetzt. Er ist auch als Theaterautor „Das Bild des Lehrers im Wandel der Zeiten“. 19 Uhr Fest-Gottesdienst in der Kirche 19 Uhr Fest-Gottesdienst in der Kirche tätig und seit mehreren Spielzeiten der meist- Am 26. Oktober um 19 Uhr findet im Rahmen St. Marien, Bad Homburg, zu St. Marien, Bad Homburg, zu gespielte lebende deutsche Theaterautor. der Kulturnacht Bad Homburg eine Lesung Maria Himmelfahrt mit Statio an den Maria Himmelfahrt mit Statio an den Zahlreiche Grundschulen in Deutschland aus einem Buch von Paul Maar in verschiede- Jacobshallen und Prozession Jacobshallen und Prozession wurden nach Paul Maar benannt. Darunter die nen Sprachen statt. Donnerstag, 8. August 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 32 – Seite 17

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜR BAD HOMBURG

Ev. Kirche Kapelle der Ev.-Freikirchliche Ober-Eschbach Hochtaunus-Kliniken Ev. Erlöserkirche Gemeinde Ober-Erlenbach Zeppelinstraße 20 Dorotheenstraße Sodener Straße Christine Walter-Klix Telefon: 06172-143477 Pfarrbezirk I Ober Eschbach Harald Kufner E-Mail: Christine.Walter-Klix@ Astrid Bender Dietmar Diefenbach Telefon: 06172-1770334 hochtaunus-kliniken.de Gemeindebüro: Dorotheenstraße 3 Telefon: 06172-457019 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr [email protected] www.efg-badhomburg.de Helgard Kündiger Telefon: 06172-21089 Telefon: 06172-143479 E-Mail: [email protected] Pfarrbezirk II Ober-Erlenbach Sonntag, 11.August E-Mail: Helgard.kuendiger@ www.erloeserkirche-badhomburg.de Christoph Gerdes 10 Uhr Gottesdienst und hochtaunus-kliniken.de Telefon: 06172- 459195 Kinder-Gottesdienst (Kufner) Margit Bonnet Sonntag, 11. August [email protected] Telefon: 06172-143478 10 Uhr Gottesdienst (Wach) E-Mail: [email protected] Gemeindebüro: Jahnstraße 18 Bürozeiten: Mo. und Mi. 9 bis 12 Uhr, Gemeindebüro: Zeppelinstraße 20 Fr. 9 bis 12 und 15 bis 18 Uhr Ev. Gemeinschaft www.hochtaunus-kliniken.de Telefon: 06172-488230 Elisabethenstraße 23 E-Mail: Sonntag, 11. August [email protected] 10 Uhr katholische Wortgottesfeier www.zur-himmelspforte.de Armin Gies Telefon: 06171-910550 Ev. Christuskirche Sonntag, 11. August E-Mail: [email protected] www.ev-gemeinschaft-hg.de Stettiner Straße 53 9.30 Uhr Gottesdienst in Ober-Erlenbach (Dr. Jacob) Sonntag, 11. August Dr. Wilhelm Meng 10.45 Uhr Gottesdienst in Ober-Eschbach Gemeindebüro: Stettiner Straße 53 10 Uhr Gottesdienst und Kinder- Bürozeiten: Di. und Fr. 8 bis 12 Uhr (Dr. Jacob) Gottesdienst Do. 15.30 bis 17.30 Uhr Montag, 12. August Telefon: 06172-35566 8 Uhr ökumenischer Schulanfangs- Ev. Kirche Gonzenheim E-Mail: [email protected] Gottesdienst der 2. bis 4. Klassen in Kirchgasse www.evangelisch-hochtaunus.de/gemeinden/ Ober-Erlenbach (Gerdes, Vogel-Brück) vordertaunus/christuskirche-bad-homburg 9 Uhr ökumenischer Schulanfangs- FREIKIRCHE DER Sonntag, 11. August Gottesdienst der 2. bis 4. Klassen in SIEBENTEN-TAGS-ADVENTISTEN® Ulrich Bergner/Dr. Anke Spory Ober-Eschbach (Diefenbach) 10 Uhr Gottesdienst (Dr. Meng) Adventgemeinde Gemeindebüro: Kirchgasse 3a Dienstag, 12. August Bürozeiten: Mo. bis Fr. 8 bis 11.30 Uhr 9 Uhr ökumenischer Einschulungs- Feldstraße 71 Telefon: 06172-456117 Gottesdienst in Ober-Erlenbach Stefan Löbermann E-Mail: [email protected] (Gerdes, Vogel-Brück) Telefon: 0171-7160591 www.ev-kirchengemeinde-gonzenheim.de 9 Uhr ökumenischer Einschulungs- http://bad-homburg.adventist.eu/ Sonntag, 11. August Ev. Waldenserkirche Gottesdienst in Ober-Eschbach Samstag, 10. August 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Dornholzhäuser Straße 12 (Diefenbach) 10.30 Uhr Gottesdienst (R. Gelhaar) (Dr. Spory)

Stefan Schrick Gemeindebüro: Dornholzhäuser Straße 12 Neuapostolische Kirche Bürozeiten: Di., Mi., Fr. 9 bis 12 Uhr, PIETÄTEN Do. 14 bis 17 Uhr Westdeutschland ✝ Telefon: 06172-32888 (AB) Gemeinde Bad Homburg E-Mail: [email protected] www.waldenserkirche.de Im Oberen Stichel 9 Telefon: 06172-9452642 Tel. 0 61 72 - 2 90 71 Sonntag, 11. August https://nak-bezirk-frankfurt.de/kontakt 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Schrick); danach Kirchencafé Sonntag, 11. August Oma schläft. 10 Uhr Gottesdienst Alle weinen. Warum? Für schwierige Kath. Kirche Fragen haben wir St. Martin Ev. Gedächtniskirche immer ein offenes Ober-Erlenbach Kirdorf Ohr. Ober-Erlenbacher Straße 9 Weberstraße Rudolf Göttle Bestattungshaus Eckhardt Pfarrbüro: Martinskirchstraße 8 Bezirk I (Kirdorf) Bürozeiten: Mo. 10 bis 12 Uhr Annika Marte Marc - André Zahradnik Do. und Fr. 16 bis 18 Uhr An der Gedächtniskirche 1 Neue Mauerstraße 10 Telefon: 06172-41619 Telefon: 06172-84980 61348 Bad Homburg E-Mail: [email protected] Bezirk II (Gluckenstein) www.st-martin-hg.de [email protected] www.bestattungen-eckhardt.de Jörg Marwitz Samstag, 10. August Bonhoeffer-Haus Gluckensteinweg 150 18 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion Telefon: 06172-306567 Sonntag, 11. August 10.30 Uhr Heilige Messe Bezirk III (Gartenfeld) Montag, 12. August Lieselotte Hentschel Gemeindehaus Gartenfeld 8 Uhr ökumenischer Schuleröffnungs- Brüningstraße 29 Gottesdienst, evangelisches Telefon: 06172-31292 Gemeindezentrum, Holzweg 36 Gemeindebüro: Gluckensteinweg 50 Dienstag, 13. August Bürozeiten: Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr 9 Uhr ökumenischer Einschulungs- Telefon: 06172-390126 Gottesdienst E-Mail: gemeindebuero@gedaechtniskirche- badhomburg.de www.gedaechtniskirche-badhomburg.de

Kath. Kirche Sonntag, 11. August 10 Uhr Gottesdienst und Abendmahl mit St. Elisabeth Einzelkelchen und Saft (Hentschel) Ober-Eschbach 11.15 Uhr Kinder-Gottesdienst im An der Leimenkaut 5 Gemeindehaus, Gartenfeld Windows-Basis-Kurs Qi Gong und Tai Chi Rudolf Göttle Montag, 12. August Bürozeiten: Di. 10 bis 11 Uhr, Fr. 17 bis 18 Uhr 8 Uhr ökumenischer Schulanfangs- Bad Homburg (hw). Das Stadtteil- und Fami- Bad Homburg (hw). Am Montag, 12. August Telefon: 06172-489951 Gottesdienst der 2. bis 4. Klasse, lienzentrum Gartenfeld, Heuchelheimer Stra- beginnen beim Kneipp-Verein von 19 bis 20 E-Mail: [email protected] ße 92c, bietet einen dreitägigen Windows-Ba- Uhr und von 20.15 bis 21.15 Uhr die beiden www.st-elisabeth-hg.de Ketteler-Francke-Schule (Marwitz, Moos) 9.30 Uhr ökumenischer Schulanfangs- sis-Kurs am Freitag, 16., 23. und 30. August, achtwöchigen Kurse Qi Gong und Tai Chi. Sonntag, 11. August Gottesdienst, Maria-Scholz-Schule jeweils von 14.30 bis 17 Uhr an. Es geht um Die gesundheitsfördernden Bewegungssyste- 9 Uhr Heilige Messe; danach Kirchenkaffee (Dr. Kossatz, Marte) PC-Bestandteile, das Betriebssystem, Tasta- me aus der traditionellen chinesischen Medi- 12 Uhr portugiesischer Gottesdienst Dienstag, 12. August tur- und Maus-Bedienung, Umgang mit Fens- zin führen mit weichen, fließenden Bewegun- Montag, 12. August 8.30 Uhr ökumenischer Einschulungs- tern, Windows-Explorer sowie Tastaturbefeh- gen im Stand und auch im Gehen zur Ent- 9 Uhr ökumenischer Schuleröffnungs- Gottesdienst, Ketteler-Francke-Schule le. Einige PCs sind vorhanden. Vorkenntnisse spannung und seelischen Ausgeglichenheit. Gottesdienst (Moos, Hentschel) sind nicht erforderlich. Die Kosten betragen Der Kursort ist das Haus Luise, Lindenallee 8. 15 Euro, 7,50 Euro mit Bad-Homburg-Pass. Anmeldung bei Kursleiterin Doris Werner, Dienstag, 13. August 9.45 Uhr ökumenischer Einschulungs- Anmeldung bis zum 14. August unter Telefon Sportpädagogin und Lehrerin für Qi Gong, 9 Uhr ökumenischer Einschulungs- Gottesdienst, Maria-Scholz-Schule 06172-390985 oder per E-Mail an veranstal- Telefon 06007-1520, oder beim Kneipp-Ver- Gottesdienst in der evangelischen Kirche (Moos, Hentschel) [email protected]. ein, Telefon 06172-459441. Seite 18 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Ankauf von: Pelzen und Nerze aller Ehep. sucht Kaufobjekt: Bau- MOTORRAD/ Ich Roswitha 77 J., 161 groß, bin FERIENHAUS/ ANKÄUFE Art, Nähmaschinen, Zinn, Bern- eine einsame Witwe, ich habe noch grund/Dachfl äche zum Aufst./Woh- steinschmuck, Goldschmuck, Mo- ROLLER immer eine schöne weibliche Figur, nung/Haus/gemeins. Wohnen mit FERIENWOHNUNG deschmuck, Silberbesteck sowie suche einen guten Mann (Alter egal) Betreuungsangebot. Silber aller Art, Zahngold, Taschen, zum liebhaben und verwöhnen. Ich Tel. 0176/22867640 Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Uhren, Gardinen, Möbel, Bilder, Suche Oldtimer: Motorrad, Moped, würde Ihnen eine fürsorgliche Frau und Porzellan, Ferngläser, Schallplatten Mofa oder Hilfsmotor von Horex, Ad- Kameradin sein – rufen Sie bitte heute Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernför- Alte Gemälde, Skulpturen Von Privat, ohne Makler: Suche de, 3 Sterne. Ausstattung für bis zu Uhren, Puppen, Silber und Gold- ler, Nsu, Dkw, Zündapp, Hercules, noch an, dann komme ich Sie gerne mit älteres, renovierungsbedürftiges münzen, Hausaufl ösungen. Zahle meinem Auto besuchen und bringe 6 Personen. Tel. 06174/961280 und moderne Grafiken Kreidler, Maico, Lutz, Honda, Ya- EFH/DHH in guter Lage zur Reno- Infos unter www.strandkate.de absolute Höchstpreise, kostenlose maha, Vespa, Benelli und andere, selbstgebackenen Kuchen mit! pv vierung; bevorzugt Königstein, zu kaufen gesucht! Beratung u. Anfahrt sowie Wertein- Tel. 0151 – 20593017 Kronberg, Kelkheim, Bad Soden, schätzung 100% seriös und diskret auch defekt in Teilen oder zum res- Urlaub auf dem Ferienhof bei Liederbach. Tel. 0175/9337905 Telefon 06723 8857310 Barabwicklung vor Ort. Von Mo. - taurieren. Tel. 0176/72683203 Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten So. 08:00 -20:00 Uhr oder 06133/3880461 BETREUUNG/ im Grünen auf einer Anhöhe mit Pa- WhatsApp 0171 3124950 Tel. 06104/7791582 [email protected] PFLEGE noramablick (Rottauen-See). Zent- [email protected] GEWERBERÄUME raler Ausgangspunkt für vielfältige Ankauf von Pelzen u. Nerzen aller Ich bin ein Hobbybastler und su- Erfahrene Pfl egekraft in Oberur- Unternehmungen (18-Loch-Golfan- Art. Gardinen, Möbel, Bleikristall, che Motorräder, Mopeds, Roller und sel-Nord gesucht. Ich, 46, an MS lage, Angeln, Bäderdreieck Bad Alte Orientteppiche und Brücken Gobeline, Nähmaschinen, Figuren, Mofas. Der Zustand und das Alter erkrankte Rollstuhlfahrerin, suche Bad Homburg, Nähe Marktplatz Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füs- gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Puppen, Perücken, Zinn, Bernstein, Ladengeschäft, ggf. Büro zu vermieten sing, Freizeitparks). 3 gemütliche, Hans-Joachim Homm, Oberursel. Goldschmuck, Zahngold, Silber, sind egal. Auch fehlende Schlüssel fl exible Pfl egekraft, gern auch mit physiotherapeutischen Kenntnis- Kaltmiete 600,– € + NK + Kaution, voll eingerichtete Ferienwohnungen Tel. 06171/55497 oder 0171/2060060 Modeschmuck, Silberbesteck, Arm- oder Papiere stören mich nicht. Ha- 2 sen, auf Stundenbasis, die mich in 40 m . Tel. 0176/47574091 (ab 38,- EUR pro Übernachtung und banduhren, Taschenuhren, Silber/ ben Sie etwas für mich? Ich freue Wohnung). Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Goldmünzen, Orientteppiche, Por- mich auf Ihren Anruf. den täglichen Aufgaben unterstützt. Tel. 06171/2793840 Praxisgemeinschaft hat einen Pra- Infos: www.ferienhof-march.de, Hans-Joachim Homm, Oberursel. zellan, Schallplatten, Krüge, Kleider, Tel. 06401/90160 xisraum mit Charme frei. 345,- € (w). Tel. 08561/9836890 Tel. 06171/55497 Orden, Schreibmaschinen, Fernglä- Mobil. 01577/2012287 oder 0171/2060060 ser, Ölgemälde, Kompl. Nachlässe u.v.m. Absolute Höchstpreise, 100 Kronberg-Oberhöchstadt: Büro Militärhistoriker su. Militaria & Pa- % Zufriedenheitsgarantie, kostenlo- KENNENLERNEN KOSTENLOS 80 m2, Lager 120 m2, 5 Pkw-Stell- triotika bis 1945! Orden, Abz., Urkun- se Beratung u. Begutachtung sowie Tel. 06172 - 59 69 09 d en, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Anfahrt. Von Mo. - So. von 7.30 - 21 plätze, Geräteschuppen, ab sofort Kostenlos: Damen-Herren-E-Bikes Top-Preise! Tel. 0173/9889454 Uhr. Tel. 069/67837057 Suche Tochter oder Bruder von zu vermieten. Tel. 06173/63714 PROMEDICA PLUS Hochtaunus für Bastler. Tel. 06172/25945 Wolfgang Vasseler. Bitte melden. www.promedicaplus.de/hochtaunus Suche Fahrschule zum Kauf/ Briefmarken- und Banknoten- Sammler kauft Silberbestecke, K. Piller. Tel. 01522/6195095 sammlungen gesucht. Zahlung in alte Nähmaschinen, Porzellan, Übernahme im Raum HG. Übernah- Ca. 60 qm neuwertige Beton- Münzen, Zinn, Teppiche, Bleikristall me von Personal gewünscht. Kon- pfl astersteine in Herbstfarboptik 8 bar, sofort. Tel. 0152/36363881 Suche nette Leute zur Freizeitge- uvm. zu Sammlerpreisen! Fachkun- „24 Std.-Betreuerin“ ditionen Verhandlungsbasis. cm hoch an Selbstabholer kosten- Zahle 500 - 2000,- € für Pelze u. dig und kompetent! staltung, 65+ m/w, bin 65 J., w. sofort frei, 56 J. Polin, Tel. 0171/4730542 los abzugeben. Tel. 0172/6601659 Nerze. Abendgardrobe, Puppen, Tel. 069/89004093 Chiffre OW 3201 mehrj. Erfahrung, gutes Deutsch, Teppiche, Bruchgold, Altgold, Gold- über ask senioren-home-service schmuck, Gold/Silbermünzen, Sil- Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Krankenschwester sucht ihren MIETGESUCHE NACHHILFE berschmuck, Bernsteine, Korallen, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or- „Pfl egefall“, getroffen im Getränke- 06172-28 89 191 Porzellan. Kostenlose Begutach- den, Krüge, Bestecke, Silber. 50- markt in Schmitten, August 2018. tung und Hausbesuche. Zahle 70er J. Design Tel. 069/788329 Chiffre OW 3203 Verbeamtete Lehrerin sucht ruhige Lehrer erteilt Nachhilfe in Latein, Höchstpreise. Bar Vorort. 100% dis- 1-2 Zi. Whg., mind. 40 m², mit Bal- PoWi u. Deutsch im Raum König- kret, 100% zuverlässig. Freue mich V & B, Hutschenreuther, Rosen- Liebevoll. stein, alle Klassen. Zuhause. kon, Keller, EBK in Kronberg, Bad- über jeden Anruf. Auch am Wochen- thal, Meissen, KPM-Berlin, Herend Soden. Tel. 0162/1724222 Tel. 0176/52111811 ende möglich. Fr. Strauß Von 8 - 21 etc. von seriösem Porzellansammler PARTNERSCHAFT Betreut. gegen Barzahlung gesucht. Auch /Stu- Uhr. Tel. 069/80533259 Ich bin eine junge Frau in festem Mathematiknachhilfe GK/LK Figuren! Auch Sa. u. So. denten von Naturwissenschaftler: Arbeitsverhältnis und suche eine Achtung Info Achtung Info. Ich Tel. 069/89004093 Analysis, Vektorrechnung, Wahr- Er, leitende Position, 53 J., 1,78 m 1-2-Zimmer-Wohnung im Vorder- kaufe Pelze. Alt- u. Bruch- u. Zahn- gr., sportl., sucht fl exible Frau. scheinlichkeitsrechnung. Hausbe- Pelzen und Nerze aller taunus. Tel. 0176/22339231 gold. Goldschmuck, Münzen, Perü- Ankauf von: Tel. 0160/7075866 suche nach Absprache. Art, Nähmaschinen, Zinn, Bern- cken, Puppen, Ferngläser, Blei- www.brinkmann-pfl egevermittlung.de Tel. 06082/923879 kristall, Bilder, Modeschmuck, Sil- steinschmuck, Goldschmuck, Mo- Suche 3-Zi.-Wohnung in OU oder . Ex-Unterneh- berbesteck, Bernsteinschmuck, deschmuck, Silberbesteck sowie Ich bin Dein Glück Umgebung. Tel. 0162/9108464 Teppiche, Nähmaschinen, Uhren, Silber aller Art, Zahngold, Taschen, mer mit Herz u. Humor (52/attraktiv) Strackgasse 18 Möbel, Gardinen auch Haushalts- Uhren, Gardinen, Möbel, Bilder, sucht eine großzügige, solvente und 61440 Oberursel Suche ab sofort ein Zimmer für STELLENMARKT aufl ösung, kostenlose Beratung u. Porzellan, Ferngläser, Schallplatten fi nanziell unabhängige Frau für eine 06171 - 89 29 539 Praktikantin im Raum Königstein - Anfahrt sowie Werteinschätzung. Uhren, Puppen, Silber und Gold- glückliche u. dauerhafte Beziehung. Bad Homburg. Mobil: 0170/5767967 Zahle Höchstpreise. 100% seriös münzen, Hausaufl ösungen. Zahle Chiffre: KW 32/01 und diskret. Barabwicklung vor Ort. absolute Höchstpreise, kostenlose 53-jähriger Wochenend-Pendler, Beratung u. Anfahrt sowie Wertein- nicht Raucher, leitender Angestell- STELLENANGEBOTE Mo. - So. 8 - 19 Uhr. Nette Witwe, mobil, sucht den Tel. 06108/9984332 schätzung 100% seriös und diskret ter, sucht 1 Zimmer oder Barabwicklung vor Ort. Von Mo. - netten Senior ab 75 Jahren. Hab 1-Raum-Wohnung im Raum Kelk- Suche antike Uhren (auch defekt), So. 08:00 -20:00 Uhr Mut und melde dich. PFLEGE DAHEIM heim (Umkreis 10 km). Tel. Suchen Haushaltshilfe, mit Erfah- Fotoapparate, Meissen, Rosenthal, Tel. 06104/7791582 Chiffre: KW 32/02 0173/9298585 rung, die mitdenkt, in Falkenstein, 2 Gemälde, Militaria, Blechspielzeug, STATT PFLEGEHEIM Tage/Woche je 3-4 Std., Gerne per Jagdzubehör, Nachlässe u. Samm- Zinn, Militaria: Fotos, Orden, Ur- WhatsApp Tel. 0173/5142696 lungen. Tel. 06108/9154213 kunden; alte Füller und Kugelschrei- ber, Postkarten, Modeschmuck, PARTNERVERMITTLUNG VERMIETUNG Suche deutschsprechende Haus- Herr Daniel kauft: Pelze, Nerze al- von seriösem Sammler u. Barzahler haltshilfe für gehobenen Haushalt in ler Art, alte Nähmaschinen, Porzel- gesucht. Auch Sa. + So. Doerr, Kronberg. 4 x die Woche 8 Std. Tel. 06134/5646318 Ich Angelika, Anfang 60, bin eine Oberursel Nord, 2 Zi.-Whg., nahe lan, Silber - Alt + Bruchgold, Zahn- Vermittlung von Betreuungs- und Chiffre: KB 32/01 gold, Goldschmuck, Münzen, Mo- charmante, sehr attraktive Witwe, habe e. U-Bahn, 72 m², EBK, Balk., Bad neu, sinnliche Weiblichkeit u. viel Herzenswär- deschmuck, Bernstein, Taschenuh- Frau sucht: Pelze, Nerze aller Art, Pflegekräften aus Osteuropa und 2. Stock, Aufzug, 580,- €, + 200,- € Haushaltshilfe in Kronberg ge- alte Nähmaschinen, Porzellan, Sil- me, bin naturliebend, hausfraulich be- NK, Tiefgar. 40,- €, ab 01.11.19. ren, Zinn, Teppiche, Puppen gabt, wäre auch umzugsbereit, wünsche Deutschland. Tel. 06172 944 91 80 sucht, Diskretion und Zuverlässig- Ferngläser, Spielzeuge. Wohnungs- ber - Alt + Bruchgold, Zahngold, Chiffre OW 3202 keit erwünscht, 1-2 Nachmittage. Goldschmuck, Münzen, Mode- mir e. fröhlichen, vielseitigen, zärtlichen, aufl ösungen. Kostenlose Hausbe- romantischen Mann bis ca. 75. Bitte rufen Tel. 0172/8537344 suche. Täglich von 7.30 - 21 Uhr schmuck, Bernstein, Taschenuhren, Sie an, es lohnt sich bestimmt. Würde Vermiete in Kronberg eine sehr Zinn, Teppiche, Puppen Ferngläser, erreichbar. Korrekte Barabwicklung. mich gerne mit Ihnen verabreden pv schöne, möbilierte 3-Zi.-Wohnung, Suche Haushaltshilfe für privat in Spielzeuge. Wohnungsaufl ösungen. 2 Tel. 069/46095562 Tel. 0151 – 62903590 70 m mit Bad u. großem Garten. 3 Bad Soden zum Putzen, Waschen Kostenlose Hausbesuche. Täglich Pflegeagentur 24 Bad Homburg Min. von S-Bahn, an Nichtraucher, von 7.30 - 21 Uhr erreichbar. Kor- und Bügeln. Vormittags, 2 x pro Wo- Haushaltsaufl ösungen und ➤ Claudia, 60 J., bin romant. u. zärt- Waisenhausstr. 6-8 · 61348 Bad Homburg ab 1.9.2019 (oder früher), Miete/ che 5,5 - 6 Stunden. Wochenlohn rekte Barabwicklung u. Wertein- Mon. 850,- € + Uml. + Kaution. lich, eine attrakt. Frau mit Top-Figur. Ich www.pflegeagentur24-bad-homburg.de 145,- €. Tel. 0178/8633771 hochwertige Nachlässe ge- schätzung. Tel. 069/20832955 Tel. 0172/6630312 sucht. suche keine materielle Versorgung, sondern [email protected] Antiquitäten Nachlässe e. ehrl. Mann, den ich um seinetwillen lieb Deutschsprachige Putzhilfe für und Sammlungsaufl ösungen. haben darf. Gemeinsam könnten wir es uns Königstein-Mammolshain: sehr Privathaushalt in Kelkheim gesucht, Alte Gemälde, Porzellan, Möbel, AUTOMARKT richtig schön machen. Habe ein Auto u. ruhig, 2-Zi.-Whg., 45 qm, Abstell- 2-3 Std./Woche. Tel. 0172/2114125 SENIOREN raum, Tgl.-Bad, Souterrain, Eigener Orientteppiche uvm. komme Sie gerne besuchen. Melden Sie sich üb. pv, unser Glück ist zum Greifen nah. BETREUUNG Eingang, 610,- € warm + 3 MM Kau- Ihr Ansprechpartner: Herr Bursch Porsche 911 Targa Bj. 1985. Ver- Tel. 0176-57606171 tion, an NR zu vermieten. Frei zum Suche Aushilfsmitarbeiter kaufe schönen und originalen Por- Tel: 069/59673040. 1. Oktober 2019. Interessenten bitte (m/w/d) auf 450-€-Basis für www.kunsthandel-bursch.de sche 911, 124.000 KM aus Califor- Biete 24-Std.-Betreuung zu Hause. per Mail: nien, in 2011 selber importiert. Ich, Brigitte, 67 J., war lange in der Tel. 06172/287495 [email protected] Garten- und Lagerarbeit in Schöner Originallack. Tempomat, mobilen Altenpflege tätig, bin hübsch, sauber u. gepflegt, habe ein treues Herz Sammler sucht u. kauft Pelze. Colorverglasung, Klimaanlage. Kelkheim 1, zentrale Lage, eigener Oberursel. Tel. 0170-2346222 Nerze aller Art., Silber, Armband u. und zwei fleißige Hände, ich koche und Tel. 0179/5413376 Zugang, ca. 56 m2 ab sofort zu ver- Taschenuhren. Nähmaschinen, backe sehr gern, mag die Natur, KINDERBETREUUNG Schreibmaschinen, Bernstein, Mün- Gartenarbeit. Oft bin ich sehr traurig, mieten. Tel. 06196/22204 Deutschsprachige erfahrene (mit zen, Zinn, Bleikristall, Ferngläser, PKW GESUCHE denn mir fehlt ein lieber Mann bis 80 od. 0173/6824583 Referenzen) Reinigungshilfe für Pri- Perücken, Silberbesteck, Teppiche, Jahre, für den ich da sein darf pv Suche Kinderbetreuung/Leihoma vathaushalt in Kronberg ein Mal wö- Gobelinbilder, Ölgemälde, Möbel, Tel. 0170 – 7950816 für meinen Sohn (5), hauptsächlich Königstein: Wohnen auf Zeit kl. chentlich (ca. 7 Std.) gesucht. Porzellan, auch Wohnungsaufl ösun- morgens und nachmittags in Bad 1,5 Zi.-Whg. für 1 Pers. voll möbl., Tel. 0176/80788262 Homburg! Tel. 0171/3450317 680,- €/Mon. bei Mietzeit ab 3 Mon., gen. Komplette Nachlässe. Alt,- Wir kaufen ➤ Sieglinde, 71 J., bin eine bescheidene u. 920,- €/Mon. bei kürzerer Mietdau- Bruch,- Zahngold, Gold- u. Mode- sparsame Witwe, mit schöner weibl. Figur, ei- Mammolshain - deutschspr. Putz- schmuck, Orden, Puppen, Bierkrü- Wohnmobile +Wohnwagen IMMOBILIEN er, inkl. aller NK/Kt. 2 MM., hilfe mit Referenzen gesucht für ne gute Hausfrau u. zärtl. Gefährtin, an nichts Tel. 06174/7778 o. 0160/94724090 ge, Gardinen. 100% seriös, 100 % u. niemanden gebunden. Wenn Sie eine gut- Haus, freitags vormittags 4 Std. - diskret. Zahle bar vor Ort. Täglich 03944-36160 · www.wm-aw.de Fa. MARKT gerne auf Rechnung, mütige Frau suchen, die Sie mit guten Koch- Kronberg-Oberhöchstadt, 3 Zi. von 7:30 - 20:30 Uhr (gerne auch künsten verwöhnt, gemütl. Abende mit Ihnen Tel. 0173/6729453 am Wochenende) kostenlose Bera- Whg. ca. 70 m², Balkon, ruhige verbringt u. gerne für Sie da ist, melden Sie tung u. Anfahrt mit kostenloser IMMOBILIEN Waldrandlage, 1. Etage, EBK, elektr. GARAGEN/ sich üb. pv Tel. 01520-8293309 Nette Familie (2 Mädchen, 13/16 Wertschätzung. Tel. 069/27146025 GESUCHE Rolläden, ab sofort, 730,- € KM + Jahre und Hund) in Königstein sucht STELLPLÄTZE NK + KT, Tel. 06101/87988 selbständige und zuverlässige Perle Ich, Edith, 72 Jahre, verwitwet, Sammler kauft Armbanduhren u. Suche provisionsfreie Immobilie o. 0172/6761332 für alle anfallenden Arbeiten im Taschenuhren! Omega, Longines, Drei PKW Stellplätze in Halle bin eine ruhige Frau, ich habe eine sehr schöne Figur (etwas vollbusig), bin eine in Oberursel, Bad Homburg u. Um- Haushalt, Führerschein und Auto Eterna, Zenith, Breitling, Rolex uvm. zu vermieten. Karben / Petterweil. gebung bis 100.000,- €. Möbl. Whg. in Königstein, großzü- von Vorteil, ca. 20 Std./Woche = 4 Bitte bieten Sie mir alles an! Zahle gute Köchin und Hausfrau, ich lebe hier 2 80,- € pro Monat von Oktober bis Chiffre OW 3101 gige helle Räume, ca. 80 m , Küche Std. von Mo. bis Fr., Liebhaberpreise! Barzahlung! Freue März. Incl. Batterieüberwachung. ganz allein, habe nur eine kleine Rente, eigenes Auto und wäre jederzeit um- voll ausgestattet, Loggia nach Süd- Tel. 0173 3910232 mich über Ihren Anruf. Tel. 0171/2223500 westen, Tgl.-Bad. Lage: ruh. Anlie- Tel. 0611/24007922 zugsbereit. Ein ebenso einsamer Witwer Liebe Hausbesitzer, wir möchten bis 85 Jahre, wäre der Richtige für mich. gerstr., 5 Min. z. Wald, Edeka, Ich suche eine Garage zum Unter- ein Haus im Hoch- und Main-Taunus- Bitte rufen Sie heute noch an pv kreis kaufen und freuen uns, wenn PKW-Stellpl., Miete 1 Pers. 1.200,- Seriöse Dame zahlt Höchstpreise stellen eines Oldtimers (Zustand 1-) Tel. 0151 – 62913878 € inkl. NK, bei 2 Pers. 1.400,- €. Zuverlässige für Schmuck aller Art, Altgold Nicht zum Schrauben! Gerne auch Sie uns Bescheid sagen. Tel. 06172/9819902 [email protected] Bruchgold, Zahngold, Silber- Doppelgarage. Achtung Mind. 6 m Tel. 06174/7778 o. 0160/94724090 Informationen sind schmuck, Modeschmuck, Taschen- tief u. 2,5 m breit. Tel. 0176/19368002 ➤ Gertrud, 76 J., eine leidenschaftl. Kö- [email protected] uhren, Armbanduhren auch defekt. chin/Hausfrau, mit schöner weibl. Figur (et- unbedingt nötig für Münzen- Barren sowie Silberbe- Abstellplatz ca. 500 bis 800 qm was vollbus.). Bin verwitwet u. das Alleinsein Akademikerpaar mit 2 Kindern steck, Pelze aller Art, Teppiche, Ge- mögl. mit Halle ca 100 qm zum ab- ist schlimm, wenn man Jahrzehnte verheiratet sucht Haus oder entspr. Grundstück Die Sprache ist das Gelingen eines mälde, Puppen, Zinn u. vieles mehr. stellen von größeren Fahrzeugen war. Gibt es noch einen lieben Mann für zum Kauf in Oberursel. Gern auch Auch Haushaltsaufl ösungen! 100% gesucht. Keine Reparaturen. mich? Ihr Alter ist egal, wenn Sie im Her- Immobilien mit Sanierungsbedarf. unsere zweite Luft. Unternehmens. Zufriedenheit! Zahle bar vor Ort [email protected] zen jung geblieben sind. Kostenloser Anruf, Freuen uns auf Ihren Anruf! Christoph Kolumbus Tel. 069/36 39 8501 Tel. 0173/3566611 Pd-Seniorenglück Tel. 0800-7774050 Tel. 0163/4311994 Peter von Matt Donnerstag, 8. August 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 32 – Seite 19 lokal & von privat an privat KLEINANZEIGEN

Sehr zuverlässige, deutschsprachi- Wohnungsfl omarkt Heuchelheimer Haushaltsaufl ösungen und Ent- STELLENGESUCHE ge Haushaltshilfe für Privathaushalt RUND UMS TIER Str. 155, Bad Homburg, Parterre. rümpelungen mit Wertanrechnung, VERSCHIEDENES in Bad Homburg gesucht, 8 Stun- Biete Möbel, Hausrat, Deko, alles Kleintransporte, Ankauf von Anti- den wöchentlich. Als Minijob oder muss raus, Sa. 10.08.19, 9 – 16 Uhr. quitäten. Tel. 0172/6909266 auf Rechnung. E-Mail: Privat-Chauffeur-Reisebus-LKW- Suche für mein freundliches Labra- Ess + Kaffeeservice 43tlg., nie be- [email protected] Alles Rund um den PC! Problem- So., 8.4.18 Wi.-Nordenstadt, von 10.00 – 16.00 Uhr Kurier-Fahrten-7-Tage-24-H. doodle Mädchen in Oberursel regel- nutzt, Royal Albert England Bone lösung, Beratung, Schulungen, Re- Floh-GLOBUS, Ostring & 2 Tel. 0160/7075866 mäßige Spaziergänger, die Freude China Berkeley, Porzellan, Top-Zu- ********************** Sie suchen eine Privatsekretärin/ haben, einen Hund zur Begleitung stand! VB 250,- €, weiter Vasen, En- paratur, Vor Ort Service usw. Lang- Trödelmärkte persönliche Assistentin (freiber.), die zu haben. Tel. 06171/7086671 gel, Steiff Figuren, KPM Schumann, jährige Berufserfahrung! Netter und Sa., 10.8.19 und Do., 15.8.19, von 8.00 – 14.00 Uhr Baumfällung, Zaunmontage, Pfl as- Sie bei Ihren Immobilien unterstützt terarbeiten, Gartenhütte-Montage, Rosenthal, Goebel Gerold. kompetenter Service! Computer- Ffm.-Höchst, JAHRHUNDERTHALLE und Ihre Buchhaltung für den Steu- Tel. 06081/9855582 Rollrasen verlegen, Gartenarbeiten hilfe für Senioren! Garantiere 100% Parkplatz B, Pfaffenwiese erberater vorbereitet? Die da ist, Zufriedenheit! Tel. 0152/33708221 aller Art. Tel. 0178/5084559 wenn Sie verreist sind. Ihnen beim E-Mobil/Scooter, sehr guter Zu- ********************** Sa., 10.8.19, von 13.00 – 17.00 Uhr, Ffm.-Kalbach Schriftwechsel hilft, Dinge organi- stand, komfortabel & wendig, o. A-Z-Meister-Rollläden-Jalousetten- Ich suche eine Stelle zum Fenster- Kennzeichenpfl icht, VB 700,- EUR. FRISCHEZENTRUM, Am Martinszehnten siert, sich um die Belange Ihre Kin- Fenster-Dachfenster-Küchen-Bad- putzen, auch im Wintergarten. Tel. 0171/3335677 der kümmert und Ihre Unterlagen so Sanierung-Schreiner-Glasschäden- ********************** Tel. 0176/20799263 strukturiert, daß Sie alles „Auf einen So., 11.8.19, von 8.00 – 16.00 Uhr, Wiesbaden Monitor Dell U2415h, 61,2 cm (24 Einbruchschäden-Renovierungen- o. 06172/2659260 Blick“ wiederfi nden. Referenzen vor- GLOBUS, Ostring 2 Zoll), HDMI, USB, LED, grau u. Garten-Pool-Bau+Repa raturen- handen. Tel. 0172/9625126 ********************** Renovierung, Trockenbau, Maler-/ schwarz, 1920 x 1200 Pixels, hö- Entrümpelungen. Tel. 0160/7075866 henverstellbar, unbenutzt, wie neu, Di., 13.8.19, von 8.00 – 13.00 Uhr, Eschborn Spachtelarbeiten, Tapezieren, Fliesen-/ Renovierungsarbeiten aller Art, Ma- 230,- € VB. Tel. 0178/8802499 Computerspezialist, IT-Ausbilder, MANN MOBILIA, Camp Phönix, Elly-Beinhorn-Str. 3 Bodenbeläge. Tel. 0173/6802655 ler-/Tapezierarbeiten, Trockenbau, UNTERRICHT bietet Ihnen Virusentfernung, Re- ********************** o. 0157/58718214 Spachtelarbeiten, Bodenbeläge, Gar- IKEA Kleiderschrank Spiegel/Holz- paratur, Service, Internet u. Telefon Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de tenarbeiten. Tel. 0151/27972443 front-Schiebetüren H/B/T 2,00/1,46/ Anschluss Konfi guration, Router Schnelles, zuverl. und preis w. Arbei- Gitarrenunterricht für Anfänger 0,52 m z. Selbstabbau f. 50,- € zu Tausch, WLAN Optimierung, ten in den Bereichen: Fliesenlegen, Landschaftsgärtner sucht Garten- u. Fortgeschrittene, Liedbegleitung, verkaufen. Tel. 06171/9879427 Überspielung von Filmen und Ton- Fernwartung. Tel. 06172/123066 Trockenbau, Sanitärarbeiten, Malen arbeit. Ich mache alles im Garten: Solospiel. Tel. 01577/1460421 trägern auf DVD bzw. CD (N 8, Su8, www.peterfricke.de Verkaufe neuwertigen Sitzsack von und Tapezieren, Parkett- und Lami- Hecken schneiden, Bäume fällen, Hi 8, MiDV, MCs, LPs usw.). Bera- Lufthansa, rot, 30,- € VP bei Selbst- Fenster schmutzig? Kein Problem! natverlegung mit Grundreinigung Rollrasen verlegen usw. (Rechnung) tung und Qualität stehen für Erfolg! Tel. 0177/1767259, 06171/200583 Italienisch-Sprachunterricht von abholung. Chiffre OW 3204 Ich putze alles wieder klar, auch und Gartenarbeit, bei Interesse bitte Muttersprachlehrer für Anfänger sonntags. Tel. 06171/983595 Tel. 06173/68114 melden unter: Tel. 01578/3163313 Profi Reinigungshilfe übernimmt und Fortgeschrittene, einzeln und in Fax 069/95197938 ihr Büro, Treppenhaus, Praxis oder kleinen Gruppen. Wer aufhört zu Ihre alten Schmal- und Videofi lme E-Mail: [email protected] andere Objekte zum Reinigen. Tel. 06172/764775 + 0160/93426110 kopiere ich gut und preiswert auf werben, um Geld DVD. Auch Dias, Tonbänder und Entrümpelung Tel. 06171/6941344 zum Festpreis Renovierungsarbeiten aller Art, o. 0152/02015519 Deutsch (DaF) v. qualifi z. Mutter- LP in bester Qualität auf CD. Ihre Maler-/Tapezierarbeiten, Trocken- sprachlerin. Anfänger/Fortg./Einz./ zu sparen, könnte Schätze von mir gut gesichert. 0177 80 40 808 bau, Fliesen – Bodenbeläge uvm. Gruppen, Kinder ab 5 J. English genausogut seine Uhr W. Schröder Tel. 06172/78810 Tel. 0151/17269653 Wir bieten eine schnelle, spoken. Tel. 0177/7611240 o. 06196/5247453 zuverlässige und gründliche A – Z-Entrümpelungen + Grundrei- Endlich Französisch in Angriff anhalten, um Zeit Immer montags ab 19.30 Uhr tref- nigung + Renovierungsarbeiten + Reinigung nehmen! Neuanfang mit Erfolgs- fen wir uns, gerne mit Gästen, bei Gelernter Maler-/Lackierergeselle zu sparen. Bauarbeiten! Tel. 0160/7075866 im Hochtaunuskreis und Umgebung garantie. Renate Meissner führt Lackier- und Tapezierarbeiten einem irischen Ale oder Stout, auch Tel. 01520 / 8552828 Tel. 06174/298556 Henry Ford sowie Fußbodenverlegung aller Art Mein Service für Sie: Begleitung bei Weizenbier oder einem Hellen zu durch. Meine über 25-jährige Erfah- beim Einkauf/Arztbesuch, Boten- aktuellen Themen in unserem priva- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Lateinunterricht. Lateinlehrer er- rung verspricht Ihnen hohe Qualität! teilt fundierten, qualifi zierten Unter- Excl. Ledercouch, neuwertig, d-rot, gänge, etc. Tel. 06172/3809546 ten, original irisch eingerichteten erledige alles im Garten, z. B. Gar- Ausführliche Beratung sowie ein kos- richt in Latein (u. Altgriechisch), für N-Pr. 3.600,- €, VK 1.000,- €, 2-tei- Gutenberg Pub o. auf der Terrasse tenpfl ege, Hecken schneiden, Bäu- tenloses und unverbindliches Ange- alle Klassenstufen, langj. Unter- lig, 1 x 150 cm + 1 x 220 cm, Glas- Haushaltsaufl ösung 10.08.19 um me fällen, Pfl aster+Rollrasen legen, bei Blei&Guba, im Gewerbegebiet. bot vor Ort. Tel. 0151/17367694 richtserf. Tel. 0151/25261479 Couch-Tisch, 99 x 99 cm, Platte 2 10 h, Reinerzer Weg 13, HG, CD/ Teichreinigung usw. Bei Interesse: cm dick, N-Pr. 1.900,- €, VK 500,- €. DVD/LP, E-Geräte wie neu, Bett/ Bei Interesse Tel. 06195/72194 Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 Landschaftsgärtner: Baumfällar- Endlich Englisch meistern! Effi zi- Tel. 01577/8779894 Schreibtisch, Sofa ... oder mail: [email protected] entes und interessantes Lernen.Re- beiten, Heckenschnitt, Sträucher- Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich Klimagerät ELU RCL-7500, fahr- nate Meissner Burgfestumzug. Suchen günstig schnitt, Pfl asterbau, Wege, Terras- bar für ca. 70 CBM Raumgröße, ge- schneide Bäume u. Hecken, mähe Tel. 06174/298556 alte Samtvorhänge o.ä. zum Haushaltsauflösungen sen und Treppen, Natursteine und und vertikutiere den Rasen, lege braucht, voll funktionsfähig, 398,- € Trockenmauern, Gartenarbeiten al- Tel. 06174/61179 Schmücken unseres mittelalterli- und Entrümpelungen Pfl aster u. Platten, stelle Palisaden, chen Wagens. MillenniuM Buch- ler Art. Tel. 0178/4136948 lege Rollrasen usw... Ich bringe ei- VERKÄUFE Haushaltsaufl ösung + Flohmarkt handlung. Tel. 06174/923737 zu Festpreisen gene Werkzeuge sowie einen Trans- Kostenlose Angebote. Verwertbares Biete Alltagsbegleitung-Betreuung Möbel auch Biedermeier, Kühl- porter mit. Tel. 06173/322587 schrank, Waschmaschine etc. Dias und Negative. Wir digitalisie- wird angerechnet oder angekauft. z. B. Hilfe im Haushalt, Besorgun- Handy: 0178/1841999 Hochwertiges Schlafzimmer mas- Sa. 10.08., 12 - 17 Uhr Schönber- ren Ihre Originale - preiswert, zuver- gen, Einkaufen, und, und, und – Michael Thorn Dienstleistungen siv, Schleifl ack, weiss, Bett 2 x 2 m, gerstr. 3, 61350 Bad Homburg lässig und in höchster Qualität. oder einfach nur da sein. Ich stehe Erfahrener Handwerker renoviert Tel.: 06196/6526872 neuwertige Unterfederung, Oberteil www.masterscan.de Ihnen gerne zur Verfügung. Ich freue alles im Haus und Garten, Parkett, Heimtrainer, Ergometer Modell man. verstellbar, 2 Nachttische. Ab- Tel. 06174/939656 + 0173/3042321 mich auf Ihren Anruf. Laminat, Maler- u. Pfl asterarbeiten. holpreis 500,- € VB. Magnetic Bike JH-985 mit Ge- Tel. 06172/6899350 Weiteres auf Anfrage. Preiswert, Tel. 06172/690541 brauchsanl. Mit Computerbed., ge- schnell, sauber. Tel. 0152/18134576 br., € 150,-. Tel. 06174/61179 Nette, freundliche und zuverlässi- Von Privat: Bildbände, mit Text Werbung, Sie suchen, Sie Ich habe -30 kg in nur 4 Monaten ge Frau mit langjähriger Erfahrung in Fachmann sucht Arbeit zur Fassa- Olympia Sommer-Winter ab 1896, durch Stoffwechsel-Aktivierung ab- der Pfl ege sucht neue Wirkungs- densanierung, Vollwärmeschutz, Fußball-WM und Sportfaszinatio- Marketing-Mix, bieten, Sie fi nden. Maler- u. Fliesenarbeit u. Reparatu- genommen! Verkaufe Garderobe Gr. kreise, bin 66 Jahre alt, ungebunden nen. Tel. 06172/301994 Unser Kleinanzeigenmarkt ren, verputzen. Tel. 0157/75662375 L - XXL/44-52, Tel. 0172/6964912 Print, Online. und mobil. Tel. 0176/20940091 Privat an Privat lässt keine Wir lassen Sie nicht allein. Ich, 56, stehe auf Rechnung für Wünsche offen! Egal ob Gelernter Maurer erledigt Mauer-, Wir bieten Ihnen mehr als die Erledigung Ihrer Büroarbeiten, VERSCHIEDENES direkt per Telefon oder diskret Verputz- (innen & außen), Abbruch-, nur Anzeigenwerbung in auch Buchhaltung, zur Verfügung. KLAVIERBAU  FACHBETRIEB über Chiffre: Pfl asterstein-, Terassenbau- & Es- Tel. 0162/6799799 Verkauf von gebr. Klavieren und Flügeln unseren Zeitungstiteln. Sehr geduldiger Computer-Senior Suchende und Anbieter tricharbeiten. Tel. 0176/45952362 z.B. Bechstein, Blüthner, Bösendorfer, Seiler, Fragen Sie uns. Wir beraten (über 45 Jahre Computer-Erfahrung), Schimmel, Steinway & Sons und Yamaha Sie individuell, offen, fi nden schon über wenige Landschaftsgärtner: Baumfällung, zeigt Seniorinnen & Senioren den Zeilen zusammen. Friedberg 06031-92576 · www.piano-palme.de problemlosen, sinnvollen Gebrauch transparent und über alle Heckenschnitt, Rollrasen, Pfl aster, Information ist die von PC (Laptop bzw. Notebook), Mediengrenzen hinweg. Noch Fragen? Naturmauer, Zaunbau, Erd-/Bagger- Wiege des Wissens. Außengrill/Kamin in Naturstein/ Tablet und Smartphone (Kein Apple!). Das Einzige, was entscheidet, Unter 06171-62880 helfen arbeiten, Gartenarbeiten aller Art. Kupfer für 60,- € Selbstabholung. Bad Homburg & nähere Umgebung. Tel. 0172/4085190 Martin Wegemund Tel. 06171/71756 Tel. 0151/1576-2313 ist Ihr Erfolg. wir Ihnen gerne weiter!

Gesamtauflage: Anzeigenschluss Dienstag 12.00 Uhr Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) 104.000 Exemplare Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag bis 4 Zeilen 12,00 € Private Kleinanzeige nebenstehende private Kleinanzeige bis 5 Zeilen 14,00 € Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche (durch Feiertage können sich Änderungen ergeben). bis 6 Zeilen 16,00 € Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung Auftraggeber, Name, Vorname: bis 7 Zeilen 18,00 € bis 8 Zeilen 20,00 € je weitere Zeile 2,00 €

Straße: Chiffre: Ja Nein PLZ, Ort: Chiffregebühr: bei Postversand 5,00 € Unterschrift: bei Abholung 2,00 €

IBAN: DE Meine Anzeige soll in folgender Rubrik erscheinen:

Unterschrift: Ich bin damit einverstanden, dass die Anzeige n kosten von Bitte Coupon meinem Konto abgebucht werden. Der Einzug gilt nur für einsenden an: Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel ·Vorstadt 20 diesen Rechnungsbetrag. Eine Rechnung wird nicht erstellt. (Bitte immer mit angeben.) Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte Tel. 06171/62 88-0·Fax 06171/62 8819·E-Mail: [email protected] weitergegeben und nur zu internen Zwecken gespeichert. Seite 20 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019 Mit dem Abibac in der Tasche in eine deutsch-französische Zukunft Bad Homburg (hw). Das Schulprofil der Geschichte und Erdkunde an. Das bestehende Humboldtschule (HUS), das sich schon im- Angebot im französischsprachigen Erdkunde- mer durch seinen internationalen Schwer- unterricht in der Mittelstufe wurde bereits auf punkt auszeichnet, ist nun um eine Möglich- die Oberstufe ausgeweitet.“ Dies ermöglicht keit reicher: Ab dem Schuljahr 2019/20 kön- auch einen sofortigen Beginn des ersten Abi- nen sich Schüler in der Qualifikationsphase bac-Durchgangs zum nächsten Schuljahr. Das auf den deutsch-französischen Doppelab- Abibac erfordert nämlich eine Einwahl in schluss Abitur-Baccalauréat, kurz Abibac, zwei bilinguale Fächer in der Qualifikations- vorbereiten. Der Abschluss ist dem französi- phase – außer dem Leistungskurs Franzö- schen Baccalauréat gleichgestellt, die Absol- sisch. venten erhalten damit an den französischen Als Unterstützung wurde der Humboldtschule Universitäten den gleichen Status wie franzö- eine neue französische Partnerschule zur Seite sische Bewerber. „Der Doppelabschluss ist gestellt: das „Lycée Montaigne“ in Paris, eine eine hervorragende Ergänzung für unser be- allgemeinbildende Schule mit internationaler stehendes Schulprofil. Ich sehe darin vor al- Ausrichtung. Die enge Zusammenarbeit der lem eine große Motivation für die Schüler“, französischen und deutschen Kollegen soll Bücher, Nachschlagewerke, aber auch zahlreiche digitale Datensätze finden sich im Stadtar- sagt Schulleiter Stefan Engel über die Ent- helfen, Herausforderungen zu meistern, die in chiv in der Villa Wertheimber. Foto: Stadt Bad Homburg scheidung der deutsch-französischen Exper- der Umsetzung der jeweiligen Prüfungsvorga- tenkommission für das allgemeinbildende ben entstehen und insbesondere den Fremd- Schulwesen. sprachenunterricht durch einen regen Aus- Archivierung im digitalen In Hessen gibt es noch sechs weitere Schulen, tausch von Ideen inspirieren. die den Doppelabschluss anbieten, deutsch- Das Abibac bietet seit mehr als 20 Jahren landweit sind es rund 70. Die Wahl der Hum- Schülern optimale Zugangsvoraussetzungen Zeitalter ist ein Mammutprojekt boldtschule ist kein Zufall und kann dem gro- für deutsch-französische Bildungsgänge so- Bad Homburg (hw). In den Medien werden digitalen Zeitalter – sprich die Sicherung und ßen Engagement und der Pflege der schuli- wie die Zulassung zum französischen Hoch- Stadtarchive immer wieder als die „Gedächt- Archivierung digital entstandener Unterlagen schen Beziehungen zu Frankreich gedankt schulsystem. Durch die umfassende Bildung nisse“ der jeweiligen Kommune bezeichnet. (sogenannte „born digitals“). Dabei handelt es werden: Regelmäßig angeboten werden zwei in Geschichte und Erdkunde werden die Das ist einerseits richtig, denn im Stadtarchiv sich um ein Mammutprojekt, das das Stadtar- Austausche mit Vernon und Poissy – letzterer Schüler fit gemacht für die internationale Zu- werden Dokumente aufbewahrt, die für eine chiv auch in den nächsten Jahren beschäftigen feiert 2020 sein 50-jähriges Bestehen – sowie sammenarbeit in Europa und weltweit. Erforschung der Vergangenheit unerlässlich wird. Die ältesten digitalen Unterlagen wer- das trinationale Projekt „3 for 1 goal“, das für Dass Französisch an der Humboldtschule sind. Doch verstellt diese Bezeichnung nicht den schon in nächster Zeit „aussonderungs- eine enge und aktive Beziehung zu Frankreich auch außerunterrichtlich gefördert wird, zeigt selten die Sicht auf einen zentralen Schwer- reif“. Das geschieht in der Regel spätestens 30 steht. Die Voraussetzungen für das Abibac die regelmäßig hohe Teilnahme der Schüler punkt von Archivarbeit: die Verknüpfung der Jahre nach Entstehung der Unterlagen. Dar- wurden bereits 1997 gelegt, als der bilinguale an der DELF-Prüfung. Auch in diesem Jahr Vergangenheit sowohl mit der Gegenwart als aus resultiert für das Stadtarchiv eine beson- Unterricht in Französisch an der Humboldt- meldeten sich 18 Jugendliche, um das franzö- auch mit der Zukunft. Archivare richten ihre dere Herausforderung, denn die digitalen Un- schule eingeführt wurde. Gabriele Kremer, sische Sprachdiplom zu erwerben. Erfreuli- Augen nicht allein auf die Bewahrung, Nutz- terlagen von heute unterscheiden sich deutlich selbst begeisterte Französischlehrerin und er- cherweise haben alle die Prüfung bestanden barmachung und Vermittlung des dokumenta- von denen, die vor 30 Jahren angelegt wur- fahren im bilingualen Unterricht, begleitet die und erhielten Ende Mai ihre Zertifikate, dar- rischen Erbes einer Stadt; sie haben zudem den. Daher muss das Archiv ein Konzept erar- Implementierung des Abibac an der HUS: unter auch Saskia Arendt (Q2), die diesjährige die Aufgabe, die Gegenwart in ihrer bunten beiten, das die Archivierung trotz dieser Viel- „Bereits seit vielen Jahren bieten wir bilingu- Gewinnerin des Schülerpreises der Deutsch- Vielfalt zu erfassen und die gesammelten Da- falt ermöglicht. Eine weitere Herausforderung alen Unterricht auf Französisch für die Fächer Französischen Gesellschaft in Frankfurt. ten zu strukturieren und für die Zukunft auf- ist die Nutzbarmachung von Unterlagen im zubereiten; und nicht zuletzt entwickeln sie digitalen Zeitalter. Dabei spielt das Online- Strategien für zukünftige Archivierungen. Findbuch (www.stadtarchiv-bad-homburg. Welche Aufgaben das siebenköpfige Team des findbuch.net) eine zentrale Rolle. Mitarbeiter Bad Homburger Stadtarchivs um Leiterin Dr. des Archivs katalogisieren aktuell sämtliche Astrid Krüger konkret zu stemmen hat, zeigt Unterlagen in einer Datenbank, die dann on- der nun vorliegende Tätigkeitsbericht für die line gestellt wird. Dabei gilt es, nicht nur die Jahre 2017 und 2018. Grundsätzlich gehört neu hinzu kommenden Unterlagen digital ab- der Unterhalt eines Stadtarchivs zu den zulegen, sondern auch den vorhandenen Be- Pflichtaufgaben einer Kommune. Der Aufga- stand zu katalogisieren. benkatalog ist im Hessischen Archivgesetz Bislang wurden sämtliche Materialien in ma- geregelt, das für die Archivsatzung der Stadt schinenschriftlichen Katalogen (analoge Bad Homburg „Pate gestanden“ hat. Findbücher) verzeichnet. Diese müssen nun „retrokonvertiert“ werden. Mit dieser Aufga- Große Herausforderung be eng verbunden ist die Arbeit am digitalen Reproarchiv. Auch die Sammlungen an Fotos, Im Wesentlichen gibt es vier Aufgabenberei- Postkarten, Grafiken, Karten und Pläne wer- che: die Überlieferungsbildung durch Bewer- den digitalisiert. Der Scan wird dann mit dem tung und Übernahme von Unterlagen aus der Online-Findbuch verknüpft. Stadtverwaltung sowie die ergänzende Samm- Aktuell finden sich 42 016 Datensätze in der lung von Unterlagen aus dritter Hand, der Er- Datenbank, davon 34 304 im Online-Find- halt und die Sicherung von Originalen durch buch, in dem bereits 5452 Scans einsehbar fachgerechte Aufbewahrung und gegebenen- sind. Zudem liefert das Stadtarchiv Daten an falls Instandsetzung durch Restaurierungs- das „Archivportal D“, die im Internet unter maßnahmen, die Nutzbarmachung des Ar- www.archivportal-d.de zur Verfügung stehen. Stolz auf ihr DELF-Diplom sind diese Schüler der Humboldtschule. Foto: HUS chivs durch die Erschließung (Katalogisie- Das Archivportal D gehört zur Deutschen Di- rung) der Bestände, durch Beratung und Fach- gitalen Bibliothek, wo aktuell 24,5 Millionen auskünfte sowie über die Bereitstellung von Dokumente aus deutschen Bibliotheken, Mu- Weitere Führungen über Materialien im Lesesaal sowie die Vermitt- seen und Archiven deutschlandweit recher- lung des Archivguts und der darin enthaltenen chiert werden können. Ein vergleichbares An- Informationen. gebot ist das Hessische Bibliotheks-Informa- die Baustelle im Schloss Schwerpunkte in den beiden vergangenen tionssystem (www.hebis.de), an dessen Befül- Bad Homburg (hw). Die Angebote des drit- ments der Kaiserin Auguste Viktoria im Jahren waren der Umzug aus dem Gotischen lung das Stadtarchiv ebenfalls beteiligt ist. ten Halbjahresprogramms zu „Des Kaisers Schloss Homburg und im Potsdamer Neuen Haus in die Villa Wertheimber (2017) und das Zwei weitere wissenschaftliche Angebote, die Spuren. Wilhelm II. im Schloss Bad Hom- Palais“ vergleicht. Ein weiterer Schwerpunkt Thema Archivierung im digitalen Zeitalter online zu finden sind, sind die digitale inter- burg“ führen Besucher erneut nah an die täg- im Programm ist Gartenkunst, für die Kaiser (2018). „Letzteres Projekt hat gleich mehrere aktive Karte „Orte der Kur“ (www.lagis-hes- liche Arbeit der Verwaltung der Staatlichen Wilhelm II. ein besonderes Interesse hegte: interessante Facetten“, erklärt Dr. Krüger. Da sen.de/de/odk) sowie das „Digitales Gebäude- Schlösser und Gärten (VSG) heran und er- Dr. Jörg Wacker, Kustos für Gartendenkmal- wäre zum einen die Überlieferungsbildung im buch“ (www.lagis-hessen.de/de/dgb). möglichen unmittelbare Anschauungen. Dazu pflege der Stiftung Preußische Schlösser und zählen zwei weitere Führungen auf der Bau- Gärten Berlin-Brandenburg, erläutert in ei- Längere Bewerbungsfrist stelle des in Sanierung befindlichen Königs- nem Vortrag am 22. August um 19 Uhr „Das flügels im Schloss, in dem sich die Apparte- Wilhelminische Sanssouci – Facetten der Bad Homburg (hw). Mitte Juli endete an den dienbeginn. Doch einige Unternehmen su- ments des letzten deutschen Kaiserpaares be- gärtnerischen Gestaltung“. Über die Vorlieben staatlichen Hochschulen die Bewerbungsfrist chen noch Studenten. Unsere Studienplätze finden. Nils Wetter und Ulrich Haroska von des Monarchen will Wacker auch einen Bo- für den Studienbeginn im Herbst. Einige pri- vergeben wir nach dem Eingang der Bewer- der VSG stellen am 29. Oktober und 28. No- gen zum Homburger Schlossgarten schlagen, vate Hochschulen nehmen noch bis Mitte bungen und dem erfolgreichen Durchlaufen vember jeweils um 18 Uhr die Fortschritte der durch den Gartenmeister Peter Vornholt am 1. September Bewerbungen entgegen. Eine von des Aufnahmeverfahrens.“ Besonders populä- baulichen Instandsetzung und der Restaurie- Oktober um 18 Uhr führt. Vornholt und sein ihnen ist die Accadis Hochschule in Ober- re Studiengänge wie International Sports Ma- rung wandfester Ausstattungen vor. Team haben den Obergarten in den vergange- Eschbach. „Als persönliche Hochschule in- nagement B. A. seien entsprechend früh vom Neue Einblicke gewährt auch eine Sonderfüh- nen Jahren weitgehend auf den authentischen formieren wir deshalb im August noch einmal Markt. Man könne sich bereits vor dem Abitur rung zum Tag des offenen Denkmals am 8. Zustand um 1900 zurückgeführt. zu unserem betriebswirtschaftlichen Bache- oder dem Ende des Erststudiums bewerben. September (11 Uhr), bei der man die Räume In den Appartements des Königsflügels hatte lor- und Master-Programm“, sagt Markus Lo- „Die Bewerber reichen ihre Halbjahreszeug- des Bibliotheksflügels und die angrenzende, der Kaiser 1905 bauliche Veränderungen vor- sert, Leiter der Studienberatung. Master-Inte- nisse oder den bisherigen ‚Transcript‘ des sonst verschlossene Aussichtsterrasse über nehmen lassen. Es entstand der „Gelbe Saal“, ressenten erhalten am Donnerstag, 15. Au- Studiums ein. Durchlaufen sie unser Aufnah- der Romanischen Halle betreten kann. Zum 2. für den er zwei getrennte Zimmer zusammen- gust, um 18.30 Uhr detaillierte Informationen. meverfahren erfolgreich, reservieren sie sich Europäischen Tag der Restaurierung am 13. legen ließ. Noch heute ist an diesem Emp- Bachelor-Interessenten machen sich am Don- einen Studienplatz.“ Oktober sind die Bad Homburger Restaurie- fangssaal und seinem Inventar abzulesen, wie nerstag, 22. August, um 18 Uhr ihr eigenes Bachelor-Interessenten absolvieren am Auf- rungswerkstätten wieder ganztägig geöffnet er die Verbindung seiner Familie zu den hes- Bild vom Campus und vom Lehrangebot. nahmetag sowohl Gruppen- als auch Einzel- und Besucher können die Arbeiten an Mobili- sen-homburgischen Landgrafen inszenierte. Selbst Bewerber für das Duale Bachelor-Stu- gespräche. Ergänzend absolvieren sie den ar und Kunsthandwerk aus wilhelminischer Wie weitreichend die Beziehungen zwischen dium haben jetzt noch Chancen auf einen Stu- „Test für das Studium Betriebswirtschaft“. Zeit in Augenschein nehmen. Zuvor, am 25. den Hohenzollern und den hessischen Herr- dienplatz für den nahenden Herbst, sagt Mar- Master-Bewerber erläutern in einer Präsenta- September, um 19 Uhr gibt der Archivar und scher-Dynastien waren, wird Professor Dr. kus Losert. „Normalerweise bewirbt man sich tion die Ergebnisse ihrer Bachelor Thesis und Autor Jörg Kirchstein eine Einführung in kai- Barbara Dölemeyer am 13. November um 19 für das Duale Studium zwölf Monate vor Stu- die Ziele, die sie erreichen möchten. serliche Wohnkultur, indem er „Die Apparte- Uhr in einem Vortrag ausführen. Donnerstag, 8. August 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 32 – Seite 21

STELLENMARKT

Wir suchen motivierte Wir sind ein Bäckereibetrieb mit langer Tradition und suchen für unser Menschen, die unsere Bäckerei-Café im TAUNUS-CARRÉ, 61381 Friedrichsdorf eine/n Volkshochschule-Musikschule Sprache sprechen: Bad Homburg v. d. Höhe Muttersprachliche PÄCHTER/IN Ab sofort dringend gesucht Sprachlehrer (m/w/d) Sie lieben die Selbstständigkeit, den Umgang mit Menschen und den Der Volksbildungskreis Bad Homburg e. V. als Träger der Volkshochschule Bad Homburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt • freundliche Verkäufer für Deutsch Duft und das Handling frischer Backwaren? Wir erwarten langjährige Ver- (m/w/d) auf TZ-Basis (Deutsch auf freiberuflicher Basis kaufserfahrung, kaufmännisches Verständnis, unternehmerisches Denken freiberu
iche und Handeln sowie überdurchschnittliches Engagement. in Wort und Schrift erforderlich) für Unterricht • f reundliche Aushilfe im Taunus und Bitte senden Sie Ihre aussagektäftigen Dozenten (m/w/i) für (m/w/d) auf Stundenbasis Rhein-Main-Gebiet. Bewerbungs unterlagen an am Nachmittag + Samstag Digitales, Medien, Berufliches Senden Sie Ihre aussage- Schaan GmbH + Co.KG Bewerbungen: Wenn Sie Fachkenntnisse in einem der genannten Bereiche haben kräftige Bewerbung An der Rosenhelle 4a, 61138 Niederdorfelden [email protected] und gerne unterrichten, freuen wir uns über Ihre Bewerbung. (Europass C.V.) an: Telefon: 06101-509211 (8.00 - 12.00) Tel. 06171-2065738 Pädagogische Erfahrung in der Erwachsenenbildung ist erwünscht, oder per e-mail an: [email protected] Berlitz Deutschland GmbH aber keine Voraussetzung. Hauptstraße 81–85, 65760 Eschborn Kontakt: Dr. Jochen Stolla, Fachbereichsleiter Beruf und Digitalisierung, [email protected] [email protected], Tel. 06172 9257-20 www.berlitz.de VHS Bad Homburg, Elisabethenstraße 4 – 8, 61348 Bad Homburg v. d. H. Die aufl agenstärksten Reinigungskräfte (m/w/d) Pizzeria Salvatore sucht eine/n für Steinbach. Teilzeit oder geringfügig zuverlässigen Lokalzeitungen Wir suchen für den Pizzabäcker/in beschäftigt, Mo. – Sa., 6.30 – 8.30 Uhr, zur Festeinstellung, für Ihre Werbung! nächstmöglichen Termin einen ab sofort gesucht. Anzeigen-Hotline (0 6171) 628 8-0 selbstständig arbeitenden 6 Tage/Woche, samstags frei. Grigorian Gebäudereinigung Bei Interesse bitte Tel. 0171-20 27 20 2 Glasreiniger mobil 0177-247 56 92 Bad Homburger Woche · Oberurseler in Bad Homburg oder 06172-45 87 08 Woche · Friedrichsdorfer Woche · Arbeitszeit nach Absprache Kronberger Bote · Königsteiner Woche Für unser Team suchen wir in Bewerbung telefonisch unter: Kelkheimer Zeitung 06142-17605-0 von den folgenden Bereichen Mo – Fr 09:00 Uhr – 16:00 Uhr Unterstützung: Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) für den Bereich Service Gesundheit in Vollzeit Physiotherapeuten Wir suchen für ein Objekt in Königstein: Ihre Aufgaben: bzw. med. Bademeister ● Reinigungskraft auf geringfügiger Basis • Eindecken der Tische im Speisesaal und Masseur (m/w/d) für 2 Std. täglich (Mo. – Fr. ab 16.00 Uhr) • Servieren Vollzeit, Teilzeit sowie • Kontrolle der Tische auf Sauberkeit geringfügig beschäftigt ● Reinigungskraft auf Lohnsteuerkarte • Betreuung der Patienten für 4 Std. täglich (Mo. – Fr. ab 16.00 Uhr) Ihr Profi l: Technik • Freundlicher Umgang mit Patienten Bewerbungen bitte an: Servicetechniker / • Erfahrung im Service ist nicht erforderlich Haustechniker (m/w/d) • Bereitschaft zur Schichtarbeit sowie an Fachrichtung Elektroinstallation Wochenenden und Feiertagen Bei Interesse rufen Sie uns bitte an Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. (06172-103 653 Frau Krause) Taunus Therme Badebetriebe Werner Wicker GmbH & Co. KG Wicker-Klinik / Wirbelsäulenklinik Seedammweg 10, 61352 Bad Homburg v. d. Höhe Niederhofheimer Straße 38 · 65719 Hofheim Kaiser-Friedrich Promenade 47-49 E-Mail: [email protected] Telefon 06192 - 252 49 61348 Bad Homburg v.d. Höhe Weitere Informationen auf taunus-therme.de

Die Kinderbetreuung im Taunus (KiT) GmbH sucht ab dem 1.11.19 oder früher für das Betreuungsangebot Omexom ist die Marke für Energie-Infrastrukturen der VINCI Energies, die mit an der Hölderlin-Schule in 77.200 Mitarbeitern in 53 Ländern einen Umsatz von 12,6 Mrd. € erzielt. Die Bad Homburg eine ca. 450 Mitarbeiter der Omexom Frankenluk GmbH sind spezialisiert auf regionale Verteilnetze sowie überregional für die Errichtung von kompletten Energie- und ICH WILL Stromversorgungsanlagen. Pädagogische Fachkraft Mitarbeiter m/w/d Kabelmontage oder Tie” au ab sofort für den regionalen Einsatz in Teilzeit Die Arbeitszeit beträgt 20 bis 22 DABEI SEIN, WAS SIE ERWARTET? Wochenstunden und ist flexibel in Sie übernehmen Aufgaben im Bereich der Mittelspannung bis 20 kV, im Absprache mit der Leitung zwischen Straßentie” au, in der Kabelmontage oder bei Hausinstallationen für regionale 7:30 und 17:00 Uhr zu erbringen. Versorgungsunternehmen. Zu den Aufgaben zählen: • Betreuung von Schulkindern vor WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN? WENN EIN und nach dem Unterricht in den • Erfahrungen im Kabelleitungstie” au und in der Montage von Kabelgarnituren Betreuungsräumen und auf dem bis 20 kV Außengelände • Erfahrungen im Umgang mit den üblichen Maschinen und Geräten Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Eigeninitiative • Vorbereiten und Anleiten von • Freizeitaktivitäten, Projektarbeit SIE MÖCHTEN MEHR ÜBER UNS ERFAHREN UND UNS KENNENLERNEN? • Beaufsichtigung des Mittagessens GANZES Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung einfach per Post oder E-Mail. Bei Fragen freuen • Ferienbetreuung von 7:30 Uhr bis wir uns auf Ihren Anruf unter Tel. 06003 82960-0. 17:00 Uhr (flexibel) • Elternarbeit Omexom Frankenluk GmbH | Herrn Manfred Hübner | Dieselstraße 12 • Enge Kooperation mit den 61191 Rosbach vor der Höhe | [email protected] Lehrkräften der Schule TEAM HINTER www.omexom.de/karriere Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen bis zum 20.8.2019 per Mail an: Pawlik.Ute@hoe. www.vinci-energies.de hochtaunuskreis.net Nähere Informationen unter Tel.: 0151-16 32 82 05 (Frau Pawlik) MIR STEHT!

WIR SUCHEN ZUR VERSTÄRKUNG 5.000 € Wir suchen UNSERES TEAMS examinierte Gesundheits- und STARTERPRÄMIE* Krankenp eger / Altenp eger (w / m / d) für die Schülerbeförderung nach Oberursel/Bad Homburg auf Mi- DU HAST NOCH FRAGEN? nijob-Basis (bis 450,– ¤). E-Mail: [email protected] Gerne Rentner u. Hausfrau/-mann. Tel.: +49 6174 90-6098 ▪ Tel.: +49 6174 90-6052 Einsatzgebiet/Wohnort Fax: +49 6174 90-6014 Hochtaunuskreis Neurologische Klinik Falkenstein Frankfurter Taxi und Mietwagen GmbH Neue Wege – * Voraussetzungen für den (einschließlich Tochtergesellschaften) sich im gekündigten Zustand bendet, Heidelberger Str. 25, Erhalt der „Starterprämie“ als Arbeitnehmer / Auszubildender ▪ bei Eigenkündigung oder wirksamer beschäftigt, neue Chancen. 60327 Frankfurt ▪ ein von dir und uns unterzeichneter verhaltensbedingter Kündigung durch Hr. Aris, Arbeitsvertrag als examinierter Gesund- ▪ dein Anspruch auf „Starter prämie“ uns ergibt sich für dich eine gestaffelte entsteht am ersten Tag nach sechs- Verp ichtung zur Rückzahlung der Tel.: 069 67834603 heits- und Krankenp eger (w/m/d) oder Altenp eger (w/m/d), monatigem Bestehen des Arbeitsver- „Starterprämie“ abhängig von der Hier finden Sie den Mobil: 0157 80671395 hältnisses (Stichtag), Dauer des Beschäftigungsverhältnisses, ▪ du warst in den letzten 36 Monaten schuelerverkehr@ dein Anspruch auf „Starter prämie“ ist die „Starterprämie“ in Höhe von EUR passenden Job. vor Beginn des Arbeitsverhältnisses ▪ ▪ taxipoint.de nicht innerhalb des Asklepios-Konzerns ausgeschlossen, wenn dein Arbeitsver- 5.000,00 wird dir als Bruttozahlung www.taxipoint.de hältnis vor oder am Stichtag endet oder gewährt. Seite 22 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019 „Wir teilen unsere Sorgen um den Klimawandel“ Von Katrin Staffel Hochzeit der Tochter die Glocke läuten sollte, riss das Seil, und die Trauung musste ohne Bad Homburg. Ob Politiker oder Geläut zu Ende gehen. Heute kann er darüber Sportler, Künstler oder Engagierte in lächeln. Vereinen, Verbänden und Institutionen: Vornholt wollte weiterkommen, und so be- Es gibt viele interessante Köpfe in der suchte er die Fachschule für Gartenbau in Stadt, über die nicht so häufig berichtet Münster-Wolbeck und schloss diese Weiter- wird. Ihnen wollen wir uns in dieser bildung mit dem Gärtnermeister ab. Seine Serie widmen. Heute steht Peter neue Arbeitsstelle lag auf der Insel Mainau im Vornholt, der Gärtnermeister im Bodensee, und dort waren die Bernadottes Schlosspark Bad Homburg, im seine adligen Arbeitgeber. Der Gärtnermeister Mittelpunkt. kümmerte sich um den italienischen Rosen- garten, die Wildrosenstraße, das Palmenhaus Peter Vornholt: Beruf Gärtnermeister; An- und die Bepflanzung um das Schloss Mainau. schrift: Schloss Bad Homburg. Eine noble „Es war eine sehr lehrreiche Zeit“, sagt er Adresse, aber für diesen Mann, seit 1997 Chef rückblickend, und merkte an, dass der deut- über die Gartenanlagen am Schloss, schon sche Kaiser Wilhelm I. dort seine Tochter be- fast „Normalität“. Seit der Münsterländer in sucht hat. „Ein Bezug war schon da, und eine der Schlossgärtnerei Lembeck bei der Graf gewisse Affinität zum Adel habe ich aufgrund von Merveld’schen Verwaltung in die Lehre meiner guten Erfahrungen auch mitgebracht“, gegangen ist, hat er „immer in einem Schloss kommentierte Peter Vornholt den Wechsel oder in dessen unmittelbarer Nähe gewohnt“. nach Bad Homburg. Und er schätzt dieses adlig geprägte Umfeld: „Mir gefällt diese Arbeit, weil Geschichte und Immer neue Spuren entdecken Tradition gepflegt werden und sich auch in Peter Vornholt freut sich über die schöne Anlage von „Goethes Ruh“, mit dem wiedererstan- den Park- und Grünanlagen wiederfinden“, Sein Arbeitgeber, die Hessische Schlösserver- denen kleinen Teehaus als besonderem Akzent. Foto: Staffel gesteht Vornholt. waltung, hat es zwar nur mittelbar mit In Lembeck lag der Schwer- dem Adel und dessen „Nachlass“ zu historischen Parks und Gärten zusammenge- „Mit dem Rückschnitt und mit dem Umtopfen punkt auf der Anzucht von tun, ist aber auch dem historischen schlossen haben. „Wir tauschen uns aus und haben wir genug zu tun.“ Noch stehen die Zierpflanzen, Gemüse und Erbe verpflichtet. Und dem widmet profitieren voneinander. Unsere Auszubilden- Orangenbäume im Freien. Nach dem Umzug Rhododendron und der sich Peter Vornholt seit 1997 eben- den können in Berlin oder Potsdam hospitie- ins Winterquartier werden diese in die neuen Pflege des englischen Land- so intensiv wie noch immer darü- ren oder auf der Mainau den Obstbaumschnitt handgefertigten Holzkübel umgesetzt. „Das schaftsparks. Die Produkte ber begeistert, welche Spuren sich lernen. Wir beraten uns auch, was wir tun ist eine schöne Winterarbeit.“ Er ist stolz dar- dieses privaten und nur mit entdecken lassen. „Ich habe im- müssen, um den historischen Charakter der auf, dass die Orangerie am Schloss noch im- Eintritt zu besichtigenden mer das machen können, was Anlagen zu bewahren. Und wir teilen unsere mer ihrem eigentlichen Zweck gewidmet ist. Landschaftsparks wanderten ich wollte. Und ich bin auch Sorgen um den Klimawandel. Wir sind schon Auch das gehört für ihn zum „historischen in die gräfliche Küche und ka- hier an der historischen Aufarbei- mittendrin.“ Die Gärtner reagierten bereits mit Erbe“, das es zu bewahren gilt. Aber 2020 men der Parkgestaltung zugute. tung der Schloss- und Gartenge- der Anpflanzung robusterer Pflanzen und Bäu- soll, wie bereits angekündigt, im Schloss zu „Wir haben uns mit der Baronin schichte beteiligt. Das Archiv ist me wie Schnurbaum, Gefiederter Baum und erleben sein, wie Seidenraupen gezüchtet wer- abgestimmt und für sie das Ge- mir zugänglich, und ich kann dar- Judasbaum. Die Linden werden durch ungari- den und wie sie den feinen Seidenfaden pro- müse eingekellert, sodass die in forschen, wann immer ich will.“ Man sche Linden ersetzt, und mit der Orientali- duzieren. Die Maulbeerbäume wurden bereits Schlossküche das ganze Jahr könne verschiedene Epochen nachvoll- schen Fichte habe man gute Erfahrungen ge- gepflanzt. „Das Futter ist vorhanden. Wir hof- über mit Wintergemüse ver- ziehen, und vor allem die Prinzessinnen macht. Das Problem seien die Wasserreserven. fen nun, dass sich Kinder in Kitas und Schulen sorgt war. Die Baronin war eine ganz tolle Marianne und Caroline sowie auch Landgrä- „Die Prognosen aus den 1980er-Jahren sind bereit finden, die Patenschaft zu übernehmen Frau. Ich hätte dort bis zur Rente bleiben kön- fin Elizabeth und Kaiser Wilhelm II. hätten längst eingetreten. Wir merken das massiv, ha- und die Raupen zu füttern“, hofft Vornholt. nen“, sagte Vornholt. Und ergänzte: „Sie war ihre Spuren hinterlassen. Eliza habe den wei- ben aber zum Glück ein eigenes Wasserwerk Darum werde sich der „Pädagogische Dienst“ auch meinem Sohn sehr zugetan.“ Vornholt ten Blick in die Gartenlandschaft bis hin zum in Oberstedten.“ Das Wasser komme compu- im Schloss kümmern. Die Kinder sollen ver- erinnert sich gern an diese „Lehrjahre“, in de- Feldberg geliebt, der weitgehend wieder er- tergesteuert über den Kleinen Tannenwald und folgen, können, wie es eine so kleine un- nen er gemeinsam mit der Schlossherrin die standen sei. Bei Führungen durch den Schloss- die Tannenwaldallee zum Schloss und sei so scheinbare Raupe fertigbringt, einen bis zu Blumendekorationen für die großen Bälle zu- park informiert er gern über solche Spuren eingestellt, dass nachts bewässert wird. „Mit 900 Meter langen Seidenfaden zu produzieren sammengestellt hat. Auch ein Missgeschick und die einzelnen behutsam gestalteten Gar- dem Reagieren auf den Klimawandel sind wir und um die Larve zu wickeln: „Damit können ist dem Gartenfreund in lebhafter Erinnerung tenräume.Vornholt gehört zu einem umfang- im Heute angekommen.“ Vornholt und sein sie eines der ungezählten Wunder der Natur geblieben. Als er in der Hauskapelle zur reichen Netzwerk, zu dem sich Gärtner aus Team sind auch im Winter nicht arbeitslos. hautnah erleben.“

Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpfl ege und Ge- Die Zimmertür in neuem Look staltung. Tel. 06171/6941543 Vielfalt bei Oberflächen und Farben gibt Freiheiten für die Inneneinrichtung Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen www.oberurseler- Raum im Handumdrehen groß- Mit Wohnraumtüren den Neubau oder Modernisierung forstdienstleistungen.de zügiger und heller wirken lassen persönlichen Stil unterstreichen dem Look der Raumtüren etwas - eine praktische Lösung bei- mehr Aufmerksamkeit zu schen- spielsweise für fensterlose und Sind die Türart und das Blatt aus- ken. Ansprechpartner dafür fin- Ofenstudio dunkle Flure. Aber auch Zimmer- gewählt, geht es um die individu- den sich im örtlichen Fachhandel, Bad Vilbel GmbH türen aus Holz sind bei Herstel- elle Optik: Die Farbgebung spielt Adressen gibt es unter www.hoer- lern wie Hörmann in zahlreichen mann.de. Hier steht außerdem ei- KAMINE & KAMINKASSETTEN dabei ebenso eine Rolle wie die ne Broschüre mit vielen Tipps zur SPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE Designvarianten erhältlich, von Oberfläche und weitere Gestal- klassisch-zeitlos bis hin zum mo- Auswahl der passenden Wohn- Große Verkaufs- tungselemente wie Türmotive. dernen Look. Wichtig neben der Reizvoll ist auch eine Kombinati- raumtür als Download bereit. & Ausstellungsfläche Optik sind auch die inneren Wer- on aus Holz- und Glaselementen. Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad Vilbel te: Die Wahl der Türblatteinlage Viele Freiheiten bietet etwa das Tel. 0 61 01 / 80 33 144 entscheidet dabei, wie gut eventu- „4x4 Konzept“. Dabei kann sich www.ofenstudio-gmbh.de ell störender Schall aus dem der Bauherr zwischen vier ver- Zimmertüren prägen wesentlich die Wirkung eines Raums. Türmodelle aus Nachbarraum gedämmt wird schiedenen Oberflächen und vier Glas etwa lassen das Zuhause heller und großzügiger erscheinen. und wie langlebig eine Tür ist. Farben entscheiden. Zur Wahl ste- Fotos: djd/Hörmann CRO - BAU Verbraucher können dabei aus hen die Oberflächen ultramatt, Hausmeisterservice · Trockenbau bis zu vier Materialstärken aus- Sanitärarbeiten · Malen · Tapezieren Funktional, notwendig, aber oft Transparent oder hochglänzend, strukturiert und wählen. Fliesen-, Parkett- u. Laminatverlegung auch ein wenig eintönig: So prä- klassisch aus Holz ein Design in Leinen. Diese kön- Fassadendämmung · Gartenarbeiten nen kombiniert werden mit den Abbrucharbeiten inkl. Entsorgung sentieren sich die Innenraumtü- beliebten Farben Weiß, Anthrazit, Zvonimir Kovacevic · 01578 - 3 16 33 13 ren in vielen Eigenheimen und Innentüren spielen für das gesam- Grau und Taupe. Auf diese Weise www.cro-bau.de · [email protected] Wohngebäuden. Mit dem stets te Wohnambiente eine wichtige Besonders im Durchgang vom Flur selben Look im klassischen Weiß Rolle. In den meisten Fällen fällt erhalten die Wohnräume ein noch oder Wohnzimmer zur Küche bieten macht man bei der Inneneinrich- die Wahl auf klassische Drehflü- großzügigeres Erscheinungsbild. sich Schiebetüren als platzsparende Dingeldein GmbH tung zwar nichts verkehrt, setzt geltüren. Eine platzsparende und In jedem Fall empfiehlt es sich, bei Lösung an. Schornstein-, Dach- aber auch keine individuellen Ak- gleichzeitig attraktive Alternative und Ofen-Technik zente. Dabei bieten Zimmertüren sind Schiebetüren. Sie bieten sich Alles rund um den Schornstein MARKISEN S. OSTERN Dacharbeiten aller Art heute zahlreiche Möglichkeiten, besonders im Durchgang vom Kaminöfen und Kamine den persönlichen Einrichtungsstil Flur oder Wohnzimmer zur Kü- SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik zu unterstreichen und die Wir- che an, da sie nicht in den Raum Ofenstudio Bad Vilbel Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 Meisterbetrieb kung eines Raums zu verändern. hinein geöffnet werden. Holz BHausbesitzer können mit vier un- 3.50 x 4.50 x 5.50 x 6.00 x Tel. 06101 - 12 83 99 Von Farbe über Material bis zum oder Glas - so lautet die Frage, terschiedlichen Oberflächen und vier 1.60 700,– 2.10 800,– 2.60 900,– 3.10 990,– Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock Design sind dabei beim Türkauf wenn es um die Türblätter geht. Farben den Innenraumtüren einen www.dingeldein-schornstein.de zahlreiche Faktoren zu beachten. Gläserne Türen können jeden individuellen Look verleihen. 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Donnerstag, 8. August 2019 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 32 – Seite 23 Bitte einsteigen zur Dampfbahnfahrt! Zwölf abenteuerliche Monate in den Vereinigten Staaten Bad Homburg (lis). Viele Jugendliche über- für Familien, die planen, einen Austausch- legen, was sie nach der Schule machen sollen. schüler bei sich aufzunehmen. Direkt eine Ausbildung oder ein Studium be- Das Buch ist ab sofort in jeder Buchhandlung ginnen? Ein Praktikum oder Freiwilliges So- unter der ISBN-Nummer 9783734773679 er- ziales Jahr absolvieren? Aber wieso nicht mal hältlich. ein Jahr getrennt von Familie und Freunden im Ausland verbringen? Zwölf Monate im Ausland leben – ein Aben- teuer, von dem viele Jugendliche träumen. Dieser Traum wurde für Susanne Zaje zur Re- alität, als sie ihre verregnete Heimatstadt Bie- lefeld verließ, im sonnigen Kalifornien lande- te und als Schülerin der „Class of 1988“ die High School absolvierte . „Was mich erwarte- te, welchen Menschen ich begegnete, wie es sich anfühlte, die Eltern und Freunde zu ver- Die Minidampfzüge des Dampfbahnclubs Taunus fahren am Sonntag, 11. August, auf dem lassen, um auf einem anderen Kontinent die Dampfbahngelände an der Mainstraße in Oberursel. Kleine und große Fahrgäste können von Schulbank zu drücken, habe ich in Tagebü- 10 bis 17 Uhr auf Rundreise gehen oder an der Lehmann-Garten-Groß-Bahn-Anlage (LGB) chern aufgezeichnet und nun in Buchform staunen und sogar einen LGB-Zug selbst steuern. Der Eintritt kostet für Erwachsene 2,50 Euro, gebracht“, fasst Zaje ihr Buch, das jetzt veröf- die Fahrkarten für eine Rundfahrt einen Euro. Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre zahlen ei- fentlicht wurde, zusammen. Susanne Zaje ist nen Euro Eintritt inklusive einer Fahrkarte. Jede weitere Fahrt kostet einen Euro. Foto: Schäfer „Wahl-Bad Homburgerin“ und lebt seit 2004 mit ihrem Mann und ihrer Tochter in der Kur- stadt. Die Liebe zum Schreiben entdeckte sie beim Verfassen einer Familiengeschichte. Zum Start des Ausbildungsjahrs „Tschüss Bielefeld, Hello California“ ist eine Einladung, sie auf ihrer Reise in die USA zu 500 freie Plätze im Hochtaunus begleiten, die ihr Leben nachhaltig veränder- te. Und dies zu einer Zeit, in der es weder Hochtaunus (how). Azubis gesucht: Zum dere die Fachkraft für Lebensmitteltechnik. Handys noch Internet gab. Diese humorvolle Start des neuen Ausbildungsjahres gibt es im Wer das lernt, hat nach der Ausbildung einen Lektüre ist für alle, die mit dem Gedanken Hochtaunuskreis noch genau 500 freie Aus- soliden Titel in der Hand. Je nach Betrieb spielen, die Heimat für eine gewisse Zeit zu In ihrem Buch „Tschüss Bielefeld, Hello Ca- bildungsplätze. Damit sind 42 Prozent aller können Gesellen eine Spezialisierung etwa verlassen, oder für diejenigen, die in eigenen lifornia“ fasst Susanne Zaje ihre Erlebnisse gemeldeten Lehrstellen bislang unbesetzt. für Getränke, Brot- oder Tiefkühlwaren drauf- Erinnerungen an einen Auslandsaufenthalt und Eindrücke ihres Auslandsjahrs in den Das teilt die Gewerkschaft Nahrung-Genuss- satteln und es bis zum Industriemeister brin- schwelgen möchten. Das Buch sei auch ideal USA zusammen. Gaststätten (NGG) mit. Die NGG Rhein-Main gen“, erklärt Cox. beruft sich dabei auf neueste Zahlen der Bun- Aber Lebensmitteltechniker seien nicht nur Motorradfahrer desagentur für Arbeit. Gewerkschafter Peter- „Experten für Brause, Backfisch oder Bon- Auf den Herzberg Martin Cox appelliert an Schulabgänger, sich bons“. Die Digitalisierung schreite in ihrem wird schwer verletzt und zum Bleibeskopf auch in der Ernährungsbranche umzusehen: Berufsfeld so schnell voran wie in kaum einer „Vom Süßwarentechnologen bis zur Chemie- anderen Branche. „Künstliche Intelligenz ist Bad Homburg (hw). Bei einem Unfall wurde Bad Homburg (hw). Die Ober-Erlenbacher laborantin – die Lebensmittelindustrie bietet in der Ernährungsindustrie längst angekom- am Sonntag gegen 11.20 Uhr ein 46-jähriger Wanderer treffen sich am Sonntag, 11. August, hochtechnische Berufe bei überdurchschnitt- men und steuert zum Beispiel Abläufe in der Motorradfahrer schwer verletzt. Der Mann be- um 10 Uhr an der Turnhalle in der Josef-Bau- licher Bezahlung. Im Hochtaunuskreis haben Lagerlogistik. Das macht die Jobs nicht nur fuhr die Saalburgstraße und bog von dieser mann-Straße. Mit eigenen Autos geht es zu- Firmen jetzt noch 25 freie Plätze für künftige für Mechatroniker und Computerspezialisten nach links auf die Bundesstraße 456 in Rich- nächst nach Gonzenheim und dann mit dem Bus Experten rund ums Essen und Trinken zu ver- interessant. Die neuen Technologien bieten tung Oberursel ab. Zeitgleich bog ein 52-jähri- zur Saalburg. Dort beginnt die Wanderung, die geben.“ ganz neue Möglichkeiten – vom Ausprobieren ger Autofahrer, der die Saalburgstraße aus die Gruppe zunächst auf den Herzberg führt und Die Ernährungsindustrie ist der viertgrößte neuer Rezepte bis hin zur App-basierten Kom- Richtung Lindenallee befuhr, nach rechts auf von dort zum Bleibeskopf. Auf dem Bleibeskopf Industriezweig in Deutschland – und mit 940 munikation mit dem Verbraucher“, so Peter- die B456 ebenfalls in Fahrtrichtung Oberursel werden die Wanderer sich die Reste der kelti- Beschäftigten allein im Hochtaunuskreis ein Martin Cox. ab. Hierbei übersah der Autofahrer den 46-Jäh- schen Ringwälle ansehen. Die letzte Hälfte der „wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region“, Weitere Infos rund um Berufe in der Ernäh- rigen auf seinem Krad, sodass es zum Zusam- Strecke führt Wanderführer Ralf-Joachim Kraft so Cox. Nach Einschätzung des NGG-Ge- rungsindustrie und offene Ausbildungsplätze menstoß kam. Der Motorradfahrer stürzte. Er vorbei an der Homburger Hütte zum Forellen- schäftsführers dürften gelernte Fachleute gibt es im Internet auf der „Azubi-Börse“ der wurde schwer verletzt in ein Krankenhaus ge- gut, wo zu Mittag gegessen wird. Die Rückfahrt künftig kaum Probleme haben, hier eine pas- Arbeitsagentur unter www.berufenet.arbeits- bracht. Den Sachschaden an den beiden Fahr- nach Gonzenheim erfolgt mit dem Bus ab der sende Stelle zu finden. „Gefragt ist insbeson- agentur.de. zeugen schätzt die Polizei auf über 7000 Euro. Stadtranderholung. Gäste sind willkommen.

IMMOBILIENMARKT

FRIEDRICHSDORF-RÖMERHOF Wir haben nicht nur den passenden * DHH,10 Zi, 290 qm Wfl, Käufer für Ihre Immobilie GESUCHE 304 qm Grdst., Bj.1998, 2 ELW, 3 EBK, Sondern auch eine kostenlose 4 Bäder, Kamin, alles vom Feinsten, Bewertung Ihres Objektes und Spitzenausstg., 3 Stellpl., einen kostenlosen Energieaus- Firma Schmitt Immobilien V 195,5 kWh, Bj.1998, € 900.000,- weis. Rufen Sie uns gerne an. in Friedrichsdorf * EFH, 7Zi, 236qm Wfl., Tel.: 06174.2011623 318 qm Grdst., Bj 2000, 1 ELW, Für nette Familie EBK, 3 Bäder, Garage + 2 Stellpl., DRINGEND GESUCHT V 70,3 kWh, Bj 2000, € 845.000,- 0 6172 / 7 46 22 EURO Immobilien 3- und/oder 4-ZiWohnung in Friedrichsdorf

SCHMITT-IMMOBILIEN Tel. 0 6172 -7 90 97 Seit dem 1. Mai 2014 gilt die novellierte Energieeinsparverordnung (EnEV 2014). Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter Energiemerkmale in kommerziellen Medien. Hier bieten wir Ihnen eine Erklärung möglicher Abkürzungen: Hier könnte

1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV), Ihre Anzeige Verbrauchsausweis: V stehen. Bedarfsausweis: B

2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh

3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) • Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko • Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW • Heizöl: Öl • Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz • Erdgas, Flüssiggas: Gas • Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E SIE PLANEN DEN VERKAUF IHRER IMMOBILIE ? – ICH BIN IHR PARTNER ! 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 C a r s t e n N ö t h e (lmmobilienmakler) Herren-von-Eppstein-Str. 18 – 61350 Bad Homburg 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen Wir stehen Ihnen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Sehr gerne stelle ich auch Ihnen meine Erfahrung aus mit Rat & Tat zur Seite. Beispiel: 20 Berufsjahren zur Verfügung – natürlich kostenfrei. Verbrauchsausweis, 122 kWh/(m²a), Fernwärme aus Heizwerk, Baujahr 1962, IHR Vorteil: Alle Ak vitäten kommen aus einer Hand ! Anzeigen-Hotline Energieeffizienzklasse D MEIN Versprechen: Kein Besich gungstourismus ! Mögliche Abkürzung: V, 122 kWh, FW, Bj 1962, D (0 6171) 628 8-0 Quelle: Immobilienverband Deutschland IVD www.noethe-immobilien.de I Tel. 06172 - 89 87 250 I [email protected] Seite 24 – Kalenderwoche 32 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 8. August 2019

Ein Service für die Leser der

MITTAGSTISCH Hotline: 0 61 71 - 58 72 99 JETZT MO.-FR. AB 6,90 € Genießen Sie ein leckeres Gericht aus unserer wöchentlich wechselnden Mittagstischkarte. Die aktuelle Karte fi nden Sie unter www.seedammbad-restaurant.de Unser kreatives Küchenteam freut sich darauf, frische und selbstgemachte Speisen aus überwiegend regionalen Produkten für Sie anzurichten. Restaurant & Café im Seedammbad Wir sind für Sie da! Reservierungen unter: Leonardo Bamberger Seedammweg 7 Mo. 13:00 - 22:00 Uhr Telefon: 06172 - 944 27 10 61352 Bad Homburg v. d. H. Di. - Fr. 8:30 - 22:00 Uhr oder [email protected] Sa. & So. 10:00 - 20:00 Uhr [email protected] www.seedammbad-restaurant.de AUSWAHL VERANSTALTUNGEN AUSWAHL VERANSTALTUNGEN OBERURSEL BAD HOMBURG T  P Nacht der Chöre 2019 „Der Diener zweier Herren“ Traditionelles BeneŠ zkonzert Zum Ende der Ferien in den Hessenpark Komödie nach Carlo Goldoni St. Marien Park der Klinik Hohe Mark 16.08.2019 25,00 € 12.07. – 17.08.2019 23,10 € Landesjugendsinfonieorchester Hessen Alice Hofmann Römerkastell Saalburg „Zeichen der Zeit“ 16. + 17.08.2019 30,00 € Ebbelwoi-Straußwirtschaft Alt Orschel 30.08.2019 27,50 € WELTSTARS DES VARIETÉS Tigerpalast-Weltpremiere in Bad Homburg S O  Kurtheater Bad Homburg „Annie“ – Musical des Gymnasiums Oberursel 8. + 9.9.18 39,00 – 49,00 € Gymnasium Oberursel Bembel-Rock im Blauen Bock 30.8. – 7.9.19 12,10 – 16,50 € Die gerippte Schlager-Show XII. INTERMUSICALE – „Rising Stars“ Äppelwoi Theater Stadthalle Oberursel 14.09.2019 – 25.1.2020 22,50 € Liederabend JAZZ TAGE B H Ania Vegry, Sopran – Katarzyna Wasiak, Klavier 13.09.2019 20,00 – 30,00 € Je£ Cascaro – Fola Dada – Torsten Goods – Nighthawks Duo-Abend Kurtheater/ Speicher Katharina Deserno, Violoncello – Nenad Leˇci´c, 19.09. + 20.09.2019 23,00 – 39,00 € Klavier 14.09.2019 20,00 – 25,00 € Jazz & Dine – Jazzdinner Wartesaal im Kulturbahnhof Kammermusik-Abend 20.09.2019 59,00 € Die Kinderwoche im Freilichtmuseum Hessenpark läuft noch bis Sonntag, 11. August. Zahl- Chopin, Laks reiche Vorführungen, Mitmachaktionen und Führungen laden täglich von 11 bis 17 Uhr zum 15.09.2019 20,00 – 30,00 € Andreas Schaerer & Luciano Biondini Zwei europäische Jazzgrößen in concert Spielen, Erkunden, Basteln und Toben ein. An mehr als 20 Stationen stehen spannende Aktivi- 9. BEAT‡NIGHT – Englische Kirche täten auf dem Programm: Laubsägen, Backen im Backhaus, Weiden flechten, Alabasteranhän- Remember The Star Club Oberursel 20.09.2019 26,00 € ger anfertigen, Töpfern, Seile herstellen, historische Schulstunden erleben, Stofftaschen bedru- The Rattles, The 2nd Generation, cken, Schmieden, Filzen oder märchenhafte Rundgänge durchs Museum unternehmen. Beim 77 Mainhattan Thomas Si¤ ing Groove Jazz Quartett „Upcycling“ im Haus aus Ewersbach stellen die Teilnehmer Perlen aus alten Zeitschriften oder 75. Geburtstag von Dicky Tarrach & Schlosskirche Portemonnaies aus Tetrapaks her. In der Gärtnerei entstehen aus einem Gemisch aus Tonpulver, 10 Jahre Beatmacher 22.09.2019 23,00 – 37,30 € Pflanzensamen und Blumenerde kleine Samenkugeln, die sogenannten „Seedbombs“. Nach Stadthalle Oberursel dem Trocknen können sie auf unbepflanzte Flächen geworfen werden. Der nächste Regen 21.09.2019 28,60 € weicht die Seedbombs auf und ein Stückchen Blumenwiese entsteht. Am Samstag und Sonntag AUSWAHL VERANSTALTUNGEN findet jeweils um 15 Uhr eine Museumsführung für Kinder statt. Teilnehmer-Kärtchen für die S  O  FRANKFURT Mitmachaktionen erhalten die Besucher von 9 bis 16 Uhr an einem Informationsstand hinter AUS DEM NICHTS – Politthriller der Museumskasse. Foto: Hessenpark ALLEGRO! Das Musikfest im Taunus Stadthalle Oberursel Hochkarätige Musik im Usinger Land 7.10.19 16,00 – 25,00 € 23.8. – 1.9.19 12,00 – 35,00 €

CDU besucht die Baumschule DORNRÖSCHEN ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NEST Klassisches Moskauer Ballett A comedy-drama by Dale Wasserman Stadthalle Oberursel Bad Homburg (hw). Für Samstag, 17. Au- Stadtverordnetenvorsteher Dr. Alfred Etzrodt The English Theatre Frankfurt gust, um 15 Uhr lädt der CDU-Ortsverband und Ortsvorsitzende Nina Kott. Aufgrund be- 10.10.2019 39,00 – 56,00 € 31.8. – 18.10.2019 23,25 – 29,25 € Berliner Siedlung/Gartenfeld zu einer Führung grenzter Kapazitäten ist eine Anmeldung bei Die Bibliothek des Zufalls und einem anschließenden „Get together“ in der CDU Bad Homburg per E-Mail an info@ ELOY de Jong LIVE 2019 Improvisationstheater die Baumschule Peselmann, Tannenwaldallee cdu-badhomburg.de oder unter Telefon 06172- Jahrhunderthalle Frankfurt 61, ein. Mit dabei sind Inhaber Leo Peselmann, 1001080 bis zum 12. August erforderlich. „Für Garderobe keine Haftung“ Alte Wache Oberstedten 22.10.19 39,90 – 67,90 € 25.10.2019 18,60 € ANNETT LOUISAN – LIVE 2019 Jahrhunderthalle Frankfurt Bio. Teppich-Hand-Wäsche AUKTIONSHAUS „Des wird lusdisch“ 3.11.2019 39,90 – 67,60 € Seit 1991 in Friedrichsdorf Kabarett u. Comedy mit Peter „Schüssel“ Schüßler Hugenottenstr. 40 Oberursel Anzeigen Hotline Alt Oberurseler Brauhaus Fuchstanzstraße 33 CESAR MILLAN „It‘s All About Family“ Tel. 0 6172 -76 36 20 Auktionatorin Sarah Schreiber Tel. 06171/62880 01.11. – 14.12.2019 19,80 € Tour 2019 Tel. 06171 - 27 90 467 Festhalle Frankfurt www.auktionshaus-oberursel.de S  O  9.11.19 25,00 – 85,00 € DIE PHYSIKER - Schauspiel Stadthalle Oberursel Wochen- und Monatskarten im Der Spezialist     für    12.01.20 16,00 € Torsten Vida Ticketshop Oberursel erhältlich Lichtspiele Duschsanierungen Heizung & Bäder Meine neue Dusche in 2 Tagen! Ihr Partner vor Ort „Dank den fugenlosen 8. 8. – 14. 8. 2019 Duschrückwänden ist die Fugenlos 3ÀHJHXQG5HLQLJXQJ Yesterday Schnell unserer neuen Dusche deutlich leichter und vor Fr. + Sa. + Mo. 20.15 Uhr Sauber allem schneller erledigt! Sa. 17.30 Uhr; So. 17.00 + 19.30 Uhr; So macht uns das Di. 20.15 Uhr (OV) Duschen wieder richtig Spaß! Vielen Dank!“ Geheimnis eines Lebens (Familie Do. + Mi. 20.15 Uhr Schneider)

Apollo 11 Fr. 18.00 Uhr Ticketshop Oberursel · Kumeliusstraße 8 · 61440 Oberursel Voranzeige: zum 103. Geburtstag von Helmut Sinn Ö nungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Die Zeitmaschine Ihr Badexperte Sa. 9.00 – 14.00 Regisseur zu Gast · 03.09. – 20:00 Uhr berät Sie gerne! Gleich einen Termin vereinbaren: 06003 - 76 77 klimatisiert 7.1 me. Torsten Vida GmbH | Dieselstraße 22 | 61191 Rosbach www.duschking.de