Informationen Aus Der Samtgemeinde Ilmenau

IlmenauInformationen aus der Aktuell Samtgemeinde Ilmenau

44. Jahrgang 13. August 2020 Nr. 8 Barnstedt Deutsch Evern Embsen Melbeck

Aus dem Inhalt: Vorwort ...... Seite 3 bargeldloses Zahlen ...... Seite 3 Danksagung der Feuerwehr ...... Seite 6 Großbrand Schule Embsen ...... Seite 6

JETZT ERST RECHT! Anz.-Schröder 76x83 28.11.2005 10:24 Uhr Seite 1

Der KFZ Service für alle Fabrikate • TÜV-Abnahme Wir sind täglich für Sie da • Inspektion in den Netto Märkten • Fahrzeugdiagnose • zügige Auftragsabwicklung Embsen und Deutsch Evern! • Klimaanlagen-Service Embsen: Montag bis Samstag: 5.45 bis 20.00 Uhr • Reifen-Service / -Einlagerung Sonntags: 7.30 bis 10.30 Uhr

• Unfallinstandsetzung • Autoglas Deutsch Evern: Montag bis Samstag: 6.15 bis 20.00 Uhr Logo-Farbwerte • Mobilitätsgarantie Sonntags: 8.00 bis 11.00 Uhr • Werkstattersatzwagen kostenlos www.der-lecker-baecker.deROT Andree Schröder • Fliederstr. 5 • 21409 Embsen/Oerzen CMYK 0 / 90 / 100 / 0 Telefon: 04134 / 900 525 • Fax: 04134 / 900 787 HKS 13

RAL 2002

[email protected] • www.autofit.de leverenz-bestattungen.de i etafdmKp steht." Kopf dem auf Welt die

BLAU wenn Sie, unterstützen "Wir Avant 748 Garde Gothik ItcCMYK T / Dem i 100 / 7004134-900 / 0 / 0

42 pt HKS 43

RAL Stunden 500224

KFZ-MeisterfachbetriebSchröder Embsen 21409 uekmse 15 Butenkampsweg

AZ_AutoFit_Schröder_A5.indd 1 09.01.18 10:06

Christian Geiger, Inhaber Fenster und Türen Trocken- & Innenausbau Tischlerarbeiten

Dirk Koch Fenster und Türen Floetstraße 2 · 21406 Melbeck Trocken- & Innenausbau IHR SYMPATHISCHER Telefon 04134 / 907387 · Fax 04134 / 907397 [email protected] Tischlerarbeiten HÖRGERÄTE-SPEZIALIST

Sie sind gesetzlich oder privat versichert? Testen Sie bei mir kostenlos eine große Auswahl an Hörgeräten – von zuzahlungsfrei bis exklusiv, alle handwerklich perfekt an Ihr Ohr angepasst und inklusiv kostenloser Batterien und Fachhandelspartner Garantie für 4 Jahre. Jetzt neu Kfz-Meisterbetriebuwe mohr /HOER.SCHMIEDE Reparaturen aller Art Helvetica Neue LT /HÖRSCHMIEDE LTG-Tankstelle93 Black und Extended Autogas TÜV + AU 12,5 pt Bardowicker Str. 18 • 21335 Lüneburg • T. 04131 - 8849379 • hoerschmiede.de Timelostr. 23 in 21407 Deutsch Evern Tel. 0 41 31 - 79 14 61 Hier könnte Ihre Anzeige stehen Unser Service-Programm: ■ Inspektion nach Herstellervorgaben ■ Bremsﬂ üssig- – ob kopfüber, hoch oder quer! keitswechsel ■ Fehlersuche mit Diagnosegerät ■ Reifen- Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Herrn Mahnke Service und Einlagerung ■ Sommer- und Wintercheck ■ PKW-Anhänger Verkauf ■ Kfz-Waschanlage bis 2,65 m unter Tel.: 0 41 31/27 08-23 oder schriftlich Waschhöhe ■ Tanken rund um die Uhr (Am Tag Service - unter [email protected] nachts Kartenautomat) ■ TÜV-Abnahme + AU im Haus Samtgemeinde Ilmenau ... VORWORT

• Ilmenau Aktuell Infos aus der Samtgemeinde Ilmenau

Brand an der IGS Embsen – wie geht es weiter? Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samtgemeinde Ilmenau, Matten, Trikotsätze: Alles kontaminiert und in der Reini- das war doch irgendwie Ironie des Schicksals, oder? Am gung teurer als Neubeschaffung. Die IGS und die Grund- Dienstag, den 7. Juli brennt es bei der IGS lichterloh und schule haben dem Landkreis als Bauherren schon klar zwei Tage später bekommen Sie die Ilmenau Aktuell mit signalisiert, dass sie eine zweite Sporthalle aus schulischer einem Bericht zu den anstehenden Schulbauten. Zitat zur Sicht ohne Wenn und Aber benötigen. Die reinen Stun- Grundschule Embsen: „Die Kinder müssen also zum Werken denanteile beider Schulen für den Sportunterricht sind in die IGS laufen. Auf Dauer ist das keine Lösung. Das sieht in der Dreifeldhalle nicht in Summe abbildbar. Glück im auch der neue Leiter der IGS so und unterstützt den Antrag Unglück, denn dann kann der MTV Embsen irgendwann der Grundschule Embsen, eine bauliche Erweiterung um wieder sein gesamtes hallengebundenes Angebot in Emb- mindestens zwei Unterrichtsräume zu schaffen. Perspekti- sen darstellen. Doch wann wird es soweit sein? In zwei visch möchte er die Werkräume der IGS über den gesamten oder drei Jahren? Wo spielen die Wettbewerbsmann- Stundenplan selbst nutzen.“ Das war einmal. Jetzt gibt es schaften ihre Heimspiele aus? Im Heft finden Sie einen faktisch für beide Schulen keinen intakten Werkraum mehr. Artikel des MTV und einen Spendenaufruf, den die Gemeinde Embsen und die Samtgemeinde ausdrücklich unterstützen. Aber der Reihe nach: Wir waren fast zurück in der schulischen Normalität und noch in Gedanken, dass auch die Abschlussfeiern der Schülerinnen und An dieser Stelle wird allerdings auch einmal mehr deutlich, wie wichtig eine Schüler, die in dieser Jahreszeit das Amt des Samtgemeindebürgermeisters gut ausgestattete Feuerwehr ist. Ich wiederhole gerne meinen außeror- so erfreulich abwechslungsreich machen, ausfielen oder ganz anders be- dentlichen Dank an unsere sechs tapferen Wehren und die Kameradinnen gangen werden mussten, da kam der 7.7.2020 mit dem Brand der IGS. Was und Kameraden unserer Nachbarn Amelinghausen, Gellersen, Ostheide und sich als Alarm-SMS um 2:02 Uhr noch eher undramatisch las: „Zimmerbrand Hansestadt, sowie an die Feuerwehrtechnische Zentrale des Landkreises in EFH, Ein Raum soll brennen (IGS Embsen) Einsatzalarm Ilmenau“ eskalierte Scharnebeck (FTZ) für eine aufopferungsvolle Leistung über nahezu 15 Stun- von Stunde zu Stunde bis die Flammen gegen späten Vormittag auf die klei- den am akuten Brandgeschehen zzgl. anschließender Nachtwache durch die ne Sporthalle übergriffen und sie zerstörten. Wenn dann zuhause um 4:00 Wehren Barnstedt und Melbeck. Kameradinnen und Kameraden: Wir sind Uhr morgens die Lüneburger Einsatzleitung anruft, da man „jemanden aus mächtig stolz auf euch! Weite Teile der IGS konntet ihr retten und so einen der Verwaltung vor Ort braucht, weil ggf. Wohngebiete zu evakuieren sind“ fast normalen Schulbeginn nach den Ferien ermöglichen. Der interne Nach- ist das ebenfalls kein gutes Zeichen. Ich kann Ihnen versichern: Danach ist klapp verlief positiv und legte nur wenige Punkte offen, die zu verbessern man sowas von wach. Der Rest ist durch die Berichte in unserer Lokalzeitung sind: Warum gingen gegen späten Vormittag die Vorräte an Sauerstoffla- und den sozialen Medien hinlänglich bekannt: Millionen Euro an Schaden schen aus? Was wäre passiert, wenn es an einer anderen Stelle im Land- und wir brauchen jetzt alle viel Geduld. Unsicherheit ging um: Zündelt hier kreis zeitgleich gebrannt hätte und dort Personenrettung unter Atemschutz wer? Embsen ist da im wahrsten Sinne des Wortes „gebranntes Kind“. Die notwendig gewesen wäre, bspw bei einem Brand in einer Heimeinrichtung? Brandserie vor gut zwanzig Jahren wurde nie aufgeklärt. Am 20.7. folgte die Gibt es keine mobilen Befüllstation, die dann zum Brandort verlegt wer- erlösende Nachricht, dass die Brandursache in einem technischen Defekt den könnte, um die Sauerstofflaschen umgehend neu zu befüllen? Vollauf zu suchen ist und die Räumung des Brandortes konnte am 28.7 beginnen. bewährt haben sich die neuen Fahrzeuge unserer Wehren. Erst wenn der Schutt fachmännisch abgeräumt ist, darf z.B. der Sportplatz wieder offiziell genutzt werden und die professionelle Reinigung der Klas- Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Gäste der Samt- senräume beginnen. Seither stehen wir in enger Abstimmung mit dem gemeinde Ilmenau, das Brand-Ereignis hat dieses Vorwort nun dominiert. Landkreis, damit wir die Katastrophe als Chance nutzen können, auf dem Dabei gab es vor der Sommerpause noch diverse andere richtungsweisende unfreiwillig zur Verfügung stehendem Baufeld etwas zu verwirklichen, dass Beschlüsse im Samtgemeinderat. Zum Beispiel zum ADAC. Kaum ein The- der Grundschule und der IGS als benötigte Erweiterung dient. Wie der be- ma polarisiert mehr, als der Betrieb auf dem ADAC-Gelände. „Sinnbefreite nannte Werkraum. Aktuell wird an einer Interimslösung mit Containern für Raserei von PS-Idioten unter dem Deckmantel von Fahrsicherheitstraining“ Musik und Werken gearbeitet. schimpfen die einen. „Lasst sie leben und reguliert besser“ plädieren andere. Leider muss ich Sie auf die Folter spannen, was genau passiert ist. Seien Für die Gemeinde Embsen und seinen MTV stehen trotzdem unruhige Zeiten Sie auf die Septemberausgabe schon heute gespannt. an. Die große Dreifeldhalle, die nach Embsens Alt-Bürgermeister Friedhelm Koch benannt ist, wird voraussichtlich ein ganzes Jahr nicht zu nutzen sein. Fest steht, dass der Schwingboden und der Estrich, sowie die Bespannung Mit urlaubsreifen Grüßen aus Teppich nicht zu retten sind. Sollte eine bestellte Expertise noch bele- Peter Rowohlt gen, dass die Wand- und Deckenverkleidung offenporig ausgeführt wurde, (Samtgemeindebürgermeister) so muss die Halle auf einen Rohbauzustand zurückgeführt und im gesamten Innenausbau neu aufgestellt werden. Alle Sportgeräte sind verloren! Bälle,

Wichtig!! Beiträge für Ilmenau Aktuell Lieber Bürgerinnen und Bürger, Beiträge für das Ilmenau Aktuell bitte bitte beachten Sie, dass die Samtgemeinde Ilmenau seit dem 01.02.2020 bargeldlos ist. ich künftig ausschließlich an folgende Das bedeutet, dass Sie sämtliche Leistungen in der Verwaltung, wie zum Beispiel das E-Mail-Adresse zu richten: Beantragen des Personalausweises, des Reisepasses, die Kopie der Geburtsurkunde oder auch die Hundesteuer nur noch elektronisch bezahlen können. [email protected] Dafür stehen Ihnen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung. So können Sie bspw. Wir würden uns freuen, wenn Sie mit der EC-Karte, ihrer Kreditkarte (außer American Express), electronic cash und dieser Bitte bereits für die nächste girocard zahlen. Bitte richten Sie sich bei Besuchen in der Verwaltung entsprechend Ausgabe nachkommen würden. darauf ein. Vielen Dank! Ihre Samtgemeinde Ilmenau Vielen Dank!

3 Samtgemeinde Ilmenau ... ALLGEMEIN / FEUERWEHR

Das Bauamt informiert … heute zum Thema Geoportal. So manch ein Bürger wird sich jetzt fragen: „Was ist das?“. Das Geopor- Biogas, Mobilfunk, E-Bike Stationen und vieles mehr. Dies sind nur einige tal macht Geoinformationen aus unterschiedlichen Fachbereichen des Beispiele für die vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten des Geoportals. Landkreises Lüneburg, der Gemeinden und Samtgemeinden sowie der Das Geoportal wurde vom Landkreis Lüneburg erstellt und wird laufend Hansestadt Lüneburg „sichtbar“ und über das Internet einer breiten um weitere Inhalte und Funktionen erweitert. Schauen Sie einfach mal Öffentlichkeit zugänglich. Geoinformationen kommen beispielsweise aus rein! den Bereichen Bauen, Umwelt, Tourismus oder Bildung. Sie finden das Geoportal im Internet unter www.lueneburg.de/geoportal Sie sind Grundstücks- oder Hausbesitzer? Dann können Sie sich im Ge- oportal ihr Grundstück über die Funktion „Suchen“ (am rechten Bild- Anschließend klicken Sie bitte auf den grau unterlegten Button „Hier geht schirmrand) aufrufen und einen Lageplan ihres Grundstückes ansehen es zum Geoportal“ und schon kann es losgehen. und ausdrucken. Luftbilder aus verschiedenen Jahren können angezeigt Alternativ können Sie das Geoportal über die Hompage der Samtgemein- werden. Sie können sehen, ob ein Bebaungsplan für ihr Grundstück gilt, de Ilmenau starten: diesen öffnen und ausdrucken oder als pdf speichern. Dies ist besonders https://www.samtgemeinde-ilmenau.de/home/ihre-samtgemeinde/pla- für Architekten und Bauherren interessant. nen-und- bauen/geoportal.aspx Sie interessieren sich für Naturschutzgebiete, FFH-Gebiete oder Wasser- schutzgebiete? Dann können Sie sich diese über die Funktion „Inhalte“ Ansprechpartner bei der Samtgemeinde sind: (ebenfalls am rechten Bildschirmrand) anzeigen lassen. Auf demselben Frau Krüger (Tel. 04134/908-22) und Frau Benecke (Tel. 04134/908-44). Weg erhalten Sie Informationen über einzelne Anlagen, z.B. Windkraft, Bei Rückfragen melden Sie sich gerne.

… und zum Thema Absetzzähler für Gartenwasser. 1,53 Euro (zzgl. 19 % MWSt.) erhoben. Diese Kosten beinhalten die Be- Die Sommer in Deutschland waren in den letzten Jahren immer mehr schaffung, Eichung, Erfassung und Abrechnung sowie den Austausch des durch hohe Temperaturen und wenig Niederschläge geprägt. Da über- Absetzzählers nach Ablauf der Eichfrist. legt so mancher Gartenbesitzer, wie er die Kosten für die Beregnung des Bei der Variante 2 lässt der Hauseigentümer den Absetzzähler auf seine mühsam angelegten Gartens reduzieren kann. Als Lösung kommt entwe- Kosten von einem Installateur einbauen und wird Eigentümer des Absetz- der der Bau eines Brunnens oder die Installation eines Absetzzählers für zählers. Er ist dann auch für den Betrieb und den Austausch des Zählers Gartenwasser in Betracht. Letztere führt dazu, dass die zur Gartenbewäs- nach Ablauf der Eichfrist verantwortlich. serung genutzte Wassermenge nur als Frischwasserverbrauch und nicht Unabhängig davon, welche Variante Sie wählen… Sie finden jeweils ein auch als Abwasser berechnet wird. Bei hohem Gartenwasseranteil kann Ablaufschema, ein technisches Merkblatt sowie ein vom Installateur und dies zur Kostenersparnis führen. Kunden zu unterzeichnendes Anmeldeformular in dem Dokument auf Informationen zum Einbau eines solchen Absetzzählers finden Sie ab unserer Homepage. Einziger Unterschied: Sollten Sie sich für den kun- sofort auf der Homepage der Samtgemeinde Ilmenau. Geben Sie dort deneigenen Absetzzähler entscheiden, ist das Formular zusätzlich von einfach das Wort „Gartenwasser“ in die Suchfunktion (Feld ganz oben der Samtgemeinde zu unterschreiben und wird über diese an den WBV mit dem Lupensymbol) ein. Öffnen Sie dann das angezeigte Dokument weitergeleitet. „Absetzzähler/Gartenwasser“. Sie erhalten Informationen über die zwei In beiden Fällen gilt: Absetzzähler werden nur in frostsicheren Räumen möglichen Varianten: (z.B. Keller, Hauswirtschaftsraum, Küche) genehmigt. Bitte nicht im - Einbau eines WBV-eigenen Absetzzählers Außenbereich installieren lassen! Ferner fügen Sie bitte unbedingt ein - Einbau eines kundeneigenen Absetzzählers Foto von Zähler und Einbauort dem Anmeldeformular bei. Bei der Variante 1 lässt der Wasserbeschaffungsverband (WBV) den Ansprechpartner bei der Samtgemeinde sind: Absetzzähler einbauen. Der Zähler ist dann Eigentum des WBV. Hierfür Frau Krüger (Tel. 04134/908-22) und Frau Benecke (Tel. 04134/908-44). wird mit der Trinkwasserrechnung ein Grundpreis von aktuell monatlich Bei Rückfragen melden Sie sich gerne.

Die nächste Ausgabe erscheint am 10. September 2020! Der Redaktionsschluss ist am 01. September 2020 bis 10 Uhr.

KONZEPTION · BERATUNG · GESTALTUNG OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK VERPACKUNG · LOGISTIK DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH Tel. 04131 / 2708-0 · [email protected] · www.druckereibuchheister.de

4 Samtgemeinde Ilmenau ... SCHULEN

WENN MAN IHR HÖRGERÄT KAUM SIEHT, IST ES MEISTENS VON UNS. „Mehr hören heißt mehr erleben. Ihr Gehör ist uns wichtig, wir nehmen uns Zeit für Sie und freuen uns auf Ihren Besuch“ – so der gebürtige Lüneburger Hörakustik-Meister und Inhaber Christian Sögding. Unsere Leistungen für Sie:

Nahezu Markenbatterie Bestpreis unsichtbare ab 17 Cent Garantie Im-Ohr-Hörgeräte

Hörsysteme ViO Hörgeräte 2 Kostenloser zum Nulltarif 1 Hörtest

Kostenloses Hörtraining & Probetragen Hörtherapie

Jenny Schmidt Grit Heidemann Christian Sögding Lioba Adolph 1 Gilt für gesetzlich Versicherte mit Leistungsanspruch bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung. Ggf. zzgl. 10 Euro gesetzlicher Zahlung für ein Hilfsmittel. Privatpreis 650 Euro. Hörakustikmeisterin Hörakustikerin Inhaber und Hörakustikmeisterin 2 Inkl. 3 Jahre Garantie, 3 Jahre Verlustabsicherung und 3 Jahre Batterien / bei Akkugeräten Hörakustikmeister inklusive Ladestation. Optional erweiterbar auf Sicherheitspaket Plus: 6 Jahre Garantie, 3 Jahre Verlustabsicherung und 6 Jahre Batterien sowie Technikaustausch nach 3 Jahren.

OTON Die Hörakustiker – Inhaber Christian Sögding

Lüneburg - Altstadt Lüneburg - Bockelsberg Reppenstedt An den Brodbänken 3 | 21335 Lüneburg Universitätsallee 15 | 21335 Lüneburg Lüneburger Landstraße 2 | 21391 Reppenstedt (direkt gegenüber von Rothardt Leder) (gegenüber von EDEKA Tschorn, zwischen (Am Kreisel, gegenüber vom REWE Markt) Telefon: 04131 - 777 20 20 Apotheke, Sparkasse & Blumenladen) Telefon: 04131 - 697 02 16 Telefon: 04131 - 605 46 21 www.oton-hoerakustik.de

• Ilmenau Schulen Lernen in der Samtgemeinde Ilmenau

Presseartikel zum Start der Umbauarbeiten an der Grundschule Melbeck zur Ganztagsschule Umbauten an der Grundschule Melbeck beginnen in Kürze / dreijährige Bauzeit geplant An der Grundschule Melbeck beginnt West“. Erst zu Ostern 2022 wird der in der kommenden Woche der drei- letzte Bauabschnitt mit der Neuglie- jährige Umbau zur Ganztagsschule. derung des Mittelteils der Schule Schon vor den Ferien hat Schulleiter beginnen und die Werkräume, sowie Peter Schirrmacher und sein Kollegi- die Verwaltung neu strukturieren. um dafür mit internen Umzügen von „Wir müssen den Schulbetrieb wäh- Klassen- und Materialräumen begon- rend der gesamten Umbauzeit sicher- nen, damit der erste Bauabschnitt stellen. Deshalb sind wir gemeinsam angegangen werden kann. „Wir brau- mit dem Architektenbüro Oldenburg chen beispielsweise in Zukunft keinen und Plesse und der Samtgemeinde PC-Raum mehr und setzen auf mobile als Bauherren auf die Idee mit den Endgeräte, die wir von Klasse zu Klas- Arbeiten in Abschnitten gekommen. se mitnehmen können.“ erklärt Schirr- Spatenstich: Bauamtsleiterin der SG Ilmenau Ilona Benecke, SG-Bürgermeister Das minimiert die Störung durch die Peter Rowohlt, Schulleiter Peter Schirrmacher, Andreas Oldenburg und macher. Es entsteht am östlichen und Sebastian Witt von op. Architekten (v.l.) Bauarbeiten.“ ergänzt der Schulleiter. westlichen Gebäudebereich je ein Die Kosten belaufen sich nach der Cluster mit vier Klassen- und zwei jüngst erfolgten Vergabe der Gewerke Gruppenräumen, sowie einer fast 100m² großen Multifunktionsfläche in auf ca. 4,2 Mio. €. Mit Zuschüssen aus der Kreisschulbaukasse und kom- der Mitte der Räume. „Diese Cluster oder „Lernhäuser“ setzen zurzeit den munalen Investitionsprogrammen in Höhe von 550.000 € kann die Samt- Trend beim Schulbau. Aber das neue Herzstück und Mittelpunkt der Schule gemeinde ebenfalls rechnen. Im Zuge der Baumaßnahmen werden zudem wird die neu gebaute Mensa mit fast 150m² Größe. Bei Veranstaltungen energetische Sanierungen an der Deckenisolierung und der Beleuchtung bietet sie Platz für 199 Kinder. Im Mittagsbetrieb können über 80 Kinder vorgenommen. gleichzeitig ihr Essen einnehmen.“ sagt Ilmenau´s Samtgemeindebürger- meister Peter Rowohlt. Die Mensa mit Ausgabeküche gehört zum ersten Für Rückfragen stehe ich gerne zur Verfügung. Bauabschnitt, ebenso wie der „Cluster Ost“. Beides soll im nächsten Som- Herzliche Grüße mer fertig sein. In den Osterferien 2021 starten die Arbeiten am „Cluster Gez. Peter Rowohlt, Samtgemeindebürgermeister

5 Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

• Unsere Feuerwehr www.florian-ilmenau.de NOTRUF 112 DBL-Marwitz überreicht großzügige Spende (JCS)Eine besondere Überraschung hatte Dirk Hischemöller, von der Firma Weiterhin wird er auch den DBL-Marwitz, für seine drei Mitarbeiter Anke Behlendorf, Gaby Behlendorf Verdienstausfall seiner Mit- und Markus Reck parat. Denn alle drei waren am 07. Juli 2020 beim Groß- arbeiter der Samtgemeinde brand an der IGS Embsen im Einsatz. Ilmenau nicht in Rechnung „Ich bedanke mich für das soziale Engagement meiner Mitarbeiter. Und stellen. Eine großartige Aktion wenn diese nachts freiwillig und unentgeltlich aufstehen, und über 16 Stun- der Firma DBL-Marwitz. den im Einsatz sind, dann sollte man das honorieren. Ich hoffe auch, dass wir weiterhin von so einem Einsatz in unserem Unternehmen verschont Vielen Dank bleiben“, sagte Dirk Hischemöller. für diese großzügige Spende. Herr Hischemöller überreichte den Wehren Barnstedt und Deutsch Evern jeweils eine Spende über 250 Euro und 40 Alltagsmasken aus Stoff.

NATÜRLICH ... FEUERWEHR ILMENAU! Alarmierung: 07.07.2020 Einsatzende: 08.07.2020 02:02 Uhr 05:00 Uhr Einsatzbericht „Feuer IGS Embsen“ Einsatzart: Brandeinsatz Einsatzort: IGS Embsen Am 07.07.2020 wurden wir (Ortswehr Embsen) um 02:02 Uhr zusammen Fahrzeuge: Alle Fahrzeuge mit den Ortswehren Oerzen und Melbeck zu einem vermuteten Zimmer- der SG Ilmenau brand zur Integrierten Gesamtschule in Embsen alarmiert. Beim Eintreffen Eingesetzte am Einsatzort sah es zunächst nach einem Kleinbrand eines Dachüber- Embsen Stärke: Gesamt: 451 Wehren: standes aus, dieses war jedoch, wie sich später herausstellte, nur die Spitze Oerzen SG Ilmenau: 141 des Eisberges. Das Feuer im Außenbereich war schnell gelöscht, so dass wir Kolkhagen SG Gellersen: 73 nun einen Blick von außen in die Decke des betroffenen Raumes, einer der Deutsch Evern SG Ostheide: 92 zahlreichen Umkleidekabinen, werfen konnten. Hier war ein deutlicher Feu- Barnstedt SG Amelinghausen: 43 erschein in der Decke erkennbar. Wir entschlossen uns daher die Eingangs- Melbeck Stadt Lüneburg: 73 tür aufzubrechen und in das Innere des Gebäudes vorzugehen. Der erste Südergellersen ABC-Zug: 14 Atemschutztrupp im Innenangriff öffnete die Decke im Eingangsbereich des Westergellersen Rettungsdienst: 14 betroffenen Raumes. Das Feuer war bereits bis hierhin fortgeschritten und Reppenstedt FTZ: 3 Lüneburg Mitte man erkannte deutlich die bereits vorhandene Ausbreitung des Feuers. Wir Einsatzbeginn entschlossen uns um 02:43 Uhr, die Ortswehren Deutsch Evern, Barnstedt Rettmer und Kolkhagen nachzualarmieren, um weitere Atemschutzgeräteträger zur Häcklingen Verfügung zu haben. Außerdem wurde der Gelenkmast der Feuerwehr Oedeme Lüneburg alarmiert, der versuchen sollte, das Feuer von oben zu errei- Amelinghausen chen. Schnell wurde ein zweiter und dritter Einsatzabschnitt erstellt, um Raven das Feuer von mehreren Seiten zu bekämpfen. Aus der Decke drang bereits Barendorf an mehreren Stellen dichter Rauch und auch war mittlerweile ein Feuer- Bavendorf schein auf dem Dach des Gebäudes wahrnehmbar. Für uns war es wichtig, Holzen die Ausbreitung des Feuers auf den Neubau der IGS (weißes, mehrstöckiges Reinstorf Gebäude), sowie die angrenzende Turnhalle zu verhindern. Vastorf Um 03:20 Uhr war uns klar, dass unsere eigenen Atemschutzgeräteträger nicht ausreichen würden und wir ließen zwei Löschzüge aus der Samtge- warnen, um ihnen so die Möglichkeit zu geben die Fenster schnellstmög- meinde Gellersen alarmieren. Außerdem sollte das Feuer auch von oben lich zu schließen. Parallel wurden dazu entsprechende Radiodurchsagen über zwei Wege bekämpft werden, so dass zusätzlich noch die Drehleiter geschaltet. Der ABC-Zug des Landkreises wurde alarmiert, um Schadstoff- vom Standort Lüneburg-Süd alarmiert wurde. messungen durchzuführen. Mittlerweile zog dichter Rauch in Richtung Melbeck. Da es sich um eine Vom Gelenkmast und der Drehleiter war zu erkennen, dass die Decke warme Sommernacht handelte und wir befürchteten, dass viele Anwoh- bereits an mehreren Stellen eingebrochen war, so dass es für uns zu ge- ner mit offenem Fenster schliefen, ließen wir, auch mit Hilfe der Polizei, fährlich wurde, weitere Feuerwehrkameradinnen und Kameraden in das mehrere Fahrzeuge mit Martinshorn und Lautsprecherdurchsagen durch Gebäude zu schicken. Wir mussten uns also zunächst auf eine Brandbe- die entsprechenden Gebiete fahren, um die Anwohner zu wecken und zu kämpfung von außen konzentrieren. Durch den mittlerweile hohen Kräfteeinsatz war das vorhan- Kabinentrakt im Vollbrand Kabinentrakt von oben dene Löschwasser aus dem Hydrantennetz alleine nicht mehr ausreichend, so dass wir zusätzlich auf einen Bohrbrunnen am Busbahnhof der Schule, sowie auf die Feldberegnung eines Landwirtes zugreifen mussten. Darüber hinaus ließen wir über die Purena auch den Druck des Hydrantennetzes etwas erhöhen. Ein weiteres Problem kam auf uns zu: Atemluftflaschen für unsere Atemschutzgeräteträger, sowie weiteres Material gingen zu Neige, aus der Feuerwehrtechnischen Zentrale in Scharnebeck musste Nachschub geholt werden. Um 04:35 wurde unser Samtgemeindebürgermeister, unsere Ordnungsamtsleiterin, und um 05:55 Uhr auch der Landrat

6 Samtgemeinde Ilmenau ... FEUERWEHR

Teleskop an kleiner Sporthalle Abbruch Kabinentrakt

Rückseite Kabinentrakt Nachlöscharbeiten

aus dem Bett geklingelt, damit sie sich vor Ort ein Bild von der Lage ma- Barnstedt/Kolkagen zur Brandwache abgelöst wurden. Um 0 Uhr erfolge chen konnten. Um 05:12 Uhr wurden weitere Atemschutzgeräteträger aus noch ein Wechsel der Brandwache. Die Schicht bis um 5 Uhr übernahm die der SG Gellersen und aus Lüneburg alarmiert. Etwa zeitgleich wurde auch Ortswehr Melbeck, die die Einsatzstelle dann final an den Hausmeister der die Drohne von der Feuerwehr Amelinghausen alarmiert, um sich von oben Schule übergeben konnte. ein noch besseres Bild der Lage machen zu können. Diese Kamera liefer- Insgesamt waren 451 Einsatzkräfte beteiligt, davon 141 aus der Samtge- te mit ihrer u.a. verbauten Wärmebildkamera wichtige Erkenntnisse über meinde Ilmenau. Vier Feuerwehrkameraden haben sich bei dem Einsatz, Wärmebeaufschlagung der angrenzenden Gebäude, sowie dem sich stetig glücklicherweise nur leicht, verletzt. verlagernden Schwerpunkt des Brandes. Sehr beeindruckend haben wir alle die Hilfsbereitschaft von Anwohnern Im weiteren Einsatzverlauf folgte die Entscheidung ein Bauunternehmen und Nachbarn wahrgenommen, die unseren Kameradinnen und Kame- mit einem Bagger hinzu zu ziehen, um Gebäudeteile einzureißen, um raden wie selbstverständlich Speisen und Getränke anboten oder uns diese gezielt an Brandnester heran zu kommen. Diesem Bagger, sowie einem er- kostenlos zur Verfügung gestellt haben. Als zwei Beispiele von vielen möch- heblichen Wassereinsatz haben wir es zu verdanken, dass eine Ausbreitung te ich hier nur zwei Einkaufswagen voll mit Wasserflaschen nennen, die uns des Feuers in Richtung Westen (Neubau IGS) verhindert werden konnte. an der Einsatzstelle überreicht wurden, oder drei Kisten Getränke und drei Trotz dieses massiven Löscheinsatzes ließ sich das Feuer in Richtung Osten Großpackungen Süßigkeiten, die bei unserer Rückkehr am Feuerwehrhaus (alte Turnhalle) nicht aufhalten und breitete sich in diese Richtung, durch Embsen auf uns warteten. Im Namen aller beteiligten Einsatzkräfte, möch- die angrenzenden Umkleidekabinen und Geräteräume weiter aus. Die Ein- ten wir uns bei allen recht herzlich für diese tolle Unterstützung bedanken!!! satzkräfte mussten mittlerweile durch drei weitere Löschzüge aus der SG Tobias Ostermann Amelinghausen ergänzt werden. Ortsbrandmeister Ortswehr Embsen In den Mittagsstunden waren alle vor Ort befindlichen Atemschutzgerä- teträger an Ihrer Belastungsgrenze bzw. teilweise weit darüber hinaus, so dass weitere Kräfte aus der SG Ostheide dazu alarmiert werden mussten. Trotz des, immer noch, massiven Einsatzes an Strahlrohren gegen das Feuer, war es uns nicht möglich, die alte Turnhalle zu retten. Das Feuer breitete sich auch hier in die Decke der Halle aus und konnte nur durch das kontrol- Andrej Becker lierte Herunternehmen der Dachdämmung durch einen, mittlerweile vor Ort befindlichen, noch größeren Bagger des örtlichen Bauunternehmens Auch dieses Jahr öffnet Andrej Becker sein gelöscht werden. Ein weiteres Ausbreiten auf die neue Turnhalle sollte Atelier mit der großen Dauerausstellung. und wurde letztendlich auch, mit aller Macht verhindert. Leider gelang es uns nicht, das Löschwasser aus der direkt angebundenen, neuen Turnhalle fernzuhalten, wodurch es im Inneren zu einem Wasserschaden im Hallen- boden kam. Um 13:10 Uhr meldeten wir der Einsatzleitstelle „Feuer unter Kontrolle“. Gegen 14:30 Uhr konnten als erste Kräfte der SG Ilmenau, die Ortswehren Barnstedt und Kolkhagen die Einsatzstelle verlassen, jedoch bereits mit der Planung, diese um 19 Uhr als erste Wehren wieder zur Brandwache einzusetzen. Nach und nach konnten weitere Kräfte die Einsatzstelle verlassen, um 16:30 Uhr war ein Großteil der Einsatzkräfte abgerückt. Um 17:18 Uhr konnte- „Feuer aus“ gemeldet werden. Wir übernahmen die Nachlöscharbeiten, bis- wir schließlich gegen 19 Uhr nach 17 Stunden im Einsatz von den Wehren Das Atelier finden Sie in der Hauptstraße 29b, 21406 Barnstedt. Alle Interessenten können jeden Sonntag im Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verka - August von 14:00-18:00 Uhr, oder am Samstag, dem belung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Ge 05.09.2020 von 12.00 – 18:00 Uhr die Ausstellung, unter raeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, - Einhaltung der Corona-Regeln, besuchen. Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Wenn Sie außerhalb dieser Öffnungszeiten die Beleuchtung · EDV-Verkabelung · Solar-Anlagen Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Ausstellung besichtigen möchten, können Sie per Verkauf von Elektro-Material und Geräten und Beratung | Kundendienst |Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anla E-Mail ([email protected]) oder telefonisch Planung und Beratung · Kundendienst (0157 79 65 15 45) einen Termin vereinbaren. gen | BeleuchtungInh. Matthias | EDV-Verkabelung Kruskop · Lindenstr. | Solar-Anlagen 3 · 29553 Bienenbüttel | Verkauf von Elektro-MaterialTel.: und 058 Geraeten 23 / 98 17-0 | Planung· [email protected] und Beratung | Kunden www.becker-gallery.com dienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV- Verkabelung | Solar-Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und 7 Geraeten | Planung und Beratung | Kundendienst | Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen | Beleuchtung | EDV-Verkabelung | Solar- Anlagen | Verkauf von Elektro-Material und Geraeten | Planung Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• SV Ilmenau informiert ... Teilnehmer des SVI-Fußballcamps waren begeistert Der SV Ilmenau hat im Rahmen des Sommerferienprogramms vom 20. Bis zum 23.07.2020 ein Fußballcamp für Kinder im Alter von acht bis 12 Jahren in Melbeck durchgeführt. Ein Team von insgesamt neun Trainerinnen und Trainern be- treute an vier Tagen 40 Kinder unter der sportlichen Leitung von Karsten Bandemer auf dem Sportplatz in Melbeck und vermittelte ganztägig in zahlreichen Übungen insbesondere technische Fähigkeiten; SVI-Trainer Karsten Bandemer ist im Ne- benamt Förderauswahltrainer des NFV-Kreise Heide-Wendland. Pro Teilnehmer wurde für dieses Angebot lediglich eine Gebühr von € 50,- erhoben Neben dem sportlichen Angebot beinhaltete das Leistungspa- Gruppenfoto ket des SV Ilmenau ein Trikot, die Mittagsverpflegung, Getränke sowie ein Standkicker und Teilnehmerurkunde zur Erinnerung an dieses Event enthalten. Teilgenom- men haben nicht nur Fußballer der JSG Ilmenautal sondern auch Spieler anderer Vereine. Die Teilnahme am Fußballcamp zum erwähnten „Dumpingpreis“ war nur möglich, da der Melbe- cker Handwerksbetrieb Dirk Koch diese Veranstal- Szene aus einem Aufwärmprogramm tung mit einer großzügigen Spende unterstützt hat. SVI-Vereinswirt „Willi“ Willberg Zudem hat der Edeka-Betrieb Mues aus Deutsch Evern Getränke und der Förderverein des SVI eine Szene im Geldspende zur Verfügung gestellt. Darüber hinaus DFB-Fußballkäfig haben die fünf „Seniortrainer“ auf eine Aufwandsent- schädigung verzichtet; die fünf Juniorcoaches erhielten lediglich ein Taschengeld für ihre Urlaubskasse. Der Vereinswirt „Willi“ Willberg versorgte an den vier Tagen zeitversetzt die Teilnehmer mit kindgerechter Mittagsverpflegung. Willi freute sich insbesondere Teilnehmerehrung über das Lob vieler Kinder zu seiner angebotenen Ver- pflegung. Die große Sportanlage in Melbeck bot ausreichend Platz, um ein zeitglei- Jugendcoach Alexander erklärt verdiente Pause ches Training in mehreren Gruppen mit „Coronaabstand“ durchführen zu Kindern eine Übung können. Mit Begeisterung führten die Kinder die Übungen an jeweils fünf Stationen durch, eine Station war immer für ein freies Spiel im „DFB-Fuß- zeugte sofort mit sehr guten Leistungen und wird mit hoher Wahrschein- ballkäfig“ vorgesehen. Im Vordergrund des Camps stand die Verbesserung lichkeit auch in den nächsten Jahren fußballerisch auf sich aufmerksam technischer Fähigkeiten; einige Kinder übten auch den „Übersteiger“, aller- machen. Leider musste eine in den Sommerferien für den 1. August vorge- dings in der Bewegungsabfolge „anders“ als beim LSK. sehene weitere Veranstaltung, eine Kombination aus Sportabzeichen und Durchweg positive Rückmeldungen erhielten die Trainer auch von den DFB-Fußballabzeichen, abgesagt werden, da der Sportplatz in Embsen auf- Eltern, die berichten konnten, dass ihre Kinder mit Freude am SVI-Fußball- grund des Großbrandes im Schulzentrum Embsen bis zur Abfuhr des Brand- camp teilgenommen haben und vom ganztägigen Fußballtraining abends schuttes gesperrt bleiben wird. „geschafft waren“. Stattdessen soll nun in den Herbstferien für interessierte Teilnehmer die Auf jeden Fall ist das Organisationsteam des SV Ilmenau aufgrund der Abnahme des DFB-Fußball-Abzeichens kostenfrei angeboten werden. Die- positiven Erfahrungen motiviert, auch in den nächsten Sommerferien ses Angebot gilt gleichermaßen für Personen, die nicht Mitmitglieder des wieder ein mehrtägiges Fußballcamp anbieten zu wollen. Sie hoffen dann SV Ilmenau sind. Der Anmeldungstermin für diese Veranstaltung wird noch auf eine hohe Anzahl von Teilnehmern. Schön wäre dann eine Beteiligung zeitnah bekannt gegeben. von mehr Fußballerinnen. Die 10jährige Spielerin „Mila“ vom TuS Barendorf Andreas Behne war beim diesjährigen SVI-Fußballcamp das einzige Mädchen. Sie über- Pressewart im SV Ilmenau

www.ahorn-lips.de 04131 – 24 330

Selbstbestimmung – Sicherheit – Verantwortung

Alle Infos zur Bestattungsvorsorge in unserem kostenlosen Vorsorgeordner.

Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg

8 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

• MTV Embsen informiert ...

MTV Embsen (vorläufige Belegung bis zu den Herbstferien Stand: 03.08.2020 Gruppe ÜL Uhrzeiten Halle Adresse Montag Schulkinder Turnen Christiane Kröger 15:00 - 16:00 Kindergarten Lindenstr. 14, 21409 Embsen 1.-2. Klasse Seniorentanzen Barbara Radtke 15:30 - 17:00 noch in Planung Eltern-Kind-Turnen Christiane Kröger 16:00 - 17:00 Kindergarten Lindenstr. 14, 21409 Embsen Volleyball Freizeitgruppe Susi Schmidt-Russnak 17:00 - 18:30 Sporthalle Kreideberg Ostpreußenring 125, 21339 Lüneburg Kung Fu Stefan Görting noch in Planung Fitnesgymnastik Susi Schmidt-Russnak 18:30 - 20:00 Sporthalle Kreideberg Ostpreußenring 125, 21339 Lüneburg Tischtennis Dieter Schmidt-Russnak 20:00 - 22:00 GS Melbeck Ebstorfer Str. 13, 21406 Melbeck Handball 1. Herren Katharina Kirschfink 20:00 - 22:00 Sporthalle Herderschule Ochtmisser Kirchsteig 27, 21339 Lüneburg Handball 1. Damen Roger Richter 20:00 - 22:00 Sporthalle Herderschule Ochtmisser Kirchsteig 27, 21339 Lüneburg Dienstag Kinderturnen 3-4 Jahre Chirstiane Kröger 15:00 - 16:00 Kindergarten Lindenstr. 14, 21409 Embsen Kinderturnen 5-6 Jahre Chirstiane Kröger 16:00 - 17:00 Kindergarten Lindenstr. 14, 21409 Embsen WSG Grete Wortmann 16:45 - 18:00 SV Barnstedt Sportplatz , 21406 Barnstedt Kung Fu Kinder Stefan Görting 18:00 - 19:00 noch in Planung Handball wA Jugend Ulf Dittberner 18:00 - 20:00 Halle Ernst-Herzog-Gymnasium Greyerstr., 29525 Uelzen Mittwoch Boxen noch in Planung Handball wE Jugend Nadine Krause 17:00 - 18:30 Sporthalle Im Grimm Vor dem Neuen Tore 31, 21339 Lüneburg Fitnesgymnastik Vera Lilienthal 19:00 - 20:00 noch in Planung Handball 1. Damen Roger Richter 19:00 - 20:30 Sporthalle Im Grimm Vor dem Neuen Tore 31, 21339 Lüneburg Handball 2. Herren Jan Dau 20:30 - 22:00 Sporthalle Im Grimm Vor dem Neuen Tore 31, 21339 Lüneburg Donnerstag Senioren Turnen Conny Sensenhauser 15:15 - 16:15 Bewegungsraum GS Lindenstr. 11, 21409 Embsen WSG Angela Kwiatkowski 16:30 - 17:45 Bewegungsraum GS Lindenstr. 11, 21409 Embsen Handball Super Minis/ Minis Astrid Kaps 16:00 - 17:30 Sorthalle Kreideberg Ostpreußenring 125, 21339 Lüneburg Handball wA Jugend Ulf Dittberner 17:00 - 19:00 Halle am Elbdeich Schulstr. , 21522 Hohnstorf (Elbe) Badminton Erwachsene Vera Lilienthal 17:30 - 20:00 Sporthalle Kreideberg Ostpreußenring 125, 21339 Lüneburg Badminton Kinder Margina Mekelburg noch in Planung Handball 1. Herren Katharina Kirschfink 20:00 - 22:00 Sporthalle Herderschule Ochtmisser Kirchsteig 27, 21339 Lüneburg Kung Fu Stefan Görting noch in Planung Freitag Tanzen Youngsters 6-8 Jahre Anna Jaek 15:15 - 16:00 Kindergarten Lindenstr. 14, 21409 Embsen Tanzen Tanzzwerge 3- 5 Jahre Anna Jaek 16:00 - 16:45 Kindergarten Lindenstr. 14, 21409 Embsen Tanzen Youngsters 9- 13 Jahre Margarita Brauer noch in Planung Stepaerobic Susi Schmidt-Russnak 17:30 - 18:30 Sporthalle Betzendorf Holtorfer Weg 10, 21386 Betzendorf Volleyball Mixed I /Herren/ Mixed II Waldemar Milberger 20:00 - 22:00 Sporthalle BBS Neu Spillbrunnenweg 1, 21337 Lüneburg Sonntag Tanzen Tunier Rainer Winter 17:00 - 18:30 noch in Planung Tanzen Standardt Rainer Winter 18:30 - 20:00 noch in Planung Tanzen Gesellschaftstanz Anna Jaek 19:15 noch in Planung

Hallenbrand in Embsen – Ein schwarzer Tag in der Geschichte des MTV Embsen

Wir sind geschockt und traurig zugleich. Ein Wechselbad der Gefühle über- und lächeln noch heute, wenn Sie an die durchzechten Nächte in der Sekt- kommt jeden, der die Schutthaufen am Schulzentrum Embsen ansieht. bar denken. Viele von uns haben hier ein ganzes Sportlerleben verbracht, Viele Tränen flossen bei dem Anblick der Trümmer, Emotionen überkamen befinden sich mittendrin oder haben dieses gerade begonnen. So ist dies auch die, die sonst eher zurückhaltende Menschen sind. Erst im letzten ein Treffpunkt für Sportler im Alter von 12 Monaten bis aktuell 91 Jahren Jahr hat der Verein sein Jubiläum groß gefeiert. gewesen. Wir sehen optimistisch in die Zukunft, denn wir wissen wenige Tage nach Der 07.07.2020 wird als „Schwarzer Tag“ in die bereits 100jährige diesem schrecklichen Ereignis, wie sehr in dieser Gemeinde und unter den Geschichte des Vereins eingehen. An diesem Tag sind große Teile unserer Sportverein, trotz der sportlichen Rivalität, zusammengehalten wird. Sportanlage einem Feuer zum Opfer gefallen. Die kleine 2-Feld-Halle und der Umkleidetrakt sind völlig zerstört. Die Friedhelm-Koch-Sporthalle Wir bedanken uns bei den insgesamt 23 Feuerwehren und den anderen (3-Feld-Halle) sehr in Mitleidenschaft gezogen und wird für lange Zeit nicht Einsatzkräften, die über 17 Stunden für den Erhalt der Schule und der bespielbar sein. Der MTV Embsen hat seine Spielstätten verloren. großen Turnhalle gekämpft haben und den Kampf gewonnen haben. Denn Doch für viele Bürger unserer Gemeinde war dieser Ort mehr als nur eine eins steht heute fest, ohne den beispiellosen Einsatz würde der Schaden Sporthalle! Sie war Treffpunkt, Arbeitsplatz oder gar ein zu Hause. Ein Ort noch viel größer sein. Gestern noch standen wir vor einem riesigen Haufen an den die Kleinen an ihr Kinderturnen, den Kinderfasching oder die Hüpf- Schutt, gleichzeitig wurde uns bereits einige Stunden nach dem Ereignis, burg und das Geschichtenerzählen nach dem Laternenumzug denken. Die von vielen Seiten Unterstützung angeboten. Älteren haben ganz andere Erinnerungen. Angefangen mit dem Hallenneu- Vielen Dank an unseren Gemeindebürgermeister Stefan Koch und unseren bau aus dem Jahr 1978. So gab es früher Veranstaltungen, wie das Schau- Samtgemeindebürgermeister Peter Rowohlt. Sie haben bereits wenige turnen oder den Erwachsenen-Fasching. Gerade gab es Überlegungen Stunden nach Einsatzende an uns gedacht und helfen tatkräftig mit, für diese Tradition im Jahr 2021 wieder aufleben zu lassen. Viele schmunzeln uns Lösungen zu finden. Leider ist das gesamte Inventar des MTV Embsen

9 Samtgemeinde Ilmenau ... SPORT

verbrannt. Alles muss neu angeschafft werden. Wer dem Verein etwas Innerhalb von nicht mal drei Wochen wurde ein Ersatzkonzept für alle Gutes tun möchte, hat die Möglichkeit uns mit einer Geldspende zu unter- Sportgruppen erstellt. Der Sportbetrieb läuft eingeschränkt weiter. stützen. Hier unsere Kontodaten: Lösungen wurden gefunden, bzw. sind in Arbeit. Auch unter den schwie- MTV Embsen rigen Bedingungen, die uns die Corona-Pandemie beschert hat, wird es IBAN: DE25 2405 0110 0012 0003 94 | BIC:NOLADE21LBG weiterhin in Zukunft Sport im MTV Embsen geben. Sparkasse Lüneburg VWZ: Wiederaufbau MTV Embsen Im Sport muss man immer wieder Rückschläge hinnehmen oder sich aus Eine Ausstellung einer Spendenquittung ist möglich. Verletzungen zurückkämpfen und auch diesen gefühlten Neustart werden wir in unserem 101. Jahr meistern. Wir bedanken uns, bei allen Mitgliedern und Förderern, die uns in diesen Zeiten so treu zur Seite stehen. Ein Ort, wie Embsen, ohne einen Sportver- #comebackstronger ein für Jung und Alt ist undenkbar. Es ist in der heutigen Zeit etwas sehr Euer Vorstand des MTV Embsen Besonderes und Wertvolles, so eine soziale Einrichtung als Begegnungs- stätte für Menschen jeden Alters zu haben. NATÜRLICH ... SPORTLICH ILMENAU!

Es geht weiter! Es geht weiter!

Kinderturnen 3 – 4 Jahre Schulkinder Turnen 1. + 2. Klasse

Beginn: Beginn: Dienstag, 01.09.2020 15:00 – 16:00 Uhr Montag, 07.09.2020 15:00 – 16:00 Uhr

Kinderturnen 5 – 6 Jahre Eltern-Kind-Turnen Beginn: Dienstag, 01.09.2020 16:00 – 17:00 Uhr Beginn: Montag, 07.09.2020 16:00 – 17:00 Uhr WO? Nur eine Begleitperson erlaubt.

Bewegungsraum Kindergarten Embsen, Lindenstr. 14, 21409 Embsen WO?

Bewegungsraum Kindergarten Embsen, Lindenstr. 14, 21409 Embsen Wenn Geschwisterkinder zusammenbleiben möchten, turnen beide in der Gruppe des jüngeren Kindes. Turnschuhe sind nicht erforderlich, ABS-Socken oder Gymnastikschuhe sind Pflicht. Turnschuhe sind nicht erforderlich, Zutritt nur über die Außentreppe Lindenstraße. ABS-Socken oder Gymnastikschuhe sind Pflicht.

Zutritt nur über die Außentreppe Lindenstraße. Christiane freut sich Euch wiederzusehen

Christiane und Petra freuen sich Euch wiederzusehen

Schulkinder Turnen 1.+2. Klasse Beginn Montag, 07.09.2020 15:00 – 16:00 Uhr

WWW.SAMTGEMEINDE-ILMENAU.DE

Moin! Wir sind HAUSTECHNIK WILL

Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt Bäder zum Wohlfühlen Tel. 04134-910031 effiziente Solaranlagen www.guf-elektrotechnik.de

PROFI PARTNER ILMENAU energiesparende Heizungen Elektroinstallation klassisch oder ... Intelligente Gebäudetechnik mit KNX® Tel: 04134 – 89 35 | www.haustechnik-will.de LED-Licht · Netzwerke · Videoüberwachung Mühlenkampsweg 1 | 21406 Barnstedt

10 Gemeinde Barnstedt / Deutsch Evern

• Ortsverband Barnstedt

Das Sommerfest im August muss auf Grund der immer noch aktuelle Corona Lage leider ausfallen. Der Vorstand • Plattsnackers Düütsch Äwern Düütsch Äwener Plattsnackers in de Coronatiet Plattdüütscher Gottesdeenst an’n 05.07.2020 Dat Programm för 2020 weer fardig un an de Düütsch Äwener Plattsnackers Dit Johr möss de Plattdüütsche Gottesdeenst ünner Corona- Bedingungen verdeelt. Dor weern de Termine för de Plattdüütschen Avende jeden letz- stattfinnen. Wi Plattsnacker ut Düütsch Äwern hebbt dat goot henkregen ten Dünnersdag in`ne Moond, de beiden plattdüütschen Gottesdeenste in mit uns Hölper un de Besööker vun den Goddesdeenst. de Martinuskark, dat Matjes- un dat Gröönkohleten wi uk een Utflug in dat De fröheren Landessuperintenden Hans-Hermann Jantzen ut Lümborg hett Treckermuseum Nindörp opföhrt. de Predigt holen un weer för den gesamten Affloop tostännig. De Avende in Januar un Februar seeten de Plattsnackers vergnögt tohopen Bi de Lesungen ut de Bibel un Gebete weer’n vun uns Plattsnacker Gerd mit Döntjes, Klöönsnack un Gesang. Uk de Vördrag vun Horst Schwarz in Tödter un Horst Schwarz mit bedeeligt. Schöön dat de Goddesdeenst ünner Adendörp as Deel vun den Plattdüütschen Weeken kunn noch stattfinnen. freen Heven stattfinnen kunn, sodenn dröften wi ook de Leeder mitsingen. Corona weer wiet weg. In de Kark is dat wegen de Corona-Bedingungen to Tiet nich erlaubt. Mit eens weer Schluss mit de Geselligkeit. Corona hall uk Düütschland Buten vör de Kark güngen faken de Oogen vun enige Goddesdeenst-Besö- un dormit uk Düütsch Äwern in`n Griff. De Antwoort dorob weer de ker na baven, aver de Regen tröck vörbi. Quarantäne för alle Minschen. Se schulln, wenn jümmers möglich, tohuus Wi kunn dat ook anners ween, wenn den leeven Gott sien Kinner tohoop blieven. Dat gell sunner för öllere Minschen. Un de Plattsnackers hören all- kamt, denn meent he dat goot mit uns. Dat klüng denn ook in Hans-Her- samt to düsse „Risikogrupp“! mann Jantzen sien Predigt an, över een Affschnitt ut den Breef vun den So kunn man höchstens tofällig `n Plattsnacker bi`n Koopmann dreepen, Apostel Paulus an de Christengemeen in Rom (Röm 12,17-21). Anfungen muss allerdings mehrere Mool plierögen, um achter dat Snuutdook dat Ge- bi uns as Gott sien Gemeen un Minschen tomerrn in de Natur, de Minsch sicht vun den annern Minschen künnig to warrn. as een Deel vun Gott sien goote Schöpfung. Denn güng dat wieder in Gott Wat schull man nu den leeven langen Dag moken, wenn man nich mehr sien Goorn Eden, dat Paradies, wat för de heele Welt steiht, so as Gott se op `n Beer in` Kroog döss, keen Sport in`ne Gruppe bedrieven kunn, den sik dacht harr. Dorhin sett he sien Minschen un geev em den Opdrag, den Naver nich besöken döss, nich dör de Stadt bummeln kunn? Bi de meisten Goorn to plegen un in Stand to holen. De Hand vun den Minschen as Goor- bleven Reparaturen um dat eegen Huus un Arbeit in`n Goorn över, bit een ner, de allens mit Leev op de Reeg krieggt - dat is so een roden Faden heel nix mehr infull, wat man noch doon kunn. Sinnigerwies weern to de sülve dör de Bibel. De Profeten un ook Jesus in siene Geschichten bruukt faken Tiet uk de Buhüüs dicht. Biller ut den Goorn. Dormit maakt se dütlich, dat wi Minschen een Verant- In düsse Tiet sünd twee Plattsnackers storven un Corona verhinner, dat nich woorden hebbt för de Welt, dat wi in Freeden un Inklang mit de Natur un all de Plattsnackers eer Frünnen op den letzten Weg to`n Gräffnis Tschüüs mit de annern Minschen levt. Un denn fragt Hans-Herman Jantzen uns, of seggen kunnen. Dat weren ganz trurige Momente. wi bi de Pleeg vun uns Minschengoorn ook mit Geduld, Vertroon un Leev Dör de Quarantäne gung dat uk mit de Wirtschaft bargdal. För veele Ge- ümsichtig genoog vörgaht. schäftslüüd süht dat jümmers noch düster ut. Over op Duer lött sik de Dorto nöhm he uns mit op een „Spaziergang“ dörch dissen Minschengoorn Minsch nich insparrn. De Roop, de Quarantäne optoheven, worr luder un bet in de Midd, wo uns wies ward, wat dat Tohoopleven vun uns Minschen luder. För de Düütsch Äwener Plattsnackers hett dat heten, se künnt sik utmaakt. Paulus wiest uns in sien Römerbreef den Weg dorhen: Bild di nix all wedder in Pröhl´s Dörpladen drepen, wenn uk op Abstand ohn Gesang, op dien Klookheit in ! Wenn een jou wat Böses andeit, denn betahlt em dat over mit veel Klöönsnack över dat nich op glieke Oort trüch. Wenn dat jichtens geiht, holt mit all Minschen , wat jeedeen beleevt hett in de letzten Coronamoonden. Tweemol sünd Freden. Laat di nich vun dat Böse ünnerkreegen. Nee, bring du dat Böse se intwischen all tohopen komen, um op de Geboorstdaag antostöten, de dörch dat Goode ünner de Fööt. Wi mööt utstiegen ut den Düvelskring, wo se in de Twischentiet versüümt halln. Un uk de traditschoonelle Gottes- een böös Woort dat anner gifft un faken in Gewalt ümsleit. deenst Anfang Juli worr buten vör de Dörpkark, wenn uk in`Afloop ’n beten Dorto bruukt wi Moot un Kraft. De findt wi in de Bibel seggt improvisiert, düchtig fiert. Sogor dat Matjeseten schall Enn Hans-Hermann Jantzen to uns. Gott is de Leev. Un he hett ´n August naholt warrn. lütt beten in jedeen vun uns inplant. Wenn wi disse Plant, de Sodennig is een lütten Anfang to sehn torüch to een norma- Plant vun de Leev un de Versöhnung plegt un düngt un ehr let Leven, uk wenn de Düvelsvirus wiederhin to Vörsicht un noog Water geevt, denn ward Gott sien Segen dorto geven, vör allem to Geduld mahnt. dat se wassen un gediegen kann. Horst-Axel Ahrens Heinrich Reimann / Elv. Oole plattdüütsche Wohrheiten RalfWerner (instellt vun: Heinz Elvers) Wenn man een godet Wark deit, is de Tiet nienich to kort. Maler&Lackierermeister *** 21407Deutsch Evern Water hört to dat hööchste Goot, dat schier to holen, uns ierst Gebot. Ruf04131/791010 *** Mobil0171/6206981 Vertroon is een zarte Plant. Is se zerstörrt, so kummt et IhrFachbetriebfürschöneresWohnen sobald nich wedder ! KreativeRaumgestaltung-Lasur-undSpachteltechniken *** Anstrich-Tapezier-Lackierarbeiten Unkruut to‘n sülvstplücken aftogeven. Teppich-CV-Beläge/Laminat-Parkettboden Restaurierung-Fassadensanierung www.kreativmaler.de-[email protected]

11 Gemeinde Deutsch Evern ... KIRCHE

• Martins Mantel Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft e.V. Die MIT ABSTAND bestbesuchteste Mitgliederversammlung Am 15. Juli 2020 konnte endlich die im April ausgefallene Mitgliederver- Ausblick: Wenn die Corona-Pandemie es zulässt, sind folgende Veranstal- sammlung (MVS) in der Aula der Ilmenau-Schule nachgeholt werden. Die tungen geplant. Vereinssatzung gibt vor, dass mindestens ein Viertel aller Mitglieder anwe- 26.09.2020 - Herbstnachmittag send sein müssen, damit die MVS beschlussfähig ist. Ausreichend wären 10.10.2020 - Mitgliederausflug zur Ginseng-Farm in Walsrode 38 Mitglieder gewesen – tatsächlich konnten 55 Mitglieder und 2 Gäste in 24.10.2020 - Oktoberfest der Aula begrüßt werden. Aufgrund der Raumgröße war die Einhaltung der 05.12.2020 - Adventsfeier geltenden Abstands- und Hygieneregeln kein Problem. 27.02.2021 - Spinnstube August 2021 - Rundreise durch Schweden per Bus und Schiff Rückblick: In ihrem Vorstandsbericht hob Anke Moorstein die besonderen Schlusspunkt: Nachdem alle 14 Tagesordnungspunkte erfolgreich behan- Highlights des abgelaufenen Berichtsjahres hervor. Dazu zählen u.a. das delt waren, erläuterte Bürgermeister Hubert Ringe die Beweggründe der gute Abschneiden bei der Sparkassenaktion DAS TUT GUT. Dadurch konn- Gemeinde zum Erhalt des Ausspann beizutragen, denn das Baudenkmal sei ten neue Möbel für die Ausspannterrasse im Wert von 3.000 Euro ange- aus dem Ortskern nicht mehr wegzudenken. Er dankte dem Vorstand und schafft werden. Da Peter Hüll von der Sparkasse Melbeck unter den Gästen allen Mitgliedern für ihr Engagement in diesem besonderen Verein. Auch war, konnte er das Dankeschön für die Unterstützung persönlich entgegen- Pastor Jan Kreuch sprach ein Grußwort und hob die soziale Bedeutung von nehmen. Auch die im letzten Juli erstmals angebotene Urlaubsreise vieler Martins Mantel für den Ort Deutsch Evern hervor. Mitglieder nach Schottland ist in sehr guter Erinnerung geblieben. Daher Herzliche Grüße im Namen des Vorstandsteams wird es im nächsten Jahr eine Rundreise per Bus und Schiff durch Süd-Ost- Anke Moorstein Schweden geben. Nach kurzer Zeit überstiegen die Anmeldungen die zur Verfügung stehenden Plätze. Wir hoffen, dass das Corona-Virus uns keinen Strich durch die Reisepläne macht. Ein großes Thema war die erfolgte Re- paratur des Ausspanndaches. In den Hauptraum eindringendes Regenwas- ser hat die Instandsetzung des 21 Jahre alten Daches notwendig gemacht. Die Dachdeckerfirma Dirk Müller aus Südergellersen hat die beiden groß- en Dachflächen in nur 10 Tagen regensicher überarbeitet, wobei die alten Handstrichziegel wiederverwendet worden sind – weil sie am besten zu dem historischen Gebäude passen und um dem Denkmalschutz Genüge 57 Teilnehmer fanden in der Aula locker Platz zu tun. Da es sich hierbei um eine größere Investition handelte, hat der Vereinsvorstand die politische Gemeinde um Unterstützung gebeten. Der Gemeinderat hat dann einstimmig beschlossen, die Reparaturkosten mit 25 % bis max. 5000 Euro zu bezuschussen, um mitzuhelfen, den denkmal- geschützten Ausspann in einem guten baulichen Zustand im Ortskern zu erhalten. Für diese großzügige Unterstützung bedankte sich Anke Moor- stein im Namen aller Mitglieder bei Bürgermeister Hubert Ringe sowie den anwesenden Ratsmitgliedern Ulrike Walter und Wolfgang Gaußmann sehr herzlich. Kassenführer Tim Bendowski erläuterte den Kassenbericht für das Jahr 2019. Die Rücklagen des Vereins sind trotz der Dachsanierung in ausrei- chender Höhe vorhanden. Die Kassenprüferinnen, Thea Reimann und Christa Letztel, bescheinigten Tim Bendowski eine ausgezeichnete Kassen- führung, so dass sowohl dem Kassenführer als auch anschließend dem ge- Blumen für Annegret Meyer Anke Moorstein heißt Elisabeth samten Vorstand einstimmig Entlastung erteilt worden ist. und Christa Hoffmann Kruse als 150. Mitglied willkommen Wechsel im Vorstand: Turnusgemäß standen Vorstandswahlen an, die Ger- hard Tödter souverän leitete. Peter Tuschling und Petra Bönning haben im Vorfeld den Wunsch geäußert, nach 12 bzw. 5 Jahren aus dem Vorstand auszuscheiden. Ihnen wurde mit großer Wertschätzung und einem Präsent für ihren langjährigen Einsatz gedankt. Als neuer 3. Vorsitzender wurde Fritz Knispel einstimmig gewählt und als Vertrauensperson der Martinuskirchen- gemeinde wurde Birgit Hellweg in den Vorstand von Martins Mantel ent- sandt. Beide wurden herzlich begrüßt. Alle anderen Vorstandsmitglieder wurden ebenfalls einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. Anke Moorstein bedankte sich im Namen des Vorstandsteams bei den Mitgliedern für das ausgesprochene Vertrauen. Blumiges Dankeschön: Der beliebte sonntägliche Mittagstisch wurde viele Jahre von Annegret Meyer geleitet – mit Unterstützung von Ingeborg Kau- tz, Christa Hoffmann und Ingrid Röhl. Im Herbst letzten Jahres hatte dieses bewährte Team um seine „Auswechslung“ gebeten. Als Dankeschön Neue Reinigungskraft für den Ausspann gesucht!!! für dieses große Engagement gab es liebe Worte und Blumen. Frau Kautz und Frau Röhl haben ihre Blumensträuße nach Hause bekommen. Als neue Ab sofort ist die Stelle „Reinigungskraft für den Ausspann“ (m/w/d) neu Chefköchinnen konnten Barbara Mundinus und Monika Gerzmann sowie zu besetzen. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 2 Stunden und ist fle- Elke Knollmann und Helga Müller gewonnen werden. Herzlichen Dank für xibel einzusetzen. die Bereitschaft zur Fortführung dieses wertvollen Angebotes. Ab Septem- Die Stelle wird im Rahmen eines Minijobs mit Arbeitsvertrag ange- ber kann es hoffentlich wieder ein sonntägliches Mittagessen im Ausspann boten. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Anke Moorstein, Tel.: geben. Mit einem weiteren Blumenstrauß wurde Elisabeth Kruse als 150. 04131/79654, mail: [email protected] oder bei jedem anderen Vor- Mitglied willkommen geheißen! Die Mitgliederentwicklung war wieder standsmitglied. Wir freuen uns auf Sie! sehr erfreulich. Aktuell gehören jetzt 151 Mitglieder zu Martins Mantel.

12 Wir sind die Profi-Partner …

Autohaus J.-O. Petersen GmbH

Bahnhofstr. 28 · 21409 Embsen Für Sie vor Ort Vertragswerkstatt Rechtsanwaltskanzlei in Embsen Tel. 04134 292 JOSCH Immobilien & Verwaltung Svea Nissine Johanßon Schulze

Söhrenkamp 5 · 21406 Barnstedt Tel. 04134 909 51 77 · [email protected] Immobilien Kathrin Wieckhorst Verkauf, Bewertung und Vermietung Hausverwaltung, DMB Baumaschinen Abrechnungen und Objektbetreuung Rechtsanwältin Dieter Marquardt Svea Nissine Johanßon-Schulze Söhrenkamp 5 · 21406 Barnstedt Tel.: 04134 - 909 51 77 · mobil: 0176 - 60 30 60 71 Lindenstraße 11 · 21409 [email protected] · www.josch-immobilien.de Tel. 04134 907675

Tischlerei Karl-Heinz Höche Recht Vertragsrecht · Immobilienrecht Inh. Martin Kuhnert e.K. Verkehrsrecht · Haftungsrecht Am Rischpool 5 · 21406 Melbeck Tel. 04134 8245 · www.tischlerei-hoeche.de n ah Arbeitsrecht Ofenspeicher Melbeck Thorsten Krajewski

Am Voßberg 2b · 21406 Melbeck Zum Achterbruch 7 ∙ 21409 Embsen Tel. 04134 900691 Tel.: 04134/90982-98 ∙ Fax: 04134/90982-99 [email protected] athrn Weckhorst Rechtsanltn Ihre Rechtsanwaltskanzlei in Embsen Recht Zum Achterbruch 7 · 21409 Embsen n ah Tel. 04134 90982-98 · Fax 04134 90982-99 www.kanzlei-wieckhorst.de [email protected] · www.kanzlei-wieckhorst.de

Handwerk, Handel, Gewerbe u. Dienstleistung aus einer Hand! Beratungsstark, zuverlässig und preiswert! 0 41 34 / 907 4164

PROFI PARTNER www.profi-partner-ilmenau.de ILMENAU

08-16_Profi-Partner_4c.indd 1 Landtechnik Stehr 02.08.16 07:16

Unsere Hausrat Lindenstraße 17 · 21409 Embsen Tel. 04134 284 ist da, wenn alles Gärtnerei Brümmel andere weg ist Gert Brümmel Tiergartenstraße 25A · 21407 Deutsch Evern Tel. 04131 79522

Partyservice Pröhl Jens Pröhl

Wiesenweg 9 · 21406 Melbeck Tel. 04134 242

Gudehus Fuhrhop Elektrotechnk

VGH Vertretung Jürgen Schulz e.K. www.guf-elektrotechnik.de Am Rischpool 12 Hauptstraße 15 · 21406 Barnstedt · Tel. 04134 910031 21406 Melbeck Tel. 04134 910995 Fax 04134 910904 VGH - Versicherungen www.vgh.de/juergen.schulz Jürgen Schulz [email protected] Am Rischpool 12 · 21406 Melbeck Tel. 04134 910995

13 Gemeinde Deutsch Evern ... SOZIAL / KIRCHE

• Martinus Stiftung Deutsch Evern

Besonderer Gottesdienst für die Martinus Stiftung seine Tätigkeit und durch persönliche Erfahrungen gut mit dem Thema Stif- Für die Martinus Stiftung Deutsch Evern planen wir den besonderen Got- tungen vertraut. Wir freuen uns über die Zusage von seiner Seite. tesdienst mit dem Schwerpunkt-Thema Stiftung am 30. August 2020 um Wir danken allen Zustifterinnen und Zustifter, die bereits in diesem Jahr 10 Uhr. wieder ihren Beitrag zum Stiftungsvermögen gegeben haben. Der Stiftungsvorstand verspricht, sehr sorgfältig und mit Augenmaß mit dem Stifungsvermögen auch in sehr schwierigen Zeiten am Finanzmarkt umzugehen. Bleiben Sie uns mit Ihrer Zustiftung treu. Ich hoffe und wünsche Ihnen allen: „bleiben Sie behütet“.

Zustiftungen bitte auf das Konto bei der Arend de Vries Sparkasse Lüneburg: (Quelle: Landeskirchenamt) IBAN: DE 18 2405 0110 0038 0003 03; BIC: NOLADE 21LBG. Am Liebsten möchten wir den Gottesdienst bei gutem Wetter im Freien an Bitte geben Sie Ihre Adresse an, so können wir uns bei Ihnen bedanken. der Kirche halten, dort haben wir ausreichend Platz. Bei regnerischem Wetter sind wir selbstverständlich in der Kirche, die Weitere Informationen geben gern: Gerhard Tödter, Tel. 79243; Susanne Anzahl der Sitzplätze ist dann leider eingeschränkt. Ein kleiner Empfang Lohr, Tel. 970471; Frank Grote, Tel. 79449, bzw. im Internet unter: www. danach ist uns derzeit noch verwehrt, aber Gespräche im Freien mit Ihnen martinuskirche.de / Martinus Stiftung tun uns gut. Als diesjähriger Gast kommt der Geistliche Vizepräsident des Landeskir- Ihr Gerhard Tödter, Vorsitzender des Stiftungsvorstandes chenamtes Arend de Vries zu uns und wird die Predigt halten. Er ist durch • Martinuskirche

Die staatlichen Vorgaben erlauben es uns inzwischen, langsam die Ge- laden! Los geht es am Samstag, den 12. September um 10.00 Uhr in der meindeveranstaltungen wieder aufzunehmen. Alle Einladungen stehen Kirche. Ob diese Kinderkirchen wie sonst üblich mit einem Mittagessen aber weiterhin unter Vorbehalt. Bitte informieren Sie sich kurz vor den gegen 13.00 Uhr enden kann, hängt von den im September geltenden Co- jeweiligen Terminen über unsere Homepage (www.martinuskirche.de) rona-Regeln ab. Anmeldungen bei Astrid Gronewold, Tel.Nr. 04131/36354. oder rufen Sie gerne im Pfarrbüro (Tel. 04131/79666) an, ob die Veranstal- Herzliche Einladung zum tungen wirklich stattfinden. JUGENDGOTTESDIENST (13.09.20) Wir feiern z.B. wieder Gottesdienst: Sonntags um 10.00 Uhr in der Mar- tinuskirche Deutsch Evern. Seien Sie so nett und bringen Sie bitte einen Am Sonntag, den 13. September wollen wir um 17.00 Uhr unseren „aCross Mundschutz mit. Bei schönem Wetter feiern wir Gottesdienste bis auf Wei- + the youth“ Jugendgottesdienst feiern. Dieses Wortspiel haben sich teres draußen vor der Kirche. Jugendliche aus unserer Gemeinde überlegt: Man kann es mit „Quer über die ganze Jugend (soll sich der Glaube ausbreiten)“ übersetzen oder mit Herzliche Einladung zu den „Ein Kreuz und die Jugend“. Und mit dem Kreuz ist natürlich das Kreuz Jesu SOMMERFERIENGOTTESDIENSTEN (16.08.; 23.08.20) Christi gemeint - Beides soll zusammengebracht werden. Wie in den letzten Jahren wollen wir auch die Sommerferiengottesdienste Auch dieser Jugendgottesdienst wird wieder von unseren Konfirmanden 2020 unter ein verbindendes Thema stellen: Helden des Glaubens und der zusammen mit Pastor Kreuch vorbereitet. Bibel. Gerade in Zeiten, in denen der Glaube in der Gesellschaft immer FÖRDERVEREIN Martinuskirchengemeinde e.V. stärker an Relevanz verliert, kann es guttun, sich einmal an wichtige Glau- Werden Sie Mitglied im Förderverein der Martinuskirchengemeinde bensvorbilder zu erinnern. Darum wird es in diesem Sommer u.a. um Lydia, Deutsch Evern, denn auf vielfältige Weise unterstützt der Förderverein die erste Christin in Europa, gehen, aber auch um den Widerstandskämpfer ganz praktisch das Leben in der Kirchengemeinde: In den vergangenen im Dritten Reich Dietrich Bonhoeffer und den Propheten Amos. Und natür- Jahren wurden z.B. Beschaffung und Aufstellung eines Fahnenmastes, lich darf auch der Glaubensheld für evangelische Christinnen und Christen Reparatur der Außenbeleuchtung, Überholung der Orgel, Erneuerung der schlechthin, Martin Luther, nicht fehlen! Beleuchtung im Altarbereich und die Anschaffung eines neuen Metall- Nach den Sommerferien: zaunes um das Lindengrundstück mitfinanziert. Mit dem Mitgliedsbeitrag Anmeldung zum Konfirmandenunterricht von 30,00 Euro für eine Einzelperson im Jahr (50,00 Euro für Ehepaare) un- In der ersten und zweiten Woche nach den Sommerferien können die terstützen Sie unbürokratisch unsere Kirchengemeinde. Der Jahresbeitrag neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden im Kirchenbüro zu folgenden ist steuerlich absetzbar. Weitere Informationen gibt es beim 1. Vorsitzen- Zeiten angemeldet werden: den Otto Schmidt unter der Tel.-Nr. 0 41 31 / 79 14 32. Aktuelle Informati- Freitag, den 28. August von 10.00–12.00 Uhr und Dienstag, den 01. Sep- onen finden Sie auf der Homepage www.martinuskirche.de tember von 15.00–18.00 Uhr. Schenk BLUMEN und tue GUTES. „MARTINUSSTRAUSS“ Alle Jugendlichen, die nach den Sommerferien in die 7. Klasse kommen, – Gemeinsam anderen eine FREUDE machen. können angemeldet werden. Bitte das Stammbuch und die Geburtsurkun- Die Gärtnerei Brümmel „Florales am Tiergarten“ hält für Sie einen Blu- de sowie den Taufschein – wenn vorhanden – mitbringen. Auch Eltern, die menstrauß bis zum Preis von 14,90 Euro bereit. Die Floristin Ivonne nicht in der Kirche sind, können ihre Kinder zum Konfirmandenunterricht Brümmel sagt dazu: „Martinusstrauß – er kann alles sein – Liebe, Trost, anmelden. In der Regel findet der Konfirmandenunterricht alle zwei Wo- Zuversicht, Freude, Dankbarkeit. Blumen sagen mehr als Worte.“ Von chen am Donnerstag von 16.30–18.00 Uhr statt. Der Unterricht endet nach jedem verkauften Strauß gehen 1,50 Euro an die Martinus Stiftung 1 3⁄4 Jahren mit der Feier der Konfirmation im Jahr 2022. Weitere Informa- Deutsch Evern. Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung tionen gibt es im Pfarrbüro unter der Telefonnummer: 04131/79666. Herzliche Einladung zur KINDERKIRCHE (12.09.20) Herzliche Grüße Nach den Sommerferien wollen wir wieder mit der Kinderkirche starten. vom Kirchenvorstand Dazu sind alle Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren herzlich einge-

14 Gemeinde Deutsch Evern ... SPORT / VERSCHIEDENES • Ortsverband Barnstedt • Schützenverein Deutsch Evern Männerrunde und Kegeldamen startet wieder Lust auch mal zu schießen? Zurück aus der Corona Zwangspause Anmeldung erforderlich Seit März fand auch die Männerrunde nicht mehr statt. Nun wollen diese Gerne sind wir bereit euch das Schießen sowohl mit dem Gewehr (Luftge- ab August wieder starten. Natürlich noch mit Abstand. Aber ein geselliges wehr, Kleinkaliber), Pistole (Luftpistole, Sportpistole) als auch mit dem Bo- Beisammensein ist wieder möglich. gen zu erklären. Bitte beachtet die dafür geltenden Altersbeschränkungen. Sehr zur Freude unserer Herren. Wir möchten jedoch auf Grund der Corona Pandemie darum bitte sich Während die Männer erst im August sich wieser treffen haben unsere Ke- bei der Sportleitung anzumelden. Die Kontaktdaten finden sich auf www. geldamen bereits im Juni wieder mit ihrem monatlichen Kegeln angefan- schuetzenverein-deutschevern.de. In den Sommerferien werden wir wei- gen. Auch hier herrscht große Freude, dass es nun endlich wieder los ging. terhin trainieren. • Kindergarten Embsen Schützenhaus öffnet wieder Aktuelle Trainingszeiten (Corona bedingt kann es zu Änderungen kommen) Ab Mitte August auch wieder Schankbetrieb Dienstag 16:30 - 17:30: Bogen (Schüler 8 bis 14 Jahre) Aktuell ist der Schankbetrieb noch nicht wieder aufgenommen. Aber ab Dienstag 17:30 - 19:00: Bogen (Jugendliche) Mitte August, mit dem Ende der Ferien werden unsere Wirte auch diesen Dienstag 18:00 - 19:30: Bogen (Junioren und Erwachsene) wieder aufnehmen. Dienstag 18:00 - 19:30: Luftgewehr, Luftpistole (Schüler ab 12 Jahre), Natürlich gelten auch dann noch die Kleinkalibergewehr (Jugendliche ab 16 Jahren) Abstandsregeln. Aber zusammen sitzen mit Dienstag 19:00 - 21:00: Luftgewehr, Luftpistole, Kleinkalibergewehr Abstand wurde in den letzten Wochen in vielen Bereichen erprobt, sodass (Erwachsene) wir uns sicher sind, das bekommen wir hin! Freitag 17:00 - 19:00: Bogen, Luftgewehr, Luftpistole, Zusammen sein mit Abstand und Anstand wird unser Motto in den kom- Kleinkalibergewehr (Erwachsene) menden Wochen! Jeden 3. Freitag im Monat findet statt des Trainings für das Kleinkaliberge- wehr das Sportpistolentraining statt. Warum ich Luftgewehr schieße? Gäste sind bei uns herzlich willkommen! Ein Bericht von unser Jungschützin Danja Stockmann Weitere Informationen zu unseren Aktivitäten finden Sie auf unserer Home- page: http://www.schuetzenverein-deutschevern.de oder auf Facebook. Ich finde Gewehrschießen toll, weil ich raus komme und es mir ein gutes Anmerkungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge richten Sie gerne an: Gefühl gibt. Vor allem nach dem Schießen habe ich ein Gefühl von „Juhu [email protected] ich habe es geschafft!“. Des Weiteren freut es mich, dass ich somit etwas anderes gemacht habe, als den halben Tag am Handy bzw. Computer zu Stephanie Apfelbaum verbringen. (Pressewartin Schützenverein Deutsch Evern)

Energieberatung mit Maske und Abstand: Passt die Sonne auf Ihr Dach? Solar-Check startet unter besonderen Bedingungen SolarCheck für Hausbesitzer „Lohnt sich für uns eine Solaranlage auf dem Dach?“ Ob die Installation Sinn macht, soll ein Solar-Check klären. Diese professionellen und un- Aktionszeitraum: 15.August bis 30.Sept. 2020 abhängigen Energieberatungen vermittelt die Klimaschutzleitstelle für (Bewerbungen sind ab sofort möglich) Hansestadt und Landkreis Lüneburg wieder ab Montag, 15. August. Das Ein unabhängiger Energieberater prüft vor Ort wie sich die kostengünstige Angebot richtet sich an Besitzer von Ein- oder Mehrfami- Solarenergie auf Ihrem Dach umsetzen lässt. lienhäusern im Landkreis Lüneburg, die die Sonnenkraft zur Erzeugung Eigenanteil: 30€ (statt 285€) von Warmwasser und Strom nutzen möchten. Die Solar-Check-Beratung ist ein Gemeinschaftsprojekt der Klimaschutz- Terminvereinbarung für die Hansestadt und den und Energieagentur Niedersachsen und der Verbraucherzentrale Nie- dersachsen mit der Klimaschutzleitstelle für Hansestadt und Landkreis Landkreis Lüneburg unter: 04131 26 1590 Lüneburg. Das Angebot ist Bestandteil der Energieberatung der Verbrau- Mo. Fr. 913 Uhr | Di.+ Do. 1416 Uhr | ksl@landkreislueneburg.de cherzentrale und wird gefördert durch das Bundeswirtschaftsministeri- um. Für 30 Euro erhalten die Hauseigentümer neben der Vor-Ort-Bera- www.landkreislueneburg.de/klimaschutzdaheim tung auch einen schriftlichen Bericht. Interessierte Hauseigentümer melden sich bis zum 31. Juli 2020 bei der Klimaschutzleitstelle unter Telefon 04131-26-1590 oder per E-Mail an [email protected]. Informationen zu Fördertöpfen und bestehenden Solaranlagen im Landkreis Lüneburg gibt es im Internet unter [www.landkreis-lueneburg.de/klimaschutz]www.landkreis-lueneburg.de/klimaschutz.

Bildunterschrift: Energieberater Jörn Fleer informiert mit Maske und notwendigem Abstand, über die Nutzung der Sonnenenergie, Tobias Win- kelmann von der Klimaschutzleistelle nimmt die Anfragen am Telefon entgegen.

 Energieberater Jörn Fleer informiert mit Maske und notwendigem Abstand, über die Nutzung der Sonnenenergie, Tobias Winkelmann von der Klimaschutz- leistelle nimmt die Anfragen am Telefon entgegen. Foto: Landkreis Lüneburg

15 Gemeinde Embsen ... GEMEINDE / SOZIAL

• Gemeinde Embsen Sommerpause Liebe Bürgerinnen und Bürger, plätze und Sportgeräte an- am 30. Juli hat sich Rat und Verwaltung unserer Gemeinde mit einer ab- geboten, selbst der ADAC schließenden Sitzung des Verwaltungsausschusses in die Sommerpause seine Räumlichkeiten für verabschiedet. Pilates o. ä.. Ich danke für die große So- Es war bis dato ein sehr bewegendes Halbjahr. Neben den Umständen lidarität von allen Seiten. rund um das Corona-Virus hat uns alle das Feuer, beginnend zwischen IGS Aus jedem Unglück muss und den Sporthallen, schwer erschüttert und am meisten bewegt. man Hoffnung schöpfen: An erster Stelle gilt auch hier noch einmal unser Dank den herbeigeilten Weitere Klassen- und Feuerwehrkamerad(inn)en aus der gesamten Samtgemeinde und Umkreis, Werkräume für die Grund- dem DRK, allen weiteren Einsatzkräften, Verantwortlichen und Helfer(inne) schule und IGS, der Wie- n sowie Timo Uhlig, der mit seinem Bagger Schlimmeres verhindert hat. deraufbau der alten Halle Dazu hat Peter Rowohlt vor Ort sehr umsichtig die Stellung gehalten. Viele und die Restaurierung der von Ihnen haben spontan Hilfe angeboten oder Getränke zur Einsatzstelle Friedhelm-Koch-Halle mit besserer Isolierung als bisher sollten unser aller oder zum Feuerwehrhaus gebracht, einfach klasse! Ziele sein! Nachdem nunmehr die Brandursache feststeht, hoffen wir nun auf eine Letztlich soll und möchte ich Sie alle noch von Herrn Seegers, dem Leiter zügige Auf- und Abräumaktion an der Brandstelle, die in vollem Gange der SBU (Betrieb Straßenbau- und Unterhaltung) vom Landkreis Lüneburg ist. Erst dann kann mit der Reinigung der Klassenräume der IGS begonnen grüßen. Er hat sich mit seinem Team nach vielen, vielen Jahren aus Emb- werden. Wenn es optimal läuft, sind die Räume der Schule weitestgehend sen - wo er sich immer wohl gefühlt hat - verabschiedet, um die neuen, nach den Sommerferien wieder nutzbar; das wäre für den Schulbetrieb ex- modernen Räumlichkeiten in Scharnebeck zu beziehen. Folglich stehen wir trem wichtig. Anders sieht es für den MTV Embsen aus: die hintere, kleine- mitten im Gespräch mit dem Landkreis, um die Folgenutzung (immerhin re Halle wurde durch das übergreifende Feuer nahezu vollständig zerstört. knapp 1 Hektar) der Fläche abzustimmen. Die große „Friedhelm-Koch-Halle“hat durch das Löschwasser einen erheb- Des weiteren wird uns im 2. Halbjahr unsere unausgewogene Haushalts- lichen Wasserschaden erlitten und muss komplett saniert werden. Des situation, die Schaffung einer Fläche für Gewerbetreibende, der Moder- weiteren wurde sämtliches Inventar des MTV zerstört. Einen Spendenap- nisierungs-Umbau der Arztpraxis usw. beschäftigen, während die Flieder- pell finden Sie in dieser Ausgabe. Alle Beteiligten tun gerade alles, dass straße hoffentlich alsbald saniert ist und der Waldkindergarten Nummer der Sportbetrieb schnellstmöglich wiederaufgenommen werden kann, in 2 mit seinem neuen Bauwagen erfolgreich starten kann (es sind noch we- vielen Sportarten ist das bereits der Fall. Jetzt seine Mitgliedschaft kündi- nige Plätze frei!). gen, ist unsolidarisch, niemand vom Verein kann etwas dafür. Im Gegen- teil, eine Spende hilft ungemein; alleine diverse Trikotsätze für den Punkt- Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommerzeit! spielbetrieb müssen eingekauft werden. Ansonsten ist die moralische und Herzlichst praktische Unterstützung für unseren Sportverein aus allen Richtungen ex- Stefan Koch trem groß: nahezu alle Vereine in Stadt und Land haben Hallenzeiten, Sport- Bürgermeister der Gemeinde Embsen

• Jugendhaus Embsen Jugendhaus Embsen unter neuer Leitung IMPRESSUM: Am 03.08.2020 haben wir Frau Daniela Papenzin Herausgeber: als neue Leiterin des Jugendhauses begrüßen dür- Samtgemeinde Ilmenau · Am Diemel 2 · 21406 Melbeck, fen. Wir haben ihr viel Erfolg und Spaß in ihrer neu- Ansprechpartner: Frau Persyn, Tel. 04134/908-11 en Tätigkeit gewünscht. Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: Druckerei Buchheister GmbH, August-Wellenkamp-Str. 13-15, Für alle daheimgebliebenen Kinder und Jugendli- 21337 Lüneburg, che steht Euch Daniela ab sofort unter jugendhau- Ansprechpartner: Herr Mahnke, Tel. 04131/2708-23, [email protected] und 0151/15525055 zur Verfü- [email protected] · www.druckereibuchheister.de gung. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Weitere Informationen, wie die aktuellen Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe der Ilmenau Aktuell. Er haftet Öffnungszeiten, findet ihr unter : nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender www.jugendhausembsen.jimdofree.com/das-haus verantwortlich. Gemeinde Embsen der Bürgermeister

Ich gehe langsam aus der Welt heraus in eine Landschaft jenseits aller Ferne ...

Besuchen Sie uns unter www.bohlmann-bestattungen.de Uelzener Str. 2, 21406 Melbeck, Telefon: 04134 / 486

16 Gemeinde Embsen / Melbeck

• Gemeinde Embsen EMBSEN BLÜTH AUF Jawohl!! Und wie!! Manchmal macht ein Buchstabe den Unterschied. Und Mensch, bist du wertvoll. manchmal macht es zur richtigen Zeit am richtigen Ort ein Samenkorn. Und an all die freiwilligen Helfer, die ihr Leben und ihre Gesundheit riskie- EIN RIESENGROSSER DANK! ren, wenn sie vorbehaltlos zu einem Brand eilen: An alle fleißigen Bienen, Hummeln, Käfer, Schmetterlinge und die vielen Mensch du bist wirklich bereit alles zu geben. anderen Mitmacher unserer schönen bunten Gemeinde, zwei- und mehr- Lieber Mensch, beinige! wenn du das nächste Mal Aug‘ in Aug‘ mit einer Schwebfliege stehst, eine Ob Regen oder Sonnenschein, Coronas Lockdown oder abgebrannter Turm- Wespe auf deiner Grillwurst landet oder ein Gewitterwürmchen auf deiner halle, ihr tanzt unermüdlich durchs Dorf, von Blüte zu Blüte und leistet so gelben Tischdecke, dann nimm den Gruß an: euren großen Beitrag zur Artenerhaltung und -vervielfältigung auf dem gu- DANKE. Für jede Kleeblüte im Rasen, jede noch so kleine Fläche auf der ten alten Erdenplaneten. Wildkräuter erblühen dürfen, für jeden Schmetterlingsstrauch in euren Gär- Ihr Fliegenden, ten. Und DANKE für die immer sauberer werdenden Straßenränder. tragt unseren DANK hinein in die Gärten dieser Welt, gern auch an all die All das sind so wertvolle Nektar-Tankstellen für uns. Zweibeiner, die dieses Frühjahr an der weitsichtigen Aktion unseres Ge- Wir leben. meinderates teilgenommen haben: Wir summen und brummen, sausen und schweben, taumeln und flattern, Mensch, du hast mit der Aussaat einer Tüte Wildblumen einen wertvollen zischen und schwirren und leuchten weiter für ein gesundes erfolgreiches Teil zur Hege und Pflege unserer Erden-Heimat beigetragen. vielfältiges zielorientiertes Miteinander. Tragt unseren Dank in die Computerräume wo Menschen so, als wäre es DANKE fürs Mitmachen, fürs Erholungs-Inseln schaffen und Farbe bekennen selbstverständlich, die spontan-großartige Initiative „Embsen hilft“ ins blüht weiter auf Ihr Lieben Leben gerufen und übers Internet coronatauglich gemacht haben: Mensch, du hast gezeigt wie es gehen kann. Im Namen von Biene Maya & Co grüßt an dieser Stelle herzlichst An all die, die mitgemacht haben, im Kleinen oder Großen, gesehen oder Katrin Dau ungesehen:

• CaritasCaritasverband Sozialraumteam für der Samtgemeinde Ilmenau den Kreis Lüneburg Gemeinde Melbeck

Wir sind für Sie da: Sozialraumteam für die SG Ilmenau Tel.: 04134 / 900 591

Montag: Kurenberatung für Mütter/Väter 14.00 – 17.00 Uhr Frau Kirchner und pflegende Angehörige Caritasverband für den Kreis Lüneburg Beratung für Migranten u. 17.00 – 18.30 Uhr Herr Beck Asylsuchende

Dienstag: Beratung in Familien- und 09.00 – 11.00 Uhr Frau Schneidereith Erziehungsfragen

Gemeinde Donnerstag: Beratung in Familien- und 16.30 – 18.30 Uhr Herr Beck Melbeck Erziehungsfragen

Liebe Besucher*innen und Interessenten des Caritas an unseren Angeboten aussprechen. Wir blicken voller Spannung auf das Familien Zentrum Melbeck, zweite Halbjahr 2020 und möchten Ihnen hiermit schon mal einen ersten Ausblick auf unsere Sprechzeiten und Veranstaltungen geben, welche ab das erste Halbjahr 2020 haben wir trotz aller Herausforderungen, welche die Ende August, natürlich unter der Einhaltung der dann geltenden Bestim- Covid-19-Pandemie mit sich gebracht hat, bewältigt. In der Hoffnung, dass mungen, wieder starten. bald wieder alles seinen „normalen“ Lauf nehmen kann, möchten wir hier Bleiben Sie gesund und genießen Sie die sonnigen Tage! Niclas Beck, nochmal einen Dank an all unsere Teilnehmer*innen, Interessent*innen Sonja Kirchner und Sozialraum Ilmenau-Team und Kooperationspartner*innen für Ihre Flexibilität und das große Interesse

17 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL

Veranstaltungen von

Juli bis September 2020

Caritas -

Caritasverband für FamilienZentrumMelbeck

Gemeinde Stadt u. Kreis Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck, Tel.: 04134-900612 Lüneburg Melbeck mail: [email protected]

Aufgrund der zur Zeit geltenden Vorschriften zum Infektionsschutz finden nur eingeschränkt Veranstaltungen statt! Bitte erkundigen Sie sich im Vorfeld telefonisch über deren Durchführung und die hierzu geltenden Vorschriften!

Aktionen u. Essen und Trinken Freizeit und Sport

Di 11.08.2020 18.00 – 22.00 Mo Fr 9.00 – 11.30 entfällt! Workshop: Selbstfürsorge – Grenzen 18.00 – 21.00 Frühstücks-Café setzen Übungsabend / Unterricht „Klönschnack“ JSZ Melbeck Frau Kuschinsky, Frau Kirchner Di 25.08.2020 18.00 – 22.00

Workshop: Konfliktmanagement

Di entfällt! Di entfällt! 15.00 – 18.00 18.00 – 21.30 (Voranmeldung für beide Termine Tel.: 04131 264120 o. mail: info@die- Gesellschaftsspiele für jedermann Männer-Kochgruppe kommunikationslotsin.de) Frau Kasten (nur mit Voranmeldung!) Frau Brunke – Reubold Herr Dänhardt

Mi 05.08. – 23.09.2020

18.30 – 20.00 Do 27.08./24.09.2020

Yoga - Fortführungskurs 18.00 – 20.00

(tel. Voranmeldung bis 31.07.!) Filmabend

Frau Rosenberger (mit Voranmeldung!)

Frau Kirchner

Eltern-Kind-

Di und Mi (wchtl.) Gruppe Do 20.08./17.09.2020 01./02.09. – 06./07.10. 10.30 – 11.30 16.00 – 17.00

Aktive Senioren – Muskeltraining Fit von Kopf bis Fuß – Gedächtnis-

(Voranmeldung aufgrund begrenzter training

Teilnehmerzahl!) entfällt! (mit Voranmeldung!)

Herr Dänhardt, Frau Kirchner Frau Steinhoff

Bildung

Mi (wchtl.) 18.30 – 21.00 Nähgruppe Eltern-Kind-Gruppen Teilnahme o. Voranmeldung jederzeit Do 03.09.2020 möglich! 10.00 – 12.00 (mit Voranmeldung!) Sa. 10.00 – 15.00 Frau Kirchner Handy-Sprechstunde Offenes Malangebot 15.00 – 19.00 Herr Dänhardt (Voranmeldung u. Terminabsprache)

Unkostenbeitrag von € 5,00/Tag

Frau Behrens

18 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL

• Caritas Sozialraumteam der Samtgemeinde Ilmenau

Fit von Kopf bis Fuß Yoga - Fortführungskurs Gedächtnis und mehr Mittwoch, 05.08. bis 23.09.2020 von 18.30 – 20.00 Uhr Donnerstag, den 20.08./17.09.2020 16.00 bis 17.00 Uhr Der 8-wöchige Yoga - Kurs ist die Weiterführung zum systematischen Einstieg und Erlernen von Yoga. Eine Eine große Rolle beim Gehirnjogging oder Konzentra- kleine Gruppe von max. 8 Personen ermöglicht indivi- tions- und Gedächtnistraining spielt auch die Körperwahr- duelle Unterstützung nehmung und die Koordination der eigenen Bewegungen. Hierbei können • mit Theorie-Teil und genauer Erläuterung der Übungen Geist und Körper gleichermaßen voneinander profitieren! •mit Übungen für die tägliche Praxis Der Unkostenbeitrag beträgt € 1,00 pro Person. Wir bitten um telefonische Voranmeldung aufgrund begrenzter Teilneh- • mit Übungen, wenn du weniger Zeit hast merzahl im Rahmen des Infektionsschutzes ! •mit einer besonderen Yoga-Übung, die du einzeln praktizieren kannst So können Sie bisher gelerntes üben, festigen und Neues lernen. Die Kurs- Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck gebühren betragen für den gesamten Kurs 68,00 €. Wir bitten um telefo- Tel.: 04134 - 900 612, mail: [email protected] nische Anmeldung bis 31.07.2020 Leitung: Frau Doris Steinhoff, DRK Ortsverein Melbeck, Tel.: 04134 - 7420 Bitte bequeme Kleidung, evtl. warme Socken, wenn vorhanden eine Yoga- matte oder alternativ eine aufrollbare Gymnastikmatte, sowie ein (Sitz-) Kissen und eine Decke mitbringen! HANDY - SPRECHSTUNDE Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Hilfe beim Umgang mit Handy & Co. Tel.: 04134 - 900 612, mail: [email protected] Donnerstag, den 03.09./01.10./05.11./03.12.2020 Dozentin: Susanne Rosenberger (jeweils 1. Donnerstag im Monat) von 10.00 – 12.00 Uhr Wie benutze ich mein Handy / Mobiltelefon und welche Möglichkeiten bietet es? FILMABEND Wer Hilfestellung im Umgang mit seinem Handy oder Smartphone benöti- Gemensam statt einsam gt, ist herzlich eingeladen, sich zu melden. Sie werden ehrenamtlich bera- Donnerstag, den 27.08. und 24.09.2020 ten und wir wollen den Umgang mit dem eigenen Handy oder Smartphone von 18.00 bis 21.00 Uhr vermitteln. So wird z.B. gezeigt, wie ein Kontakt gespeichert, eine SMS Mit Filmen von gestern bis heute wird aus dem Fern- geschrieben oder der Klingelton verändert werden kann. Die individuelle sehabend allein eine zeitweilige Besonderheit. Die Beratung widmet sich gezielt Fragen zur Bedienung des eigenen Handys. Filmvorführung beginnt ca um 18.30 Uhr und endet Deshalb ist es notwendig, dass die Ratsuchenden auch ihr eigenes Handy um 20.30 Uhr. Die Zeit davor und danach ist für alle „die auf den letzten mitbringen! Bitte keine I-Phones! Drücker kommen“, vielleicht noch etwas erinnern und teilen wollen usw. Die Sprechstunde findet jeden 1. Donnerstag im Monat bzw. nach Abspra- Wir bieten Getränke an. che und telefonischer Voranmeldung statt. Aufgrund der Vorschriften zum Infektionsschutz und der damit verbun- € Es entsteht ein Unkostenbeitrag von 1,00 . denen begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir um tel. Voranmeldung. Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Es entsteht ein Unkostenbeitrag von € 1,00. Tel.: 04134 - 900 612, mail: [email protected] Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Herr A. Dänhardt, Melbeck Tel.: 04134 - 900 612, mail: [email protected]

AKTIVE SENIOREN: MALEN MACHT GLÜCKLICH Übungen zur Muskelstärkung ... einfach mal ausprobieren! Gedächtnis und mehr Dienstag, den 01.09. bis 06.10.2020 Mittwoch, Dienstag, den 01.09. bis 06.10.2020 Mittwoch, den 02.09. bis 07.10.2020 den 02.09. bis 07.10.2020 10.30 bis 11.30 Uhr 10.30 bis 11.30 Uhr Eine Begleitung beim eigenständigen Malen erfolgt Die AOK Niedersachsen hat ein gezieltes Programm zur durch Frau Carmen Behrens . freien Verfügung gestellt, welches von Jedermann online abrufbar ist unter Die Dozentin berät über die benötigten Farben und Pinsel, sowie Papier //AOK.Pflege/Praxisratgeber/Übungen zur Muskelstärkung//. oder Leinwände (klein bis mittelgroß). Diese Übungen haben wir auf Wunsch in unser Programm aufgenommen Das Mal-Atelier startet wieder am Samstag, dem 29.08.2020 jeweils in der und als offenes Gruppenangebot eingerichtet. Zeit von 10.00 bis 15.00 Uhr. Weitere Termine nach Absprache! € Für das Training brauchen Sie nicht viel: bequeme Kleidung und feste Es wird eine Teilnahmegebühr in Höhe von 5,00 erhoben. Schuhe z. B. Sportschuhe, ein Handtuch und zwei 500 ml Trinkflaschen als Wir bitten um telefonische Voranmeldung aufgrund begrenzter Teilneh- Hanteln. Es entstehen Unkosten in Höhe von € 1,00 pro Teilnahme. merzahl im Rahmen des Infektionsschutzes ! Wir bitten um tel. Voranmeldung aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl im Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Rahmen des Infektionsschutzes ! Tel.: 04134 - 900 612, mail: [email protected] Caritas – FamilienZentrumMelbeck, Ebstorfer Str. 11, 21406 Melbeck Leitung: Frau Carmen Behrens Tel.: 04134 - 900 612, mail: [email protected] Herr Alfred Dänhardt , Frau Sonja Kirchner

Einfach mal was Neues probieren ... 19 Gemeinde Melbeck ... GEMEINDE

• Gemeinde Melbeck Aufgaben und Themen der Gemeinde Melbeck im Haushaltsjahr 2020 – Ein erster Zwischenbericht Die Verwaltung der Gemeinde Melbeck hat sich im Januar 2020 neu auf- KINDERTAGESSTÄTTE WURZELWERK gestellt. David Abendroth hat in seiner Funktion als Stabstelle für die Mit- Zum ersten September 2020 werden rund 90 Kinder die Einrichtung be- gliedsgemeinden auch die Funktion des Gemeindedirektors für die Ge- suchen. 68 Kinder kommen dabei aus der Gemeinde Melbeck, 11 Kinder meinde Melbeck übernommen. Er leitet als Hauptverwaltungsbeamter die kommen aus der Gemeinde Barnstedt, 4 Kinder aus der Gemeinde Deutsch Verwaltung der Gemeinde Melbeck. Seit Februar 2020 ist daneben noch Evern und 7 Kinder kommen aus der Gemeinde Embsen. Tanja Terwede als stellv. Gemeindedirektorin und allgemeine Vertreterin Mit Stand zum ersten August 2020 besuchen 11 Kinder die Kinderkrippe ebenfalls für die Gemeinde Melbeck tätig. Sie kümmert sich hauptsächlich Wurzelwerk; alle Kinder kommen aus der Gemeinde Melbeck. um alle Bauangelegenheiten der Gemeinde Melbeck. Weiterhin ist Barba- VEREINBARUNG MIT DER GEMEINDE BARNSTEDT ra Feldin erste Ansprechpartnerin im Gemeindebüro im Rathaus. Das neue Die Gemeinde Barnstedt betreibt keine eigene Kindertagesstätte. Die Ge- Team arbeitet zusammen mit dem Gemeinderat an der Abarbeitung ver- meinde Barnstedt nutzt seit vielen Jahren die Einrichtung der Gemeinde gangener und aktueller Themen der Gemeinde Melbeck. Melbeck und beteiligt sich anteilig an den Kosten. Die Zusammenarbeit wur- In der Sitzung des Gemeinderates am 13. Juli 2020 gab Gemeindedirektor de nun durch entsprechende Ratsbeschlüsse bekräftigt und verschriftlicht. David Abendroth einen ersten Zwischenbericht aus den vergangen Mona- NACHSCHULISCHE BETREUUNG ten. Seit November 2006 führt der SVI erfolgreich die NSB in der Gemeinde Melbeck durch. Der Verwaltungsausschuss der Gemeinde Melbeck hat in •Finanzen seiner Sitzung am 24. Februar 2020 eine schriftliche Vereinbarung für die Die finanziellen Auswirkungen der Corona-Pandemie sind derzeit noch nicht Organisation und Durchführung dieser NSB beschlossen. Die Vereinbarung genau zu beziffern. Während die Effekte im Bereich der Gewerbesteuer im klärt nicht nur Verantwortlichkeiten, sondern sichert den SVI auch bei nicht Moment noch überschaubar sind, rechnet die Verwaltung mit Minderein- absehbaren Mindereinnahmen finanziell für die NSB ab. nahmen bei den Einkommenssteueranteilen von etwa 200.000 € im Haus- haltsjahr 2020. Rat und Verwaltung haben diese Zahlen laufend im Blick. •Gemeindeentwicklung und Bauangelegenheiten Insbesondere vor dem Hintergrund der Grundstücksverkäufe im Bauge- BREITBANDAUSBAU biet Lustgarten II verfügt die Gemeinde Melbeck noch über einen entspre- Der Breitbandausbau in der Gemeinde Melbeck schreitet weiter voran. Rat chenden Puffer im gemeindlichen Haushalt. Die anstehenden Herausforde- und Verwaltung gehen fest davon aus, dass alle Interessenten im Laufe des rungen werden nicht nur Rat und Verwaltung stark beanspruchen, sondern Jahres Ihren Anschluss nutzen können. Das Projekt im Landkreis Lüneburg auch finanzielle Belastungen sowohl einmalig als auch laufend mit sich brin- wird durch Bundes, Landes- und Landkreismittel finanziert. Dazu trägt die gen. Die politischen Entscheidungen müssen ausgiebig abgewogen und die Gemeinde Melbeck einen Anteil von etwa 230.000 €. Folgekosten von Entscheidungen von Anfang an betrachtet werden. BAUGEBIET DORFSTELLSBERG-WEST Unter diesen Rahmenbedingungen gilt es, die Gemeinde Melbeck und da- Die Gemeinde Melbeck hat den Bebauungsplan Nr. 22 „Dorfstellsberg – mit auch die kommunale Infrastruktur fit und handlungsfähig für die Zu- West“ im Sommer 2019 beschlossen. In dem Neubaugebiet sind sechs neue kunft zu machen. Grundstücke entstanden. Die Gemeinde Melbeck hat für das Neubaugebiet einen Erschließungsvertrag mit dem Eigentümer im Frühjahr 2020 geschlos- •Frühkindliche Betreuung und Bildung sen. Bei den Erschließungsmaßnahmen wurde gleich ein Leerrohrsystem Seit Mitte März war die Arbeit in den Kindertagesstätten geprägt von der für einen entsprechenden Glasfaseranschluss mitverlegt. Dieses Leerrohr- Corona-Pandemie. In regelmäßigen Abständen wurden die aktuellen All- system wurde im Sommer insgesamt fünf Telekommunikationsanbietern gemeinverfügungen und Verordnungen und deren Konsequenzen für die im Rahmen einer Ausschreibung angeboten. Auf diese Ausschreibung gab tägliche Arbeit besprochen und abgestimmt. Dem Notbetrieb folgte ein es leider keine einzige Reaktion, so dass die Gemeindeverwaltung erneut eingeschränkter Regelbetrieb. Zum ersten August 2020 sollte dann der Re- Kontakt zur Bundesnetzagentur aufgenommen hat, um an einer Lösung zu gelbetrieb wiederaufgenommen werden. Bis zum 25. August 2020 ist die arbeiten. Parallel sind die Grundstückeigentümer gehalten, direkt einen An- Kindertagesstätte Wurzelwerk noch in der Sommerpause. trag bei der Deutschen Telekom zu stellen. Die Gemeinde Melbeck möchte sich ganz herzlich beim Deutschen Roten BAUGEBIET LUSTGARTEN II Kreuz (DRK) als Betreiber und den Leitungen Frau Sabrina Behne (Kin- Die Erschließungsmaßnahmen für dieses Baugebiet sind im Frühjahr gut derkrippe am Rathaus) und Frau Claudia Bösche (Kindertagesstätte Wur- vorangekommen, so dass Anfang Mai 2020 die Baureife festgestellt wurde. zelwerk) mit ihrem gesamten Team für den unermüdlichen Einsatz unter Mittlerweile liegen 33 Bauanträge/Bauanzeigen vor und die ersten Käufer schwierigsten Bedingungen bedanken. Der Dank gilt auch dem SV Ilmenau werden schon im Herbst ihr neues Eigenheim beziehen. (SVI) für seinen Einsatz und Engagement nicht nur in der Nachschulischen Mit der Avacon-Connect konnte ein Internetdienstleister gefunden werden, Betreuung (NSB). Um den Eltern in dieser besonderen Situation ein wenig der das Gebiet mit Glasfaseranschlüssen erschließt. Ein entsprechendes zu unterstützen, hat der Rat der Gemeinde Melbeck in seiner öffentlichen Leerrohrsystem wurde mitverlegt. Die Verwaltung rechnet noch im August Sitzung am 13. Juli 2020 - ohne die Anerkennung einer Rechtspflicht - fol- mit konkreteren Informationen zum Ablauf für die Anbindung und zu den genden Beschluss getroffen: Konditionen im laufenden Betrieb. „Den Personenberechtigten werden die Kindertagesstättengebühren für BAULEITPLANUNG FÜR DAS ALTDORF den Zeitraum vom April - Juni 2020 erlassen. Eventuell bereits gezahlte Ge- Bereits seit 2018 beschäftigt sich die Gemeinde Melbeck mit dem sog. „Alt- bühren bei nicht Inanspruchnahme einer Tageseinrichtung im genannten dorf“. Im Rahmen einer Arbeitsgruppe wurden Grundlagen für eine behut- Zeitraum werden erstattet. Die Inanspruchnahme der Notbetreuung wird pauschal über den Betreuungsvertrag abgerechnet. Für die Inanspruchnah- me eines Früh- und Spätdienstes in der Kindertageseinrichtung erfolgt die Abrechnung erst wieder ab dem 01.08.2020 mit der Aufnahme des Regel- betriebes.“ KINDERKRIPPE AM RATHAUS Seit Anfang des Jahres 2020 ist die Kinderkrippe am Rathaus in Betrieb. Ge- startet wurde mit der Eingewöhnung in einer Gruppe. Zum 1. September

2020 werden 17 weitere Kinder aufgenommen. Bis Ende des Jahres wer- PROFI PARTNER den die Mitgliedsgemeinden folgende Plätze in den drei Krippengruppen in ILMENAU Anspruch nehmen: Barnstedt 2, Deutsch Evern 9, Embsen 10, Melbeck 13. Weitere Plätze werden bis zum Frühjahr 2021 vergeben.

20 Gemeinde Melbeck ... GEMEINDE / SOZIAL

same Nachverdichtung und die Erhaltung der örtlichen Struktur erarbeitet. Ebenfalls in der Klärung befindet sich eine sachgerechte Lösung für eine Der Rat der Gemeinde Melbeck hat in seiner öffentlichen Sitzung am 8. Juni Beschilderung in der Straße „Zum Moorkanal“. 2020 den Aufstellungsbeschluss für den B-Plan Altdorf II gefasst und eine UMBAU BARRIEREFREIE HALTESTELLEN sog. Veränderungssperre beschlossen. Das Planungsbüro Patt bereitet der- Bisher hat die Gemeinde Melbeck noch keine Bushaltestellen barrierefrei zeit die nächsten Verfahrensschritte u.a. für eine frühzeitige Öffentlichkeits- umgebaut. Zum Ende der Antragsfrist im August 2020 stellt die Gemeinde beteiligung vor. Melbeck nach entsprechender Beschlussfassung im Verwaltungsausschuss REGENENTWÄSSERUNG einen Förderantrag bei der LNVG für folgende sechs Haltestellen: Auch bei der Regenentwässerung hat die Gemeinde Melbeck noch Nach- 2x Danziger Straße, 2x Am Diemel, 1x Grundschule/Ebstorfer Straße holbedarf. Im Jahr 2019 wurde eine Bestandserfassung für das Gebiet „Mel- und 1x Heinser Weg (nur eine Seite). Die Gesamtkosten werden auf ca. beck-West“ durchgeführt. Die Kosten für die Erneuerung für dieses Gebiet 350.000 € geschätzt. Die Verwaltung rechnet mit einem Förderbescheid werden auf 1.600.000 € (inkl. Preissteigerungen) geschätzt. Im Jahr 2020 über 75% der förderfähigen Kosten im Frühjahr 2021, um dann im An- lag der Schwerpunkt auf das Gebiet rund um die Straße „Hasenwinkel/ schluss den Umbau vorzunehmen. Für die weiteren Haltestellen in der Ge- Birkenweg“. Die Kosten dafür werden sich auf etwa 330.000 € belaufen. meinde Melbeck steht die politische Beratung im Gemeinderat noch aus. Die Festlegung von weiteren Maßnahmen mit Priorisierung muss noch erfolgen. Ausblick auf das weitere Jahr 2020 STRASSENSANIERUNG Mit den oben genannten Maßnahmen haben Rat und Verwaltung die Einige Straßen in unserem Gemeindegebiet sehen nicht nur nicht gut aus, Grundlagen für eine Umsetzung der jeweiligen Themen und Projekte ge- sondern sind teilweise auch in einem desolaten Zustand. Neben kleineren schaffen. Die Realisierung wird bis Ende des Jahres und teilweise darüber schon durchgeführten Sanierungs- und Unterhaltungsmaßnahmen, hat hinaus die Verwaltung in Anspruch nehmen. der Gemeinderat in seiner öffentlichen Sitzung am 13. Juli 2020 ebenfalls Neben der Neuaufstellung des Regionalen Raumordnungsprogrammes beschlossen, die Straße „Hohe Luft“, einschließlich des Gehweges, auszu- (RROP) und die damit verbundenen Auswirkungen auch auf die Gemeinde schreiben. Das Ingenieurbüro Beußel bereitet derzeit die Ausschreibung Melbeck, wird sich die Gemeinde Melbeck damit beschäftigen müssen, sich vor, damit die Maßnahme im Anschluss umgesetzt werden kann. Die Kosten rechtzeitig und gut auf die zukünftige Entwicklung vorzubereiten. Das auf von rund 340.000 € trägt die Gemeinde Melbeck. Ebene der Samtgemeinde angeschobene Siedlungsentwicklungsprogramm Derzeit laufen schon die Vorbereitungen für die Sanierung der Lud- wird ein wesentlicher Bestandteil sein. Zudem gilt es entsprechende För- wig-Jahn-Straße. Zunächst einmal muss durch eine Preisabfrage ein geeig- derprojekte konzeptionell auszuloten und sinnvoll für die Gemeinde Mel- netes Fachbüro gefunden werden. Im Zuge der Straßensanierung soll auch beck zu nutzen. der Regenwasserkanal erneuert werden. Die Grundlagen für die Ausschrei- Nicht zuletzt auch aufgrund des Siedlungsdruckes erfreut sich die Samtge- bung werden bis Ende des Jahres erstellt. Die Umsetzung ist für das Haus- meinde Ilmenau und ganz besonders auch die Gemeinde Melbeck einer haltsjahr 2021 vorgesehen. Die Kosten, die durch die Gemeinde Melbeck stetigen Nachfrage an Bauland. Die Innenentwicklung schreitet an einzel- getragen werden, werden durch das noch festzulegende Fachbüro ermittelt. nen Standorten voran. Damit einhergehend sind die Kindertagesstätten BAUHOF sehr gut ausgelastet. Um den Rechtsanspruch der Eltern auch zukünftig Der Traktor unseres kommunalen Bauhofes ist in die Jahre gekommen. gerecht zu werden, werden sich die kommunalen Gremien nach der Som- Zusammen mit den Beigeordneten des Verwaltungsausschusses wurden merpause damit beschäftigen, auch weiterhin ausreichend Plätze zur Ver- Rahmenbedingungen für eine Preisabfrage festgelegt. Die Ausschreibung fügung stellen zu können. erfolgt nach der Sommerpause. Die Kosten werden auf bis zu 65.000 € ge- Rat und Verwaltung werden diese wichtigen Themen für die Gemeindeent- schätzt. wicklung angehen. Zum Ende des Jahres soll der Haushalt, möglicherweise VERKEHRSBERUHIGUNGSMASSNAHMEN als Doppelhaushalt für die Haushaltsjahre 2021/20200, beschlossen wer- Bereits im letzten Jahr gab es Bestrebungen der Gemeinde Melbeck, mög- den. Unsere Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich eingeladen, an lichst viele 30er-Zonen in Melbeck einzurichten. Zusammen mit der Stra- den öffentlichen Sitzungen teilzunehmen. Weitere Informationen zu den ßenverkehrsbehörde wurden die einzelnen Gebiete betrachtet. Die erfor- jeweiligen Sitzungen stehen über das Bürgerinformationssystem der Samt- derlichen verkehrsrechtlichen Anordnungen liegen mittlerweile vor. Die gemeinde Ilmenau im Internet zur Verfügung. Schilder sind bestellt und werden demnächst aufgestellt. Darüber hinaus soll noch mit den zuständigen Behörden über eine Verbes- David Abendroth serung der Situation entlang der Bundesstraße gesprochen werden. Gemeindedirektor Die nächste Ausgabe erscheint am 10. September 2020! Der Redaktionsschluss ist am 01. September 2020 bis 10 Uhr. • DRK-Krippe am Rathaus Wie die Zeit vergeht…! Vor über sieben Monaten wurde die Krippe eröffnet. Es kommt uns so vor, Doch bevor wir im September neue Kinder aufnehmen, hat die DRK-Krippe als wäre es gerade erst gewesen. Im Januar startete die erste Gruppe (die „Am Rathaus“ in den ersten drei Wochen im August ihre Sommerschlie- Butterblumen), im März die zweite Gruppe (die Pusteblumen) und im Sep- ßung. In der letzten Woche im August gewöhnen sich die Butterblumen- tember dürfen wir die Gänseblümchengruppe begrüßen. Wir freuen uns und Pusteblumenkinder wieder an den Krippenalltag und nutzen die Zeit sehr auf alle neuen Kinder, Eltern und Mitarbeiterinnen! wieder anzukommen. Am 01.09.2020 kommen auch die neuen Kinder dazu und unsere Krippe füllt sich immer mehr mit Leben. In allen drei Gruppen werden neue Kinder aufgenommen, die nun die Krippe erobern und erkunden dürfen.

Nun wünschen wir Ihnen allen erstmal einen schönen Sommer! ☺

shoppen schlemmen wohlfühlen

# welovebadbevensen Eine Gemeinschaftsaktion der Stadt Bad Bevensen und Bad Bevensen Marketing GmbH www.bad-bevensen.de

22 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL / VEREIN

• Kinderkrippe Melbeck Liebe Leserinnen und Leser Lange Zeit war es still in unserer Krippe. Still, weil die Vielzahl unserer Krip- Benutzung. Es wurde Blutdruck gemessen und geimpft, Fieber gemessen penkinder unsere Krippe nicht besuchen durfte. Der kleine Teil von Kindern, und die Reflexe getestet. Die Ausflüge zu unseren Spielplätzen im Dorf wa- der dann doch kommen konnte, war in einer Notbetreuung mit Kindergar- ren immer ein besonderes Highlight, denn auf Grund der Abstandsregeln, tenkindern in unserem Krippenraum untergebracht. durften wir oft nur auf dem kleineren Krippenspielplatz spielen. Aber dann gab es den eingeschränkten Regelbetrieb wieder und zu unserer Jetzt geht die schöne Zeit zu Ende, die Sommerferien kommen und von großen Freude, waren alle Kinder mit dabei. Viele sind in diesen Wochen manchen Krippenkindern müssen wir uns verabschieden, weil sie in den „ um ein ganzes Stück gewachsen, aus manchen Kindern sprudelte eine Großen Kindergarten“ wechseln. Vielzahl von Worten und motorisch und feinmotorisch haben die Kinder Wir hoffen, dass nach dem Urlaub der ganz normale Regiebetrieb stattfin- ihr Können noch vertieft. Endlich begann auch für uns als Krippenerziehe- den kann, wir unsere alten und neuen Eltern wieder in unseren Krippenräu- rinnen ein bisschen Normalität. men begrüßen können und das alle gesund bleiben. Das durchweg angenehme Sommerwetter lockte die Kinder täglich in die Bedanken möchten wir uns bei unseren Krippeneltern, die viel Geduld hat- Sandkiste. Mit Eimer, Schaufel, Backformen oder mit dem Löffelbagger ten, sich an die vorgegebenen Regeln gehalten haben und jeden Tag ihr bewaffnet, wurde der Sand immer wieder gerne zum Spielen genutzt. Im Kind gerne bei uns abgegeben haben. Gruppenraum fand viel Rollenspiel statt. Es wurde gekocht, der Tisch ge- deckt und serviert. Die Puppen wurden immer wieder neu angezogen und Eine schöne Zeit wünscht allen dann gemeinsam durch den Raum gefahren. Der Arztkoffer war täglich in Ihr Krippenteam der Krippe Wurzelwerk

• Kindergarten Melbeck Neues aus dem Kindergarten Die letzten Tage vor der Sommerschließung… genauso weiterarbeiten, wie in den letzten Wochen – mit geschlossenen In den letzten Wochen finden, wie jedes Jahr, die Wunschtage der zukünf- Gruppen, festen Mitarbeitern in den Gruppen, ohne Sonderdienste und mit tigen Schulkinder statt. Jedes Kind darf sich an einem Tag etwas Besonderes Absperrbändern auf dem Außengelände. im Kindergarten wünschen. Das kann ein Ausflug, ein Wasserspieltag, Pick- Sollten die Infektionszahlen dramatisch in die Höhe schießen, wird Szenario nick an der Nestschaukel, ein Verkleidungstag oder Spielen an der Matsch- C angewendet werden. Das bedeutet, dass die Einrichtung wieder nur ei- anlage sein. Die Wünsche der Kinder sind da sehr abwechslungsreich. Von nen Notbetrieb für eine geringe Anzahl von Kindern anbieten darf. den ersten Diamanten mussten wir uns auch schon verabschieden. Sie wur- Momentan geht die Landesregierung von Szenario A aus. Ab 01.08.2020 den an ihrem letzten Kindergartentag mit der Schubkarre durch ein kleines kommen also alle hausinternen Konzepte in den Einrichtungen zum Tragen. Spalier (Corona geschuldet) zum Tor gefahren und dort auf eine dicke Turn- Allerdings wird dies in Hannover vierzehntägig überprüft werden. matte aus dem Kindergarten rausgeschmissen. Die Eltern nehmen dann ihr Was heute schon ganz klar ist, ist dass die verschärften Hygienemaßnahmen Schulkind in Empfang. Am Freitag, den 31.07.2020 werden dann die letzten bestehen bleiben. Auch unsere neuen Kinder, die zum 01.09.2020 bei uns zukünftigen Schulkinder aus dem Kindergarten rausgeschmissen und wir starten werden, werden behutsam an unsere Hygieneregeln herangeführt. gehen alle gemeinsam in die Sommerschließung für 3 Wochen. Alle Eltern, die ihre Kinder bei uns eingewöhnen werden, müssen auch bei Für den Betrieb nach der Sommerschließung hat uns die Landesregierung Szenario A während ihres Aufenthaltes in der Gruppe einen Mund- und Na- drei Szenarien in Aussicht gestellt: senschutz oder ein Visier tragen. Szenario A bedeutet, dass wir wieder unser offenes Konzept leben können, Letztendlich werden wir erst am 24.08.2020 erfahren, welches Szenario auf wir die Gruppen mischen dürfen und somit auch wieder Früh- und Spät- uns zutreffen wird. Es wird also spannend, und alle können etwas dafür tun, dienst anbieten werden. Immer in vollem Bewusstsein, dass die Durchmi- dass die Fallzahlen möglichst nicht weiter steigen. schung bei Auftreten einer Coronainfektion weitreichende Konsequenzen für die Einrichtung haben wird. In diesem Sinne einen erholsamen Sommer und bis bald… Bei Szenario B sprechen wir vom eingeschränkten Betrieb. Wir würden also Ihr Kita-Team Melbeck „Wurzelwerk“

... das Trauzimmer der Samtgemeinde Ilmenau erwartet Sie!

2624

Seite 26.indd 26 06.03.20 11:31 Gemeinde Melbeck ... SOZIAL / VEREIN / VERSCHIEDENES

• Landfrauen Melbeck Es kann endlich wieder losgehen Nach langer Pause soll es endlich wieder losgehen bei den Melbecker Land- Marwede bei der Einhaltung der Corona-Regeln und ihres Hygienekonzepts Frauen, wenn es die Corona-Krise weiterhin zulässt. zu unterstützen, wird um vorherige Anmeldung bis zum 7. September per Wie im Veranstaltungskalender 2020 angekündigt, wird das nächste Treffen Telefon oder E-Mail gebeten, entweder bei den jeweiligen Ortsvertrete- am Donnerstag, den 17. September wieder im Bootshaus Melbeck stattfin- rinnen oder bei der Beisitzerin Ingrid Kletz. den. Um 19.30 Uhr referiert der Geschäftsführer des Bauernverbands NON Telefonnummern oder Mailadressen finden interessier- dann zum Thema „Die Sorgen der Bauern gehen uns alle an“. Ab 18.30 Uhr te LandFrauen auf der Rückseite des Jahresprogramms werden sich die meisten Zuhörerinnen gewiss wie üblich treffen wollen, um 2020. Nach derzeitigen Bestimmungen dürfen nicht bei einem gemeinsamen Essen zunächst einen gemütlichen „Klönschnack“ mehr als 50 LandFrauen an der Veranstaltung teilneh- zu halten über Ereignisse und Erlebnisse der letzten Monate. Um Familie men, Kontaktdaten müssen hinterlegt, Mindestab- stand eingehalten und Hände desinfiziert werden. Außerdem herrscht Maskenpflicht, wenn man nicht am Tisch sitzt.

Auf ein baldiges Wiedersehen bei hoffentlich guter Gesundheit freut sich Der LandFrauenvorstand

• Siedlergemeinschaft Melbeck Der Bundeswettbewerb Der Bundeswettbewerb ist momentan das Einzige, dem wir uns widmen Interviews mit Siedlern sind erfolgt und unser erster Vorsitzende Carsten können. Für alle, die es noch nicht wissen was dies ist bzw. worum es hier Schoke hat sich intensiv mit der Zusammenstellung der Daten und der Er- geht, nachstehend ein Auszug aus einer Pressemitteilung des Bundesver- stellung der erforderlichen Präsentation beschäftigt und viel Zeit investiert. bandes: Denn bedingt durch Corona musste dieses Mal alles auf digitalem Wege Die Siedlergemeinschaft Melbeck startet für Niedersachsen beim 27. bun- übermittelt und vor allem vermittelt werden. desweiten Wettbewerb des Verband Wohneigentum (VWE) und tritt gegen Auf diesem Wege ein Dank an alle, die sich bei bereit erklärt hatten ein 14 Mitbewerber aus ganz Deutschland an. Interview zu geben, welches durch Jury-Mitglieder geführt wurde; die ihre Für den seit 1952 ausgetragenen Wettbewerb tourt alle drei bis vier Jahre Gärten für den virtuellen Rundgang in Schuss gebracht haben; und die auch eine Fachjury durch Deutschland, um die besten Siedlungen auszuzeichnen. sonst mit Rat und Tat beiseite standen. Diesmal besonders im Fokus der Experten: ein nachhaltig ausgerichtetes Wir haben alles getan, was uns in dieser ungewöhnlichen Zeit möglich war. und lebendiges Miteinander in der Gemeinschaft. Denn für eine zukunfts- Die Gewinner werden im Herbst 2020 bekannt gegeben und ausgezeichnet. orientierte Stadtentwicklung haben das Zusammenleben im Quartier, die Hoffen wir, dass wir dabei sind! Selbst- und Nachbarschaftshilfe sowie das Engagement des Einzelnen für das Ganze eine fundamentale Bedeutung. Im Rahmen der Vorbereitung Siedlergemeinschaft Melbeck haben wir uns bereits beim Siedlerstein getroffen und wurden gefilmt, div.  Verband für Wohneigentum

 • Jugendspielmannszug interof Stadtfürunen dur üneur Sowohl am 13. als auch am 20. Oktober hatten wir zu einer Stadtführung durch die Lüneburger Hinterhöfe eingeladen. An beiden Terminen hatten wir sozusagen ein Wir sind wieder da! volles Haus und durften diese allein nur für unsere Siedlergemeinschaft mit den Am 11. Juli hatten wir einen Probensamstag. Um 15.00 Uhr haben wir uns Stadtführernmit einen durchführen. Durchmesser von 2 m gebastelt/gebaut, so dass auf jeden Fall die Am 13.10. waren es 27 Personen und am 20.10. waren wir 17 Personen. im FamZe begonnen und bis 18.00 Uhr geübt. Zur Vorbereitung trafen sich UnsAbstandsregeln wurden schöne Hinterhöfeeingehalten gezeigt werden. und so Wer manchen in den überraschte Ferien nicht es, über in den diese Urlaub einige Mitglieder zum Zeichnen von Abstandskreisen auf dem Schulhof. Un- Hinterhöfefährt, kann die Wege weiterhin durch zumLüneburg Proben abkürzen kommen. zu könn Wiren. machenEs waren insehr diesem infor- Jahr kei- mative Touren auf denen man doch einiges zur Geschichte Lüneburgs und zu den ter strikten Bedingungen können wir jetzt wieder üben. Gebäudenne Sommerferien, erfahren konnte. die Beidehatten Touren wir ja gingen schon so vorher... ca. 90 Minuten und da diese Am Probensamstag haben wir alle auf dem Schulhof gemeinsam geübt, vormittagsLeider ist angesetzt an Auftritte waren, inwar diesem man am Jahr relativ noch früh wiedernicht daheimzu denken, und konnte jedenfalls noch aus also Trommler und Flötenspieler. Bei unseren Übungsabenden am Montag, einenheutiger schönen Sicht. Sonntagnachmittag verbringen. Vielen Dank an dieser Stelle an Uschi und Egon Rindfleisch für die Organisation. üben die Trommler aber überwiegend drinnen und die Flötenspieler drau- So bleiben uns nur die Übungsabende am Montag. ßen auf dem Schulhof. Mittlerweile haben sich alle Mitglieder einen Kreis (Hier bitte die Fotos "1. Stadtführung, Hinterhofimpressionen und 2. Stadtführung" einfügen). • Familiennachrichten aternenumzu Bei richtig schön kaltem und trockenem Herbstwetter fand am 30.10.19 unser dies- jähriger Laternenumzug durch die Bahnhofssiedlung statt. Rd. 68 Kinder fanden sich Eheschließung:* mit Begleitung in der Danziger Straße ein. Mit musikalischer Begleitung durch den Jugendspielmannszuges Melbeck fand dann der Umzug durch die Danziger Straße, 04.07.2020 Florian Kurth & Brit Engelmann, Melbeck den Berliner Ring und der Saarstraße zurück zur Danziger Straße statt. Hier wartete 07.07.2020 Jan Schülke & Anna Sulz-Schülke, geb. Sulz, Melbeck dann für jedes teilnehmende Kind wieder ein kleiner Imbiss (Brötchen mit Würstchen) eine kleine Tüte mit Süßigkeiten und ein Getränk. Die Eltern und Großeltern konnten 28.07.2020 Torben Hellwig geb. Brodowski & Annette Hellwig, Melbeck sich mit Pommes Frites und Bratwurst stärken. Auch gab es natürlich wieder Geträn- 24.07.2020 Roger Behrens & Maren Eitschberger, Melbeck ke, sowohl kalte als auch heiße, wie Kakao und Glühwein. Aufgrund des Wetters 01.08.2020 Jens-Christian Gottspenn & Sonja Hoyah-Gottspenn geb. Hoyah,wurden Deutsch diese auch Evern gern genommen. Auch war wieder ein Feuerkorb aufgestellt worden mit Bänken drum herum die gern angenommen wurden. Die Kinder hatten ihren Jörg Demuth & Sabine Demuth geb. Argut, Embsen Spaß und auch den Begleitungen machte es viel Spaß. Vielen Dank an dieser Stelle *Soweit die Einwilligung zur Weitergabe personenbezogener Daten abgegeben wurde. an alle Helfer beim Auf- u. Abbau der Zelte, am Getränkestand, am Grill, an der Fri- teuse und bei allen anderen anfallenden Arbeiten. oranündiunen: 25

Grünolanderun am Sonnta 17.11.19 olstrauerta. Treffen: 10.30 r Bahnhof Melbeck. Auch Nichtmitglieder sind gerne gesehen. Anmeldung war bis 10.11.19 erforderlich.

- dentsfeier am Sonnta 0.1.19 im Gastaus ruse in erzen Beginn: 15.00 Uhr; Kostenbeitrag: 3 € Mitglieder u. 5 € Nichtmitglieder Anmeldung bis 30.11.19 erforderlich bei Eva Winkler, Tel.: 04134 8712 oder Egon Rindfleisch, Tel.: 04134 559. Verschiedenes ...

Gegen Diskriminierung und Ausgrenzung: Neue Beratungsstelle für Menschen aus Hansestadt und Landkreis Lüneburg (lk/ho) Im Alltag, im Job oder in der Schule – Diskriminierung kann Men- Die Erfahrungen, die der Landkreis Lüneburg beim Aufbau des Antidiskri- schen überall treffen. In Hansestadt und Landkreis Lüneburg gibt es jetzt minierungsnetzwerks und nun bei der Beratung sammelt, sollen weitere eine Anlaufstelle, bei der Betroffene Unterstützung finden: Seit wenigen Kommunen in Niedersachsen dabei unterstützen, selber aktiv zu werden. Wochen bieten Sorusch Ebrahimi und Andrea-Vicky Amankwaa-Birago von „Nach dem Lüneburger Modell sollen in den kommenden Jahren insge- der Antidiskriminierungsberatungsstelle qualifizierte Hilfe an. Wer sich samt vier regionale Kompetenzzentren entstehen“, kündigt Karin Kuntze ausgegrenzt oder benachteiligt fühlt, kann unter Telefon 0152-08258428 an. Und Koordinator Sorusch Ebrahimi ergänzt: „Wir haben mit dem breit Kontakt zu ihnen aufnehmen. Hinter dem Projekt steht diversu e.V., das aufgestellten Lüneburger Netzwerk eine hervorragende Ausgangsbasis. In Institut für Diversity, Natur, Gender und Nachhaltigkeit, gefördert wird die Zusammenarbeit mit den Akteur*innen versuchen wir gemeinsame Ziele Initiative über das Bundesprogramm „Demokratie leben!“. und ein gemeinsames Vorgehen zu definieren – das ist auch eine Heraus- forderung.“ Diskriminierung ist vielfältig: Menschen werden aufgrund ihrer Herkunft, ihres Aussehens, ihres Alters, ihrer religiösen Ansichten, ihrer sexuellen Professionalität ist den neuen diversu-Teammitgliedern Ebrahimi und Orientierung oder ihrer körperlichen Einschränkungen abgewertet, ausge- Amankwaa-Birago wichtig. So formuliert Amankwaa-Birago einen klaren grenzt und benachteiligt – ohne sachlichen Grund und oft ohne Unrechts- Rahmen für die erfolgreiche Antidiskriminierungsberatung und macht die bewusstsein. Stärken ihres Teams deutlich: „Qualifizierung des Beratungsteams zum Thema Anti-Diskriminierung und Diversity, Qualitätsstandards und Best „Unser Ziel war es, ein barrierearmes, wohnortnahes und unabhängiges Practise-Beispiele aus anderen Regionen und Unternehmen, ein diverses Beratungsangebot für Betroffene zu schaffen“, erklärt Karin Kuntze als Lei- Team mit einem kompetenten Netzwerk im Rücken und ein regelmäßiger terin des BIB den Ansatz des Netzwerks. Und dieser ist gelungen: An fünf Austausch unter den Kolleginnen und Kollegen.“ Tagen pro Woche ist die Beratungsstelle telefonisch erreichbar, bei Bedarf sind Online-Beratung oder Termine vor Ort – auch in den Landkreis-Kom- Abschließend steht eine klare Ansage: „Diskriminierung endlich ernst zu munen – möglich. Bei Sprachbarrieren sorgt diversu e.V. für Hilfe durch nehmen, nicht als Randerscheinung oder als das Problem ‚der anderen‘ Kulturmittler*innen und Übersetzer*innen. abzutun, ist unser Anliegen.“ Dafür tritt Karin Kuntze vom BIB mit Andrea- Jede Beratung folgt den Grundsätzen der Vertraulichkeit und kann auf Vicky Amankwaa-Birago und Sorusch Ebrahimi tatkräftig ein. Wunsch anonym erfolgen. „Wir möchten allen Menschen einen geschütz- ten Raum bieten, um über ihre Diskriminierungserfahrungen zu sprechen“, Mehr Informationen zum Antidiskriminierungsnetzwerk für Hansestadt sagt Andrea-Vicky Amankwaa-Birago. und Landkreis Lüneburg sowie zur neuen Beratungsstelle gibt es unter www.diversu.org/antidiskriminierungsberatung.

Schwimmbad-Überdachungen in Perfektion

ellness-Oa W sen i m ei genen Garten CAMPANA Schwimmbad-Überdachungen [email protected] • www.campana.de Rudolf-Diesel-Str. 11 • 27383 Scheeßel • Tel. 04263/9324-0

26 Wichtige Rufnummern ...

Gemeinde Melbeck, Am Diemel 2 Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Frau Feldin 0 41 34 / 908-30 Am Diemel 2 · 21406 Melbeck Frau Terwede 0 41 34 / 908-31 Tel. 0 41 34 / 908-0 · Fax 0 41 34 / 908-69 Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr e-mail: [email protected] e-mail: [email protected] www.samtgemeinde-ilmenau.de Neue Öffnungszeiten: Bezirksförsterei Embsen Mo-Fr. 8.00-12.00 Uhr und Do. 14.00-18.30 Uhr Forstbetriebsgemeinschaft Amelinghausen 0 41 32 / 93 99 678 Mo.+Di. 14.00-16-00 Uhr haben wir für Sie zusätzlich den Wasser und Abwasser Infotresen geöffnet. Jeden 1. Samstag im Monat ist das Bürgeramt Abwassergesellschaft Ilmenau GmbH 0 41 31 / 70 43 88 53 Wasserbeschaffungsverband Lüneburg-Süd 0 41 31 / 70 40 grundsätzlich von 9.00 – 12.00 Uhr, mit Ausnahme der Schulferien, für Sie geöffnet. Bei Störungen: Wasser, Ab-Wasser, Strom 0 800 / 028 22 66 Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Ilmenau Bei Erdgas 0 800 / 428 22 66 SG Bgm. Herr Rowohlt 908-40 Servicenummer der Purena An-/Abmeldung und Abrechnungen Sekretariat 908-42 von Wasser/Abwasser 0 53 31 / 88 263-39000 Stabsstelle Mitgliedsgemeinden Herr Abendroth 908-15 Hausanschluss 0 53 31 / 88 263-39002 Polizei und Feuerwehr Hauptamt Standesamt Notruf Polizei 110 Frau Bundt 908-42 Herr Matthies 908-26 Polizeidienststelle Melbeck 0 41 34 / 90 94 40 Frau Buntrock 908-17 Notruf Feuerwehr 112 Herr Jochum 908-33 Bürgeramt Frau Persyn 908-11 Frau Lampe 908-18 Apotheken Frau Ruske-Grabert 908-46 Frau Projahn 908-14 DOC Meyer Apotheke Melbeck 0 41 34 / 909 87 40 Frau Siedka 908-0 Frau Rienecker 908-49 Bären-Apotheke, Frau Scheler, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 11 55 Frau Taranjuk 908-16 Bauen und Planung Gleichstellungsbeauftragte Zahnärzte Frau Benecke 908-44 Frau Hafemann, Melbeck 0 41 34 / 80 27 Frau Müller 908-25 Frau Bundt 908-42 Herr Benndorf, Deutsch Evern 0 41 31 / 77 70 31 Herr Thormann 908-24 Finanzen Herr Westphal 908-43 Frau Bock 908-23 Ärzte/in für Allgemeinmedizin Frau Krüger 908-22 Frau Engel 908-21 Frau Anja Nowak und Herr Dr. med. Samtgemeindekasse Frau Maison 908-28 Ulf Basting-Neumann Embsen 0 41 34 / 89 41 Frau Bublis 908-20 Herr Riegel 908-13 Herr Dr. med. Brodbeck, Deutsch Evern 0 41 31 / 79 1020 Frau Steinhauer 908-27 Herr Dr. med. Schußmann, Melbeck 0 41 34 / 90 03 13 Frau Trunczik 908-19 Herr Dr. med. Jesko Matthes 0 41 31 / 79 12 13 Frau Jutta Hoyer, Barnstedt Schiedsamt Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeutin 0151 / 22 33 70 00 Schiedsmann Herr Eckhard Geffert 0 41 34 / 88 29 Frau Dr. med. Meier und Herr Dr. med. oder 0173 / 60 15 258 Jörg Burmeister (Ärzte für Innere Medizin und Palliativ) 0 41 34 / 248 Gemeinde Barnstedt Pflege-Notruftelefon Niedersachsen Herr Abendroth 0 41 34 / 908-15 Montag - Donnerstag 9.00 - 16.00 Uhr 0180 / 2 00 08 72 e-mail: [email protected] Freitag 9.00 - 16.00 Uhr Gemeinde Deutsch Evern Tierärzte Frau Schenck 0 41 31 / 79 231 Herr Dr. med. vet. Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) e-mail: [email protected] Melbeck Bahnhof 0 41 34 / 354 Öffnungszeiten: Fax 0 41 31 / 79 16 99 Mo.-Do. 8.30 - 13.00 Uhr, Mi. 17.00 - 19.00 Uhr, Fr. 8.30 - 12.00 Uhr Kirchen Katharinenkirche Embsen 04134/230 Gemeinde Embsen Martinuskirche Deutsch Evern 04131/79666 Frau Kämmer 0 41 34 / 83 65 Öffnungszeiten: Fax 0 41 34 / 72 24 Montag 14.00 - 18.00 Uhr, Di., Mi., Do., Fr. 8.00 - 12.00 Uhr email: [email protected] Stand: 2/2020 Ärzte-Notdienst: 116 117 27 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0

21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37- 0

21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 www.plaschka.com (0 41 71) 78 81 18 - 0

1950

Ã NEUWAGENÃ GEBRAUCHTWAGENÃ

Ã REPARATUR Ã SERVICEÃ