Spielberichte, Ergebnisse Und Tabelle 4 Vorschau Auf Die

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Spielberichte, Ergebnisse Und Tabelle 4 Vorschau Auf Die INHALT Ultner Sportzeitung #04 // Donnerstag, 8. Oktober 2020 // 30. Jahrgang 2 Positiv&Negativ;Vereinsnews 3 1. Amateurliga: Spielberichte, ErgebnisseundTabelle 4 VorschauaufdiekommendenGegnerSchluderns, PlausundSchlern 5 SGUltental:Spielberichte 8 ErgebnisseundTabellen 9 Mannschaftsporträt der Junioren 10 EinTalimAusnahmezustand: UlteninderOberliga-4., 5., 6. und 7. Spieltag 12 MehralseinVerein-#3:HelmutBreitenberger 13 VSSFreizeit: Spielbericht, Ergebnisseund Tabelle 1 4 "Auswärtige Ultner": Interview mit Fabian Tratter 15 BlickzumASCSt.Pankraz 1 6 Terminkalender IMPRESSUM Herausgeber: AFC Ulten Raiffeisen // Schwarzau 225 // 39016 St. Walburg/Ulten // [email protected] Redaktion: Patrick Egger (Koordination) // Simon Egger // Florian Kuppelwieser Fotos: Oswald Breitenberger // Patrick Egger Layout & Produktion: Patrick Egger Druck: LanaRepro GmbH // 39011 Lana Web: www.afculten.it // facebook.com/SvUlten // instagram.com/afculten 1 . AMATEURLIGA: SPIELBERICHTE, ERGEBNISSE UND TABELLE Licht und Schatten beim AFC Ulten 1. Amateurliga: Sieg gegen Meran folgt verdiente Niederlage auf dem Rungghof 1. Amateurliga 5. Spieltag Aldein Petersberg – Frangart 3:2 Kaltern – Tirol 3:1 Nals–Haslach 4:1 Ritten–Plaus 2:2 Salurn – Schlern 1 :1 Schlanders – Schluderns 0:3 AFCUltenRaiff.–Meran 3:2 Frangart – AFC Ulten Raiff. 2:0 Meran – Nals 1 :3 Plaus – Gargazon 2:0 Schlern – Ritten 3:1 Schluderns – Aldein Petersberg 1 :0 Tirol – Salurn 1 :2 Haslach – Kaltern verlegt Niklas Holzner (hier im Duell mit Mayer Dipauli von Frangart) Pl. Mannschaft Sp. Pkt. war zuletzt einer der Aktivposten der Ultner Elf. 1 . Nals 6 1 8 2. Schluderns 6 1 3 3 AFC Ulten 2 Frangart 3. Aldein Petersb. 6 1 2 2 Meran 0 AFC Ulten 4. Frangart 6 1 0 5. Schlern 5 9 Im fünften Saisonspiel war es Wenn man in 90 Minuten 6. Plaus 5 9 7. Kaltern 5 9 endlich so weit: Ulten konnte nicht einen nennenswerten 8. Haslach 5 7 nach vier Niederlagen in Fol- Torschuss auf das gegnerische 9. Meran 6 7 ge das lang ersehnte Erfolgs- Gehäuse zusammenbringt, 1 0. Tirol 6 6 erlebnis feiern. Beim sagt das viel über die Leis- 1 1 . Salurn 5 5 Heimspiel gegen Meran hat- tung eines Teams aus. Der 1 2. Gargazon 5 3 ten die Gäste zwar mehr vom AFC Ulten präsentierte sich 1 3. Schlanders 5 3 Spiel, doch anders als in den beim Auswärtsspiel gegen 14. AFCUltenRaiff. 6 3 15.Ritten 5 1 Partien zuvor präsentierte Frangart am Sonntagvormit- sich die Elf von Ferdinando tag erschreckend schwach, Die kommenden Begegnungen: Antino vor dem Tor gierig und sodass es am Ende eine ver- 7. Spieltag machte aus wenigen Mög- diente 0:2-Niederlage gab. Gargazon – Schlern lichkeiten drei Tore. Schötzer Nach einer ereignisarmen Kaltern – Meran und Garber hatten ihrTeam Anfangsphase war Folie nach Nals – Frangart früh auf die Siegerstraße ge- einem langen Einwurf zur Salurn – Ritten Schlanders – Plaus bracht (13., 18.). Zwar konnte Stelle (21.). Danach fanden Tirol – Haslach Meran durch einen direkten Mayer Dipauli (25.) und Mit- AFC Ulten Raiff. – Schluderns Freistoß von Betteto verkür- terer (30.) gute Einschuss- i zen (58.), doch Schötzer möglichkeiten vor. In der 8. Spieltag machte mit seinem zweiten zweiten Halbzeit sorgte der Frangart – Kaltern Treffer alles klar (72.). Der eingewechselte Bernard für Haslach – Salurn sehenswerte Treffer von Kozi die Entscheidung (73.), als er Meran – Tirol Plaus – Aldein Petersberg in der Nachspielzeit war ins lange Eck traf und sein Ritten – Gargazon letzten Endes nicht mehr als Team zum dritten Dreier der Schlern – Schlanders Ergebniskosmetik. laufenden Saison schoss. Schluderns – Nals ULTNER SPORTZEITUNG // 3 SG ULTENTAL: ERGEBNISSE UND TABELLEN Junioren Unter 1 5 Unter 1 2 3. Spieltag 4. Spieltag 4. Spieltag Latsch – Obermais 1 :1 Unterl. Berg – Tsch. Marl. Ob. L. 2:6 Leifers – Überetsch 2:0 Schluderns – Naturns 1 :3 Mölten Vöran Hafl. – SG Ultental 2:2 St. Martin Moos – Jug. Neugries 4:4 Aldein Petersberg – Sarntal 1 :5 5. Spieltag SGUltental–BoznerFCB 2:1 Überetsch–LaugenVöllan 2:2 5. Spieltag Virtus Bozen – Leifers 6:1 4. Spieltag Steinegg –Mölten Vöran Hafl. 5:0 JugendNeugries–St. Pauls 5:4 Tsch. Marl. Ob. L. –Jenesien 2:4 Pl. Mannschaft Sp. Pkt. Obermais – St. Martin Moos 9:1 Ald. Petersb. – Unterland Berg 2:0 1 . Virtus Bozen 2 6 2. Kaltern 2 6 Pl. Mannschaft Sp. Pkt. Pl. Mannschaft Sp. Pkt. 3. Leifers 4 4 1 . Obermais 4 8 1. Steinegg 4 12 4. Haslach 1 3 2. Naturns 3 6 2. Sarntal 4 1 0 5. Leifers Branzoll 2 3 3. Neugries 4 6 3. Jenesien 4 9 6. Überetsch 3 2 4. Latsch 3 5 4. SGUltental 4 7 7. LaugenVöllan 3 2 5. St. Martin Moos 4 4 5. Tscherms M. 4 6 8. SGUltental 2 1 6. Meran 2 3 6. Eggental 3 4 9. Etschtal 1 0 7. Schluderns 2 1 7. Aldein Petersb. 4 3 8. SGUltental 2 1 8. MöltenV.H. 5 1 9. St.Pauls 2 0 9. Unterland Berg 4 0 Unter 9 3. Spieltag Partschins–SGUltental 2:1 Unter 1 1 Tscherms Marling – Passeier 1 2:0 4. Spieltag Obermais – Algund 0:1 0 Passeiertal – Riff. K. Schenna T. 6:0 Riff. K. Sch. T. blau –Ol. Meran 0:5 Bozner FC – Obermais 1 :2 Riff. K. Sch. T. rot – JT St. Mart. 5:3 SG Ultental – Tscherms Marling 1 :2 Etschtal–OlimpiaMeran 2:5 Unter 1 0 4. Spieltag 4. Spieltag Obermais – Riff. K. Sch. T. rot 3:7 5. Spieltag Passeier–Obermaisblau 3:2 SG Ultental – Tscherms Marling 1 :5 OlimpiaMeran –BoznerFC 10:1 SGU orange – Obermais rot 3:2 Obermais – Passeiertal 0:4 Pl. Mannschaft Sp. Pkt. Pl. Mannschaft Sp. Pkt. 1 . Tscherms Marling 4 1 2 Pl. Mannschaft Sp. Pkt. 1. Passeier 4 9 2. Riff. K. S. T. rot 4 9 1 . Olimpia Meran 5 1 2 2. Obermais blau 4 7 3. Partschins 3 9 2. Tscherms M. 4 1 2 3. St. Martin Moos 3 7 4. Algund 3 7 3. Passeiertal 5 9 4. SGUltentalo. 3 6 5. SGUltental 4 4 4. Obermais 5 8 5. Tscherms 2 4 6. Olimpia Meran 3 3 5. Etschtal 4 7 6. Tirol 3 4 7. St. Martin Moos 3 3 6. BoznerFC 5 3 7. Lana 3 3 8. Passeier 3 1 7. RiffianK.S.T. 4 1 8. SGUltentalg. 2 0 9. Obermais 4 1 8. SGUltental 4 0 9. Obermais rot 4 0 10. Riff.K.S.T.blau 3 0 8 // ULTNER SPORTZEITUNG PORTRÄTS DER SG-ULTENTAL-MANNSCHAFTEN Die älteste Jugendmannschaft der Spielgemeinschaft Ultental ist heuer die Juniorenmannschaft. Diese umfasst die Jahrgän- ge ab 2001 und jünger, wobei außerdem pro Spiel drei Spieler des Jahrgangs 2000 "fuori quota" eingesetzt werden dürfen. Das Trainerduo der Junioren steht heuer zwar erstmals in die- ser Konstellation an der Seitenlinie, kennt sich jedoch aus ge- junioren meinsamen Juniorenzeiten als Trainer und Spieler bestens: Die Rede ist von Harald Pöder und Oliver Kerschbaumer. Stehend von links: Manuel Paris, Fabian Schwarz, Andrè Garber, Leo Bertagnolli, Silvan Trafoier, Si- mon Pöder, Joseph Breitenberger. Knieend von links: Laurin Breitenberger, Samuel Kapaurer, Jonas Renner, Elias Schwarz, Thomas Bertoldi. Ein neues Dreamteam auf Wechselndes Personal Thomas Bertoldi, Jonas Ren- der Trainerbank EineVielzahl von Spielern, ner und Elias Schwarz, Lang ist's her, dass Oliver die noch für die Junioren auf- nachdem Niklas Holzner oder Kerschbaumer unter Coach laufen könnten, gehören mitt- auch Andrè Garber häufig in Harald Pöder für die Junio- lerweile schon fast zum der Kampfmannschaft ihren renmannschaft aufgelaufen Stammpersonal der 1. Mann- Mann stehen müssen. In der ist. In der Saison 2002/03, als schaft. Aus diesem Grund Offensive haben die beiden viele ihrer heutigen Spieler spielen beispielsweise Matt- Coaches mehrere Optionen: noch nicht einmal auf der hias Thaler, Lukas Schwien- Neben Stefan Parteli und Welt waren, brillierte "Olli" bacher, Lukas Breitenberger Manuel Laimer, die heuer als technisch begabter, wie- oder David Schwarz bei den schon mehrere Spiele in der 1. selflinker Offensivspieler, der Junioren eine untergeordnete Amateurliga absolviert ha- bald darauf den Sprung in die Rolle. Im Tor steht mit Fabian ben, sind hierbei insbesonders 1. Mannschaft schaffte. Heuer Schwarz ein Goalie, der sich Manuel Paris, Joseph Brei- bilden Harald und Oliver im Schatten von Matthias tenberger, Samuel Kapaurer erstmals ein Trainerduo, das Thaler zu einem soliden Tor- oder Tobias Breitenberger zu stets zusammen mit der Ult- hüter entwickelt hat.Vor ihm nennen. Letzterer ist übrigens ner Kampfmannschaft auf bilden zumeist Kapitän Si- Top-Torschütze seines Teams, dem Trainingsplatz steht. Ihre mon Pöder, Leo Bertagnolli, konnte der jüngere Bruder Heimspiele absolvieren die Laurin Breitenberger sowie von St. Martin Moos-Stürmer Junioren am Samstagnach- Silvan Trafoier die Defensiv- Simon heuer immerhin schon mittag in St. Walburg. reihe. Im Zentrum agieren zwei Mal einnetzen. ULTNER SPORTZEITUNG // 9 Ein Tal im Ausnahmezustand Ulten in der Oberliga: 4. und 5. Spieltag Nach den zwei Remis gegen Leifers und Bruneck zum Auftakt der Oberli- gasaison 1990/91, die wir euch vor zwei Wochen präsentiert haben, musste der SV Ulten Raiffeisen am dritten Spieltag eine bittere Heimnie- derlage hinnehmen. Gegen Vallagarina zog man mit 1 :2 den Kürzeren. Pozzer (29.) und Scremin (39.) hatten die Mannschaft aus dem Trentino zu einer 2:0-Pausenführung geschossen. Leo Frei konnte mit seinem ersten Saison- tor kurz vor Schluss die Niederlage je- doch nicht mehr verhindern (83.). Eine Woche später konnte man gegen Fer- sina Pergine bis zum Schluss auf einen Punktgewinn hoffen. Schließlich hatte der heutige Ultner Tormanntrainer Pe- ter Pircher einen absoluten Sahnetag erwischt und die Offensivspieler der Gastgeber gleich mehrmals zur Ver- zweiflung gebracht. Letzten Endes reichte aber auch seine Glanzleistung nicht aus, um etwas Zählbares mitn- zunehmen. Aber überzeugt euch am besten selbst von Peters sagenhafter Performance gegen Fersina... 1 0 // ULTNER SPORTZEITUNG Ein Tal im Ausnahmezustand Ulten in der Oberliga: 6. und 7. Spieltag Der Titel des nebenstehenden Spielberichts aus der "Dolomiten" lautete "Taufers schlecht, Ulten noch schlechter".
Recommended publications
  • Ladinia Neuen Geologischen Wanderweg Samt The- Derheiten Des Gebietes Beschrieben
    10 Montag, 6. August 2018 - Am Col Raiser stellten die Verantwortlichen (im Bild) den pen werden die erdgeschichtlichen Beson- Ladinia neuen geologischen Wanderweg samt the- derheiten des Gebietes beschrieben. Wan- matisch passendem Führer vor. Der Weg derer und Leser sollen verstehen, was das führt von Aldein nach Sexten. Auf 10 Etap- Unesco-Welterbe-Gebiet auszeichnet. © MONTAG 27° 12° Teils sonnig mit 400 Leute feiern mit Lungiarü Gewitterneigung. 60% FESTAKT: Offizielle Ernennung zum Bergsteigerdorf – „Titel ist kein Marketing, sondern der Auftrag, das Erbe zu bewahren“ DIENSTAG 25° 12° LUNGIARÜ (rom). Mit einer Feier im Rahmen der „Roda Sonne, Wolken, spä- ter auch Gewitter. dles Viles“ ist Lungiarü am 70% gestrigen Sonntag offiziell dem internationalen Netz- MITTWOCH werk der Bergsteigerdörfer 25° 11° beigetreten. Um die 400 Per- Recht freundlich: sonen haben an den Feier- Sonne und Wolken. lichkeiten teilgenommen. 50% Lungiarü ist somit das erste ladinische Bergsteigerdorf der Dolomiten. Der Träger der Initia- tive in Südtirol ist der Alpenver- ein Südtirol (AVS), die Initiative stammt vom österreichischen Al- Nun ist es offiziell: Lungiarü ist das erste Bergsteigerdorf der Dolomiten. Im Bild die Vertreter der Partnerbetriebe mit Organisatoren und Vertretern penverein. AVS-Präsident Georg aus der Politik. Simeoni erklärte bei seiner An- sprache, dass „Bergsteigerdörfer tung sei, „keinen Massentouris- te Teamarbeit und dank der Zu- ben Costabiei und Simeoni die und durch seine Lage am Fuße sich durch eine unverfälschte al- muszuzulassenunddasDorfso sammenarbeit der gesamten Be- Deklaration und die Plaketten der Dolomiten hervor. Mehr als pine Landschaft, lebhafte Tradi- zu bewahren, wie es heute ist.“ völkerung zustande gekommen wurden an die Partnerbetriebe die Hälfte des Fraktionsgebietes tionen und den Verzicht auf Mas- Den größten Applaus erntete sei.
    [Show full text]
  • Budget 2015 - 2017
    Budget 2015 - 2017 Bautätigkeit - attività costruttiva Kodex - Nr_Whg - Baustelle - cantiere codice n_alloggi Art Bautätigkeit - tipo attività costruttiva Forecast 2014 Budget 2015 Budget 2016 Budget 2017 LAIVES/LEIFERS-"TOGGENBURG 1" EA3a 1500 14 Neubau/nuova costruzione 1.504.290 LAIVES/LEIFERS-"TOGGENBURG 1" EA4a-b 1513 22 Neubau/nuova costruzione 2.291.716 EPPAN/APPIANO St.Michael 1430 18 Neubau/nuova costruzione 58.973 BZ - RESIA 1 - LOTTO B.2.3. 1453 42 Neubau/nuova costruzione 5.051 BZ - RESIA 1 - LOTTO B.2.4 1454 49 Neubau/nuova costruzione 5.893 TERLAN/TERLANO - "C-Winkler" 1473 8 Neubau/nuova costruzione - 1.423 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA1 1496 129 Neubau/nuova costruzione 996.576 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA2 1497 106 Neubau/nuova costruzione 141.723 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA6 1498 81 Neubau/nuova costruzione 78.855 BOLZANO/BOZEN-CASANOVA EA8 1499 85 Neubau/nuova costruzione 85.454 EGNA/NEUMARKT-C-VILL 1+3 1511 12 Neubau/nuova costruzione 12.295 EGNA/NEUMARKT-ACQ.ALL. DALLE NOGARE 3283 11 Ankauf/acquisto 3.923 MERAN/MERANO Ankauf fertiggestellte 50 Whg 3278 50 Ankauf/acquisto 6.240.879 SLUDERNO/SCHLUDERNS-"HOELBLING" 1507 6 Neubau/nuova costruzione 424.039 476.000 TESIMO/TISENS-"LONGNUI II" 1512 7 Neubau/nuova costruzione 97.929 1.100.000 207.000 APPIANO/EPPAN-CORNAIANO/GIRLAN-SEEWIESE 1445 16 Neubau/nuova costruzione 14.752 ST.CHRISTINA/S.CRISTINA 5 Wohnungen 1458 5 Neubau/nuova costruzione 1.523 STERZING/VIPITENO Kronbuehl 1468 7 Neubau/nuova costruzione 24.440 LA VALLE/WENGEN-"PLAIAC" 1495 6 Neubau/nuova costruzione 88.241 VALLE AURINA/AHRNTAL-"RIEPE 2" 1508 9 Neubau/nuova costruzione 42.137 BRUNICO/BRUNECK-B16 1509 16 Neubau/nuova costruzione 8.506 VELTURNO/FELDTHURNS-SNODRES 71-LOSA I.
    [Show full text]
  • Viehversicherungsvereine
    Angaben im Sinne von Art. 1, Absatz 125 des Gesetzes Nr. 124 vom 4. August 2017 Hinsichtlich der Verpflichtung auf der Internetseite, die von der öffentlichen Verwaltung oder dieser gleichgestellten Körperschaft erhaltenen Geldbeträge auszuweisen, die in Form von Subventionen, Unterstützungen, wirtschaftliche Vergünstigungen, Beiträge oder Sachleistungen, die keinen öffentlichen Charakter aufweisen und keine Gegenleistung, Entgelt oder Schadenersatz darstellen, bescheinigen die Vereine hiermit, im Jahr 2019 folgende öffentliche Beiträge erhalten zu haben (Kassaprinzip): Finanzjahr Name Vorname CUAA Addresse PLZ Gemeinde Provinz Beihilfe 2019 Gerichtsalmen Lazins Timmels 82013270218 GOMION 18 39015 St.Leonhard In Passeier Bozen 94.612,00 2019 Viehversicherungsverein Pfalzen 92007980219 GREINWALDNER STRASSE 15 (GREINWALDEN) 39030 Pfalzen Bozen 37.722,50 2019 Viehversicherungsverein Mölten 94021480218 ZUM KREITER 3 39010 Mölten Bozen 31.972,50 2019 Viehversicherungsverein Lichtenberg 91010030210 MARKTWEG 12 (LICHTENBERG) 39026 Prad Am Stilfserjoch Bozen 30.259,00 2019 Viehversicherungsverein St. Georgen/Bruneck 92007560219 GISSBACHSTRASSE 35 (ST.GEORGEN) 39031 Bruneck Bozen 29.387,50 2019 Viehversicherungsverein Tartsch 91010160215 TARTSCH 96 39024 Mals Bozen 28.419,50 2019 Viehversicherungsverein Terenten 92007900217 WALDERLANERSTRASSE 8 39030 Terenten Bozen 26.395,00 2019 Viehversicherungsverein Sand In Taufers 92007810218 WINKELWEG 60 (KEMATEN) 39032 Sand In Taufers Bozen 25.840,00 2019 Viehversicherungsverein Trens 90008060213 FLANS
    [Show full text]
  • 2 Positiv & Negativ; Vereinsnews 3 1
    INHALT Ultner Sportzeitung #05 // Donnerstag, 29. Oktober 2020 // 30. Jahrgang 2 Positiv&Negativ;Vereinsnews 3 1. Amateurliga: Spielberichte, ErgebnisseundTabelle 4 SGUltental:Spielberichte 7 ErgebnisseundTabellen 8 Mannschaftsporträt der Unter 1 5 9 Mehr als ein Verein - #4: Maria Theresia Breitenberger 10 EinTalimAusnahmezustand: UlteninderOberliga-9., 10., 11. und 12. Spieltag 12 VSSFreizeit: Spielberichte, Ergebnisseund Tabelle IMPRESSUM Herausgeber: AFC Ulten Raiffeisen // Schwarzau 225 // 39016 St. Walburg/Ulten // [email protected] Redaktion: Patrick Egger (Koordination) // Simon Egger // Florian Kuppelwieser Fotos: Oswald Breitenberger // Patrick Egger Layout & Produktion: Patrick Egger Druck: LanaRepro GmbH // 39011 Lana Web: www.afculten.it // facebook.com/SvUlten // instagram.com/afculten 1 . AMATEURLIGA: SPIELBERICHTE, ERGEBNISSE UND TABELLE Heimsieg vor der Coronapause 1. Amateurliga: AFC Ulten zwingt Pokalgegner Plaus mit 2:1 in die Knie 1. Amateurliga, Gruppe A 7. Spieltag Gargazon – Schlern 3:0 Kaltern – Meran 0:3 Nals – Frangart 0:1 Salurn – Ritten 2:1 Schlanders – Plaus 1 :2 Tirol – Haslach 3:2 AFC Ulten Raiff. –Schluderns 0:2 Frangart – Kaltern 1 :6 Haslach – Salurn 3:0 Meran – Tirol 4:4 Plaus – Aldein Petersberg 0:1 Überzeugte in den letzten beiden Spielen auf der offensiven Ritten – Gargazon 1 :1 Außenbahn: Vizekapitän Luis Gruber. Schlern – Schlanders 3:1 Schluderns – Nals 1 :2 0 AFC Ulten 2 AFC Ulten 2 Schluderns 1 Plaus Beim Heimspiel gegen Schlu- 1:3 und 1:6 - so lautete die Aldein Petersberg – Schlern 2:0 derns musste die Mannschaft triste Bilanz des AFC Ulten in Haslach – Meran 1 :1 von Ferdinando Antino die den heurigen Duellen mit dem Salurn – Gargazon 2:2 sechste Niederlage im siebten ASV Plaus.
    [Show full text]
  • Venosta Valley Holiday Guide Acitvity, Culture and Fun in the Venosta Valley
    Venosta Valley Holiday Guide Acitvity, Culture and Fun in the Venosta Valley Summer and Winter E 6 Venosta Valley Top Ten 13 General Information 14 Venosta Valley Train 15 Mobilcard, museumobil Card, bikemobil Card 16 Cycling in the Venosta Valley 17 Hiking in the Venosta Valley 18 Irrigation Channel Paths 19 Stairways to Heaven – the Alpine Road of Romanesque Art All information is subject to change 21 Skiing in the Venosta Valley 22 Cross-Country Skiing in the Venosta Valley 25 Reschenpass Resia Pass 37 Obervinschgau Upper Venosta Valley tagraum.it 49 Ortler Stelvio National Park Ortles/Ortler Lanarepro 59 Prad am Stilfserjoch Prato allo Stelvio/Prad am Stilfserjoch Printing: Val Venosta Marketing – Società consortile s.r.l.. Via dei Portici 11, I-39020 Glorenza, phone +39 0473 62 04 80 [email protected], www.vinschgau.netPictures: Val Venosta Marketing (Frieder Blickle, Photo Grüner Thomas), tourism associations of the Venosta Valley culture region, tagraum.it All photo copyrights are the property of the aforementioned photographers or Val Venosta Marketing. design: and Concept © 65 Schlanders – Laas Silandro – Lasa/Schlanders – Laas 75 Latsch – Martelltal Laces – Val Martello/Latsch – Martelltal 85 Kastelbell – Tschars Castelbello – Ciardes/Kastelbell – Tschars The Venosta Valley Culture Region The Venosta Valley culture region runs along the Adige River, starting at its source in the Resia Pass and the spa town of Merano. The valley is characterized by a mild, sunny climate with a varied climate spawning a unique flora and fauna. The valley has pastures and highland plateaus around the Resia Lake and fruit orchards down in the valleys extending up to the 3,905-meter high Ortles summit, the highest mountain in the Eastern Alps.
    [Show full text]
  • (Italienisch) Ortschaft
    dodine residue comune phosmet fluazinam oxadiazon penconazol anzahl_test imidacloprid tetraconazol cypermethrin penthiopyrad difenoconazol 2-phenylphenol methoxyfenozid ortschaft (deutsch) località (italienisch) chlorpyrifos-methyl benzalkoniumchlorid anzahl der rückstände Naz-Sciaves/Natz-Schabs Naz/Natz, Vicolo Oberbrunner Oberbrunnergasse Y 0,014 0,023 0,018 0,012 4 4 rückstände oder mehr Naz-Sciaves/Natz-Schabs Fiumes/Viums, Via S. Magdalena St. Magdalena-Strasse Y 0,041 1 1 rückstand Varna/Vahrn Novacella/Neustift, Via Abbazia Stiftstrasse Y 0,120 0,028 0,015 3 3 rückstände Varna/Vahrn Varna/Vahrn, a Est della zona artigianale sulla sponda sinistra del fiume Isarco, "Wasserschöpfe" linkes Eisackufer, "Wasserschöpfe" Y 0,100 1 1 rückstand Lana Lana, Via Bolzano, di fronte al Lido Lana Bozner Strasse, gegenüber Lido Y 0,018 0,013 0,017 3 3 rückstände Merano/Meran Merano/Meran, Obermais/Maia Alta, area ricreativa Lazago, Vicolo Lazago Obermais, Erholungszone Lazag Y 0,012 1 1 rückstand Bolzano/Bozen Bolzano/Bozen, Via Ortles (a ovest della via Resia) Ortlerstrasse Y 0,011 1 1 rückstand Bolzano/Bozen Bolzano/Bozen, zona residenziale Casanova Wohnbauzone Casanova Y 0,021 1 1 rückstand Lana Lana, Via della Chiesa Kirchstrasse Y 0,019 0,020 2 2 rückstände Lana Lana, Via Andreas Hofer Andreas-Hofer-Strasse Y 0,018 0,011 2 2 rückstände Terlano/Terlan Settequerce/Siebeneich, Via Stazione Siebeneich, Bahnhofstrasse Y 0,028 1 1 rückstand Appiano/Eppan Frangarto/Frangart, Strada Castelfirmiano Frangart, Sigmundskronerstrasse Y 0,014 0,023 2 2
    [Show full text]
  • B E Z I R K V I N S C H G a U Bezirksmeisterschaft LG / LP 2019
    SÜDTIROLER SPORTSCHÜTZEN- B E Z I R K V I N S C H G A U VERBAND Bezirksmeisterschaft LG / LP 2019 Schluderns / Naturns 14. / 16. März 2019 Luftgewehr DAMEN Rang Name Ort Ringe Z.W. I.Z. Landesfinale 1 Franziska Zangerle Eyrs 614,5 35 qualifiziert 2 Mara Burgo Eyrs 609,3 33 qualifiziert 3 Stefanie Winkler Mals 583,0 19 qualifiziert Luftgewehr DAMEN MASTER Rang Name Ort Ringe Z.W. I.Z. Landesfinale 1 Leonilla Paulmichl Kastelbell/Tschars 591,5 23 qualifiziert Luftgewehr JUNIOREN DAMEN Rang Name Ort Ringe Z.W. I.Z. Landesfinale 1 Sandra Flader Laas 586,0 20 qualifiziert 2 Judith Telser Laas 584,3 18 qualifiziert 3 Lisa Oberegelsbacher Schlanders/Kortsch 583,8 16 qualifiziert 4 Katharina Zoderer Schluderns 582,2 15 qualifiziert 5 Nadin Stecher Prad 572,6 16 qualifiziert 6 Katharina Koch Schluderns 562,1 15 / 7 Sandra Habicher Schluderns 551,1 6 / Luftgewehr ALTSCHÜTZEN Stehend aufgelegt Rang Name Ort Ringe Z.W. I.Z. Landesfinale 1 Elmar Holzer Schlanders/Kortsch 629,2 53 qualifiziert 2 August Tappeiner Schlanders/Kortsch 612,6 34 qualifiziert 3 Toni Perfler Laas 603,7 29 qualifiziert 4 Walter Verdross Laas 577,0 15 / Luftgewehr ALTSCHÜTZEN Stehend frei Rang Name Ort Ringe Z.W. I.Z. Landesfinale 1 Werner Flora Mals 581,6 14 qualifiziert 2 Johann Wallnöfer Schluderns 526,4 4 qualifiziert Luftgewehr SCHÜTZENKLASSE Rang Name Ort Ringe Z.W. I.Z. Landesfinale 1 Elias Winkler Mals 606,6 33 qualifiziert 2 Andreas Telser Schluderns 603,7 29 qualifiziert 3 Florian Gebhart Prad 599,2 25 qualifiziert 4 Andreas Mair Schlanders/Kortsch 595,9 23 qualifiziert 5 David Coló Schluderns 595,7 26 qualifiziert 6 Christian Bernhart Naturns 592,1 11 qualifiziert 7 Stefan Telser Schlanders/Kortsch 587,8 20 qualifiziert 8 Elias Lechthaler Schlanders/Kortsch 585,1 18 / 9 Andreas Schiefer Tschengls 578,8 21 / 10 Tobias Theiner Mals 577,6 18 / SÜDTIROLER SPORTSCHÜTZEN- B E Z I R K V I N S C H G A U VERBAND Bezirksmeisterschaft LG / LP 2019 Schluderns / Naturns 14.
    [Show full text]
  • White Marble from Laas (Lasa), South Tyrol – Its Occur- Rence, Use and Petrographic-Isotopical Characterisation
    Austrian Journal of Earth Sciences Volume 105/3 Vienna 2012 White marble from Laas (Lasa), South Tyrol – its occur- rence, use and petrographic-isotopical characterisation Michael UNTERWURZACHER1)2)*) & Ulrich OBOJES3) KEYWORDS 1) Department of Geography and Geology, University of Salzburg, Hellbrunnerstr. 34, 5020 Salzburg, Austria; Laas Marble petrography 2) Institute of Archaeology, University of Innsbruck, Austria; provenance 3) Office for Geology and Building Materials Testing, Autonomous Province of Bozen-South Tyrol, Italy; South Tyrol isotopes *) Corresponding author, [email protected] quarries Abstract Laas Marble is one of the most important marbles in Central Europe. It occurs within the S-charl-Campo Crystalline in Northern Italy. Laas Marble is often pure-white, sometimes grey, and is mostly calcitic. It frequently contains quartz, mica and sometimes tremolite as accessory minerals. Its grain size decreases from east to west depending on the (Alpine) metamorphic grade, with a maximum grain size ranging from 2.5 mm near Morter (east) to between 0.6 and 1.75 mm near Laas (west). The whiteness values of Laas Marble ranges from 94.63 to 97.04 %. The highest whiteness values were recorded for samples from the operating "Weiß- wasserbruch" underground quarry near Laas._____________________________________________________________________ Laas Marble has been used since prehistoric times and is still in use today. It is currently extracted from three quarries: the Weiß- wasserbruch quarry near Laas (1526 m.a.s.l.),
    [Show full text]
  • Industrieböden / Pavimenti Industriali 05/2016 Hygienischer Bereich / Settore Alimentare
    MAIR KG NIEDERDORF / VILLABASSA (BZ) INDUSTRIEBÖDEN / PAVIMENTI INDUSTRIALI 05/2016 HYGIENISCHER BEREICH / SETTORE ALIMENTARE Name/Nome Ort/Località m2 System Jahr/Anno Acherer Partisserie Blumen Bruneck/BZ 103 Systempox/Resisystem 2007 Ahrntaler Schlutzkrapfen Pfalzen/BZ 300 Systempox 2007 AH-Bräu Sachsenklemme/BZ 450 Resisystem/Multiraso/Colormix 09/11 Alpe Pragas Prags/BZ 2.500 Systempox/Rinolcrete/Spatolato 2011 Alters- & Pflegeheim Bruneck Bruneck/BZ 500 Systempox/Resisystem/Coating 07/08 Altersheim Dorf Tirol Dorf Tirol/BZ 60 Systempox Qcf 2016 Altersheim Ulten Ulten/BZ 650 Colormix/Systempox 09/11 Arunda Mölten/BZ 365 Systempox 2014 Arztpraxis Dr. Schulian Bozen/BZ 140 Floorleveling 2000 Bauernhof Oberholz Olang/BZ 78 Systempox 2011 Bauernhof Ortner Niderdorf/BZ 250 Colormix/Multiraso 2010 Bauernhof Unterholz Olang/BZ 70 Systempox 2011 Baumgartner Alexander Naturns/BZ 300 Systempox 2015 Bäckerei Albin Kofler & C. SAS Riffian/BZ 600 Systempox 2005 Bäckerei Angerer St. Valentin/BZ 250 Colormix/Ceramix/TRP/Systempox 11/13 Bäckerei Brunner KG Ratschings/BZ 800 Systempox Ceramix 2013 Bäckerei Frischbrot GmbH Sand in Taufers/BZ 1.200 Systempox/Resisystem/CSP 2000 Bäckerei Gatterer Kiens/BZ 3.100 Systempox /Ceramix 2016 Bäckerei Harrasser OHG Bruneck/BZ 2.300 Systempox/CSP/Ceramix 1999 Bäckerei Happacher Sexten/BZ 80 Systempox 2005 Bäckerei Knapp Gais/BZ 1.600 Systempox/Floorcoating FU 20/16 Bäckerei Leymair SRL Bozen/BZ 2.300 Systempox/Resisystem 09/16 Bäckerei Mutschlechner Vahrn/BZ 1.800 Systempox/Colormix 03/13 Bäckerei Niederl Prad/BZ
    [Show full text]
  • Autonome Provinz Bozen
    AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Landesrätin für Raumentwicklung, Landschaft Assessora allo Sviluppo del territorio, al paesaggio und Denkmalpflege ed ai beni culturali An die Landtagsabgeordneten Sven Knoll Bozen/Bolzano, 27.02.2020 Myriam Atz Tammerle Landtagsklub Süd-Tiroler Freiheit Bearbeitet von/redatto da: Silvius-Magnago-Platz 6 Alexandra Strickner 39100 Bozen BZ [email protected] Ulrike Lanthaler [email protected] [email protected] Zur Kenntnis: An den Präsidenten des Südtiroler Landtags Josef Noggler Silvius-Magnago-Platz 6 39100 Bozen BZ [email protected] Beantwortung der Landtagsanfrage Nr. 653/2020 – Ensembleschutz – Wie ist der Stand? Sehr geehrter Herr Knoll, sehr geehrte Frau Atz Tammerle, in Beantwortung Ihrer im Betreff angeführten Anfrage teile ich wie folgt mit: 1. In welchen Gemeinden konnte bislang die Erstellung des Ensembleschutzplanes abgeschlossen werden? Insgesamt 60 Gemeinden haben zum 25. Februar 2020 die Ensembleschutzliste erstellt und die Bereiche im Bauleitplan eingetragen: Aldein, Andrian, Auer, Bozen, Branzoll, Brixen, Bruneck, Corvara, Eppan, Feldthurns, Gargazon, Graun im Vinschgau, Innichen, Kaltern, Kastelruth, Kiens, Klausen, Kurtatsch, Kurtinig, Lana, Latsch, Leifers, Lüsen, Mals, Margreid, Marling, Meran, Montan, Mölten, Mühlbach, Neumarkt, Niederdorf, Olang, Partschins, Percha, Pfalzen, Prad am Stilfserjoch, Rasen – Antholz, Ratschings, Riffian, Ritten, Salurn, Schenna, Schlanders, Schluderns, Sexten, Sterzing, St. Lorenzen, St. Christina Gröden, St. Ulrich, Taufers in Münster, Terlan, Tirol, Toblach, Tramin, Truden, Tscherms, Vahrn, Vintl, Völs am Schlern und Wolkenstein. Darunter scheinen auch Gemeinden auf, die lediglich einen Teil der ausgearbeiteten Ensembles im Gemeinderat beschlossen haben; ebenso dürfen Gemeinden, die Ensembles bereits ausgewiesen haben, jederzeit neue Vorschläge bringen. 2.
    [Show full text]
  • On the Trail of Prehistoric Reptiles
    geoparc Bletterbach Fees Adults Reduced Weißhorn Dolomites UNESCO World Heritage lageplan_IT_DT 2317 m Schwarzhorn Entry 1 GEOPARC Bletterbach ® 6,00 € 2439 m Entry buses per passenger, student/groups (< 14 y.) 3,00 € Including access to the Bletterbach Canyon, the Visitor Centre Aldein/Aldino, GE PARC the GEOMuseum Radein/Redagno, helmet rental free. The entrance fee paid will be credited if you participate to the guided tour at 10:30 a.m. Jochgrimm Infopoint Bletterbach Guided tours through the Bletterbach canyon Gorz and the Visitor Centre Aldein or the 2018 Aldein & Radein GEOMuseum Radein (3,5–4,5 hours) 13,00 € 10,00 € 1, 2 Weißenstein Groups/classes: min 10 people 10,00 € 7,00 € 2 Helmet Butterloch rental Guided hikes include: access to GEOPARC Bletterbach ® and the 2 museums, GEO helmet rental available! GEOPARC ® Museum 1 On the Family tickets on inquiry available Bletterbach Taubenleck 2 senior, disabled, student under 27 Visitor Centre How to get there: Radein trail of A 22 Brenner Motorway l Exit Neumarkt/Egna. From l Neumarkt Bletterbach via l Montan to Aldein. l Turn right after the village and head toward GEOPARC Bletterbach ® for 4 km to find the visitor centre. Access the Panorama trail Bletterbach gorge from here. The gorge can also be reached from Radein (start at the prehistoric Geopath “Butterloch” GEOMuseum) and the Infopoint Jochgrimm/Passo Oclini. Geopath “Gorz” Aldein Forest Educational Path BOZEN | BOZEN | Access Radein / Redagno reptiles BOLZANO GPS: BOLZANO Visitor Centre Aldein/Aldino 46°21'59.00" N, 11°24'25.00" E Kardaun | The Geo Path … runs through theKardaun gorge.
    [Show full text]
  • Girone / Kreis A
    COMITATO PROVINCIALE AUTONOMO BOLZANO AUTONOMES LANDESKOMITEE BOZEN Campionato 1^ Categoria / Meisterschaft 1. Amateurliga – GIRONE / KREIS A GIORNATA/SPIELTAG 1 * A. 30/ 8 R. 6/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 2 * A. 6/ 9 R. 13/ 3 AUER ORA - KALTERER FUSSBALL ALDEIN PETERSBERG - SARNTAL FUSSBALL CASTELBELLO CIARDES - NALS GARGAZON - SLUDERNO MOOS - ALDEIN PETERSBERG KALTERER FUSSBALL - TERLANO RIFFIAN KUENS - SCHLANDERS MALLES MALS - CASTELBELLO CIARDES SARNTAL FUSSBALL - GARGAZON NALS - AUER ORA SLUDERNO - MALLES MALS NEUMARKT EGNA - RIFFIAN KUENS TERLANO - NEUMARKT EGNA SCHLANDERS - MOOS GIORNATA/SPIELTAG 3 * A. 13/ 9 R. 20/ 3 GIORNATA/SPIELTAG 4 * A. 20/ 9 R. 26/ 3 AUER ORA - MALLES MALS ALDEIN PETERSBERG - SLUDERNO GARGAZON - ALDEIN PETERSBERG CASTELBELLO CIARDES - AUER ORA MOOS - NEUMARKT EGNA KALTERER FUSSBALL - MOOS RIFFIAN KUENS - KALTERER FUSSBALL MALLES MALS - TERLANO SARNTAL FUSSBALL - SCHLANDERS NALS - RIFFIAN KUENS SLUDERNO - CASTELBELLO CIARDES NEUMARKT EGNA - SARNTAL FUSSBALL TERLANO - NALS SCHLANDERS - GARGAZON GIORNATA/SPIELTAG 5 * A. 27/ 9 R. 3/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 6 * A. 4/10 R. 10/ 4 ALDEIN PETERSBERG - SCHLANDERS AUER ORA - TERLANO GARGAZON - NEUMARKT EGNA CASTELBELLO CIARDES - RIFFIAN KUENS MOOS - NALS KALTERER FUSSBALL - GARGAZON RIFFIAN KUENS - MALLES MALS MALLES MALS - MOOS SARNTAL FUSSBALL - KALTERER FUSSBALL NALS - SARNTAL FUSSBALL SLUDERNO - AUER ORA NEUMARKT EGNA - ALDEIN PETERSBERG TERLANO - CASTELBELLO CIARDES SCHLANDERS - SLUDERNO GIORNATA/SPIELTAG 7 * A. 11/10 R. 17/ 4 GIORNATA/SPIELTAG 8 * A. 18/10 R. 24/ 4 ALDEIN PETERSBERG - KALTERER FUSSBALL AUER ORA - MOOS GARGAZON - NALS CASTELBELLO CIARDES - SARNTAL FUSSBALL MOOS - CASTELBELLO CIARDES KALTERER FUSSBALL - SCHLANDERS RIFFIAN KUENS - AUER ORA MALLES MALS - GARGAZON SARNTAL FUSSBALL - MALLES MALS NALS - ALDEIN PETERSBERG SCHLANDERS - NEUMARKT EGNA NEUMARKT EGNA - SLUDERNO SLUDERNO - TERLANO TERLANO - RIFFIAN KUENS GIORNATA/SPIELTAG 9 * A.
    [Show full text]