¨ Biograd na moru ¦ Jezera, Murter Primošten wie, wo, was Marina Šangulin ACI Marina Jezera Marina Kremik I Ljubljana UNGARN Wind & Tel.: +°±² ´° °± ²º ´º Tel.: +°±² ´´ ·° ³´ ³² Kanal µ½ Kornaten Kanal µ½ Kanal µ½ GPS: µ²°²¶'µ±"E ·°°°·'¶"N Trieste Pécs Notrufnummern und Adres- SLO Zagreb GPS: µ²°´¶'´·"E ·°°²¶'°°"N GPS: µ²°°±'²°"E ·°°·½'°"N sen, die Ihren Törn im Revier Wetter Das paradiesische Archipel aus Inseln vor T SSSSS SSSSS SSSSS KROATIEN erleichtern. T T F SSSSS Dalmatien mit versteckten Buchten und siche- SSSSS SSSSS Bora, Jugo und F F ¨¨ Kaštel Gomilica Pula ¨ Sali Marina Kaštela ren Ankerplätzen ist teilweise Nationalpark. ¦ Jezera, Piškera Bihać Banja Maestral - Sali ACI Marina Piškera Tel.: +°±² ´µ ´º ·º µº Luka GPS: µ²°µº'°"E ·°°²¶'µµ"N Tel.: +°±² ³ µ· ½º ºº ³´ Kanal µ½ Service und Information: von trocken-kalt bis ¨ Biograd na Moru Kanal µ½ GPS: µ¶°´·'µ½"E ·°°°´'°³"N A Zadar BIH i d GPS: µ²°´º'²·"E ·°°·²'´º"N Rogoznica Notrufnummer Informationen des ADAC Marinaführers auf Ihrem Smartphone: Hotel-Marina Ilirija r feucht-warm. Tel.: +°±² ´° °± °± ºº ¨¨ Vodice Marina Frapa i Sarajevo QR-Code mit Ihrem Smartphone und einer passenden App a ADAC Notrufzentrale München, GPS: µ²°´¶'°º"E ·°°²¶'µº"N ACI Marina Vodice Tel.: +°±² ´´ ²² ³³ ºº, t (z.B. barcoo oder Scanlife) scannen, oder folgen Sie dem Link i Split Tel.: +°±² ´´ ·· ´° ½º Kanal µ½ Ancona s Tel. + www.adac.de/bti. Bitte beachten Sie die Mobilfunkkosten. Pašman c Wind und Wetter – In der Adria Kanal µ½ GPS: µ²°²½'²·"E ·°°°µ'´º"N h Seenotrettung: Bojenfeld Soline µ e herrschen verschiedene Winde vor. Tel.: +°±² ³± °° ±² µ´ GPS: µ²°·¶'°½"E ·°°·²'µ³"N Kroatien: Such- und Seenotret- SSSSS s GPS: µ²°´µ'¶"E ·°°²²'²²"N T Die Bora ist ein trockener und kal- ¨ Tribunj M tungsdienst Tel. + , Dubrovnik ter Wind aus Nord und Nordost, Pašman Marina Tribunj F SSSSS e VHF Kanal »Am letzten Tag der Schöpfung Dugi Tel.: +°±² ´´ ·· ½µ ·², e der insbesondere in der Kvarner Bojenfeld Soline ´ ¨ Split r MNE Bojenfeld Stržna Mobil: +°±² ³± ·¶ ³· ²· Slowenien: SAR-Slowenien, entschied Gott, sein Werk zu krö- Tel.: +°±² ³± °° ±² µ´ Lučica JK Špinut Bucht und im Velebit-Kanal nicht GPS: µ²°º'µ³"E ··°·'µ´"N Kanal µ½ ITALIEN Tel. + , VHF Kanal nen. Und so schuf er die Kornaten- GPS: µ²°´µ'°½"E ·°°²²'°µ"N Tel.: +°±² ´µ °± ¶½ ¶µ unterschätzt werden sollte. Die ¦ Veli Iž, Iž GPS: µ²°··'··"E ·°°·²'±"N Inseln aus einem Hauch von Tränen Pašman GPS: µ¶°´²'µ·"E ·°°°º'²½"N SeaHelp – Pannendienst auf See Bora tritt bisweilen plötzlich auf Marina Veli Iž und Sternen.« So beschrieb George Bojenfeld Lanđin Island Pašman ¨ Split Obala , Punat, und kommt vom Gebirge mit ho- Tel.: +°±² º ´° ´½ ½º º¶ SSSSS Tel.: +°±² ³ ±µ ¶º ±² ³¶ T Klubhafen JK Split ADAC TourSet App Bernhard Shaw das Revier vor der GPS: µ²°¶'·½"E ··°°'±"N Tel. + , hen Windgeschwindigkeiten. GPS: µ²°´´'²³"E ·°°²·'·³"N SSSSS Blick von der Festung auf den Hafen und die pittoreske rote Dachlandschaft der Stadt Hvar Küste Dalmatiens, das heute zum F Tel.: +°±² ´µ °± ¶± ´µ Das TourSet gibt es auch digital: Per Smart- Helpline h + , Der Scirocco, in Kroatien Jugo ge- Šibenik GPS: µ¶°´²'µ½"E ·°°°º'²½"N Großteil Nationalpark ist. Zu dem T SSSSS Tkon, Pašman phone oder Tablet-PC bietet die App Zugang www.sea-help.eu nannt, weht eher in der südlichen Bojenfeld Lanđin Kai Šibenik ¨¨ Seget Donji km² großen Revier zwischen zu mehr als Urlaubsführern des ADAC TourSets. Adria. Er setzt meist langsam ein F SSSSS Tel.: +°±² ³ ±µ ¶º ±² ³¶ Tel.: +°±² ´´ ´µ ±º ºµ Marina Baotić Port of Entry: der Insel Dugi Otok im Norden und GPS: µ²°´´'²½"E ·°°²·'·±"N GPS: µ²°²°'´¶"E ·°°··'µ"N Tel.: +°±² ´µ ½³ ±µ ±´ Praktisch: Mit Ausnahme der Videos lassen sich alle Inhalte und bringt warme und feuchte Bibinje-Sukošan Slowenien: Ganzjährig: Koper, Pi- der Insel Žirje im Süden gehören D-Marin Dalmacija Šibenik GPS: µ¶°µ·'±"E ·°°°º'²´"N offl ine nutzen, es fallen keine Roaming-Kosten an. Luft mit Regen aus südlichen und Pakoštane ran. Saisonal (..-..): Izola. Inseln. Diese bilden eine Tel.: +°±² ´° ´º º° ºº Bojenfeld Pakoštane I D-Marin Mandalina Die östliche Adria als südöstlichen Richtungen. ¨ Trogir Kroatien: Ganzjährig: Umag, Poreč, Landfl äche von km², wovon die Kanal µ½ Tel.: +°±² ³± ³± º· µµ · Tel.: +°±² ´´ ·¶ º± ºº Marina Trogir Der Maestral ist ein Seewind aus GPS: µ²°µ½'²±"E ··°°'µ"N GPS: µ²°´³'²°"E ·°°²·'´¶"N Kanal µ½ Tel.: +°±² ´µ ·· ·¶ ºº ADAC Maps App für Mitglieder Rovinj, Pula, Raša-Bršica, Rijeka, norwestlichen Richtungen. Als namensgebende Insel Kornat mit Pakoštane GPS: µ²°²°'²·"E ·°°·°'³"N GPS: µ¶°µ·'²°"E ·°°°º'²µ"N Mali Lošinj, Zadar, Sibenik, Split, km² fast die Hälfte der Landfl ä- SSSSS ADAC Maps bietet Ihnen neben dem ADAC Schönwetterwind weht er bei ruhi- T Bojenfeld Pakoštane II ¨ Trogir Ploče, Korcula, Ubli, Dubrovnik che ausmacht. Die kahle Karst- SSSSS Routenplaner europaweite Informationen zu Dorado für Wassersport gen Hochdrucklagen meist ab mit- F SSSSS Tel.: +°±² ³± ³± º· µµ · T ACI Marina Trogir über Stichworten, darunter Verkehrs- und Baustellen- Saisonal (..-..): Umag landschaft aus weißem bis grauem GPS: µ²°°º'²°"E ·°°²·'µ°"N Tel.: +°±² ´µ ±± ´º ´´ tags und fl aut abends wieder ab. In Rava F SSSSS ACI-Marina, Novigrad, Božava, Sali, Kalkstein besitzt nur eine äußerst Kanal µ½ infos, Sehens würdigkeiten, Hotels und Raststätten. Die zerklüftete Adriaküste von Istrien bis Süddalmatien mit den Sommermonaten sorgt er für Bojenfeld Lokvina Pašman Tijat, Tijat spärliche Vegetation. GPS: µ¶°µ·'·²"E ·°°°º'²º"N Primošten, Hvar, Stari Grad (Hvar), ideale Segelbedingungen vor der Tel.: +°±² ³± ·½ ²µ °´ Bojenfeld Zaklopica Bojenfeld Tijašnica Vis, Komiža, Cavtat, Vela Luka vorgelagerten Inseln ist die Kulisse eines fantastischen Reviers vor Zwischen den vier Inselzügen Sit-, Tel.: +°±² ³² ±º °² Tel.: +°±² ´´ ·· ·² ³µ Küste Istriens. GPS: µ²°°'µ½"E ··°´'´º"N SSSSS Žut-, Kornat- und Piskera-Linie GPS: µ²°´½'°"E ·°°²°'²·"N GPS: µ²°·¶'µ½"E ·°°·´'²±"N T Yachtcharter: einer traumhaften Landschaft. Aufgrund der häufi g schnell wech- Iž erstrecken sich drei Meereskanäle. Žut, Žut SSSSS selnden Wetterverhältnisse in der Bojenfeld Mali Iž YC Zlarin F Der ADAC Partner CharterCheck hilft Bojenfeld Podražanj Zlarin Impressum Auch in einsamen Buchten fi ndet Tel.: +°±² ´° ´½ ±µ µµ ¨ Marina mit einem Vergleichs- und Bu- Adria können auch in den Som- Tel.: +°±² ²µ ´½ µ´ ±± man Konobas, Tavernen, die ohne GPS: µ²°±'´"E ··°´'µµ"N Tel.: +°±² ´´ ²² °½ ²² Marina Agana Ausgabe , B chungsportal bei der Yachtsuche. An der kroatischen Adria wird ver- von einer jährlich wachsenden Skipper sollten darauf achten, dass mermonaten plötzliche Stürme GPS: µ²°µ½'°°"E ·°°²°'´"N GPS: µ²°²º'º"E ·°°·´'º"N Tel.: +°±² ´µ ±± ³· µµ Straßenanbindung nur von See sei- Iz © ADAC e. V. München www.adac.de/yachtcharter mehrt an der Ausstattung der Ma- Zahl an Bojenfeldern. der Betonblock am Grund ausrei- und heftige Gewitter auftreten. ¦ Jezera, Žut Šibenik GPS: µ¶°¶'²¶"E ·°°°º'·°"N te aus zu erreichen sind. Bojenfelder Dolinje Alle Angaben ohne Gewähr rinas gearbeitet. Bestehende Ha- chend dimensioniert ist. Schließ- ACI Marina Žut Tel.: +°±² ³µ ´± ³µ ±º º Yacht Marina Solaris ¨ Split ADAC Marinaführer: Bojenfelder Seewetterberichte: Tel.: +°±² ´ ´½ ±¶ º´ ½± Tel.: +°±² ´´ °¶ ·· ·º Kai Zapadna Obala Für Anregungen aus Ihrer persönlichen Erfahrung sind wir dankbar: fenanlagen werden modernisiert, lich sollte dieser bei Wind und See- GPS: µ²°½'²²"E ··°´'µµ"N Unser Portal bietet über Beschreibungen zu touristischen Kanal µ½ Kanal µ¶ GPS: µ¶°´²'²´"E ·°°°º'µ±"N ADAC TourSet Redaktion, Hansastr. , München, und deren Infrastruktur wird wei- Die mit staatlicher Konzession aus- gang der Größe und dem Gewicht In den Marinas und Hafenämtern ¡¨ Kukjica Hafenbewertungen durch ADAC Zielen fi nden Sie im TourSetÆ GPS: µ²°µ½'µº"E ·°°²´'²±"N GPS: µ²°²´'°µ"E ·°°·µ'²¶"N [email protected] terentwickelt. Dies gilt für kommu- gelegten Bojenfelder sind gebüh- der Yacht standhalten. werden Wettervorhersagen und Kukljica ¨ Split Žut, Žut Klubhafen JK Mornar Titel: Stadtanleger in Trogir Mitglieder und IBS-Inhaber, Um- Urlaubsführer Dalmatien. Tel.: +°±² ´° °½ °´ ½¶ Kakan nale und für private Betreiber. renpfl ichtig. Die Gebühr bemisst Wetterkarten ausgehängt. Bojenfeld Sabuni Bildnachweis: Axel Brinkmann, Getty Images, Marina Punat kreissuche, Filterfunktion, Hafen- Crew-Wechsel GPS: µ²°µ²'°"E ··°´'°"N Bojenfelder Borovnjaci Tel.: +°±² ´µ °³ ³µ ·º Aber auch weitere Reviere werden sich insbesondere nach Schi sgrö- Seewetterzentrum Split: Tel.: +°±² ²µ ´½ µ´ ±± Tel.: +°±² ³µ ²³ µ¶ ·µ ± GPS: µ¶°´²'·µ"E ·°°°º'±"N fi lme und digitale Seekarten. Kornaten/Kroatien Rava GPS: µ²°µ³'°µ"E ·°°²´'µ±"N durch neue Marinas erschlossen. ße und teils nach Anzahl der Crew- In Slowenien muss ein Skipper- www.meteo.hr unter: Forecasts, GPS: µ²°°³'²·"E ·°°·µ'·±"N ¨ Split Bojenfeld Paladinica Die Ausstattung der Anlagen reicht mitglieder. Die Kassierer dieser und Crew-Wechsel mit einer neuen Adriatic Sea Škarda, Škarda Vrgada Kakan JK Labud Bootstouristische News Tel.: +°±² ³± ´º ±² ´² von hervorragend über durch- Bojenfelder müs sen sich ausweisen Crew-Liste beim Hafenamt gemel- Deutscher Wetterdienst: Bojenfeld Griparica Bojenfelder Vrgada Bojenfelder Tratica Tel.: +°±² ´µ °³ ±² ±° im ADAC Marinaführer: GPS: µ²°°'°³"E ··°µ'··"N schnittlich bis einfach. können. Andere Bojenfelder sind det werden. Für Dauerliegeplätze www.dwd.de/seewetter Tel.: +°±² ³± ´µ ³¶ °´ Tel.: +°±² ³µ ²¶ °¶ ²³ ³ Tel.: +°±² ³µ ²³ µ¶ ·µ ± GPS: µ¶°´²'··"E ·°°°º'½"N QR-Code scannen oder Ždrelac, Ugljan GPS: µ²°°º'·"E ·°°²µ'·±"N GPS: µ·°·´'²º"E ··°µ¶'··"N GPS: µ²°·º'·½"E ·°°·µ'´²"N ¨ Split www.adac.de/sportschiff fahrt www.marinafuehrer. Die Abdeckung mit Marinas und mehr oder weniger privat. Bojen- werden Gebühren für die Sicher- Wind-, Wellenvorhersagen: Bojenfeld Zdrelašćica, Ugljan Ist ¦¦ Betina Kaprije ACI Marina Split adac.de unter News und Reviere. Häfen wird ergänzt von privaten felder zeigen Qualitätsunterschiede heit des Bootsverkehrs abhängig www.passageweather.com Tel.: +°±² ³ µ° ½° ´´ ³° Immer gut informiert Bojenfeld Široka Betina Bojenfeld Kaprije Bay Tel.: +°±² ´µ °² ²· ±± Achtung Mobilfunkkosten! Stegen, z.B. von Restaurants, und bezüglich Zustand und Wartung. von der Schi sgröße erhoben. www.windfi nder.de GPS: µ²°µ²'µº"E ··°µ'³"N Tel.: +°±² ³± °° ´° ³° Tel.: +°±² ´´ ·° ·· ³½ GPS: µ²°·´'°´"E ·°°·µ'³"N Kanal µ½ GPS: µ·°·¶'²"E ··°µ¶'µ·"N Rava GPS: µ²°°¶'µ"E ·°°·³'··"N GPS: µ¶°´²'²¶"E ·°°°º'°"N Kaprije Bojenfelder Grbavac Ist ¦¦ Murter Bojenfeld Nozdra Mala Tel.: +°±² ºµ ¶¶ ½º µ± ² SSSSS Bojenfelder Mljake Hramina Murter Tel.: +°±² ³± °° ¶° °² T GPS: µ²°·'º"E ··°µ'µ"N ADAC Marina- Tel.: +°±² ³± °° ´° ³° Tel.: +°±² ´´ ·° ·· µµ GPS: µ²°·°'µµ"E ·°°·º'··"N F SSSSS ADAC Törns in Natur- GPS: µ·°·½'··"E ··°µ¶'·"N Sv.Filip i Jakov GPS: µ²°°²'´¶"E ·°°·³'°°"N ® B Zirje ¨ Split TourSet BTI Bojenfeld Sv.Filip i Jakov ¨ Priovac ADAC K l a s s i fi k a t i o n Molat Bojenfeld Tratinska Lučica pšd Zenta Tel.: +°±² ´° °± ³µ ±³ Bojenfelder Zapuntel Marina Pirovac Tel.: +°±² ³µ ²µ ¶° ½º ½ Tel.: +°±² ´µ °± ³´ ½½ Bootstouristische Informationen GPS: µ²°´¶'º"E ·°°²½'µ¶"N Technik und Service sowie Stütz- und Nationalparks Naturpark Telašćica Tel.: +°±² ³± ´½ ´´ ¶· GPS: µ²°°³'²³"E ·°°·±'²³"N GPS: µ²°°½'´´"E ·°°°³'²µ"N GPS: µ¶°´½'´±"E ·°°´³'²½"N GPS: µ·°·½'²µ"E ··°µ²'°³"N ¨ Biograd na moru Skradin Žirje ¨¯ Veli Drevnik Verpfl egung und Freizeit Vor der Südostspitze der Insel Marina Kornati Molat ACI Marina Skradin Bojenfelder Velika Stupica Zirona Veli Drvenik im Überblick. In Schutzgewässern an Sloweniens und Kroa- Dugi erstreckt sich der Naturpark Tel.: +°±² ´° °± °± ºº punkte Bojenfeld Brgulje Tel.: +°±² ´´ ½½ µ° ¶² Tel.: +°±² ³± °° ½º ´± Tel.: +°±² ´µ ±³ °º °³ tiens Küsten gilt es regionale Besonderheiten Telašćica mit markanten Klippen. Tel.: +°±² ³µ ´º ²º ¶º ¶ Kanal µ½ Kanal µ½ GPS: µ²°·µ'µ´"E ·°°°±'±"N GPS: µ¶°±'·µ"E ·°°´½'°"N GPS: µ·°·³'²½"E ··°µ°'°½"N GPS: µ²°´¶'´·"E ·°°²¶'°°"N GPS: µ²°²²'´µ"E ·°°·±'²½"N Viele Buchten bieten dem Skipper Primošten ¨¦ Maslinica Vorteile für Skipper fantastische Ankerplätze. In den Dugi Kai Primošten zu beachten – vom Ankern und Einfahren bis SSSSS SSSSS Marina Martinis Marchi Gewässern gelten Tempo limits. Ab Bojenfeld Pantera T T Tel.: +°±² ³± °° ½³ °º Tel.: +°±² ´µ ²½ ´½ ¶± unter ADAC Stander. Technik und Service zu Geschwindigkeiten und Gebühren. Tel.: +°±² ³± µ¶ ½± µµ ´ SSSSS SSSSS GPS: µ²°²²'´²"E ·°°°²'½"N GPS: µ¶°µ´'µ¶"E ·°°´°'²·"N T der Linie zwischen Kap Pod Polji- GPS: µ·°·³'·º"E ··°³'°°"N F F Verpfl egung und Freizeit ca und Kap Gubac und in Rich- F Veli Rat Kroatische und ADAC Stützpunkte – In Kroati- Nationalparks – Entlang der kro- muss in Skradin festmachen. Die tung der Bucht Telašćica beträgt SSSSS Eingeschränkt Veli Rat en bietet ein Stützpunkt der ADAC atischen Küste schützen gleich fl ussauf liegenden Krka-Wasserfälle die Höchstgeschwindigkeit kn, Tel.: +°±² ´° °± ²± ´° Standard SSSSS Sportschi fahrt Clubmitgliedern fünf Nationalparks die Flora und und die weiter oberhalb liegende in den Buchten Mir, Tripuljak, GPS: µ·°²º'²¶"E ··°±'·µ"N slowenische Adria SSSSS Gehoben und Inhabern des Internationalen Fauna der Gewässer an Küsten Insel mit Franziskanerkloster er- Kruševica, Kučimul, Magrovica, Dugi SSSSS Komfortabel Bootsscheins vom ADAC (IBS) und um Inseln. Die Regeln für si- reicht man zu Fuß oder mit dem Pod Dugo polje, Pasjak und Jaz Bojenfelder Čuna Marinas, Bojenfelder und Stützpunkte Vorteile. Dieser Sportboothafen ist cheres Ankern und Umweltschutz Ausfl ugsboot. Der Eintritt ist kos- kn. Die Gewässer um den Natur- Tel.: +°±² ³± µ¶ ½± µµ ´ SSSSS Außergewöhnlich GPS: µ·°²µ'´·"E ··°±'µ½"N an der Flagge der ADAC Sport- sind zu beachten. Meist werden tenpfl ichtig. park sind gebührenpfl ichtig.
ADAC Stützpunkt Zadar schi fahrt und am Stützpunkt- auch Besuchergebühren erhoben. Tel. + Tel. + Marina Borik schild zu erkennen. www.npkrka.hr www.pp-telacica.hr Tel.: +°±² ´° °° °º °¶ Die Zahl der Steuerräder zeigt auf Der ADAC-Stützpunkt Marina Landschaftspark Strunjan Kanal µ½ einen Blick, wie umfassend und Punat liegt auf Krk. Anzusteuern Das slowenische Naturschutzge- Nationalpark Kornati Limski Kanal GPS: µ²°µ´'°·"E ··°½'·´"N gut das Leistungsspektrum der je- ist die Marina durch den schmalen biet umfasst die Halbinsel Strun- Der Kornati-Nationalpark umfasst Dieser Kanal zwischen Vrsar und SSSSS weiligen Marina ist. Somit kann Einfahrtskanal in die Lagune. Der jan mit Flyschklippen, Lagune und Inseln. Die Schi fahrt ist im ge- Rovinji an Istriens Westküste ist ein T
schnell entschieden werden, ob maximale Tiefgang beträgt hier Saline. Die Schutzzone zieht sich samten Nationalparkgebiet zwi- vom Meer überfl uteter Flusslauf. F SSSSS dieser Sportboothafen Ihren Anfor- m. Zu der Marina an der Ostseite entlang seiner km langen Küsten- schen den kahlen Eilanden der Mit durchschnittlich m Breite Zadar derungen entspricht. Marinas ohne folgt man dem Tonnenstrich, wo- linie und reicht m weit ins Kornaten erlaubt. Allerdings be- und m Höhe zieht er sich ca. Marina Zadar Tel.: +°±² ´° °° ´½ ºº Klassifi zierung konnten noch nicht bei auf Untiefen und auf Schwim- Meer hinein. Zum Schutz der Un- trägt die zulässige Höchstge- NM ins Landesinnere. Er war besichtigt werden. Jeder der zwei Kanal µ¶, Kanal µ½ mer zu achten ist. Die meist mit terwasserwelt ist hier das Ankern schwindigkeit in den National- lange wegen der Muschelzuchten GPS: µ²°µ°'´¶"E ··°½'±"N Leistungsbereiche ›Technik und Moorings versehenen Liege- verboten. parkgewässern kn, und das gesperrt und ist nun für Sport- Service‹ sowie ›Verpfl egung und plätze verteilen sich an zahlreichen, Tel. + Ankern ist nur in freigegebenen boote auf einer Länge von , NM T SSSSS Freizeit‹ ist in der Darstellung in teils befeuerten Stegen. www.parkstrunjan.si Buchten erlaubt. Seekarten weisen bis zur Sperrtonne freigegeben. SSSSS fünf Steuerräder unterteilt. Je hö- F In Biograd liegt ein Stützpunkt des die streng geschützten Zonen aus. www.natura-histrica.hr Kali her die Anzahl der rot eingefärbten Adria Nautic Service Centrala, Er- Nationalpark Brijuni Der Besuch des Nationalparks ist Bojenfeld Island Ugljan Steuerräder, desto umfassender satzteilservice: Tel. + , An der istrischen Südwestküste vor gebührenpfl ichtig. Naturpark Lastovo GPS: µ²°¶'°"E ··°¶'´½"N und hochwertiger das Angebot. www.a-n-s.info. Pula erstreckt sich der National- Tel. + Das Archipel um die Inseln Lasto- ¡ Sutomišćica, Ugljan Kann eine Marina in einem Leis- park Brijuni. In den Gewässern um www.np-kornati.hr vo und Susac vor der Küste Süd- Olive Island Marina tungsbereich kaum oder nicht Tel.: +°±² ³³ ·°³ ³µ ·· Marina Punat: ein sicherer Hafen die Brijuni-Inseln und Eilande dalmatiens ist ein Naturpark. Ins- punkten, so wird dies mit leeren Nationalpark Mljet Kanal µ½ ist das Einfahren und Ankern nur gesamt gehören dazu Inseln, GPS: µ²°µº'µ¶"E ··°²'²º"N Steuerrädern als unzureichend im Haupthafen Veliki Brijun und – Vor der süddalmatischen Küste Eilande und Felsen. Der größte visualisiert. Ein Steuerrad symboli- nach Voranmeldung – in der Bucht westlich Dubrovnik liegt die Insel Teil des geschützten Areals entfällt T SSSSS siert ein eingeschränktes Angebot Sv. Nikoa auf der Insel Mali Brijun Mljet. Land und Gewässer im jedoch auf Meeresgebiet. Vor allem SSSSS unterhalb des Standards, zwei ge- F erlaubt. Nordwesten der Insel stehen als die Unterwasserwelt mit zahl- ¡ Preko füllte kennzeichnen ein Standard- Tel. + Nationalpark unter Schutz. Macht reichen Fischen und einer nur hier Preko Angebot. Gehoben ausgestattete www.brijuni.hr man das eigene Boot in den Buch- heimischen roten Korallenart soll Tel.: +°±² ´° ´± ¶´ °º Marinas erhalten drei, komfortable ten Pomena oder Polace fest, sind bewahrt werden. Mit etwas Glück GPS: µ²°µµ'µ³"E ··°·'²½"N bzw. außergewöhnliche vier bzw. Dugi Nationalpark Krka die Eingänge des Parks nicht weit werden Skipper bei ihrem Törn in fünf rote Steuerräder. Lučina ´ Der Nationalpark umfasst die und gut zu Fuß oder mit dem Bus diesen Gewässern von Delfi nen Tel.: +°±² ³± µ¶ ½± µµ ´ Flusslandschaft der Krka zwischen zu erreichen. Auf den Seen des Parks und Tümmlern begleitet. Die Ein- GPS: µ·°²³'·±"E ··°·'²°"N Skadi und Knin. Die Gewässer im dürfen nur Ruderboote fahren. fahrt und das Ankern im Schutzge- ADAC Marinaführer: Code Dugi scannen oder www.adac. Park dürfen nicht mit dem eigenen Der Besuch ist gebührenpfl ichtig. biet sind gebührenpfl ichtig. Bojenfeld Bok Brbinj de/bti eingeben. Boot befahren werden. Wer den Tel. + Tel: + Tel.: +°±² ³± µ¶ ½± µµ ´ Mobilfunkkosten! Nationalpark besuchen möchte, www.np-mljet.hr www.pp-lastovo.hr GPS: µ²°º'´²"E ··°·'´±"N Milna, Brač ¨¦¯ Komiža, Vis Bojenfeld Lučice Bay - Westseite Kai Komiža Tel.: +°±² ´µ ²· °º ¶¶; Tel.: +°±² ´µ ½µ °± ·³ Süddalmatien +°±² ³ µµ ²· °º ¶¶ GPS: µ¶°²'±"E ·°°´'·°"N Istrien und GPS: µ¶°´¶'°³"E ·°°µ±'°±"N Komiža, Vis Bojenfeld Komiža Lučica Geschichtsträchtige Städte, traumhafte Buch- ¨ Makarska Makarska Tel.: +°±² ´µ ½µ °± ·³; ten und ein Nationalpark warten vor Dubrov- Tel.: +°±² ³± ¶· ²° ´´ +°±² ³ µ´ ·² ·º º´ GPS: µ½°µ'µ"E ·°°µ½'°µ"N GPS: µ¶°²'µµ"E ·°°´'°¶"N Kvarner Bucht nik und auf den Elapithen-Inseln. Dazu ¯ Orebić ¨¯ Tučepi Marina Tučepi Orebić Das Revier an der Ostküste der Adria reicht kommen kristallklares Wasser und viel Sonne. Tel.: +°±² ´µ ¶º µµ µµ Tel.: +°±² ´º ½µ °µ ²° GPS: µ½°°'°µ"E ·°°µ²'·¶"N GPS: µ½°µº'´¶"E ·´°²±'´½"N vom Golf von Triest über Istrien mit seinen ¡ Vela Luka ¨¦ Bol Touristenhochburgen bis in die idyllischen Informationen des ADAC Marinaführers auf Ihrem Smartphone: Bol Kai Vela Luka QR-Code mit Ihrem Smartphone und einer passenden App Tel.: +°±² ³ ²· ²· ²¶ µº Tel.: +°±² ³ µ² ½µ º° ·º Buchten des Kvarner. (z.B. barcoo oder Scanlife) scannen, oder folgen Sie dem Link GPS: µ¶°°³'´·"E ·°°µ²'°³"N GPS: µ¶°·´'²°"E ·´°²½'··"N www.adac.de/bti. Bitte beachten Sie die Mobilfunkkosten. Korčula, Korčula ¨¡ Podgora Hafen Podgora ACI Marina Korčula ADAC Marina-Video Punat: Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Tel.: +°±² ´µ ¶´ ²´ ´´ Tel.: +°±² ´º ½µ µµ ½± GPS: µ½°·'´´"E ·°°µ·'°²"N Kanal µ¶, µ½ Smartphone und einer passenden App (z.B. barcoo oder Scanlife), GPS: µ½°±'µ³"E ·´°²½'´±"N oder folgen Sie dem Link www.marinafuehrer.adac.de/bti. Stari Grad Das Revier bietet mediterranes Flair Süddalmatien/Kroatien Bitte beachten Sie die Mobilfunkkosten. Bojenfeld Zavala Bay SSSSS vom Feinsten mit über Son- GPS: µ¶°°·'´°"E ·°°µ´'µ"N T ¨¨ Podstrana nentagen pro Jahr. Es erstreckt sich LAV SSSSS ¨¦ Stari Grad F vor der Küste Süddalmatiens zwi- Tel.: +°±² ´µ ²º º° ±½ Kai Starigrad Lumbarda GPS: µ¶°°´'µµ"E ·°°´³'°´"N schen Trogir, Split und Dubrovnik. Tel.: +°±² ´µ ½¶ ²² ´½ Lumbarda Das Revier in der östlichen Adria ¯¦¡ Umag GPS: µ¶°°²'´±"E ·°°µµ'²"N Tel.: +°±² ´º ½µ ´° ±º ACI Marina Umag Dazu zählen die Insel Brac und ¨ Brela vor den Küsten Sloweniens und Tel.: +°±² ²´ ½· µ¶ ¶´ Hvar. Vis bietet weitgehend unbe- Berela Soline ¨¦ Vrboska, Hvar GPS: µ½°µº'µ½"E ·´°²²'´³"N Kroatiens bietet variantenreiche Kanal µº, Kanal µ¶ Tel.: +°±² ´µ ¶º °´ ºº ACI Marina Vrboska Slano rührte Natur, Weinbau, einen Post- Törns, Häfen und Ankermöglichkei- GPS: µ°°°º'²²"E ·²°´¶'µ½"N GPS: µ¶°²²'²²"E ·°°´´'µ"N Tel.: +°±² ´µ ½½ ·º µ±, ACI Marina Slano karten-Hafen und großen Fisch- ten vor einer idyllischen Kulisse. ¨ Baška Voda +°±² ´µ ½½ ·º º° Tel.: +°±² ³ µ³ º´ ´¶ ½´ SSSSS reichtum. Marina Baska Voda Kanal µ½ GPS: µ½°²°'µ±"E ·´°·½'³"N In Slowenien ist die Bucht von Pi- T Weitere Eilande sind Korcula und Tel.: +°±² ´µ ¶´ º³ º³ GPS: µ¶°·º'´º"E ·°°µº'²·"N ran für Segel- und Motoryachten SSSSS ± Pasadur F im Süden Lastovo, das bevorzugt GPS: µ¶°²¶'²µ"E ·°°´µ'´°"N ¨¦¯ Hvar, Hvar Kai Solitudo ein ideales Revier. Hier können Se- ¯¦ Novigrad Kai Hvar GPS: µ¶°·³'´º"E ·´°·²'²½"N von Segelyachten angelaufen wird. Brač, Brač gelboote gechartert werden, um Marina Nautica Novigrad In dessen Umfeld gibt es viele klei- Pučišća Tel.: +°±² ³ µ± ³¶ ±µ ²± Mokošica-Komolac die Küste mit Städten wie Piran, Tel.: +°±² ²´ ¶º º· ºº Tel.: +°±² ´µ ¶° °º ³¶ GPS: µ¶°´¶'´½"E ·°°µº'µ³"N ne unbewohnte Inseln mit Anker- ACI Marina Dubrovnik Izola und Koper entlangzufahren. Kanal µ½ GPS: µ¶°·½'·º"E ·°°´º'´´"N ¨¦¯ Hvar/Sveti Klement GPS: µ°°°°'·µ"E ·²°µ³'±"N plätzen in traumhaften Buchten Tel.: +°±² ´º ·² ´· ´µ Beeindruckend ist das Kliff von ¨¦¯ Milna, Brač ACI Marina Palmizana Kanal µ½ und mit guten Tauchspots. Die Marina Vlaška Tel.: +°±² ´µ ½· ·³ ³² GPS: µ±°½'´º"E ·´°·º'µ´"N Strunjan, eine bis zu m über T SSSSS Gewässer um das Archipel stehen Tel.: +°±² ´µ ¶° ¶´ ·½ Kanal µ½ dem Meer aufragende Flyschwand. SSSSS als Naturpark unter Schutz. GPS: µ¶°´¶'´´"E ·°°µ³'··"N GPS: µ¶°´°'·º"E ·°°³'··"N T SSSSS Auf Landgängen kann man zudem F ¯¦¦± Červar Porat Auf der Höhe von Dubrovnik liegt ¨¦¯ Milna, Brač die slowenische Karstlandschaft SSSSS SSSSS Marina Červar Porat ACI Marina Milna T F das auch Odysseus Insel genannte, Dubrovnik mit ihren vielen Höhlen erkunden. Tel.: +°±² ²´ ·° ¶¶ ¶µ Tel.: +°±² ´µ ¶° ¶° º¶ zu Prozent bewaldete Eiland F SSSSS Marina Frapa Dubrovnik Der Velebit-Kanal zwischen dem Kanal µ½ Kanal µ½ Mljet. Dessen Westteil ist bereits seit ¨¦¯ Sveta Nedjelja derzeit im Bau befindlich GPS: µ°°°²'·³"E ·²°µ¶'°±"N GPS: µ¶°´¶'·¶"E ·°°µ³'°±"N kroatischen Festland und den In- Nationalpark und gilt man- Sveta Nedelja GPS: µ±°·'³°"E ·´°°³'´³"N seln Krk, Rab und Pag gilt wegen Tel.: +°±² ´µ ½· ²½ º³ T SSSSS chen als die schönste Inselland- T SSSSS Dubrovnik der Bora und einer Düsenwirkung GPS: µ¶°°²'µ·"E ·°°±'´"N Gruž schaft Kroatiens. Die Gewässer in als gefährliches Gewässer. F SSSSS F SSSSS ¨¦ Vis, Vis Tel.: +°±² ´º ·µ ±¶ ·º diesem Revier begeistern mit kris- ¯¦¦ Poreč ¨ Baška Voda Kai Vis GPS: µ±°·'·½"E ·´°°³'·°"N Die großen kroatischen Inseln Krk, Marina Poreč tallklarem Wasser und wunderschö- Ramova Tel.: +°±² ´µ ½µ ±½ ·¶ Rab und Cres sind Touristenhoch- ¨ Cavtat Tel.: +°±² ²´ ·² µ³ µ° nen Buchten. Land gänger finden in Tel.: +°±² ´µ ¶´ µµ ½¶ GPS: µ¶°µµ'µ´"E ·°°°'°³"N Kai Cavtat burgen. Am Festland liegen einla- Kanal µ½ dieser Region bedeutende Städte GPS: µ¶°²±'²º"E ·°°µ³'°º"N Tel.: +°±² ´º ·½ ±º ¶² Komiža, Vis dende kleine Buchten, und die GPS: µ°°°²'·º"E ·²°µ°'°º"N Bojenfeld Komiža Pul Guspu GPS: µ±°µ´'²°"E ·´°°·'²±"N mit Geschichte, allen voran Dubrov- Milna, Brač weite Kvarner Bucht ermöglicht nik, dessen Altstadt UNESCO-Welt- Bojenfeld Osibova Tel.: +°±² ´µ ½µ °± ·³; lange Törns. Ebenso reizvoll sind T SSSSS Tel.: +°±² ³ µ² ´· ´± ´º +°±² ³ µ´ ·² ·º º´ erbe ist. GPS: µ¶°´¶'³"E ·°°µ±'·´"N GPS: µ¶°²'µ"E ·°°´'·³"N Eilande im äußeren Kvarner. Sie F SSSSS Komiža, Vis bieten Ruhe, laden zu schönen ¯¦¦ Poreč Milna, Brač Beschreibungen zu touristischen Bojenfeld Lučice Bay - Ostseite Bojenfeld Komiža Wanderungen, zum Baden und Marina Servis Plava Zielen finden Sie im TourSetÆ Tel.: +°±² ³ µ² ´· ´± ´º Tel.: +°±² ³ ³´ µ´ ¶° µ° Tauchen ein. Die See hat hier kaum Tel.: +°±² ²´ ·² µ° ²· GPS: µ°°°²'°µ"E ·²°µ´'´·"N Urlaubsführer Dalmatien. GPS: µ¶°´¶'·±"E ·°°µ±'·µ"N GPS: µ¶°²'µº"E ·°°´'·½"N Tidenhub und wenig Strömung. Häufig reicht tiefes Wasser bis an ¯¦¦ Poreč Marina Parentium die Küste, vor der viele flache In- Tel.: +°±² º ²´ ·² ´´ µ½ seln liegen. In kleinen Häfen mit Kanal µ½ Mooringleinen fehlen oft Strom- GPS: µ°°°²'´´"E ·²°µ´'´µ"N und Wasseranschluss, Sanitärein- SSSSS richtungen sowieso. T F SSSSS Beschreibungen zu touristischen ¯¦¯ Funtana Zielen finden Sie im TourSetÆ Marina Funtana Urlaubsführer Istrien, Kvarner Bucht. Tel.: +°±² ²´ ·´ ±² ºº Kanal µ½ GPS: µ°°°²'²µ"E ·²°µº'··"N T SSSSS F SSSSS ¯¦¯ Vrsar Marina Vrsar Tel.: +°±² ²´ ·· µº ²´ Kanal µ½ GPS: µ°°°²'²º"E ·²°³'º"N Istrien/Slowenien T SSSSS SSSSS Koper F Marina Koper ¯¨ Valalta, Rovinj Tel.: +°±¶ ·º ·² ½² ²² Naturist-Camping Valalta Kanal µ½ Tel.: +°±² ²´ ±º ·± ºº GPS: µ°°·°'°°"E ·²°°°'µ"N GPS: µ°°°½'´²"E ·²°½'°³"N T SSSSS T SSSSS F SSSSS F SSSSS ¨ Izola ¯¨ Rovinj Marina v Izoli ACI Marina Rovinj Tel.: +°±¶ ²¶ ¶´ ²· ºº Saison ´ºµ½ wg. Modernisierung geschl. Kanal µ½ Tel.: +°±² ²´ ±µ °µ °° GPS: µ°°°³'½"E ·²°°´'µ´"N Kanal µ½ GPS: µ°°°±'º"E ·²°·'°²"N T SSSSS SSSSS SSSSS T ¯¨ Pula ¯¨¦¨¦ Ičići ¯¨¯¨ Punat, Krk ¯¨¯¯ Mali Lošinj ¯¨¯¯ Mali Lošinj, Lošinj Silba, Silba F Porto Volme ACI Marina Opatija-Ičići Marina Punat Pičuljan Lošinj Bojenfeld Island Silba Piran SSSSS F Tel.: +°±² ³± °´ ·º ³± Tel.: +°±² ²µ ½º ·º º· Tel.: +°±² ²µ ¶² ·µ µµ Tel.: +°±² ²µ ½´ µº µ° Tel.: +°±² ² µ° ²½ ³µ º´ Tel.: +°±² ³ µ° ½½ ºº ½½ Piran ¯¨ Pula Kanal µ½ Kanal µ½ Kanal µ½ GPS: µ·°·½'·²"E ··°··'µ·"N GPS: µ·°´½'°½"E ··°°´'°½"N GPS: µ·°·´'´"E ··°´µ'°º"N GPS: µ°°°·'º"E ·²°°µ'°·"N Brijuni GPS: µ°°²´'´¶"E ··°·³'µ³"N GPS: µ·°µ½'°´"E ·²°µ±'²½"N GPS: µ·°°½'°·"E ·²°µ'·º"N ¯¨¯¯¦ Nerezine, Cres Silba, Silba Tel.: +°±² ²´ ²´ ²µ ºº Susak Bojenfeld Južni Porat ¯¨ Pomer Nerezine SSSSS GPS: µ°°·¶'µ½"E ··°²²'¶"N Bojenfeld Bok T ACI Marina Pomer SSSSS SSSSS GPS: µ·°´°'²½"E ··°°³'°³"N Tel.: +°±² ³µ °½ ½º º½ ½ T T Tel.: +°±² ³² ±² °° ½· º SSSSS ¯¨ Pula Tel.: +°±² ²´ ²½ °µ ¶´, Kanal µ½ GPS: µ·°·´'µ³"E ··°´µ'´·"N F SSSSS ACI Marina Pula SSSSS F Nerezine, Cres GPS: µ·°µ³'µ¶"E ··°°º'°²"N Portorož GPS: µ°°²·'µ·"E ··°·³'µ³"N F Olib Tel.: +°±² ²´ ´µ ³µ ±· ¯¨¯¯¡ Cres, Cres Bojenfeld Kolorat i Majiška µ Marina Portorož ¯¨¯¨ Omišalj Mali Lošinj, Lošinj Bojenfeld St. Nikola Kanal µ½ ACI Marina Cres Tel.: +°±² ³ µ² µ½ ´½ ±´ Tel.: +°±¶ ²¶ ½¶ µµ ºº T SSSSS Omišalj Bojenfeld Krivica Tel.: +°±² ³± ³³ ¶¶ µ· º GPS: µ°°²º'·´"E ··°²´'´·"N Tel.: +°±² ²µ ²½ µ² ²· GPS: µ·°°µ'²´"E ··°°±'µµ"N Kanal µ½ Tel.: +°±² ²µ ±· µ· ²± Tel.: +°±² ³ µ° °´ ³· ¶º GPS: µ·°·¶'´½"E ··°´µ'µ´"N SSSSS Kanal µº, Kanal µ¶, Kanal µ½ Nerezine, Cres GPS: µ°°°²'·º"E ·²°°º'µ³"N F GPS: µ·°´³'°³"E ··°°º'µ"N SSSSS GPS: µ·°°°'µ"E ·²°µ´'°°"N T ¯ Medulin GPS: µ·°´·'··"E ··°²¶'²³"N Bojenfeld Kolorat i Majiška ´ ¯¨¯¨¨ Malinska ¯¨ Kolan, Pag SSSSS SSSSS Marina Puntica Tel.: +°±² ³ µ² µ½ ´½ ±´ T F Tel.: +°±² ²´ ²½ ¶µ ¶´ Malinska SSSSS GPS: µ·°°µ'³"E ··°°±'¶"N ACI Marina Šimuni ¯¨ Pula T F SSSSS GPS: µ°°²²'·°"E ··°·±'²·"N GPS: µ·°°µ'´±"E ·²°½'°º"N Tel.: +°±² ³ ³± µ° ³² ·± Tehnomont Marina Veruda F SSSSS ¯¨¯¯ Mali Lošinj, Lošinj ¯¨¯ Novi Vinodolski Camping Poljana Kanal µ½ Tel.: +°±² ²´ ´´ ´± ¶½ ¯¨ Rab, Rab Istrien/Kroatien Kvarner Bucht/Kroatien Marina Novi Vinodolski Tel.: +°±² ²µ ´° µ½ ´¶ GPS: µ·°²½'´·"E ··°´±'¶"N Kanal µ½ ACI Marina Supetarska Draga GPS: µ·°´¶'´µ"E ··°°°'´´"N ±¯ Silba, Silba ¯¦¡ Umag GPS: µ°°²º'°º"E ··°²º'µ³"N ¯¨¦¨ Opatija Tel.: +°±² ²µ ±º º² ³½ Tel.: +°±² ²µ ½½ ¶´ ¶± Kanal µ½ Silba Marina Stella Maris Marina Admiral Kanal µ½ ¯¨¯¯ Mali Lošinj, Lošinj SSSSS Tel.: +°±² ²´ ½µ ºº ºº T Tel.: +°±² ²µ ´½ µ± ±´ GPS: µ·°·½'´µ"E ·²°½'¶"N GPS: µ·°·°'´·"E ··°·±'µº"N Marina Mali Lošinj Tel.: +°±² ´° °½ ºµ ½² Kanal µ½ Kanal µ½ Tel.: +°±² ³ µ° ²½ ³µ º´, Kanal µ½ GPS: µ·°·´'³"E ··°´´'°µ"N SSSSS ¯¨¯ Vinodolski ¯¨ Rab, Rab GPS: µ°°°º'²²"E ·²°´½'³"N F GPS: µ·°µ±'±"E ·²°µ³'·´"N GPS: µ·°´½'°³"E ··°°´'°±"N Marina Muroskva Vinodolski ACI Marina Rab Silba, Silba ¯¨ Pula Tel.: +°±² ³µ µ´µ² ·³° Tel.: +°±² ²µ ½´ ·² ²³ Bojenfeld Drage SSSSS JK Uljanik (Bunarina) SSSSS SSSSS T Tel.: +°±² ²´ ´´ °º ºµ T Kanal µ½ Kanal µ½ T Tel.: +°±² ³ ±µ ¶½ ±µ µ´ F SSSSS GPS: µ°°²º'´´"E ··°²º'µ³"N F SSSSS GPS: µ·°·±'°±"E ·²°½'´·"N GPS: µ·°·²'·½"E ··°·²'µ³"N F SSSSS GPS: µ·°·´'µ½"E ··°´´'´·"N