MONTAG 27. JUNI 2016 AB 17 UHR in DER ALTSTADT / 3 BÜHNEN / 8 BANDS Ngen.Ch NEUE EMOTIONEN
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jubiläums-Highlight Candy Dulfer MONTAG 27. JUNI 2016 AB 17 UHR IN DER ALTSTADT / 3 BÜHNEN / 8 BANDS www.new-orleans-meets-in-zofi ngen.ch NEUE EMOTIONEN. ren und Vereine, die vor oder hinter und abwechslungsreiches musikali- NEUE den Kulissen glanzvolle und auch sches Programm zusammenzustel- schweisstreibende Arbeit leisten, len, das des Jubiläums würdig ist. AARGAUER BANK. durchgeführt werden. Als amtie- render Lieutenant Governor der Division 9 bin ich stolz darauf und überbringe an dieser Stelle ein herzliches Dankeschön. Ich wünsche allen einen fröhlichen, Geschätzte Besucher des tollen und ereignisreichen Abend. 20. New Orleans meets in Zofi ngen Mit grosser Freude und Stolz darf Let’s Jazz ich feststellen, dass der Kiwanis Das New Orleans meets in Zofi n- Club Zofi ngen während der letzten gen Jazzfestival ist erwachsen 20 Jahre aus den Erlösen des New geworden und darf sein 20-jähriges Orleans meets in Zofi ngen über Mit musikalischen Grüssen Jubiläum feiern. Dazu möchte ich 700’000 Franken an soziale Institu- Sie, liebe Besucher, recht herzlich tionen, bedürftige Menschen und willkommen heissen. auch an das weltweite Projekt ELI- Markus Lanz Als vor 20 Jahren der Kiwanis Club MINATE «Stopp Tetanus» gespen- Lt. Governor Zofi ngen das erste New Orleans det hat. Dies war nur möglich durch Division 9 «Emmental-Aare» meets in Zofi ngen auf dem Linden- die jahrelange Treue und Solidarität Kiwanis District Schweiz- platz veranstaltete, ahnte niemand, von Ihnen als Besucher, und dies Liechtenstein und Südtirol dass sich dieses einmal zu einem wissen wir Kiwaner zu schätzen. der grössten Jazzfestivals im Mit- telland entwickeln würde. Über all Das OK hat sich zusammen mit die Jahre hinweg wurde das New dem Kiwanis Club einige Gedan- Orleans meets in Zofi ngen immer ken zu dieser Jubiläumsausgabe professioneller organisiert und gemacht und ich bin sicher, dass Die NEUE AARGAUER BANK unterstützt seit vielen Jahren ausgewählte kulturelle Veranstaltungen im Aargau. Auch in diesem kann sich heute als eines der bes- es dieses Jahr ein ganz beson- Jahr sorgen wir für Ausgleich zum anstrengenden Arbeitsalltag und bereichern das Freizeitangebot im Kanton mit interessanten ten Events in Zofi ngen feiern. deres Jazzfest geben wird. Kultur ereignissen. Alles zu unserem Musik-Engagement auf nab.ch/sponsoring Neben den kulinarischen So ein Anlass kann aber nicht ohne Highlights ist es den d Birrfel die vielen freiwilligen Helfer der Organisatoren Kiwanis Clubs aus unserer Division, gelungen, ein Ehefrauen, Partner/innen, Sponso- hochstehendes nab.ch MEINE LÖSUNG. 36_461_NAB_Ins_regionale_Standartinserate_A4_coated_RZ.indd 7 26.04.16 16:44 3 Inhalt / Programm Wir sind bereit für das 20. New Orleans Meets in Zofi ngen. Wir freuen uns jetzt schon, Sie zu begrüssen und zu begeistern. Zum Jubiläum erwartet Sie ein ganz spezielles Programm mit vielen Highlights! Thutplatz Kirchplatz 17.30 Uhr bis 18.30 Uhr 19.15 Uhr bis 20.00 Uhr The Harlem Ramblers 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr B. B. & The Blues 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr Shacks Jubiläumsakt 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr 20.20 Uhr bis 21.45 Uhr DANA FUCHS Band New Orleans Swamp Donkeys 22.00 Uhr bis 23.30 Uhr BlueSugar 22.00 Uhr bis 23.30 Uhr Candy Dulfer Chorplatz Marching Band 20.00 Uhr bis 23.00 Uhr Überall und immer anzutreffen Sandra Rippstein The Bienville Street Band Der gesamte Strombedarf des New Orleans stromMeets Zofingen wird von der StWZ Energie AG mit REGIOSTROM – Naturstrom aus der Region Informationen Wissenswertes Zofingen gesponsert. Wo ist was Seite 7 Vielen Dank! Sie haben 700‘000 Franken gespendet! Seite 29 Festival-Infos Seite 9 20 Jahre im Dienste Das Organisationskomitee Seite 9 von sozialen Projekten Seite 31 Bilder aus den Letzten Jahren Seite 28 Danke & Sponsoring Seite 34 StWZ Energie AG · Mühlegasse 7 · 4800 Zofingen Telefon 062 745 32 32 · www.stwz.ch 5 Layout.indd 1 02.06.2014 09:44:22 WICHTIG Sicherheit Zu Ihrer eigenen Sicherheit werden Taschenkontrollen durchgeführt! Fotografi eren und Filmen Das Fotografi eren und Filmen ist nur Notausgang mit Akkreditierung erlaubt. EINGANG Gehörschutz WIESE SCHULHAUS Gehörschutzpfropfen sind kosten- FUNDBÜRO los an den Kassen und den beiden BÜHNE Notausgang KIRCHGEMEINDEHAUS Shops erhältlich. CHORPLATZ 1 2 WC BANK 4 3 SHOP 12 EINGANG 5 Notausgang KIRCHE 7 BÜHNE 6 THUTPLATZ 9 10 Notausgang 11 BÜHNE EINGANG STADT- KIRCHPLATZ 8 13 HAUS SHOP HOTEL 15 KASSE ZOFINGEN 16 14 EINGANG Notausgang MARKTHALLE Notausgang EINGANG KASSE Notausgang Sanität Notausgang KASSE KASSE KASSE Wo ist was 1 Kiwanis Club Solothurn 7 Kiwanis Club 12 Kiwanis Club New Orleans Kalbsbratwurst mit Bürli, Kirchberg-Emme/Zofi ngen Trachselwald/Burgdorf New Orleans Mega Spiess mit Bürli, New Orleans Kalbsbratwurst mit Bürli, New Orleans Kalbsbratwurst mit Bürli, Bier, Mineralwasser, Wein New Orleans Mega Spiess mit Bürli, New Orleans Mega Spiess mit Bürli, Mah-Meh (asiatisches Nudelgericht Mah-Meh (asiatisches Nudelgericht 2 Cigarren mit Gemüse und Pouletbruststreifen), mit Gemüse und Pouletbruststreifen), Dannemann Cigarren Bier, Mineralwasser, Wein Bier, Mineralwasser, Wein 3 Gemeindeammänner 8 Kiwanis Club Zofi ngen 13 Kiwanis Club Zofi ngen Heineken Bier Bier, Mineralwasser, Wein, Prosecco Tourtière de Gascogne, Kaffee crème, 4 Kiwanis Club Zofi ngen Espresso, Grappa, Kirsch, Vieille Prune 9 Kiwanis Club Caipirinha, Caipiroska, Mojito, Oensingen-Bechburg/Sursee 14 Kiwanis Club Zofi ngen Vodka Lemon, Vodka Green Sprite, New Orleans Kalbsbratwurst mit Bürli, Wychischte (Flaschenweine), Weisswei- Vodka Sunrise, Gummibärli, Vodka New Orleans Mega Spiess mit Bürli, ne, Rotweine, Prosecco, Mineralwasser Trojka Pure Grain, Vodka Trojka Green, Ciabatta-Brot mit Porchetta arrosto, Vodka Trojka Red, Prosecco, Trojka 15 Kiwanis Club Aarau/Langenthal Älplermagronen mit Apfelmus, Energy, Mineralwasser Mah-Meh (asiatisches Nudelgericht mit Bier, Mineralwasser, Wein Gemüse und Pouletbruststreifen), New 5 Kiwanis Club Solothurn 10 Kiwanis Club Zofi ngen Orleans Kalbsbratwurst mit Bürli, New Tourtière de Gascogne, Kaffee crème, Bier, Mineralwasser, Wein, Prosecco Orleans Mega Spiess mit Bürli, Bier, Espresso, Grappa, Kirsch, Vieille Prune Mineralwasser, Wein 11 Kiwanis Club 6 Soft Ice/Magenbrot Grenchen/Zofi ngen/Olten 16 Soft Ice/Magenbrot Älplermagronen mit Apfelmus, Safran- risotto mit Steinpilzen (vegetarisch), Mistchratzerli mit Haussauce und Bürli, Bier, Mineralwasser, Wein 7 MUSEEN lM KULTURKANTON AARGAU SCHLOSS LENZBURG – SCHLOSS HALLWYL – SCHLOSS WlLDEGG – MUSEUM AARGAU MUSEUM AARGAU MUSEUM AARGAU Wer die Ziehbrücke zum Schloss Vom romantischen Wasserschloss Die barocke Schlossdomäne ist ein Festival-Infos überwunden hat und durch das Holztor ist es nur ein Sprung zum Naturschutz- authentischer Erlebnisort der Geschichte den Hof betritt, taucht in die rund gebiet am Hallwilersee. Verbinden und der historischen Gartenkultur. Im 1000-jährige Geschichte der Burg ein. Sie Geschichte, Kultur und Natur zu Nutz- und Lustgarten wachsen über 300 Wetter Fotografieren und Filmen Toiletten 1. April – 31. Oktober 2016 einem spannenden Ausflug! seltene Gemüse- und Pflanzenarten, Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr 1. April – 31. Oktober 2016 angebaut und betreut von der Stiftung New Orleans Meets in Zofingen findet bei Das Fotografieren und Filmen ist nur mit Die WC-Anlagen befinden sich an der ProSpecieRara. Schloss Lenzburg Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr jeder Witterung statt. Akkreditierung erlaubt. Schulgasse hinter der Stadtkirche. Telefon +41 (0)848 871 200 Schloss Hallwyl, Seengen 1. April – 31. Oktober 2016 www.ag.ch/lenzburg Telefon +41 (0)848 871 200 Di – So und allg. Feiertage 10 – 17 Uhr www.schlosshallwyl.ch Schloss Wildegg An- und Rückreise Essen und Trinken Sozialer Zweck Telefon +41 (0)848 871 200 www.schlosswildegg.ch Lassen Sie Ihr Auto zu Hause und kom- Das Mitbringen von Esswaren und Geträn- Ausserhalb der regelmässigen Zusam- men Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln ken ist nicht gestattet. menkünfte werden die Sozialaktionen ans New Orleans Meets in Zofingen. wie die Überreichung von Medaillen an Busse und Züge verkehren ab Bahnhof Vorverkauf der PluSport GV und die Schaffung des Zofingen und bedienen die ganze Region. Ein Vorverkauf ist auf über die Website KIWANIS Platzes «Atem-Weg» durchge- (www.new-orleans-meets-in-zofingen.ch) führt. Eintritt oder die Neue Aargauer Bank in den Fili- Der Eintrittspreis beträgt 15 Franken. alen Aarburg, Rothrist oder Zofingen or- Auf die konfessionelle und politische Kinder bis und mit 11 Jahren sind gratis. ganisiert. Am Anlasstag kann der Eintritt Unabhängigkeit des Clubs und seiner solange Vorrat an einer der Tageskassen Aktionen wird Wert gelegt. Sicherheit erfolgen. Dafür gibt es ein Armbändeli, KLOSTER KÖNlGSFELDEN – LEGlONÄRSPFAD – AARGAUER KUNSTHAUS Zu Ihrer eigenen Sicherheit werden das straff ums rechte Handgelenk getra- Weitere Informationen MUSEUM AARGAU DER RÖMER-ERLEBNlSPARK AARAU Taschenkontrollen durchgeführt! gen werden muss. www.new-orleans-meets-in-zofingen.ch Das Kloster wurde von der Witwe Auf Spiel- und Thementouren tauchen Das Aargauer Kunsthaus beherbergt König Albrechts I. gestiftet und diente Besucher in die faszinierende Geschichte eine der schönsten und grössten als Memorialort der Habsburger. des einzigen römischen Legionslagers Sammlungen Schweizer Kunst vom Die far bigen Glasfenster zählen zu den der Schweiz ein. Der Legionärspfad ist ein 18. Jahrhundert bis heute. Zahl- herausragendsten Werken europäischer Ausflugsziel für Familien, Erwachsene reiche Sonderausstellungen widmen Glasmalerei im Spätmittelalter.