Bleu Rouge 1 Noir Jaune FOOTBALL WILTORD : AUTOMOBILE PROLONGATIONS RENNES PLUS DE PEUR MASSA, LUCAS DES CLUBS : ET L’OGRE ET LYON QUEDEMAL AUJOURD’HUI, POUR HAMILTON DE CARNOUSTIE, NICE ENFIN (Pages 17 et 18, NOS PAGES NOS INVITÉS ET LORIENT D’ACCORD et notre éditorial, page 2) DU DIMANCHE (Page 10) NÜRBURGRING. – Quelques heures (Pages 14 à 16) (Page 8) après son accident, le pilote McLaren était déjà revenu dans les paddocks. (Photo Jean-Louis Fel) (Photo Stéphane Mantey)

e o *62 ANNÉE - N 19 378 1,00 France métropolitaine Dimanche 22 juillet 2007 www.lequipe.fr

T 00825 - 722 - F: 1,00 E 3:HIKKSC=ZUVUUY:?a@r@c@m@a;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE «VINO»ESTDERETOUR En remportant le contre-la-montre de 54 km, hier à Albi, Alexandre Vinokourov (Astana) a frappé les esprits et est revenu à la 9e place du classement général. Désormais à 5’10’’ du Danois Michael Rasmussen, le Kazakh croit de nouveau en ses chances avant d’aborder les Pyrénées, aujourd’hui. (Pages 3 à 7)

Le classement général hier matin 1. Rasmussen (DAN) 57 h 37’10’’ 2. Valverde (ESP) à 2’35” 3. Mayo (ESP) à 2’39’’ 4. Evans (AUS) à 2’41’’ 5. Contador (ESP) à 3’8’’ 6. Sastre (ESP) à 3’39’’ 7. Klöden ()(ALL) à 3’50’’ 8. Leipheimer (USA) à 3’53’’ 9. Kirchen (LUX) à 5’6’’ 10. Astarloza (ESP) à 5’20’’ ... 13. Pereiro (ESP) à 6’36’’ 114. Moreau à 6’38’’ ...

Noir Bleu 119. Vinokourov (KAZ) à 8’5” Noir Bleu Le classement général ce matin Rouge Jaune

1. Rasmussen (DAN) 58 h 46’39’’ Rouge 2. Evans (AUS) à 1’ Jaune 3. Contador (ESP) à 2’31’’ 4. Klöden (ALL) à 2’34’’ 5. Leipheimer (USA) à 3’37’’ 6. Kashechkin (KAZ) à 4’23’’ 7. Sastre ()(ESP) à 4’45’’ 8. Astarloza (ESP) à 5’7’’ 9. Vinokourov (KAZ) à 5’10’’ 10. Kirchen (LUX) à 5’29’’ 11. Valverde (ESP) à 5’48’’ 12. Mayo (ESP) m.t. ... 14. Pereiro (ESP) à 7’4” 223. Moreau à 13’9”

BOXE MBAYE DÉTRÔNÉ PAR LE GALLOIS REES (Page 13)

ATHLÉTISME LA SÉCURITÉ AU CENTRE

ALBI. – On avait laissé Alexandre Vinokourov moribond et tout près de l’abandon, mardi à Briançon. Quatre jours plus tard, on l’a retrouvé (presque) au meilleur de sa forme. DES DÉBATS Du coup, physiquement et moralement revigoré, le coureur kazakh promet de passer encore à l’offensive. Pour lui, « le Tour commence », prévient-il. (Photo Fred Mons) (Page 12)

Nouveau Stralis Hommage à l’excellence

Built the same way*

www.stralis.iveco.com Les AllLes Blacks, la feuille de fougère* argentée Bâtis àALL et l’identique déposées du NZRU. sont des marques BLACKS®

L’ÉQUIPE dimanche, lundi : ALLEMAGNE, 2,20 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,5 ; AUTRICHE, 2,3 ;BELGIQUE,1,6 ;ESPAGNE,2,1 ;GRÈCE,2,2 ;ITALIE,1,9 ; LUXEMBOURG, 1,6 ; PAYS-BAS, 2 ; PORTUGAL CONT., 2 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

LA PAGE DEUX , ON EN PARLE AUJOURD HUI DANS « » LES QUESTIONS

CYCLISME. Déjà LesBlacksencore 9’26’’ victime d’une chute Às’enmordrelesdoigts DU JOUR RUGBY. La Nou- puis d’une bordure menée par les Astana lors de l’étape entre BASKET. Les Bleuets ont manqué une énorme occasion face aux États-Unis, hier, en velle-Zélande s’est demi-finalesdesChampionnatsdumondeàNoviSad.Menantpendantlaquasi-totalité Alexandre Vinokourov adjugé un huitième et Montpellier, a perdu beaucoup de ses illusions de la partie, les partenaires de Nicolas Batum ont cédé dans les cinq dernières minutes, va-t-il profiter des Pyrénées Tri Nations hier. Un face à des Américains pourtant moyens. La gestion fébrile des dernières possessions succès au terme du hierdanslecontre-la-montred’Albi. Lelea- pour atteindre le podium ? der d’AG2R Prévoyance a perdu plus de et un manque d’agressivité en défense leur ont coûté très cher. Les Français affrontent tournoi le plus Pour voter, connectez-vous sur 9 minutes sur le « revenant » Alexandre aujourd’hui le Brésil pour une médaille de bronze, un an après un titre de champions défensif de l’his- d’Europe. (Page11) www.lequipe.fr. entre 6 heures et 22 heures toire, où pas un seul Vinokourov. « J’ai souffert de contrac- ou envoyez OUI ou NON par SMS au 61008 point de bonus tures. Les douleurs étaient de plus en plus (0,34euro+coûtde1SMS). offensif n’aura été aiguës au fil des bornes, expliquait-il. J’ai Garcia pour une première distribué. Les manqué à plusieurs reprises d’aller au GOLF. Sergio Garcia ira-t-il au bout de son rêve ? Premier avec trois coups d’avancesur Blacks conservent tas. » Moreau ne pense plus qu’à une Strickeravantlederniertourdu British Open,l’Espagnolatoutesles cartesenmainpour leur suprématie sur chose dorénavant : les Pyrénées. succéder à Tiger Woods, double tenant de l’épreuve. Garcia, qui n’a jamais gagné D’HIER l’hémisphèreSudpour latroisièmeannéeconsécutive, àunmoiset demi de (Page3) de titre majeur, devra résister, aujourd’hui à Carnoustie, à l’Américain et à la meute la Coupe du monde. Face à L’Australie, pour cette « finale », la Nouvelle- quipointeàsixcoups. (Page17) Zélande (26-12) est parvenue à effacer les doutes qui avaient pu l’habiter Bastia Ribéry Le Maillot Jaune après le revers du 30 juin à Melbourne. « Toutle monde pense à la Coupe du et Gueugnon déjà chaud Michael Rasmussen doit-il être monde cette année, mais nous ne voulions pas mettre la charrue avant les Attention, virage ! bœufs »,s’estfélicitélecapitaineRichieMcCaw. (Page11) au menu FOOTBALL. S’il existait encore excluduTourdeFrance? des Munichois pour douter des MOTO. Sylvain Guintoli et Alex Hofmann en traînent encore les cicatrices. Avec une FOOTBALL. Suite aujourd’hui OUI ...... 60 % de notre tour de France de Ligue 2 talents de Franck Ribéry, ils ne élongation d’un tendon du bras pour le Français et une fracture de la main gauche pour NON ...... 36 % Fabre sur le toit de l’Europe avec Bastia et Gueugnon. L’entraî- sont sûrement plus très nom- l’Allemand, le terrible virage de Corkscrew, sur le circuit de Laguna Seca, n’a pas fini de neur gueugnonnais, Alain Ravera, breux. Pour son premier match faire des dégâts. Mais ce « tire-bouchon » n’est qu’une partie de l’atypique circuit cali- Ne se prononcent pas ...... 4 % NATATION. La Languedocienne Margaux Fabre (14 ans) est devenue hier championne attend toujours les renforts de officiel avec le Bayern, face au fornien, réputé pour son dénivelé et ses virages en aveugle. « C’est vraiment impres- (nombre de votants : 36 167) d’EuropeJuniors du 200m(avant definirdeuxièmeavecles filles du4 × 200 m). Ajoutée nombreux joueurs. Son homologue Werder Brême, l’ex-Marseillais a sionnant. C’est le seul circuit au monde où il y ait ce genre de chose », reconnaît Selon le résultat de vos votes à l’argent d’Élodie Schmitt sur 50 m, cette performance confirme l’avenir de la natation Bernard Casoni avoue être dans réalisé un doublé et offert un Randy DePuniet. (Page12) sur www.lequipe.fr et par SMS. française. (Page13) la reconstruction. (Page9) troisièmebut. (Page9) (Photos Nigel Marple/Reuters et Richard Martin)

L’ÉDITO AUTOMOBILE TABLEAU DE BORD

L n’y a pas que dans le ciel du valu à la nouvelle superstar de I Nürburgring, théâtre la F 1 d’être victime d’un violent CYCLISME AUTOMOBILE cet après-midi du Grand Prix accident lors des qualifications (Tour de France) (Formule 1 d’Europe, que le temps est du GP d’Europe, la belle machine avant le GP d’Europe) à l’orage depuis l’ouverture à gagner accuse aujourd’hui Classement de la 13e étape du week-end. Au-dessus de la quelques ratés. Sur la piste où, ALBI-ALBI (c.l.m. individuel) Championnat du monde maison McLaren-Mercedes hier, elle s’est fait souffler la 2007 ne cessent également de pole-position par un Kimi 1 Vinokourov (KAZ, Ast), Pilotes s’amonceler, au fil Räikkönen et une Scuderia Ferra- les 54 km en 1 h 6’34” 1. HAMILTON (GBR) 70 points de ces dernières semaines, ri requinqués et relancés par (moy. : 48, 673 km/h) 2. Alonso (ESP) 58 des nuages lourds et menaçants. leurs victoires lors des deux der- 2 Evans (AUS, Prl), à 1’14” 3. Räikkönen (FIN) 52 En cette saison 2007, le bel niers Grands Prix (France et 3 Klöden (ALL, Ast), à 1’39” 4. Massa (BRE) 51 Grande-Bretagne). En 4 Kashechkin (KAZ, Ast), à 1’44” 5. Heidfeld (ALL) 33 interne, où les rela- 5 Wiggins (GBR, Cof), à 2’14” 6. Kubica (POL) 22 7. Fisichella (ITA) 17 SALE TEMPS tions entre le fier 6 Popovych (UKR, Dsc), à 2’16” 7 Contador (ESP, Dsc), à 2’18” Constructeurs Alonso et sa nouvelle 1. McLaren-Mercedes 128 points 8 Sy. Chavanel (Cof), à 2’38” POUR McLAREN équipe, après une 2. Ferrari 103 période de lune de 9 Leipheimer (USA, Dsc), à 2’39” 3. BMW-Sauber 56 édifice bâti avec passion par Ron miel, sont celles d’un couple en 10 Astarloza (ESP, Eus), à 2’42” Dennis, l’emblématique patron pleine discorde (voire en phase de l’écurie aux dix-neuf titres de rupture ?). Et en externe, où Général mondiaux (onze titres pilotes, la droiture et l’exemplarité de la GOLF 1 Rasmussen (DAN, Rab), (British Open) huit constructeurs), avait prestigieuse maison de Woking en 58 h 46’39’’ pourtant retrouvé de son éclat sont mises en péril par une sor- 2 Evans (AUS, Prl), à 1’ et de sa superbe au sortir dide et complexe affaire Noir Bleu 3 Contador (ESP, Dsc), à 2’31” d’une campagne 2006 conclue d’espionnage industriel impli- Troisième tour 4 Klöden (ALL, Ast), à 2’34” Noir Bleu sans la moindre victoire quant l’un – ou plusieurs – de 5 Leipheimer (USA, Dsc), à 3’37” 1 Garcia (ESP) 204 au compteur de ses Flèches ses membres. L’affaire est telle- 6 Kashechkin (KAZ, Ast), à 4’23” 2 Stricker (USA) 207 d’argent. ment grave que, outre les procé- 7 Sastre (ESP, CSC), à 4’45”

Rouge 3 DiMarco (USA) 210 Jaune En changeant sa paire de pilotes dures judiciaires en cours, 8 Astarloza (ESP, Eus), à 5’7” - McGinley (IRL) - Rouge et en associant Fernando Alonso, la Fédération internationale Jaune 9 Vinokourov (KAZ, Ast), à 5’10” - Cink (USA) - double champion du monde de l’automobile a convoqué pour 10 Kirchen (LUX, Tmo), à 5’29” Harrington (IRL) - de F 1, à son joyau et petit jeudi prochain un conseil mon- - - Els (AFS) - protégé Lewis Hamilton, l’équipe dial extraordinaire où McLaren Les quatre maillots McLaren semblait avoir devra témoigner de son respect - Broadhurst (ANG) - (re)trouvé la formule magique. des règles et de l’esprit sportifs. Rasmussen (DAN, Rab) - Choi (CDS) - Celle, en tout cas, qui lui Au-delà d’une éventuelle 10 V. Singh (FIJ) 211 a permis d’arriver sur sanction – et d’un retrait de Boonen (BEL, Qsi) - Romero (ARG) - le Nürburgring en tête des deux points envisageable aux Cham- - Furyk (USA) - Championnats. Qui plus est avec pionnats –, c’est l’image et Weir (CAN) Rasmussen (DAN, Rab) - - ses deux coureurs, Hamilton l’estime qu’inspire l’écurie - Jimenez (ESP) - devant Alonso, aux commandes britannique qui seront en jeu 15 Woods (USA) 212 du classement des pilotes. cette semaine, devant la FIA... Contador (ESP, Dsc) 53 ... Bourdy 219 Un vrai « compte » de fées. Sauf Et le grand public. - Jacquelin - que, à l’image de la roue mal Par équipes serrée et du pistolet Astana (SUI) pneumatique défaillant qui ont

LA MÉTÉO LA TÉLÉVISION

19 avec 14 LilleLill L’ÉQUIPE TV 16 20 AUTO-MOTO 10.00 VÉLO CLUB 17.15 Cherbourg 13 Sedan 13 TF 1 55 min France 2 39 min 20 Rouuen 21 21 15. Golf, suivi des résultats et fin du British 14 15 Metz 16 Open. 20. Cyclisme, page spéciale Tour de 10.30 17.55 France avec notre consultant Jean-François Brestt Paris VILLAGE DÉPART STADE 2 21 France 3 50 min France 2 60 min Bernard. 20. Formule 1, retour sur le Grand 21 Prix d’Europe avec notre consultant Patrick 17 12 15 14 OOlrléanss 23 StrasbourgSt b Tambay. RenneRen es 14 Dijon BEACH-VOLLEY 12.30 BEACH-VOLLEY 17.30 22 FIVB World Tour. 10e manche. FIVB World Tour. 10e manche. 21 14 21 2 60 min Eurosport 60 min 14 22 15 Open de Marseille. Demi-finales H. Open de Marseille. Finale H. INFOSPORT NanN ntees Tours 14 Besançon ATHLÉTISME 12.30 BASKET 18.30 6. Le journal en continu. Clermont-Ferrand 23 Grand Prix IAAF. Sport + 120 min Championnat du monde des moins de 19 ans. Eurosport 2 120 min 20 La Rochellell 17 23 Lyonn 17 Meeting de Madrid (ESP). Rediff. demain à 20 h 30 Finale. À Novi Sad (SER). Rediff. demain à 15 h 13 Montgenèvree VTT, 20 MAGAZINE 13.20 BASEBALL 20.00 LE COIN DES RADIOS 11 ChptsChts t dde FFrancFranncece F 1 à la Une. TF 1 35 min Championnat MLB. NASN 180 min France Info. À .8 et à .38 de chaque heure, 23 Brive Valencce Présentation du Grand Prix d’Europe. Au Nürburgring (ALL). Milwaukee Brewers - San Francisco Giants. 14 BordeaBo aux 24166 Rediff. demain à 15 h 30 chronique sportive. 7. RTL. La France du Tour. FORMULE 1 13.55 LE JOURNAL DU TOUR 20.10 7.23 France Inter. Sportifs du dimanche. 8.7 Championnat du monde 2007. 10e manche. France Inter. Sports. 8.40 RTL. Le carnet de 22 26 TF 1 115 min France 3 8 min Biarriitz MonM tpellier Nice Grand Prix d’Europe. La course. Au Nürburgring (ALL). 15 21 Marseille 26 route de . 8.42 Europe 1. Albi TourT de France, 23 CYCLISME 14.00 ÉQUITATION 20.15 Sports. 10. RMC. Spéciale Tour de France. 10. e 25 Europe 1. Les Enfants d’Europe 1. « Le 144 étape, MazametMldBll - plplateau de Beillelle 22 Tour de France 2007. France 2 185 min Saut d’obstacles. Eurosport 14e étape : Mazamet - Plateau de Beille (197 km). Global Champions Tour 2007. À Estoril (POR). sport… » avec Guy Roux. 12. RMC. Motors. PPeerpignan 26 13.30 RMC Intégrale F 1. 16. Intégrale Tour 16 29 CYCLISME 14.00 CHAMPCAR 20.30 20 Ajacc iio de France. 18.15 RTL. Club Jalabert. 19. RTL. Tour de France 2007. Eurosport 195 min ChampCar World Series 2007. Eurosport 2 150 min En direct de L’Équipe. 19.15 France Inter. 14e étape : Mazamet - Plateau de Beille (197 km). Rediff. à 22 h 9e manche. Grand Prix d’Edmonton (CAN). Rediff. demain à 17 h Journal des sports. 21. RMC. Best of Radio GOLF 15.15 VOILE 22.00 Moscato. 22.30 RMC. GP Moto. À SUIVRE Open britannique. 4e jour. Canal + Sport 115 min Tour de France à la voile 2007. Sport + 15 min À Carnoustie (ECO). Le résumé de l’étape du jour. À Roses (ESP). Rediff. demain à 7 h 30 TENNIS 15.30 MAGAZINE 22.15 Tournoi ATP de Stuttgart (ALL). Sport + 150 min Tour de France 2007. Le grand résumé. France 4 60 min À voir. Finale. Rediff. demain à 11 h 30 14e étape : Mazamet - Plateau de Beille (197 km). À partir de 15 heures : golf, suivi des À partir de 8 heures : football, suivi de Intéressant. résultats et fin du British Open. l’actualité des transferts. BASKET 16.30 MOTO 22.45 À partir de 20 heures : Formule 1, Àpartirde11heures:cyclisme, Championnat du monde des moins de 19 ans. Eurosport 2 75 min Grand Prix des États-Unis. Eurosport 75 min À ne pas rater e Match pour la 3e place. À Novi Sad (SER). La course des MotoGP. À Laguna Seca. retour sur le Grand Prix d’Europe avec 14 étape,Mazamet- PlateaudeBeille,en Rediff. demain à 9 h Les cases bleues notre consultant Patrick Tambay. direct. GOLF 17.10 BASEBALL 02.00 correspondent aux À partir de 20 heures : Cyclisme, page À partir de 14 heures : Formule 1, Open britannique. 4e jour. Canal + 170 min Championnat MLB. NASN 180 min retransmissions spécialeTourde Franceavecnotre consul- direct commenté du Grand Prix d’Europe. À Carnoustie (ECO). Rediff. mardi à 20 h 45 Canal + Sport Atlanta Braves - Saint Louis Cardinals. Rediff. demain à 10 h en direct. tant Jean-François Bernard.

BULLETIN D’ABONNEMENT OUI, je souhaite bénéficier de l’offre spéciale d’abonnement à L’Équipe pour 6 mois minimum et recevoir le t-shirt + la casquette. 7 JOURS RECEVEZ TOUS Je remplis et renvoie mon bulletin d’abonnement et choisis le mode de paiement : Je règle en une fois 161,22 € pour 6 mois par chèque bancaire ou postal à l’ordre de SNC L’Équipe ou par carte bancaire.

* ANEQ1 SUR 7 LES JOURS CHEZ VOUS Par carte bancaire en 6 prélèvements automatiques minimum sans frais : 26,87 € chaque mois. 26,87 € M. Mme Melle Nom : Prénom : Adresse : ET BÉNÉFICIEZ DE PLUS DE 55 € DE RÉDUCTION** Code postal : Localité : par mois Photos non contractuelles Bât : Escalier : Digicode : N° de boîte aux lettres : Clé spéciale pour accéder à la boîte aux lettres : OUI NON L’ÉQUIPE + L’ÉQUIPE MAGAZINE TOUS LES SAMEDIS + TOUS LES SUPPLÉMENTS RÉDACTIONNELS + LE T-SHIRT ET LA CASQUETTE Nom inscrit sur la boîte aux lettres (si différent de celui de l’adresse) : Je choisi la taille de mon t-shirt : T-shirt 100% coton - Col bord côte avec bande de propreté - Patte de boutonnage à 2 boutons ton

Envoyer le tout (bulletin + chèque ou règlement par CB) dans une enveloppe à : Service abonnements non affranchie réponse N° Libre L’Équipe, 99154 - 75482 Paris cedex 10. Tél. : E-mail : M L XL * Du lundi au dimanche. sur ton - Finitions double aiguille. La casquette : Coutures intérieures doublées Bande anti-sudation ** Par rapport au prix de vente au numéro sur 6 mois. 6 panneaux Visière longue Patte arrière réglable avec petite boucle métal. À compléter pour paiement par CB (en une fois ou en 6 prélèvements) : Ajoutez les 3 derniers chiffres au dos de votre CB figurant dans le pavé de signature : Valable jusqu’au : Offre réservée aux nouveaux abonnés en France métropolitaine. Cette offre est valable jusqu’au 30/09/2007. Vous pouvez acquérir séparément les parutions de L’Équipe en kiosque : lundi et dimanche 1 € - du mardi au vendredi 0,85 € - le samedi avec L’Équipe Magazine 1,90 € et le T-shirt + la casquette que vous recevrez dans un délai de 3 semaines (sous réserve des stocks disponibles) au prix de 35 €. Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification pour toute information vous concernant. Date : Signature obligatoire : B332 978 485 RCS Nanterre

PAGE 2 DIMANCHE 22 JUILLET 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

SUR CYCLISME www.lequipe.f r Suivez le Tour en direct « Le Tour commence ! » ALEXANDRE VINOKOUROV, vainqueur hier, n’a pas abdiqué. Il annonce la grande bagarre dans les Pyrénées.

Vinokourov premier, tiges n’ont jamais découragé le Kazakh qui, hier après-midi, pouvait Classements Klöden troisième et enfin évoquer la suite du Tour de Kashechkin quatrième ! France dans la peau d’un outsider, à e défaut d’avoir retrouvé totalement 13 ÉTAPE L’équipe Astana a frappé ALBI-ALBI (c.l.m. individuel) le rôle de favori qui lui était dévolu à un grand coup, hier, dans 1. Vinokourov (KAZ, Ast), les 54 km Londres. « L’équipe a toujours cru en le premier grand en 1 h 6’34’’ (moy. : 48, 673 km/h) moi, même quand j’étais au fond du 2. Evans (AUS, Prl), à 1’14’’ contre-la-montre du trou, affirmait-il, comme pour réaf- 3. Klöden (ALL, Ast), à 1’39’’ Tour. Suffisant pour firmer sa stature de patron. Même 4. Kashechkin (KAZ, Ast), à 1’44’’ Andreas (Klöden) avait dit le soir de ramener le leader kazakh 5. Wiggins (GBR, Cof), à 2’14’’ Briançon que j’étais encore le capi- 6. Popovych (UKR, Dsc), à 2’16’’ e dans le top 10 (9 )et taine malgré tout. Franchement, ce 7. Contador (ESP, Dsc), à 2’18’’ raviver ses rêves de soir-là, je n’y croyais plus vraiment. Il 8. Sy. Chavanel (Cof), à 2’38’’ a fallu que je m’accroche, mais c’est 9. Leipheimer (USA, Dsc), à 2’39’’ victoire à Paris, lui qui, normal, c’est aussi ça mon métier. » 10. Astarloza (ESP, Eus), à 2’42’’ il y a quelques jours, Hier soir, il a été accueilli à son hôtel 11. Rasmussen (DAN, Rab), à 2’55’’ semblait avoir par les applaudissements d’une … définitivement perdu petite centaine de personnes et des 17. Karpets (RUS, Gce), à 3’17’’ tonnes de félicitations. «Vinois 18. Kirchen (LUX, Tmo), à 3’18’’ pied dans les Alpes. back », répétait-il en rigolant, 19. Pereiro (ESP, Gce), à 3’23’’ comme il l’avait clamé quelques ins- 21. Menchov (RUS, Rab), à 3’30’’ tants plus tôt pour conclure sa confé- 26. Sastre (ESP, CSC), à 4’1’’ 34. F. Schleck (LUX, CSC), à 4’48’’ ALBI – rence de presse. de notre envoyé spécial 46. Mayo (ESP, Sdv), à 6’4’’ 47. Valverde (ESP, Gce), à 6’8’’ APRÈS UN PREMIER COUP de « Je savais que le Tour 125. Moreau (A2r), à 9’26’’ semonce, jeudi, où il provoqua avec se gagnerait dans son équipe, sur la route de Montpel- les contre-la-montre » GÉNÉRAL lier, une belle bordure et, surtout, 1. Rasmussen (DAN, Rab), en « Tout le monde semble étonné de une grosse panique dans le peloton, 58 h 46’39’’ nous voir rafler les premières places on savait qu’Alexandre Vinokourov 2. Evans (AUS, Prl), à 1’ poursuivait- était de retour. Restait à connaître du chrono aujourd’hui, 3. Contador (ESP, Dsc), à 2’31’ son réel degré de forme. Tout le il. Mais n’oubliez pas que nous 4. Klöden (ALL, Ast), à 2’34’’ monde a été servi, hier, avec un chro- sommesdes spécialistes decette dis- 5. Leipheimer (USA, Dsc), à 3’37’’ no au-delà de toute espérance. Ini- cipline, Andreas (Klöden) l’a prouvé 6. Kashechkin (KAZ, Ast), à 4’23’’ tialement, depuis son effondrement depuis longtemps, “Kash” 7. Sastre (ESP, CSC), à 4’45’’ dans la montée du Galibier, mardi (Kashechkin) a fait beaucoup de pro- 8. Astarloza (ESP, Eus), à 5’7’’ dernier, Vinokourov s’était fixé cette grès depuis deux ans et a même ter- 9. Vinokourov (KAZ, Ast), à 5’10’’ étape d’Albi pour décider de son miné deuxième du contre-la-montre 10. Kirchen (LUX, Tmo), à 5’29’’ sort. Au bord de la rupture durant au Dauphiné derrière moi, il y a trois 11. Valverde (ESP, Gce), à 5’48’’ troisjours, ilsavait quesontemps sur semaines. Et moi, je savais que le 12. Mayo (ESP, Sdv), m.t. ces 54 kilomètres chronométrés ser- Tour se gagnerait dans les contre-la- … viraitsoit dedétonateur, soit decoup montre. Je m’étais fixé ces objectifs 14. Pereiro (ESP, Gce), à 7’4’’ 16. Menchov (RUS, Rab), 7’45’’ d’arrêt pour le Tour de France. Alors, pour pouvoir mieux contrôler par la 17. F. Schleck (LUX, CSC), à 7’49’’ hier après-midi, devant la presse, suite en montagne. » juste après la cérémonie protoco- 19. Karpets (RUS, Gce), à 9’13’’ La tactique a évidemment changé 23. Moreau (A2r), à 13’9’’ laire et au bout de son temps victo- chez Astana depuis les chutes des rieux (premier en 1 h 6’34’’), il a pu 33. Sy. Chavanel (Cof), à 19’55’’ deux leaders (Klöden était touché au 37. Le Mével (CA), à 27’53’’ annoncer fièrement : « Le Tour com- coccyx), il y a une semaine, mais sur- mence ! » tout depuis ce retournement de Un signal fort pour un coureur physi- situation, hier autour d’Albi. Vino- quement détruit depuis sa chute kourov, du coup, ne s’est pas fait dans l’étape d’Autun voilà dix jours Noir Bleu prier pour dévoiler ses projets dans et qui ne savait paslui-même jusqu’à les Pyrénées à partir d’aujourd’hui. Noir Bleu quel degré il pourrait supporter sa souffrance. « Jesuis unKazakh. Sans « La tactique n’est évidemment plus Alexandre doutequ’un coureureuropéen aurait la même que celle prévue au départ. VINOKOUROV

Rouge Maintenant, je peux vous dire qu’à Jaune abandonné depuis longtemps », .

partir de demain (aujourd’hui), nous Rouge tentait-il d’expliquer face au scepti- 33 ans, né le 16 septembre 1973 Jaune cisme et à l’admiration qui accompa- allons attaquer. Nous n’avons pas la à Petropavlovsk (KAZ). gnaient son incroyable résurrection. pression du Maillot Jaune et ça va 1,77 m ; 68 kg. Au pied du car-interview, son père, bien nous servir. La belle perfor- Professionnel depuis septembre Nikolaï, se faisait alors prendre en mance de Rasmussen ne me fait pas 1997. photo, devant le podium, trophée et peur, chacun peut avoir un jour sans. Ses équipes : Casino (1997-1999) ; bouquet de fleurs du fiston en main. À nous de le provoquer. » Telekom (2000-2003) ; T-Mobile (2004-2005) ; Liberty Seguros (jus- Il semblait soulagé, même si au fond Andreas Klöden rentrait alors à de lui il n’avait jamais vraiment cru qu’à juin 2006) ; Astana (depuis juin l’hôtel, le cuissard remonté sur la 2006). possible l’abandon de son fils avant cuisse gauche laissant apparaître Ses principales victoires : l’arrivée à Paris. une belle plaie. Déçu d’avoir, une 4étapesduTourdeFrance(Albi Il y a deux jours, le staff médical de nouvelle fois, été frappé par la mal- 2007 ; Briançon et Champs-Élysées l’équipe Astana s’était interrogé sur chance hier, qui lui avait fait perdre 2005 ; Gap 2003) ; Tour d’Espagne le « cas Vino ». Comment un type, tout espoir de gagner l’étape, il res- 2006 (+ 3 étapes) ; Liège-Bastogne- avec les deux genoux dans le sac, Liège 2005 ; Amstel Gold Race 2003 ; tait muet. Andreï Kashechkin n’avait Paris-Nice 2003 (+ 1 étape) et 2002 recousus de partout, et qui plus est pas eu plus de chance, parti à terre une sale inflammation à la rotule (+ 1 étape) ; 2003 sur une glissade. Sauf que, au final, (+ 1 étape) ; Critérium du Dauphiné gauche, pouvait-il encore pédaler ? tous trois avaient laissé hier une libéré 1999 (+ 1 étape) ; 2 étapes du « N’importe quel être normalement sacrée impression de force. Astana Dauphinélibéré2007 ; 3 étapesParis- constitué aurait dû rester une fait peur. C’est en tout cas le mes- Nice 2004 ; Tour d’Allemagne 2001 semaine au repos pour espérer une sage que Vinokourov semblait vou- (+ 1 étape). guérison rapide », expliquait-on Ses principales places d’hon- dans son entourage. Les médecins loir faire passer hier soir malgré les neur : 2e Jeux Olympiques 2000 ; avaient d’ailleurs essayé de le rai- cinq bonnes minutes qui le séparent 3e Tour de France 2003 (5e en 2005) ; sonnermais tous avaient buté contre encore du Maillot Jaune. «C’est 3e Liège-Bastogne-Liège 2004 ; beaucoup et peu à la fois. L’impor- 3e Championnats du monde c.l.m. un mur. « Il était impossible de lui e e faire comprendre que le mieux tant, c’était de me prouver et de 2004 et 2006 (5 en 2005). 3 Tirreno- Adriatico 2007. consistait à abandonner. » Hier soir, montrer àceux quim’avaient enterré Vinokourovse justifiait :« Je connais que je suis à nouveau dans le jeu. » le Tour. Trois semaines de course, Une forme d’avertissement, à c’est très long. Tout ce que j’espé- prendre très au sérieux. rais, c’est qu’il n’y ait pas d’infection PHILIPPE LE GARS qui se déclare aux genoux. Ensuite, le reste, c’est anecdotique. Que je souffre ou pas, le vélo est un sport difficile. J’ai eu la chance d’être bien soigné à l’hôpital d’Autun et ensuite d’être bien suivi par mon masseur, mon ostéopathe et les médecins de l’équipe. » ALBI. – Alexandre Le chiffre À Autun, le chirurgien qui lui a posé Vinokourov a retrouvé les trente points de suture (quinze le sourire. Après une Le temps sur chaque genou) a eu l’intelligence première semaine repris hier de recoudre ses genoux en position par Alexandre douloureuse, le Kazakh Vinokourov pliée, pour éviter que les fils ne est revenu dans le jeu sur le Maillot lâchent à la première flexion. (9e du général) grâce à Jaune, Michael2’55’’ Rasmussen. Le Kazakh, Ensuite, son ostéopathe lui a posé, un chrono de haute qui pointait hier matin au 19e rang du chaque soir, des poches de glace volée. Et il regarde déjà classement général à 8’5’’, a profité du dessus pour faire dégonfler les chrono pour se replacer à la 9e place, à genoux après les terribles efforts les Pyrénées 5’10’’ du Danois. Et peut à nouveau délivrés pendant les étapes. Les nau- avec envie. convoiter un podium à Paris. sées en rentrant à l’hôtel et les ver- (Photo Bernard Papon) Moreau, le coup de pompe Stressé, diminué physiquement, le Français a concédé plus de neuf minutes à Vinokourov. Il ne veut plus penser qu’aux Pyrénées. ALBI – Kazakh Alexandre Vinokourov, dont il n’a malheurs. Il voulait croire qu’il venait de n’était pas le top. Franchement, ça n’a ment que Vincent (Lavenu) m’a poussé, des espoirs de podium, mais ils s’éloi- impressionné ses adversaires. Les jours de notre envoyé spécial eu cesse de dire depuis le début du Tour connaître son « jour sans » à travers les pas été une bonne journée et je l’ai très encouragé à poursuivre l’effort, souli- gnent aussi. J’ai déjà connu pire dans ma ont passé, noirs et perturbateurs. « C’est qu’il « ne fallait pas l’enterrer vivant ». plaines de l’Hérault. vite senti. » gnait Moreau. Je perdais pied et il l’a sen- carrière et ce n’est pas ça qui va aussi ça, le vélo, s’exclame-t-il ! Ça m’est IL A FILÉ en fond de ligne pour s’isoler au Depuis hier soir, Moreau pointe à la 23e Moreau a fini par sortir de son refuge de ti. J’avais vraiment hâte que cette journée m’abattre. Il reste encore une possibilité arrivé, ça arrive à d’autres tous les jours plus vite. Il y a des jours où l’on ferait tout place du général à 13’ 9’’ de Rasmussen. fortune, avertissant au passage qu’il fal- « Plus rien à perdre » se termine. » d’accéder aux trois premières marches surceTour.Iln’y aqu’à regarder Vinokou- pour rester caché. Christophe Moreau Une mauvaise journée, une de plus laitéviterles bousculades souspeine de le mais il ne va plus falloir qu’il y ait un seul « Le Grand » ne cherche pas d’excuses. Il Le champion de France n’est plus aussi rov. Je suis sûr qu’il a été à deux doigts de s’est engouffré dans la camionnette de depuis son petit passage à vide du côtédu voir repartir vers son hôtel sans mot dire. contretemps d’ici à Paris. Les Pyrénées tout balancer et de rentrer à la maison. Il son équipe, le temps de souffler, d’enfiler aurait tant voulu ne pas décevoir. « Les performant sur le contre-la-montre qu’il Briançon. Il y avait de la tristesse dans ses yeux, du peuvent encore offrir du spectacle. Je vais s’est battu et c’est lui qui a eu raison. Moi, un vêtement sec et d’échanger quelques Une nouvelle galère après la mauvaise désespoir dans sa voix et des mots à trou- douleurs étaient de plus en plus aiguës au l’était il y a quelques années. Conscient me battre. » il va falloir que je me reconcentre sur la mots avec Vincent Lavenu, son directeur passe qu’il avait traversée entre Marseille ver pour expliquer sa déconvenue dujour. fil des bornes, poursuivait-il. J’ai manqué de ce léger déclin dans cet exercice, il Hier soir, en dépit d’une évidente décep- montagne et oublier le reste. Les Pyré- sportif. Car, hier, « le Grand » n’était pas et Montpellier, victime d’une chute puis « J’ai souffert de contractures,expli- à plusieurs reprises d’aller au tas. Je me savait qu’il ne fallait s’attendre à une per- tion, il espérait encore être un acteur actif bien. Il n’a jamais été dans le ton tout au piégé par une bordure menée par les quait-il. Depuisma chute, j’aivraiment du suiscrispé. J’ai mêmedéchaussé. La route formance de sa part autour d’Albi. Mais de cette traversée pyrénéenne, qui nées restent ma dernière chance de faire long d’un chemin de croix qui a duré 54 Astana à plus de soixante kilomètres du mal à récupérer. Tout cela a parasité le était dangereuse. J’étais stressé. » pas non plus à un aussi piètre résultat. débute aujourd’hui avec l’arrivée au pla- encore parler de moi. Alors, il va falloir kilomètres. À l’arrivée du contre-la- but alors qu’il venait de changer une cale physique et le moral. Et puis, j’ai eu des Moreau a terminé le chrono comme il le « Je n’étais pas là pour gagner le Tour et teau de Beille. Il voudrait se savoir aussi attaquer. Je n’ai plus rien à perdre. Désor- montre d’Albi, le coureur d’AG2R Pré- de chaussure cassée. Le Belfortain voulait douleurs dans lebas du dos durant tout ce pouvait, un début de fringale pour tout cela se confirme largement fort que dans la montée vers Tignes, mais, tout est bon à prendre. » voyance a finalement perdu 9’26’’ sur le alors croire qu’il en avait terminé avec les contre-la-montre. Musculairement, ce conclure sa seule journée. « Heureuse- aujourd’hui (hier), admettait-il. J’avais dimanche dernier. Moreau avait alors MANUEL MARTINEZ DIMANCHE 22 JUILLET 2007 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

CYCLISME

Samedi 7 juillet Prologue Dimanche 8 juillet Étape Lundi 9 juillet Étape Mardi 10 juillet Étape Mercredi 11 juillet Étape Jeudi 12 juillet Étape Vendredi 13 juillet Étape Samedi 14 juillet Étape Dimanche 15 juillet Étape Mardi 17 juillet Étape Mercredi 18 juillet Étape (C.l.m. individuel) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Victoire d’étape : VictoireV d’étape : McEwenEwen (Prl) Victoire d’étape : Steegmansgmans (Qsi) VictoireV d’étape : Cancellaraellara (CSC) VictoireV d’étape : Hushovdovd(CA) (C.A.) Victoire d’étape : Pozzatoato (Liq) Victoire d’étape : Boonenen (Qsi) VictoireV d’étape : Gerdemannmann (Tmo) VictoireV d’étape : Rasmussenussen (Rab) ) po Victoire d’étape:Soler (Bar)Bar) VictoireV d’étape : Vasseurr (Qsi)

Cancellara (CSC) Cancellara (CSC) Cancellara (CSC) Cancellara (CSC) Cancellara (CSC) Cancellara (CSC) Cancellara (CSC) Gerdemann (Tmo) Rasmussen (Rab) Repos Rasmussen (Rab) Rasmussen (Rab) Champion du monde Isolé dans le final, McEwen SuiteSuit à une chute dans le final, Au moment m où le peloton Hushovd, bien lancé par Dean, PozzatoPozz s’impose de justesse au EchappEch é toute la journée, Membre d’une échappée partie Grand numéro de Rasmussen, Parti dans le Galibier, À l’issue d’une échappée de du chrono, Cancellara fait effectue une remontée-éclair et le peloton se présente pour le reprend les échappés à s’imposeim au sprint et remonte sprint devant Freire. Vinokourov, Wiggins est repris à 7 km en d ébut de journée, Gerdemann qui s’impose et endosse t Soler résiste et s’impose 150 km, Vasseur l’emporte d’un e

un grand numéro et relègue ses s’impose au sprint devant sprint en groupe réduit. Boonen 500 mètres de la ligne, à la 2 place au général, victime d’une chute, perd 1’20’’ de la ligne. Boonen remporte s’impose en solitaire et prend le le Maillot Jaune. Vinokourov uille en solitaire. boyau devant Casar. Rasmussen premiers dauphins à 13’’ Hushovd et Boonen. Cancellara offre la victoire à son Cancellara place un contre derrière Cancellara. sur les autres favoris. facilement le sprint massif. Maillot Jaune. Tous les favoris perd encore du temps sous j Vinokourov perd encore du temps toujours en jaune. (Klöden) et 23’’ (Hincapie). reste en jaune. coéquipier Steegmans. décisif et s’impose en costaud. arrivent groupés. les coups de boutoir de Moreau. sur ses rivaux directs. Semur- Bourg- Bourg- Le Grand- Le Grand- undi 16

Londres Londres Londres Canterbury Dunkerque Gand Waregem Compiègne Villers-Cotterêts Joigny Chablis Autun en-Auxois en-Bresse en-Bresse Bornand L Marseille 7,9 km 203 km 168,5 km 236,5 km 193 km 182,5 km 199,5 km 197,5 km Bornand 165 km Tignes Val-d’Isère 159,5 km Briançon Tallard 229,5 km HIER EN IMAGES Jusqu’où les surprises ? Michael Rasmussen a conservé le Maillot Jaune en se hissant presque au niveau des spécialistes du chrono. Cadel Evans, quant à lui, devient un candidat sérieux.

14 H 51

ALBI. – Large vainqueur du prologue de Londres, Fabian Cancellara espérait refaire hier son numéro de champion du monde du chrono. Mais, victime des averses qui s’abattent sur le parcours en début d’après-midi,leSuissechuteàdeuxreprisesettermi- nera 107e (à 8’45’’). (Photo Fred Mons)

16 H 50 Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

e ALBI. – C’est l’un des grands gagnants du jour. Grâce à son excellent ALBI – l’ensemble des deux grands chronos Oh non, trois (Vinokourov, 9 ) ! Mais e de notre envoyé spécial face à un adversaire comme Klöden. Il jusqu’à maintenant, tout va bien pour contre-la-montre, l’Australien Cadel Evans (2 à1’14’’deVinokourov) n’a cédé hier que 1’16’’ à l’Allemand moi et le meilleur est encore à venir. » s’est parfaitement replacé dans la course au Maillot Jaune. IL FALLAIT EN PASSERpar Albi, pre- (3e de l’étape). Au général, Rasmussen C’est à se demander si l’Australien ne (Photo Richard Martin) mier « grand » contre-la-montre maintient une minute juste sur Cadel s’est pas positionné, hier, comme le (54 km), pour éclaircir la situation. Evans, 2’31’’ sur Contador, 2’34’’ sur nouveau favori. Les pointages intermédiaires de la 13e étape Grosse déception aussi pour Christophe Moreau. Déjà C’est fait, mais en partie seulement. Klöden. « Il me faut trois minutes au ATTENTION mal en point aux premiers pointages intermédiaires, le L’épreuve chronométrée, disputée par moins avant le dernier chrono pour 1. Vinokourov, en 23’9’’ 1. Vinokourov, en 44’ 1. Vinokourov, en 50’7’’ Belfortain est l’objet d’une fringale en fin de course. la plupart des concurrents sur une espérer », estime le Maillot Jaune. À CONTADOR ! 2. Wiggins, à 10’’ 2. Wiggins, à 52’’ 2. Evans, à 1’1’’ 1. Vinokourov, en 1h0’38’’ L’ancien rouleur prendra une incroyable 125e place, à route mouillée, a semblé dégager un Mais il reste les Pyrénées. Les grimpeurs figuraient en nombre 3. Klöden, à 34’’ 3. Evans, à 1’12’’ 3. Wiggins, à 1’19’’ 2. Evans, à 1’17’’ carré de candidats à la victoire finale, 9’26’’ de Vinokourov ! (Photo Jean-Christian Biville) VINOKOUROV, aux premières loges du général. Nor- 6. Evans, à 57’’ 4. Klöden, à 1’16’’ 4. Klöden, m.t. 3. Klöden, à 1’38’’ dont fait maintenant vraiment partie mal après les Alpes. Sauf Rasmussen, 29. Rasmussen, à 1’42’’ 22. Rasmussen, à 2’40’’ 17. Rasmussen, à 2’37’’ 13. Rasmussen, à 2’53’’ Michael Rasmussen, toujours Maillot LE RETOUR ils sont logiquement en recul : Val- 66. Moreau, à 2’55’’ 106. Moreau, à 5’44’’ 111. Moreau, à 6’51’ 116. Moreau, à 8’23’’’ Jaune. Cadel Evans, Alberto Contador C’est confirmé, « Vino » est de retour. verde, « flingué » par Rasmussen, qui km 18 km 35,6 km 38,5 km 49 17 H 29 et Andreas Klöden sont désormais ses Ça se lit maintenant au classement. Le l’a revu à trois kilomètres de l’arrivée, premiers challengers. Mais il faut vainqueur du chrono, 19e à 8’5’’ hier plonge de la 2e àla11e place (à 5’48’’). compter encore avec Alexandre Vino- matin, se rapproche à la 9e place du Fini pour lui au général. Il n’a plus qu’à kourov, vainqueur de l’étape, neuf général, à 5’10’’. « Vino va attaquer, seconcentrersur uneétape.Mayodes- 54 km jours après sa chute d’Autun. Et qui c’est sûr, considère Erik Breukink, cend de la 3e àla12e place. Sans parler m ALBI revient à grands pas ! directeur sportif du Maillot Jaune chez de Moreau, 125e du chrono, et désor- 0 k e ALBI RASMUSSEN Rabobank.Etc’est toutel’équipe Asta- mais premier Français, au 23 rang du na qui redevient dangereuse. » C’est général ! En revanche, Sastre parvient TOUJOURS LÀ d’autant plus clair qu’elle n’est pas àsemaintenir(7e à4’45’’).Mais Tenons-nous en aux chiffres pour passée loin d’un triplé dans le contre- comme prévu, Alberto Contador se mesurer lasurprise causéepar Michael la-montre que seul Cadel Evans (2e de révèleungrimpeurqui roule:7e temps, e e Chavanel sans complexe Rasmussen : 11 de l’étape contre la l’étape à 1’14’’) a empêché, en dépit 3 du général (à2’31’’), son démarrage montre,moinsde trois minutes(2’55’’) des glissades de Klöden (3e)et fulgurant doit normalement faire Huitième hier, le Français a démontré qu’il dispose perdues sur Alexandre Vinokourov. Le Kashechkin (4e). Cela dit, il faut recon- mouche aujourd’hui au plateau de Danois est toujours Maillot Jaune. naîtrequelesdeuxKazakhsetleurpar- Beille. encore de sacrées ressources. Pour cela, il s’est hissé presque au tenaire allemand sont connus parmi ET MAINTENANT ? niveau des spécialistes. Par exemple, il les meilleurs rouleurs, comme l’a rap- ALBI – d’arrivée. Sauf qu’au final pas de vic- efforts (avec 385 kilomètres a concédé quarante et une secondes pelé le chrono du dernier Dauphiné : Rasmussen est un Maillot Jaune qui ne de notre envoyée spéciale toire, juste une belle 5e place pour d’échappée, il occupe la deuxième seulement à (5e), qui 1. Vinokourov, 2. Kashechkin. peutse contenterde le défendre. Il doit Wiggins et une 8e pour Chavanel, place à notre classement des barou- était passé entre les gouttes en fin de attaquer pour s’offrir une nouvelle IL EST, HIER, un peu plus de midi néanmoinstoutsourire. « Jesuis très deurs). « Au bout de deux semaines matinée(départ11 heures) etfutprati- UN MATCH marge en vue du dernier chrono EVANS-KLÖDEN ? trente. Meilleur temps provisoire du satisfait. Rentrer dans les dix d’un de course, je suis évidemment fati- quement le dernier à bénéficier d’une d’Angoulême (55 km), samedi pro- chrono, Bradley Wiggins rejoint son contre-la-montre sur le Tour, ce n’est gué mais comme je récupère bien, route sèche. À l’inverse de Cancellara, Comme prévu, le chrono a renforcé la chain. Or, voici les Pyrénées. « D’habi- bus dans l’aire de départ. Au pied, pas si facile. Ça prouve ma bonne c’est ce qui fait la différence. » Alors, e tude, il gagne en attaquant avant le le champion du monde du contre-la- position avantageuse de Klöden (4 du une partie du staff et quelques invi- condition,expliquaitlePoitevin, par- il compte bien poursuivre sur sa lan- e dernier col, remarque Breukink. Main- montre, victime d’une chute (107 ). général à 2’34’’), mais peut-être moins tésy déjeunent. Au menu:tapas, fro- ti sans avoir reconnu le parcours. cée. « Pour gagner, il faut aussi de la Annoncé comme un des favoris du jour, Andreas Klö- Bref, Michael Rasmussen a fait beau- que prévu. Cadel Evans, deuxième de tenant, il doit lutter avec les favoris den voit ses espoirs de chiper le Maillot Jaune à dans les deux arrivées au sommet. » mages, poivrons marinés. Personne Comme Brad avait couru les quinze réussite. Je ne l’ai pas eue jusqu’à coup mieux que se défendre. À ce jour, l’étape, deuxième du général (à 1’ de ne le voit passer. À l’intérieur, il premiers kilomètres sur le sec, je dis- maintenant mais je ne baisse pas les il n’avait aucune référence en la Rasmussen), préserve une minute et Du côté de Cadel Evans, il faut choisir Michael Rasmussen s’envoler après une chute dans un retrouve entre autres Sylvain Chava- posais de bons temps intermé- bras. Je vais continuer à être oppor- virage. Mais finalement 3e à1’39’’desonleaderVino, matière. Rappelons son chrono catas- demie (1’34’’) sur Klöden. L’Australien entre deux stratégies. «Normale- ment, Cadel doit prendre plus d’une nel, dont le départ est prévu à 14 h diaires. J’ai mieux fini que je n’avais tuniste. Dans lesPyrénées, ily aura la l’Allemand s’est replacé au pied du podium et a pris trophe de Saint-Étienne, en 2005, avec sort comme le grand gagnant du chro- deux chutes et quatre arrêts au total, no. « J’ai pris les virages deux fois minute à Rasmussen sur le dernier 48. En tee-shirt et caleçon, il commencé. J’ai abordé la descente guerre de bonne heure. Il ne reste date pour les jours à venir. (Photo Fred Mons) qui l’avaient renvoyé de la troisième moins vite que je ne le souhaitais, contre-la-montre mais on ne sait chambre gentiment le champion très lentement, j’ai dû sortir le pied plus grand-chose pour nous, les marchedupodiumjusqu’à la7e place à avoua Evans, prudent sur la route jamais, calcule Hendrik Redant, direc- olympique, auteur alors du meilleur sur un virage à droite très serré. J’ai baroudeurs. Alors, je ne vais pas me Paris. L’an dernier, où il évoluait en mouillée et qui peut s’en féliciter. Ça teur sportif chez Predictor. Alors, est- temps. « On s’est dit qu’on était souffert, mais c’était de la bonne poser de questions, si je peux être marge du général, il s’était classé 114e risqued’être serré avecdeux Discovery ce qu’on essaie juste de suivre jusque- capables de jouer la gagne, qu’il y douleur. » devant, j’y vais, étape de plaine ou à Rennes ; 85e à Montceau-les-Mines. (Contador, 3e ; Leipheimer, 5e) et deux là ou faut-il tenter quelque chose ? » aurait du champagne ce soir » ,se Hier, comme depuis le départ du pas. » Cela donnait 12’57’’ perdues sur Astana(Klöden,4e ; Kashechkin, 6e)… PHILIPPE BOUVET souvenait le Français sur la ligne Tour, Chavanel n’a pas ménagé ses BARBARA RUMPUS

PARTENAIRE OFFICIEL CÔTÉ TECHNIQUE avec AVEC SAGEM, LA VICTOIRE L’Espagne change de tête EST UN SPORT D'ÉQUIPE. Si Valverde et Mayo ont souffert, hier, Contador s’est positionné. Des pâtes, oui ALBI – J’espère regagner du temps dans les Pyré- l’Espagnol, qui avait abandonné le Tour en de notre envoyé spécial nées. » 2005 et en 2006. mais « al dente » ! Pour sa part, Valverde pouvait espérer Finalement hier soir, des cinq Espagnols qui ILS NE SE QUITTENT PLUS. Hier matin, mieux. « On sera déçus si on perd cinq SACHANT CE QUI les attend aujourd’hui, les juste avant que le coureur les mange et surtout squattaientletop 10avantle chrono,Alberto coureursduTourn’ont,hiersoir, pasdérogéàla exactement le temps qu’il faut pour qu’elles quatre secondes seulement séparaient Ale- minutes », avait annoncé Yvon Ledanois, Contador est celui qui s’en sort le mieux. Sep- jandro Valverde, deuxième du classement règle : ils ont mangé des pâtes au dîner. Celles soient al dente », poursuit Bousseau. « Les membre du staff de la Caisse d’Épargne. On tième à2’18’’ de « Vino », le porteurdu mail- général, d’Iban Mayo, troisième. Le chrono a devait donc être bien déçu hier soir : le leader deBouygues Télécom ont étépréparées par Luc pâtes contiennent de l’amidon, explique Éric lotblancoccupe désormais latroisième place encore réduit cet écart. Ce matin, les deux venait de perdre 6’8’’ sur Vinokourov. En sor- Bousseau, le cuisinier, qui voyage avecl’équipe Bouvat, médecin et nutritionniste d’AG2R Pré- du classement général. Le vainqueur du der- Espagnols sont dans la même seconde. Leur tant du camping-car de son équipe, le dos- d’hôtel en hôtel pour apporter aux coureurs la voyance. Si celui-ci est trop cuit, sa digestibilité nier Paris-Nice refuse pourtant de s’enflam- seul souci, c’est qu’ils ont dégringolé au sard 18 n’affichait pourtant pas une mau- meilleure alimentation possible. «Surune n’estpluslamême. Il estabsorbé tropvite par le mer. étape de montagne, un coureur peut dépenser général. Dorénavant, Valverde n’occupe plus vaisemine. « Jene suispasdéçu, j’ai toujours « Je ne pense pas porter l’espoir de corps et le glucose qu’il apporte, plutôt que de e e toutel’Espagne,tempérait ainsilecoureur de jusqu’à 8 000 kilocalories. Mon rôle est de lui servir à remplir les stocks d’énergie pour le len- que la 11 place, Mayo la 12 , les deux à dit que le Tour était une course compliquée fournir l’énergie dont il a besoin. Au dîner, 5’48’’ du Maillot Jaune, Rasmussen. Pour pour moi. Vous savez, je ne suis jamais arrivé Discovery Channel. Je suis surpris d’avoir demain, se transforme en graisse. » Un effet réalisé un aussi bon temps dans ce chrono et, l’apport doit être de 2 000 kcal et l’élément le contraire à celui recherché. La cuisson al dente Mayo, cette contre-performance était atten- jusqu’à Paris,lançait un Valverde souriant. Je plus important est l’assiette de pâtes. Chaque demain (aujourd’hui), mes jambes seront est également essentielle pour que les coureurs due. Le grimpeur basque n’est pas un spécia- disais que le contre-la-montre n’était pas ma coureur mange l’équivalent de 170 g de pâtes peut-être très lourdes. » Venu sur le Tour les mangent avec plaisir. « Comme on en liste du contre-la-montre, lui qui, lors du pro- spécialité, j’avais raison. J’ai fait tout ce que sèches, généralement sans sauce, mais sou- aider son leader, Levi Leipheimer, le jeune logue à Londres, avait perdu une minute en j’ai pu. » Arrivé sur le Tour dans la peau d’un vent avec un peu de fromage. » mange tous les jours, il est vraiment important moins de 8 kilomètres sur Fabian Cancellara. favori, Valverde a vu s’éloigner hier ses rêves Espagnol de vingt-quatre ans ne veut pas Tout sportif le sait, les pâtes sont essentielles qu’elles soient bonnes ! », sourit Jérôme « Ce résultat était prévu, déclarait hier le de victoire à Paris. « Je ne peux pas dire que encore croire en seschances de podium. Pour parce qu’elles sont des glucides lents, indispen- Pineau. L’élément le plus important dans la coureur de Saunier Duval après l’arrivée.Ça leTour soit fini pourmoi, maispour lavictoire l’instant. sables pour l’effort. Mais pas n’importe quelles cuisson des pâtes, c’est donc le chrono. va aller mieux dans les jours qui viennent. finale, on verra une autre année », concluait VINCENT HUBÉ pâtes ! « Elles doivent être cuites à la minute, CHRISTOPHE OSMONT PAGE 4 DIMANCHE 22 JUILLET 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune

CYCLISME

Jeudi 19 juillet Étape Vendredi 20 juillet Étape Hier Étape Aujourd’hui Étape Demain Étape Mercredi 25 juillet Étape Jeudi 26 juillet Étape Vendredi 27 juillet Étape Samedi 28 juillet Étape Dimanche 29 juillet Étape 11 12 (C.l.m. individuel) 13 14 15 16 17 18 (C.l.m. individuel) 19 20 Victoire d’étape : Hunter (Bar)) Victoire d’étape : Boonen (Qsi)(Q i) Victoire d’étape : Vinokourov (A(Ast) t)

Rasmussen (Rab) Rasmussen (Rab) Repos Rasmussen (Rab) Mazamet Plateau Foix Loudenvielle- Orthez Gourette- Pau Castelsarrasin Cahors Angoulême Cognac Angoulême Marcoussis Paris- Robert Hunter (au sprint) premier Fédrigo et Txurruka échouent dans Vinokourov survole l’étape et se de Beille Le Louron Col d’Aubisque Champs-Élysées vainqueur d'étape sud-africain. le final après un raid de 125 km. replace au général, toujours uillet Moreau, piégé dans une bordure, Deuxième victoire au sprint pour dominé par Rasmussen auteur j perd plus de 3 minutes. Boonen. d’un chrono étonnant (11 e). ardi 24

Marseille Montpellier Montpellier Castres Albi Albi M 182,5 km 178,5 km 54 km 197 km 196 km 218,5 km 188,5 km 211 km 55,5 km 146 km Un drôle de numéro Le grimpeur Michaël Rasmussen s’est mué hier en bon rouleur. Et reste en jaune... ALBI – de notre envoyé spécial ALBI. – Il reste environ IL PLEUVAIT DEHORS. À l’heure du 3 kilomètres déjeuner, Michael Rasmussen était seul devant ses spaghettis et son ome- dans le lette, dans la salle de restaurant vide contre-la-montre duCampaniled’Albi. Son coéquipieret et Michael (ex)-leader Denis Menchov avait quit- Rasmussen fond télatable aumomentoùleDanoisarri- sur Alejandro vait.Sansunmot.Ambiancechez Valverde, parti Rabobank. Triste sire, triste Maillot Jaune, qui croquait machinalement trois minutes dans sa galette de riz soufflé. avant lui. Dans l’œil du cyclone la veille, après Étonnante image l’annonce d’un avertissement reçu de d’un Tour que l’UCI fin juin pour deux « no show » le Danois (absences lors de contrôles inopinés), son exclusion de la sélection nationale continue etlesaccusations d’unancienvététiste de mener, amateur américain (voir L’Équipe malgré les vents d’hier), Rasmussen baignait hier dans contraires. la tranquillité. Un calme pesant. Erik Jusqu’à quand ? Breukink, son directeur sportif, passait par là. « La sérénité ne règne pas dans (Photo l’équipe, confirmait-il. C’est beaucoup Bernard Papon) de pression. À propos de cette histoire vieille de cinq ans (les accusations du vététiste), ça ne nous concerne pas. Et d’ailleurs, Michael a démenti. » Circulez, y’a rien à voir ! Plus rien à répondre surtout. Silence radio. Plus de questions qui fâchent. Jacob Bergs- ma, l’attaché de presse de l’équipe néerlandaise, s’est bien chargé de le rappeler, hier, à l’arrivée du contre-la- montre : « Posez des questions seule- mentsur lacourse ! » Mise aupoint de Rasmussen lui-même à l’attention d’un récalcitrant : « Je ne répondrai qu’à des questions concernant la course. » « Tout peut arriver » Le Tour

Noir Bleu des Français La course donc. Presque surréaliste, la scène où Rasmussen enrhume Noir Bleu Valverde après le panneau des 3 kilo- mètres, alors que l’Espagnol était parti

Rouge trois minutes avant le pur grimpeur Jaune danois,dont lestyledevenaitd’ailleurs Rouge de plus en plus dépouillé dans le final. Jaune Mais Rasmussen, qui reconnaissait 1. Moreau (A2r), en 58 h 59’48’’ (23e)* avoir« réalisé lechronode [s]avie »,a 2. Sy. Chavanel (Cof), à 6’46’’ (33e) toujours des bons arguments. « J’ai eu 3. Le Mével (CA), à 14’44’’ (37e) la chance d’avoir des conditions clima- 4. Goubert (A2r), à 25’35’’ (44e) tiques un peu meilleures par rapport à 5. Turpin (A2r), à 27’33’’ (48e) mes concurrents (certes, la route avait 6. Halgand (CA), à 29’34’’ (49e) bienséchélorsdesonpassage). 7. Vasseur (Qsi), à 31’45’’ (50e) Quand j’ai vu Valverde devant moi, j’ai a été bien plus sensible que pour les 8. Voeckler (Btl), à 38’59’’ (56e) e eu une motivation encore plus forte. autres, explique-t-il.Cequiprouve 9. Pineau (Btl), à 45’55’’ (65 ) e C’était évident qu’il était dans un très qu’avant quelque chose clochait vrai- 10. Lefèvre (Btl), à 46’40’’ (66 ) ment. » Pour le reste, pas d’entraîne- 11. Casar (Fdj), à 49’20’’ (70e) mauvais jour. Mais surtout, partir en e dernière position avec le Maillot ments « spécial chrono ». Rasmussen 12. N. Portal (Gce), à 56’14’’ (81 ) De Rooy se défend 13. Gadret (A2r), à 56’18’’ (82e) ayant été plus occupé l’hiver dernier à Jaune, c’est une motivation extrême- 14. Rinero (Sdv), à 1 h 4’13’’ (94e) mentforte. Pour lapremière fois de ma retrouver sa condition d’antan après e sa sérieuse chute au Tour d’Émilie en Le manager de la Rabobank s’explique sur sa décision d’engager Rasmussen sur le Tour. 15. Vogondy (Agr), à 1 h 5’25’’ (95 ) vie, j’ai fait cette course à cent pour 16. Vaugrenard (Fdj), à 1 h 8’ (97e) octobre 2006 (fracture du fémur cent. Je suis surpris d’avoir conservé 17. Sprick (Btl), à 1 h 8’34’’ (98e) autant d’avance sur Evans. » Une gauche). « J’ai décidé de mettre les ALBI – sée. Jusqu’au 29 juin donc. En fait, le 6 avril lui ai demandé de bien contrôler Rasmussen. Je Mais notre sport est aujourd’hui entré dans des 18. Geslin (Btl), à 1 h 11’1’’ (106e) minute tout rond sur l’Australien, derniers jours derrière moi et regarder de notre envoyé spécial 2007 (*), Rasmussen devait venir au Tour du n’ai pas communiqué là-dessus, car ce genre considérations éthiques qui n’ont plus rien à 19. Fédrigo (Btl), à 1 h 13’8’’ (109e) ancien vététiste lui aussi, qui n’a repris droit devant, disait-il hier. Il reste 600 Paysbasque, il est partiun jour plus tôtquepré- d’information est confidentiel. Ensuite, juste voir avec la vie normale. On signe des chartes 20. Jalabert (Agr), à 1 h 20’9’’ (117e) que 1’41’’ au Danois, plus jaune que kilomètres à parcourir dans les Pyré- THEO DE ROOY a débarqué en urgence des vu. Quand l’agence danoise a débarqué chez avant le Tour, il a subi un contrôle interne, puis sans valeur juridique. On ne peut pas signer 21. Bonnet (CA), à 1 h 22’17’’ (124e) jamais. nées. Tout peut arriver. » Y compris le Pays-Bas, vendredi soir. La tension autour de lui, il était absent, mais il n’avait pas prévenu celuidel’UCI. Je n’ai pasperdu latête voicitrois avec le fusil sur la tempe. La société ne fonc- 22. Jégou (Fdj), à 1 h 22’18’’ (125e) Réputé pour ses solos victorieux en fait qu’il reste en jaune mercredi soir. sonéquipe, avec l’affaireRasmussen, était trop de son changement d’emploi du temps. Il n’y a semaines et je l’ai toujours. Mais il y a des tionne pas comme ça. Et puisje veux aussi vous 23. Salmon (Agr), à 1 h 22’36’’ (128e) e montagne,ledouble lauréatdumaillot « Peut-être, mais je suis loin d’avoir forte. Hier matin, le manager de la Rabobank a pas d’explication. Et nous, on ne peut pas tou- choses que l’on ne peut pas prévoir. Il a pris le dire quelque chose. J’avais dix-sept ans, je cou- 24. Delage (Fdj), à 1 h 22’56’’ (129 ) à pois (2005, 2006) s’est donc décou- gagné le Tour ! » 25. Ladagnous (Fdj), à 1 h 23’46’’ (134e) discuté longuement avec les organisateurs du jours savoir si nos coureurs visitent leur belle- Maillot Jaune et j’ai su tout de suite que cela rais sans aucune expérience et j’étudiais e vert, hier, excellent rouleur (11e à Se voulait-il rassurant ? Une réponse Tour. Sûrement pour justifier son attitude. Très encore. Un jour, on m’a emmené voir un soi- 26. Bichot (Agr), 1 h 24’9’’ (137 ) mèreoune passentpasla nuitchez eux.Ils’agit engendrerait des histoires. C’est l’enfer, 27. Dessel (A2r), à 1 h 31’19’’ (149e) 2’55’’ de Vinokourov). Le même Ras- indirecte, en tout cas, à Christian Pru- critiqué par ses confrères, il a ensuite donné sa gneur qui avait appris le métier à tous ceux de dhomme, qui ne digère pas les infor- de leur responsabilité. À eux d’informer les ins- l’enfer... Je sais que j’ai une grosse responsabi- 28. Hinault (CA), à 1 h 31’22’’ (150e) mussen, qui, il y a deux ans, avait été version de cette drôle d’histoire. l’ancienne génération. Il m’a dit qu’il pouvait e mations sorties jeudi soir. « Ce que je tances. Ensuite, il y a eu le séjour au Mexique. lité. Je l’accepte et je l’assume. Nous donnons 29. Sé. Chavanel (Fdj), à 1 h 31’27’’ (151 ) l’auteur d’un chrono gaguesque à faire de moi un grand coureur, qu’il allait me e regrette plus que jamais, c’est que « On m’a informé de l’avertissement à Ras- Il y a un trou. Bien sûr, avant le Tour, je me suis l’image d’une équipe qui ne combat pas le 30. Augé (Cof), à 1 h 36’59’’ (158 ) Saint-Étienne (deux chutes et trois masser et me donner quelque chose de temps 31. Charteau (CA), à 1 h 45’24’’ (165e) changements de vélo). nous ne les ayons pas eues le 29 juin, mussen le 29 juin. J’avais déjà été informé du demandé :“ Qu’est-ce qu’on faitavec Rasmus- dopage, c’est tragique. Je suis convaincu que sen ? ” On n’était pas dans un cas de dopage. notre équipe, depuis 1996, a fait du bien au en temps. J’ai dit non, que j’avais mes devoirs à Ne sont plus en course : LeDanois nevoulaitpas revivrece cau- ou dans les jours suivants, avant le premier en mars 2006, quand six coureurs de e me faire, et je suis parti. Ça, c’est mon histoire. » Di Grégorio (Fdj) : n.p. 5 . chemar. Alors, au printemps 2006, il a départ du Tour, a confié le directeur du monéquipe n’avaientpasrempli àtemps lefor- J’ai dit à M Gripper (la manager antidopage à vélo, également avec nos jeunes dont beau- e PHILIPPE BOUVET Lequatre (Cof) : n.p. 6 . passé des tests en soufflerie avec ses Tour. Car nous aurions mis l’équipe mulaire de localisation. Ils m’avaient tous l’UCI) qu’il aurait une grosse amende, mais que coup d’équipes profitent, y compris des fran- Feillu (Agr) : ab. 8e. coéquipiersMenchov, Dekker, Posthu- Rabobank devant ses responsabili- expliqué à l’époque que le site web de l’UCI tous nos contrôles internes sur lui étaient dans çaises. Depuis 1996, il n’y a pas de soigneur (*) Selon De Rooy, le premier constat de carence Hervé (Agr) : h.d. 8e. ma et Weening, pour optimiser au tés. » avait changé de version et qu’ils avaient tous les normes. J’ai exigé qu’elle m’informe à chez nous, mais des assistants qui n’ont jamais de Rasmussen date du 6 avril et non du 8 mai, Calzati (A2r) : ab. 11e. moinssaposition.« Mon amélioration JÉRÉMIE ARBONA envoyé une lettre. Pour moi, l’affaire était clas- chaque fois que quelque chose n’allait pas. Je donné de médicaments à un coureur. comme indiqué hier par Christian Prudhomme. (*) Classement des coureurs au général. EN DIRECT DU PELOTON VTT – CHAMPIONNATS DE FRANCE CSC vendredi, a manqué le départ du chro- PREDICTOR-LOTTO no et s’est élancé avec vingt secondes Hier, seul Aerts, victime d’une chute la Deux de chute pour Cancellara de retard. veille (touché aux côtes), était diminué Absalon a su gérer Lesdeuxleaders,Sastre(26e, à4’1’’)etSchleck(34e,à4’48’’),ontlimitélesdégâts. FRANÇAISE DES JEUX par des troubles intestinaux. Evans, e ne vais pas courir le week-end pro- Les coureurs de la FDJ ont été discrets. lui, a frappé fort (2 de l’étape et au MONTGENÈVRE – Selon leur directeur sportif Alain Gallopin, cette position leur ouvre des perspec- correspondance spéciale chain, appréciait le Vosgien, juste tives d’attaque dans les Pyrénées. De son côté, Cancellara (107e, à 8’45’’), qui est Le premier est Delage, (71e). « Pas de général). Il se dit prêt à affronter les Pyrénées. roulotter un peu pendant une sorti de route à deux reprises, s’est brûlé la peau. prises de risque inutiles, on n’avait rien UN VRAI CHRONO ! Après avoir à gagner sur cette étape », a justifié le QUICK STEP - INNERGETIC dizaine de jours, avant de reprendre AG2R PRÉVOYANCE plus grand-chose à espérer du chrono. pris trente secondes d’avance sur un cycle de préparation en foncier et directeur sportif Martial Gayant. Côté Jour de relâche pour Boonen, 157e. Du fait de la contre-performance de Le principal était d’éviter les chutes. Cédric Ravanel sitôt bouclé le pre- spécifique. Je vais aussi courir deux infirmerie, Lövkvist et Gilbert ont été Parti à 12 h 4, il devait attendre plus de Moreau (125e), c’est Goubert, 72e, qui Objectif atteint. mier des six tours, Julien Absalon a manches de la Coupe de Suisse. Je victimesdefièvresetdemauxde quatre heures pour la cérémonie pro- su gérer avec brio sa mince avance a signé le meilleur temps de l’équipe. CAISSE D’ÉPARGNE ventre. me pose des questions pour le mon- Peu habitué à cet honneur, il s’en est tocolaire du maillot vert. Une chambre jusqu’à la ligne, qu’il coupa avec un Journée noire. Etnotamment pour Val- GEROLSTEINER lui a donc été réservée dans un hôtel dial marathon. Il y a un titre UCI à montré le premier surpris. verde, qui n’a jamais été dans le pécule de quatorze secondes. prendre, mais cette année, cela ne Schumacher a terminé très loin du proche de l’arrivée afin qu’il puisse « J’étais à fond, glissait-il d’ailleurs à rythme. Il ne désespère pas de briller e pourra peut-être pas se faire, l’an vainqueur (59 à 7’5’’) en raison de faire la sieste et regarder la fin de l’oreille de son second. Je me répé- Jalabert, dernier hier (à 13’44’’), a raté maintenant dans les Pyrénées. l’étape à la télé. prochain non plus, pourquoi pas douleurs à l’estomac qui ont débuté la tais constamment, 30’’ d’avance, un virage dans la descente de la côte envisager cela en 2009 ? Je vais en veille. Il espère pouvoir être opération- RABOBANK 30’’ d’avance... » C’est donc au cou- de la Bauzié. Le Français a été Pratiquement tous les coureurs de la nel dans les étapes de montagne. parler avec mon entraîneur. Ma pré- contraint de s’arrêter encore à deux Rasmussen était allé reconnaître le rage et au métier que le triple cham- paration prévoit aussi de disputer formation nordiste ont évité la pluie, LAMPRE parcours hier matin en compagnie de pion du monde a conquis son cin- reprises ensuite (changement de gui- sauf Wiggins (pourtant 5e). Chavanel deux épreuves sur route. » Jour noir pour Valjavec. 40e de l’étape son directeur sportif, . quième titre de rang au niveau don, puis crevaison de la roue arrière). (8e), lui, a roulé sur une route mouillée, (à 5’31’’), le Slovène, victime d’une Grand spécialiste de la question, national. « Je suis ravi de garder ce Discipline qui sourit de plus en plus À l’issue de la course, il s’est fait poser l’obligeant à déchausser une fois dans POLAR S725X lourde chute, a brisé son cadre et son l’ancien coureur a montré au Maillot aux vététistes, comme le prouve le deuxpoints desuture aucoude etdeux la descente sinueuse. Pas de bobos à maillot. Je ne cours pas souvent dans cale-pédale. « Ensuite, il s’est relancé Jaune la façon dont il devait aborder classement du Tour. « Mais moi, la Pro Team Edition 2007 au genou droit. Salmon est également l’arrivée. notre pays et cette épreuve a de tombé après 200 mètres de course. maisson piedglissaitde lapédaledans les secteurs stratégiques du parcours. l’importance pourmoi. C’est unbeau route, a répondu à cette question de Quant à Mercado, il ressentait encore CRÉDIT AGRICOLE les montées, ce qui l’a beaucoup han- SAUNIER DUVAL symbole, l’avoir équivaut à être le manière ferme Absalon, cela ne des contractures consécutives à sa Bonnet est tombé dès le bas de la dicapé », a noté le directeur sportif Les Espagnols ont été sanctionnés par porte-drapeau national de son m’intéresse pas. Il y a trop de pro- 11 ÉQUIPES PRO chute de la veille. rampe de lancement, en glissant sur Fabrizio Bontempi. le jury des commissaires et partiront ce sport. » blèmes. Mon plaisir, c’est le VTT. Je une ligne blanche. Il s’en sort avec des ASTANA matin en dernière position dans la file Une image qui a toujours autant ne pense à rien d’autre. Je ne fais pas bleus. de parallèle entre la route et mon Comme à Autun, Klöden est de nou- La consigne pour le contre-la-montre des directeurs sportifs pour avoir pro- d’importance pour Absalon... lequel ROULENT AVEC POLAR ! voqué un accident de la circulation. Le sport. J’essaye juste d’être pro dans veau tombé. L’Allemand se plaignait DISCOVERY CHANNEL (nepasforcer)aétérespectée.Beltran, va maintenant se consacrer à une e ma discipline et le meilleur pos- de douleurs à la cuisse droite. Popovych et Gusev ont chuté sur la meilleur représentant, termine 37 . directeur sportif Joxean Matxin Fer- récupération active avant d’engager route détrempée, sans gravité. Ils ter- Kushinsky et Quinziato, respective- nandez a expliqué qu’il suivait Mayo, ladeuxième partie de sa saison, avec sible. » Être heureux pour lui, ça n’a BARLOWORLD minent respectivement 6e et 12e. ment 55e et 60e, ont été épargnés par que ce dernier venait de perdre ses en ligne de mire le Mondial écossais pas de prix... WWW.POLARFRANCE.FR Contrariété pour Soler, vainqueur à Grandes satisfactions grâce aux per- la pluie. lunettes et qu’en freinant fort la moto deFort Williams, le9septembre. «Je HERVÉ BOMBRUN e Briançon, qui était bien parti. Il a brisé formances de Contador (3 au général) MILRAM derrière lui s’est encastrée dans son sa roue lenticulaire arrière sur un nid et Leipheimer (5e). coffre.Le motifn’a pas été jugé valable 28e, Grivko a réalisé une belle presta- CLASSEMENTS depoule.Cetincidentl’aobligéàposer EUSKALTEL par les commissaires. pied à terre et, finalement, à se placer tion. L’Ukrainien avait abordé le HOMMES : 1. Absalon (Orbéa) en 1 h 53’33’’; 2. Ravanel (Lapierre), à 14’’; 3. Péraud (Orbéa), Isasi a été victime d’une chute mais a T-MOBILE 54e à 6’56’’. contre-la-montre comme une prépara- à 3’32’’. FEMMES : 1. Leboucher (Sarthe-Gasseau), en 1 h 56’55’’; 2. Enaux (Lapierre), à 1’50’’; pu se relever sans dommages. Il se tion au Mondial. Poitschke, avec trois Le champion d’Allemagne du chrono, 3. Metzler, championne de France Espoirs (BH-Suntour), à 2’2’’. ESPOIRS : 1. Tempier (Velo Club BOUYGUES TELECOM plaignait de quelques contusions. chutes (sans gravité), a probablement Grabsch (49e à 6’12’’), est tombé. Il Gapençais), en 1 h 58’46’’; 2. Colom (Calvisson Egobike), à 1’8’’; 3. Bailly-Maitre (Scott Valloire) Privés de Clement, l’équipe n’avait Txurruka, auteur d’une belle échappée établi le record du jour. souffre de légères contusions. à 3’59’’. DIMANCHE 22 JUILLET 2007 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

CYCLISME HIER, 13e ÉTAPE Albi - Albi (54 km, c.l.m.) (moy. du vainqueur : 48,67 3 km/h) CLASSEMENT GÉNÉRAL 29. Beltran (LIQ) ...... à 15'47'' 59. Landaluze (EUS) ...... à 54'45'' 89. Perez R. (EUS) ...... à 1h13'7'' 119. Scheirlinckx (COF)...... à 1h34'28'' 149. Dessel (A2R) ...... à 1h44'28'' 158. Augé (COF) ...... à 1h50'8'' 1. Vinokourov (AST) .. 1 h 6'34'' 30. Gusev (DSC) ...... à 15'50'' 60. Colom (AST) ...... à 54'47'' 90. Schumacher (GST) ...... à 1h13'36'' 120. Garcia Acosta (GCE) ...... à 1h34'29'' 150. Hinault (C.A.)...... à 1h44'31'' 159. Hushovd (C.A.)...... à 1h50'36'' 2. Evans (PRL)...... à 1'14'' 1. Rasmussen (RAB) ...... 58 h 46'39'' 31. Voigt (CSC) ...... à 19'21'' 61. Savoldelli (AST) ...... à 57'52'' 91. Arvesen (CSC) ...... à 1h14'52'' 121. Boonen (QSI) ...... à 1h34'34'' 151. Chavanel Se. (FDJ) ...... à 1h44'36'' 160. Krauss (GST) ...... à 1h53'2'' 3. Klöden (AST)...... à 1'39'' 2. Evans (PRL)...... à 1' 32. Fothen M. (GST) ...... à 19'42'' 62. Cuesta (CSC) ...... à 57'53'' 92. Albasini (LIQ) ...... à 1h16'9'' 122. Grabsch R. (MRM)...... à 1h35'6'' 152. Hoste (PRL) ...... à 1h45'25'' 161. Thomas (BAR) ...... à 1h54'40'' 4. Kashechkin (AST) ...... à 1'44'' 3. Contador (DSC) ...... à 2'31'' 33. Chavanel Sy. (COF) ...... à 19'55'' 63. Carlström (LIQ) ...... à 58'32'' 93. Flecha (RAB) ...... à 1h16'15'' 123. Dean (C.A.) ...... à 1h35'11'' 153. Rodriguez (PRL) ...... à 1h45'57'' 162. Kushynski (LIQ) ...... à 1h55'9'' 5. Wiggins (COF) ...... à 2'14'' 4. Klöden (AST) ...... à 2'34'' 34. Boogerd (RAB) ...... à 20'54'' 64. Bruseghin (LAM) ...... à 58'35'' 94. Rinero (SDV) ...... à 1h17'22'' 124. Bonnet (C.A.) ...... à 1h35'26'' 154. Cheula (BAR) ...... à 1h46'13'' 163. Nuyens (COF) ...... à 1h56'41'' 6. Popovych (DSC) ...... à 2'16'' 5. Leipheimer (DSC) ...... à 3'37'' 35. Hincapie (DSC) ...... à 27'11'' 65. Pineau (BTL) ...... à 59'4'' 95. Vogondy (AGR) ...... à 1h18'34'' 125. Jégou (FDJ) ...... à 1h35'27'' 155. Förster (GST) ...... à 1h47'17'' 164. Verbrugghe (COF) ...... à 1h57'7'' 7. Contador (DSC) ...... à 2'18'' 6. Kashechkin (AST) ...... à 4'23'' 36. Txurruka (EUS) ...... à 27'25'' 66. Lefèvre (BTL) ...... à 59'49'' 96. Gerrans (A2R)...... à 1h18'55'' 126. Hunter (BAR) ...... à 1h35'33'' 156. Steegmans (QSI)...... à 1h49'30'' 165. Charteau (C.A.)...... à 1h58'33'' 8. Chavanel Sy. (COF) .... à 2'38'' 7. Sastre (CSC) ...... à 4'45'' 37. Le Mével (C.A.) ...... à 27'53'' 67. Ivanov (AST) ...... à 1h1'34'' 97. Vaugrenard (FDJ)...... à 1h21'9'' 127. Eisel (TMO) ...... à 1h35'39'' 157. De Groot (RAB) ...... à 1h49'41'' 166. Vansevenant (PRL) ...... à 2h3'34'' 9. Leipheimer (DSC)...... à 2'39'' 8. Astarloza (EUS) ...... à 5'7'' 38. Fofonov (C.A.) ...... à 30'33'' 68. Camano (SDV) ...... à 1h1'45'' 98. Sprick (BTL) ...... à 1h21'43'' 128. Salmon (AGR) ...... à 1h35'45'' 10. Astarloza (EUS) ...... à 2'42'' 9. Vinokourov (AST) ...... à 5'10'' LES TEMPS DE PASSAGE 39. Barredo (QSI) ...... à 31'37'' 69. Paulinho (DSC) ...... à 1h2'8'' 99. Azanza (EUS) ...... à 1h21'52'' 129. Delage (FDJ) ...... à 1h36'5'' 11. Rasmussen (RAB) ...... à 2'55'' 10. Kirchen (TMO) ...... à 5'29'' 40. Dekker (RAB) ...... à 33'1'' 70. Casar (FDJ) ...... à 1h2'29'' 100. Bennati (LAM) ...... à 1h22'3'' 130. Burghardt (TMO) ...... à 1h36'11'' Km 18 : 1. Vinokourov (KAZ, Ast), en 23’9’’ ; 2. Wiggins (GBR, Cof), à 10’’ ; 3. Klöden 12. Gusev (DSC)...... à 2'56'' 11. Valverde (GCE) ...... à 5'48'' 41. Vila (LAM)...... à 33'32'' 71. De La Fuente (SDV) ...... à 1h2'39'' 101. Gilbert (FDJ) ...... à 1h22'12'' 131. Longo Borghini (BAR)...... à 1h36'24'' (ALL,Ast),à34’’ ;4.Cancellara(SUI,CSC),à39’’ ; 5.Sy.Chavanel(Cof),à40’’ ;6.Evans 13. Hoste (PRL)...... à 2'56'' 12. Mayo (SDV)...... à 5'48'' 42. Botcharov (C.A.) ...... à 35'21'' 72. Kohl (GST) ...... à 1h2'48'' 102. Rast (AST) ...... à 1h22'31'' 132. Tosatto (QSI) ...... à 1h36'40'' (AUS,Prl), à 57’’ ; 7. Popovych(USA, Dsc), à 1’5’’ ; 8. Gusev (RUS, Dsc), à 1’6’’ ; 9. Dekker 14. Gerdemann (TMO)...... à 3'9'' 13. Gerdemann (TMO) ...... à 6'59'' 43. Tankink (QSI) ...... à 37'34'' 73. Lövkvist (FDJ) ...... à 1h3'10'' 103. Bossoni (LAM) ...... à 1h23'1'' 133. Corioni (LAM) ...... à 1h36'43'' (HOL, Rab), à 1’10’’ ; 10. Cobo (ESP, Sdv), à 1’11’’ ; … 29. Rasmussen (DAN, Rab), à 15. Garate (QSI) ...... à 3'12'' 1’42’’ ; 66. Moreau (A2r), à 2’55’’. 14. Pereiro (GCE) ...... à 7'4'' 44. Goubert (A2R) ...... à 38'44'' 74. Vansummeren (PRL) ...... à 1h3'49'' 104. Pozzato (LIQ) ...... à 1h23'13'' 134. Ladagnous (FDJ) ...... à 1h36'55'' 16. Cobo (SDV)...... à 3'13'' Km 35,6 : 1. Vinokourov, en 44’ ; 2. Wiggins, à 52’’ ; 3. Evans, à 1’12’’ ; 4. Klöden, à 15. Popovych (DSC) ...... à 7'37'' 45. Cioni (PRL) ...... à 38'44'' 75. Merckx (TMO) ...... à 1h4'25'' 105. Ballan (LAM) ...... à 1h23'38'' 135. Wiggins (COF) ...... à 1h37'2'' 17. Karpets (GCE) ...... à 3'17'' 1’16’’ ; 5. Hoste (BEL, Prl), à 1’17’’ ; 6. Popovych, à 1’29’’ ; 7. Kashechkin (KAZ, Ast), à 16. Menchov (RAB) ...... à 7'45'' 46. Vandevelde (CSC)...... à 39'21'' 76. Elmiger (A2R) ...... à 1h5'53'' 106. Geslin (BTL) ...... à 1h24'10'' 136. Cardenas (BAR) ...... à 1h37'5'' 18. Kirchen (TMO) ...... à 3'18'' 17. Schleck F. (CSC) ...... à 7'49'' 47. Iglinsky (AST) ...... à 40'12'' 77. Verdugo (EUS) ...... à 1h6'22'' 107. Efimkin A. (BAR)...... à 1h25'14'' 137. Bichot (AGR) ...... à 1h37'18'' 1’36’’ ; 8. Gusev,à1’39’’ ; 9.Sy.Chavanel, à1’42’’ ;10. Cobo,à1’57’’ ; …22.Rasmus- sen, à 2’40’’ ; 106. Moreau, à 5’44’’. 19. Pereiro (GCE) ...... à 3'23'' 18. Zubeldia H. (EUS) ...... à 8'18'' 48. Turpin (A2R) ...... à 40'42'' 78. Martinez E. (DSC) ...... à 1h7'22'' 108. Canada (SDV) ...... à 1h26'5'' 138. Sieberg (MRM) ...... à 1h37'34'' 20. Millar (SDV)...... à 3'27'' 19. Karpets (GCE) ...... à 9'13'' 49. Halgand (C.A.) ...... à 42'43'' 79. Grivko (MRM) ...... à 1h8'10'' 109. Fédrigo (BTL)...... à 1h26'17'' 139. De Jongh (QSI) ...... à 1h38'29'' Km 38,5 : 1. Vinokourov, en 50’7’’ ; 2. Evans, à 1’1’’ ; 3. Wiggins, à 1’19’’ ; 4. Klöden, m.t. ; 5. Kashechkin,à 1’36’’ ; 6. Hoste, à 1’42’’ ; 7. Popovych,à 1’45’’ ; 8. Contador(ESP, 21. Menchov (RAB)...... à 3'30'' 20. Siutsou (BAR) ...... à 10'25'' 50. Vasseur (QSI) ...... à 44'54'' 80. Duenas (AGR) ...... à 1h8'46'' 110. Fischer (LIQ) ...... à 1h27'3'' 140. Weening (RAB) ...... à 1h38'47'' 22. Rosseler (QSI) ...... à 3'35'' 21. Horner (PRL) ...... à 10'37'' 51. Wegmann (GST) ...... à 45'4'' 81. Portal N. (GCE) ...... à 1h9'23'' 111. Ventoso (SDV) ...... à 1h29'20'' 141. Noval (DSC)...... à 1h40'11'' Dsc),à 1’49’’ ; 9. Sy. Chavanel, à 2’1’’ ; 10. Cobo, à 2’10’’ ; … 17. Rasmussen,à 2’37’’ ; 111. Moreau, à 6’51’’. 23. Fothen M. (GST) ...... à 3'39'' 22. Soler (BAR) ...... à 10'50'' 52. Moreni (COF) ...... à 46'17'' 82. Gadret (A2R) ...... à 1h9'27'' 112. Willems (LIQ) ...... à 1h29'53'' 142. Quinziato (LIQ) ...... à 1h40'30'' 24. Boogerd (RAB) ...... à 3'42'' 23. Moreau (A2R) ...... à 13'9'' 53. Knees (MRM) ...... à 47'47'' 83. Millar (SDV) ...... à 1h10'39'' 113. Righi (LAM) ...... à 1h31'53'' 143. Cortinovis (MRM) ...... à 1h40'36'' Km 49 : 1. Vinokourov, en 1 h 0’38’’ ; 2. Evans, à 1’17’’ ; 3. Klöden, à 1’38’’ ; 4. Kashechkin, à1’53’’ ; 5. Wiggins,à 1’57’’ ; 6. Popovych,à 2’8’’ ; 7. Contador, à 2’11’’ ; 25. Hincapie (DSC) ...... à 3'45'' 24. Cobo (SDV) ...... à 13'23'' 54. Aerts (PRL) ...... à 49'47'' 84. Zabel (MRM) ...... à 1h10'47'' 114. Cancellara (CSC)...... à 1h31'59'' 144. Haussler (GST) ...... à 1h41'18'' 26. Sastre (CSC)...... à 4'1'' 25. Valjavec (LAM) ...... à 13'41'' 8. Sy. Chavanel, à 2’27’’ ; 9. Hoste, à 2’36’’ ; 10. Astarloza (ESP, Eus), à 2’38’’ ; … 55. Florencio (BTL) ...... à 51'22'' 85. Arrieta (A2R)...... à 1h10'50'' 115. Isasi (EUS) ...... à 1h32' 145. Tschopp (BTL)...... à 1h42'49'' 27. Dekker (RAB) ...... à 4'4'' 26. Garate (QSI) ...... à 13'46'' 56. Voeckler (BTL) ...... à 52'8'' 86. Niermann (RAB) ...... à 1h11'54'' 116. Rosseler (QSI) ...... à 1h32'21'' 146. Wrolich (GST) ...... à 1h43'11'' 13. Rasmussen, à 2’53’’ ; 116. Moreau, à 8’23’’. 28. Grivko (MRM) ...... à 4'16'' 27. Arroyo (GCE) ...... à 15'20'' 57. Scholz (GST) ...... à 53'10'' 87. Perez F. (GCE) ...... à 1h12'15'' 117. Jalabert (AGR)...... à 1h33'18'' 147. Poitschke (MRM) ...... à 1h43'44'' COLS ET CÔTES 29. Siutsou (BAR) ...... à 4'20'' 28. Gutierrez J.I. (GCE) ...... à 15'21'' 58. Mercado (AGR) ...... à 53'29'' 88. Wegelius (LIQ)...... à 1h12'40'' 118. Grabsch B. (TMO)...... à 1h33'41'' 148. Navarro (AST) ...... à 1h43'54'' Côte de la Bauzié (4e cat., km 38,5) : 1. Contador, 3 pts ; 2. Evans, 2 ; 3. Boogerd, 1. 30. Horner (PRL) ...... à 4'21'' 31. Martinez E. (DSC)...... à 4'28'' 32. Zubeldia H. (EUS) ...... à 4'31'' Itinéraire Horaires 33. Gutierrez J.I. (GCE) ...... à 4'32'' Mazamet - Plateau de Beille 197 km Classements annexes 34. Schleck F. (CSC) ...... à 4'48'' Aujourd’hui Étape à 40 à 36 35. Barredo (QSI) ...... à 4'51'' ir s ur u km/h km/h 36. Voigt (CSC)...... à 4'57'' ur Par points Meilleur jeune (au temps) 14 parco rco 37. Beltran (LIQ) ...... à 5'13'' À Pa FRANCE (Agritubel) BONIFICATIONS TARN (81) 38. Fofonov (C.A.) ...... à 5'18'' 197.0 0.0 D.118 Mazamet 11:45 11:45 1. Boonen (Qsi) 195 1. Contador (Dsc) 58 h 49’10” 39. Ballan (LAM) ...... à 5'31'' « Pailhères, c est un four » 196.5 0.5 Aussillon (près) 11:46 11:46 2. Hunter (Bar) 175 2. Gerdemann (Tmo) à 4’28” 40. Valjavec (LAM) ...... à 5'31'' « Dès le départ, ça commence par 9 kilomètres de montée. Si des Arrivée 188.0 9.0 Côte de Saint-Sarraille 2 12:10 12:10 3. Zabel (Mrm) 174 3. Siutsou (Bar) 7’54” 41. Burghardt (TMO) ...... à 5'48'' mecs veulent passer la journée devant, ils pourraient partir de là. Mais AUDE (11) + 20, 12 et 8 secondes 186.5 10.5 Le Cun (Les Martys) 12:11 12:11 4. Hushovd (CA) 132 4. Soler (Bar) 8’19” 42. Portal N. (GCE) ...... à 5'51'' ça sera dur pour eux car, après, il y a 120 à 130 bornes de plat avant aux trois premiers 184.0 13.0 Les Martys 12:14 12:14 43. Verbrugghe (COF) ...... à 5'52'' 5. Sé. Chavanel (Fdj) 127 5. Gusev (Dsc) 13’19” d’attaquer Pailhères, 15 km avec des passages à 10 %, l’un des quatre coureurs classés. 178.0 19.0 Caudebronde (près) 12:20 12:20 44. Vansummeren (PRL) .... à 5'53'' ou cinq cols les plus difficiles de ce Tour. Je l’ai emprunté plusieurs 175.5 21.5 Cuxac-Cabardes 12:22 12:22 6. Förster (Gst) 95 6. Txurruka (Eus) 24’54” 45. Bruseghin (LAM) ...... à 6'2'' fois sur le Tour et sur la Route du Sud, c’est très « chaud ». Dès le premier kilomètre, c’est un 160.5 36.5 Villegailhenc 12:40 12:44 158.5 38.5 Villemoustaussou 12:43 12:47 7. Cancellara (CSC) 93 7. Dekker (Rab) 30’30” 46. Mayo (SDV)...... à 6'4'' four, tu n’as pas d’air. Au sommet, il n’y aura plus grand monde. Il est possible que le S Sprint 47. Valverde (GCE)...... à 6'8'' AUJOURD’HUI TV 150.5 46.5 Carcassonne S 12:52 12:59 8. Pozzato (Liq) 87 8. Kohl (Gst) 1 h 00’17” vainqueur sorte là, comme Sastre quand il avait gagné (en 2003). Derrière, le plateau de Beille + 6, 4 et 2 secondes 147.0 50.0 Vllalbe 12:56 13:04 48. Duenas (AGR)...... à 6'8'' France 2 est difficile aussi mais la montée est plus régulière. Les gros vont s’expliquer. Mais si un aux trois premiers 142.0 55.0 Preixan (près) 13:03 13:11 9. Fischer (Liq) 73 9. Lövkvist (Fdj) 1 h 00’39” 49. Grabsch B. (TMO) ...... à 6'12'' 14 heures. grimpeur pas dangereux au général arrive au pied de Pailhères avec sept ou huit minutes 139.0 58.0 Rouffiac-d’Aude (près) 13:06 13:16 10.1 Bennati (Lam) 72 10. Grivko (Mrm) 1 h 5’39” 50. Perez R. (EUS) ...... à 6'17'' d’avance, il peut aller au bout. » coureurs classés. 129.5 67.5 Limoux 13:18 13:30 118.0 79.0 Alet-les-Bains (près) 13:32 13:47 51. De Groot (RAB) ...... à 6'28'' 111.0 86.0 Couiza 13:40 13:57 52. Thomas (BAR) ...... à 6'48'' Eurosport DÉPART ARRIVÉE Montagne (aux points) 14 h 15. 107.5 89.5 Esperaza 13:44 14:02 53. Cheula (BAR) ...... à 6'53'' Ouverture du village : 8 h 45. Elle est jugée plateau de Beille, après 105.5 91.5 Campagne-sur-Aude S 13:47 14:05 54. Soler (BAR) ...... à 6'56'' une montée de 15,9 km à 7,8 % 103.0 94.0 Quillan (D.118-D.117) 13:50 14:09 1. Rasmussen (Rab) 98 5. Lefèvre (Btl) 50 Départ de la caravane : 95.5 101.5 D.117 Belvianes-et-Cavirac 13:59 14:20 55. Kushynski (LIQ) ...... à 6'56'' 9 h 55. (largeur : 6,50 m). 87.0 110.0 D.118 Axat 14:09 14:32 2. Soler (Bar) 89 6. Evans (Prl) 48 56. Efimkin A. (BAR) ...... à 6'58'' MÉTÉO 19˚ Rassemblement de départ : 77.0 120.0 Gesse (Bessède-de-Sault) 14:21 14:47 3. Popovych (Dsc) 86 7. Contador (Dsc) 45 57. Vila (LAM) ...... à 6'59'' L’arrivée est prévue vers 16 h 50. 68.0 129.0 Usson-les-Bains (D.118-D.16) 14:32 15:00 58. Verdugo (EUS) ...... à 7'4'' place du Maréchal-Joffre. ARIÈGE (09) 4. Astarloza (Eus) 51 8. De La Fuente (Sdv) 44 Appel : 11 h 35. 59. Schumacher (GST)...... à 7'5'' 64.0 133.0 D.16 Rouze 14:42 15:11 60. Quinziato (LIQ)...... à 7'9'' Départ fictif : 11 h 40, par rue Albert-Rouvière. 61.5 135.5 D.116 Mijanes (D.116-D.25) 14:49 15:17 50.5 146.5 D. 25 Port de Pailhères HC 15:19 15:47 61. Perez F. (GCE) ...... à 7'10'' Départ réel lancé: 11 h 45, sur la D. 118. 39.5 157.5 Lavail 15:30 15:58 62. Tankink (QSI) ...... à 7'11'' EnsoleillEnsole é. HC Vent de nord-est (10 km/h). 36.5 160.5 Ascou 15:33 16:01 63. Arroyo (GCE) ...... à 7'13''

32.5 164.5 D.613 Ax-les-Thermes (D.613-N.20) 15:37 16:05 64. Flecha (RAB)...... à 7'14'' res 30.0 167.0 N.20 Savignac-les-Ormeaux 15:40 16:09

è 23.5 173.5 Luzenac 15:48 16:19 ÉQUIPES 65. Cortinovis (MRM) ...... à 7'17'' S 66. Fédrigo (BTL) ...... à 7'24'' S HC 19.5 177.5 La Remise (Vèbre) 15:53 16:25 2 18.5 178.5 Albies 15:54 16:26 ÉTAPE GÉNÉRAL 67. Grabsch R. (MRM) ...... à 7'24''

e) PLATEAU 16.5 180.5 D.522a Les Cabannes ()(D.522a-D.522) 15:56 16:29 68. Hunter (BAR) ...... à 7'25'' é

650 m Luzenac 0.0 197.0 D.522 Plateau de Beille HC 16:41 17:13 1. ASTANA ...... 3 h 23' 5'' 1. ASTANA ...... 176 h 32' 4'' DE BEILLE 2. DISCOVERY CHANNEL...... à 3'50'' 2. DISCOVERY CHANNEL...... à 54'' 69. Bennati (LAM) ...... à 7'30''

70. Eisel (TMO)...... à 7'30'' d

1 780 m n 3. PREDICTOR - LOTTO ...... à 5'8'' 3. TEAM CSC ...... à 2'19'' a l 71. Delage (FDJ) ...... à 7'31''

o 4. RABOBANK...... à 6'44'' 4. RABOBANK ...... à 3'59'' 290 m Quillan

R 777 m Usson-les-Bains

001 m Port de Pailh 72. Goubert (A2R) ...... à 7'32'' m

de

2 5. COFIDIS...... à 7'21'' 5. CAISSE D'ÉPARGNE...... à 4'47''

Saint-Sarraille 90

as 73. Knees (MRM) ...... à 7'32''

7

ampagne-sur-Aude

3 m Carcassonne 6. CAISSE D'ÉPARGNE...... à 7'49'' 6. EUSKALTEL - EUSKADI ...... à 19'11''

m Limoux (entr 1

Ca C m MAZAMET M 74. Zabel (MRM) ...... à 7'33''

m P

Noir Bleu

133 1 7

7 m 7. QUICK STEP - INNERGETIC ...... à 8'15'' 7. SAUNIER DUVAL - PRODIR...... à 26'49'' 00

m C t te de H 75. Isasi (EUS)...... à 7'35'' 7

338 m 696 187 m

ZOO 1

8. T-MOBILE TEAM...... à 8'52'' 8. PREDICTOR - LOTTO ...... à 28'32'' Noir Bleu 1 1 600 E m

0 76. Botcharov (C.A.) ...... à 7'35'' 1 530 m

281 m C 9. SAUNIER DUVAL - PRODIR ...... à 9'21'' 9. T-MOBILE TEAM ...... à 33'20'' 8 1 47 7 m

1 77. Camano (SDV) ...... à 7'39'' 3

m 10. EUSKALTEL - EUSKADI...... à 10'7'' 10. QUICK STEP - INNERGETIC...... à 46'18'' 80 1 2

00 78. De Jongh (QSI) ...... à 7'45'' m 1

810 m Cô 11. TEAM CSC...... à 10'23'' 11. CRÉDIT AGRICOLE...... à 50'36'' 2 m 1

DE BEILL 79. Vaugrenard (FDJ)...... à 7'46'' 098 Rouge

Jaune 12. LAMPRE-FONDITAL...... à 13'41'' 12. AG2R PRÉVOYANCE ...... à 52'38'' U 1 000

abannes m 80. Lefèvre (BTL) ...... à 7'48'' 1 C 13. BARLOWORLD ...... à 14'38'' 13. LAMPRE-FONDITAL ...... à 1h1'30'' Rouge Jaune 900 m 14. ...... à 15'34'' 14. LIQUIGAS ...... à 1h7'2'' 81. Tosatto (QSI) ...... à 7'50'' m LATEA

m 758 82. Savoldelli (AST) ...... à 7'51'' 197 k m P

686 15. GEROLSTEINER ...... à 15'48'' 15. GEROLSTEINER...... à 1h23'32'' 35 m - Le 173,5 600 10,81 8 83. Txurruka (EUS) ...... à 7'51'' 129 146,5 5 16. LIQUIGAS...... à 15'55'' 16. BARLOWORLD ...... à 1h25'40'' 94 8,6 7,2 9,8 9,5 7 8,2 9,4 8,6 8,7 8,68 6 7,7 6,2 84. Corioni (LAM) ...... à 7'53'' 67,5 91,5 6,5 0 1,1,61 6 17. CRÉDIT AGRICOLE...... à 17'33'' 17. BOUYGUES TELECOM ...... à 1h31'22'' 0 km 46,5 18. BOUYGUES TELECOM ...... à 19'58'' 18. COFIDIS...... à 1h51'4'' 85. Elmiger (A2R) ...... à 7'53'' 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 km 86. Fischer (LIQ) ...... à 7'59'' ARIÈGE 19. FRANÇAISE DES JEUX...... à 20'9'' 19. AGRITUBEL ...... à 2h30'48'' 20. AG2R PRÉVOYANCE ...... à 20'10'' 20. TEAM MILRAM ...... à 2h40'51'' 87. Le Mével (C.A.) ...... à 8'3'' TARN AUDE 21. AGRITUBEL ...... à 22'46'' 21. FRANÇAISE DES JEUX ...... à 2h44'51'' 88. Augé (COF) ...... à 8'5'' 89. Arrieta (A2R) ...... à 8'8'' 90. Nuyens (COF)...... à 8'8'' 91. Geslin (BTL)...... à 8'9'' ILS RESTENT EN COURSE 92. Willems (LIQ) ...... à 8'13''

e e 93. Ladagnous (FDJ) ...... à 8'15'' CAISSE D’ÉPARGNE (ESP) 65 Martin ELMIGER (SUI) 86 Danilo NAPOLITANO (ITA) h.d. 8 106 Dimitri FOFONOV (KAZ) 126 Jérôme PINEAU (FRA) 146 Ivan PARRA (COL) ab. 8 167 Matthieu LADAGNOUS (FRA)* 94. De La Fuente (SDV) ...... à 8'20'' Directeurs sportifs : Eusebio 66 John GADRET (FRA) 87 Daniele RIGHI (ITA) 107 Patrice HALGAND (FRA) 127 Matthieu SPRICK (FRA) 147 Staf SCHEIRLINCKX (BEL) 168 Thomas LÖVKVIST (SUE)* 95. Merckx (TMO) ...... à 8'21'' Unzue et José Luis Jaimerena. 67 (AUS) 88 Tadej VALJAVEC (SLV) 108 Sébastien HINAULT (FRA) 128 Johann TSCHOPP (SUI)* 148 Rik VERBRUGGHE (BEL) 169 Benoît VAUGRENARD (FRA)* 96. Albasini (LIQ) ...... à 8'23'' 11 Oscar PEREIRO (ESP) 68 Stéphane GOUBERT (FRA) 89 Patxi VILA (ESP) 109 Christophe LE MÉVEL (FRA) 129 (FRA) 149 Bradley WIGGINS (GBR) 97. Pineau (BTL) ...... à 8'24'' 12 David ARROYO (ESP) 69 Ludovic TURPIN (FRA) QUICK STEP - INNERGETIC (BEL) 98. Vasseur (QSI) ...... à 8'24'' 13JoséVicente GARCIAACOSTA(ESP) GEROLSTEINER (ALL) DISCOVERY CHANNEL (USA) AGRITUBEL (FRA) LIQUIGAS (ITA) Directeurs sportifs : Wilfried 99. Bonnet (C.A.) ...... à 8'26'' 14 José Ivan GUTIERREZ (ESP) EUSKALTEL (ESP) Directeurs sportifs : Hans- Directeurs sportifs : Johan Bruy- Directeurs sportifs : Emmanuel Directeurs sportifs:Dario Mariu- Peeters et Rik Van Slycke. 100. Förster (GST) ...... à 8'27'' 15 Vladimir KARPETS (RUS) Directeurs sportifs : Gorka Gerri- Michael Holczer et Christian neel et Dirk Demol. Hubert et Denis Leproux. zzo et Mario Scirea. 171 Tom BOONEN (BEL) 101. Cioni (PRL)...... à 8'30'' 16 Francisco PEREZ (ESP) kagoïtia et Jon Odriozola. Henn. 111 Levi LEIPHEIMER (USA) 131 Juan Miguel MERCADO (ESP) 151 Filippo POZZATO (ITA) 172 Carlos BARREDO (ESP) 102. Paulinho (DSC) ...... à 8'30'' 17 Nicolas PORTAL (FRA) 71 Haimar ZUBELDIA (ESP) 91 Stefan SCHUMACHER (ALL) 112 Alberto CONTADOR (ESP)* 132 Freddy BICHOT (FRA) 152 Michael ALBASINI (SUI) 173 Steven DE JONGH (HOL) 103. Krauss (GST) ...... à 8'34'' 72 Igor ANTON (ESP)* ab. 11e 92 Robert FÖRSTER (ALL) 113 Vladimir GUSEV (RUS)* 133 Moises DUENAS (ESP) 153 Manuel BELTRAN (ESP) 174 Juan Manuel GARATE (ESP) 104. Wegelius (LIQ) ...... à 8'37'' 18 (ESP) e 19 Xabier ZANDIO (ESP) ab. 4e 73 Mikel ASTARLOZA (ESP) 93 Markus FOTHEN (ALL) 114 George HINCAPIE (USA) 134 Romain FEILLU (FRA)* ab. 8 154 Kjell CARLSTRÖM (FIN) 175 Sébastien ROSSELER (BEL) 105. Sieberg (MRM) ...... à 8'38'' 74 Jorge AZANZA (ESP)* 94 Heinrich HAUSSLER (ALL)* 115 Egoi MARTINEZ (ESP) 135 Eduardo GONZALO (ESP)* ab. 1re 155 Murillo FISCHER (BRE) 176 Geert STEEGMANS (BEL) 106. Dean (C.A.) ...... à 8'44'' T-MOBILE (ALL) 75 Inaki ISASI (ESP) 95 Bernhard KOHL (AUT)* 116 Benjamin NOVAL (ESP) 136 Cédric HERVÉ (FRA) h.d. 8e 156 Alexandre KUSHYNSKI (BLR) 177 Bram TANKINK (HOL) 107. Cancellara (CSC) ...... à 8'45'' 76 Inigo LANDALUZE (ESP) 96 Sven KRAUSS (ALL)* 117 Sergio PAULINHO (POR) 137 Nicolas JALABERT (FRA) 157 Manuel QUINZIATO (ITA) 178 Matteo TOSATTO (ITA) 108. Azanza (EUS) ...... à 8'50'' Directeurs sportifs : Valerio Piva 109. Hinault (C.A.) ...... à 8'52'' et Brian Holm. 77 Ruben PEREZ (ESP) 97 Ronny SCHOLZ (ALL) 118 Yaroslav POPOVYCH (UKR) 138 Benoît SALMON (FRA) 158 Charles WEGELIUS (GBR) 179 Cédric VASSEUR (FRA) e 110. Dessel (A2R) ...... à 8'53'' 21 Michael ROGERS (AUS) ab. 8e 78 (ESP)* 98 (ALL) 119 Tomas VAITKUS (LIT)* n.p. 3 139 (FRA) 159 Frederik WILLEMS (BEL) 79 Gorka VERDUGO (ESP) 99 Peter WROLICH (AUT) MILRAM (ITA) 111. Moreni (COF) ...... à 8'57'' 22 (ALL)* 112. Navarro (AST) ...... à 8'58'' e BOUYGUES TELECOM (FRA) COFIDIS (FRA) FRANÇAISE DES JEUX (FRA) Directeurs sportifs : Antonio 23 (GBR)* ab. 8 LAMPRE (ITA) CRÉDIT AGRICOLE (FRA) Directeurs sportifs : Christian Directeurs sportifs : Francis Directeurssportifs:MarcMadiot 113. Garcia Acosta (GCE) ...... à 9'2'' 24 Bernhard EISEL (AUT) Bevilacqua et Vittorio Algeri. Directeurs sportifs : Maurizio Directeurs sportifs : Serge Beu- Guiberteau et Dominique Van Londersele et Bernard et Martial Gayant. 181 (ALL) 114. Longo Borghini (BAR)..... à 9'4'' 25 Linus GERDEMANN (ALL)* 115. Chavanel Se. (FDJ)...... à 9'6'' Piovani et Fabrizio Bontempi. cherie et Denis Roux. Arnould. Quilfen. 161 Sandy CASAR (FRA) 182 Alessandro CORTINOVIS (ITA) 26 Bert GRABSCH (ALL) 81 Alessandro BALLAN (ITA) 101 (NOR) 121 Pierrick FÉDRIGO (FRA) 141 (FRA) 162 Sébastien CHAVANEL (FRA) 116. Charteau (C.A.) ...... à 9'14'' 27 Kim KIRCHEN (LUX) 183 Ralph GRABSCH (ALL) 117. Noval (DSC)...... à 9'17'' 82 Daniele BENNATI (ITA) 102 William BONNET (FRA)* 122 Stef CLEMENT (HOL)* h.d. 12e 142 Stéphane AUGÉ (FRA) 163 Mickaël DELAGE (FRA)* 184 Andreï GRIVKO (UKR)* 28 Axel MERCKX (BEL) 83 Paolo BOSSONI (ITA) 103 Alexandre BOTCHAROV (RUS) 123 Xavier FLORENCIO (ESP) 143 Geoffroy LEQUATRE (FRA) n.p. 6e 164 Rémy DI GRÉGORIO (FRA)* n.p. 5e 118. Canada (SDV) ...... à 9'18'' 29 Patrik SINKEWITZ (ALL) n.p. 9e 185 (ALL) 119. Vansevenant (PRL) ...... à 9'19'' 84 Marzio BRUSEGHIN (ITA) 104 (FRA) 124 Anthony GESLIN (FRA) 144 Cristian MORENI (ITA) 165 (BEL)* e 186 Brett LANCASTER (AUS) ab. 5 120. Carlström (LIQ) ...... à 9'21'' TEAM CSC (DAN) 85 Claudio CORIONI (ITA)* 105 Julian DEAN (NZL) 125 Laurent LEFÈVRE (FRA) 145 Nick NUYENS (BEL) 166 Lilian JÉGOU (FRA) 187 Alberto ONGARATO (ITA) ab. 12e 121. Gadret (A2R) ...... à 9'22'' Directeurs sportifs : Alain Gallo- 188 Enrico POITSCHKE (ALL) 122. Salmon (AGR) ...... à 9'23'' pin et . 189 Marcel SIEBERG (ALL)* 123. Tschopp (BTL) ...... à 9'23'' 124. Gilbert (FDJ) ...... à 9'26'' 31 (ESP) ASTANA (SUI) 32 Kurt-Asle ARVESEN (NOR) 125. Moreau (A2R) ...... à 9'26'' 33 Fabian CANCELLARA (SUI) Directeurs sportifs : Mario Kum- 126. Scheirlinckx (COF) ...... à 9'27'' 34 Inigo CUESTA (ESP) mer et Adriano Baffi. 127. Florencio (BTL) ...... à 9'28'' 35 Stuart O’GRADY (AUS) ab. 8e LE VAINQUEUR D’ÉTAPE 191 Alexandre VINOKOUROV (KAZ) 128. Gerrans (A2R) ...... à 9'30'' 36 Frank SCHLECK (LUX) 192 Antonio COLOM (ESP) 129. Vandevelde (CSC)...... à 9'30'' 130. Casar (FDJ)...... à 9'34'' 37 Christian VANDEVELDE (USA) Le coureur qui a franchi le premier la ligne d’arrivée bénéfi cie de 20 secondes de bonifi cations 193 Maxim IGLINSKY (KAZ) 194 Sergueï IVANOV (RUS) 131. Weening (RAB) ...... à 9'39'' 38 (ALL) au classement général. 132. Pozzato (LIQ)...... à 9'49'' 39 David ZABRISKIE (USA) h.d. 11e 195 Andreï KASHECHKIN (KAZ) 196 Andreas KLÖDEN (ALL) 133. Ivanov (AST)...... à 9'50'' PREDICTOR-LOTTO (BEL) 197 Daniel NAVARRO (ESP)* 134. Kohl (GST) ...... à 9'51'' 135. Landaluze (EUS) ...... à 9'52'' Directeurs sportifs : Herman Fri- 198 Grégory RAST (SUI) 199 (ITA) 136. Colom (AST)...... à 9'59'' son et Hendrik Redant. 137. Iglinsky (AST) ...... à 10'1'' 41 Cadel EVANS (AUS) SAUNIER DUVAL (ESP) 138. Poitschke (MRM) ...... à 10'6'' 42 Mario AERTS (BEL) 139. Jégou (FDJ) ...... à 10'6'' 43 Dario CIONI (ITA) Directeurs sportifs : Joxean Fer- nandez Matxin et Sabino Angoi- 140. Righi (LAM)...... à 10'13'' 44 Chris HORNER (USA) 141. Hushovd (C.A.) ...... à 10'18'' Alexandre VINOKOUROV tia. 45 Leif HOSTE (BEL) 142. Wegmann (GST)...... à 10'21'' 46 Robbie McEWEN (AUS) h.d. 8e 201 David MILLAR (GBR) 143. Steegmans (QSI) ...... à 10'25'' 202 Iker CAMANO (ESP) 47 Fred RODRIGUEZ (USA) (ASTANA) 144. Rast (AST)...... à 10'28'' 48 Johan VANSUMMEREN (BEL) 203 David CANADA (ESP) 145. Niermann (RAB) ...... à 10'30'' 204 Juan José COBO (ESP) 49 Wim VANSEVENANT (BEL) 146. Turpin (A2R) ...... à 10'31'' a reçu le Prix du Vainqueur d’Étape 205 David DE LA FUENTE (ESP) 147. Arvesen (CSC) ...... à 10'37'' RABOBANK (HOL) 206 Ruben LOBATO (ESP) n.p. 7e 148. Bichot (AGR) ...... à 10'38'' Directeurs sportifs : Erik Breu- parrainé par : 207 Iban MAYO (ESP) 149. Mercado (AGR) ...... à 10'41'' kink et Erik Dekker. 208 Christophe RINERO (FRA) 150. Rinero (SDV) ...... à 10'41'' 51 Denis MENCHOV (RUS) 209 Francisco VENTOSO (ESP)* 151. Wrolich (GST) ...... à 10'42'' 52 Michael BOOGERD (HOL) 152. Voeckler (BTL)...... à 10'42'' BARLOWORLD (GBR) 153. Vogondy (AGR)...... à 10'43'' 53 Bram DE GROOT (HOL) Nestlé Aquarel Directeurs sportifs : Alberto Vol- 154. Cardenas (BAR) ...... à 11'2'' 54 Thomas DEKKER (HOL)* pi et Valerio Tebaldi. 155. Bossoni (LAM) ...... à 11'4'' 55 Juan Antonio FLECHA (ESP) 211 Alexandre EFIMKIN (RUS) 156. Haussler (GST) ...... à 11'4'' 56 Oscar FREIRE (ESP) n.p. 7e 212 Felix CARDENAS (COL) 157. Boonen (QSI) ...... à 11'8'' 57 Grischa NIERMANN (ALL) © A.S.O - Crédit photographe Bruno Bade 213 Gianpaolo CHEULA (ITA) 158. Sprick (BTL) ...... à 11'14'' 58 Michael RASMUSSEN (DAN) 214 Enrico DEGANO (ITA) ab. 7e 159. Lövkvist (FDJ) ...... à 11'17'' 59 Pieter WEENING (HOL) 215 Geraint THOMAS (GBR)* 160. Cuesta (CSC) ...... à 11'21'' 216 Robert HUNTER (AFS) 161. Scholz (GST) ...... à 11'51'' AG2R PRÉVOYANCE (FRA) 162. Aerts (PRL)...... à 11'59'' Directeurs sportifs : Vincent 217 Paolo LONGO BORGHINI (ITA) 218 Kanstantsin SIUTSOU (BLR)* 163. Halgand (C.A.) ...... à 12'18'' Lavenu et Julien Jurdie. 164. Rodriguez (PRL) ...... à 12'42'' 219 (COL)* 61 Christophe MOREAU (FRA) 165. Ventoso (SDV) ...... à 13'25'' 62 José Luis ARRIETA (ESP) Partenaire du Partenaire du Partenaire du Partenaire du Maillot Partenaire du Classement Prix de la (*) Coureurs nés après le 1er janvier 166. Jalabert (AGR) ...... à 13'44'' 63 Sylvain CALZATI (FRA) ab. 11e Vainqueur d’étape Maillot Jaune Maillot Vert Blanc à Pois Rouges Maillot Blanc par équipes Combativité 1982, en lice pour le maillot blanc de 64 Cyril DESSEL (FRA) meilleur jeune. PAGE 6 DIMANCHE 22 JUILLET 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

CYCLISME AUCŒURDUTOUR Oui au Tour, L’HISTOIRE DU JOUR Lorsqu’il n’est pas en course, LA RUMEUR non au dopage ! Le Tour de France reste aimé par 52 % l’Américain développe ses affaires : des Français (62 % des hommes et 43 % desfemmes),maisilssont80%àse ligne de vêtements, création Des stars chez prononcer pour une lutte accrue contre La petite le dopage, selon un sondage publié d’un complexe sportif… aujourd’hui par le Journal du dimanche. Slipstream 67 % des femmes n’aiment donc pas particulièrement le Tour, désaffection qui concerne également 64 % des moins JONATHAN VAUGHTERS, manager de l’équipe Slipstream, de trente-cinq ans. Parmi ces derniers, évoluant à l’échelon Continental Pro américain, est sur le 84 % sont les plus fervents point d’accroître sa structure pour la saison prochaine, dénonciateurs du dopage. Par ailleurs, avec un objectif prioritaire : obtenir une wild-card pour 19 % des Français considèrent le dopage participer au Tour 2008. Pour le moment, son effectif de comme « une pratique généralisée dans vingt-trois coureurs peu expérimentés ne lui permettrait le cyclisme, qu’il faut désormais pas d’atteindre cet objectif. Ainsi, des coureurs de renom reconnaître et encadrer médicalement ». entreprise s’apprêteraient à rejoindre Slipstream. On parle de quatre Conséquence de cette méfiance vis-à-vis du dopage, ils sont, toutes catégories Américains, dont Hincapie (Discovery), Zabriskie et Vande- confondues, 78 % à « douter toujours ou velde (CSC), qui habitent tous à Gérone en Espagne, où se parfois de l’honnêteté » d’une victoire, situe depuis un mois le nouveau service course de l’équipe. au Tour de France ou dans toute autre Le nom de David Millar (Saunier Duval), qui habite aussi épreuve cycliste. Les professions d’Hincapie Gérone, circule en qualité de porte-parole de l’équipe. libérales sont les moins enthousiastes à Mais l’Écossais n’a pas confirmé cette rumeur. Concernant soutenir le Tour (37 %), les plus fervents l’encadrement, outre Johnny Weltz, actuel directeur spor- partisans se trouvant parmi les retraités (66 %). Enfin, l’Ile-de-France est à la tif, le jeune technicien français de Cofidis, Lionel Marie, traîne, avec seulement 39 % de sondés mais aussi les coureurs Matthew White (Discovery) et Axel qui disent aimer l’épreuve. Merckx (T-Mobile), qui partiront normalement à la retraite à la fin de la saison, auraient été approchés. Engoulvent Enfin Prentice Stefen, qui avait officié chez Mercury, devrait devenir le médecin officiel de cette équipe. En prolonge 2005, il avait été le premier à évoquer la généralisation des Jimmy recours aux poches de sang dans le cyclisme. Engoulvent, vingt-sept ans, vainqueur du prologue du Tour du Luxembourg, a trouvé un accord ET PENDANT CE TEMPS-LÀ... avec son actuel employeur, le Crédit Agricole, et vient de …Brardencourage prolonger pour une année supplémentaire, plus une autre en Augé et Portal option si (Photo Bernard Papon) l’aventure se poursuit au-delà de 2008. Son jeune n’a pas coéquipier Jonathan Hivert, vingt-deux été retenu sur le Tour cette ans, qui a très peu couru cette saison, a année. Honnête, l’ancien fait de même. champion de France ne se sentait pas suffisamment La Guardia civil prêt pour ces trois semaines et il a donc préféré laisser sa en renfort place à un autre. À l’occasion de la 16e étape du Tour, Il n’a pas regardé la télévi- mercredi prochain entre Orthez et sion durant les premiers Gourette-Col de l’Aubisque, jours du Tour, trop déçu de 300 membres de la Guardia civil seront manquer ce grand rendez- réquisitionnés, puisque l’épreuve empruntera le territoire espagnol, et vous. « Mais je me rattrape plus particulièrement la province de depuis, raconte-t-il. Après Navarre, durant 52 kilomètres. «Une l’entraînement, le matin, mobilisation exceptionnelle afin de avec les copains qui habi- permettre une sécurité maximale, car tent comme moi autour de nousprenonsleTourdeFrancetrèsau Pau, Stéphane Bergès et sérieux »,annonce-t-onducôtédela Maryan Hary, je suis le Tour police. à la télé. En fait, je suis sur- Noir Bleu (Photo Richard Martin) tout les potes, Nicolas Portal et Sté- Cent soixante phane Augé, les deux autres compa- l’avait vu faire un sprint intermé- Noir Bleu et onze à zéro gnons d’entraînement qui nous diaire. Comme Cipollini. On est leurs Dernièrement, la majorité des médias manquent. Après l’étape, avec Ber- premiers supporters et on attend le Rouge Jaune allemands a largement critiqué le milieu gès et Hary, on s’appelle pour faire le soir qu’ils nous appellent. Mais je Rouge cycliste, notamment le manque de point de leur journée et pour parler n’irai pas les voir dans les Pyrénées. Jaune de celle du lendemain. On fait une contrôles ou le peu d’efficacité de Ils sont sur le Tour, et, durant ces ceux-ci face au fléau du dopage. Pour George Hincapie ne se contente pas d’être coureur. Il est aussi chef d’entreprise dans le textile et a ainsi inspiré le motif du maillot de sorte de débriefing sur la perfor- mettre en avant cette thèse, l’Allemagne l’équipe américaine Slipstream, dans laquelle il pourrait bientôt s’engager. (Photos Getty Images et Richard Martin) mancedujourdenoscopains. trois semaines, je reste un specta- a pris en exemple la dernière Coupe du L’autre jour, on a surnommé Nicolas teur. Il faut les respecter et ne pas les monde de football, qui s’est disputée sur (Portal) " Ciportal " parce qu’on déranger. » ses terres l’an dernier, en signalant que ALBI – Au sommet de la pyramide, Ricardo, le père. modèles se vendent très, très bien », glisse-t- couleurs des arbres. Les feuilles étaient pas un joueur de foot n’avait été de notre envoyée spéciale Colombien d’origine, il a émigré avec son elle, ravie de son flair. orange, rouge vif, je n’avais jamais vu ça. » contrôlé positif au cours de la épouse Marta à New York en 1969. Bon ama- Planté sur toute une montagne, Pla d’Adet compétition malgré les nombreux Aujourd’hui, la société emploie six per- UN MAILLOT BLANC avec des losanges teur (il court d’ailleurs toujours), il a transmis sonnes aux États-Unis et la production, réali- est un village dédié à la performance des contrôles… sanguins. Or, vérification orange et bleus, un cuissard bleu ciel qui sports d’endurance (vélo, triathlon, course à faite auprès de la Fédération le virus du sée en Colombie, en internationale de football (FIFA) par une reprend sur les côtés le même motif jac- vélo à ses faitvivre une cinquan- pied). modeste radio de Bavière, il n’y a pas eu quard : la tenue de l’équipe Continental Pro deux fils, Rich Il a baptisé son nouveau taine. «L’entreprise Pour le réaliser, Hincapie et ses associés se Apprentis journalistes et… sportifs le moindre contrôle de sang durant le américaine Slipstream, managée par et George. commence vraiment à sont inspirés des complexes existant aux Mondial, mais juste des contrôles l’ancien coureur du Crédit Agricole Jonathan Aujourd’hui, projet Pla d’Adet, bien se développer », À l’initiative du site Velo101 et soutenu financièrement par ASO, un groupe États-Unis autour des golfs. Sur 300 hec- de six adolescents (dont deux filles) de quinze à seize ans, durement d’urines,alorsqueleTour,àcejour,en Vaughters, détonne dans le peloton. À l’ori- pendant que souligne George Hin- tares, 97 habitations (chalets et apparte- compte déjà cent soixante et onze. en référence à sa sélectionnés au printemps dernier, suit le Tour de France dans les mêmes gine de ce design original : George Hincapie, le second fait capie. Pour la pre- ments à vendre ou à louer), au design conditions que les journalistes. Tous les deux jours, ils publient leurs articles le coureur de Discovery Channel. S’il n’a pas carrière, le « plus belle victoire » mière fois cette moderne et intégré au paysage, avec des sur l’épreuve, qu’ils distribuent en salle de presse. Lundi dernier, ils ont Le vert de Boonen lui-mêmedessiné lemotif, il adonné son aval premier est année, sa société, qui façades où le bois se mélange au béton. Au profité du jour de repos pour escalader le Ventoux à vélo et quatre d’entre déjà au musée avant de lancer la fabrication. Pour la petite aux manettes de la boutique (où sept Mail- équipede nombreuses écoles aux États-Unis, milieu, le Hincapie Performance Training eux sont même parvenus à se hisser jusqu’au sommet ! entreprise Hincapie Sports, équiper une Tom Boonen n’a pas attendu de ramener lots Jaunes dédicacés par Lance Armstrong à a aussi fourni les maillots officiels du Tour de Center, regroupant une piscine olympique, le maillot vert à Paris pour l’afficher. Le équipe constitue une excellente vitrine qu’il son fidèle lieutenant accueillent les clients Géorgie. un centre de remise en forme, des médecins Unebourse«FabriceSalanson» champion belge vient en effet de léguer faut soigner. « On a commencé à se lancer dansl’entrée), àGreenville(Caroline du Sud), du sport et une piste fermée de quatre kilo- Outre cette activité, l’Américain a récem- Hugues et Geneviève Salanson, les parents de Fabrice Salanson, décédé d’un une de ses tuniques à Freddy Maertens, dans le textile il y a six ans mais, au début, on où vit George lorsque la saison est finie. ment développé un nouveau projet. Colos- mètres pour l’entraînement vélo et course à qui tient le musée du cyclisme de fabriquait presque uniquement des gants », arrêt cardiaque dans sa chambre d’hôtel à Dresde lors du Tour d’Allemagne Enfin, il y a Mélanie, l’épouse française de sal. Au nom de Pla d’Adet. « Parce que c’est pied. Sans oublier un restaurant et une épice- en mai 2003, étaient présents hier à Albi. En vacances dans la région, ils sont Roulers, en Belgique, près de Courtrai. explique l’Américain. Depuis, l’éventail des Hincapie, rencontrée sur le Tour de France il y rie. La construction doit débuter avant la fin venus retrouver les anciens copains de leur fils, les frères Chavanel, mais Le maillot occupe déjà une belle place ma plus belle victoire », précise le lauréat de collections s’est élargi. Hincapie Sports pro- a quelques années. Elle aussi a son mot à l’étapeLézat-Saint-Lary-Soulansurle de l’année. Mais, déjà, une bonne partie des aussi Anthony Charteau ou Walter Bénéteau, qui couraient avec lui sous les dans la riche collection de l’ancien pose désormais toute la panoplie des tenues champion flamand. dire. « J’ai suggéré d’intégrer le rose dans la Tour 2005. Il a créé un petit bout de France, appartements ont été vendus sur plans. Pour couleurs des Brioches La Boulangère. Ils ont annoncé la création d’une cyclistes été-hiver, ainsi que des accessoires collection féminine et demandé que les perché au sommet d’une montagne dans les Hincapie, papa d’une petite fille, les affaires association FABRICE (Fédérer et agir au bénéfice de la recherche et de (par exemple des casquettes ou des man- roulent. Si, en plus, il parvenait à remporter l’information sur le cœur et l’effort), soutenue par le Club des cardiologues du Predictor coupes des vêtements soient ajustées près Blue Ridge Mountains, à une demi-heure de sport, dirigé par le professeur Carré à Rennes. L’ancien manager de l’équipe, chettes baptisées « Super Roubaix », en du corps », explique l’ex-hôtesse du Crédit Greenville. « C’est un endroit magnifique, Paris-Roubaix, la course de ses rêves, son référence à la course préférée de Hincapie). Philippe Raimbaud, qui a toujours soutenu la famille Salanson, est le se décidera Lyonnais qui, tout comme son mari, sert de raconte Mélanie Hincapie. La première fois bonheur serait alors total. secrétaire de cette association. Elle attribue une bourse annuelle pour après le Tour Derrière le business, une histoire de famille. mannequin sur le site Internet. «Ces que j’y suis allée, j’ai été émerveillée par les BARBARA RUMPUS financer les travaux sur la mortalité cardiaque des sportifs. Les laboratoires pharmaceutiques Omega-Pharma, maison mère de Predictor, qui sponsorise l’équipe de LA CHRONIQUE UN TOUR, UN MAILLOT Robbie McEwen associée à Lotto, la Loterie nationale belge, prendra une MOLTENI (1971) décision sur son partenariat au-delà de 2008, juste après le Tour de France. Le Prix Brandt Le patron, Marc Coucke, grand passionné Cocus en Cocagne Merckx, à jamais de la Combativité de cyclisme, actuellement sur la Grande Boucle, a prévu de rester jusqu’à Paris. comédie boulevardière, tous ceux qui ne por- Déjà sponsor avec une de ses marques, d’Albi – «L’important c’est de participer», ont coutume de rappeler Davitamon, le Belge a toujours donné la taient pas le Maillot Jaune donnèrent les amateurs de sport à ceux qui frôlent le succès. Oui, priorité au cyclisme, mais le club de LES AUGURES AVAIENT TORT d’enterrer l’impression d’être cocus. mais à condition d’avoir donné le maximum, d’avoir couru si vite le dénommé Michael Rasmussen, dont football du FC Bruges serait également Cela valait sans doute de se pencher attenti- après toutes les opportunités, pourraient rajouter les mem- on se permettra au demeurant de douter désormais très intéressé par son vement sur la couleur susdite, qui avait à ce bres du jury du Prix de la Combativité, tous élevés dans le partenariat. encore un peu qu’il mérite cet honneur, (ici goût de la compétition et du beau geste. Si la victoire est même figuré. Un inventaire rapide des cime- point le don de mettre du pigment dans la course. En ce samedi albigeois, hélas, tous devant Désiré belle, elle doit souvent beaucoup à la qualité de l’opposition, Scheirlinckx tières fréquentés par les cyclistes révéla en à la volonté des rivaux et à l’équilibre des forces. effet qu’à notre connaissance le seul héros les laboratoires de la région étaient fermés Letort, le àl’électrique du Tour à avoir été inhumé avec son Maillot pour cause de course cycliste. Des anciens 10 juillet 1971, C’est pourquoi Brandt a décidé de s’associer pour la Staf Scheirlinckx Jaune fut, du côté de Malakoff, notre « Vieux s’excusèrent même en rappelant que la cul- entre Orcières troisième année consécutive au Prix de la Combativité joue un cobaye Gaulois » Eugène Christophe, à l’âge respec- ture locale était beaucoup plus portée sur Merlette et aux personnalités qui l’animent pendant le Tour chez Cofidis. Le table de quatre-vingt-cinq ans. celle de l’isatis tinctoria, cet avatar de choux et Marseille) de France. Fidèle aux valeurs incarnant le respect, l’humilité, l’esprit d’équipe et la combativité, Brandt tient à Belge utilise en Christophe, il est vrai, avait été, le 18 juillet et de colza qui fit la fortune du triangle formé effet, depuis le a fait entrer féliciter chaque jour ceux qui savent se surpasser. 1919, au départ de l’étape Grenoble- par Albi, Toulouse et Castelnaudary au les couleurs début de la XVIe siècle. saison, un tout Genève, le premier à porter cette tenue dis- de Molteni nouveau dérailleur tinctive et, s’il ne gagna jamais un Tour un Certes, la plante sur pied était jaune mais, dans la légende. électrique monté peu injuste avec lui sur ce point, il sut trouver une fois broyée, fermentée et mise en (Photo L’Équipe) par Campagnolo. d’autres moyens de s’y forger une légende. « coque », c’est-à-dire en boule, elle produi- LE JURY Ilacourutoutes À Albi, comme le fit un jour ce spécialiste de les classiques avec sait unesuperbe teinture bleupastel, réputée Laurent Jean ce nouveau la mise en boîte qu’était l’humoriste Mark pour sa beauté comme pour sa résistance au Bernard Christian Jean-François Hinault Jalabert Prudhomme Pescheux Montois groupe, un peu Twain, Rasmussen s’empressa donc lavage. On était bien au pays de Cocagne (France Télévisions) (A.S.O.) (A.S.O.) (A.F.P) plus lourd que la d’annoncer lui-même que l’annonce de son (puisque l’expression vient de là) et l’on s’en normale décès avait été largement exagérée. La nou- CHAMPION MYTHIQUE, maillot mythique. entouré, entre autres, de Martin Van den (Photo Bernard Papon) rendit vite compte, hier sous la pluie d’Albi, (220 grammes de velle, provisoirement rassurante pour les lorsque le maillot nettement pastel d’Ale- La tunique Molteni restera à jamais gravée Bossche et de Joseph Bruyère, il a accumulé les plus)àcausedelabatterie,sans Docteur Faust du cyclisme, mais sortie d’un xandre Vinokourov, que l’on disait sérieuse- dans les mémoires comme celle portée par victoires aussi bien dans les grands Tours que connaître le moindre souci. Hasard ou exercice chronométrique et solitaire a priori Eddy Merckx à ses plus grandes heures. Sous dans les classiques. pas, les mécaniciens de l’équipe assurent ment lessivé depuis une semaine, sortit de la ces couleurs, le 11 juillet 1971, le Cannibale bien éloigné de sa réputation de grimpeur, Mais,avantlui,le maillotcouleurchamoisavait qu’ils n’ont jamais eu besoin de le machine à laver tambour battant. remporte le contre-la-montre d’Albi sous la eut le don de faire rire jaune alentour. déjà été porté par de grands champions. Pré- dépanner. Sur le Tour, ce prototype de Dujaune au bleu,du bleuau jaune, seulpeut- canicule et remet la pression sur Luis Ocaña en dérailleur a même été amélioré pour On se demanda bien pourquoi, tant l’effet sente dans les pelotons depuis 1958, la forma- Thierry Philippe Christian être un daltonien aurait pu s’y retrouver. remontant à la deuxième place du classement Adam Bouvet Ollivier essayer de le faire utiliser par davantage magique de cette couleur est désormais (France Télévisions) (L’Equipe) (RTL) général. Le lendemain, sous la pluie, l’Espagnol tionMolteniaaussicomptédanssesrangsRudi de coureurs à l’avenir. connu pour doper les esprits les moins imagi- Mais, alors que l’on se résolvait à quitter Albi chute dans le col de Menté. C’est la fin de son Altig, champion du monde en 1966 et vain- natifs, y compris chez ceux qui, la veille des perplexe, notre éminent confrère Jean-Paul queur d’étapes sur le Giro et le Tour, et Michele Brouchon, croisant le patron du Tour, Chris- rêve. Merckx emmènera alors le Maillot Jaune étapes de montagne, s’endorment en comp- jusqu’à Paris pour la troisième année d’affilée. Dancelli, deux fois champion d’Italie et vain- Réalisé par tant des moutons à pois rouges. tian Prudhomme, lui suggéra pour ces cas De 1971 à 1976, le Belge a offert ses heures de queurdeMilan - SanRemoen1970.C’estaussi PHILIPPE LE GARS Tout de même, certains suiveurs s’émurent ambigus un maillot façon Dalton. Jaune à gloire à Molteni, l’équipe italienne sponsorisée elle qui a fait débuter Gianni Motta, vainqueur et MANUEL MARTINEZ de l’étrange sentiment collectif et paradoxal rayures noires. par un producteur de charcuterie de la région du Giro 1966 et troisième du Tour de France qui s’empara du peloton : comme dans une BERNARD CHEVALIER d’Arcore, près de Milan. Pendant ces années, 1965. – A. Ri. DIMANCHE 22 JUILLET 2007 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

Transferts : SUR FOOTBALL JOURNALDESTRANSFERTS le point club par club www.lequipe.f r Wiltord à un pas de Rennes Un accord entre Lyon et le club breton a été obtenu au sujet du transfert de l’attaquant international français. Un premier obstacle au transfert C’EST UN PAS IMPORTANT, mais pas encore suffisant. négociations que silencieux avec les médias, Sylvain Wiltord sonne, de le faire revenir en Bretagne. Seule la piste marseil- mis,holdingdu groupe Pinault, devraitpouvoirconvaincre les Quelques heures avant son départ de Corée du Sud, hier, n’est toujours pas sur la même longueur d’onde que les diri- laise aurait pu le séduire davantage mais, depuis la signature dirigeants de Puma de trouver un accord à l’amiable avec le de Sylvain Wiltord à Rennes vient Jean-Michel Aulasaannoncéqu’un accordentre son clubetle geants bretons sur ses conditions salariales. C’est ce que de Zenden, celle-ci n’est plus d’actualité. Sylvain Wiltord joueur. « En tout cas, ce litige, qui remonte à plusieurs d’être levé, puisque Lyon a trouvé Stade Rennais avait été trouvé pour le transfert de Sylvain confirmait son avocat, Fabrice Hénon-Hilaire, hier soir : semble donc orienter sa fin de carrière tout droit vers le club années, n’est pas bloquant », déclare Me Hénon-Hilaire. un accord avec le club breton sur son Wiltord en Bretagne. « Rennes est d’accord pour nous « J’attends que Sylvain rentre. J’ai régulièrement les gens de de ses débuts. « Quand il va rentrer de Corée, ça va s’accélé- C’est donc sur la rémunération de Wiltord et la solution de rer, se débloquer. Ça va se résoudre », assure son avocat. indemnité de départ. Reste, désormais, dédommager à hauteur de ce que l’on souhaitait, même si Rennes au téléphone mais, très honnêtement, le dossier est reconversion proposée que vont négocier les deux parties en cela necorrespond pas à lavaleur du joueur, explique le prési- loin d’être prêt. » En conflit avec Puma début de semaine prochaine. À Rennes, actionnaire et diri- à en obtenir un autre entre l’attaquant dent lyonnais. Maintenant, c’est une question entre Sylvain et À Lyon, Wiltord émarge à 4 M brut par an depuis la signa- Un obstacle aurait cependant pu encore interférer dans les geants semblent prêts à faire des efforts pour achever de le de trente-trois ans et son club formateur. Rennes, qui lui propose deux ans de contrat et une reconver- ture de sa prolongation de contrat. Prêt à faire quelques négociations. Sylvain Wiltord est, en effet, en conflit avec convaincre. Ils ont de bonnes chances d’y parvenir. Un échec, La semaine prochaine devrait sion. À eux de s’entendre. » concessions financières, l’ancien Gunner n’est pas non plus Puma, nouveau sponsor du Stade Rennais et nouvelle acqui- et Wiltord, qui n’a pas d’autre piste pour le moment, serait Sous contrat avec l’OL jusqu’en juin 2008, l’attaquant inter- disposé à s’asseoir sur une partie trop importante de ses émo- sition du groupe Pinault. Le litige porte sur un montant de obligé de rester à Lyon. Pas sûr que ce soit dans l’intérêt des être décisive. national français (33 ans) n’est donc plus très loin de retrou- luments. En revanche, son désir de retrouver Rennes, où il 50 000 environ. Mais, si l’attaquant aux 92 sélections deux parties. ver les couleurs de son club formateur. Mais il n’est pas com- s’apprête à acheter un appartement, est aussi grand que la accepte de s’engager en faveur de Rennes, Frédéric de Saint- RAPHAËL RAYMOND plètement rennais non plus. Réputé aussi coriace en volonté de François Pinault, l’actionnaire du club en per- Sernin, président du club mais aussi membre éminent d’Arte- et SÉBASTIEN TARRAGO (avec D. D.) COUPE DE LA PAIX (tournoi amical) LYON - BOLTON : 1-0 Rothen : « Lyon ? C’est flatteur » JÉRÔME ROTHEN a joué un peu plus d’une heure, hier, ne pense pas à son départ tellement je suis persuadé qu’il à Évry, lors du match de préparation du PSG contre l’Aris va rester. J’ai discuté avec lui comme je le fais avec Salonique (1-0), ponctué par un but de Peguy Luyindula l’ensemble des joueurs. Je pense qu’il a envie de rester. » d’une talonnade décoiffante. À plusieurs reprises pen- Et l’entraîneur du PSG d’ajouter : « Maintenant, c’est dant le match, et jusqu’au moment de sa sortie, une vrai, l’hypothèse de son départ me trotte un peu dans la La force de l’habitude bonne partie du public a lancé de bruyants « Rothen à tête. Je lis les journaux… » Le champion de France a conclu sa tournée asiatique par un succès en finale de la Coupe de la Paix. Paris ! », sachant que le milieu gauche se trouve dans le Pour l’heure, le départ de Bonaventure Kalou pour Lens viseur de Lyon (L’Équipe d’hier). À sa sortie du stade, le apparaît plus imminent. « Rien n’est fait, a déclaré, hier Retour à Lyon aujourd’hui, en fin de soirée. joueur a lâché, laconique : « Il me reste un an de contrat soir, l’attaquant ivoirien, dont l’entrée en jeu en fin de au PSG. Dans ce genre de situation, tout peut arriver. Je match a plu à Le Guen. Je ne peux pas dire que ça bloque. peux rester, partir ou prolonger. Est-ce que Lyon m’inté- Ilfautencore réglercertains détails. C’est une question de resse ? Comme l’a dit récemment Sylvain Armand, inté- temps. » Kalou a reçu une proposition de contrat du RC resser Lyon, c’est flatteur pour un joueur… » Lens sur trois ans avec un salaire mensuel brut un peu Paul Le Guen, lui, s’est montré optimiste sur ses chances inférieur à celui qu’il perçoit au PSG, auquel il est lié jus- deconserver Rothen :« Ilestencore souscontrat unan. Je qu’en 2009. – J. T.

M. FAYE PRÊTÉ À REIMS. –Le Diarra attendu milieu sénégalais de Nancy, Momar Faye, dix-neuf ans, a été prêté pour demain à Bordeaux une saison à Reims (L 2). CARMONA À BOULOGNE-SUR- LE MILIEU DE LYON Alou Diarra (L 1), en passe de s’engager avec Bordeaux MER. – Le milieu offensif Grégory (L 1), est attendu demain en Gironde pour signer un contrat de quatre ans. Carmona, vingt-huit ans, en prove- L’international français devingt-six ans,qui a disputé jeudi dernier avecl’OL le nance de Tours, relégué en National, dernier match de poule de la Coupe de la Paix en Corée du Sud, a été retardé s’est engagé en faveur de Boulogne- par des problèmes d’avions, selon le président bordelais, Jean-Louis Triaud. sur-Mer (L 2). – M. Bo. VIERI À LA FIORENTINA. KAHLENBERG PROLONGE À MANDANDA À L’OM : DÉCI- – L’attaquant italien Christian Vieri a AUXERRE. – Contacté par Levante SION IMMINENTE. – Marseille signéuncontratd’unan aveclaFioren- (D 1 espagnole), le milieu internatio- s’active pour trouver le gardien sup- tina. Agé de trente-quatre ans, le nal danois Thomas Kahlenberg pléant de Cédric Carrasso. En interne, buteur évoluait l’an dernier à l’Atalan- (24 ans) a prolongé son contrat avec on espère même régler l’affaire avant ta Bergame. l’AJ Auxerre où il évolue depuis août le deuxième stage de préparation qui OLEMBE VERS DERBY COUNTY. 2005. Il est désormais lié au club bour- débute demain. Le Havrais Steve Man- – SalomonOlembeva serendreàDer- guignon jusqu’en juin 2010. danda tient la corde dans cette pers- by County, où il devrait effectuer une MAURICE-BELAY D’ACCORD pective et pourrait ainsi signer très vite rencontre amicale demain. Le club AVEC SOCHAUX. –Laprochaine si les parties s’accordent. Sinon, le club anglais n’est pas la seule piste de recrue du FC Sochaux devrait être le partira avec l’Albanais Arian Paqaj, à l’ancien Marseillais : le Werder Brême Noir Bleu milieu offensif Nicolas Maurice-Belay. l’essai, comme il était prévu. – H. P. et Almeria, promu en L 1 espagnole, le Le joueur de vingt-deux ans, sous A. KEITA VERS STRASBOURG. suivent de près. – H. P. Noir Bleu contrat avec Monaco, est d’accord – Alhassane Keita, 24 ans, l’ancien WEBO À MAJORQUE. –Un avec les dirigeants sochaliens alors buteur du FC Zurich, devrait signer en temps convoité par Lorient, l’interna- début de semaine prochaine un Rouge que les deux clubs le sont depuis tional camerounais Achille Webo a Jaune quelques jours. Il devrait s’engager en contrat de quatre ans avec Strasbourg. signé un contrat de cinq ans avec Rouge début de semaine prochaine. Cela –H.P. Majorque. – H. P. Jaune semble moins bien parti pour le défen- CUBILIER DE RETOUR À NICE. DUDEK AU REAL MADRID. –Le seur argentin du FC Nantes, Mauro – Formé à Nice avant de passer à gardien polonais Jerzy Dudek, trente- Cetto (25 ans). Ce dernier plaît au pré- Monaco en juillet 2001, puis de pour- quatre ans, en fin de contrat à Liver- sident Plessis mais Sochaux réfléchit suivre sa carrière à Paris, Lens et pool, a signé hier un contrat de deux encore à l’opportunité d’engager un Nantes, Éric Cubilier va, selon toute ans au Real Madrid. défenseur central. – D. D. probabilité, retrouver le Gym. Un LANTERI À LEGNANO. – Prêté la KIEV VEUT FAÉ. – Emerse Faé accord est en passe d’être trouvé avec saison dernière par Monaco à Legna- sera-t-il le coéquipier de Pape Diakha- Nice. Cubilier, vingt-huit ans, devrait no, un club de Serie C italienne, Lau- té, l’ex-Nancéien, et d’Ismaël Bangou- signer, ces jours prochains, un contrat rent Lanteri a été définitivement trans- ra,l’ancienManceau,souslescouleurs de deux ou trois ans avec le club azu- féré dans le club présidé par Marco du Dynamo Kiev ? C’est en tout cas la réen. – J.-P. Riv. Simone. – J.-P. Riv. volonté des dirigeants ukrainiens qui, ROMMEDAHL À L’AJAX. MANSARÉ SUR LE DÉPART ? pour obtenir satisfaction, ont convié le – L’attaquant international danois – L’attaquant international guinéen milieu nantais à un rendez-vous, hier, Dennis Rommedahl (28 ans), qui évo- de Toulouse, Fodé Mansaré (25 ans), SÉOUL.– Patrick Müller (à gauche) et Sidney Govou ramènent le premier trophée de la saison et un chèque de 2 millions de dollars qui à Monaco. Faé, qui refuse de jouer en luait à Charlton (relégué en D 2 pourrait quitter le Téfécé cet été. L 2, est déjà sur les tablettes de Man- anglaise) et était suivi par Auxerre et Wigan (D 1 anglaise) et Majorque (D 1 s’ajoute au million déjà encaissé pour la seule participation au tournoi. (Photo Jean-Louis Fel) chester City et de Nice dans le cas d’un Rennes, a signé à l’Ajax d’Amsterdam espagnole) le suivent avec intérêt. départ de Balmont. – J.-P. Riv. jusqu’en 2010. –G.D. LYON - BOLTON : 1-0 (0-0) « On a pu effectuer un audit intéres- équipe ainsi, à court terme s’il le peut, sion,moi, je parle de plaisir. Jefais mes sant et on a déjà constaté une évolu- un peu plus tard s’il le faut. matches et, après, c’est le coach qui ESPAGNE Stade Olympique de Séoul. Temps chaud. Pelouse en bon état. 56 218 spectateurs. tion intéressante de notre jeu, dit-il. Le successeur de Gérard Houllier veut décide. S’il y a un joueur de plus, ce But : Källström (87e). Avertissements. – Bolton : Hunt (39e, antijeu sur Keita), Meïté Malheureusement, des blessures de la richesse, de la variété. Il a donc sera encore mieux. Je fais confiance au (82e, main volontaire). Arbitre : M. Yong (CDS). (Grosso, Juninho, Fred, Squillaci, Cris) aussi profité de ce séjour pour tenter club. Si le club prend quelqu’un, c’est e LYON : Coupet – Clerc, Bodmer, Müller (cap.) (Paillot, 46 ), Réveillère – Govou vont handicaper la préparation de cer- des expériences : Keita a joué avant- que c’est bon pour le club. Et ce qui est (Baros, 64e), Toulalan, Källström, Belhadj (Rémy, 78e) – A. Keita (Fabio Santos, 89e), Barcelone e tains joueurs. Certains d’entre eux centre et même, quelques instants, sur bonpourleclubestbonpourmoi.Avec Benzema (Ben Arfa, 70 ). Entraîneur : A. Perrin. n’étaient pas là du tout et ils devront le côté gauche, Bodmer a été milieu la concurrence, j’apprendrai encore BOLTON : Jaaskelainen – Samuel, Cid, Meïté, Hunt (Sinclair, 72e) – Nolan (cap.), prendre le train en marche, s’intégrer à excentré puis défenseur central, Bel- mieux, encore plus. » McCann, Speed (Giannakopoulos, 77e), Vaz Té (Diouf, 85e) – Davies, Anelka. Entraî- Apprendre :un nouveaumotpourcelui soumis à la question neur : S. Lee. ce nouveau système. » hadj a joué défenseur puis milieu, Réveillère a été placé à gauche de la dont le formidable talent a longtemps postes pour quatre joueurs qu’il sera très difficile de faire habitude, Bolton n’a jamais cherché à défense et, hier, Ben Arfa a été testé tout donné avant tout le monde : BARCELONE –(ESP) SÉOUL – Ben Arfa : « Quand de notre correspondant jouer ensemble. » de notre envoyé spécial jouer. Nicolas Anelka aimerait quitter durant quelques minutes en position « J’apprends, oui, j’apprends tous les vous me parlez Hier,Frank Rijkaardse gardaitdepropos définitifs : « Non,je son club. S’il a envie de s’amuser un de deuxième attaquant. Déjà buteur jours ! s’emballe-t-il. Et puis, mentale- de pression, je parle LES JOURNAUX CATALANS en avaient fait leur une : « Ils n’ai besoin d’aucun manuel de psychologie, a-t-il lâché en LE CHAMPAGNE ATTENDRA les peu, ce serait préférable. Hier, onne l’a face à River Plate (3-1), c’est lui qui a ment, je suis mieux. J’ai pris grandes victoires ou les trophées qui de plaisir » été décisif en finale, à la suite d’un conscience de beaucoup de choses. Je montrent l’exemple ». Quatre jours avant la reprise offi- conférence de presse. Tous nos joueurs sont fiers d’être ici. pasvu. Enfin,si : onl’avu courirdans le cielle, Henry, Abidal, Touré, les nouvelles recrues franco- Ils ont un énorme talent et veulent gagner. Les renforts comptent : c’est à la bière coréenne vide. L’Olympique Lyonnais serait prêt Un 4-4-2 qui constitue la grande nou- coup d’éclat dont peu de joueurs sont sais que, pour moi, ça se passe mainte- que les joueurs lyonnais ont respecté veauté de cette avant-saison lyon- capables. Ce type-là possède vraiment nant. Si je suis professionnel sur le ter- phonesdu Barça, avaient commencé à travailler. Hier, ils ont apportentune motivation supplémentaire. » Le Néerlandais à l’accueillir. Il n’en a pas très envie. été rejoints par l’essentiel des troupes catalanes. Il ne man- pourrait donner quelques indications la semaine prochaine les traditions des sportifs qui gagnent, Mais on en reparlera peut-être. naise : « Mais je ne suis pas dogma- un talent fou. Mais il n’a pas la maturi- rain et en dehors, ça va payer, c’est en s’arrosant les uns les autres après tique, affirme Perrin, qui rentre à Lyon té d’un Benzema qui, lui, s’est posi- obligé ! » quait à l’appel que l’Argentin Leo Messi, son compatriote lors du stage en Écosse des Blaugrana, qui affronterontDun- o Gabriel Milito (dernier renfort du club) et le Mexicain Rafael leur succès en finale de la Coupe de la En attendant, le sextuple champion de ce soir, vers 23 heures, avec ses tionné comme l’attaquant n 1 du club SÉBASTIEN TARRAGO dee United et Heart of Midlothian. Paix, hier, face à Bolton. Un but signé Franceaconclusonstageasiatiquepar joueurs (2). Ce système, et surtout les en ce moment. Marquez (tous trois sortent de la Copa America). Certains « Le Barça a eu des problèmes l’an passé et l’arrivée d’Henry une victoire. Ce n’est pas l’essentiel, (1) Soit 2,1 millions d’euros. Les joueurs, comme Lilian Thuram, absents de la première ne les résoudra pas. Au contraire. Il a déjà dit qu’il voulait Kim Källström, à la suite d’un raid principes de jeu que je veux mettre en Échaudé par quelques incartades pas- primes attribuées aux joueurs rédui- e mais c’est toujours ça, et c’est déjà séance matinale, se sont entraînés dans l’après-midi. somptueux de Hatem Ben Arfa (87 ), a place, demande encore du travail. On sées, Lyon ne veut pas prendre de ront un peu le bénéfice. jouer seul devant. Au Real, personne ne sera au-dessus des permis à l’OL de remporter une ren- mieux qu’en 2003 et en 2005 (fina- s’adaptera en fonction des matches, risques en installant Ben Arfa comme (2) Les coéquipiers de Cris sont au Tous les photographes présents hier cherchaient évidem- autres. Tout le monde va travailler. » Ancien de la maison, contre qu’il a dominée de manière liste). Jean-Michel Aulas va rentrer à la de l’état de forme des joueurs. » Pour le successeur de Malouda. L’OL veut repos demain et devraient reprendre ment« le »cliché,celuioùRonaldinho (arrivéentemps eten Bernd Schuster a donc, lui aussi, son avis. Même si son nou- indécente pour les Anglais. Un wagon maison avec des kilos de cartes de résumer, l’OL n’entamera pas forcé- Rothen. La meilleure nouvelle pour l’entraînement mardi après-midi pour heure contrairement à la saison passée), Eto’o et Henry veau travail, entraîneur du Real Madrid (qui reprenait égale- d’occasions manquées par les joueurs visite d’entreprises coréennes et un mentla saison avec ce positionnement Alain Perrin, c’est que Ben Arfa s’en préparer le Trophée des champions, seraient regroupés. Car la question qui alimente tous les ment hier), nuit forcément à son objectivité. Mais quand on d’Alain Perrin les a longtemps laissés chèque de 3 millions de dollars (1), sur le terrain. Mais l’envie profonde fiche pas mal. C’est ce qu’il dit, en tout samedi prochain à Gerland, face à débats reste : comment les faire cohabiter ? Johan Cruyff, dit que le débat intéresse tout le monde… dans le match. Mais, comme à son Alain Perrin avec un bilan « riche » : d’Alain Perrin est de voir jouer son cas : « Quand vous me parlez de pres- Sochaux. conseiller du président Laporta, a sa réponse : « Il y a trois FRÉDÉRIC TRAÏNI

Ce soir, 19h00 >> 20h00

« RTL en direct de L’Équipe »

PAGE 8 DIMANCHE 22 JUILLET 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

FOOTBALL ALLEMAGNE(CoupedelaLigue,quartsdefinale) WERDER BRÊME - BAYERN MUNICH : 1-4

CHAMPIONNAT D’EUROPE DES MOINS DE DIX-NEUF ANS (1er tour) Ribéry démarre en fanfare L’Espagne attend la France Dès son premier match officiel avec le Bayern, l’ancien Marseillais a réalisé un doublé et offert un troisième but. RUSSIE - FRANCE : 0-0 WERDER BRÊME - BAYERN MUNICH : 1-4 (1-3) DÜSSELDORF – de Düsseldorf avec, notamment, deux confiance par ce but plein d’opportu- qui l’avait empêché de s’entraîner nor- Arena. Nul doute qu’en continuant sur de notre envoyé spécial buts de l’ancien Marseillais. Déjà à nisme – et comme pour symboliser sa malement jusqu’à jeudi, Ribéry a donc ce rythme il va devenir rapidement le Steyr (AUT). Temps doux. Pelouse Temps lourd. 51 000 spectateurs. Arbitre : M. Kinhöfer. Pelouse en bon état. l’origine du deuxième but munichois, rapide intégration –, l’international pleinement réussi sa première vraie nouveau chouchou de l’Allianz Arena. moyenne. 2 000 spectateurs environ. Buts. – WERDER BRÊME : Borowski (9e);BAYERN MUNICH : Schweinsteiger POUR SON PREMIER test d’enver- inscrit par Hamit Altintot d’une frappe français prenait ses responsabilités et sortie et ne cachait pas sa satisfaction : « Je suis très heureux de la prestation Arbitre : M. Blom (HOL). e e e e Avertissements. – Russie : Golyatkin (24 ), Altintop (27 ), Ribéry (35 ,54 s.p.). gure avec le Bayern Munich, Franck magistrale (28e), le nouveau numéro 7 transformait, du plat du pied, un « Jesuis très contentde ma prestation. de Franck, surtout qu’il n’était pas à Avertissements.–WerderBrême:LeonAndreasen(4e),Schulz(62e),Womé(67e); (7e tacle irrégulier sur Sako), Mamaev Ribéry a confirméson excellente forme bavarois a profité d’un tir raté de penalty obtenu après une main du Après un premier quart d’heure diffi- son maximum aujourd’hui. Il peut e Bayern Munich : Kahn (4e). (63 , tacle irrégulier sur Monnet- actuelle dès les quarts de finale de la Schweinsteiger pour permettre à sa défenseur camerounais Womé dans la cile, le coach a préféré me reposition- donc encore faire mieux. », a pour sa e WERDER BRÊME : Wiese – Fritz, Baumann,Mertesacker, Womé – Vranjes (Schluz, e Paquet) ; France: Pinau(45 , antijeu), surface (54 ). ner dans l’axe. Un tel match, ça fait part déclaré le manager du Bayern, Uli e e 46e), Frings (Löning, 75e), Andreasen (Niemeyer, 75e) – Borowski – Rosenberg, Coupe de la Ligue (en Allemagne, le nouvelle formation de creuser l’écart. Bocaly (78 , antijeu), Gestede (82 , vainqueur de cette épreuve n’est pas Esseulé dans l’axe en pleine surface de plaisir. Physiquement, je peux encore Hoeness. Et pour le président du charge sur Mamaev). Schindler. Entraîneur : T. Schaaf. conseil d’administration, Karl-Heinz BAYERNMUNICH:Kahn–Lahm,Demichelis,Lucio,Jansen–Altintop,VanBommel qualifié pour la Coupe de l’UEFA). Le réparation, il trompait Wiese, le gar- « Je suis heureux, progresser mais je suis heureux, tout FRANCE : J. Carrasso – Borne, Boca- Rummenigge, Ribéry a été (Ottl, 67e), Zé Roberto – Ribéry (Wagner 81e), Schweinsteiger (85e) – Klose. Entraî- Bayern a en effet facilement disposé dien du Werder, dans un trou de souris tout est impeccable » est impeccable. » Remplacé à neuf « tout sim- ly, Mvoto, Fanchone – Pinau (Mon- plement extraordinaire ». Le Français e neur : O. Hitzfeld. du Werder Brême (4-1) à la LTU Arena àdixminutesdurepos.Misen D’abord aligné au poste de milieu minutes de la fin du temps réglemen- net-Paquet, 46 ), Martin (cap.) pouvait-il rêver mieux ? e offensif gauche, Ribéry glissait dans taire,Ribéry areçuuneovationchaleu- [Ngoyi, 65 ], Capoue, Sako – Nimani, l’axe après vingt minutes de jeu pour reuse des 51 000 spectateurs de la LTU ALEXIS MENUGE Gestede. Entraîneur : G. Ferrier. venir apporter du soutien à Klose. ALLEMAGNE : COUPE DE LA LIGUE (barrages). – HIER : SCHALKE 04 - Karlsruhe : 1-0. But : Alors que sa présence avait été long- Hal. Altintop (35e) ; Werder Brême - BAYERN MUNICH : 1-4. GROUPE A. – HIER, Espagne - Grèce : 0-0 ; temps incertaine à cause d’un pro- Demi-finales mardi (Schalke 04 - Nuremberg) et mercredi (Bayern Munich - VfB Stuttgart). La Portugal - Autriche : 2-0. Classement. –1. Espagne, 5 points (+ 2), 2. Grèce, 5 (+ 1), 3. blème musculaire à la cuisse gauche, finale aura lieu samedi 28 juillet à Leipzig. Portugal,4(+1),4.Autriche,1(–4). e GROUPE B. – HIER, Russie - France : 0-0 ; COUPE INTERTOTO (3 tour aller) TCHERNOMORETS ODESSA - LENS : 0-0 Serbie - Allemagne : 2-3. Classement. –1. Allemagne, 7 (+ 2) ; 2. France, 5 pts (+ 3) ; Serbie, 3 (+ 1) ; 4. Russie, 1 (- 5). Lens assure Demi-finales France-Espagne (17 h 15 à Pas- ching) et Grèce-Allemagne mardi, finale ven- Les Lensois ont maintenu leurs chances de qualification avant le match retour. dredi. conclure (84e).« Onamanqué de réus- AMICAUX. – VENDREDI, AC Ajaccio (L 2) TCHERNOMORETS ODESSA - LENS : 0-0 - Bastia (L 2) : 0-0 ; à Outreau, Boulogne-sur- site » , pouvait alors pester Roux. Et le Mer (L 2) - Amiens (L 2) : 0-1. But : Boche Tempstrèschaud.Pelouseabîmée.13 000 spectateursenviron.Arbitre: M.Skjerven techniciend’ajouter :« Onest toujours (14e) ; à Saint-Amand-Montrond, Châteauroux (NOR). Avertissements. – Odessa : Nijegorodov (79e, accrochage sur Monterrubio), en préparation. On avance, mais il e (L 2) - Le Havre (L 2) : 1-0. But : Scarpelli Yarotchenko (90 + 2, antijeu). Lens : Ramos (36 , croc en jambe sur Venglinsky). nous manque encore beaucoup de (27e) ; Gueugnon (L 2) - Dijon (L 2) : 1-2. TCHERNOMORETSODESSA : Rudenko – Grichko, Nijegorodov,Lozo, Chandrouk choses. » Quoi ? « Si je parlais, ça e e Buts. – GUEUGNON : Marty (40 ) ; DIJON : – Danylovsky - Poltavets (cap.) (Chypchenko, 64 ), Korythko, Yarochenko, Beletsky nous ferait rater l’avion » , coupait-il. e e e Esteves (5 s. p.), Yenga (74 ). (Valeiev, 86 ) – Venglinsky. Entraîneur : V. Chevchenko. Hier, Sidi Keita, Laurenti et Aruna fai- e HIER : à Royan, Bordeaux - Nice : 0-1. But : LENS : Runje – Demont (cap.), Coulibaly, Hilton, Ramos (Aubey, 46 ) – Kovacevic, saient défaut pour cause de blessure. e Sablé – Akalé, Carrière, Monterrubio – Cousin. Entraîneur : G. Roux Bamogo (34 , s.p.) ; à Saint-Lô, Lorient - Et c’est bien offensivement que Lens Caen : 2-2. Buts. – LORIENT : Vahirua (33e), ODESSA –(UKR) vivacité adverses en première période. semble le plus pécher en nombre. La Morel (65e) ; CAEN : Jemaa (10e), Nivet de notre envoyé spécial Runje fut ainsi décisif devant Venglins- possible arrivée de Kalou serait-elle de (38e) ; Le Mans - Standard Liège (BEL) : 2-0. ky (20e) mais aussi attentif face à ses nature à trouver une solution à ce Buts : Romaric (45e), Grafite (46e) ; Sporting « LE FOOTBALL se joue entre – 20o frappes non cadrées (39e) et celles de constat de carence ? Il y a douze ans, Portugal (POR) - Lille : n.p. ; à Martigues, et + 45o.»C’est un Guy Roux ruisse- Beletsky (27e,28e). en seizièmes de finale de Coupe de Marseille - Anderlecht (BEL) : 4-2. Buts. – lant qui a voulu, d’emblée, minimiser l’UEFA, Lens avait obtenu un résultat MARSEILLE : Cissé (6e,14e), K. Ziani (50e), Heureusement, les Lensois revinrent e les effets de la touffeur qui enveloppe avec plus d’ambitions et de mouve- identiquesur les bords de la mer Noire. MBami (69 ) ; ANDERLECHT : Wasilewski (59e), Thereau (82e s.p.) ; Porto (POR) - le bel été ukrainien. Et il ne faisait fina- ment après la pause, sans Ramos, peu Pour un 4-0 au retour qui ne demande lement « que » 36o hier soir à Odessa, Monaco : n.p. ; à Creutzwald, Nancy - Mons à son aise sur une pelouse non arrosée qu’à être réédité samedi. e lieu d’accueilchaleureux, dans tous les (BEL) : 1-1. Buts. – NANCY : Fortuné (85 ); en raison des restrictions d’eau. «En FRANCK LE DORZE e sens du terme, du premier match offi- MONS : Aloudatti (59 ) ; à Évry-Bondoufle, France, on joue sur des terrains plus Paris-SG - Aris Salonique (GRE) : 1-0. But : ciel d’un club français cette saison. e rapides, ce qui peut expliquer notre INTERTOTO (3 tour aller).– HIER : Luyindula (87e) ; à Villefranche-sur-Saône, Le premier match aussi, donc, d’un temps d’adaptation, analysait Car- Tchernomorets Odessa (UKR) - Lens 0-0; Saint-Étienne - Grenoble (L 2) : 0-2. Buts : entraîneurde retour à latête d’une for- rière. On est ensuite montés en puis- Cherno More Varna (BUL) - Sampdoria Dja Dje-Dje (23e), Akrour (55e) ; à Munster, mation qui n’est pas parvenue à sance. » Mais il fallut un nouveau Gênes (ITA) 0-1; Gloria Bistrita (ROU) - Strasbourg - Arges Pitesti (ROU) : 0-0 ; au prendre le meilleur sur le modeste réflexe de Runje devant Venglinsky Atletico Madrid (ESP) 2-1; Otelul Galati Touquet, Valenciennes - GB Anvers (BEL) : Tchernomorets. « Ç’a été un match (66e)pour éviter unefin de match com- (ROU) - Trabzonspor (TUR) 2-1; Dacia 3-0. Buts : Pujol (19e,79e), Savidan (70e). Chisinau (MOL) - Hambourg (ALL) 1-1; difficile, équilibré, qui aurait pu bascu- pliquée. Cette dernière fut, au AUJOURD’HUI : Genk (BEL) - Metz ; à Vittel, lerd’un côtécomme del’autre » , résu- Rapid Vienne (AUT) - Rubin Kazan (RUS) contraire, très bien maîtrisée et enfin 3-1; La Gantoise (BEL) - Aalborg (DAN) Nancy - Zamalek (EGY). mait ainsi le capitaine Yohan Demont. synonyme d’action de but. Cousin, 1-1; AUJOURD’HUI : Vetra Vilnius (LIT) - « Un résultat logique qui nous jusque-là maladroit, devenait malheu- Blackburn (ANG); Hammarby IF (SUE) - DÜSSELDORF. – Franck Ribéry pouvait-il rêver meilleurs débuts ? Lorsqu’il a trompé Tim Wiese, d’une frappe convient », précisait Éric Carrière. reux. D’abord, sur une action en pivot Utrecht (HOL); Tobol Kostanay (KAZ) - OFI Arribagé out près du poteau droit (notre photo), l’ancien Marseillais avait déjà offert un but à son coéquipier Altintop. Et Car Lens, hormis une belle opportunité contrée par le gardien Rudenko (81e). Crète (GRE); Hajduk Kula (SER) - Uniao d’entrée par Monterrubio sur coup Puis lorsque, lancé par Carrière, il trou- Leiria (POR); Matches retour samedi 28 un mois allait en marquer un second. (Photo Witters/Presse Sports) franc (3e), souffrit du pressing et de la va le poteau sans qu’Akalé puisse (Lens) et dimanche 29 juillet. Noir Bleu Blessé vendredi soir à Tarbes lors d’un match amical contre les Grecs de l’Aris Salonique (0-1), Arribagé Noir Bleu LIGUE 2 - TOUR DE FRANCE DES CLUBS souffre d’une entorse du ligament latéral interne du genou gauche. Il verra demain le professeur Rouge À cinq jours Jaune Boussaton pour passer une IRM. «Il Rouge de l’ouverture Bastia en quête de régularité Gueugnon se cherche encore Jaune se pourrait que le ligament latéral de la saison, nous CELA DEVIENDRAIT-IL de plus en SCB misant sur la stabilité. « On a fait formances. Pour cela, il n’y a pas de À L’AUBE de la nouvelle saison, le FC Gueugnon est déjà préoccupations. Celles-ci sont plus agréables. » Le directeur interne ou bien le ménisque soit plus dur ? Bernard Casoni a pris la tête resigner pas mal de jeunes joueurs qui secret, il faut énormément d’investis- plongé dans le sprint final. Le sentiment d’urgence n’est pas général Michel Docquiert a fait confiance à l’homme qui a touché », expliquait le capitaine poursuivons notre de l’équipe bastiaise à l’été 2005, ont un gros potentiel et une belle sement personnel, de la discipline, de usurpé car l’entraîneur Alain Ravera dit être engagé dans sauvé Guingamp en 2006 avant de connaître une saison toulousain. Si c’est le cas, il serait traditionnel tour de après sa relégation. La saison sui- marge de progression », explique la rigueur, du travail et, surtout, beau- « deux compétitions » : la deuxième, c’est le Championnat, blanche : « Il a l’expérience des clubs aux moyens limités et indisponible pour au moins un mois. Il rejoint Jon Jönsson (reprise) et France de la Ligue 2 vante, alors que le club corse fut long- Bernard Casoni, à la recherche d’un coup d’humilité. » Bernard Casoni, qui la première, le recrutement. Si on est performants dans la sait bonifier ses équipes. » Michel Docquiert croit que le temps bien placé pour remonter, il ter- défenseur central, conscient que son première, on passera bien la seconde ». Le cercle vertueux Daniel Congré (convalescent), les sera privé au début de la saison manque d’argent n’est pas seulement un handicap : « C’est deux autres défenseurs centraux, à avec Bastia et Gueugnon. mina sixième après une fin d’exercice effectif n’est pas très étoffé, surtout d’AndréetdePentecôte,sesatta- est encore un rêve puisque la première course est mal enga- aussi une grande motivation. On n’a pas le droit de se trom- l’infirmerie. Arribagé, trente-six ans, Les Corses, par la voix catastrophique. Puis, en 2006-2007, derrière. « On est toujours soumis au quants titulaires blessés, croit ferme- gée : le club a mené, pour l’instant, une campagne de recru- per. Il y a de petits clubs avec de grands budgets et de grands manquera le troisième tour Bastia, plombé par une irrégularité recrutement contrôlé par la DNCG, on ment en l’explosion de joueurs comme tement très active au rayon des… départs. Les arrivées se clubs avec de petits budgets. » Gueugnon peut en effet préliminaire aller de la Ligue des de Casoni, affirment chronique, a fini neuvième. Pour cette a des moyens limités », ajoute-t-il. Ghisolfi, Cahuzac, Lorenzi, ou encore font désespérément attendre car tout va plus doucement s’appuyer sur des structures solides et un véritable esprit champions. – M. Dj. saison, qui sera donc la troisième de Mais il ne se résigne pas pour autant : n’avoir aucun complexe Bertin d’Avesnes, pour tirer son pour des Bourguignons qui seraient depuis longtemps des- maison. L’entraîneur se veut déjà le garant de ces principes : ADRIANO A EU UN PROBLÈME l’ancien défenseur marseillais, son « On a les qualités pour perturber cendus en National si le classement était basé sur le budget. groupe vers le haut. Combatif, comme « Tout doit être lié, de la préformation à l’équipe première. AVEC L’ALCOOL. –Adriano, et veulent s’installer dans président, Charles Orlanducci, affiche n’importe quelle équipe et on a plutôt Pour masquer ce manque de moyens, le club pratique une lorsqu’il évoluait en défense centrale, l’attaquant de l’Inter Milan, a une extrêmeprudence: « L’objectif est réussi une bonne préparation. » politique assidue de prêts. Plus économique, la solution Pour le recrutement, on ne va pas aller chercher ailleurs ce le haut du classement. Casoniprévient : « D’accord, ceCham- qu’on a sur place, ce serait du gaspillage. » En Bourgogne, expliqué dans le quotidien italien d’assurer le maintien le plus vite pos- Alors, son objectif est de parvenir à implique toutefois un perpétuel renouvellement des Gazzetta dello Sport quesadernière Quant aux Forgerons, ils sible. Ons’attend à unesaison difficile. trouver une certaine régularité, pour pionnat sera difficile pour nous, mais troupes. Ravera doit donc composer avec un groupe très malgré le départ de Guy Roux pour Lens, la relève est assu- saison en demi-teinte étaient due à mènent une campagne On est en phase de reconstruction et s’installer dans le premier tiers du clas- onn’a aucun complexeà faire,il le sera réduit. Il accepte ces contraintes avec philosophie : « Il faut rée. Mais, n’en déplaise à leur banquier, les Forgerons vont une consommation excessive on s’inscrit dans la durée. » sement. « C’est ça qui compte avant aussi pour les autres… » redoubler d’efforts, d’astuce, pour attirer de bons joueurs. devoir investir d’ici au 31 août. d’alcool, due à des problèmes de recrutement difficile L’effectif a en effet été peu modifié, le tout : être plus réguliers dans nos per- LUC HAGÈGE Mais il y a un mois, j’étais au chômage et j’avais d’autres ANTHONY CLÉMENT personnels. et misent sur SUISSE (1reJOURNÉE). – MERCREDI 18 JUILLET : la formation. Grasshopper Zurich - Saint-Gall : 2-0. Bastia Gueugnon HIER : Lucerne - Neuchâtel Xamax : Budget : 10 M d’euros. Budget : 6 M d’euros. DÉJÀ PARUS Effecctif Gardiens Effecctif Gardiens 1-1. AUJOURD’HUI : Aarau - Young Boys Berne, FC Bâle - FC Zurich. Angers, Boulogne-sur-Mer, Clermont, Ejide (NGA), J.-L. Leca, Goda (SEN). Palmarès : Peiser, Rameau, Agueh (BEN) Palmarès : Thoune - FC Sion a été reporté, le Libourne-Saint-Seurin,Montpellier,Niort, ● Vainqueur de la Coupe ● Vainqueur de la Coupe Défenseurs Défenseurs terrain étant impraticable. Guingamp, Brest, Reims et AC Ajaccio. Bridonneau, Maire, Meniri (ALG), Lorenzi, Harek, Cesto. de France en 1981. Adam, Bernardet, Correia, Cissokho, Genevois, Morestin, Zarabi (ALG) de la Ligue en 2000. La saison dernière : ● La saison dernière : CHAMPIONNAT DU MONDE DES e Milieux Champion de e Mili.eux ● Champion de ● 9 de L 2 avec 53 points. ● 10 de L 2 avec 48 points. MOINS DE 20 ANS (CANADA, DEMAIN Barthélémy, G. Coulibaly, Ghisolfi, Jau, Cahuzac, Y. Gomez, D 2 en 1968. Acedo, Colleau, Diarra (MAL), Hauw, Louhkiar, Marty, Maureli. D 2 en 1979. ● Coupe de France : ● Coupe de France : finale). – AUJOURD’HUI, 15 h 15 Dijon et Châteauroux es Ben Saada (TUN), F. Mendy (SEN), Bral, Grimaldi. es Attaquants (21 h 15, heure française), à éliminé en 32 de finale ()(0-2) Président : éliminé en 16 de final Président : par Bordeaux. par le Paris-SG (1-0). Toronto : République tchèque - Charles Orlanducci. Jean-Philippe Demael Argentine. ● Coupe de la Ligue : ), ● Coupe de la Ligue : éliminé au 2e tour l. : libre ; r.p. : retour de prêt ; e l. : libre ; r.p. : retour de prêt ; COUPE D’ASIE DES NATIONS : 1re JOURNÉE p. : prêt. ; t.d. : transfert définitif. éliminé au 2 tour p. : prêt. ; t.d. : transfert définitif. (0-0, 3-5 aux t.a.b.), par Sète (N) par Istres (2-1 a.p.). AU MOINS TROIS MORTS EN IRAK. VENDREDI 27 JUILLET – Les célébrations de la qualification Arrivées Départs Arrivées Départs de l’Irak pour les demi-finales de la 20 HEURES Harek (Rodez, CFA) herrad (l.) Diarra ((,p)(p)Yzeures, r.p.) briot ((g)Cherbourg) Touré (Lille)(() Coupe d’Asie des nations ont fait au Bastia - Le Havre Jau (Sedan, L 2) ni (l.) Fouret ((,)()Le Havre, L 2) sse ((,)Sedan, L 2) Tsoumoumou ((,)Niort, L 2)) moins trois morts et cinquante Brest-Angers Pentecôte (Toulouse,,p p.p ) (Cannes, N) Maurel ((,)()Istres, N) ez ((,)()Tours, N) Le FrapperFrapp (Arr(Arrrêêêtt)) blessés par balles hier à Bagdad. Clermont-Châteauroux Cesto (Consolat Marseille, CF Vincent (()(,p)St-Etienne, p.) laoui (l.) au ((,,p)()(p)Le Havre, L 2, r.p.) Aubriotot (l.)()( Dijon - AC Ajaccio lle (arrrêêêtt) Ravera ((entraaîîînneur)) ar ((,,p)()Calais, N, r.p.) Coulibaly (()l.) QUARTS DE FINALE. – HIER, Grenoble-Sedan ester (Troyy,ypes, L 2 ,p, r.p.) ((,p)(p)Bordeaux, r.p.) Tomas (()l.) JAPON - Australie : 1-1, 4-3 aux t.a.b. ; Gueugnon-Amiens (arrrêêêtt) a ((p)()Monaco, r.p.) IRAK - Vietnam : 2-0. AUJOURD’HUI : Libourne-Saint-Seurin - Montpellier ci (l.) gues ((gBoulogne, L 2 ) Iran - Corée du Sud (12 h 20, à Kuala Lum- Niort - Boulogne-sur-Mer as (Tours, N) pur) ; Arabie saoudite - Ouzbékistan (15 h 20, à Jakarta). Les horaires sont en Troyes-Guingamp Zvunkak ((entraaîîînneur)) LUNDI 30 JUILLET Stade Armand-Césari à Furiani (10 130 plac Stade Jean-Laville (13 872 places), en trava heure française. Les demi-finales auront Record d’affluence : 15 000 spectateurs, Bastia - PSV Eindhoven (HOL) : 0-0 ; Record d’affluence : 19 170 spectateurs ( Gueugnon-Strasbourg, le 9 mai 1979). lieu mercredi 25 juillet et la finale 20 H 30 finale aller de C 3, le 26 avril 1978. Prix des places : de 5 à 30 euros. Prix des places : de 6 à 15 euros. dimanche 29 juillet à Jakarta, en Indoné- Nantes-Reims sie.

J 7 france2.fr

DIMANCHE 22 JUILLET 2007 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE1–TOURDEFRANCEDESCLUBS J–13 Le 4 août retentiront les trois coups du début du Nice sans faire de bruit Championnat de Ligue 1 2007-2008. Et le sextuple championdeFranceentitre, Avec un effectif remodelé mais équilibré, le Gym espèrevivreunesaisonmoinscompliquée que la précédente. Lyon, aura le privilège ALBERTVILLE – ou Bellion, autant de titulaires, et a dû remodelé, j’ai rarement vécu un aussi d’attendre le résultat de ses de notre envoyé spécial limiter pour l’instant son recrutement bon stage dans toute ma carrière aux seuls Hognon, Hellebuyck et d’entraîneur, poursuit Antonetti. J’ai concurrents, puisqu’il À L’ENTAME de sa sixième saison Bamogo. « Cela dit, je suis très satis- une relation comme je n’en ai jamais n’entrera en lice que le d’affilée en L 1, Nice joue le jeu de fait des joueurs qu’on a pris », dit eu avec les cadres (Letizi, Hognon, dimanche soir, à domicile l’humilité. C’est peut-être ce qui avait Antonetti, qui connaissait les deux Abardonado, Kanté, Echouafni, Rool, manqué au début du dernier exercice. premiers pour les avoir dirigés à Saint- Laslandes). Je peux parler avec eux des face à Auxerre. En atten- Forts de leur place de finalistes en Étienne et qui a grandement apprécié problèmes de l’équipe et des solutions dant, nous poursuivons Coupe de la Ligue (battus par Nancy, la démarche du troisième. Pendant le à trouver pour les régler. Quant aux 1-2) et d’une prometteuse huitième stage d’Albertville, en effet, il a sou- jeunes, j’ai toute confiance en eux. aujourd’hui notre tradition- place en Championnat, les Aiglons se dain vu débarquer Habib Bamogo, qui L’an passé, Lloris, Apam, Diakité ou nel tour de France en ren- sont sans doute vus un peu plus beaux n’était alors qu’en contact avec Nice Ederson ont éclaté. Cette année dant visite à Nice – qui sort qu’ils n’étaient. Résultat : un début de mais qui souhaitait, avanttoute chose, Yahaya, Traoré, Scaramozzino, compétition catastrophique (1 point pouvoir parler avec son possible futur Modeste ou Buscher peuvent les imi- d’une saison plutôt agitée lorsdes sixpremiers matches)quiallait entraîneur. ter. » Du coup, les Niçois comptent avivertoutes les rancœurset toutes les eninterneetsurleterrainoù La relation bien poursuivre sur leur lancée du pre- la menace de la relégation a inimitiés. mier semestre 2007. Entre janvier et « C’est sûr que si on n’avait pas connu avec les cadres mai, ils n’ont perdu que quatre longtemps pesé – et à cesproblèmessportifsousionlesavait De quoi rassurer le technicien corsesur matches (deux sur les dix-sept der- Lorient. Les Bretons, sous la connus plus tard dans la saison, les l’état d’esprit et la mentalité d’un nières rencontres). À l’époque, relations ne se seraient pas dégradées groupe parfaitement équilibré entre l’entraîneur avait dit qu’avec son férule de Christian Gourcuff à l’intérieur du club », juge Roger joueurs d’expérience et jeunes pro- équipe au complet il ne craignait pas mais orphelins de Gignac, Ricort, le directeur sportif. « On s’est metteurs. « Malgré les pépins phy- grand-chose. Son opinion n’a pas vont devoir confirmer une sans doute laissé emporter par siques (Koné, opéré de l’épaule, est changé aujourd’hui. Surtout si ses diri- quelques succès à la fin de la saison sans doute out pour le début de Cham- geantslui offrentles deuxarrières laté- saison 2006-2007 finale- 2005-2006, ajoute Frédéric Antonetti, pionnat et Rool, touché au muscle fes- raux, un de chaque côté, qu’il estime ment assez séduisante. l’entraîneur. À nous d’en tirer les sier, n’a participé qu’à quelques nécessaires. leçons pour que ça ne se reproduise entraînements), malgré un effectif JEAN-PIERRE RIVAIS DÉJÀ PARUS pas. On se doit de rester modestes, ce Strasbourg, Caen, Valen- quin’exclutpasqu’onsoitambi- ciennes, Metz, Nice et Lorient tieux. » DAVID HELLEBUYCK veut oublier son échec L’ambition du Gym, à deux semaines DEMAIN de la reprise du Championnat, se parisien et, enfin, « tenir certaines promesses ». résume sagement au maintien. Pour NANCY et LE MANS l’heure, les responsables azuréens sont conscients qu’ils ne peuvent pas «Jenepouvaisplus viser beaucoup plus haut. Le grand re stade qu’ils espèrent de tous leurs 1 JOURNÉE vœux depuis des années n’est encore SAMEDI 4 AOÛT qu’un projet, même si les élections rester au PSG » municipalesdel’an prochainet l’émer- 17 H 10 gence d’une nouvelle majorité pour- ALBERTVILLE – – Je connais déjà certains joueurs Strasbourg - Marseille (Canal +) raient changer la donne. « Or, sans de notre envoyé spécial comme Balmont, avec qui j’ai été for- 20 HEURES stade on ne peut rien faire, reprend mé à Lyon, Kanté, que j’ai fréquenté « QUEL REGARD portez-vous sur Bordeaux - Lens Antonetti. On perd les 15 millions par dans les sélections de jeunes, et votre saison parisienne ? Caen - Nice an qui nous permettraient de traiter Hognon, avec qui j’ai joué à Saint- Lille - Lorient d’égal à égal avec Rennes ou Saint- – C’est un échec, il ne faut pas se voi- Étienne. Je me sens bien. Je pense Monaco - Saint-Étienne Étienne. On a un des cinq plus petits ler la face. Paris a sans doute vécu la avoir fait le bon choix pour me relan- Paris-SG - Sochaux budgets de la L 1 et on est pénalisés saison la plus noire de son histoire et, cer. Mon objectif, c’est de jouer, d’ali- Rennes - Nancy moi, j’ai énormément souffert. Avec gner les matches, de gagner ma place. Valenciennes - Toulouse dans la course au recrutement. » Guy Lacombe j’ai joué mais, dès l’arri- Et de tenir enfin certaines promesses. (ces sept matches sur Foot +) Au prix d’un gros effort financier, Nice a pu retenir Lloris, ravi de rester un an vée de Le Guen, ç’a été très dur. Lors DIMANCHE 5 AOÛT – À moins de dix-huit ans, vous de plus dans son club formateur et qui d’une discussion, il m’a dit que j’étais avez été contacté par l’Atletico 18 HEURES s’est mis en tête de faire de la défense très loin de Jérémy Clément. À partir Madrid. Dix ans plus tard, qu’en Le Mans - Metz (Canal + Sport) du Gym « une des cinq plus solides de de là, les choses étaient claires. reste-t-il ? – Vous ne pouviez pas rester au 21 HEURES France ». Mais l’OGCN a vu, impuis- – Franchement, pas grand-chose. Je Lyon - Auxerre (Canal +) sant,s’enallerFanni,Varrault,Vahirua PSG ? – Avec Le Guen, j’ai joué deux suis le premier conscient que je n’ai pasconfirmé lesespoirsplacésen moi. ROYAN. – Hier soir, David Hellebuyck (ici, à gauche, devant le Bordelais Alonso) et matches en six mois. Alors, il était pré- ses partenaires se sont imposés face aux Girondins (1-0). L’ancien Parisien a-t-il enfin férable pour tout le monde que je Je n’ai jamais montré ce que je suis capable de faire et il est temps que

Noir Bleu Nice fasse mes valises. Je ne pouvais plus trouvé, à Nice, un contexte favorable à son épanouissement ? Son entraîneur, Frédéric j’exprime mon potentiel une fois pour Budget : 25 M d’euros. rester dans ce club, même si j’avais Antonetti, trouve en tout cas que son groupe est particulièrement à l’écoute. Noir Bleu Effecctif Gardiens encore deux années de contrat. toutes. Palmarès : – C’est pour cette saison ? Lloris, Letizi, J. Moreau. (Photo Pierre Lablatinière) – La présence de Frédéric Anto- Défenseurs champion de France – Je l’espère. J’ai vingt-huit ans. en 1940 zone Sud, 1951 netti, que vous avez connu à Rouge Abardonado, Kanté (MAL), Apam (NGA), J’arrive dans la deuxième partie de ma Jaune La saison dernière : 1952, 1956, 1959. Saint-Étienne, a-t-elle été un

Hognon, Yahaya (GHA), Scaramozzino. er carrière et c’est un tournant. C’est le Rouge 1 LES DIX DERNIÈRES SAISONS élément déterminant dans Jaune Coupe de France 1952, moment pour moi de franchir un cap. Milieux 2e votre venue à Nice ? 1954 et 1997. L’inconnue J’attends de peser davantage sur le Diakité (MAL), Echouafni, Balmont, Rool, Le chiffre 3e – C’est sûr. Quand un entraîneur par Montpellier, L 2, (1-1 ; 2-4 t.a.b.). Hellebuyck, Ederson (BRE), Ma. Traoré (MAL). 4e vousveut absolument,c’estbeaucoup jeu de l’équipe et j’espère que je vais Président : e enfin être décisif. Dans le dernier ● Coupe de la Ligue : 1 5 ? plus facilede se décider. La saison der- Maurice Cohen. éliminé en 16se de finale BKoné (CIV) B Modeste, Buscher. 6e nière, déjà, quand j’étais à Saint- geste, que ce soit pour être passeur par Nancy (0-1). En gras, les internationaux. COMME LE NOMBRE de points 7e DANS QUELLE AMBIANCE l’OGC Nice Étienne, Nice m’avait fait des proposi- décisif ou buteur. e pris par les Niçois après six journées 8 évoluera-t-il cette saison ? L’an passé, tions. J’avais logiquement préféré – Cette équipe niçoise peut-elle Arrivées Départs e rienn’auraété épargné aux Aiglons.Entre de Championnat l’an passé. Dès la 9 Paris pour le standing et, il ne faut pas vous y aider ? LloriL is e l’arrêt du projet du nouveau stade, les Hognon (St-ÉÉttienne)) arrault (St-ÉÉttienne)) fin du mois d’août, leur Champion- 10 lecacher,pour desraisonsfinancières. – Oui. Il y a un panachage entre les eigneau ((,p)Monaco, r.p.) e divergencesentrel’associationetla SASP, Yahaya ((,)()Tema Youth, GHA) Appaamm HHoggnoon KtKanté RoolR nat était définitivement « plombé » 11 Là, quand les Niçois sont revenus à la joueurs d’expérience et des jeunes de Scaramozzino (,,p)(p)(Cannes, N, r.p.)p.) cotto (()f.c.) e la guéguerre inutile que se sont livrée les 12 charge,jen’aipashésité.J’avais grande qualité qui peut donner Bamogo ((,p)(p)Marseille, p.) anni (()Rennes) et ils ont passé leur temps à ramer 13e actionnairesavec,commerésultat,le faux Hellebuyck (()Paris-SG) DiakD kitté ahirua (()Lorient) dans le dernier quart du Champion- 144e départdutrioCohen,Ricort,Antonetti,ily d’autres pistes, je fais un effort finan- quelque chose de très bien. Personne Moussilou ((p)(,p)St-Etienne, r.p.) Baalmontalmmontt Heellebuycellebue uycyckk ellion (()Bordeaux) nat, ne remontant jamais au-dessus 15e a toujours eu quelque chose pour leur cier mais ça me paraît la meilleure neseprend latête etçatombe biencar e e solution. je n’ai plus envie de me la prendre non Camara ((p,,p)Montpellier, L 2, p.) de la 15 place. Ils savent donc ce qui 16 e pourrir la vie et c’est un exploit sportif Ederson e 161 auconnier (()f.c.) leur reste à faire pour ne pas revivre 17 qu’ilsontaccompliensauvantleclubdela – Antonetti est parfois dur avec plus. J’ai découvert un groupe sain et e ses joueurs. une ambiance familiale qui ressemble Laslaanddes KonK é arbi ((jAjaccio, L 2) le même calvaire et leur programme, 18 relégation. « Ce que je demande à tout le I. Touré ((gMetallurg Donetsk, ,p) r.p.) 19e – Il n’est pas dur, il est exigeant. Mais un peu à ce que j’ai connu à Saint- au mois d’août, peut les y aider. L’an monde, c’est d’oublier les divergences, se EEntraaîîînneur : Frédéric Antonetti, 45 ans. 20e rapprocher et travailler en harmonie plu- si on fait les efforts nécessaires, il n’y a Étienne et qui me convient. Bien sûr, passé, ils étaient sortis quatre fois L2 tôt que de se tirer dans les pattes.Sans ça, aucun problème. Avec lui à Saint- tout dépend des premiers matches, Stade du Ray (17 000 places). pour deux réceptions. Cette fois, sur Record d’affluence : 22 740 spectateurs. Prix des places : de 8 à 45 euros. onn’yarriverapas », glisseFrédéricAnto- Étienne, j’ai énormément progressé. mais je crois qu’on peut tous les six premiers matches, il n’y a que netti. Vœu pieux ou vraie possibilité ? – – Qu’attendez-vous de votre ensemble réussir une saison intéres- (Nice - RC Paris, le 11 mai 1952). l. : libre ; r.p. : retour de prêt ; p. : prêt ; t.d. : transfert définitif. 1997-981998-991999-20002000-012001-022002-032003-042004-052005-062006-07 trois déplacements. – J.-P. Riv. J.-P. Riv. transfert à Nice ? sante. » – J.-P. Riv.

1er LES DIX DERNIÈRES SAISONS 2e L’inconnue 3e 4e Lorient prône l’anti-je e 5 ? 6e Contraints de vendre Gignac, les Merlus misent sur la stabilité et le collectif pour s’en sortir de nouveau. 7e QUI EN POINTE ? Lorient a conservé 8e toute son équipe type de la saison pas- LORIENT – être cité ici et là ne me dérange pas du tout, pectivement abonnés à l’infirmerie et au banc L’amplitude des salaires s’est considérable- changera pas ses plans. Lors des premiers 9e sée à l’exception de son avant-centre, de notre correspondant permanent assure-t-il, même si c’est toujours flatteur. Les de touche, ont soulagé le comptable du club. mentréduite. « Chez nous,vu lebudget du club matches amicaux, il est resté fidèle à son 4-4-2 10e André-Pierre Gignac, parti à Toulouse. dirigeants pensent peut-être que je suis ancré à Pour les remplacer, les décideurs lorientais et la philosophie du coach, la force du collectif favori. Au milieu, l’arrivée de Marin doit donner Inconnu il y a un an, celui que l’on sur- CHRISTIAN GOURCUFF s’est-il fait une rai- Lorient à vie. Ce qui est certain, c’est que la sta- auraient pu faire dans le clinquant. Le transfert est essentielle, rappelle lucidement le poumon del’allant aucouloir droit, celle de Robert pour- nomme « Dédé » avait nettement son ? En tout cas, ses séduisants principes de bilité, même si elle est souvent galvaudée, est deGignacleur permettait sansdouteune petite lorientais, Oscar Ewolo. Toute une équipe au rapermettre à Le Pen, parfois, de quitter le cou- estompé les difficultés d’adaptation jeu nourriront toujours davantage sa réputa- un élément prépondérant dans la réussite d’un folie.Ilsont préféréen profiter pourréévaluerla même salaire, quelque part, ce serait logique loir gauche pour jouer en pointe avec Vahirua 141 e deMarlet en contribuantlargement au tion que ses résultats. Cet été, le bal des entraî- club. » solde de leurs bons soldats. mais on sait bien que ce n’est pas possible. ou Saïfi, voire une nouvelle pointe, qui ne pré- maintien paisible des Merlus, puisqu’il neurs a traîné en longueur mais aucun prési- Le 4 août, Lorient va commencer, pour la pre- Pourtant, on sait très bien que nous ne serions sentera pas le même profil que Marlet. «Un avait inscrit neuf buts et adressé six Ewolo : « La force passes décisives. En fin de saison pas- dent ne lui a fait la cour. Les préjugés mière fois de son histoire, une deuxième saison pas restés en L 1, la saison passée, si nous joueur qui vient chez nous, il doit avoir faim, du collectif est essentielle » sée, Christian Gourcuff s’était ouverte- l’expédient parmi les poètes maudits. Le coach d’affilée au plus haut niveau. Avec Gourcuff n’étions pas très pointus collectivement. Cette tranche Gourcuff.Celui qui aun vécu important lorientais est pourtant un technicien qui a aux commandes et un effectif à peine remanié « Les joueurs ont pris de la valeur, reconnaît fois encore, on va souffrir et on va de nouveau ment demandé si son équipe aurait pu n’est pas fait pour Lorient. Il aura du mal à se l’habitude d’atteindre ses objectifs. Hormis sous sa direction. « On a eu, cette année, le Gourcuff.Desajustementsétaient obligatoires. s’appuyer sur notre collectif, faire les efforts les faire aussi bien sans Gignac. Après fondre dans notre quotidien et se plier à nos dans le panier de crabes qu’était le Stade Ren- temps d’équilibrer l’effectif », se félicite-t-il. On a revalorisé certains contrats, on en a pro- unspour les autres.Si cen’est pas le cas, ce sera avoir raté de peu l’Argentin Ernesto nais en 2002, Gourcuff a très souvent réussi ce À part Gignac, aucun autre titulaire n’a largué longé d’autres. Les joueurs le méritaient. De trèsdifficile pour nouscar, d’unemanièregéné- contraintes de jeu. Je suis bien conscient que, Farias, Lorient étudie plusieurs solu- qu’on lui avait demandé. Parfois, il a même fait les amarres, si ce n’est Riou, qui avait brillam- toute façon, avoir un effectif qui s’investit à rale,nous n’avonspas une grande équipe. Mais par rapport à d’autres équipes, le degré d’exi- tions pour assurer la succession du plus. Les trois accessions en L 1 de Lorient ment assuré l’intérim d’Audard pendant une fond, c’est la seule voie valable pour Lorient. Il notre avantage, c’est que nous en avons tou- gence, chez nous, est élevé. » Plus élevé, bien néo-Toulousain. – R. R. (1998, 2001 et 2006) sont intervenues sous sa vingtaine de matches. Les départs de Fiorèse et faut donc que tout le monde y trouve son jours été conscients. » entendu, que l’objectif de départ, le maintien. direction. Son premier maintien aussi. « Ne pas Marlet, les deux plus gros salaires du club, res- compte. » Tactiquement, Gourcuff, c’est une certitude, ne RAPHAËL RAYMOND RAFIK SAÏFI, l’attaquant lorientais, pense que son équipe, après une saison convaincante e Lorient (14 ), sera attendue au tournant. Budget : 23 M d’euros. Effecctif Gardiens Audard, Cappone, Le Rouzic, Salin. Palmarès : Défenseurs vainqueur de la Coupe « Une petite pression supplémentaire » La saison dernière : Boutruche, Cantareil, Ciani, Dielna, de France en 2002. Le chiffre LORIENT – son entraîneur que pour public et l’environnement proche du –Avec“Dédé”,ons’entendaità Genton, Jallet, Marchal, Morel. 7 de notre correspondant l’argent ? club font preuve de bienveillance, tes merveille.Jeluisouhaite beaucoupde Milieux permanent – Vu la saison que je viens de faire, adversaires nefont pas très attention. bonheur. Moi, je vais devoir trouver éliminé en 32 de finale Abriel, Ewolo (CON), Hautcœur, Le Pen, sans doute ma meilleure depuis mon Après, ça se complique, car tout le des affinités avec Marama (Vahirua), par Calais (N), (0-2). Mansouri (ALG), Namouchi (TUN), B. Robert. EN GUISE DE BIENVENUE, on leur « AVANT LES VACANCES, vous Président : arrivée en France en 1999, je ne vais mondeattendque tufassesmieux. Ily Papys (Mbodji), Kemal (Bourhani) ou ● Coupe de la Ligue : avait promis l’enfer. Opposés au PSG aviez claironné votre volonté Alain Le Roch pas dire le contraire. Christian aune petite pression supplémentaire. celui qui jouera en attaque. Mais je ne éliminé en quarts de finale Bourhani Marin hirua Saaïïïffi (ALG). (3-2), à Bordeaux (0-1), à Lens (1-1) et de quitter Lorient. Finalement, Gourcuff m’a accordé sa confiance et C’est d’autant plus vrai pour Lorient vais pas changer mon style de jeu. par Paris-SG, (1-3). En gras, les internationaux. à Nantes (3-1), les Lorientais avaient vous êtes encore là... çaaidebeaucoup.Ilmerespecte aussi qui a laissé une bonne image de sa – Que peut viser Lorient ? pourtant passé le cap du mois d’août e Arrivées Départs – C’est vrai, j’ai fait des déclarations et pas seulement quand je suis bien dernière saison (14 ). Nous allons – Le premier objectif, c’est le main- Auudaard 2006 avec un sympathique capital de dans les journaux en fin desaison der- ou que je marque. Ce que je dis est devoir être forts mentalement. tien, évidemment. L’idéal, c’est de Cantareil (()Marseille) Ayari (()libre) Ciani (Auxerre,(,)() t.d.)) rrientos (()libre) 7 points. Cette entame inespérée a nière. J’étais un peu perturbé. Je ne valable pour moi, mais aussi pour – Vous pouvez vous appuyer l’atteindre le plus tôt possible pour MMarcchaall Cianii Cantareil chassé leurs complexes et enclenché savais pas quoi faire. En fait, je Hautcoeur (Saint-ÉÉttienne,,p) p)p.)) rry ((p)()(,p)Marseille, r.p.) l’équipe. Forcément, si un joueur sur un groupe qui a peu changé. être en mesure, cette fois, d’aller ou MoreM l nsoko (()libre) leur belle dynamique. Pourront-ils la n’aurais jamais dû m’exprimer ainsi. Marin (()Sedan) m’appelait pour prendre des rensei- – Que l’équipe n’ait pas beaucoup éventuellement chercher une coupe M’Bodji ((g,,p)(gp)Strasbourg, L 2, r.p.) rèse ((p)(,p)Marseille, r.p.) rééditer cette saison ? Avec des dépla- Je suis bien à Lorient. Ici, on joue au gnements sur Lorient, je ne taillerais changé, c’est un plus, c’est vrai. La ou une bonne place en Championnat, B. Robert ((gp)Guing amp, L 2) Abbrieel o nac (()Toulouse) cementsàLille, àParis etàBordeauxet ballon. Il y a une très bonne pas le coach. saison passée, il y avait eu beaucoup parmi les dix premiers. La saison pas- Salin ((,,Libourne-Saint-Serin, L 2,,p) r.pp).) MMarin cœur LeLP Pe en rlet (()libre) les venues de Monaco, Lyon et Valen- ambiance, les nouveaux s’y adaptent – Pensez-vous être en mesure dechangements. Nous avons doncdû sée, à cinq journées de la fin, nous Vahirua (()Nice) djani ((jAC Ajaccio, ,,p) L 2, p p).) ciennes, les Merlus ont été copieuse- facilement. Et puis, il y a le coach. J’ai defairemieux quela saison pas- fournir un gros travail tactique. Là, on étions dixièmesà quatre points seule- Vahiiiruua SaSaaïïïffi ullec (()(,)Nantes, L 2) ment servis. «Çavaêtredifficile trente-deux ans, mais j’ai appris sée ? peut considérer qu’il est bien avancé. ment du cinquième. C’était très serré. dron (arr( rêêêtt)) même si nous avons plus de certitudes beaucoup detrucs à son contact. Sans – Lorient est monté il y a un an. La Lesnouveauxvont vite semettredans Je pense qu’on est passés à côté de EEntraaîîînneur : Chrisstian Gourcuff, 52 ans. Recorbet (()libre) que l’an dernier, donc plus de sérénité, doute plus, en un an avec lui, que . Ré. Riou ((yLyon , r. p)p.) deuxième saison en L 1 est toujours le bain. Ce qui va faire la différence, quelque chose, parce qu’on n’y a pas Stade Le Moustoir Yves-Allainmat (15 870 place Prixx des pplaceslaces : de 8 à 53 euros. estime Gourcuff. Disons que, si nous durant toute ma carrière. Taaïïder ((,p)(p)Toulouse, r.p.) plus difficile. Ce ne sont pas des c’est l’envie, la volonté. cru. Cette fois, si l’occasion se pré- Record d’affluence : 15 775 spectateurs l. : libre ; r.p. : retour de prêt ; Talhaoui ((gpGuingamp, L 2, r.p p).) rencontrons des difficultés, nous – Lorient n’est pas riche. Pen- bêtises. J’ai connu ça, à Troyes. – Craignez-vous le départ de sente, il faudra jouer jusqu’au bout. » (Lorient-Marseille, le 27 avril 2002). p. : prêt ; t.d. : transfert définitif. Yesso (()Pau, N) devrions être en mesure de mieux les sez-vous qu’on y signe plus pour Quand tu montes, tu es le petit. Ton Gignac ? –R.R. assumer. » –R.R. PAGE 10 DIMANCHE 22 JUILLET 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

RUGBY TRI NATIONS (6e etdernièrejournée) NOUVELLE-ZÉLANDE - AUSTRALIE : 26-12 Les Blacks sont à l’heure Les Néo-Zélandais ont remporté leur huitième Tri Nations en dominant les Wallabies. Ils confirment leur statut de favoris du Mondial.

NOUVELLE-ZÉLANDE - AUSTRALIE : 26-12 (12-9) AUCKLAND. – S’ils ont finalement remporté EdenPark,àAuckland.Tempsfrais,aversespassagères.Bonnepelouse.45 000spec- le dernier match du tateurs environ. Arbitre : M. Owens (GAL). NOUVELLE-ZÉLANDE : 1 E, Woodcock (58e) ;7 B,Carter(10e,28e,36e,39e,44e,51e,73e).AUSTRALIE:1D,Giteau(26e);3B, Tri Nations 2007 avec Mortlock (23e,32e,48e). une marge confortable, Évolution du score : 3-0, 3-3, 3-6, 6-6, 6-9, 9-9, 12-9 (mi-temps) ; 15-9, 15-12, les All Blacks ont subi 18-12, 23-12, 26-12. la pression des Wallabies NOUVELLE-ZELANDE: Muliaina – Howlett, Toeava(Evans, 77e), McAlister, Roko- coko – (o) Carter, (m) Kelleher (Leonard, 48e) – McCaw (cap.), So'oialo, Collins – pendant toute la première Robinson,Jack–Hayman, Oliver(Mealamu,48e),Woodcock. Entraîneurs:G. Hen- mi-temps, comme ici où ry,S.Hansen,W.Smith. McCaw (à gauche) AUSTRALIE : Ashley-Cooper – Gerrard, Mortlock (cap.), Giteau (Staniforth, 78e), et Carter (au sol à droite) Mitchell(Latham,45e)–(o)Larkham,(m)Gregan–Smith,Hoiles(Waugh,63e), Elsom (Mcmeniman,63e)–Vickerman(Chisholm,78e),Sharpe–Shepherdson(Baxter,71e), sont sous la menace Moore (Freier, 74e), Dunning. Entraîneurs : J. Connolly, S. Johnson, M. Foley. de Stephen Hoiles. (Photo Brendon O’Hagan/AFP) AUCKLAND –(NZL) néo-zélandaise n’a toujours pas perdu de notre envoyé spécial un test depuis le passage des hommes DÉJÀ JOUÉS de Philippe Saint-André en 1994, il y 16 juin : Afrique du Sud - Australie, L’OBJECTIF EST ATTEINT. Pour la eut deux tournants, à une heure 22-19. 23 juin : Afrique du Sud - Nou- troisième année consécutive, les All d’intervalle. Le premier a eu lieu velle-Zélande, 21-26. 30 juin : Austra- Blacks ont gagné le Tri Nations hier, quelques minutes avant le coup lie - Nouvelle-Zélande, 20-15. 7 juil- préservant leur hégémonie sur l’hémi- let : Australie - Afrique du Sud, 25-17. sphère Sud et conservant au passage d’envoi, lorsque les cieux d’Auckland se sont ouverts, déversant une pluie 14 juillet : Nouvelle-Zélande - l’immense saladier d’argent qu’est la Afrique du Sud, 33-6. Bledisloe Cup. Du coup, malgré les torrentielle sur la pelouse d’Eden Park HIER doutes qui ont pu ébranler l’édifice et changeant complètement les don- noir depuis la défaite à Melbourne le nées du match. Au lieu d’un terrain sec Nouvelle-Zélande - Australie, 26-12. 30 juin (20-15) et une performance en et un jeu aéré, les joueurs ont dû Classement : 1. Nouvelle-Zélande, demi-teinte contre les Springboks à s’acclimater à un ballon glissant et des 13 points ; 2. Australie, 9 ; 3. Afrique Christchurch (33-6), les hommes de flaques d’eau sur le gazon détrempé. du Sud, 5. Graham Henry s’annoncent plus que Curieusement, ce sont les Australiens jamais comme les grands favoris de la PALMARÈS quisesontle mieuxadaptés auxcondi- Coupe du monde (7 septembre- 2007 : Nouvelle-Zélande 20 octobre). tions, du moins en première période. 2006 : Nouvelle-Zélande Avec seulement cinq défaites depuis Pendant les quarante premières 2005 : Nouvelle-Zélande 2003, la sélection néo-zélandaise minutes, ce sont même les Wallabies 2004 : Afrique du Sud connaît actuellement une des périodes qui ont mené le bal, dominant la 2003 : Nouvelle-Zélande les plus fastes de son histoire. Mais conquête avec 62 % des ballons, 2002 : Nouvelle-Zélande c’est leur réalisme hier, dans un match contre seulement 38 % pour les All 2001 : Australie serré,intenseetlongtempsindécis,qui Blacks, et étouffant la moindre velléité 2000 : Australie peut laisser penser que les Néo-Zélan- de jeu néo-zélandaise. Intelligents 1999 : Nouvelle-Zélande dais possèdent toujours une longueur dans l’utilisation du ballon, robustes 1998 : Afrique du Sud 1997 : Nouvelle-Zélande d’avance sur leurs plus proches rivaux. en défense, même s’ils souffraient 1996 : Nouvelle-Zélande « C’est une grosse satisfaction pour mille maux en mêlée fermée, les Wal- toute l’équipe, parce que nous aurions labies ont dominé la touche, prenant pu perdre de vue nos objectifs, recon- quatre ballons sur lancer adverse en naît Richie McCaw, le capitaine néo- première période. zélandais. Tout le monde pense à la Coupe du monde cette année, mais Daniel Carter. Grâce à la précision de pris le jeu à leur compte, parvenant 25 mètres. La machine black enchaîne. énorme. Il y a eu quelques décisions de nous avons montré qu’il n’y a pas nous ne voulions pas mettre la charrue Mortlock : « Le match leur ouvreur, auteur de 21 points hier, enfinà profiter de leur net avantage en Keven Mealamu est à deux doigts de l’arbitre qui sont allées contre nous grand-chose qui nous sépare des Néo- avant les bœufs. Le fait de pouvoir a basculé sur un rien » les Néo-Zélandais ont réussi à passer mêlée fermée. D’ailleurs, le deuxième marquer sous les poteaux, mais après (14 pénalités contre les Australiens, Zélandais. » C’est sans doute la leçon mettre la Bledisloe Cup et le trophée devant, pour mener 12-9 à la pause. tournant de la rencontre, à la une série de mêlées à 5 mètres et une 5contre les Néo-Zélandais). Ce sontde de ce Tri Nations très défensif (voir 0 du Tri Nations dans la vitrine nous Mais en dépit de cet ascendant, l’évo- En deuxième période en revanche, ce 55e minute, est venu directement nouvelleéchappéede Leonard,lepilier petits détails, mais dans les grands lution du score s’est résumée à un infographie). Si les All Blacks sont tou- réjouit tous. Mais, surtout, ça nous sont les All Blacks qui ont fait preuve d’une mêlée sur introduction austra- Tony Woodcock aplatit en coin, matches comme celui-ci les petits jours devant, les Australiens, comme permet de marquer notre territoire et chassé-croisé entre les buteurs, avec de maturité et d’intelligence tactique. lienne.Souslapressiondupaquet noir, l’unique essai de la rencontre. «Le détails ont des répercussions mas- lesSud-Africainsd’ailleurs,ne sont pas sc e es quate essa s do a t de préserver notre capital confiance undrop de MattGiteau et deux butsde Pratiquant un jeu plus direct, châtiant les Australiens reculent, Brendon Leo- match a basculé sur un rien, lâche Stir- sives. C’est décevant pour nous, parce loin derrière. lelb bonus offensif.fiif. SlSeuls 19 essaisais onto t avant le Mondial. » Stirling Mortlock côté australien, les Australiens avec des « pick and nard, le remplaçant de Byron Kelleher, ling Mortlock, le capitaine australien, que nous étions largement dans le été inscrits en six rencontres. Hier à Auckland, donc, où la sélection contre quatre buts de l’inévitable go » dans l’axe, les Néo-Zélandais ont intercepte la passe et perce sur auteur une fois de plus d’un match coup. Mais, dans le fond, je pense que IAN BORTHWICK Noir Bleu

GRAHAM HENRY,l’entraîneurdesBlacks,estime Noir Bleu que son équipe a gagné en équilibre et en patience COUPE DU MONDE 2007 Afrique du Sud :

Rouge durant le Tri Nations. Jaune Rouge Sans vraiment se dévoiler Paulse laissé de côté Jaune « Le signe de la maturité » , l’entraîneur des places de la liste cachée. Pedrie POUR CE DERNIER MATCH du Tri sont d’ailleurs restées plutôt simples Je ne sais pas si l’esprit commando rapide des Australiens sur ses tenta- Springboks, a annoncé hier sa liste Wannenburg et le flanker Luke – Je pense que nous avons appris à AUCKLAND – Nations, pas trop de nouveautés à se par cette soirée pluvieuse de l’hiver sera suffisant, mais il est certain que tives de chandelles. Cela a conduit à de 30 joueurs pour la Coupe du Watson, que White avait été obligé de notre envoyé spécial être plus patients. Nous sommes mettre sous la dent. Les forces et les néo-zélandais. Beaucoup de jeu au les équipes qui affronteront les All son remplacement rapide en début de monde sans surprise majeure. Le de sélectionner en juin, ne seront capables de construire notre jeu un faiblesses des deux équipes n’ont pied, de jeu à une ou deux passes, de Blacks dans quelques semaines deuxième mi-temps par celui qui le capitanat a été confié au talonneur pasdel’aventureenFrance.Ilreste « VOUS CONSERVEZ votre titre peu mieux qu’avant et nous sommes guère évolué. Les Blacks éprouvent « pick and go ». Il faudra d’ailleurs se devront sacrifier quelques combat- seconde déjà chez les Waikato Chiefs : , futur Clermontois. Parmi dans cet effectif un champion du du Tri Nations, ainsi que la Ble- mieux équilibrés. Ce soir était un peu encore une fois quelques difficultés en méfier de cette der- tants dans cette zone ce Brendon Leonard a profité du repos les 16 avants, Bobby Skinstad fait un monde 1995 : le pilier disloe Cup. C’était important, exceptionnel, à cause des conditions touche en première mi-temps, et au nièreformedejeu, car pour que leur rideau peu figure de revenant : le (34 ans). Pas de sensation non plus imposé aux titulaires blacks pour mon- dans l’optique de la Coupe du qui ont changé rapidement juste avant niveau de la discipline au sol sur les les All Blacks ont une défensif ne soit pas fra- troisième–ligne avait mis un terme à chez les 14 arrières, qui comptent trer des qualités de vitesse impression- monde ? le coup d’envoi, mais nous nous en séquences longues (même si la stat de nouvelle fois fait gilisé. sa carrière à l’issue de la Coupe du trois demis de mêlée. Seul absent – C’estun résultat trèssatisfaisant. Le sommes bien sortis. C’est le signe de la 14 pénalités à 5 en leur faveur peut preuve d’une belle Concernant le petit jeu nantesdansleSuper14,quipourraient monde 2003, avant de retrouver les notable : l’ailier , Tri Nations reste le tournoi internatio- maturité tactique de cette équipe et de laisser songeur). Les Australiens souf- roublardise en utili- autour des regroupe- l’amener à nous rendre visite tout de terrains en début d’année en ancien Clermontois, reversé dans la Super 14, puis la sélection en juin liste cachée. Dans la poule du tenant nal le plus relevé du monde. C’était la qualité des leaders sur le terrain. frent en mêlée et semblent incapables sant un ou deux net- ments, les Australiens noir vêtu au mois de septembre. dernierpourlestestscontre du titre, l’Angleterre, les Samoa, les très important de conclure sur une vic- – Tactiquement, comment avez- debattre ladéfense après les deuxpre- toyeurs pour écarter ont apporté une Dernier point à méditer : l’apport stra- toire pour l’équipe, et pour le pays tout vous réussi à faire basculer le l’Angleterre et les Samoa. White a États-Unis et les Tonga, l’Afrique du miers temps de jeu, car même s’ils les premiers défen- réponse intéressante à tégique déterminant dans de telles choisi de n’emmener en France que Sud fera son entrée dans la entier. Plusieurs joueurs ont disputé match ? conservent bien le ballon, ils n’arrivent seurs au ras des la pression énorme conditions de paires ouvreur– premier deux talonneurs, compétition le 9 septembre contre leur dernier match aujourd’hui sur le – En partie parce que nous avons plus alors à changer de rythme. phases de rucks et qu’exercent les pre- centre composées d’un droitier et d’un devant se contenter d’une des six les Samoa au . sol néo-zélandais. Il y a eu beaucoup réussi à jouer en avançant, et parce Finalement,malgréundéfi physiqueet permettre au parte- miers défenseurs gaucher. Carter-McAlister pour les LES TRENTE SUD-AFRICAINS d’émotion dans les vestiaires, à la fin. que notre touche a été beaucoup plus une qualité technique toujours aussi naire qui ramasse le blacks. Ils ont décalé Arrières (14) : (), Francois Steyn (Sharks), Je rajouterai que l’Australie est une performante en deuxième mi-temps. impressionnants (très peu de fautes de ballon de s’engouf- deuxavantsà quelques Néo-Zélandais, Larkham-Giteau chez JP Pietersen (Sharks), (), (), très bonne équipe, et nous avons Nous avons été très moyens dans ce main), le sentiment qui prédomine est frer dans la brèche mètres des regroupe- les Australiens. Octobre est quelque- connu une première mi-temps très dif- secteur en première période. Nous foispluvieux en France, commele mois Akona Ndungane (Bulls), (Golden Lions), (Cape que ces deux équipes ont expédié les ainsi créée. C’est une ments et, en deux Town ), (Bulls), (Sharks), Andre Pretorius ficile. Nous avons mis du temps pour avons également réussi à profiter de de novembre à . affaires courantes comme si ce Tri phasede jeu qu’affec- passes courtes, ont (Golden Lions), (Bulls), (Sharks), Ricky Januarie nous adapter aux conditions. C’est notre domination en mêlée fermée. Nationsétait considérécommeunpas- tionnait l’équipe de réussi à jouer à l’exté- (Golden Lions). pour cela que c’est très satisfaisant D’ailleurs, c’est la mêlée qui nous a fait sage obligé, une étape dans la prépa- Northampton à l’époque où elle était rieur de ce bloc défensif très agressif. (*) Patrice Lagisquet, 46 sélections en Avants (16) : (Bulls), Bob Skinstad (Sharks), d’avoir gardé nos deux trophées, et gagner le match ce soir. Et nous avons ration de la Coupe du monde trop dirigée par Wayne Smith, aujourd’hui Pour en terminer avec le chapitre des équipe de France, est entraîneur de (), ( Stormers), Wikus van Heerden (Golden d’avoir jeté les bases pour une bonne évité de tomber dans les travers d’un proche de cet objectif majeur pour se membre éminent du staff de Graham adaptations, il faut noter que Kelleher Biarritz (champion de France 2002, Lions), (Bulls), (Bulls), (Bulls), préparation de la Coupe du monde. jeu trop latéral. Bref, nous nous découvrir totalement. Les stratégies Henry. aété trèsgêné par lamontée défensive 2005, 2006). Johann Muller (Sharks), (Sharks), BJ Botha (Sharks), – Quels enseignements tirez- sommes mieux adaptés aux condi- CJ van der Linde (Cheetahs), Os Du Randt (Cheetahs), Gurthro Steenkamp vous de ce Tri Nations ? tions. » – I. B. (Golden Lions), John Smit (Sharks), (Bulls).

BASKET CHAMPIONNATDUMONDEJUNIORS(demi-finales) FRANCE - ÉTATS-UNIS : 75-78 FRANCE 75 NBA ETATS-UNIS 78 Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd Un arbitre mis en cause Triste et cruel Begarin 61 - - 1/2 - - dansuneaffairedeparis Batum 34 18 4/7 1/4 9/11 1-3 3 Les Bleuets ont longtemps dominé les États-Unis avant de céder, fatigués, dans les quatre dernières minutes. Diot 34 13 5/15 2/9 1/1 0-2 3 LaNBAdoitfairefaceàunecrise pour prendre les mesures M’Baye 22 7 2/3 2/3 1/2 - 1 liée à la mise en cause de l’arbitre nécessaires de protection afin que Unis, fabriqués sur un coin de table en pétition internationale. Et cette géné- les Etats-Unis scellaient le match sur NoviSad lesmainsvides.Ilsont rêvéde NOVI SAD –(SER) Romain 40 - - - 1-0 2 Tim Donaghy qui aurait parié sur des cela ne se reproduise pas ». Âgé de de notre envoyé spécial dix jours, souffraient avec Beasley à rationde gamins affamésétaient sur le un 10-2 assassin (75-78) ! trèsgrandes choses, celadoitau moins Ajinca 20 4 1/4 - 2/2 1-5 1 matches au cours desquels il quarante ans, Donaghy arbitre en trois fautes en cinq minutes de jeu point de rejoindre les Espoirs 1993, les D’un coup, des corps s’affalaient, des leur permettre d’en réaliser une Mangin 11 - - 1/2 - - officiait. La Ligue a annoncé qu’elle NBA depuis treize ans et a dirigé en ELLE ÉTAIT LÀ, tout près, luisant effectif et des shooteurs à 3 sur 19 à Sciarra, Risacher, Bonato, Mériguet, larmes glissaient sur des joues creu- «petite». « Ce n’est pas évident Jackson 18 3 1/3 1/3 - 0-2 2 collaborait pleinement avec le FBI 2006-2007 63 matches de saison comme une perle. La finale mondiale trois points en trente minutes (59-53). Fauthoux et autres, seuls finalistes sées par le désespoir. À cet instant, le quand tu as pris un coup sur la tête. Ce Etilopy ------qui a ouvert une enquête lorsqu’il régulière et cinq de playoffs. Il était guettait ce magnifique bouquet de « On leur a donné une leçon de basket d’un Mondial (défaite face aux… Brésil, le bronze étaient des préoccu- soir(hier),on devaitgagner eton aper- Tillie 700/2 0/1 - 0-1 - s’est aperçu que Donaghy passait notamment présent en 2004 lors du Vaty 20 11 5/8 - 1/3 0-5 1 des appels téléphoniques à des match Detroit-Indiana qui avait été Bleuets, qui était en train de dominer pendant trente minutes. C’est très USA). pations bien futiles. Quelques minutes du. Ce sera une question de force men- l’Amérique,delamettreàsespieds.Ily décevant de perdre une demi-finale Et puis, il y eut les fautes qui ont enser- plus tard pourtant, les Bleus commen- Moerman 33 17 7/15 0/1 3/4 3-9 - parieurs pour récupérer des grosses le théâtre d’une échauffourée entre tale. On a l’opportunité de jouer pour mises. Dans un communiqué, David desjoueursdesPacersetlepublic. avait trente-cinq minutes de jeu, la contre les Américains comme ça. C’est rélesjoueurs intérieurs,lafatiguequia çaient à y penser. « C’est très frustrant TOTAL 200 75 25/57 6/21 19/27 6-27 13 une médaille, ce n’est pas rien. Les Stern, le boss de la NBA, a indiqué Son addiction pour les paris et ses France menait de six points (72-66) et lesboules… », lâchaitRichard Billant, pris aux jambes, l’angoisse qui a serré de perdre un match comme ça, mais il Min Pts Tirs 3pts Lf Ro-Rd Pd deux équipes sont fatiguées, on a qu’« aucun effort, en temps et en liens avec la criminalité organisée avait tout bien fait. Une défense de fer, du bout des lèvres. la gorge et ces satanés Américains, faut se réveiller, aller la chercher (la Porter 500/2 0/2 - 0-1 2 peut-être plus de banc qu’eux. On les a personnel, ne sera épargné pour sont au cœur de l’investigation pour tout en alternance, en aides, en vigi- Tout était là, à une main, à un doigt. La impavides sous la pression, qui d’un médaille). Mais, même sion laprend, il Curry 18 5 2/9 1/7 - 1-3 1 battus une fois mais ça ne veut rien Flynn 25 6 2/7 0/2 2/2 - 3 aider cette investigation, pour savoir s’il n’aurait pas influé sur les lance sur les farfadets, Beverley et finale, le bonheur, la possibilité coup ont regimbé et chassé l’affront. restera un petit goût de déception mener devant la justice un individu écarts finals des rencontres en vue Flynn. Une attaque posée, ciselée, d’accomplir un rêve que tous les jours Dans les quatre dernières minutes, la dire.Onverra », notaitRichard Billant. Beverley 34 13 5/12 2/6 1/1 2-3 3 dans la bouche » , admettait Alexis Bouldin 10 2 1/4 0/2 - 0-1 - quiatrahilaconfiancelaplus de gagner ou faire gagner polie avec le temps, la patience, en ils faisaient depuis plus d’un mois France céda mètre par mètre, pouce En quittant la salle, les Bleus avaient Ajinca. Lighty 11 8 3/4 0/1 2/2 2-4 3 sacrée dans le sport professionnel et d’importantes sommes d’argent. encore très mal au cœur… apportant la balle à l’intérieur, là où qu’ils vivaient ensemble. Pusillanime, par pouce. « On n’est plus consistants Maisladésillusion seraitincommensu- Greene 24 2 0/1 - 2/2 - 1 K. THOMAS QUITTE PHOENIX POUR SEATTLE. – Pour des raisons de Ajinca se grandissait au fil des rentré, caché depuis le début du Mon- en défense ni lucides dans les rota- rable si les Françaisdevaient rentrerde DAVID LORIOT Morgan 29 13 4/12 1/5 4/5 1-5 2 salary cap, les Phoenix Suns ont laissé partir le pivot vétéran Kurt Thomas minutes, où Vaty raffûtait à merveille, dial, Nicolas Batum était même deve- tions. On est fatigués » , regrettait Thompson 30 18 9/12 - - 6-7 - (2,05 m, 34 ans) avec deux choix de draft pour Seattle. Arrivé dans l’Arizona où Moerman s’arrachait comme un nu roi tout le troisième quart-temps Richard Billant. Dans ces fameuses MATCHPOURLA3e PLACE FRANCE - BRÉSIL Hollis ------en 2005, Thomas a tourné à 4,6 points et 5,7 rebonds en dix-huit minutes de damné jusqu’au sacrifice. C’était la (12 pts). Le parfum de l’exploit cares- quatre dernières minutes, les États- Beasley 11 11 5/12 0/2 1/1 1-1 1 moyenne avec Phoenix qui perd un deuxième joueur précieux de sa rotation belle bleue, label bleu (30-18, 14e). sait les narines. Jamais une sélection Unis prenaient cinq rebonds offensifs, Jordan 30 - - - 1-0 - après l’ailier James Jones parti à Portland mais a fait venir Grant Hill. Uneéquipe, une vraie, quandlesÉtats- françaisen’avaitbattulesUSAen com- Deon Thompson inscrivait six points et Attention danger TOTAL 200 78 31/76 4/27 12/13 15-28 16 EURO DES 20 ANS ET MOINS FÉMININ : LES BLEUETTES BATTUES. – 75-78 (19-12, 18-18, 22-23, 16-25) e L’équipe de France dispute, aujourd’hui contre la Turquie, le match pour la AUJOURD’HUI 16 heures VOJVODINA CENTER Écarts.- FRA : +12 (15 ) ; E-U : +3 (au final) médaille de bronze du Championnat d’Europe des 20 ans et moins disputé à Spect. : 1000. Arb. : Sabetta (ITa), Rougier (CAN), Jace- Batum : (en différé à 16 h 30 sur Eurosport 2) vicius (LIT) Sofia. En demi-finales, les Françaises, jusque-là invaincues, se sont inclinées «Aumoinsunemédaille» face à la Serbie (64-76) qui s’est détachée définitivement dans le troisième « NICOLAS, perdre une demi- ler en défense. On ne voulait pas courir pour aller chercher la troisième FRANCE : 4. Begarin ; 5. Batum ; 6 ; Diot ; 7. M’Baye ; 8. Romain ; 9. Ajinca ; 10. RÉSULTATS quart-temps (63-47 à la 30e) malgré les efforts d’Endi Myiem (19 points), finale mondiale que l’on a domi- comme eux, car sinon cela aurait été la place ? Mangin ;11.Jackson ;12.Etilopy ;13.Tillie ;14.Vaty ;15.Moerman.Entr.:R.Billant. HIER (à Novi Sad, SER). – Demi-finales : Laetitia Kamba (14) et Pauline Jannault (13). La finale mettra aux prises les née, ce doit être très frustrant ? débandade. C’était la bonne solution BRÉSIL : 4. Caué ; 5. Henrique ; 6. Thomas ; 7. Bruno ; 8. Betinho ; 9. Carlao ; 10. Serbie - Brésil 89-74 ; États-Unis - France Serbes aux Espagnoles, victorieuses de la Turquie (78-66). – Il va falloir. Si tu es quatrième, tu Romario ; 11.Carlinhos ; 12.Mineiro ; 13.Rodrigo ;14.Zezinho ; 15.PaulaoPrestes. de les faire marcher. 78-75. Matches de classement (5 à 8): – C’est très frustrant oui. On les tient repars en ayant fait tout ça pour rien ! Entr. : JA Neto. GIFFA PROLONGE À STRASBOURG. – L’ailier-fort Sacha Giffa (1,97 m, pendant trente-six minutes et puis on – Pour la première fois du Mon- Il faut au moins repartir avec une Australie - Turquie, 82-67, Argentine-Espagne, 29 ans) a comme attendu resigné pour un an avec Strasbourg. La saison e lâche à la fin. On n’y est plus physique- dial,vous avezdélibérémentpris médaille, vu tout ce qu’on a fait depuis L’ESPOIR DE MÉDAILLE brésilien mesure 2,08 m, pèse sans doute plus de 78-75. Match pour la 9 place : Lituanie - passée, l’international avait tourné à 7,6 points et 3,7 rebonds en vingt et une e ment, on ne fait plus les rotations le match en mains dans le troi- trois, quatre ans ensemble ! On ne 125 kilos et a terminé tous ses matches par un double-double (10 points et Canada, 86-75. Match pour la 11 place : minutes de moyenne avec la SIG en Pro A. défensives. sième quart-temps ! peut pas repartir avec une quatrième 10 rebonds au moins) ! Il s’appelle Paulao Prestes et il restera sans doute le cau- Chine - Corée du Sud, 75-91. AUJOURD’HUI : HYÈRES-TOULON : GAY NE VIENDRA PAS. – L’intérieur américain – J’ai essayé de prendre le match à place. chemar de quelques-uns à Novi Sad. Le garçon n’est pas le pivot le plus technique matches de classement et finale à 18 h30 Brandon Gay, dont Hyères-Toulon avait annoncé l’arrivée, ne devrait – Vous aviez pourtant bien agen- mon compte parce que je les sentais que la planète basket ait engendré, mais il est habile de ses mains (12 sur 12 aux SERBIE - BRÉSIL 89-74 finalement pas jouer dans le Var suite à un différend entre le club et son cé ce match, en étant patient en fébriles et je voulais les enfoncer un – Considérez-vous que c’est un lancers francs hier) et sa masse lui procure un avantage certain dans la recherche SERBIE : Jeremic (21), Despotovic (5), agent. – P. Sav. attaque, en apportant bien la échec de ne pas être en finale ? peu plus. Je voulais jouer à fond mon delaposition préférentielle. Une foisservi, àdeux mètresde l’arceau, il est difficile Katnic (6), Markovic (4), Radulovic (2), Stoja- NOUVEAU PRÉSIDENT À ORLÉANS. – Président depuis quatre ans de balle à l’intérieur ? rôle de leader, de capitaine. J’ai appris – Oui c’est un échec. Mais bon, on fait àstopper. Lors de lapremière phase, la Francey était plutôt bien parvenue (17 pts, cic (11), Cakarevic (4), Macvan (12), Radulji- l’Entente Orléanaise, Christophe Guerin a passé la main à Jean-Michel Pellé – On savait qu’on pouvait les dominer sur ce Mondial que je pouvais faire aveccequ’on a,onnepeut plusrevenir 11 rbds pour le mastard), s’imposant sans mal (93-78). Mais la seleçao ne se ca (8), Marjanovic (7), Cupkovic (9). (60 ans). – P. Bo. dans ce secteur. On a cherché à servir plein de choses sur un terrain, sans for- en arrière maintenant. Si on la laisse résume pas à Paulao. Avec lui, Betinho et Thomas sont deuxailiers très percutants BRÉSIL : Caué (5), Thomas (14), Bruno, Bet- PETROVIC À BOURGES. – Bourges a recruté l’ailière serbe de Barcelone, Ludo (Vaty), Alexis (Ajinca), Adrien cer le jeu. passer, c’est que l’on n’a pas de tête. » et le meneur échevelé et hargneux, Caué, auteur du panier décisif en quarts face à tinho (6), Carlinhos (7), Mineiro (11), Rodrigo, Sonja Petrovic (1,89 m, 18 ans), meilleure joueuse de l’Euro Juniors 2006. (Moerman), tout en les faisant travail- – Ça va être facile de rebondir –D.L. l’Australie, est un peu le symbole d’une équipe qui ne lâche jamais rien. – D. L. Zezinho, Paulao Prestes (31). –J.Bav. DIMANCHE 22 JUILLET 2007 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

ATHLÉTISME

L’accident de Salim Sdiri à Rome, le 13 juillet, devra entraîner une Une alerte, réflexion en profondeur sur la cohabitation entre les lancers et les autres disciplines, notamment en meetings. pas d’alarme (Photo PPG/Iconsport) Après l’accident de Salim Sdiri à Rome, lancers et sauts vont continuer à cohabiter cet été. Sans grands changements. CHAMPIONNAT LES IMAGES ont fait le tour du dimanche dernier, moins de qua- le plus. On a une réunion prochaine- Le javelotest lancéàpartir de laligne D’EUROPE JUNIORS monde. Le javelot de Pitkämäki qui rante-huit heures après l’accident de ment. On va les rebriefer afin qu’ils du 400 m, entre la hauteur et la cage plane dans le ciel bleu de Rome. La Rome. « On en a beaucoup parlé, ne tournent pas le dos au javelot, du disque et du marteau. Les sau- silhouette, là-bas, au loin, si loin, qui témoigne Romain Mesnil. Mais là- qu’ils soient vigilants. On a déjà ban- teurs sont en face du javelot. Si le Fonsat ne se doute de rien. Et puis l’engin bas, il n’y avait pas de concours ni le marteau, trop dangereux en vent porte trop à gauche, s’il y a une qui pique vers sa cible, atteint proches de la zone des lancers. En compétition, àmoins qu’il n’y ait rien tempête et qu’on doit inverser le sauve l’homme dans le dos. D’autres sil- revanche, tout le monde se souve- d’autre dans le stade ou qu’il y ait sens du triple et de la longueur, on houettes qui s’affairent et s’agitent nait d’avoir assisté à des incidents vraiment une cage de grande quali- reverra les horaires au dernier autour de lui. La caméra qui zoome, parlepassé.Personnellement, j’aivu té. On s’interroge aussi sur le disque, moment. On peut aussi déplacer le l’honneur révélant le visage du blessé... des marteaux arriver sur la piste et absent du programme cette javelot dans le virage du 200 m. On HENGELO –(HOL) Vitolio Tipotio a vécu tout cela en même un javelot se planter dans le année. » prendra toutes les précautions. On de notre envoyé spécial direct, devant sa télévision. « J’ai eu tapis de la perche. » veut éviter ce qui s’était passé en mal pour Salim, raconte le champion En pleine période de compétition, le Diagana : « Tant pis LES PERFORMANCES de l’équipe de s’il faut décaler les 1999 : on avait inversé le sens de la de France du javelot. J’ai été très président de l’AAF (Association des longueur à cause du vent, dos aux France étaient hier à l’image du temps néerlandais : couvert. Pas encore de choqué. Ensuite, j’en ai parlé avec athlètes français) avoue n’avoir pas sauts ou les lancers » lancers, et un marteau était parti à déluge mais trop peu d’éclaircies. La mon entraîneur et d’autres lanceurs eu le temps de mener une action syn- Aux Championnats de France, la gauche, vers la fosse. » à l’INSEP. On était tous tristes pour dicale. « À titre personnel », il pro- semaine prochaine, il n’est évidem- lumière n’est venue qu’une seule fois, En attendant une solution globale, deYannick Fonsat,qui s’estimposésur lui. » Une semaine jour pour jour pose de «modifierl’aspecttech- ment pas question de faire l’impasse chaque organisateur aménage donc le 400 m en retranchant six dixièmes à après l’accident de Sdiri, Tipotio a niquedesjavelots, enarrondissant le sur les lancers. « On a pris nos res- son programme en fonction de la son record personnel (46’’34), relancé son javelot, vendredi soir, bout ou en les alourdissant pour ponsabilités, assure Christian Bau- configuration de son stade. échouant à seulement quatre cen- lors du meeting de La Roche-sur- qu’ils aillent moins loin ». Mais trau, directeur des compétitions à la « C’est conclut Stéphane Diagana. tièmes du précédent record de France Yon.« Les organisateurs avaient ins- Romain Mesnil reprend vite sa cas- FFA. On a fait un point mercredi logique, Ettantpiss’il fautdécaler deslancers juniors de la distance (Gilles Bertould, tallé des balises de sécurité, raconte- quette de président et appelle à après-midi et on n’a rien changé. À en 1968).Un temps qui fait de l’athlète t-il. Le concours du triple saut a eu « mettre rapidement en place un Rome, il y a eu un concours de cir- ou des sauts avant ou après les directs télés. Il y a des incompatibili- de Nogent-sur-Marne le cinquième lieu en même temps que le javelot, groupe de réflexion rassemblant les constances : un lancer de travers et performeur français de l’année. De mais les perchistes ont attendu organisateurs, les juges, les athlètes un vent en rafales qui a poussé le tés de programmes qu’il faut gérer quoi décrocher un ticket dans le relais qu’on ait terminé. J’ai lancé sans et les entraîneurs. Il faut mener javelot vers la gauche. À l’Olimpico, en attente d’une solution globale. pour Osaka ? « Je suis encore un peu appréhension, même si on a toujours à bien une réflexion collective le vent est souvent tourbillonnant, Mais il faudra traiter ce problème jeune, j’ai le temps, assure-t-il. J’ai tra- peur de faire mal à quelqu’un. » pour trouver une solution à ce un peu comme à Charléty, où il assez rapidement. J’ai parlé avec vaillé depuis onze mois avec mon Au lendemain de l’accident, Salim problème. » s’engouffre en dessous des tribunes. Salim et je lui ai promis qu’à la pro- coach dans l’objectif de gagner ici. Sdiri avait exprimé sa colère dans La solution de facilité consisterait à À Niort, le vent ne gênera pas les lan- chaine réunion de la commission des C’est chose faite, je suis très heureux. L’Équipe : « Je crois qu’il devrait y décaler les lancers en tout début ou cers. » « La fosse de réception des athlètes à l’IAAF, en septembre, on Pour le reste, on verra plus tard. » avoir des règles. Ils attendent quoi, en toute fin de compétition. « Mais sauts est à hauteur de la ligne d’arri- mettrait le problème sur le tapis. » Dans l’après-midi, on attendait au juste, avec les engins lourds, qu’il ceserait prendrelerisquedetuerune vée du 100 m, explique-t-il encore. LA RUBRIQUE ATHLÉTISME Otmane Belharbazi. Mais le Mulhou- y ait un mort ? » Après avoir fait discipline qui n’est déjà pas très bien sien n’a fini que quatrième (en savoir qu’à Rome les règlements exposée, remarque Romain Mesnil. SDIRI FIXÉ LUNDI. – Toujours hospitalisé à la polyclinique Gemelli à Rome, 4’01’’85) du 1 500 m le plus lent de l’histoire des Championnats (remporté avaient été respectés, l’IAAF s’est Il faut trouver d’autres solutions. » Salim Sdiri passera un scanner de contrôle demain. Et c’est en fonction de ses mise au boulot. Le secrétaire géné- résultats que le sauteur en longueur sera autorisé ou non à regagner la France. Le par l’Italien Scapini en 4’01’’31). Le « Moi, je suis franchement contre, pire des scénarios pour le jeune ral, Pierre Weiss, a contacté plu- plaide Vitolio Tipotio. De toute premier scanner passé par le Français, en début de semaine, avait révélé des sieurs responsables et sollicité leur microlésions au foie et au rein droit. homme,qui s’avançaitsur lapiste avec façon, je crois que c’est aussi une le deuxième temps des engagés avis sur la question. affaire d’éducation. Il faut faire de la LES GRANDES DATES DU CALENDRIER (3’43’’75). « Si c’était lent, avec mon prévention et en parler aux autres entraîneur (Taiffour el-Houssein),on L’appel 25 juillet : Monaco, dernière étape de la Ligue nationale. athlètes pour qu’ils aient conscience avait prévu d’accélérer au bout de 2-4 août : Niort, Championnats de France. de Romain Mesnil du danger quand ils se trouvent près 800 m, raconte-t-il. Mais au moment des aires de réception. » 25 août-2 septembre : Osaka, Championnats du monde. « On est en train d’y réfléchir, lance 7 septembre : Zurich, quatrième étape de la Golden League. où j’ai voulu faire ça, j’ai été bousculé JorgeSalcedo, leprésident du comité En attendant, la balle est dans le 14 septembre : Bruxelles, cinquième étape de la Golden League. (une réclamation a été posée, repous- Noir Bleu technique. Mais ce n’est pas facile. camp des organisateurs. Jean-Pierre 16 septembre : Berlin, finale de la Golden League. sée par le jury). J’ai voulu revenir trop Habituellement, on n’a pas de pro- Schoebel accueillera le dernier mee- vite etjel’aipayé dans ladernièreligne Noir Bleu blèmes avec le javelot, c’est plutôt le ting Ligue nationale de la saison, MEETING DE MADRID droite. » –H.De. marteau qui nous cause des soucis. mercredi prochain, à Monaco, et a MONTEBRUN RÉGULIÈRE. – Hier, sur le stade

Rouge Moi, je préconise de placer systéma- réfléchi au problème. « On sera plus normand d’Aunay-sur-Odon, Manuèla Montebrun a lancé Jaune tiquement les sautoirs à l’extérieur vigilants, assure-t-il. Mais l’accident son marteau à 72,86 m lors de son deuxième essai. Ses Finales. HOMMES. – 200 m (-1 m/s) : 1. Nelson Rouge HOMMES. 400 m, course A : 1. Steffensen (AUS), 45’’05 ; 2. Taylor (GBR), 20’’83;…8. Mignot, 21’’75. 400 m : Jaune de la piste. Si la configuration des est tellement rare que j’espère bien Djhone (USA), 45’’05 ; 3. Blackwood (JAM), 45’’60 ; 4. Brew (USA), 45’’92 ; six tentatives ont toutes dépassé les 71 m. Avant de stades ne le permet pas, il faut tra- être à la retraite avant que ça se disputer les Championnats de France, du 2 au 4 août à 1. Fonsat, 46’’35 ; …7.Naprix,47’’07. 400 m 5. Rock (USA), 46’’10. Course B : 1. Rickey (USA), 45’’64 ; 2. Djhone, haies : 4. François, 51’’06. 1 500 m : 1. Scapini vailler sur les horaires. On recom- reproduise. Personnellement, nous 45’’76. 800 m : 1. Saad Kamel (BRN), 1’44’’49. Niort, la Mayennaise participera au concours de se rassure Salonique (GRE), le 30 juillet. – S. Tu. (ITA), 4’01’’31 ; … 4. Belharbazi, 4’01’’85; mandedenepasorganiserde sommes dans une configuration 110 m haies (-1,9 m/s) : 1. Bramlett (USA), 13’’44 ; 2. Olivier (USA), 5. Yazidi, 4’02’’02. Hauteur : 1. Nartov (UKR), concours de marteau en même opposée à celle de Rome. Le sautoir MÊME S’IL N’A TOUJOURS PAS J’aiaussipuvoir,par rapport àceuxqui 13’’45 ; 3. Merritt, 13’’45. Triple saut : 1. Evora (POR), 17,51 m JEUX AFRICAINS : AVANTAGE ÉTHIOPIE. –Dansle approché les minima pour Osaka, fixés étaient dans la course A, que je ne suis traditionnel match que se livrent Kényanes et 2,23 m ; …10. Diarra, 2,10 m. 10 000 m temps que la longueur ou le triple se situe à droite de l’aire de javelot ; (+1,8 m/s) ; 2. Lewis (GRD), 17,40 m (+2,4 m/s) ; 3. Wilson (USA), marche : 1. Morozov (RUS), 40’02’’88 ;… à 45’’10, Leslie Djhone s’est rassuré Éthiopiennes sur le 10 000 m, c’est l’Éthiopie qui a pris saut. Dimanche dernier, à Debrecen à gauche, on n’a plus rien avant la pas totalement à la rue. On verra com- 17,30 m (+1,9 m/s) ; … 6. Kapek, 16,96 m (+1,3 m/s). 7. Campion, 42’15 (Record de France juniors, hier soir, à Madrid, en bouclant son l’avantage hier à Alger avec la victoire de Mestawet Tufa (Championnats d’Europe Espoirs),la ligne droite du 100 m, hormis le ment ça se passe à Monaco. » Poids : 1. Smith (HOL), 21,12 m ; 2. Hoffa (USA), 20,81m;3.Olsen préc. 42’32) ; … 15. Molmy, 46’02 ; 16. Bou- 400 m en 45’’76. Prévu sur la course A, Au triple saut, Julien Kapek n’est plus en 31’26’’05 devant la Kényane Edith Masaï (31’31’’18). À longueur de l’heptathlon était pro- podium protocolaire à soixante (DAN), 20,64 m. Disque : 1. Alekna (LIT), 68,74 m. noter la belle performance de l’heptathlonienne fraine, 47’10. au couloir 1, Djhone a préféré opter qu’à dix-huit centimètres des minima. FEMMES. 200 m (-2,7 m/s) : 1. Boone-Smith (USA), 23’’12 ; 2. L. Wil- sud-africaine Janice Josephs à la longueur avec 6,79 m, FEMMES. – 200 m (-0,2 m/s) : 1. Jones (GBR), grammée en même temps que le mètres du lancer, donc a priori pas pour la course B, qu’il a pu disputer au Avec 16,96 m, il a réussi son meilleur marteau. Comme il n’y avait pas de dans les distances les plus dange- liams (USA), 23’’14 ; … 6. Felix, 23’’99. 800 m, course A : 1. Mutola même si le vent n’a pas été communiqué. Demain, lors 23’’37 ; … 4. Lagui, 23’’96 ; 5. Gaydu 24’’04. couloir 5. résultat de la saison. Élodie Guegan (MOZ), 1’58’’80. Course B : 1. Guegan, 2’0’’96 ; … 4. Valdonado, de la dernière journée de ces Jeux Africains, on suivra 400 m : 1. Grgic (CRO), 52’’45 ; … 5. Gayot, courses, on a placé les athlètes et les reuses (Sdiri a été touché à 80 m).À « Il y a des trucs qui se mettent en s’en est une nouvelle fois approchée 2’04’’24. 400 m haies : 1. Jesien (POL), 54’’85 ; 2. Morosanu (ROU), juges sur la piste, de façon à ce qu’ils la longueur, les athlètes courent dos notamment les 1 500 m hommes et femmes ainsi que le 53’’98. 400 m haies : 1. Kohlmann (ALL), place, estimait le médaillé de bronze de près sur 800 m, elle est à une 54’’91 ; 3. Glover (USA), 55’’62. 5 000 m hommes. – Cha. B. 56’’42 ; … 5. Fosse, 57’’94. 3000m se retrouvent face aux lanceurs. Voi- au javelot mais le départ, et donc le des Championnats d’Europe, j’ai bien seconde et demie des 1’59’’50 fati- Hauteur : 1. Vlasic (CRO), 2,01 m ; 2. Beitia (ESP), 1,95 m ; 3. Bergq- steeple : 1. Grövdal (NOR), 9’44’’34 (record là, ce sont quelques solutions, mais il banc où ils rassemblent leurs affaires DÉBUT DES JEUX PANAMÉRICAINS. –C’est travaillé après Lausanne. J’ai fait une diques. Enfin, Vanessa Boslak, qui vist (SUE), 1,95 m ; 4. Acuf (USA), 1,95 m. aujourd’hui que débuteront les premières épreuves d’Europe Juniors) ; … 8. Ghesquière, faut y réfléchir. » (l’endroit où Sdiri a été blessé),nese belle ligne droite opposée et j’ai bien avait obtenu son sésame pour Osaka Perche : 1. Howe (AUS), 4,62 m ; 2. Feofanova (RUS), 4,62 m ; … d’athlétisme des Jeux Panaméricains, qui se tiennent à 10’33’’34. Perche : 1. Nikkanen (FIN), 4,35 m ; La question de la sécurité était aussi situe qu’à quinze, vingt mètres de relancé en fin de course. Ça se passera mardi dernier à Reims, continue de 6. Boslak, 4,52 m. Longueur : 1. Lebedeva (RUS), 7,15 m (+1 m/s) ; Rio de Janeiro jusqu’au 29 juillet. Le coup d’envoi sera …4.Buisson, 4,20 m. Javelot : 1. Rebryk au centre des débats lors de la réu- l’aire, avec un angle très ouvert. À la mieux quand je serai un ton au-dessus progresser. Elle a terminé son 2. Gomes (POR), 7,01 m (+2 m/s). Javelot : 1. Brejchova (RTC), donné par le marathon féminin, suivi des 20 km marche (UKR), 58,48 m; … 8. Kogut Kubiak, nion technique de Sheffield, limite, ce sont les juges qui risquent dans les quatre secteurs de la course. concours de perche à 4,52 m. – S. Tu. 61,92 m. hommes et femmes. 49,16 m ; 10. Fournier, 46,62 m.

SUR BATEAUX COUPEDEL’AMERICA MOTOGP GRANDPRIXDESÉTATS-UNIS www.lequipe.fr Suivez le Grand Prix en direct Ras la coupe Circuit électrique Agacé par les diktats d’Alinghi, le défi Oracle-BMW en appelle à la cour Avec son dénivelé et ses virages en aveugle, dont le fameux « Corkscrew », suprême de l’État de New York. Laguna Seca met les pilotes sous haute tension. Il NE FAUT PAS LONGTEMPS énerver Larry Elli- Depuis, deux gouttes d’eau ont précipité le dépôt de affrontement dépend rien de moins que l’avenir LAGUNA SECA – « C’est un circuit très, très technique, année où le circuit a été réintégré au l’un des plus coléreux en 2006. Il est son ! Le Golden Gate Yacht Club (GGYC), représenté plainte, étayée par un document dense et long de 14 immédiat de la Coupe. À force de suffisance, les de notre envoyé spécial mais sa particularité, c’est vraiment ce calendrier MotoGP. J’entends bien les très lisse, avec juste quelques bosses. lors de la Coupe de l’America par sa puissante équipe pages : l’assourdissant silence des Helvètes envers Suisses mettent en danger le plus vieil événement Corkscrew. Il y a cette énorme mon- garder secrètes. » On dirait presque un nouveau circuit ! LA PREMIERE IMAGE forte de ce tée, puis la descente. On freine en Mais aujourd’hui, presque tous les Jesuis très content parce que,l’an der- BMW-Oracle,a décidé vendredi soir de traîneren jus- les Américains qui ont accepté le défi sud-africain sportif dumonde. Car déjà,les autres équipes s’inter- week-end à Laguna Seca remonte à aveugle, on balance la moto à gauche autres ont appris le circuit. « L’avan- nier, ça avait été un cauchemar. » Pas tice la Société nautique de Genève (SNG), détentrice Shosholoza, voilà deux jours, mais toujours pas le rogent : comment lever des fonds, recruter marins et vendredi, lors des premiers essais de la Coupe de l’America et de facto Alinghi qui se leur. techniciens, s’entraîner, lancer des bateaux… sans puis, avec un changement d’angle tage qu’avaient les Américains s’est sûr pourtant que Corkscrew n’en pié- libres. Enchevêtrées dans un nuage de important, on la balance à droite sans réduit, assure Randy De Puniet. L’an battait sous ses couleurs. La menace formulée il y a Bras de fer entre informations concrètes. Sans oublier la ville organi- poussière, la Yamaha de Sylvain Guin- gera pas encore quelques-uns. Alors, dixjours est devenue réalité et voilà la vieille aiguière satrice. Valence et ACM seraient parvenus à un savoir où on va. Je ne dirais pas qu’on dernier, j’étais très loin : à deux on attendra la fin de la course, ce soir, Ellison et Bertarelli toli et la Ducati d’Alex Hofmann vont a le cœur qui se soulève, on est trop secondes du premier le premier jour. rattrapée par ses vieux démons juridiques. accord en vue de 2009, moyennant le versement de s’échouer dans les graviers en haut de pour faire sauter quelques bou- Pour comprendre l’étendue de l’affaire, mieux vaut C’est donc devant la cour suprême de l’État de New concentrépour ça,mais c’estvraiment J’enai bavé. Ça a été mon week-end le 130 millions d’euros par les Espagnols. Il doit être Corkscrew, le virage le plus terrifiant chons… remonter à la source de l’imbroglio. Le 11 juillet der- Yorkque pourrait se réglerle contentieux.Celle-ci est impressionnant. C’est le seulcircuit au plus difficile de la saison. Cette année, rendu public incessamment ; le sera-t-il désormais ? du circuit. Le fameux « tire- nier, le GGYC lance un défi à la SNG en vue de la pro- en effet la seule juridiction autorisée à interpréter le monde où il y ait ce genre de chose. je n’étais plus qu’à une seconde du ANDRÉ-JACQUES DEREIX Cette situation est aussi parfaite pour décourager les bouchon » a fait ses premières vic- chaine édition de la Coupe (l’America est à l’image Deed of Gift, véritable Constitution de la compétition L’an dernier, j’avais eu du mal moi leader vendredi alors que j’avais pas sponsors, tel Areva qui s’est engagé à bâtir une times. L’Allemand a une fracture de la d’un duel : si une équipe relève le gant, le détenteur datant de 1857. aussi à le maîtriser. Je mangeais le mal raté ma deuxième séance. » équipe française forte, et qui ne savent plus à qui se main gauche, le Français une élonga- se doit de l’affronter). En présentant leur challenge, Reste à imaginer les conséquences d’une telle vibreur intérieur parce que je bascu- GP des États-Unis vouer. tion d’un tendon du bras droit. Rien à Sylvain Guintoli n’a donc plus qu’à lesAméricainsmanifestaient néanmoins leurmécon- démarche. Soit le trio SNG/Alinghi/America’s Cup lais trop tôt. Cette année, ça va mieux. faire,pour maîtriser cetire-bouchon, il apprendre. Il s’y est mis avec applica- 11/18 tentement contre les Suisses (L’Equipe du 13 juillet) Management (société organisatrice) trouve un ter- En 1988, l’interprétation du Deed of Gift par les juges J’ai l’expérience de 2006 et ça fait un tion. Lors de la deuxième séance sur plusieurs points dont trois majeurs : le choix, non rain d’entente avec les plaignants GGYC/BMW- new-yorkais avait débouché un an plus tard sur la faut de la bouteille. La télévision, en an et demi que je roule en MotoGP. écrasant le relief, n’en donne qu’une d’essais libres, onle trouva même à un réglementairesemble-t-il,duDesafioEspañol entant Oracle. L’affaire en resterait alors là et des négocia- confrontation d’un monocoque géant néo-zélandais J’ai progressé. » moment donné en septième position. que représentant des challengers (challenger of tions pour rendre plus équitable la 33e Coupe de face à un catamaran américain qui ridiculisa le image édulcorée. Vue du bord de la piste, la pente est sidérante. On n’y « J’étais deux secondes plus vite que record) chargé de négocier avec Alinghi ; la non- l’America débuteraient. Soit le verdict est laissé aux monstre des antipodes. Un affrontement idiot et inu- De Puniet : le matin, dit-il. Et là, c’est devenu vrai- transparence du règlement technique concernant le juges, ce qui repousserait certainement nettement tile surnommé « non-match ». Voilà que resurgit ce plongepastêtela premièrecomme ça. « J’en ai bavé » Sylvain Guintoli, qui découvre le cir- ment sympa. J’y ai pris du plaisir. Mais futur bateau de la compétition et la participation du au-delà de 2009 la date de la prochaine édition. spectre alors que la plus palpitante des éditions s’est je dois encore apprendre d’ici la achevée il y a moins de vingt jours ! cuitcalifornien, vient d’en fairel’expé- Pas étonnant, dans ces conditions, voilier de la Confédération aux éliminatoires, desti- C’est en fait un véritable bras de fer qui s’est engagé que les pilotes américains, habitués à course. » nés en principe aux seuls challengers. entre Larry Ellison et Ernesto Bertarelli et de cet PHILIPPE JOUBIN rience. « C’est comme à ski quand on des- courir à Laguna Seca en Superbike ou Les pilotes étaient d’ailleurs plutôt cend d’un télésiège et qu’il faut se lan- en Supersport, y soient avantagés. contents de leurspremiers essais alors Cammas en perte de vitesse TOUR DE FRANCE À LA VOILE cer dans la pente, raconte-t-il. J’avais Nicky Hayden s’y est imposé en 2005, que, l’an dernier, l’état de la piste Circuit de Laguna Seca devant son compatriote Colin avait soulevé le mécontentement SON EUPHORIE aura été bien vite De fait,l’écart entre CammasetPeyron pourtant vu et revu des vidéos, recon- Edwards, et a récidivé en 2006. «Il général. Une entreprise européenne a 3,610 km douchée. Vendredi soir, Franck Cam- a fondu comme neige au soleil : après Desleadersàlapeine nu le circuit une première fois à pied, m’a fallu quatre ans pour découvrir été chargée derefaire legoudron. «Le mas venait juste d’annoncer à son puis à scooter. Mais une fois sur la avoir compté jusqu’à 75 milles LES DEUX PARCOURS olympiques disputés hier à Saint-Cyprien n’ont pas été certaines trajectoires plus efficaces nouveau revêtement est bien meil- AUJOURD’HUI équipage qu’ils avaient battu le record d’avance, l’Aixois accusait hier soir, à moto, tout est différent, les repères De 18 h 40 à 19 h 5 : warm-up favorables aux leaders. Guère à l’aise dans une brise de secteur sud qui bascula de changent complètement, la piste que d’autres, disait Edwards en 2005, leur, se réjouit Valentino Rossi, qui fut de la distance parcourue en vingt- 21 heures, un retard de 64 milles sur le e 23 heures : départ du Grand Prix 40 degrés à plusieurs reprises, Toulon-Provence Méditerranée-Coychyères (14 et paraît beaucoup plus petite et quatre heures (finalement établi à Baulois. En attendant d’empanner, ce e e e e e ESSAIS LIBRES : SOUCIS POUR ROSSI. – L’Italien avait fait une chute lors 16 ), Tahiti (17 et 8 )etÎle-de-France (12 et 25 ) passèrent à côté de leur sujet. étroite. » Guintoli ne s’est pas sorti (Horaires en heure française. 794milles) quand un craquement se fit qu’il fit une première fois à 18 heures e e e e de la troisième séance d’essais libres, disputée hier matin trois heures avant les Seuls Côtes-d’Armor (5 et 5 )etElcimaï-Ville-de-Marseille (15 et 3 ) sortent la dès son premier tour, mais au qua- Pour l'heure locale, retrancher neuf heures.) entendre. Le foil bâbord venait de puisde nouveauà19h30, ils’éloignait qualifications.Ilavaitpu regagnerson standauralentimaisen donnantdessignes tête haute d’une journée finalement vouée aux équipages amateurs et étudiants. trième. «Lamontéequimèneà céder, compromettant les chances de au sud de la route directe vers le cap de blessure à la main gauche. Il était immédiatement allé se faire examiner à la À commencer par les « montagnards » de Bienne-Voile et de la stationdes Saisies Corkscrew est très raide, peut-être CHAMPIONNAT DU MONDE Groupama3d’allerplusviteque Bruno clinique mobile. Dans le même temps, Stoner, en signant un temps de 1’22’’365, Lizard.« Onvaencoreperdredu temps qui s’imposent au terme des deux manches catalanes. Victor Lanier, skipper d’Île- 10 % d’angle, dit-il. On arrive là-haut MOTOGP (après 10 GP). – 1. Stoner Peyron,sur Orange2, dans latraversée battait le tour le plus rapide établi par Hayden en 2005. Les deux Suzuki de cette nuit, confiait-il un peu plus tôt. de-France et tenant du titre, espère se refaire une santé dès aujourd’hui, dans à 210 km/h environ et il faut freiner (AUS, Ducati), 196 pts ; 2. Rossi (ITA, de l’Atlantique Nord (4 j 8 h 23’54’’). Vermeulen (à 0’’358) et Hopkins (à 0’’391) le suivaient de près. Rossi avait fait le Virtuellement, Orange sera largement l’étape Saint-Cyprien - Roses (36 milles) qui s’annonce selon lui « particulière- violemment pour retomber à 50 à Yamaha), 164 ; 3. Pedrosa (ESP, Hon- « Je pense qu’on perd deux nœuds en 7e temps (à0’’907),DePunietle13e (à 0’’968)etGuintolile15e (à1’103’’).Compte devant demain matin (ce matin). Mais ment tactique ». Les premiers bateaux sont attendus en fin d’après-midi en l’heure. Je suis arrivé beaucoup trop da), 144 ; 4. Hopkins (USA, Suzuki), moyenne, confiait le skipper, hier en tenu des neuf heures de décalage horaire avec la Californie, les qualifications ont le vent devrait basculer nord-ouest et Espagne sur la Costa Brava. – D. P. vite. J’étais en perdition totale. 103 ; 5. Melandri (ITA, Honda), 97 ; fin de matinée, un voile sur la voix. Le eu lieu trop tardivement pour que nous puissions vous en donner les résultats. foil est vraiment notre turbo, cela nous forcirjusqu’à 30-35 nœuds. Il faut sou- RÉSULTATS Devant moi, il y avait Melandri et Hof- 6. Vermeulen (AUS, Suzuki), 93 ; 7. handicape pas mal. On pensait aller haiterqu’onaitalorsrécupéré tousnos 18e manche : 1. Studer (Bienne-Voile),1er Amateur ; 2. Fuhrer (Ville-de-Genève-Carrefour-Pré- mann. J’ai pu éviter le premier mais Edwards (USA, Yamaha), 98 ; 8. Capi- plus vite dans la nuit… Et le vent a moyens. » Sous le soleil de l’anticy- vention) ; 3. Souben (Courrier-Dunkerque) ;etc.19e manche : 1. Lebœuf (Les Saisies-INSA), pas le second. Je suis désolé qu’il se SUPERBIKE : HAGA EN POLE.– Après avoir dominé la première séance rossi (ITA, Ducati), 77 ; 9. Hayden molli plus que prévu. Du coup, on a clone des Açores, l’équipage multi- 1er Étudiant ; 2. Chtounder (Bred),1er Amateur ; 3. Deruelle (Elcimaï-Ville-de-Marseille) ;etc. soit fait aussi mal. Mais ce virage ne se vendredi à Brno, le Japonais Haga a enfoncé le clou hier en signant le (USA, Honda), 73 ; 10. Barros (BRE, quelques heures de retard sur notre pliait les manœuvres pour renouer Classement général : 1. Henry (Toulon-Provence-Méditerranée-Coychyeres),768,50 pts ; 2. Pli- compare à rien de connu. » meilleur temps de la superpole devant Biaggi. Troisième au Championnat, il Ducati),69 ; … 13. De Puniet (Kawa- prévision de route, ce qui peut être avec une vitesse au-dessus de chart (Tahiti-et-ses-Îles), 764,50 ; 3. Lanier-Pauchet (Île-de-France), 757,75 ; 4. Deruelle, Randy De Puniet, qui court à Laguna essaiera aujourd’hui de grignoter son retard sur le leader Toseland, quatrième saki), 40 ; … 18. Guintoli (Yamaha), fatal pour la suite. » 30 nœuds. – G. M. 738,25 ; 5. Aveline (Côtes-d’Armor), 677,25 pts ; etc. Seca pour la deuxième fois, opine : chrono, et sur Bayliss, troisième hier. Quinzième temps pour Laconi. 18 ; etc. PAGE 12 DIMANCHE 22 JUILLET 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

BOXE CHAMPIONNAT WBA DES SUPER-LÉGERS MBaye méconnaissable En s’obstinant à chercher le K.-O., le Français a perdu aux points son titre contre le Gallois Gavin Rees, hier soir à . CARDIFF – contrer le Gallois, confirme l’entraî- Dans le deuxième round, l’homme Le Français restait encore de près début du cinquième round, les deux se permettant de décocher par deux suivants, avant de se décider à atta- de notre envoyé spécial neur du Français, José Ngufulu. de Levallois se montrait beaucoup dans la troisième reprise et la hommes se rendirent coup pour fois une impressionnante série des quer dans le onzième, mais le Gal- RÉUNION DE CARDIFF (21 juillet). – Cham- Quand j’ai vu que ça ne passait pas, plus mobile, avant de rester quasi- reprise était ponctuée d’accro- coup à la grande joie des specta- deux mains au corps du Français. lois le ceinturait aussitôt, d’autant pionnat WBO des super-plume « par inté- QUELLE DÉCEPTION ! Sans avoir je lui ai demandé de changer, mais ment tête contre tête avec son chal- chages. Et, surtout, Rees parvenait teurs, avant que le Gallois se per- Lorsque le gong retentissait, le Gal- que son adversaire ne préparait rim » (12 x 3) : Alex Arthur (GBR, co-challen- jamais cherché à exploiter sa taille c’était trop tard. » lenger, rendant coup pour coup. à toucher le Français. Dans le qua- mette de plus en plus de défier lois décochait encore une volée de absolument pas ses actions offen- ger) b. Koba Gogoladze (GEO, co-challenger), arrêt de l’arbitre au 10e round. Championnat supérieure (1,76 m contre 1,60 m), Heureusement, MBaye (32 ans, Visiblement, MBaye cherchait à trième round, le Gallois ne ralentis- MBaye en restant immobile face à coups. Même lorsque Rees restait sives. Pendant le dernier round, une Souleymane MBaye a perdu son faire mal, mais sa droite rencontrait sait pas, bombardant en particulier lui, les mains très basses. Il en était inactif, comme à certains moments WBA des super-légers (12 x 3) : Rees 1,76 m, 63,275 kg, 35 victoires, bonne partie des spectateurs était (GBR, challenger) b. MBaye (champion) aux titre WBA des super-légers face au dont 20 avant la limite, 1 nul, 2 le vide, tant Rees était mobile du les flancs de son adversaire qui se de même dans la reprise suivante et duhuitièmeround, MBaye n’en pro- Gallois Gavin Rees, hier soir à Car- tronc. Le Gallois prenait confiance protégeait bien, mais frappait MBaye semblait vraiment perturbé. fitait pas, le laissant récupérer. Le debout,se réjouissant déjà de la vic- points. défaites) a vu, au vestiaire, Frank toire de leur compatriote. diff. Sans surprise, les juges britan- Warren, promoteur des deux et provoquait son adversaire en moins que lui. Néanmoins, le Fran- Dans le septième round, le Gallois Français n’était pas le patron, ne se niques, John Coyle et Paul Thomas, hommes, venir lui dire qu’il obtien- baissant les mains. çais se montrait plus précis. Dès le s’attirait des applaudissements en révoltait pas dans les deux rounds ANDRÉ-ARNAUD FOURNY et porto-ricain, César Ramos, se dra une revanche avec le toujours sont prononcés pour le challenger, invaincu Rees (27 ans, 1,60 m, CARDIFF. – Le Gallois 117-113, 117-112 et 118-110. 63,387 kg, 27 victoires, dont Gavin Rees (au premier En restant près de son challenger, le 13 avant la limite). plan) a décroché hier la Français lui a littéralement donné la victoire.Ainsi,Reesn’aéprouvé Joe Calzaghe ravi couronne mondiale WBA aucune difficulté à réduire la dis- dessuper-légersfaceà tance, puisque MBaye ne tournait L’International Arena n’affichait un Souleymane MBaye pas.Or,de près,MBaye avait dumal pas complet, avec deux milliers de qui ne s’est pas montré à spectateurs, alors qu’elle aurait pu à utiliser ses longs bras. En la hauteur de son talent. en contenir le double, lorsque les revanche, le Gallois, qui n’est pas deux hommes étaient arrivés sur le (Photo SBI/Iconsport) un grand technicien comme le Fran- ring, un peu avant 21 heures (une çais,a,lui,comprisquepour heure plus tard en France). À la pré- gagner, il faut donner des coups, ce sentation, le champion WBO des qu’il n’a pas arrêté de faire pendant super-moyens, le Gallois Joe Cal- douze rounds. Et, surtout, il s’est zaghe, applaudissait Rees, entraîné TIOZZO PRÉCISE. – À la suite des permisde semoquerde MBaye avec propos de l’organisateur anglais parson père Enzo, tandis que le pré- des pitreries, comme rester face à Frank Warren estimant que «c’est sident du Conseil de la République très dur de travailler avec Fabrice lui les mains en bas. Au lieu d’en des Affaires économiques et profiter, le Français a vraiment sem- Tiozzo;iladesexigences sociales du Sénégal, Mbaye- incroyables » (voir L’Équipe de blé perturbé. Jacques Diop, encourageait le Fran- vendredi), l’ex-champion mondial Malheureusement, son nul avec çais d’origine sénégalaise. des mi-lourds et lourds-légers tient à l’Ukrainien Kotelnik, en mars der- préciser : « Lorsqu’il m’a proposé Dès le premier round, le challenger d’affronter le champion WBO des nier, quand il s’était montré bien avançait, tentant véritablement sa lourds-légers, le Gallois Enzo peu actif, ne lui a pas servi de leçon. chance. Malgré son handicap en Maccarinelli, j’ai demandé À l’issue du combat, hier, MBaye taille, il parvenait à s’approcher et à 350000euros,cequiest,pourtous s’est défendu en affirmant qu’il bombarder de coups le Français. En les connaisseurs de la boxe, tout à fait normal, vu mon palmarès. En s’était obstiné à placer sa droite fin de reprise seulement, MBaye plus, cela permettait à Warren de pour chercher le K.-O. « On voulait commençait à répliquer. prendre pied en France, ce qu’il n’a pas encore réussi avec Souleymane MBaye. Si cela ne s’est pas fait contre Maccarinelli, c’est parce que «Jevaisrepartir» Warren n’a pas trouvé de ville française pour payer ce qu’il CARDIFF – – Je savais que c’était limite. L’écart demandait ni convaincu Canal + de de notre envoyé spécial des points ne me gêne pas, car nous verser 500 000 dollars, ce que la sommes chez lui. chaîne avait donné pour le « Que s’est-il passé ? – Déjà, vous n’aviez pas été bril- Championnat WBC-WBA des – Rien ne m’a gêné chez Rees, mais je lant contre l’Ukrainien Kotelnik lourds-légers O’Neil Bell - Jean-Marc En effet, un suisrestéobstinésur madroite. Jevou- en mars dernier ? Mormeck. » lais vraiment le contrer, car il rentre Championnat WBO n’a pas la même – Ça fait deux matches de suite, alors dedans. Il me donnait l’opportunité de valeur qu’un véritable Championnat je vais bien réfléchir. le contrer. du monde comme Bell-Mormeck. – Quel est votre avenir ? D’autre part, Alexandre Bompard, – Avec une telle tactique, vous Noir Bleu directeur des sports de Canal +, n’a n’étiez pourtant pas à l’aise ? – J’ai pris une bonne claque, mais je vais repartir, je ne vais pas rester là- certainement pas envie d’aider Noir Bleu – J’aurais dû suivre mon feeling, ne Tiozzo, qui avait annoncé pas boxer contre nature. dessus.J’ai perdu beaucoupdechoses. brusquement son retrait des rings en – Avant l’annonce du résultat, Je ne peux m’en prendre qu’à moi- octobre 2006, alors qu’il s’était

Rouge vous saviez que vous étiez bat- même. Une revanche est signée. » Jaune engagé à boxer dans le cadre de – A.-A. F.

tu ? la Nuit des sports de Canal +. Rouge Jaune TRIATHLON NATATION CHAMPIONNATS D’EUROPE JUNIORS GYMNASTIQUE COUPE DU MONDE. – Kitzbühel, en Autriche, accueille aujourd’hui la neuvième des quinze étapes que compte la Coupe du monde 2007 (dis- La razzia bleue tance olympique). Une édition domi- La reine Margaux née pour l’heure, au classement géné- ral, par l’Espagnol Javier Gomez et la Margaux Fabre s’est couverte d’or sur 200 m Avec huit médailles, les Français ont capitalisé lors des finales du match Portugaise Vanessa Fernandes. Côté international à Minsk. français, ils seront huit en lice : avant d’enlever l’argent avec les filles du 4 x 200 m. Belaubre, Moulai, Pierreclaud, Poulat, ILS N’ONT PAS GAGNÉ. Ou plutôt Vidal chez les hommes ; Harrison, Lor- Belle surprise avec Élodie Schmitt, deuxième sur 50 m. blanchet et Péon chez les femmes. si : au terme de ce match internatio- LE SPORT EST PARFOIS d’une muée, à Anvers, en compétitrice distance (2’2’’86). Raphaël Raymond, nal à Minsk, Benoît Caranobe et furieuse simplicité : « Margaux a fait implacable des Championnats son entraîneur à Canet jusqu’à l’arri- Pierre-Yves Bény ont marqué des CANOË-KAYAK les cent premiers mètres avec les d’Europe : abonnée à l’argent jeudi sur véedePhilippeLucas,lapensecapable points et les esprits des sélection- Pierre-Yves autres et puis elle a accéléré. » Ainsi 400 met vendredi sur 800 m derrière la de chatouiller les 2’ dès la saison pro- neurs. Et ce serait tout sauf une sur- Beny a CHAMPIONNAT DE FRANCE DE décrivait Pierre Andraca,chaperon des Russe Sokolova, la future élève de chaine. Sacrée semaine pour Margaux prise s’ils figuraient, le 10 août pro- effectué, hier SLALOM. – Qu’il s’agisse du kayak juniors français, le 200 m mené hier en seconde au lycée de Canet-en-Roussil- Fabre, détachée sans l’être tout à fait chain, sur la liste des Français qui hommes et femmes ou du canoë mono- patronne par Margaux Fabre. Volon- lon a donc mis la main sur l’or. de ces performances : « Je ne m’atten- iront pêcher l’un des douze quotas àMinsk,un place et biplace, tous les leaders français tiers décrite comme une gamine En 2’2’’21, une bonne seconde devant dais à rien… Enfin, si, je voulais des en jeu pour les JO, lors des Mondiaux brillant retour deladiscipline(misàpartBenoîtPeschier, espiègle en dehors de l’eau, l’adoles- la Britannique Collins, et un ton au- médailles. »Lasuitede sacarrièresera à Stuttgart, du 1er au 9 septembre. en équipe le champion olympique de K 1, éliminé en qualifications) seront présents, cente de quatorze ans s’est encore dessus de son précédent record sur la en partie conditionnée par son inves- « Leur retour après de nombreuses de France. tissement à l’entraînement, pour l’ins- aujourd’hui à Bourg-Saint-Maurice, à blessures est très intéressant, avoue (Photo l’occasion des demi-finales (de 9 h 30 à tant éloigné de son engagement en Jean-Jacques Eeckhoutte, le respon- Pierre Lahalle) 12 h 30) et finales (à partir de 14 h 30) des compétition. Alors, à partir de mainte- sabledu secteur masculin bleu. Tota- Championnats de France de slalom. nant, c’est du sérieux ? «Ouais… liser 87,55 points sur un concours consentait la jeune fille. Ce n’est pas général (comme Caranobe vendredi, facile tous les jours. » le seul à avoir présenté les six agrès RUGBY À XIII Mais il y a aussi des jours où les lors du concours par équipes), c’est e médailles adoucissent les efforts. Ins- un apport considérable. Quant à SUPER LEAGUE (21 journée). – VEN- pirées par la reine Margaux, les Pierre-Yves, la qualité de son exécu- DREDI : Leeds - Wakefield, 16-23 ; St Helens Bleuettes ont décoché hier plusieurs - Wigan, 19-12. HIER : Harlequins - Hudders- tion compense des contenus parfois field, 10-22 ; Salford - Bradford, 14-10 ; Dra- flèches. Derrière Fabre, la Cannoise encore un peu faibles. » Fiona Duclos (troisième) a complété le gons Catalans -HullFC,18-34. Lors des finales d’hier, ces propos se AUJOURD’HUI :HullKR-Warrington podium du 200 m (2’3’’35) et les deux sont confirmés. Finaliste olympique montreimpérialàlabarrefixe lot d’aujourd’hui (hier). Dans la com- avant les finales. Et j’aime cette dis- (16 heures). copines ont remis ça avec leurs parte- et mondial aux anneaux, opéré (15,30) – où le jeune Hamilton naires du relais 4 × 200 m, favori pour pétition par équipes, celle qui nous cipline qui se met en place. » D’ici d’une épaule après Athènes, puis Sabot le talonne (15,025) – et sur- le titre mais finalement maté (deu- importait le plus, on avait été mau- aux Mondiaux, l’accent sera donc retardé par de multiples bobos, tout aux parallèles (16,175 pts). xième) par les Britanniques. Juste vais au sol et aux arçons. Mais les mis sur une recherche de stabilité. Pierre-Yves Bény n’est devancé à Dommage que Gaël Da Silva sorte du avant, Élodie Schmitt, coéquipière à e gars ont repassé leurs mouvements –C.L. Sarreguemines de Sophie Huber et Minsk, sur son agrès fétiche praticable(3 ausol). Dommage aus- Fondateur : Jacques GODDET d’Aurélie Muller, avait raboté de (15,60 pts), que par l’Italien Coppoli- si qu’une pose des mains à la récep- no,vice-champion d’Europe 2007. Et tion de son Tsukahara double carpé Direction, administration, rédaction, ventes et publici- quatre dixièmes son record sur 50 m, TIR té commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy- amené à 26’’23 et synonyme de encore, l’Orléanais de vingt-quatre prive Benoît Caranobe de la victoire les-Moulineaux Cedex 9. ans rend trois dixièmes au Lombard au saut. À vingt-sept ans,il bute d’un Tél. : 01-40-93-20-20 médaille d’argent. Comme Fabre, la CHAMPIONNATS D’EUROPE: L’ARGENT POUR HENRY. – Josselin Henry a rap- sprinteuse vit sa première année chez sur la note de départ. Mieux, l’élé- rien sur Sapronenko, l’ancien cham- SAS INTRA-PRESSE Margaux Fabre, quatorze ans, a prouvé hier à Anvers qu’elle porté, hier à Grenade (Espagne), une dix-septième médaille au clan français à l’occasion Capital : 2 167 240 . Durée : 99 ans. les juniors avec un bel aplomb. Les gance de Bény est également récom- pion d’Europe letton (15,937 contre del’ultimejournéedes Championnatsd’Europe.Avecuntotalde1 173points,Henry(qui Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. est déjà une redoutable compétitrice au plan international. petites sœurs de Manaudou ont de pensée aux arçons (2e), où… Yann 15,912). « Ces podiums individuels, Président : Marie-Odile AMAURY. a décroché un quota olympique à 50 m au mois de mai) a fini deuxième de la carabine S.N.C. L’EQUIPE (Photo Richard Martin) l’avenir. – J.-B. R. Cucherat profite des chutes en cas- c’est bien, précise Marc Touchais, 3 × 40 (300 m). Une épreuve (non olympique) dominée par le Tchèque Thomas Jerabek Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 26 juillet 1985. e Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les- cade pour se hisser à ses côtés (3 ). l’entraîneur national. Mais je retiens (1 177). Valérian Sauveplane(1 167) et Benoît Fourneret (1 128) se sont respectivement Moulineaux Cedex 9. Gérant : Christophe CHENUT. Plus tard, le capitaine des Bleus se surtout l’investissement, le bon bou- classés neuvième et vingt-sixième. Principal associé : SAS INTRA-PRESSE. Directeur général, CHAMPIONNATS D’EUROPE JUNIORS (grand bassin, Anvers, POTEC : MIEUX SUR 800 M. –Aprèsun400mdécevant Directeur de la publication : Christophe CHENUT 18-22 juillet). – HOMMES. 50 m dos : 1. Maczewski (POL), 26’’30. (4’14’’28) mercredi, lors des Championnats de Roumanie, 200 m dos : 1. Lestingi (ITA), 1’59’’34 ; 2. Loughran (GBR), BEACH-VOLLEY Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT CameliaPotecaredressélatêtesur800m.Surladistance BADMINTON HANDBALL Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI 2’0’’50. FEMMES. 50 m : 1. Dikidzhy (UKR), 25’’95 ; 2. Schmitt, où son entraîneur, Philippe Lucas, lui voit les meilleures VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 26’’23 ; 3. Vourna (GRE), 26’’23. 200 m :1.Fabre, 2’2’’21 ; 2. Col- chances de retour au haut niveau d’ici aux JO, la championne NORTH HARBOUR: KEHLHOFFNER Allemagne, 2,20 ; Andorre, 1,25 ; Antilles, la Réu- LES BRÉSILIENNES VICTORIEUSES DEUX BRÉSILIENNES S’IMPO- demi-finales grâce à un succès (2-1) nion, 1,50 ; Autriche, 2,30 ; Belgique, 1,60 ; lins (GBR), 2’3’’26 ; 3. Duclos, 2’3’’35. 100 m papillon : 1. Tompa olympique du 200 m a nagé en 8’38’’19 à Bucarest. Loin des ENFINALE.–Vainqueurlogique,hier,du Canada, 2,95 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 600 CFA ; Dane- DES JEUX PANAMÉRICAINS.– Quali- SENT À MARSEILLE. – Les Brési- surles Australiens Schacht-Slack, tom- (HON), 1’0’’22 ; 2. Kovacs (HON), 1’0’’30 ; 3. Gandy (GBR), 1’0’’59. meilleures, elle améliore de plus de sept secondes son chrono local Alan Chan (no 123 mondial ; 21-8, mark, 16 DKK ; Espagne, 2,10 ; États-Unis, 2,80 $ ; fié pour le Mondial féminin (en France, du liennes Renata et Talita ont remporté, beurs des Brésiliens Luiz-Araujo en Gabon, 1 600 CFA ; Grande-Bretagne, 1,40 £ ; Grèce, Relais 4 x 200 m : 1. Grande-Bretagne, 8’11’’46 ; 2. France des Championnats de France (8’45’’95) à Saint-Raphaël, où 21-15), puis de son compatriote Brice 2,20 ; Italie, 1,90 ; Luxembourg, 1,60 ;Maroc,10 o 2 au 16 décembre), le Brésil a remporté hier sur la plage du Prado, l’étape mar- trois sets au tour précédent. Le dernier MAD ; Pays-Bas, 2 ;Portugal,2 ;Polynésie, (Brémond, Delarbre, Duclos, Fabre), 8’15’’30 ; 3. Italie, 8’19’’. Laure Manaudou l’avait emporté en 8’31’’26. Leverdez (n 74 ; 21-18, 21-13), le Fran- 460 CFP ; Sénégal, 1 600 CFA ; Suisse, 2,40 FS ; Tunisie, çais Erwin Kehlhoffner (no 65) affrontera hier, à Rio de Janeiro, la finale des Jeux seillaise du circuit mondial en prenant carré mettra aux prises d’un coté les 1,80 DIN. aujourd’hui à Auckland, en finale, le Néo- Panaméricains en dominant nettement le meilleur (19-21, 21-19, 15-7), en Japonais à la paire brésilienne Franco- ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. RÉSULTATS o Cuba, 30 à 17. Pour la troisième place, 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. Zélandais John Moody (n 32), tête de finale, sur les Chinoises Xue Chen et Cunha, tête de série numéro 1, de France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : série no 1 du tournoi. Par ailleurs, la paire l’Argentine a pris de justesse le meilleur Zhang Xi. Dans le tableau masculin, le l’autre les Russes Barsouk-Kolodinsky 154,50 ; 1 an : 309 . JEUX PANAMÉRICAINS (grand bassin, Rio de Janeiro, 16-22 juil- 200 m dos F, 50 m H, 200 m brasse F, relais 4 x 100 m 4 nages H et F. Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . tricolore formée par Maunoury et Tchoryk sur la République Dominicaine (23-22), duo composé d’Asahi et Shiratori a aux Argentins Baracetti-Condé. La ÉTRANGER : nous consulter. let). – HOMMES. 1 500 m : 1. Peterson (USA), 15’12’’33. 200 m MEETING DE CANBERRA (petit bassin, 20-22 juillet). – Finales. Modifications : joindre dernière bande. brasse : 1. Pereira (BRE), 2’13’’51 ; 2. Barbosa (BRE), 2’13’’83. 200 m s’est inclinée (21-14, 21-17) en demi- ces deux équipes étant, elles aussi, quali- crééla surpriseensequalifiantpourles finale est prévue à 17 h 30. HOMMES. 100 m : 1. Sullivan, 47’’45 ; 2. Monk, 47’’97. 200 m brasse : finale face au duo du cru Hannam-Tam. fiées pour le Championnat du monde. Publicité commerciale : papillon : 1. Almeida (BRE), 1’55’’45 ; 2. Erazo (USA), 1’57’’07 ; 3. 1. Rickard, 2’9’’54. FEMMES. 200 m : 1. Barratt, 1’55’’91 ; 2. McKenzie, MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. Veloz Davila (MEX), 1’58’’43. FEMMES. 200 m dos : 1. Crippen (USA), 1’58’’43. 800 m : 1. Palmer, 8’23’’31 ; 2. Barratt, 8’26’’14. 200 m dos : Petites annonces : 25, av. Michelet, 2’12’’75. 200 m papillon : 1. Hersey (USA), 2’7’’64. Demi-finales HOCKEY SUR GAZON 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. 1. Adcock, 2’7’’29 ; 2. Nay, 2’7’’53. 100 m brasse : 1. Jones, 1’4’’83. Commission paritaire SURF o (meilleurs temps). HOMMES. 50 m : 1. Cielo (BRE), 22’’28 ; 2. Santos 100 m papillon : 1. Galvez, 58’’43. Tournoi de vitesse. Demi-finales. n 1207I82523 ISSN 0153-1069 (BRE), 22’’42 ; 3. Bovell (TRI), 22’’55 ; … 6. Hall (USA), 22’’86. CELTIC CUP. – En guise de préparationen vuedes prochainsChampionnatsd’Europe HOMMES. 50 m : 1. Sullivan, 21’’62 (rec. nat.). 50 m brasse : WCT : BURROW MEILLEUR QUE SLATER. – Son dernier succès date déjà d’un an LU Arrivé aux Jeux Panaméricains sans ambition de victoire, Gary Hall dis- 1. Rickard, 27’’13. FEMMES. 50 m dos : 1. Seebohm, 27’’73. Tous aus- (à Manchester,du19 au 26 aoûtpour les garçons,et à Siauliai,en Lituanie,du 2 au 9 sep- et demi,en Australie. L’octuplechampiondu monde Kelly Slater a bienfailli renoueravec tembre, pour les filles), les équipes de France masculine et féminine sont en lice, jusqu’à putera aujourd’hui à Rio de Janeiro la finale du 50 m avec le sixième traliens. cebonheur,hierà JeffreysBay(AfriqueduSud),cequilui auraitpermisdebattrele record temps des engagés. Après les 22’’85 réalisés la veille en série, l’Améri- Maître du 100 m en 47’’45, Eamon Sullivan a aussi animé la deuxième lundi,enCelticCup,àWrexham(paysdegalles).Hier,àl’occasiondesrencontresinaugu- de victoires qu’il codétient avec Tom Curren (33). Mais le Californien a échoué en finale rales, si les hommes se sont imposés, les femmes se sont sèchement inclinées. cain, qui vise un troisième titre olympique de rang sur la distance, a pris journée du meeting de Canberra (petit bassin) en établissant un nou- face à Taj Burrow (16,50 - 6,17). L’Australien, au contraire de Slater, a pris peu de vagues hier la deuxième place de sa demi-finale en 22’’86. Loin de Cesar Cielo, veau record national du 50 m en 21’’62, lors des demi-finales du tournoi (4 contre 11), mais s’est gardé les meilleures. Une deuxième victoire cette saison qui lui CELTIC CUP (à Wrexham [GAL]). HIER. HOMMES : pays de Galles - France, 1-3 ; Irlande - Écosse, meilleur temps des demies en 22’’18 et logique favori pour le titre. de vitesse. Chronométré à 22’’ en grand bassin, l’Australien, cinquième permet de reprendre la deuxième place mondiale derrière Fanning, alors que Slater 3-1. FEMMES : Écosse- Irlande,4-1 ; pays deGalles - France,4-0.AUJOURD’HUI :France - Irlande AUJOURD’HUI. – À Rio de Janeiro, finales à partir de 10 heures aux Mondiaux de Melbourne sur la distance, confirme sa progression en grimpe au quatrième rang. Il reste cinq épreuves dans un Championnat très ouvert. H et F et pays de Galles - Écosse H et F. DEMAIN : France - Ecosse H et F et pays de Galles – Irlande Tirage du samedi 21 juillet 2007 : 608 249 exemplaires (16 heures, heure française) : 100 m FEMMES, 100 m dos HOMMES, vélocité. –D.Mi. HetF. DIMANCHE 22 JUILLET 2007 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune « LA CHANCE, ÇA TOURNE ! » FELIPE MASSA pense qu’après un début de saison difficile le Championnat de F 1 va connaître des rebondissements. « QUE VOUS INSPIRE cette pre- seul à n’avoir pas eu le moindre volontiers de petites tapes ami- tais les progrès. Je me disais : “ O.K., ça, Vous me direz, à la maison, il est à mière moitié de saison par rap- Date de l’entretien : mardi 10 juillet, 19 heures (complété hier au Nürbur- pépin technique, c’était Lewis cales. Comment interprétez-vous c’est bon. Ça marche pour moi. Je suis bonne école ! Mais vous verrez : un port à vos attentes de l’hiver ? gring). Hamilton… ces démonstrations frater- mieux en faisant ça ou ça. ” Franche- jour, il sera parmi les hommes qui nelles ? ment, 2006, avec lui, aura été pour moi comptent en F 1… – Un sentiment mitigé : d’un côté, je Lieu : circuit de Spa-Francorchamps, à l’étage du motorhome Ferrari. – Ouais, Kimi (Räikkönen), Fernando – Mmmbooo… (L’air filou, il se une école formidable. Et avec une suis heureux ; de l’autre, un peu déçu. Durée : 40 minutes au total. (Alonso),moi,nousavionstouseu – Leniveau conservécette année notre lot d’embêtements. Mais le marre.) On s’entend bien. Dire que nous bonne voiture, on apprend plus vite par Ferrari, en l’absence de Content de moi parce que je crois avoir Avec : Thierry Wilmotte, journaliste belge (Le Soir), Myrthe De Boer (communi- Championnat ne pouvait quand même sommes amisserait un grandmot. Mais encore ! Michael Schumacher, des ingé- fait du bon boulot depuis le premier cation Ferrari). Grand Prix ; je suis rapide, compétitif à pas continuer comme ça, parce que la je le connais peut-être un peu mieux – Parce qu’elle ne casse pas et nieurs Ross Brawn et Rory Byrne, Consommations : eau minérale. ENTRETIEN chaque course. Et en même temps, cela chance, ça tourne. J’ai toujours pensé que ne le connaissent les autres parce qu’on passe donc plus de temps n’est-il pas une nouvelle réussite ne se traduit pas vraiment par ma posi- que pour gagner le Championnat il ne que je le voyais souvent l’an dernier, en piste ? de Jean Todt ? tion au Championnat du monde (pour suffisait pas d’être rapide, d’avoir la quand il courait en GP 2 dans l’écurie – Pas seulement. C’est surtout – Sûrement, parce qu’il n’était pas l’instant, 4e avec 51 points). Nous bonne voiture, la bonne équipe. Il faut de Nicolas (Todt, par ailleurs manager qu’entre faire la course en milieu de facile pour lui de négocier ce virage avons laissé échapper un paquet de avoir absolument tout. Et « tout », cela de Felipe Massa). Je pense que par ces peloton et faire la course en tête on important dans la vie de la Scuderia. gros points. Par manque de fiabilité en inclut aussi la chance. Vous pouvez petites “démonstrations”, comme n’apprend pas la même chose. Au Mais je pense qu’il avait déjà fait bien Australie et à Silverstone (1), pour une avoir tout le reste, si vous n’avez pas un vous dites, il essaie de montrer qu’il niveau mental, c’est une expérience plus fort et bien plus difficile aupara- bêtise au Canada (2)… O.K., à Mon- peu de veine, et même un petit peu plus joue tout de suite avec les grands. De totalement différente. Lorsqu’on court vant, lorsqu’il est arrivé chez Ferrari. En tréal,c’était uneerreur dema part,mais que les autres, vous ne décrocherez pas toutefaçon,jem’enfiche!Cequi en milieu de peloton, il faut se battre 1993, illui fallaittout reconstruire. Pour une erreur à cause de ces nouvelles le titre (il rigole franchement). Sans bla- compte pour moi, c’est de bosser pour avec les autres. Devant, on se bat moi, le plus gros défi de sa carrière, règles, tellement compliquées et telle- gue, hein ! passer devant lui (sourire grande lar- d’abord contre le chronomètre, et c’est c’était celui-là. Refaire de Ferrari une ment peu claires… – Il vous impressionne, Lewis geur). plus confortable. On imprime son écurie gagnante. Au fil des années, les – À quoi vous attendez-vous – En attendant, le public n’est Hamilton ? propre rythme. Et pour peu qu’on ait gens qui la composent se sont formés à dans cette seconde partie de sai- une petite marge d’avance, on réfléchit pas près d’oublier le spectacle de – Il a du talent, sans aucun doute. C’est l’excellence. Ils ont travaillé et dévelop- e son ? mieux à la course, à la stratégie ; on se votre remontée à Silverstone (5 un très bon pilote. Je pense que pour lui pé leurs compétences au meilleur – À une grosse, grosse bagarre. Où préoccupe plus de la voiture, on après être parti des stands) ! le GP 2 a été très formateur ; les voi- niveau. Et ce sont ces gens-là sur qui aucun de nous quatre ne pourra se per- apprend à ménager le matériel, le Jean Todt s’appuie aujourd’hui. Ils sont – C’est sûr, ce fut une belle course ! Le tures ne sont pas faciles à conduire, mettre de laisser filer le moindre point moteur, les pneus, plein, plein de trucs. très, très bons. Le métier, croyez-moi, genre de Grand Prix qui vous laisse un elles se rapprochent pas mal des F 1, en (il rit, jubile). À la limite, le seul qui C’est génial ! ils le connaissent ! bon souvenir, même si vous n’êtes pas vérité. Et Lewis a pris l’habitude des puisse se payer ce luxe aujourd’hui, – Peut-on dire que votre carrière sur le podium à l’arrivée. J’aurai au pneus Bridgestone en GP 2 ; il les a bien – Avez-vous conservé des rela- c’est Lewis, vu son avance au classe- a vraiment décollé du jour où moins eu le plaisir de montrer ce que je sentis, bien compris, alors que beau- tions étroites avec Michael Schu- ment. Mais les trois autres, sûrement vous avez eu Nicolas Todt pour sais faire. Mais enfin… le spectacle est coup de pilotes de F 1 qui les décou- macher ? pas. Et Alonso était très, très fort sur les manager ? une chose, le Championnat du monde vraient cette année ont eu de la peine à dernières courses. À Silverstone, il était – Je le vois sur les Grands Prix où il en est une autre. Et le titre, c’est tout se s’y faire. – Attendez : d’abord, c’est son père vient. Je ne l’appelle pas tous les jours, clairement meilleur qu’Hamilton. quej’aiconnu. Leseulquim’ait proposé qui nous importe, chez Ferrari. Je dirais – Mais les pneus de GP 2 sont très – Laperspectivedecette mais une fois toutes les deux semaines, même « les » titres, car nous sommes différents, ce sont des slicks… un contrat – et un contrat Ferrari – alors peut-être. Il me demande forcément où bataille a l’air de vous plaire… que je n’avais jamais mis les pieds en en bagarre pour les deux, pilotes et Pour gagner le Championnat (… ), – N’empêche qu’il y a de réelles – (Il rit encore.) Ah ouais, j’adore ! j’en suis, ce que nous avons fait en constructeurs.. F 1, c’est lui : Jean Todt. Quand on me essais, etc. Mais nous parlons de plein '' similitudes. Comme un air de famille, Mais je savais, en début de saison, que dit : “ Peter Sauber est le premier à il faut avoir absolument tout. d’autres choses, de sujets sympas, que – L’affaire d’espionnage qui sera c’est certain. Et cela aide énormément, j’allais me battre devant. J’avais fait t’avoir donné ta chance en F 1”, c’est jugée jeudi par le conseil mondial Et « tout », cela inclut aussi la chance au niveau du feeling. En ce qui concerne une belle deuxième moitié de Cham- les pilotes de F 1 n’ont certainement de la FIA peut-elle être de nature Lewis, il faut tout de même dire pionnat en 2006, bien progressé toute à vous perturber ? l’année dernière, et puis cet hiver. Fina- – Avez-vous fini par comprendre châssis-pneus-aérodynamique, moins'' qu’il débute en F 1 dans des conditions lement, la seule chose à laquelle je ne – Cette histoire nous a surtout surpris, pourquoi Ferrari avait connu efficace dans des configurations de idéales. C’est autre chose de commen- cer sa carrière chez McLaren plutôt que m’attendais peut-être pas, c’était l’équipe, moi, tout le monde. Une drôle cette baisse de forme passa- réglages particulières… de mauvaise surprise, en fait ! (Il dans une équipe « normale », avec d’avoir autant de malchance. gère ? – Et l’origine de votre calage sur ricane.) Il ne m’appartient pas de com- une voiture « normale ». Et cette oppor- – Quelles sont vos relations avec la grille de départ à Silverstone, menter ni de juger, mais le gars (Nigel – Peut-être pas complètement. C’est tunité-là, personne avant lui ne l’avait « l’Homme de glace », Kimi Räik- la connaissez-vous ? Stepney), je le connaissais bien et je lui très, très complexe. Difficile à vous jamais eue. Souvenez-vous des débuts könen ? faisais confiance à cent pour cent. expliquer précisément. Nous nous – Oui, les ingénieurs ont mis le doigt de Jenson (Button) en F 1 : il avait une – Kimi est un mec réglo. Je ne l’ai Donc, ça fait un peu mal quand on sommes retrouvés tout à coup avec un sur le problème. Un détail dans notre très bonne voiture, pas au top comme jamais vu jouer le moindre tour poli- découvre un truc pareil. Mais au-delà déficit d’adhérence, qui tenait peut- procédure de départ. Un petit truc, mais l’est aujourd’hui la McLaren, mais avec tique, jamais. Il est clair. Clair dans le de la déception personnelle, cela ne va être aux différents revêtements des cir- qui a perturbé la carburation et qu’il a une bonne Williams, il avait fait lui aussi boulot. Clair dans ses rapports avec les pas m’affecter dans le travail, ni aucun cuits, peut-être aussi à l’ensemble fallu bien cerner et comprendre pour des débuts magnifiques, de belles autres. Évidemment, je suis extraverti, d’entre nous d’ailleurs. Nous avons apporter le remède adéquat. En prin- courses, pas d’erreur. Seulement et il est tout le contraire. Donc nos rela- une priorité : la compétition. cipe, ce devrait être réglé… Je l’espère. l’année d’après, il était chez Renault (en tions ne se développent pas vraiment surleplanamical,maiscôtéprofession- – Et il semble que les Ferrari fait, Benetton-Renault en 2001, deve- – Jusqu’àces qualifications du nel, elles sont excellentes et c’est très aient en ce moment un léger nue Renault en 2002), et avec une auto Grand Prix d’Europe, des bien ainsi. Nous travaillons ensemble, avantage sur les McLaren… médiocre… pfffuittt (il siffle et mime la quatre pilotes en lutte échangeons nos informations ; il sait ce – En tout cas, nous bossons sans pour le titre, le dégringolade, pouce en bas). Alors O.K., Lewis est très bon… mais il a du bol. que je fais sur ma voiture, je sais ce qu’il relâche pour améliorer nos perfor- fait sur la sienne. Comme avec Michael mances, notre efficacité, la fiabili- – Quand il signe une pole ou qu’il

Noir Bleu (Schumacher). té,tout. Aprèslestrois Grands Prix vous retrouve sur le

– Vos réglages se ressemblent- Noir Bleu un peu difficiles que nous avons podium, il vous ils ? vécus (Monaco, Canada, États- assène – Mmmmmhhhh… Ils ne sont pas les Unis), il fallait absolument se mêmes, mais pas tellement éloignés Rouge Jaune ressaisir. Et vite ! non plus. Rouge – Cet hiver, Ferrari a expliqué Jaune que, tant que l’un de vous deux n’aurait pas pris l’ascendant sur l’autre, vous seriez considérés à égalité parfaite au sein de l’équipe. C’est donc toujours le cas ?… – Absolument. Et si le Championnat reste aussi serré entre nous, nous serons toujours deux numéros 1 – ou deux numéros 2 ! – jusqu’au bout. – Qu’avez-vous pensé en appre- nantl’an dernier qu’il serait votre équipier en 2007 ? – L’idée d’avoir à se mesurer à un “calibre” est toujours sympa. Et comme un “calibre”, j’en avais côtoyé un pendant toute la saison 2006 – pour moi, Michael reste même le “calibre des calibres” ! –, voir arriver Kimi ne (Hamilton) débute en F 1 dans des me faisait pas peur. En fin de saison, '' l’an passé, j’avais pris confiance. conditions idéales. C’est autre chose Comme j’étais très compétitif face à un de commencer sa carrière septuple champion du monde, je me sentais prêt à affronter n’importe qui ! chez McLaren, plutôt – Et en plus vous terminiez sur que dans une équipe « normale » une victoire à domicile, au Brésil. Premier Brésilien à gagner chez '' lui, depuis Senna… faux. C’est Jean Todt qui est venu me pas l’habitude d’aborder très souvent – Cela reste le plus beau jour de ma chercher. Jean Todt qui a demandé à entre eux. Michael, je l’aime vraiment vie ! Pour l’effacer, il faudra au moins Peter Sauber de me faire courir une sai- beaucoup. Il a joué un rôle tellement une deuxième victoire là-bas. Ou un son chez lui (2002). Je n’ai pas eu une important dans ma carrière, dans ma titre mondial ! année fantastique mais j’ai montré tou- vie ! J’éprouve tellement de reconnais- – Avez-vous le sentiment d’avoir tefois un certain potentiel. Et Jean m’a sance envers lui, tellement d’admira- progressé plus vite au contact de nommé pilote d’essai Ferrari (2003) tion… pour me permettre de mûrir et Michael Schumacher ? – Savez-vous s’il regrette de ne d’apprendre, apprendre, apprendre. Et – Sûr ! Pas simplement parce qu’il pas être de cette formidable il a dû considérer là que je confirmais m’expliquait des trucs mais aussi parce bagarre sportive en 2007 ? quejepassaistoutmontempsà mon potentiel. l’observer, à essayer de l’imiter. Je le Avec Nicolas, c’est autre chose. Nous – (Éclat de rire.) Je ne sais pas, mais regardais faire, je l’écoutais parler avec étions amis avant de travailler moi, je peux vous dire ce que j’en les ingénieurs, détailler tel ou tel point ensemble. Il s’est trouvé un moment où pense : j’échangerais bien ses sept particulier de la voiture, solliciter tel je n’étais pas content du fonctionne- titres mondiaux contre la bagarre de réglage, exprimer ses sensations. J’ai ment de mes deux managers : ils ne cette année ! Si j’avais le choix, je appris comment un champion s’y prend s’entendaient pas, et moi, au milieu, je n’hésiterais pas une seconde ! » ANNE GIUNTINI Felipe MASSA pour que tout soit parfait sur la voiture. me sentais mal à l’aise. Et à cette Comment il travaille en essais privés époque, Nicolas aspirait à faire mieux (1) Moteur changé avant la course en Aus- (Brésil) aussi bien que sur un week-end de que son entreprise d’Internet. J’ai réglé tralie, Massa part dernier. Il cale sur la grille 26 ans, né le 25 avril 1981 à SaoPaulo Grand Prix. À la fin des courses, j’avais la situation avec mes deux ex-mana- de départ de Silverstone et repart de la voie (BRE). accès à ses relevés télémétriques, et je gers, très proprement. Nicolas s’est des stands. 1,66 m ; 59 kg. pouvais comprendre, tour après tour, alors occupé de ma carrière, et c’est là, (2) En vertu du nouveau règlement (obscur) Karting. – Débuts en 1990. ce qu’il avait fait, comment il avait en 2004, que je suis revenu comme concernant l’intervention de la voiture de Monoplace. – Débuts en 1994. For- gagné une place ici, trois dixièmes de pilote de course chez Sauber. Effective- sécurité, la voie des stands était alors e ouverte auxpilotes qui voulaiententrer pour muleChevroletbrésilienne:3 (1998), seconde là, etc. Au Grand Prix suivant, ment, il faut s’entourer des bonnes per- 1er (1999). Formule Renault italienne : ravitailler… mais le feu était encore au 1er (2000). Championnat européen je m’efforçais de mettre en application sonnes pour mener correctement sa rougeàlasortie ! MassaetFisichellanel’ont F 3000 : 1er (2001). ce que j’avais découvert… et je consta- barque. Nicolas a beaucoup de talent. pas vu et ont été disqualifiés. Formule 1. – Débuts en 2002 (Sau- ber, GP d’Australie). 80 GP disputés, 4 victoires, 158 points marqués, 7 pole-positions, 5 meilleurs tours en Un bon petit diable course. Ses écuries successives : Sauber CEUX QUI L’AVAIENT vu débarquer dur encore par la suite, en Formule ne décelèrent là que piston et complot (2002, 2004 et 2005) et Ferrari (pilote chez Sauber en 2002 se demandaient à Renault, lorsque son père – « pas misé- de famille. « Beaucoup de gens me essayeur en 2003, titulaire depuis quel charmant « loulou » ils avaient rable, mais pas riche » – ne put vrai- voyaient sans talent, simplement verni. 2006). 2002 : 13e avec 4 pts (Sauber). affaire. Le môme venait mouler son ment plus l’aider. S’il voulait aller au C’est vrai : j’ai eu de la chance de ren- 2004 : 12e avec 12 pts (Sauber). siège. De sa démarche chaloupée, il bout de son rêve, Felipe n’avait qu’une contrer un jour Jean et Nicolas Todt. 2005 : 13e avec 11 pts. avait franchi le seuil de l’usine, sou- solution : gagner. Toujours et partout. Il Mais je crois avoir prouvé, depuis, que 2006 : 3e avec 80 pts et 2 victoires en riant, décontracté, l’œil vif… et son s’appliqua à réussir. je méritais leur confiance. » S’il affecte Turquie et au Brésil (Ferrari). premier commentaire avait eu pour Lorsquelesportes delaF 1 s’ouvrirentà de l’indifférence aux commentaires 2007 : actuellement 4e avec 51 pts et objet une jolie petite secrétaire. Un lui, on ne le prit pas tout de suite au d’observateurs « peu sérieux et peu 2 victoires à Bahreïn et en Espagne ingénieur l’avait gentiment recadré : ce sérieux. Trop rigolard, trop nature, trop crédibles », en revanche Felipe Massa (Ferrari). n’était pas «pourça»qu’on l’atten- relax en apparence pour entrer tout à prend garde au jugement des gens - et dait à Hinwil. fait dans la peau d’un pilote de Grand même des journalistes ! - qu’il res- Sous sa dégaine d’aimable dilettante, Prix,et seplier aux exigences dumétier. pecte. « Il m’est arrivé de lire sur mon Felipe Massa cache un redoutable tem- On moqua sa fougue et ses erreurs de compte certaines vérités qui m’ont fait pérament de compétiteur, forgé durant jeunesse, en oubliant que l’homme qui réfléchir. Et m’ont amené à modifier (Photos Jérôme Prévost, ses années de « survie » en karting. l’avait un jour repéré se nommait Jean mon attitude ou mon comportement. » Stéphane Mantey « D’une course à l’autre, je ne savais Todt et avait un certain flair. Puis quand À vingt-six ans, Felipe Massa ne PROLONGATIONS et Richard Martin) jamais si j’aurais assez d’argent pour Felipe se trouva « managé » par Nico- demande qu’à progresser. En tout. – continuer », se rappelle-t-il. Ce fut plus lasTodt,filsdeJean,lesesprits chagrins A. G. PAGE 14 DIMANCHE 22 JUILLET 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune LUCAS PASSE A L’EST REPORTAGE L’entraîneur français a profité des Championnats de Roumanie pour mieux connaître sa nouvelle nageuse, Camelia Potec.

Aux côtés de sa mère et d’une future championne de nata- tion, Camelia Potec retrouve l’ambiance des compétitions roumaines.

Doina Sava, la technicienne qui a emmené Potec au plus haut niveau mondial, ne nourrit aucune méfiance envers Philippe Lucas. Au contraire, elle a profité de la présence du Français pour lui parler entraînement.

C’est là, à quelques encablures du bassin d’été, que Roxa- na Maracineanu effectua ses premières longueurs. Malgré BUCAREST. – Pendant toute la durée de son séjour à Bucarest, Philippe Lucas n’a pas lâché d’une semelle Camelia Potec, sa protégée. Vigilant sur le moindre des conditions d’entraînement difficiles, l’école de nata- tion roumaine reste bien vivante. détail, il a voulu resserrer ses liens avec la nageuse et, aussi, « marquer son territoire ». (Photos Jean-Marc Pochat)

Il y a quinze jours, l’Italien Paolo Penso, le nouvel entraîneur de Potec, « ma fille » . « Camelia est Melbourne, Doina Sava a fait le même et sans bouée, Roxana Maracineanu gestes font le reste. Comme cet index jaunes – Logan et Dacia au look de LaureManaudou,avaitvécuaucôtédesaprotégéedesChampion- encoremanageuseen Roumanie »,pré- constat : « Ça n’apas été facile pourmoi s’accrochait désespérément à la rigole qui remonte le visage d’une cham- Renault 12 – s’agitent comme des cise la responsable de l’équipe olym- de la voir partir, mais c’est un honneur avant de devenir, en 1998, la première pionne vexée : « Tu as beaucoup travail- grains de riz dans des maracas. Dans ce nats de France compliqués. Philippe Lucas accompagnait cette pique. Mais sans mauvais esprit car ici, pour nous que Philippe ait accepté. » Française championne du monde. «Ç’a lé (elle est passée de 18 km hebdoma- trafic, au volant de son Alfa Romeo GT semaineCameliaPotecàBucarestetilaconnuunséjourbeaucoup le choix de la star a fait l’unanimité. Autour du bassin, personne pour été un départ ! rappelle Lucas. Pour daires l’an dernier à des pointes à noire, Camelia Potec aussi est à plus serein et hospitalier. Question de mentalité dans un pays remettre en cause le choix du Français. Laure, ç’a pu être un moteur. C’était son 95 km). Mais ça ne passe pas automati- l’attaque. À ses côtés, malgré la climati- désertéde plus en plus par des jeunes au « Nous connaissons sa carte de visite », idole. » quement en compétition. Et ça va durer sation et la techno, Lucas apprécie ces BUCAREST – La jeune femme de Braila, au bord du niveau d’études élevé et aux revenus affirmeStefan Iamandi,secrétaire géné- Comme avec Manaudou, il joue les encore six ou sept mois. Tu vas conti- huis clos : « Il fallait qu’on fasse de notre envoyé spécial Danube, affiche pourtant une mine supérieurs à la moyenne. Plus de quinze ral de la Fédération, qui préfère parler tendres et massives sentinelles. Il est nueràt’améliorer àl’entraînement etun connaissance. Aujourd’hui, il y a beau- Noir Bleu radieuse : « C’est une atmosphère ans après la chute du communisme, le d’un stage à Canet pour éviter à la licen- venu pour que Potec sente qu’il jour, d’un seul coup, paf ! Tu vas par- coup plus d’affinités entre nous. Un truc ET SI LA TOUR de parachutisme à étrange. J’aime ça car je me suis bien boom économique est évident, les ciée du Steaua Bucarest, club militaire, tir ! » est né ici. » La championne olympique Noir Bleu damier rouge et blanc délavé qui « s’occupe vraiment d’elle », mais aussi entraînée. Je sais que j’ai fait le bon salaires plus élevés et le chômage bas, d’être accusée de désertion. Mais en Attentive, Camelia la fière, l’indépen- domine le centre nautique Lia-Manoliu « pour ne pas qu’on soit sur elle. Son souscrit au diagnostic : « Je sens qu’il mais la quête d’un confort termes de discipline, rien à craindre de dante, acquiesce. était un prototype de la fusée de Tintin, « Philippe me croit en moi. J’ai déjà la sensation d’être matériel est plus forte. Potec, Lucas. « C’est un gars dur. C’est ce qu’il Rouge parle beaucoup, confie-t-elle de plus forte. » Jaune mise au point en Syldavie (1)? L’hypo- issue d’une famille aisée, et lui fallait », juge Laura Sachelarie, sa voix haut perchée. C’est très

Ça n’a pas été facile Il fallait qu’on fasse Rouge

thèse ale don d’illuminer les regards des Dans un mois, elle reprendra l’entraîne- Jaune '' encore sous contrat avec les entraîneur qui surpasse Lucas au rayon '' nouveau pour moi, mais les cri- apprentis nageurs de Bucarest. C’est à ment avecun nouveau partenaire, Octa- pour moi de la voir montres Omega, la compa- quincaillerie : deux ors olympiques à un, connaissance. tiques ne me font pas peur. peu près la même lueur qu’a perçue Phi- gnie pétrolière MOL et l’équi- avec Diana Mocanu à Sydney, et vingt et vian Gutu. Sous le soleil mordant, ses lippe Lucas dans les yeux noisette de J’aime ça. En partant pour la partir, mais c’est pementier Tyr, n’a pas besoin un bracelets à dix. Une domination qui Aujourd’hui, il y a 2 mètres de bonhomie procurent une Camelia Potec à son arrivée à Canet-en- France, j’ai laissé mon caractère d’argent. C’est l’or qui la fait l’amuse : « J’ai connu Philippe à Lis- ombre salvatrice. Sprinteur moldave Roussillon, mi-mai, en lui annonçant un honneur pour nous beaucoup plus à la maison. » Restée à l’ombre rêver et les trois années qui bonne en 1998, il en avait bien plus ! devenu roumain, arrivé en France en qu’il l’accompagnerait aux Champion- du noyer voisin, Doina Sava a que Philippe ont suivi ses lauriers athé- Qu’est-ce qui lui arrive ? » Mais elle a d’affinités entre suivi la course avec « un senti- 2004 en quasi-SDF avant d’être pris en nats de Roumanie. Dans la torpeur de niens n’ont fait que l’éloigner aussi remarqué qu’en deux mois, en charge par le Racing, il va prendre la juillet, flanquée de son nouvel entraî- ment un peu bizarre, moins de ait accepté des sommets. Familles, amis, reprenant la musculation, Potec s’était nous. Un truc route de Canet et a promis de venir avec neur, la championne olympique du pression. Je respire un peu. » shows télé, business ou étoffée. On a rarement vu une jeune du vin moldave aux essences 200 m vient de passer la semaine dans (de l’entraîner) est né ici Mais elle semble s’impatienter œuvres caritatives, les sollici- femme aussi ravie de s’entendre dire gagaouzes (2). cette capitale aux perspectives infinies et finit par se joindre au duo. (Doina Sava, tations avaient pris le dessus. qu’elle avait pris trois kilos ! (Philippe Lucas et aux immeubles staliniens. '' '' Lucas s’éclipse. L’analyse Au-delà de toutes les informations tech- ancien coach de Potec) « L’entraînement venait à propos de Camelia Potec) reprend en roumain et l’on Quinze jours plus tôt, aux Champion- Après les Championnats de France, c’est niques de ces Championnats – « Je suis après », déplore Sava. la deuxième fois que Lucas la voit nager. évoque la concurrence moins persuadé qu’elle va être très forte sur- nats de France à Saint-Raphaël, dans le choix et je n’ai rien à prouver à per- Femme à poigne, elle n’a rien pu faire : Il observe tout : « La serviette autour de entraîneur, c’est moi, et personne relevéequ’àl’entraînementetlachaleur tout sur 800 m » –, Lucas aura alors rôle du débaucheur de star, c’est Paolo sonne, sauf à mon ancienne coach. » « Je suis dure avec les autres, mais avec la hanche, pas de combine : c’est un peu d’autre ! » Mardi, veille de la compéti- accablante. L’eau est à plus de sûrement gardé en mémoire sa visite du Penso qui était attendu au tournant Comme tout le monde, elle lui donne du elle je ne peux pas. Elle m’a fait entraî- la playa ! » ; « Au départ, tu regardais tion,Sava, surleplot 4, et Lucas, sur le5, 30 degrés, l’air à 39 à l’ombre et le bas- château de Dracula en Transylvanie. avec Laure Manaudou. Au bord du bas- « madame » . Maquillée, le verbe haut neur d’une championne olympique…» ton fiancé ou quoi ? No diesel ! Turbo ! devisent joyeusement, un œil sur sin au soleil. « Après 100 mètres, je ne Camelia Potec a tenuà le luifaire décou- sindécouvert,vieuxd’unquartde siècle, et le chignon blond, Doina Sava impose La nageuse était devenue intouchable. Les doigts dans la prise ! » Le tout sous l’entraînement de leur nageuse. Le len- pouvais plus respirer, raconte Potec. En vrir. comme Potec, mais moins bien conser- le respect. Comme la plupart des gens o Digne de la pièce de musée la Poule aux les regards amusés de sa mère, Veroni- demain, dès le 400 m, l’amusant pas de fait, aujourd’hui, il fait 44 , mais ils vé, Lucas sait que le nouveau couple de sa génération, elle a appris le fran- Peut-être pour s’inspirer du comte qui sera observé. Il sait aussi qu’il devra poussinsd’or,joyauwisigothdu pays. Et ca, et de son ami, Mickaël. Et pour deux se poursuit. Le Français impassible n’annoncent jamais les vraies tempéra- çais. Lors de ses premiers stages en o rajeunissait au fil du roman… Ici, tout le la seule championne olympique rou- « comprendre le contexte dans lequel etla Roumaine qui se contorsionne pour tures car au-dessus de 42 , les gens composer avec Doina Sava, entraîneur France, à Canet, l’accueil qui lui était monde espère que le « soleil de Braila » de sa protégée depuis 2000. Mais il éva- maine de natation encore en activité, elle a évolué pendant des années », guetter les chronos. Ces deux-là se res- n’ont plus le droit de travailler. » Rémi- réservé, ainsi qu’à son fondeur Coman, se relèvera à l’Ouest. cue la comparaison : « Penso angoisse. déjà qualifiée pour Pékin, en a Lucasinspecte les lieux jusqu’ausombre pectent. « On est à 16 secondes du niscence d’une loi de l’ère Ceaucescu l’avait surprise. Elle raconte hilare : Tu avais l’impression qu’il venait de conscience : « S’ils avaient dit quelque bassin intérieur de 50 m avec ses néons record du monde… y a du boulot, c’est dont personne ne sait exactement si elle PASCAL GLO « Les gens nous disaient : “Comment ça faire trois étapes du Dakar avant que chose de mal sur moi, je pouvais arrê- moribonds, son eau trouble et ses un bon challenge », glisse Lucas en a été un jour abrogée. Mais un fait est va ?” Laure nage le 100 dos ! Pourtant, c’était et on se demandait comment ils ter » . Mais sa fierté a repris le dessus à enfants qui apprennent à nager. séries. certain : la canicule a tué une douzaine (1) On retrouve dans Objectif Lune ce très facile pour lui avec une fille en connaissaient nos noms ! » l’approche des Jeux : « J’étais tombée L’hiver, Potec s’entraînait là. Au début Après la finale (4’14’’28), il passe à de fois dans la semaine. pays des Balkans imaginé par Hergé dans pleine bourre et six ans de boulot der- C’est là-bas qu’elle a découvert Lucas dans une routine. Je n’étais plus heu- des années 1980, avant de fuir le régime l’action dans un long tête-à-tête avec Sans doute moins que la route, où les le Sceptre d’Ottokar . rière elle. Moi, je récupère une fille qui avant de le fréquenter chaque année en reuse de venir m’entraîner. Je devais de Ceaucescu, une gamine de sept ans y une Potec attristée et qui commence à musiciens de Julio Iglesias ont failli y (2) La Gagaouzie est une région auto- est dans le trou. » stage. Et voilà qu’il débarque avec changer. » Au retour des Mondiaux de faisait ses débuts. Tétanisée par le froid comprendre le français. Le ton et les passer et où les chauffeurs de taxis nome de la République de Moldavie.

ILS ONT DIT PROLONGATIONS Les affranchis Patrice CLERC (patron d’ASO, organisateur du Tour de Eunice BARBER (double championne du monde à l’hepta- France), à propos de la décision des chaînes allemandes ARD et thlonen 1999etàlalongueur en2003): « Lemotd’ordre, c’estla ZDF de ne plus diffuser le Tour : « On ne peut pas nous demander NUL NE PEUT PRÉDIRE les effets à long terme du dopage cornemuse était un instrument de musique. L’époque où prudence, il ne faut pas que je casse. L’objectif le plus important de tout faire pour attraper les tricheurs et nous sanctionner pour moi, ce sont les Jeux Olympiques de Pékin. Aux Champion- sur la race sportive, spéculer sur la longévité future de Lee Trevino pouvait déclarer gravement : « Le golf devient quandon lefait. À l’entrée des stades,quand sous unportique de nats du monde, je suis déjà montée cinq fois sur le podium… » beaux athlètes que voilà ou l’apparition de nageoires cau- vraiment compétitif quand vous vous réveillez pour jouer et sécurité on détecte une arme, on s’en félicite, on ne punit pas dales sur quelques nageurs que voici. Nul ne peut nier, en que les glaçons n’ont pas fini de fondre dans le verre de l’organisateur du match. » revanche, que les progrès de ce fléau moderne ont favorisé whisky posé sur votre table de nuit. » C’était avant que l’apparition d’une nouvelle race d’emmerdeurs : celle des Gary Player n’emprunte les chemins arides d’une hygiène Julien LOY (sacré champion du monde de triathlon longue Loïc COURTEAU (coach d’Amélie Mauresmo) : « La diffé- affranchis. de vie exemplaire. distance à Lorient) : « Il est étonnant de constater que, quand ce renceentre Amélie et la plupart des joueuses de son niveau, c’est Vous en avez forcément croisé à la sortie d’un vestiaire ou Mais, le plus poilant, c’est que les quelques abrutis qui genre d’épreuve se déroule en France, soit ceux dont vous parlez que les autres ne jouent pas la Fed Cup. Amélie, elle, elle vient, (certains cadors étrangers) ne viennent pas, soit ils répondent au coin d’un bistrot. Ils ont une supériorité infinie sur vous : prennent de l’engrais à biscotos pour gagner quelques défend l’équipe, même si elle n’est pas bien, même si elle sait présent et les moyennes relevées sont bien inférieures à ce qu’ils ILS SAVENT ! Quoi ? Qu’ils se chargent ! Qui ça ? Tous… mètres au drive, ses fils maudits en somme, ne sont cou- qu’elle peut paumer et ternir son image. » réalisent par ailleurs… » Enfin, tous ceux qui gagnent. Et ils ont des preuves, des pables de rien. Le golf, en effet, a adopté jusqu’alors en noms à donner ? Non, bien sûr, mais ça ne fait rien PUIS- matière de produits sulfureux la sage philosophie du type QU’ILS SAVENT. Fervents tenants de la présomption de cul- convaincu qu’il suffit de ne pas faire d’analyses pour ne pas Fabrice SANTORO (68e tennisman mondial, vainqueur du Frédéric HANTZ (entraîneur de l’équipe de football de pabilité, ils sont trop dégourdis pour se laisser charmer par avoir de cholestérol. La preuve qu’il n’y a pas de dopé dans 5e titre de sa carrière à Newport) : « Remporter un dernier tro- Sochaux) : « L’entraîneur est au service de son équipe. Je préfère les tours des magiciens sans chercher à trouver le truc ; trop le golf pro, c’est qu’il n’y a pas de contrôles et donc pas de phée avant d’arrêter faisait partie de mes objectifs. À mon âge, avoir raison avec les idées et les qualités de mes joueurs que tort finesmouches pourgober toutcrule bagout liste de produits interdits. Limpide ça devient de plus en plus difficile de gagner, alors c’est vrai que avec mes idées. » des camelots des boulevards ; trop cocus comme des urines de nouveau-né, non ? j’avais du mal à m’imaginer éprouver encore une fois une telle depuis trop longtemps pour se laisser CONTRE-PIED En faisant peser le soupçon sur tous ses sensation. » encore ensorceler par les vertiges d’un champions putatifs, le cyclisme tend à amour aveugle ; et donc trop malins pour s’enfoncer dans une logique inverse où, e s’émouvoir des exploits du premier cham- pour éviter le dopage, il faudra désor- Ludivine KREUTZ (37 golfeuse européenne) : « Quand les Olivier MILLOUD (pilier du quinze de France) : « L’appa- hommes passent le cut sur leurs circuits, ils remboursent leurs rence physique, c’est important au coup d’œil, après, il faut voir pion venu. Plutôt prendre les devants du cynisme que mais supprimer les vainqueurs. Ne souriez pas : d’autres d’éprouver le goût amer de la désillusion, le « dope sys- frais de la semaine. Nous, on doit finir dans le top 15 pour com- si le mec résiste au coup de tronche. L’équation mec bedonnant peuplades, moins affûtées de la pédale que la nôtre, mais mencer à gagner notre vie. » tem » sécrète désormais autant de vraies arnaques que de égale mec pas bon ne se vérifie pas. Il y a des mecs ronds très peut-être plus sages, ont depuis longtemps adopté cette solides. » fantasmes. lénifiante politique. Le pire, c’est que ces amateurs éclairés à l’essence de jus de C’est vrai des Indiens d’Amérique qui, à l’inverse de leurs chiotte, responsables fédéraux qui « savent mais ne peu- frères de misère afro-américains, ne s’en sont quasiment vent en dire plus » ou champions sur le retour prompts à jamais sortis par le sport, parce que leur culture invite la DUNGA(sélectionneurde l’équipe de football du Brésil, vain- Marcel DAGRENAT (président du club de rugby de l’USAP), fourrer toute la génération suivante dans la même armoire tribu tout entière à tirer vers le bas l’individu qui cherche à queur de la Copa America) : « J’ai été critiqué, mes choix aussi, àpropos de sa probable révocation par les actionnaires de la hol- à pharmacie, se recrutent désormais au sein même de la dingqui contrôlele club: s’élever au-dessus du sort commun. C’est vrai aussi de ces mais quand on gagne, on n’a rien à expliquer. » « L’objectif deces actionnaires,cen’est corporation sportive. On ne dit pas qu’ils affabulent néces- pas la réussite de l’USAP, mais de me mettre dehors. Leur seul Papous auxquels on a expliqué les règles du foot, mais qui sairement. On dit que s’ils n’ont pas de noms à livrer, pas de moteur, c’est la haine et se payer Dagrenat. En se payant Dagre- choisissent de rejouer inlassablement les parties jusqu’à ce preuves tangibles à fournir, ils feraient aussi bien de fermer nat, c’est comme s’ils étaient champions de France. » quelesdeux équipes arrivent à un match nul absolu et satis- leur gueule. faisant pour tous. Gary Player, intéressante figure des fairways des Bernard LAPORTE (entraîneur du quinze de France) : Jean-Marc FURLAN (entraîneur de l’équipe de football de années 60, fut de ceux-là cette semaine, jetant, en préam- Ce doit être reposant, cette absence de compétition, et plu- « Quand tu es entraîneur et que les joueurs ne font que de la Strasbourg) : « Je sais d’expérience qu’il vaut mieux prévoir le bule au British Open, l’opprobre sur « une dizaine des gol- tôt satisfaisant pour l’esprit, ce triomphe du sport pour le préparation physique, c’est comme si tu allais au restaurant et pire. Ce qui va pérenniser le club, c’est de rester en L 1. Donc la feurs parmi les meilleurs du monde ». C’est d’autant plus sport. Sauf qu’à la troisième journée de Championnat de quetune mangeaisque descarottes râpées. Ettu tedis : “Quand 17e place est une belle place. » piquant que le Sud-Africain peut être considéré comme le Ligue1 dematchesnuls, il setrouverait encore cheznous un est-ce que vont arriver les magrets ? ” » premier « tricheur » du golf, du temps où l’on ne se souciait affranchi pour hurler à la magouille. Propos recueillis dans L’Équipe et L’Équipe Magazine pas plus de savoir si c’était un sport que de décider si la PIERRE MICHEL BONNOT ou entendus sur L’Équipe TV, du 16 au 21 juillet DIMANCHE 22 JUILLET 2007 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune LE MONSTRE AUX DENTS VERTES De tous les parcours qui accueillent le British Open, celui de Carnoustie est le plus fourbe. Portrait d’un sale type. Paumé,désertique,battupardesventsmaritimesglaciaux,lepar- cours de Carnoustie, où se jouera cet après-midi le British Open, est à peine plus accueillant pour le gotha des golfeurs mondiaux que le Groenland pour un raout naturiste. C’est pourtant là que le golf renoue avec la tradition et flirte avec sa légende.

CARNOUSTIE –(ECO) digne de recevoir les meilleurs joueurs

PORTRAIT de notre envoyé spécial du monde au dénuement originel du parcours. Tant qu’à faire, il a choisi de « MARCHEZ jusqu’au départ du 4 et faire bâtir un palace moche, si moche préparez-vous à entrer dans une vaste que l’hôtel qui surplombe le final du prairie, un paysage pédestre mono- Golf national à Saint-Quentin-en-Yve- tone, couvert de trous qui ne sont, le lines passerait, par comparaison, pour plus souvent, ni mémorables ni enga- une maison de poupées. geants. »Cebref portraitdu Royal Car- Et pour réussir ce retour en grande noustie est de l’écrivain américain Jim pompe, il avait été décidé de sortir tous Finegan, il est extrait d’un article de la les chevaux de frises : fairways rétrécis version américaine de Golf Magazine à l’extrême et roughs assassins. «Ily intitulé « Dix parcours de Grand Che- avait si longtemps qu’ils n’avaient pas lem à oublier », et il résume parfaite- eu l’Open… Peut-être qu’ils ont voulu ment ce que l’Amérique pense du plus prouver que le parcours méritait cet cruel et du plus austère des dix par- honneur ? », s’interroge encore Jim cours qui accueillent la rotation du Bri- Furyk. « Je crois plutôt qu’ils man- tish Open. Et plus généralement de ces quaient d’expérience et qu’ils ont vou- links jaunâtres où elle doit chaque lu trop bien faire », tempère pour sa année engager ses meilleures troupes part Padraig Harrington. à l’assaut de la seule des quatre levées En tout cas, le résultat fut d’une bruta- du Grand Chelem qui échappe à son lité quasi inconnue jusqu’alors. Au appétit . point qu’on a accusé à l’époque le Unlink,enanglais, c’est un « lien », en green keeper en chef, John Philip, l’occurrence, celui qui relie la mer aux d’avoir gonflé les roughs aux engrais. premières terres cultivables, et, par La réalité, c’est qu’un mois de mai à la extension,une lande sablonneuse cou- fois naturellement humide et excep- verte de genêts étiques, d’ajoncs de tionnellement chaud avait donné aux mer filasses et de ces « pots bunkers » défenses naturelles de Carnoustie des tout juste assez grands pour contenir profondeurs de jungle. « un golfeur, son club et sa frustra- Et comme les zones d’atterrissage en tion » dont on doit, dit-on, le creuse- « dosde saumon » yattirent naturelle- ment originel aux moutons qui ment les coups les moins excentrés s’assemblaient en rond pour se proté- vers les hautes herbes, l’Open tourna ger des embruns maritimes. vite au cauchemar rural. Un premier Un horizon définitivement impropre à tourà 7 au-dessus dupar enmoyenne ; toute autre culture que celle des trous cinquante joueurs au-dessus de l’infâ- de golf, qui emprunte aux ondulations mante limite des 80 ; un cut historique de la mer voisine à + 12 ; le jeune et au souffle des Sergio Garcia en grands combats Quand on arrive pleurs, qui ramène de l’homme contre'' un vilain 89 à sa les éléments. C’est ici, on sait qu’on mère ; et làque le golfest né va en baver l’ensemble des et c’est là qu’il grands de ce retourne chaque pendant quatre monde égarés année à l’état de dans les foins à se nature, un peu jours, que c’est casser les poi- comme le tennis gnets. retourne à Wim- long, très long, Carnoustie, la sale bledon. et qu’il y aura bête, n’eut pas à Pour ajouter une attendre 1999 et CARNOUSTIE. – Sauvage est en sans doute le mot qui caractérise le mieux le parcours écossais De son côté, Augusta a rallongé son plus « tourbus ». touche de fantai- du vent de noyer Jean Van « Même dans ces de Carnoustie. Ici, pas besoin d’inventer de chausse-trape. La nature s’occupe de tout. sie à l’austérité (Ernie Els) de Velde dans les parcours de plus de 500 mètres et lais- conditions, Carnoustie demeure le naturelle de ces eaux glacées du sé pousser l’herbe le long de ses fair- links le plus difficile du monde, estime (Photo Jon Super/AP)

Noir Bleu '' bords de mers pelés, Saint Andrews Barry Burn au dernier trou du parcours ways. Le problème, c’est que malgré Tiger Woods, mais c’est un test de golf dispose du siège du Royal and Ancient pour se tailler une réputation assas- les progrès de l’agronomie, il est parfaitementéquitable. »« Parcequ’il Noir Bleu et du décor de la vieille ville qui sine. « Peut-être que les fairways impossible de maîtriser tout à fait la est incroyablement long, mais qu’en L’ogre habite au n˚18 Vent de mer Bunker l’entoure. Turnberry, où il reviendra étaient trop étroits pour la vitesse de nature, ainsi que quatre jours de grand plus la disposition étagée des bunkers (par 4 ; 450 mètres)

Rouge froid sur la Géorgie ont suffi à le ajoute Jaune dans deux ans, est planté au pied d’un roulement, admet le surintendant Phi- est la plus difficile à maîtriser », UN VÉRITABLE ENTONNOIR. - Bunker phare et Troon offre quelques jolis lip,élevé au rangde démontrer en avril dernier. Jim Furyk. « À cause du Barry Burn qui Rouge Member of the Bri- Jaune départs de bord de mer. tish Empire (MBE) par la reine Eliza- Du coup, le Royal est partout et nulle Avant même de devenir le cimetière marin Perdu au milieu de nulle part, àmi-che- beth pour l’exécution magistrale de and Ancient de part », insiste Ser- de Jean Van de Velde, « le joueur de golf cettechausse-trapederenommée Saint Andrews, qui Un links sans gio Garcia. le plus malchanceux à avoir jamais foulé la Statistiques min de Dundee et d’Aberdeen, perle planète », pour reprendre la formule de Craig sur les trois d’un village gai comme les sous-vête- internationale. Mais, pour le reste, je veille au destin du'' La vérité, c’est que Parry, qui accompagnait son calvaire ce jour-là, Bunker premiers tours : ments d’un prêcheur presbytérien, le ne regrette rien. Après tout, quand un British Open, a fait obstacles, le links de tous les le 18 de Carnoustie était répertorié comme birdies : 10 Royal Carnoustie, coincé entre les des meilleurs joueurs du monde machine arrière et c’est Hamlet links est plus qu’un le trou le plus coriace du parcours. par : 171 vilaines bâtisses de Links Parade et un s’égare hors des fairways, il doit offert à l’ambition links. On y trouve en bogeys : 154 bord de mer qui se cache du parcours, s’attendre à une punition, non ? » des joueurs des sans le prince particulier une doubles bogeys ou + : 47 n’a rien pour lui. Rien que sa sale Tout de même, huit mètres de large fairways plus rivière, le fameux moyenne de coups joués pour ce par 4 : 4,65. gueule et son mauvais caractère à pour la zone d’atterrissage du deu- larges et des de Danemark, « Barry Burn », ria Rivière offrir à la patience des pèlerins transis xième coup du 6, un redoutable par 5 roughs plus bénins. un whisky-soda fatale à Jean Van de « Ils ont limé les Enfin, ça, c’est quand le vent est de face. Et encore, entre qui l’arpentent depuis jeudi. « Quand appelé « Hogan Alley » depuis que Velde, et des arbres le premier et le deuxième tour, le départ avait été avancé incisives du sans whisky. Après trois tours, ce par 4 de 499 yards (450 mètres), on arrive ici, résumait Ernie Els, on sait l’Américain osa le premier attaquer inhabituels en bord que les membres jouent en par 5, affichait déjà de 30 mètres et, pourtant, le deuxième coup était toujours à monstre », aron- de mer. Et puis du qu’onvaenbaverpendantquatre par quatre fois la bête au driver pour une moyenne de 4,67 coups. 200 mètres. À l’arrivée la droite du green est défendue par chonné notre C’est insipide et jours, quec’est long,trèslong, et qu’ily l’emporter en 1953, c’était juste vent, bien sûr. « C’est un trou où le stress va augmentant, un large bunker mais, à gauche, le hors-limite aura du vent. Mardi, quand je me suis del’autrecôtédelafrontièredu confrère écossais plat, et ça n’est «Nae rain, nae explique Grégory Bourdy, un véritable entonnoir. qui sépare le trou du départ du parcours mitoyen levé à Saint Andrews, à cinquante kilo- raisonnable. Irwin McNair. wind, nae golf », La rivière traverse trois fois le fairway et, vient très vite. D’autant que la pente du green va dans mètres de là, il n’y avait pas un souffle. Depuis, les pros se sont (presque) habi- Heureusement, il pas un links répètent volontiers quand on a réussi un bon drive, il n’y a plus que deux options : ce sens. Du coup, la zone d’atterrissage sûre ne doit pas Quand je suis arrivé ici, les drapeaux tuésà subir le fléaude labalance que le lui reste encore ce (Horace Huntchinson, les vieux caddies de jouer un fer pour se placer dans le Burn et tenter approche-put faire plus de 10 mètres. C’est ce qui en fait volaient dans tous les sens. » golf tente d’équilibrer entre progrès qu’il faut de '' l’endroit. « Pas de ou bien attaquer au bois 3 à plus de 200 mètres. une arrivée de British Open spécialement excitante. » architecte de golf) Fantasme météorologique ? Peut- technologique du matériel et défense molaires pour pluie, pas de vent, être. Carnoustie a si mauvaise réputa- des parcours. broyer insensiblement lesnerfs lesplus pas de golf. » Ils ne doivent pas chô- tion. Pour ce qui est des joueurs Il y a deux ans, l’USGA, qui règne sur la coriaces. mer souvent ! trous dans l’autre. Ça laisse le temps s’adapter à l’évolution du jeu et qui grands parcours du monde, c’est le d’aujourd’hui, çaremonte àhuitansen préparation desparcoursde l’USOpen, « Un links sans obstacles, c’est Hamlet « Ce qui ajoute à la difficulté, insiste de s’y faire. Là, il faut sans cesse n’a rien abandonné de ses subtiles subtil crescendo qui amène jusqu’à arrière. Après vingt-quatre ans de a introduit un deuxième rough chargé sans le prince de Danemark, un l’Irlandais Paul McGinley, qui en sentit s’adapter. » difficultés. » l’apogée des quatre derniers trous. » pénitence, Carnoustie revenait dans la de lutter contre la logique restrictive et whisky-soda sans whisky. C’est insi- souffler d’autres, c’est qu’avec son L’adaptation, c’est tout le secret du jeu Subtiles comme ces ondulations des « Le sommet du jeu de links », de l’avis rotation de l’Open. Pour revenir en ordinaire sur le circuit PGA du jeu à pide et plat, et ça n’est pas un links », a dessin en C, le parcours n’offre jamais de links. « D’ailleurs, explique Richard bords de greens, facteur de rebonds de même de Tiger Woods. Celui qui fit, il y grâce, il avait fallu que le Carnoustie deux coups driver-wedge (une mise en écrit un jour Horace Huntchinson, plus de deux trous de suite exposés au Wax, conseil en architecture de par- hasard, heureux ou malheureux, qui a huit ans, l’infortune et la gloire en golflinks management, le groupement jeu de 300 mètres n’importe où et un l’architecte qui redessina le golf du même vent. À Saint Andrews et sur la cours, à l’inverse de Saint Andrews, imitent la vie qui imite le golf. « Et puis creux de Jean Van de Velde. Celui où des différents clubs de golf du village deuxième coup facile hors du petit Touquet. De ce point de vue, Carnous- plupart des parcours de l’Open, il Carnoustie est à la fois un parcours surtout, reprend Wax, ce qui fait la tout se jouera cet après-midi encore. qui gère le parcours, ajoute un hôtel rough). tie possède le fumet des whiskies les souffle neuf trous dans un sens et neuf qui a sans cesse été retouché pour force de cet endroit, comme de tous les PIERRE-MICHEL BONNOT NOUVELLES DU MONDE Grand corps Viré pour un autographe ! ENVIE DE VOIR Aux États-Unis, soigne les on ne plaisante pas avec le règlement ! Le LE SPORT EN malades journaliste Grand par la taille (2,18 m), le vétéran de japonais Hiroki la NBA (41 ans) Dikembe Mutombo l’est Homma, dépêché aussi par le cœur quand il s’agit de ses àNewYorkpar racines. Le pivot des Houston Rockets, qui le Fuji Evening GRAND ? soutient depuis déjà dix ans de News pour nombreuses actions humanitaires sur le couvrir la saison continent africain via une fondation à son de Major League nom, s’est rendu cette semaine en de baseball des République démocratique du Congo pour Yankees, vient « aider au développement » de son pays d’en faire d’origine. Après avoir encadré un stage de l’expérience. Le jeunes basketteurs (en compagnie de son 5 juillet, il a équipier Juwan Howard et de la double demandé à Roger Clemens, lanceur des Yankees, de lui dédicacer une championne olympique Nikki McCray), il a photo. Une pratique coutumière au Japon mais une infraction au règlement également inauguré un hôpital à Masina, de la MLB, lequel interdit aux journalistes de demander des autographes quartier populaire de Kinshasa, la ville qui aux joueurs. Dénoncé par un membre du club, le reporter a été exclu de POUR l’a vu naître. Le joueur s’est dépensé sans l’Association américaine des journalistes de baseball et s’est vu retirer son compter puisqu’il a investi personnellement 15 millions de dollars (près de 11 millions accréditation pour la saison. Homma pourra toutefois signer des papiers GAGNER d’euros) pour la construction de cet établissement de 300 lits, équipé d’un laboratoire de car, après avoir battu sa coulpe, les Yankees ont accepté de lui délivrer un recherche. « pass » renouvelable à chaque match. UN ÉCRAN Hors du ring, Dent de mêlée PLAT, Le 1er avril dernier, lors d’un match de rugby à XIII comptant ENVOYEZ JEU AU le coming-out pour la Queensland Cup en Australie, un violent choc tête contre tête avec un adversaire laissait Ben Czislowski, pilier Le 24 mars 1962, à New York, le Cubain Benny de Wynnum, avec une belle entaille au front nécessitant la « Kid » Paret avait traité de «pédé»l’Américain pose de plusieurs points de suture. Sonné, le joueur avait Emile Griffith, champion du monde des welters. repris sa place sur le terrain. Mais depuis, son état avait Une insulte qui n’avait pas eu l’heur de plaire à 60.35 € TTC PAR ENVOI10 + PRIX D’UN SMS (3 SMS MINIMUM08 PAR PARTICIPATION) empiré : en quelques semaines, il avait souffert d’une l’intéressé. Fou furieux, Griffith lui avait répondu : infection à l’œil et se plaignait de violentes migraines. La « Ce soir, je te tue ! » Le soir même, sur le ring du semaine dernière, son médecin a enfin découvert la source de Madison Square Garden, Griffith conservait sa ces maux : dans le crâne du joueur s’était fichée une dent de ceinture en battant Paret par arrêt de l’arbitre au e son adversaire ! « Je peux en rire aujourd’hui, mais le 12 round. Et tenait sa parole : le Cubain sombrait médecin m’a dit que cela aurait pu être grave à cause des dans le coma et décédait le 3 avril suivant. Depuis, germes qui peuvent se développer sur une dent », araconté Griffith n’avait jamais publiquement évoqué sa Jeu-concours gratuit sans obligation d’achat, du 22 au 29 juillet, réservé aux personnes physiques majeures résidant en France métropolitaine y compris la Czislowski qui, quoiqu’il conserve l’insolite relique sur sa Corse et les DOM et ayant souscrit un abonnement auprès d’un opérateur de téléphonie mobile français. Société organisatrice : L’ÉQUIPE 24/24 – Société supposée homosexualité. Or, on a appris qu’en juin table de nuit, n’a pas gardé de dent contre son adversaire par Actions Simplifiée - 145 rue Jean-Jacques Rousseau – 92138 Issy-les-Moulineaux Cedex - RCS Nanterre : B 414 804 476 Dotation : 1 écran plat d’une dernier il avait participé à la Gay Pride de New valeur de 400 € TTC dont l’attribution s’effectue par tirage au sort parmi les participants ayant correctement répondu à la question. Règlement complet et édenté. « S’il veut, il peut venir la récupérer », a-t-il déclaré, frais de participation remboursables sur demande adressée à : L’ÉQUIPE 24/24 - Service Marketing - 145 rue Jean-Jacques Rousseau – 92138 Issy-les-

PROLONGATIONS York. À soixante-neuf ans, âge érotique… Moulineaux. Conformément à la loi Informatique, Fichiers et Libertés du 06 janvier 1978, les participants peuvent consulter ou modifier les informations les magnanime. concernant ou simplement être retirés du fichier sur simple demande écrite formulée auprès de L’ÉQUIPE 24/24. (Photos John Bompengo/AP, Sports Illustrated/Presse Sports) JOCELYN LERMUSIEAUX PAGE 16 DIMANCHE 22 JUILLET 2007

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 17 Noir Jaune

AUTOMOBILE FORMULE1–GRANDPRIXD’EUROPE Hamilton s’en sort bien Indemne, le Britannique partira de la dixième place. À condition d’avoir le feu vert des médecins ce matin. NÜRBURGRING – Depuis ses débuts en F 1, le jeune prodige tuple champion du monde en personne, bien fixée, ce qui a entraîné des vibrations un tel accident. Toutes les précautions À 18 heures, Lewis Hamilton faisait son important est que je sois en bonne santé. de notre envoyé spécial avait déjà eu l’occasion de tester la solidité mais sur lequel Lewis Hamilton a déjà lais- et provoqué la sortie de piste de Lewis. Le étaient prises pour l’actuel leader du retour au circuit, après avoir passé un Je dois encore être examiné par le médecin de sa monoplace. Lors d’une séance de sé son empreinte… ou plutôt celle de sa pire, c’est que nous n’arrivions pas à entrer Championnat du monde, placé sur une scanner à l’hôpital. Il se rendait directe- de la FIA, donc il faut attendre, mais je me « TOUT CE DONT LEWIS m’a parlé, c’est tests l’hiver dernier, ou encore lors des McLaren, encastrée dans le mur de pneus en contact avec lui après l’accident. Il nous civière, avec une minerve. Pour rassurer ment dans le garage McLaren-Mercedes sens en mesure de courir. Croisons les Sur le de sa dixième place sur la grille. » essais libres du Grand Prix de Monaco. après un impact à environ 100 km/h, selon a fallu entre trente et quarante secondes tout le monde, le jeune Anglais remuait les pouranalysersasortie depiste… etprépa- doigts. » coup de 16 heures, quelques minutes Hier, c’est durant le « money time » de la un responsable de Mercedes. pour comprendre que la radio avait été mains, puis levait le pouce. Transporté par rer la course. « Il va parfaitement bien, après le décollage de l’hélicoptère trans- Quatre jours après son accident au Cana- séance de qualifications qu’il a perdu le détruite dans le choc. Durant ce laps de portant Lewis Hamilton du centre médical Ron Dennis : « Il va ambulance au centre médical, il y subissait répétait Ron Dennis. Il n’y a aucune raison da, Robert Kubica n’avait pas reçu le feu contrôle de sa monoplace, à l’entrée d’une temps, nous ne pouvions pas demander à du Nürburgring vers l’hôpital de Coblence, parfaitement bien » une première batterie d’examens. « Lewis médicale pour l’empêcher de participer à vertdesmédecinspourparticiperau courbe à gauche que les pilotes abordent à Lewis comment il allait. Jusqu’à ce que je le père du pilote McLaren assurait que son « L’accident est dû à une mauvaise fixa- va bien. Il n’est pas blessé, il n’a pas de la course mais la procédure veut qu’il Grand Prix des États-Unis. La violence des 270 km/h selon Pedro De la Rosa, le pilote me rende au centre médical, je ne savais fils avait déjà l’esprit tourné vers la course, tion de la roue avant droite lorsdu change- fracture, il ne ressent aucune douleur et il subisse un contrôle du médecin de la FIA deux sorties de piste étant sans aucune malgrél’accident qu’ilavait subiune heure de réserve McLaren, à qui l’on demanda ment de pneus, expliquait très vite après vraiment pas quel était son état de san- n’a pas perdu connaissance, informait Ron demain matin (ce matin). » « Je me sens mesure, il est fort probable que Lewis plus tôt. «Ilvabien, précisait encore hier soir de se tenir prêt pour pallier un l’accident Ron Dennis, le patron de l’écurie té. » Dennis à sa sortie du centre médical, à bien, confirma Hamilton. J’ai vraiment de Hamilton soit au départ aujourd’hui. Sur la Anthony Hamilton. Il est transporté à éventuel forfait de son équipier. anglaise. Il y a eu un problème, probable- Sorti sans aide de sa voiture, Lewis Hamil- 15 h 30. Il est trop tôt pour dire s’il pourra la chance de n’avoir aucune contusion. dixième place de la grille. Un moindre mal l’hôpital pour y subir quelques examens, Un virage no 8 qui sera baptisé aujourd’hui ment avec le pistolet pneumatique. La voi- ton était vite pris en charge par les équipes prendre le départ du Grand Prix, mais il n’y J’aurai certainement des courbatures au après sa belle frayeur des qualifications. mais c’est normal après un tel choc. » « esse Michael-Schumacher » par le sep- ture est repartie sans que la roue soit très médicales, une procédure normale après a rien qui semble aller contre cela. » réveil demain (aujourd’hui) mais le plus JÉRÔME BOURRET Räikkönen sur sa lancée On n’arrête plus le pilote Ferrari. Après deux victoires de rang, il s’est offert la pole-position en Allemagne. NÜRBURGRING – mieux. Mais il est vrai que ce ne fut pas laséance de notre envoyée spéciale de qualif la plus facile. Nous savions que nous avions seulement une chance, avec un unique SIRKKA, PÉTILLANTE petite dame de quatre- train de pneus neufs, alors… Mon tour a été vingt-un ans, est une grand-mère heureuse. bon. Assez bon en tout cas pour être en pole, L’andernier, pourson anniversaire, sa famillelui c’est le plus important. » avait offertun baptême en karting. Un tour, seu- À son côté, dans le box Ferrari, Felipe Massa, lement, par précaution. Attention aux émotions son équipier, avouait lui avoir « perdu un peu de fortes, trop fortes ! Hier, dans l’hospitalité Fer- sa concentration durant ce break ». Le Brésilien rari, tout de rouge vêtue, elle trépignait de joie. décrochait le 3e temps. Son petit-fils, Kimi Räikkönen, venait de trans- « J’ai eu parfois quelques difficultés cette année former son ultime tour chrono en pole position. à me hisser en première ligne, mais là, enfin, je « Je ne sais pas si elle me porte chance. Elle suis en pole, déclarait presque soulagé Räikkö- n’était pas présente pour ma première pole avec nen. En qualification, lors du dernier Grand Prix, Noir Bleu Ferrari à Melbourne, n’est-ce pas ? Donc je ne j’avais commis une erreur dans le dernier sec- pense pas que cela change grand-chose, notait teur de mon ultime tour chrono, mais ici tout a Noir Bleu le Finlandais. Mais c’est bien que cela arrive parfaitement fonctionné. En Q 1 et Q 2, j’avais aujourd’hui (hier), car c’est probablement le pourtant quelques soucis à trouver de l’adhé- dernier Grand Prix auquel elle assiste. Elle est Rouge

Jaune rence, mais une fois en Q 3, soit avec la quantité tellement excitée », soulignait encore, en sou-

d’essence destinée à mon premier relais en Rouge Jaune riant gentiment, celui que le paddock a baptisé course embarquée àbord dema voiture, tout est « Iceman ». redevenu parfait. » NÜRBURGRING. – Kimi Räikkönen est l’homme en forme du moment. Après deux victoires consécutives, il s’est offert hier après-midi sa seconde pole- Dans le fond du stand Ferrari, Sirkka, et sa fille me Meilleur temps des derniers essais libres, hier position de la saison. (Photo Stéphane Mantey) Paula – M Räikkönen mère, donc – avaient matin, le Finlandais, 3e du Championnat, qui vécu intensément les qualifications de ce Grand vient d’enchaîner deux victoires, en France puis Prix d’Europe. Notamment cette longue inter- en Grande-Bretagne, confirme son retour aux ruption, suite à l’accident de Lewis Hamilton, avant-postes. « Mes derniers résultats sont bien Renault décroche GP 2 : LE RÉVEIL DE GLOCK. –Aprèsdeux finale, tandis que McRae jonglait avec des lors de la troisième partie de séance. Il restait meilleurs que ce que j’ai connu en début de sai- week-ends « noirs », Timo Glock a renoué avec la suspensions perfectibles, des problèmes de alors cinq minutes et trente secondes aux DANS SA BATAILLE AVEC BMWpour la troisième Heikki Kovalainen. Septième sur la grille, le Finlan- victoire hier sur le Nürburgring. Parti de la pole, température d’eau et d’huile. À moto, Marc Coma, son, mais il s’agit seulement de la pole position. 9 pilotes (sans Hamilton) retenus en Q 3 pour se place au Championnat, l’équipe championne du dais voit même la Red Bull - Renault de Webber l’Allemand a devancé le Brésilien Di Grassi et le victime d’un problème de freins arrière sur sa KTM, On peut aussi gagner en partant d’une autre partager les neuf premières places de la grille de monde semble perdre du terrain depuis quelques s’intercaler entre lui et les BMW de Heidfeld et de Japonais Nakajima, dont l’équipier, Nicolas Lapierre, ne semble plus en mesure d’inquiéter Pellicer, place sur la grille. Pourtant, il est vrai que notre e départ d’aujourd’hui. courses. Distancée en France et en Angleterre, Kubica. Son équipier, Giancarlo Fisichella, n’a, lui, aterminé9. Au Championnat, Glock compte six confortable leader. – M.-F. E. F 2007 s’est très bien comportée sur ce tracé Renault a réagi en armant ses deux R 27 d’un nouvel pas réussi à se hisser en Q 3. Il s’élancera de la trei- points d’avance sur Di Grassi et seize sur Filippi, qui depuis le début du week-end. Mais nos adver- aileron avant pour le Grand Prix d’Europe. « La diffé- zièmeposition aujourd’hui.Unecontre-performance a abandonné hier. CHAMPCAR : BOURDAIS EN PREMIÈRE LIGNE. « Pas la séance de qualif – Auteur vendredi de la pole provisoire devant son saires se sont montrés eux aussi encore très rence ne se voit pas en termes de performance pure, pourRenaultqui, depuisleGrandPrix desÉtats-Unis, BAJA ESPAGNOLE : MITSUBISHI REPREND LA la plus facile » MAIN. – Peterhansel (Mitsubishi) est parvenu hier à compatriote Pagenaud , Bourdais était assuré de forts. Peut-être qu’avec une seule McLaren mais c’est un avantage pour la mise au point de la avait pris l’habitude d’installer ses deux F 1 dans le comblersonretardde37’’surMcRae(BMWX3)et partir en première ligne aujourd’hui sur la grille de Dans son baquet, Räikkönen justifiait une fois (dans les premières lignes de lagrille), labataille voiture. Avant, nous devions faire des compromis top 10 des qualifiés. « Il est décevant de n’avoir vu sera plus facile, mais je pense que nous aurons s’est ainsi emparé des rênes de la course. «J’ai départ d’Edmonton (Canada). À noter la violente encore son surnom, Iceman. « Bien sûr, parfois entrelesréglages pourlaqualificationetceuxpourla qu’une seule de nos voitures prendre part à la super- sortie de piste de Tristan Gommendy, qui a été tout de même une course serrée. Et longue. » adopté un pilotage viril, agressif et limite, avec les c’est difficile d’attendre si longtemps dans sa course. Désormais, avec cet aileron, la mise au point pole. Nous devons comprendre ce qui s’est passé dès risques que cela comporte ! », expliquait le transporté par précaution à l’hôpital pour y subir une voiture. Mais ce n’est pas la première fois que Soixante tours exactement, pour le plus grand pour la qualif est un peu plus proche de celle pour la notre retour à l’usine la semaine prochaine », lâchait vainqueur de l’étape. Victime d’une crevaison et IRM. En raison du décalage horaire, la deuxième plaisir de mamie Sirkka. cela se produit. Dans ces moments-là, il faut course. Quant à BMW, c’est clair, ils sont encore Pat Symonds, le directeur exécutif de l’ingénierie. d’une défaillance de la pompe des freins (ES 1), son séance qualificative s’est terminée trop tardivement juste être patient et essayer de faire de votre CAROLE CAPITAINE devant nous. Cela va être difficile », expliquait hier – C. Cap. coéquipier Roma a perdu toute chance de victoire pour que nous puissions en publier les résultats.

GOLF BRITISHOPEN(GrandChelem,hommes) TENNIS Wilander Garcia prend les devants de plus en plus français Leader avec trois coups d’avance sur Stricker et six sur la meute, l’Espagnol a peut-être fait le plus dur. Le champion suédois va entraîner Tatiana Golovin, mais pourrait également CARNOUSTIE –(ECO) On ne peut que souhaiter à Garcia, qui trois coups de confort et qu’il s’appe- regarder bien loin en arrière pour Majeur,se trouvecematin àhuitcoups collaboreràl’aveniraveclaFFT. de notre envoyé spécial court après un premier titre majeur lait Jean Van de Velde ? savoir d’où peut venir le danger. « Son deGarcia.« Etçan’est pasmoiqui vais VAINQUEUR DE SEPT TOURNOIS ànovembre2001, avaitfait savoirqu’il ils décideront soit de prolonger l’expé- depuis son premier duel avec Tiger Et si un finish doit souligner que, effec- swing est vraiment compact et son m’en plaindre », a souri l’Espagnol, du Grand Chelem, capitaine de souhaitait collaborer étroitement avec rience, soit de l’interrompre naturelle- L’AN PASSÉ, au dernier tour du Bri- Woods à l’USPGA 1999, de ne pas tivement, tout peut arriver en golf, rythme excellent, appréciait en visiblement assez sûr de son fait. tish Open, sous le soleil de plomb de avoir à regretter un dernier putt gâché c’est bien celui qui suit sur les quatre connaisseur K.J. Choi. Bien sûr, ça a l’équipe suédoise de Coupe Davis, la FFT. Peut-être que son nouveau ment. Si tel était le cas, Wilander pour- Malgré l’expérience et la détermina- Liverpool, Sergio Garcia avait un pan- après bien d’autres au green du 18. derniers trous du parcours la trajec- l’air d’être sa semaine, mais il a encore consultant sur Eurosport, et bien sûr sponsor – la célèbre marque au croco- rait alors s’occuper d’un groupe de talon jaune et de tout petits souliers. Trois coups d’avance sur Steve Stri- toire tortueuse du Barry Burn. C’est tellement de monde derrière lui. » tion des vieux briscards qui le guettent dans nos colonnes depuis trois ans, dile – n’est pas étranger à cette sou- garçons entraînés à la FFT, dont on Embarqué aux côtés de Tiger impera- cker – le « Mister Nice Guy » du circuit qu’il faudra oublier aujourd’hui ce troi- Révérence gardée à ce troisième tour à six coups, que peut-il redouter vrai- Mats Wilander (43 ans) va devenir le daine envie. Il a donc annulé sa partici- ignoreencoredequi il s’agirait.Entout tor, il avait pour ainsi dire fondu à ses américain dont la feuille de route en sièmetourmiraculeusementsauvédes aussi robuste que les précédents ment ? « Un mauvais départ, répond coachdeTatianaGolovin dansle cadre pation dans plusieurs tournois cas, si le Suédois arrivait à trouver la pieds et rendu une carte de 73 qui le Grand Chelem se résume à une pre- eaux et des vents contraire qui vit (3bogeys en trois tours) età unputting Padraig Harrington. Si Sergio enquille d’un accord passé avec la Fédération vétérans pour se préparer à entraîner bonne distance avec « Tati », qui est laissait à cinq coups du vainqueur et à mière place au premier tour du Mas- même Steve Stricker égaler en 64 le plutôt encourageant (29 putts de un ou deux birdies d’entrée, il sera française de tennis et son président, Tatiana Golovin, dont une partie de la particulièrement exigeante avec ses la sixième place finale. Hier, porteur ters 2001 et une brève position de record du parcours version soft, celle moyenne), Sergio Garcia ne dispose quasi impossible à aller chercher. » via l’intervention de l’un de ses meil- saison a été gâchée par des blessures coaches (au point qu’elle aime autant d’une casaque orange et rouge criarde coleader au dernier tour de l’US Open du Dunhill Links, pour serrer le jeu jus- pas pour se prémunir des attaques « Le vent, a espéré Ernie Els. Tous ceux leurs amis en France, Cédric Pioline, aux pieds. s’en passer), le triple vainqueur de et d’une patience d’ange, il a attrapé cette année – et six coups sur toute qu’au bout. conjointes des Ernie Els, Padraig Har- qui chassent Sergio rêvent de condi- responsabledu hautniveau masculinà Le duo devrait être opérationnel pour Roland-Garros (1982, 1985 et 1988) trois birdies au vol, à la pointe du put- une meute de vieilles branches : cela rington, K.J. Choi ou Chris Di Marco du tions difficiles demain. C’est le seul la DTN. les tournois de la tournée US, à partir pourrait sans doute lui apporter ce ter orthopédique qui lui tient lieu de peut sembler largement suffisant pour Woods décroché bouclier de certitudes d’un Tiger moyen de lui faire faire des erreurs, il a Depuis quelque temps déjà, Wilander, de Los Angeles (6-12 août) jusqu’à petit supplément tactique qui manque sceptre, ainsi qu’un confrère photo- passer un dimanche au chaud. Si Steve Stricker aura sans doute du Woods en pole-position. l’air tellement sûr de lui. En fait, qui a déjà exercé le métier de coach, l’US Open (27 août-9 septembre). encore à son tennis « champagne ». graphe tranquillement posé aupied du Mais faut-il rappeler qu’au dernier mal à retrouver un tel état d’euphorie Mais, du moins, le numéro 1 mondial, l’affaire est entre ses mains désor- notamment avec Marat Safin de mars Ensuite, selon le feeling qu’ils auront, –D.B. leaderboard du 17 qu’il a quasiment passage de l’Open à Carnoustie, en dans des conditions météo probable- plombé par son deuxième tour catas- mais. » assommé pour le compte. On souhaite 1999, le leader du dernier tour possé- ment moins clémentes, Sergio Garcia, trophe, ne risque-t-il pas cette fois de Il se trouve que cela a souvent été son RÉSULTATS quele bravehomme s’en remette aussi dait cinq coups d’avance sur ses sui- qui a déjà laissé planer quelques luifairede l’ombre.D’abord parcequ’il AMERSFOORT : SERRA RATE LE COCHE. –Interrompu promptement que l’Espagnol, auteur vants immédiats et même dix sur Paul doutes sur la solidité de ses nerfs au faut du soleil pour qu’il y ait de l’ombre problème par le passé et cela ne donne vendredisoirparlapluie,lequartdefinaledutournoi STUTTGART (ALL, ATP, terre battue, 642 750 , 16-22 juillet). ensuivant d’uneapprocheaumatpour Lawrie, le futur vainqueur, qu’il avait quatrième tour de tournois où on et ensuite parce que Woods, qui ne queplusd’intérêt aufinalquis’avance. d’Amersfoort (Pays-Bas) qui opposait Florent Serra (81e – Demi-finales : Nadal (ESP) b. F. Lopez (ESP), 6-1, 7-5 ; Waw- sauver le par. encore attaqué le dernier trou avec l’attendait de pied ferme, n’aura pas à s’est jamais imposé de l’arrière sur un PIERRE MICHEL BONNOT mondial) au Néerlandais Robin Haase (130e) a été fatal hier rinka (SUI) b. Chela (ARG), 6-7 (2-7), 6-4, 6-1. au Français, battu en trois sets (4-6, 7-5, 6-4). Dommage. 60e LOS ANGELES (USA, ATP, dur, 380918 , 16-22 juillet). – e Troisième tour (par 213) : 1. Garcia (ESP), 204 en janvier, Serra a du mal à rééditer ses bons résultats de LE 3 TOUR DES FRANÇAIS RÉSULTATS l’an dernier : « J’avais un tableau très ouvert (après sa Quarts de finale : Blake (USA) b. Spadea (USA), 7-6 (7-2), 6-4 ; (65 + 71 + 68) ; 2. Stricker (USA), 207 (71 + 72 + 64) ; 3. Kiefer (ALL) b. Berrer (ALL), 7-6 (7-5), 6-1 ; Lee Hyung-taik (CDS) Raphaël JACQUELIN (53e ; 76 hier avec 1 birdie et DiMarco (USA), 210 (74 + 70 + 66), McGinley (IRL), 210 WIE À ÉVIAN. – Souffrant d’une blessure CHAMPIONNAT DU MONDE DE victoire au premier tour sur Davydenko) et je n’ai pas su récurrente au poignet depuis le début de b. Safin (RUS), 4-6, 7-5, 6-4 ; Stepanek (RTC) b. Fleishman (USA), 6bogeys). – Déconcentrépar unbogey dèsle troisième trou (67 + 75 + 68), Cink (USA,) 210 (69 + 73 + 68), Harrington MATCH PLAY FEMMES (New York, saisir l’opportunité d’aller en demie. Devant son public, mon l’année, Michelle Wie sera bien présente à adversaire a très bien joué, tandis que moi, à certains 6-4, 6-2. (IRL), 210 (69 + 73 + 68), Els (AFS), 210 (72 + 70 + 68), New Rochelle, Wykagyl Country Club, cir- du parcours, le numéro 1 français n’est jamais parvenu à se l’Évian Masters, la semaine prochaine (26-29 moments, je me suis crispé. J’ai commis des fautes qui m’ont régler hier dans le froid revenu. « Sur les links, même les Broadhurst (ANG), 210 (71 + 71 + 68) et Choi (CDS), 210 cuit américain femmes, 2 000 000 $, AMERSFOORT (HOL, ATP, terre battue, 353 450 , 16-22 juil- juillet). La jeune Hawaiienne (17 ans), qui 19-22 juillet). – Deuxième tour : Fran- coûté le troisième set. Sur le coup, je ressens beaucoup de let). – Quarts de finale : Haase (HOL) b. Serra, 4-6, 7-5, 6-4. conditions du terrain changent très vite d’un jour sur l’autre (69 + 69 + 72) ; 10. V. Singh (FIJ), 211 (72 + 71 + 68), reste sur un abandon à l’US Open après un frustration, mais il va falloir travailler pour rebondir. » etje n’aipas réussiàme régler.J’ai commispasmal d’erreurs Romero (ARG), 211 (71 + 70 + 7 0), Furyk (USA), 211 cella (USA) b. Ochoa (MEX), 1 up ; Demi-finales : Eschauer (AUT) b. Haase (HOL), 6-4, 6-4 ; Darcis premier tour catastrophique (82), s’entraîne Wright (AUS) b. A. Sörenstam (SUE), 3 STUTTGART : NADAL DÉROULE. – Malgré une petite (BEL) b. Youzhny (RUS), 4-6, 6-0, 7-5. declubs,mal appréciéles profondeursdegreens. C’est assez (70 + 70 + 71), Weir (CAN), 211 (71 + 68 + 72), Jimenez déjà sur place et a prévu d’enchaîner avec le (ESP) 211, (69 + 70 + 72) ; 15. Woods (USA), 212 et 2 ; C. Kim (USA) b. Pak Se-ri (CDS), 4 frayeur au deuxième tour, causée par la réapparition de la frustrant, mais bon, il valait mieux que ça m’arrive British Open. CINCINNATI (USA, WTA, dur, 126 950 , 16-22 juillet). – (69 + 74 + 69) ; …53. Bourdy, 219 (70 + 72 + 77) et Jac- et 2 ; Hetherington (AUS) b. Pettersen même douleur au genou droit qui l’avait handicapé en finale aujourd’huique vendredi,parce quec’est sûr, je n’aurais pas Quarts de finale : Chakvetadze (RUS) b. Vesnina (RUS), 6-7 quelin, 219 (74 + 69 + 76). GUERRIER SANS COACH. – Olivier (NOR), 1 up ; Hjorth (SUE) b. Creamer de Wimbledon, Rafael Nadal se balade cette semaine à franchi le cut. » Léglise, le coach de Grégory Bourdy, a mis (USA), 1 up ; Miyazato (JAP) b. Stein- Stuttgart. Le numéro 2 mondial, qui n’a toujours pas concédé (3-7), 6-0, 4-1, ab. ; Morigami (JAP) b. Schnyder (SUI), 6-3, 6-1 ; Grégory BOURDY (53e ; 77 hier avec 4 birdies, 2 bogeys, WOODS DÉVISSE. – Sale journée pour Tiger un terme à la collaboration qui le liait à hauer (USA), 4 et 2 ; Jang Jeong (CDS) un set, s’est qualifié hier pour la finale en battant son Mirza (IND) b. Govortsova (BLR), 6-1, 6-1 ; Amanmuradova (OUZ) e 1 double et 2 triples). – Parti en fanfare avec 2 birdies qui le Woods, qui, en prime d’avoir laissé échapper quasiment Julien Guerrier depuis le Masters début avril. bat A. Park (BRE), 2 et 1 ; Davies (ANG) « meilleur ami sur le circuit » Feliciano Lopez (84 ), 6-1, 7-5. b. Osterloh (USA), 6-1, 6-4. « Visiblement, Julien n’était pas prêt à « Le premier set s’est très bien passé mais dans le second ç’a plaçaientà– 2dansletop10, le Bordelaisalâché priseaprès toutechancederéussirletripléau BritishOpen,s’est fait b. Kim Birdie (CDS), 2 et 1 ; etc. PALERME (ITA, WTA, terre battue, 105 200 , 16-22 juillet). – avoirexpédiéson drivehorslimite au6pourlepremier deses une frayeur au trou no 6. Son drive égaré dans le public a assumer les charges de travail que je voulais été beaucoup plus dur, car il a vraiment élevé son niveau de lui imposer, a simplement expliqué le US BANK CHAMPIONSHIP (Wis- jeu. Heureusement, mon service a très bien fonctionné Quarts de finale : Müller (ALL) b. Pennetta (ITA), 6-3, 3-6, 6-4. deux triples bogeys. en effet atteint une spectatrice au sommet du crâne. « J’ai essayé de m’accrocher, de rester technicien basque. Mais je ne me fais pas de consin, Milwaukee, Brown Deer Park Golf (5 aces, 67 % de premières balles) et ç’a été la clé du Demi-finales : Müller (ALL) b. Knapp (ITA), 6-4, 4-6, 6-1. dans le présent en me disant que j’étais capable de faire des Celle-ci, après avoir accepté les excuses du numéro 1 soucis pour lui, il est doué et il y arrivera. » Club, circuit américain hommes, match », aestiméleMajorquin.DéjàvainqueuràStuttgart birdies pour revenir, même après avoir fait triple et bogey en mondial ainsi qu’un de ses gants en souvenir, a dû se 4 000 000 $, 19-22 juillet). – Deuxième RIMINI (ITA, ATP Challenger, terre battue, 42 500 , 16-22 Pour l’heure, le vainqueur du dernier British en 2005, Nadal disputera aujourd’hui face au Suisse Stanislas juillet). – Quarts de finale : Cipolla (ITA) b. Ascione, 6-7 (10-12), suivant. D’ailleurs, après mes deux birdies du retour, j’étais fairesoigner àl’infirmerie du parcours. Un peuplus tard, tour (par 140) : 1. Ogilvie (USA), 130 e e amateur, qui a raté le cut ce week-end à Wawrinka (50 )sa16 finale d’affilée sur terre battue, avec 6-3, ab. ; Guez b. Dustov (OUZ), 6-2, 6-4. revenu à + 3 au total, mais je traînais encore ces deux triples Sergio Garcia a percuté un photographe sur son deu- Admastal (Challenge tour), n’a pas encore (67+63);2.Maggert(USA),132 comme objectif de remporter son sixième titre de la saison comme un boulet. C’est vraiment dur à avaler mais je vais xième coup du 17. Après avoir réalisé le par, l’Espagnol annoncé le nom de son nouvel entraîneur. (63 + 69), et Willis (USA), 132 après Indian Wells, Monte-Carlo, Barcelone, Rome et essayer d’oublier pour terminer sur une note positive. » a, lui, offert son gant dédicacé ainsi qu’une balle. (64 + 68) ; etc. Roland-Garros. DIMANCHE 22 JUILLET 2007 PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 18 Noir Jaune

AUTOMOBILE FORMULE1–GRANDPRIXD’EUROPE Dimanche 22 juillet 2007

F. Alonso (ESP) N. Heidfeld (ALL) M. Webber (AUS) J. Trulli (ITA) L. Hamilton (GBR)* A. Wurz (AUT) R. Barrichello (BRE) T. Sato (JAP) S. Speed (USA) D. Coulthard (GBR) M. Winkelhock (ALL) McLAREN-Mercedes BMW-SAUBER RED BULL-Renault TOYOTA McLAREN-Mercedes WILLIAMS-Toyota HONDA SUPER AGURI-Honda TORO ROSSO-Ferrari RED BULL-Renault SPYKER-Ferrari 1’31’’741 1’31’’840 1’32’’476 1’32’’501 1’33’’833 1’31’’996 1’32’’221 1’32’’838 1’33’’038 1’33’’151 1’35’’940

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21

1’31’’450 1’31’’778 1’32’’123 1’32’’478 1’32’’570 1’31’’978 1’32’’010 1’32’’451 1’32’’983 1’33’’148 1’34’’500 K. Räikkönen (FIN) F. Massa (BRE) R. Kubica (POL) H. Kovalainen (FIN) R. Schumacher (ALL) N. Rosberg (ALL) G. Fisichella (ITA) A. Davidson (GBR) J. Button (GBR) V. Liuzzi (ITA) A. Sutil (ALL) FERRARI FERRARI BMW-SAUBER RENAULT TOYOTA WILLIAMS-Toyota RENAULT SUPER AGURI-Honda HONDA TORO ROSSO-Ferrari SPYKER-Ferrari Grille établie sous réserve d’ultimes changements avant le départ. * Sous réserve d’obtenir ce matin le feu vert des médeceins de la FIA. Une journée-choc

Les qualifs d’hier ont été NÜRBURGRING. –Victimed’une marquées par la violente sortie défaillance au niveau de sa de piste de Hamilton et la pole roue avant de Räikkönen, l’homme droite, la McLaren- en forme du moment. Mercedes de Lewis Sur le plan des NÜRBURGRING – (ALL) Hamilton, déconvenues en de notre envoyée spéciale lancée alors qualifications, l’accident RON DENNIS aura-t-il une raison àquelque desourire aujourd’hui ?Car cesdeux 270 km/h, de Lewis Hamilton hier derniers jours, au Nürburgring, on aterminé place tout le monde à l’aura vu plutôt crispé. Entre l’affaire son embardée égalité, Räikkönen, d’espionnage impliquant l’un de ses dans le mur hommes, la menace d’une sanction Massa et Alonso ayant eu de pneus. prochaine, lesrelations tendues avec Heureusement déjà leur part d’ennuis. Fernando Alonso, et hier, l’acci- dent – heureusement sans gravité – sans gros Mais l’heure des comptes de son poulain Lewis Hamilton, le dommage véritables – les points patron de McLaren trouva peu pour son pilote. amassés au d’occasions de se dérider depuis son (Photo arrivée en Allemagne. Stéphane Mantey) Championnat – ne D’un point de vue purement sportif, viendra qu’un peu plus pourtant, il pourrait se réjouir de voir tard aujourd’hui, ses voitures revenir au contact des Ferrari, après avoir été copieuse- après la course… ment dominées à Magny-Cours, puis en léger retrait encore à Silvers-

tone – où seuls le talent et l’expé- Quant à Felipe Massa, il se félicitait quatre dixièmes… » C’est dire que rience d’Alonso avaient pu masquer déjà, après le crash de Kubica, la pole était à sa portée une fois un sensible déficit de performance. d’accomplir sa propre carrière à une encore, comme elle l’était à Silvers- Cette fois, c’est apparemment beau- époque où les F 1 sont très sûres, tone – si son équipe, ce jour-là, avait coup mieux. D’ailleurs, Kimi Räikkö- ajoutant hier : « Ce n’est pas une rai- observé une stratégie plus clair- nen, auteur de sa deuxième pole- son pour relâcher l’effort en matière voyante. Noir Bleu position de la saison, refusait de de sécurité, car on n’est jamais à Au Nürburgring, Alonso ayant signé s’imaginer déjà vainqueur, pressen- l’abri du pire. » le meilleur temps de la première Noir Bleu tant une solide bagarre avec Alonso. Le temps qu’interviennent les période (« Q1 »), Massa le meilleur « D’accord, ça facilite un peu la vie secours, que Lewis Hamilton soit de la seconde (« Q2 »), l’un et l’autre

Rouge de partirde lapremière place, maisje avouaient hier après-midi une petite Jaune évacué vers l’hôpital pour un

ne suis pas certain que nous ayons déception. « Je crois que je me suis Rouge contrôle de routine, et que l’on Jaune une très grosse marge sur les McLa- remette en ordre les barrières de déconcentré au moment clé », ren. Tout dépend de la quantité pneus, les coureurs passèrent une déclarait Massa, clairement dépité. d’essence que nos adversaires quinzaine de minutes aux stands. Sur le plan des déconvenues en embarquaient en qualifications… » « qualifs », l’accident de La séance prit une tournure inatten- Lewis Hamilton a le pauvre due vers la fin de « Q3 », la phase Les F 1 vont mérite, au moins, de rame- ultime, durant laquelle se joue la '' ner tout le monde à égalité. pole. À cinq minutes de la conclu- tellement vite que En effet, Massa avait eu sa sion, Lewis Hamilton, victime d’une part de misère en Austra- roue mal serrée, s’en alla percuter la le risque existera lie – moteur changé, parti barrière de sécurité dans une courbe toujours. (...) Cela dernier sur la grille –, Räik- à grande vitesse. La jante, frottant könen la sienne à Monaco – contre le porte-moyeu, dut vraisem- fait partie seizième après une sortie de blablement s’user ou se fissurer, lais- de la course piste à la Piscine –, de sant soudain s’échapper l’air du même qu’Alonso à Magny- pneu avant droit. Hamilton perdit et de notre métier Cours – dixième à cause ainsi le contrôle de sa machine à d’une panne de boîte de 270 km/h, tirant droit à travers l’aire (Kimi Räikkönen)'' vitesses lui interdisant la gravillonnée, qui le ralentit avant le Assez pour se relâcher, perdre de « Q3 ». Pour autant, le trio des choc. « Il a eu de la chance d’avoir l’influx. D’autant plus ennuyeux que « anciens » ne sous-estime pas la cette vaste zone de dégagement, lorsque l’incident survint, la plupart menace Hamilton. Pour peu que le commentait Felipe Massa. Ç’aurait d’entre eux se trouvaient lancés à jeune Anglais soit autorisé ce matin étéautre chose sile railou lesprotec- l’assaut du chronomètre, et virent à s’aligner au départ – ce qui sem- tionss’étaient trouvés plus près. Voi- leur tentative interrompue par le blaitplusque probable hier soir –, on là qui devrait donner à réfléchir pour drapeau rouge. Il ne leur restait dès le sait capable d’une remontée spec- l’avenir, dans la mesure où il est lors plus qu’un train de gommes taculaire. question d’organiser de plus en plus neuves, et une seule chance à jouer. « Personne n’a envie de gagner de Grands Prix en ville… » « Cela rendait l’exercice encore un grâce à l’accident d’un adversaire, Aux journalistes qui venaient à peu plus difficile », confessait Fer- rappelait Kimi Räikkönen. Mais les s’émouvoir hier, craignant une série nando Alonso. Est-ce ce supplément pépins de ce genre font partie du jeu. noire après le spectaculaire accident de stress qui lui valut une faute dans Et la même chose peut nous arriver de Robert Kubica au Canada, et celui son tour qualificatif, qu’il avait pour- en course, à Fernando, Felipe ou d’Ernesto Viso en GP 2 à Magny- tant attaqué très fort dans le premier moi. » Tandis qu’un journaliste met- Cours, le trio de tête des qualifica- secteur ? L’arrière de sa McLaren se tait en avant l’opportunité offerte tions(Räikkönen 1er,Alonso2e, Mas- déroba dans le cinquième virage ; aux trois poursuivants de revenir aux sa 3e) répliqua sobrement. Kimi Fernando perdit carrément le points sur Lewis Hamilton, Fernando Räikkönen le premier souligna : contrôle sur une soixantaine de Alonso, échaudé lui aussi, embraya sur le même thème que Räikkönen : « Les F 1 vont tellement vite que le mètres, effleura le bas-côté herbeux, risque existera toujours. À tout se rattrapa in extremis et reprit « Kimi, Felipe et moi, pouvons tous moment, l’un de nous peut finir par contact avec l’asphalte. « J’ai eu de troisavoir un ennui technique durant se blesser. Cela fait partie de la la chance ! Mais je savais que la pole le Grand Prix, et ne marquer aucun course et de notre métier. » Fernan- m’avait échappé ; je me suis battu point. Attendons l’arrivée avant de do Alonso renchérissait poursa part : pour terminer le mieux possible, en faire les comptes. » « Personne n’a envie que quelqu’un visant peut-être la cinquième ou la ANNE GIUNTINI se fasse du mal. Mais tout pilote sait sixième place… » Aussi, quel ne fut que cela peut arriver. L’essentiel est pas son plaisir de se voir finalement de constater qu’en trois occasions deuxième, derrière Räikkönen et SUR récentes, il n’y a eu que des dégâts devant Massa. « J’avais l’impression www.lequipe.fr matériels. Et la meilleure nouvelle du d’avoir perdu des secondes entières. Suivez le Grand Prix jour, c’est que Lewis est indemne. » En fait, j’ai dû laisser filer trois ou en direct

RÉSULTATS 10/17 ESSAIS LIBRES : 1. Räikkönen, 1’31’’396 (18 Grand Prix d ’EuropeEu p tours) ; 2. Hamilton, 1’31’’627 (12) ; 3. Alon- Circuit du Nürburgring 4 215 so, 1’32’’039 (11) ; 4. Kubica, 1’32’’039 (18); 5,148 km ; 60 tours (308,863 km) 6 275 6 300 5. Massa, 1’32’’217 (18) ; 6. Rosberg, 1’32’’344 (16) ; 7. Heidfeld, 1’32’’581 (20) ; 8. 3 180 3 140 Webber, 1’32’’632 (16) ; 9. Coulthard, 3 130 1’32’’679 (18) ; 10. Schumacher, 1’32’’788 Nürburb 4 215 (21) ; 11. Liuzzi, 1’32’’841 (20) ; 12. Button, 6 285 1’32’’869 (18) ; 13. Trulli, 1’32’’936 (20) ; 14. 5 265 6e vitesse 225 km/h Speed, 1’32’’974 (14) ; 15. Wurz, 1’33’’154 5 260 (16) ; 16. Fisichella, 1’33’’214 (17) ; 17. Bar- 3 175 richello, 1’33’’229 (19) ; 18. Kovalainen, 4 225 1’33’’484 (13) ; 19. Davidson, 1’33’’792 (20) ; 2 105 20. Sato, 1’33’’945 (19) ; 21. Sutil, 1’34’’423 (20) ; 22. Winkelhock, 1’36’’090 (19). CHAMPIONNAT DU MONDE 6 290 PODIUM 2006 (après 9 GP) 1. M. SchumacherSch macher (ALL(ALL, Ferrari) Pilotes : 1. Hamilton, 70 pts ; 2. Alonso, 2. F. Alonso (ESP, Renault) 58 ; 3. Räikkönen, 52 ; 4. Massa, 51 ; 5. Heid- 3. F. Massa (BRE, Ferrari) feld, 33 ; 6. Kubica, 22 ; 7. Fisichella, 17 ; 8. Kovalainen, 14 ; 9. Wurz, 8 ; 10. Trulli, 7 ; 11. AUJOURD’HUI PODIUM 2006 Rosberg, 5 ; 12. Coulthard, 4 ; 13. Sato, 4 ; 14. Webber et Schumacher, 2 ; 16. Button et 14 heures F. Alonso (ESP(ESP, Renault)Renault), 1’29’’819 Vettel, 1. départ du Grand Prix, en direct sur TF1 Constructeurs : 1. McLaren-Mercedes, 128 pts ; 2. Ferrari, 103 ; 3. BMW-Sauber, 56 ; 4. Renault, 31 ; 5. Williams-Toyota, 13 ; 6.Toyota,9;7.Red-Bull-Renault,6;8. L’AUTOMOBILE Super-Aguri-Honda, 4 ; 9. Honda, 1. CONTINUE EN PAGE 17

Bleu Rouge Noir Jaune