POSTAKTUELL - Sämtliche Haushalte POSTAKTUELL

Jahrgang 52 Freitag, den 4. Dezember 2020 Nummer 49

Aus dem Inhalt

LINUS WITTICH Medien KG online lesen: www.wittich.de

www.gemeinde-friedewald.de

Ihr Spezialist für Überdachungen • Eingang-Überdachung • Carport • Terrassen-Überdachung • Balkon

• Wintergarten • Innenausbau Inh. Micha Heyer in 36269 • Am Zollhaus 17 Telefon: 06620 / 91 88 270 www.Holzbau-Heyer.de Mobil: 0173 / 73 45 280 Friedewald - 2 - Nr. 49/2020 Gegen diese Feststellungen sind die Rechtsmittel nach §§ 25 bis 27 KWG gegeben. Danach kann jeder Wahlberechtigte des Wahlkreises binnen einer Ausschlussfrist von zwei Wochen nach dieser Bekanntmachung Einspruch erheben. Der Einspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Gemeindewahlleiter ein- Haupt- und Finanzausschuss zureichen und innerhalb der Einspruchsfrist im Einzelnen zu BEKANNTMACHUNG zur 33. Sitzung des begründen; nach Ablauf der Einspruchsfrist können weitere Einsprüche nicht geltend gemacht werden. Über den Einspruch Haupt - und Finanzausschusses entscheidet die Gemeindevertretung. Gegen den Beschluss der am Montag, 07.12.2020, 19:30 Uhr Gemeindevertretung steht den Beteiligten die Klage im Verwal- im Multifunktionsraum, I. OG des Rathauses Friedewald tungsstreitverfahren zu (§ 27 KWG). Friedewald, 24.11.2020 Tagesordnung Katharina Abel 1. Eröffnung und Begrüßung (bes. Gemeindewahlleiterin) 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit 3. Feststellung der Tagesordnung Listenaufstellung 4. Wirtschaftsplan des Wasserbeschaffungsverbandes „Ostteil, Kreis Hersfeld-Rotenburg“ für das Wirtschaftsjahr Ortsbeirat Friedewald 2021 (VL-210/2020) Die stellvertretende Ortsvorsteherin für den 5. Wahl und Benennung von Mitgliedern des Ortsgerichts Frie- dewald (VL-211/2020) Ortsbezirk Friedewald 6. Festlegung des vollerschlossenen Grundstückspreises so- Listenaufstellung für den Ortsbeirat Friedewald wie der Dauer der Bauverpflichtung für das Neubaugebiet Anlässlich der Kommunalwahl am 14. März 2021 wird auch ein „Im Erlich“ in Lautenhausen (VL-178/2020) neuer Ortsbeirat im Ortsteil Friedewald gewählt. Der Ortsbeirat 7. Informationen zum 3. Quartalsbericht 2020 der Gemeinde Friedewald besteht aus neun Mitgliedern. Friedewald (MI-12/2020) Wie bisher ist wieder eine Gemeinschaftsliste geplant, auf der 8. Bericht des Gemeindevorstandes auch interessierte Bürgerinnen und Bürger kandidieren können, Bernd Iffland die keiner Partei angehören. Ausschussvorsitzender Die Listenaufstellung für den Ortsbeirat (Gemeinschaftsliste Ortsbeirat Friedewald) soll in Gemeindevertretung der einer Versammlung am Gemeinde Friedewald Donnerstag, dem 10. Dezember 2020, um 18.00 Uhr Im Multifunktionsraum, Rathaus, Schloßplatz 2 BEKANNTMACHUNG zur 35. Sitzung der erfolgen. Gemeindevertretung der Gemeinde Friedewald Weitere interessierte Bürgerinnen und Bürger, die im Ortsbeirat mitarbeiten wollen, sind herzlich eingeladen an der Versammlung am Mittwoch, 09.12.2020, 19:00 Uhr teilzunehmen. im Saal Bock, Friedewald-Motzfeld Für Fragen steht Ihnen die stellvertretende Ortsvorsteherin Chri- Tagesordnung stel Stumpf, Tel. 06674/495 gern zur Verfügung. 1. Eröffnung und Begrüßung Friedewald, den 24.11.2020 Christel Stumpf 2. Feststellung der Beschlussfähigkeit Anmerkung: Das Tragen von Mund/Nasenschutzmasken beim 3. Feststellung der Tagesordnung Betreten und Verlassen des Multifunktionsraumes ist verpflich- 4. Einbringung des Entwurfs der Haushaltssatzung mit Haus- tend. Nach Erreichen des eigenen Platzes, während der Abhand- haltsplan und Stellenplan für das Haushaltsjahr 2021 sowie lung der Versammlung, kann der Mund/Nasenschutz abgelegt des Investitionsprogramms für die Jahre 2020 - 2024 (VL- werden, da dann bei Beibehaltung der Plätze der Mindestabstand 213/2020) gewahrt ist. 5. Wirtschaftsplan des Wasserbeschaffungsverbandes „Ostteil, Ich bitte um Verständnis und Einhaltung der Maßnahme Kreis Hersfeld-Rotenburg“ für das Wirtschaftsjahr 2021 (VL- 210/2020) 6. Wahl und Benennung von Mitgliedern des Ortsgerichts Frie- Einladung zur Listenaufstellung dewald (VL-211/2020) für den Ortsbeirat im Ortsteil Lautenhausen 7. Festlegung des vollerschlossenen Grundstückspreises so- wie der Dauer der Bauverpflichtung für das Neubaugebiet Am 14. März im kommenden Jahr finden wieder Kommunalwah- „Im Erlich“ in Lautenhausen (VL-178/2020) len statt. Hier werden unter anderem auch die Ortsbeiräte neu 8. Informationen zum 3. Quartalsbericht 2020 der Gemeinde gewählt. Der Ortsbeirat Lautenhausen besteht aus fünf Mitglie- Friedewald (MI-12/2020) dern. Wie bisher ist wieder eine Gemeinschaftsliste geplant, auf 9. Bericht des Gemeindevorstandes der alle Bürgerinnen und Bürger, die sich in der nächsten Wahl- periode im Ortsbeirat engagieren möchten kandidieren können. Birgit Licht Ein Ortsbeirat ist wichtig, um den Kontakt zur Gemeindeverwal- Vorsitzende der Gemeindevertretung tung zu halten und Anregungen der Bürger anzusprechen. Ihm obliegt ein Anhörungs- und Mitbestimmungsrecht bei allen An- Feststellung des Gemeindewahlleiters gelegenheiten, die den Ortsteil betreffen. Die Listenaufstellung für den Ortsbeirat Lautenhausen soll an- zur Kommunalwahl vom 06. März 2016 lässlich einer Informationsveranstaltung Nachrücken von Bewerbern am Dienstag, den 15. Dezember 2020, um 19:00 Uhr, Frau Ursula Schäfer scheidet aufgrund der Vorschriften des Hes- in der Bürgerbegegnungsstätte Lautenhausen sischen Kommunalwahlgesetzes (KWG) durch Wegzug aus dem erfolgen. Ortsbeirat Friedewald aus. Für Fragen steht Ihnen Ortsvorsteher Friedhelm Schönewolf zur Gemäß § 34 KWG in der derzeit gültigen Fassung rückt die näch- Verfügung. ste noch nicht berufene Bewerberin / der nächste noch nicht be- Friedewald, den 27.11.2020 rufene Bewerber mit den meisten Stimmen an ihre Stelle. Weitere Friedhelm Schönewolf Nachrücker stehen jedoch auf Grund des erschöpften Wahlvor- Ortsvorsteher schlages der Gemeinschaftsliste Friedewald nicht zur Verfügung. Die aufgrund der Corona-Pandemie aktuell geltenden Abstands- Ich stelle daher nach § 34 Abs. 1 Satz 2 KWG fest, dass der Sitz und Hygieneregeln (Mund/Nasenschutz, 1,50 m Abstand) sind unbesetzt bleibt. Die gesetzliche Anzahl der Mitglieder für den von allen Teilnehmer*innen der Veranstaltung zwingend einzu- Ortsbeirat Friedewald verringert sich daher auf 7. halten! Friedewald - 3 - Nr. 49/2020 Einladung zur Listenaufstellung Zwar werden uns die Ergebnisse erst Anfang Dezember vorge- legt, doch müssen wir nicht darauf warten, um aktiv zu bleiben. für den Ortsbeirat im Ortsteil Hillartshausen Wir laden Sie ein, die digitale Nachbarschaftsplattform „nebenan. Am 14. März im kommenden Jahr finden wieder Kommunalwah- de“ aktiv zu nutzen. Gerade in der Herbst- und Winterzeit, wenn len statt. Hier werden unter anderem auch die Ortsbeiräte neu Begegnungen auf der Straße seltener werden, können Sie hier gewählt. Der Ortsbeirat Hillartshausen besteht aus fünf Mitglie- innerhalb der Gemeinde in Kontakt bleiben. dern. Wie bisher ist wieder eine Gemeinschaftsliste geplant, auf Weiterhin besteht die Möglichkeit, über den Fachdienst Senioren der alle Bürgerinnen und Bürger, die sich in der nächsten Wahl- ein Tablet kostenfrei auszuleihen, um erste Schritte im Internet periode im Ortsbeirat engagieren möchten kandidieren können. zu wagen. Voraussetzung ist, dass Sie einen eigenen Internetzu- Ein Ortsbeirat ist wichtig, um den Kontakt zur Gemeindeverwal- gang zuhause haben. Zuständig im Fachdienst Senioren ist Antje tung zu halten und Anregungen der Bürger anzusprechen. Ihm Tiedt, erreichbar unter Tel. 06621 / 875308 oder antje.tiedt@ obliegt ein Anhörungs- und Mitbestimmungsrecht bei allen An- hef-rof.de. gelegenheiten, die den Ortsteil betreffen. Die Listenaufstellung für den Ortsbeirat Hillartshausen soll an- Wasserprobleme in der lässlich einer Informationsveranstaltung am Mittwoch, den 16. Dezember 2020, um 19:00 Uhr, Tiefzone von Friedewald im Dorfgemeinschaftshaus Hillartshausen Der Kernort Friedewald wird im Bereich der sogenannten „Tiefzo- erfolgen. Für Fragen steht Ihnen Ortsvorsteher Achim Schlotz- ne“ in der Regel mit Wasser des gemeindlichen Hochbehälters hauer zur Verfügung. „Sauerberg“ versorgt. Die „Hochzone“ erhält das Wasser über Friedewald, den 27.11.2020 den Hochbehälter „Goldküppel“ des Wasserbeschaffungsver- Achim Schlotzhauer bandes. Ortsvorsteher Am Donnerstagabend, 26. November 2020, kam es aufgrund Die aufgrund der Corona-Pandemie aktuell geltenden Abstands- und von technischen Problemen im Hochbehälter „Sauerberg“ zu Hygieneregeln (Mund/Nasenschutz, 1,50 m Abstand) sind von allen kurzzeitigen Unterbrechungen in der Wasserbelieferung sowie Teilnehmer*innen der Veranstaltung zwingend einzuhalten! zu Druckschwankungen in der Tiefzone. Durch die Umstellung der Versorgung auf den Wasserbeschaf- fungsverband wurden diese Schwierigkeiten behoben. Versicherungsamt für Wir bedauern die entstandenen Unannehmlichkeiten. Rentenangelegenheit beim Kreisausschuss des Landkreises Hersfeld-Rotenburg, Friedrich-Ebert-Straße 9, 36251 Allgemeine Geschäftszeiten: Montag und Dienstag von 08.00 Uhr bis 16.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.30 Uhr Freitag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr. Um Wartezeiten zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte vor Ihrem Besuch telefonisch einen Termin, zu dem Sie Ihre Versicherungs- unterlagen und den Personalausweis oder Reisepass mitbringen. Auskünfte erteilen: Frau Mosebach-Grünke, Tel.-Nr.: 06621 /87-3211, Zimmer 640 Herr Weimar,Tel.-Nr.: 06621/87-3201, Zimmer 641. Umfrage zur Nutzung technischer Assistenzsysteme Erhebung der Wasserzählerstände Die Erhebung der Wasserzählerstände erfolgt in diesem Jahr und digitaler wieder durch Selbstablesung. Hierzu werden in den nächsten Ta- Kommunikationssysteme gen Zählerablesekarten von der Gemeinde versandt. Mit diesen Karten möchten wir Sie bitten, den Zählerstand der Wasseruhr eigenständig abzulesen und uns die Daten zu übermitteln. Wir sagen „Danke!“ Sie können hierzu den Zählerstand auf dem vorgefertigten Bogen Es sind bereits einige Wochen vergangen, seit die Generation erfassen, diesen unterzeichnen und den unteren Teil des Bogens 65+ in den Gemeinden Friedewald und mit einem Fra- in den Briefkasten des Rathauses werfen. gebogen aufgefordert wurde, sich an einer Umfrage zu beteili- Sie können jedoch auch den Weg per Telefax (06674/9210-980) gen. Mit der Befragung wurden die aktuellen und tatsächlichen oder E-Mail ([email protected]) wählen. Wünsche sowie der Umgang mit technischen Medien der Ge- Bitte beachten Sie hierbei immer, die letzten 3 Ziffern der Num- neration 65+ in den Blick genommen. Der Fachdienst Senioren mer des Wasserzählers, den Zählerstand (ohne Kommastellen!) des Landkreises, das Netzwerk „Zuhause.Gut.Vernetzt“ und das sowie die Objektnummer mit Name und Anschrift anzugeben. Digi-Land-Team der Hochschule bedankt sich bei Ihnen Somit ermöglichen Sie uns die korrekte Zuordnung Ihrer Daten. für Ihre Mitarbeit und Unterstützung! In zahlreichen Gesprächen Bitte übersenden Sie uns die Zählerstände bis spätestens 18. haben wir Anregungen, Kritik und Wünsche entgegengenommen, Dezember 2020. Bei Rückfragen können Sie sich gerne an Frau für die wir dankbar sind und die wir in unsere künftige Arbeit ein- Grenzebach (Tel. 06674/921080) wenden. fließen lassen können. Insgesamt wurden 1260 Bürgerinnen und Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Bürger zur Teilnahme aufgefordert. Die Teilnehmerzahl variierte in den einzelnen Ortsteilen, lag aber in Friedewald und Hauneck bei durchschnittlich 32 Prozent. Die hohe Beteiligung an der Umfrage ermöglicht eine wissen- schaftliche Auswertung. Diese wird derzeit durch Studenten der Hochschule Fulda erarbeitet. Die Auswertung der Befragung und somit auch Ihre Anregungen und Wünsche, werden an das Hessische Sozialministerium weiter gegeben und natürlich den Gemeinden zur Verfügung gestellt. Ziel ist es, im Blick auf unsere ländliche Region neue Projektförderungen und Zielsetzungen zu eruieren Mit Ihrer Teilnahme haben Sie uns einen Überblick verschafft, wie sich die tatsächliche Situation Ihrer Generation im Umgang mit digitalen Systemen darstellt, welche Erwartungen Sie damit verknüpfen und in welchen Bereichen Sie Ihre Vorteile sehen. Friedewald - 4 - Nr. 49/2020

Freiwillige Angaben für evtl. Rückfragen:

Name: ______Straße/Nr.: ______PLZ/Ort: ______Telefon: ______E-Mail: ______

Gemeinde Friedewald Schlossplatz 2 36289 Friedewald

Fahrbahndecke schadhaft / Fahrbahnabsenkung Gehweg schadhaft Kanaldeckel / Einlaufschacht defekt / Gully verstopft Straßenbeleuchtung ausgefallen - flackert - beschädigt Starke Verschmutzung Schutt- / Abfallablagerungen überhängende Äste / überwachsende Hecken / notwendiger Baumschnitt Öffentliche Anlagen (Friedhof, Kinderspielplatz o. ä.) verunreinigt / beschädigt Verkehrszeichen / Straßenbeschilderung beschädigt / fehlt Sonstiges: ______(Zutreffendes bitte ankreuzen)

Genaue Ortsangabe / Sonstige Bemerkungen / Anregungen: ______

Gemeinde Friedewald – Schlossplatz 2 - 36289 Friedewald Telefax: 06674/9210-50 - eMail: [email protected]

Lesen Sie weiter auf Seite 6 Friedewald - 5 - Nr. 49/2020

Zukunft für Kinder! DAS SCHÖNSTE GESCHENK FÜR KINDER: EINE ZUKUNFT. Eine World Vision Patenschaft ist die persönlichste Form der Unterstützung. Über ein eigenes Patenportal können Sie an den Erfolgen Ihres Patenkindes und seines Umfelds teilhaben. Sie erhalten alle aktuellen Informationen, Fotos und Videos und können seine Entwicklung miterleben. So verändern Sie nicht nur das Leben eines hilfsbedürftigen Kindes, sondern auch Ihr eigenes. Das ist die KRAFT Jetzt Pate werden: der Patenschaft. worldvision.de

2 Tageskarten nur 39,– € oder 4 Tageskarten für 69,– €

Verkauf nur bis 24. 12. 20 · gültig ab 11. 1. 2021 · Karten erhältlich unter www.siebenwelten.de/buchen · Telefon: 06 61 / 3 97 - 800 · Mail: [email protected] Friedewald - 6 - Nr. 49/2020 Tierärztlicher Sonntagsdienst für Kleintiere Der tierärztliche Sonntags-Notdienst ist nachfolgend geregelt: Samstag/Sonntag, 05./06.12.2020 Tierarztpraxis Dr. Susanne Schuster, Kirchheim, Tel.: 06625 919777 Der Wochenenddienst betrifft Samstag und Sonntag und endet montags um 7:00 Uhr.

Herzlichen Glückwunsch Wir gratulieren den Eheleuten: Gudrun und Norbert Budesheim, Am Scheunenrod 17, OT Hillartshausen zur Goldenen Hochzeit am 11.12.2020. Ev. Kirchengemeinde am Dreienberg Friedewald Wir gratulieren zum Pfarramt Friedewald 70. Geburtstag am 08.12.2020, Pfarrerin Julia Kaiser Herrn Horst Deiseroth, Dorfstraße 24, OT Lautenhausen Tel.: 06674-266 (mit AB) 70. Geburtstag am 10.12.2020, e-mail: [email protected] Herrn Harald Dehn, Triftsgarten 3, OT Motzfeld Pfarrbüro: Donnerstags 14:30 Uhr - 18:00 Uhr Gottesdienste: 05.12.2020 14:00 Uhr Taufe Jonah Schmidl Friedewald 06.12. 2020 17:00 Uhr Nikolausandacht im Kirchgarten 13.12.2020 10:00 Uhr Gottesdienst Kirche Friedewald Wir bitten Sie, zu jedem Gottesdienst einen vorbereiteten Zettel mit Ihrem Namen und Ihren Kontaktdaten für die erforderliche Teilnehmerliste mitzubringen, während des gesamten Gottes- dienstes eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen und sich an die geltenden Abstands- und Hygieneregelungen zu halten. Advent zum Mitnehmen In diesem Jahr ist im Advent ist so vieles anders als gewohnt. Deshalb laden wir Sie ganz herzlich ein, an allen vier Advents- sonntagen in der Zeit von 10:00-18:00 Uhr (außer während der Gottesdienstzeiten) Ihre Kirche vor Ort zu besuchen. In allen vier Kirchen erwartet Sie dort eine Andacht und ein kleines Geschenk zum Mitnehmen. Am Ende der Adventszeit ergeben die vier Klei- nigkeiten einen Schlüsselanhänger. Die Kirche in Friedewald ist Hebammen täglich geöffnet. Vor- und Nachsorge und Geburtsvorbereitungen Den,,Advent zum Mitnehmen“ gibt es auch in einer besonderen Annette Weitz, 36251 Bad Hersfeld, Form für Kinder. Kehren Sie also regelmäßig in die offenen Kir- Lambertstr. 34, Tel.: 06621 13547 chen ein und erleben Sie eine etwas andere Adventszeit. Bezüglich der Gottesdienste am 24.12.2020 können wir leider noch keine Angaben machen, da größere Veranstaltungen einer Zahnärztlicher Notdienst Genehmigung bedürfen und das aktuelle Infektionsgeschehen 01805 607011 (kostenpflichtig) beachtet werden muss. Sobald klar ist, wie wir den Heiligen oder im Internet unter www.kzvh.de Abend feiern dürfen und welche Form von Gottesdienst zu die- sem Zeitpunkt erlaubt sein wird, werden wir die genauen Uhrzei- Apotheken-Notdienst ten und Vorgaben im Mitteilungsblatt und auf unserer Homepage veröffentlichen. (täglich von 8.00 bis 8.00 Uhr) (Dauer jeweils Freitag ab 16.00 Uhr bis Montag 07.30 Uhr) Samstag/Sonntag, 05./06.12.2020 Dreienberg-Apotheke, Impressum: BÜRGERZEITUNG Wochenblatt mit öffentlichen Bekannt- Hauptstr. 12, 36289 Friedewald, Tel.: 06674 9190 00 und machungen der Kommunalverwaltung Apotheke „Im Riete“, Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen erscheint wöchentlich. Im Einkaufszentrum, 99819 Marksuhl, Tel.: 036925 60490 Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, 36358 Herbstein, Industriestraße 9-11, Telefon 06643/9627-0, Telefax Anzeigen 06643/9627-78. E-Mail-Adresse Anzeigen: anzeigen@wittich-herb- Montag, 07.12.2020 stein.de, Internet-Adresse: www.wittich.de, E-Mail-Adresse: [email protected], Geschäftsführung: Hans-Peter Steil, Produktionsleitung: Frank Vogel. Verantwortlich für den amtlichen Teil und die Rubrik „Aus Hessen-Apotheke, dem Rathaus“: Der Bürgermeister. Verantwortlich für den übrigen redaktionellen Teil: Raimund Böttinger, Tel. 06643/9627-0. Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt, Tel. 06643/9627-0. Alle erreichbar Eisenacher Str. 88, 36208 -Obersuhl, Tel.: 06626 8011 unter der Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbreitungsgebietes wird das Anzeigenblatt kostenlos an jeden normal erreichbaren Haushalt Dienstag,08.12.2020 zugestellt. Im Bedarfsfall Einzelstücke durch den Verlag zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzliche Storchen-Apotheke, MwSt.). Für unaufgefordert eingereichte Manuskripte, Fotos und/oder Datenträger übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr oder Haftung und sendet diese nicht zurück. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Wilhelmstraße 78, 99834 Gerstungen, Tel.: 036922 2670 Verfassers gekennzeichnet sein. Gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadenersatzansprüche sind aus­geschlossen. Für die Richtigkeit der Anzeigen Mittwoch, 09.12.2020 übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Brücken-Apotheke, Geschäftsbedingungen­ und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge hö- Friedrich-Ebert-Platz 2, herer Gewalt oder andere durch den Verlag nicht zu ver­schuldender Ereignisse besteht kein Anspruch auf Entschädigung. Ansprüche auf Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene 36266 (Werra), Tel.: 06624 9222-0 HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Donnerstag, 10.12.2020 Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Schwan-Apotheke, Ersatzleistung. Für den Inhalt in dieser Zeitung eventuell abgedruckter „Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politische oder um Stimmen werbende Gruppierung/ Werrastr. 4, 99837 Berka/Werra Tel.: 036922 2410 der Auftraggeber“ verantwortlich. Freitag, 11.12.2020 Glückauf-Apotheke, Hauptstr. 22, 36266 Heringen (Werra), Tel.: 06624 359 Friedewald - 7 - Nr. 49/2020

Neuapostolische Kirche

Im Rötchengarten 1 36289 Friedewald Die Kirche ist barrierefrei erreichbar. Ein Eltern-Kind-Raum sowie eine Übertragungsanlage für schwerhörige Kirchenbesucher ist vorhanden. Gottesdienste: Ab dem 12.07.2020 finden erneut in unserer Kirche zu folgenden Zeiten Gottesdienste statt: Sonntag 10 Uhr Mittwoch 20 Uhr Da aufgrund der Corona-Pandemie nur eine begrenzte Anzahl an Sitzplätzen im Kirchengebäude ausgewiesen werden können, bitten wir um entsprechende Voranmeldung. Des Weiteren bitten wir um Ihr Verständnis, dass zum Gottes- dienstbesuch alle notwendigen Maßnahmen zum Infektions- schutz beachtet werden müssen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ansprechpartner: Gemeindevorsteher Werner Rohloff Solztalstr. 8 36251 Bad Hersfeld-Kathus Telefon privat: 0 66 21 / 914 894 E-Mail: [email protected]

Kath. Kirchengemeinde Kindertagesstätte Friedewald St. Johannes Friedewald Katholisches Pfarramt „St. Robert“ Heringen Libellengruppe backt ein Lebkuchenhaus Pfarrer Andreas Bieber Es ist schon ein paar Jahre her, da hatte eine Oma eines dama- Untere Goethestraße 16, 36266 Heringen/Werra ligen Kindergartenkindes die Idee, für und mit den Kindern der FON 06624-385 FAX 06624-5103 Libellengruppe in der Adventszeit ein Lebkuchenhaus zu backen. [email protected] Dieses wurde dann süß verziert und es durfte in den Sitzkreisen www.katholische-kirche-hersfeld-rotenburg.de im Advent davon genascht werden. Sprechzeiten: dienstags 09.00-16.00 und mittwochs 10.00-14.00 Nachdem das Kind nun schon einige Jahre die Schule besucht, Sonntag, 6. Dezember 2020 - 3. Adventssonntag haben wir begonnen, das Lebkuchenhaus selbst mit den Kindern 1. Lesung: Jes 40, 1-5.9-11 zu backen. In diesem Jahr ist leider vieles anders, aber auf diese 2. Lesung: 2 Petr 3, 8-14 schöne Tradition möchten wir gerade jetzt nicht verzichten und Evangelium: Mk 1, 1-8 es trotzdem möglich machen. Jedes Kind konnte sein eigenes Häuschen backen und verzieren. Freitag, 4. Dezember - Herz-Jesu-Freitag - Hl. Barbara - Nun schmücken viele kleine Lebkuchenhäuschen, verziert mit 09.00 Uhr Hl. Messe in Philippsthal so vielen Süßigkeiten wie möglich, unseren Gruppenraum und Samstag, 5. Dezember warten darauf, von den Kindern vernascht zu werden. 17.00 Uhr Impuls zum 2. Adventssonntag vor! der Kirche in Herfa Wir freuen uns auf eine schöne und gemütliche Adventszeit in Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder der KiTa. Sonntag, 6. Dezember- 2. Adventssonntag - Hl. Nikolaus - (Text / Foto: S. Lass) 10.00 Uhr Hl. Messe in Heringen Kollekte: für Mütter in Not Dienstag, 8. Dezember - Hochfest der ohne Erbsünde emp- fangenen Gottesmutter Maria - 17.00 Uhr Hl. Messe in Philippsthal Mittwoch, 9. Dezember 09.00 Uhr Hl. Messe in Heringen Für die verst. Robert und Heinz Drescher Samstag, 12. Dezember 17.00 Uhr Impuls zum 3. Adventssonntag vor! der Kirche in Philippsthal Herzliche Einladung an alle Gemeindemitglieder Sonntag, 13. Dezember - 3. Adventssonntag - 10.00 Uhr Hl. Messe in Heringen Kollekte: für die eigene Kirche Eine Anmeldung zur Teilnahme an den Gottesdiensten ist weiterhin erforderlich! Eine Teilnehmerliste liegt in der Kir- che aus, oder Sie melden sich telefonisch an. Bitte tragen Sie Ihren Mundschutz auch während des Gottesdienstes. Vielen Dank. Lesen Sie weiter auf Seite 10 Friedewald - 8 - Nr. 49/2020

Weitere IN IHRER Stellen finden Sie REGION online JOBS Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe

24plus logistics network ist eine der führenden europäischen Stück- © Antonioguillem - stock.adobe.com gutkooperationen. Wir haben zum nächstmöglichen Zeitpunkt die folgende unbefristete Stelle in Vollzeit zu besetzen:

Customer-Service (m/w/d) Mobile Jobsuche einfach & schnell Ihre Aufgaben … • Beantwortung von Sendungsnachfragen unserer Die LINUS WITTICH Jobbörse Systempartner • Disposition Überhangmanagement Umschlagbetrieb • Bearbeitung von Systempartner-Verfügungen wittich.de/ Was Sie mitbringen … • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung jobboerse • mehrjährige Berufserfahrung im Speditionsbereich powered by wünschenswert Mobil verfügbar • gute Kenntnisse MS-Office Erhöhte Reichweite • hohe Kunden- und Serviceorientierung • sorgfältige, systematische und selbständige Arbeitsweise Vereinfachter Bewerbungsprozess Bessere Organisationsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen dank digitalisierter Bewerbungsunterlagen – vorzugsweise per E-Mail – unter Angabe Ihres frühestmögli- chen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung: Seien Sie dabei und erreichen Sie potenzielle Arbeit- 24plus Systemverkehre GmbH + Co. KG, nehmer jetzt noch besser mit unserem Karriereportal. Blaue Liede 12, 36282 Hauneck z. H. Marc Henning, www.wittich.de/jobboerse Tel. 06621/9208-30, [email protected] Anzeigenannahme: [email protected]

in allen Wohnbereichen SchausonntagMatratzen-Aktion nimm 2 – zahle 1 6. Dezember 2020 von 13.00 bis 16.00 Uhr (keine Beratung + Verkauf) Lieferung frei Haus Markenmöbel in großerkostenlose Auswahl Entsorgung Ihrer alten Matratzen und Lattenroste

Möbelfachgeschäft in Hünfeld MöbelfachgeschäftIndustriegebiet Nord • Im Alten Graben in 1 •Hünfeld Tel. 06652/2276 Im Alten Graben 1 - Industriegebiet Nord Tel. 0 66 52 / 22 76 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr · Samstag 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr Friedewald - 9 - Nr. 49/2020 Ein schnelles Ergebnis

Corona-Teststation in Bad Hersfeld seit Ende November geöffnet – Anzeige

Seit Ende November steht in Bad Hersfeld eine Corona-Teststation be- reit. Sie wurde auf Initiative von Apothekerin Saskia Hildwein (Hildwein Gesundheitskompetenzen) in der ehemaligen Rosen-Apotheke in der Breitenstraße eingerichtet. Die beiden Zahnärzte Dr. Oliver Hartkamp und Joachim Rosenfeld nehmen die Tests vor. Der Standort ist ideal geeignet, da er über Vorder- und Hinterausgang verfügt und somit Begegnungen zwischen möglicherweise infizierten Patienten mit einem „Einbahnstraßen“-System sicher vermieden werden können. Die Teststation steht allen Menschen offen, die Klarheit über eine mögliche Infektion haben möchten. Das Ergebnis steht bereits nach 20 Minuten fest. Der Test kostet 45 Euro. Das hilft auch den Betrieben in der Krise. Manchmal hatten Mitar- beiter Kontakt zu Kontakpersonen von Infizierten. Oder ein Kollege/ eine Kollegin leidet unter Halsschmerzen und Schnupfen – nicht un- bedingt typische Corona-Symptome. Trotzdem kommt in der Beleg- schaft Unsicherheit auf. Vielleicht musste man auch beruflich in einen Hotspot in der vergangenen Woche. In all diesen Fällen können die unkomplizierten Antigenschnelltests zur Klärung und Beruhigung Apothekerin Saskia Hildwein machte die Teststation beitragen. in der ehemaligen Rosen-Apotheke möglich. Foto: Fröhnert Auch wenn man seine Verwandten besuchen möchte, ist ein Test durchaus empfehlenswert.

Öffnungszeiten der Corona-Teststation Dienstag: 19.00 bis 21.00 Uhr Mittwoch: 16.30 bis 18.00 Uhr Freitag: 14.00 bis 18.00 Uhr Die Öffnungszeiten werden noch erweitert und die Änderungen entsprechend bekannt gegeben.

Dr. Oliver Hartkamp (li.) und Joachim Rosenfeld führen die Tests in der neuen Teststation durch. Fotos: nh

Teil – Räumungs – Verkauf TeilTEIL-RÄUMUNGS-VERKAUF – Räumungs – Verkauf Wir schließen unsere Abteilung WirWir schließen schließen unsere unsere Abteilung Abteilung Haus der Geschenke HausHaus der der Geschenke Geschenke & Haushaltswaren % auf Alles % 25 % auf Allesauf ALLES % % 25*außer60 Christbaumständer % und Lichterketten ... ab Freitag, *außer Christbaumständer und Lichterketten *außerStart Christbaumständer ab Montag, und den Lichterketten 9. November 2020 Start ab Montag, den 9.den November 4. Dezember 2020 Baustoffmarkt Busold BaustoffmarktIm LeibolzgrabenBaustoffmarkt Busold 2 – 4 Busold Im36132 Leibolzgraben EiterfeldIm Leibolzgraben 2 – 4 2 - 4 36132Tel. 06672/9226-0 Eiterfeld36132 Tel.zentrale@baustoffmarkt- 06672/9226-0Tel. 06672/9226-0 busold.de zentrale@[email protected] www.baustoffmarkt-busold.de busold.dewww.baustoffmarkt-busold.de www.baustoffmarkt-busold.de Friedewald - 10 - Nr. 49/2020 8. Sonja Weber 9. Bernd Wolf 10. Norbert Möller 11. Bernd Stahl 12. Stefanie Mötzing 13. Manuel Noll 14. Michael Heller 15. Walter Sirsch 16. Ralf Werner 17. Jürgen Zimmermann 18. Horst Deiseroth Im Anschluss an die Wahl konnte Dietmar Thoms für 25 Jahre, Redaktionsschlussvorverlegung Norbert Möller für 50 Jahre Mitgliedschaft und auch für ihre lang- jährigen Tätigkeiten für die Sozialdemokratie geehrt werden. Günther Sauer aus Lautenhausen erhielt ebenso eine Ehrung für 50 Jahre in der SPD, jedoch ehrten ihn die beiden Vorsitzenden Bitte unbedingt beachten! im privaten Umfeld für seine langjährige Mitgliedschaft.

Liebe Leserinnen und Leser, wegen der Weihnachtsfeiertage und Neujahr sind für die Ausgaben 51/2020 und 01/2021 Vorverlegungen notwendig. Die letzte Ausgabe für das Jahr 2020 erscheint in der Woche 51, die erste Ausgabe für 2021 in der Woche 1. Ausgabe 51/2020 Freitag, 11.12.2020, bis 8.00 Uhr Ausgabe 1/2021 Mittwoch, 30.12.2020, bis 8.00 Uhr Sämtliche Berichte und Inserate müssen zu obigem Zeitpunkt im Verlag vorliegen. Später eingehende Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Dietmar Thoms und Norbert Möller Ihre Redaktion OL Offene Liste Verein Freiwillige Einladung zur Mitgliederversammlung Feuerwehr Friedewald Am Samstag den 12. Dezember 2020 um 17.00 Uhr findet im DGH Lautenhausen die Mitgliederversammlung der offenen Liste Absage von Veranstaltungen Friedewald statt. Alle Mitglieder und interessierte Bürgerinnen Die für den 05.12.2020 geplante Weihnachtsfeier muss Aufgrund und Bürger sind eingeladen. der aktuellen Corona-Lage leider ausfallen. Hauptthema ist die Aufstellung der Kandidaten der Offenen Liste Auch die Jahreshauptversammlung, die traditionell immer Anfang Friedewald zur Kommunalwahl in Hessen am 14. März 2021. Januar stattfindet, werden wir auf einen unbestimmten späteren Uwe Hoche Zeitpunkt im Jahr 2021 verschieben. Hierzu werden wir recht- Fraktionsvorsitzender der OL zeitig informieren. Des Weiteren werden wir auch weiterhin auf persönliche Besu- Arbeitsgemeinschaft Land- che zu Geburtstagen und sonstigen Jubiläen verzichten. Zum Schutz unserer Vereinsmitglieder sind diese Maßnahmen und Wasserwirtschaft z. Zt. leider unumgänglich. Trotz allem wünschen wir unseren AKTUELLES AUS DER LANDWIRTSCHAFT . . . Vereinsmitgliedern alles Gute und bleibt gesund. gez.: der Vorstand Hausgeflügel vor der Geflügelpest schützen In den letzten Wochen sorgen mehrere hundert an der Geflügel- pest verendete Wildvögel und einige Ausbrüche in Hausgeflügel- SPD-Ortsverein Gemeinde Friedewald haltungen in den Küstenregionen von Mecklenburg-Vorpommern, SPD-Ortsverein stellt Liste Schleswig-Holstein und Niedersachsen für die Annahme, dass zur Kommunalwahl 2021 auf das Seuchengeschehen in diesem Jahr deutlich ausgeprägter verläuft als in den zurückliegenden Jahren. Auch andere EU- Während einer Mitgliederversammlung wurde die SPD-Kan- Mitgliedsstaaten sind bereits ernsthaft betroffen. In mehreren didatenliste für die Gemeindewahl - Gemeindevertretung am Landkreisen in den genannten Regionen wurde zudem eine 14.03.2021 beschlossen. Eine andere Form als eine Versamm- Stallpflicht für Hausgeflügel angeordnet. Dies ist zum jetzigen lung ist im Land Hessen für eine Listenaufstellung nicht möglich. Zeitpunkt in Hessen noch nicht notwendig. Da der Wildvogelzug Als Örtlichkeit wurde aufgrund der Corona-Hygienemaßnahmen aber noch anhält, gilt es aktuell die hiesigen Geflügelbestände der großen Saal der Bürgerbegegnungsstätte Lautenhausen aus- zu schützen. Geflügel darf nur an für Wildvögel unzugänglichen gewählt, um die Mindestabstände untereinander auch sicher ein- Stellen gefüttert werden und Kontakte zu Wildvögeln sollten re- halten zu können. duziert bzw. vermieden werden. Außerdem sollten sich Geflügel- Oliver Oehling leitete die Versammlung und die vorgeschriebe- halter Gedanken machen, wie im Falle einer generellen Aufstal- ne geheime Wahl. Er verkündete ein einstimmiges Ergebnis der lungspflicht das vorhandene Geflügel tierschutzgerecht unterge- insgesamt 18 Kandidaten. Darunter mehrere neue Kandidaten bracht werden kann. Die Geflügelpest äußert sich in vermehrten und auch 4 Frauen. Todesfällen, das Geflügel zeigt hohes Fieber, Appetitlosigkeit, Als Spitzenkandidaten treten Klaus Kraft aus Motzfeld Teilnahmslosigkeit und Atemnot. Außerdem kommt es zu einem (1. Beigeordneter) und Birgit Licht, Friedewald ( Vorsitzende der drastischen Rückgang der Legeleistung. Zudem müssen sich alle Gemeindevertretung) an. Es folgen der Fraktionsvorsitzende Geflügelhalter, die dem Veterinäramt noch nicht bekannt sind, Bernd Iffland und der 1. Vorsitzende des SPD-Ortsvereins Diet- registrieren lassen. Ein Erfassungsbogen steht als Download mar Thoms. auf der Homepage des Landratsamtes (www.hef-rof.de) unter Auf den weiteren Plätzen: Landratsamt -> Formulare & Vordrucke-> Veterinärwesen und 5. Christel Stumpf Verbraucherschutz zur Verfügung. 6. Friedhelm Schönewolf Auskunft erteilt: Fachdienst Veterinärwesen und Verbraucher- 7. Horst George schutz, Wilhelm-Wever-Str. 1, Bad Hersfeld; Tel.: 06621-87 2302. Friedewald - 11 - Nr. 49/2020 Im Einzelnen: Wichtige Veränderungen im regionalen Schienen- verkehr • RE5: Die neue RegionalExpresslinie verbindet Montag bis Freitag die Mittelzentren Melsungen, Rotenburg an der Ful- da und Bad Hersfeld stündlich mit den Bahnhöfen NVV setzt trotz Corona auf Wachstum und -Wilhelmshöhe, Samstag und an Sonn- und Fei- und bereitet Verkehrswende ertagen besteht ein 2-stündliches Angebot. • RMV-RE5: Die Intercity-Ersatzverkehre des RE50 zwischen in Nordhessen vor - Frankfurt und Bebra sind nun als RMV-RE5 unterwegs. Fahrplanwechsel im Landkreis Hersfeld-Rotenburg bringt • RMV-RE5: Alle bisher in Bad Hersfeld startenden/enden- Verbesserungen auf der Schiene und im Busverkehr den Fahrten sind jetzt bis Bebra verlängert. Die nordhessische Verkehrswende nimmt weiter Gestalt an. Auch • RMV-RE5: Um 5.35 Uhr gibt es jetzt einen durchgehenden der diesjährige Fahrplanwechsel am 13. Dezember 2020 umfasst Zug Kassel Hauptbahnhof > Kassel-Wilhelmshöhe > Mel- den weiteren, umfangreichen Ausbau des regionalen Bahn- und sungen > > Bebra > Bad Hersfeld > Busangebotes. Auch dieses Mal verändert und verbessert sich Frankfurt Hauptbahnhof. das Angebot auf vielen Linien. • Neu ist die Linienbezeichnung RB87 (statt vormals RB7). Für NVV-Geschäftsführer Steffen Müller beinhaltet diese Ent- • Die Linie bietet ein tägliches Fahrtenangebot Göttingen <> wicklung eine klare Ausrichtung für den Verbund: „Der Nordhes- Bebra im Stundentakt. sische Verkehrsverbund setzt trotz der Corona-Krise auf Wachs- • Es bestehen Anschlüsse in Eichenberg und Bebra zur Wei- tum. Wir verfolgen weiterhin das Ziel, mit einem qualitätvollen terfahrt nach Kassel. Verkehrsangebot die regionalen Entwicklungen in Nordhessen • In Eschwege-Niederhone wird aus fahrplantechnischen positiv zu unterstützen. Es hat bei uns oberste Priorität, die Mo- Gründen nur noch einmal je Fahrt gehalten; dies gilt für den bilität der Menschen in der Region nachhaltig sicherzustellen.“ Fahrtabschnitt Eschwege <> Göttingen. Mit Hilfe der in Aussicht gestellten finanziellen Fördermittel aus • Die RegionalBahn mit Abfahrt in Fulda um 22.21 Uhr (vor- Bund und Land will der NVV in den nächsten Jahren attraktive mals RB7) fährt jetzt durchgehend als RegionalBahnlinie Verkehrsprojekte entwickeln und umsetzen. Begonnen hat der RB5 Fulda <> Bad Hersfeld <> Bebra <> Melsungen <> Verbund bereits vor zwei Jahren mit der Angebotsoffensive für Kassel-Wilhelmshöhe <> Kassel Hauptbahnhof nach Kas- den ländlichen Raum „Jedes Dorf - jede Stunde“. sel Hauptbahnhof; in Bebra besteht Anschluss nach Göttin- Im regionalen Schienenverkehr wurden verschiedene Verbesse- gen mit der RegionalBahnlinie RB87 Bebra > Eichenberg > rungen umgesetzt, die auch den Landkreis Hersfeld-Rotenburg Göttingen. betreffen. Die von den Fahrgästen stark frequentierte Fuldatal- Im Einzelnen: Wichtige Veränderungen im Bus- und AST-Verkehr bahn wird um eine zusätzliche schnelle RegionalExpresslinie Linien RE5 zwischen Kassel und Bad Hersfeld ergänzt. Beide Linien 250 Herleshausen <> Wichmannshausen <> Sontra <> Corn- überlappen sich und ergeben somit für Melsungen, Rotenburg berg <> Bebra an der Fulda, Bebra und Bad Hersfeld montags bis freitags einen 310 (Wildeck <> ) <> Iba <> Bebra 30-Minuten-Takt von und nach Kassel! Hervorzuheben ist hier vor 311 Bebra <> Blankenheim (<> Rotenburg an der Fulda) allem die morgendliche neue umsteigefreie Direktverbindung von 314 Stadtverkehr Bebra, Bahnhof <> Industriegebiet Melsungen und Rotenburg an der Fulda über Bebra, Bad Hers- 315 Nentershausen <> Solz <> Bebra feld und Fulda nach Frankfurt am Main mit Doppelstockzügen. • Montag bis Freitag erfolgen die ersten Verbindungen mor- Auch im Busverkehr profitieren die Fahrgäste von Angebots- gens vor 7 Uhr in Richtung Bahnhof Bebra jetzt wenige Mi- erweiterungen, die sich im Zusammenhang mit den jüngsten nuten später - Hintergrund ist die Anpassung an die geän- europaweiten Ausschreibungen von Busleistungen ergeben derten Abfahrtszeiten der RegionalBahnlinie RB5 Fulda <> haben. Die betroffenen Buslinien bedienen von der Kreisstadt Bad Hersfeld <> Bebra <> Melsungen <> Kassel-Wilhelms- Bad Hersfeld ausgehend Orte in der Stadt Heringen und den Ge- höhe <> Kassel Hauptbahnhof. meinden Friedewald, Hohenroda, Philippsthal, Linie 300 (Bäderlinie): Bad Hersfeld <> Friedewald <> sowie Wildeck. Der bisherige Betreiber RhönEnergie Bus GmbH Philippsthal <> Vacha <> Bad Salzungen übernimmt auch weiterhin den Fahrbetrieb. • Diese Linie bietet in Bad Hersfeld nun einen neuen Rund- Das zuletzt im Juni 2019 angepasste Fahrplanangebot wurde um-Anschluss. Neben den bisherigen Anschlüssen an die geringfügig erweitert und angepasst. So wird der Stundentakt auf RegionalBahnlinie RB5 nach/von Fulda werden jetzt auch der Buslinie 330 von Friedewald nach Heringen (Werra) künftig die Busse der neuen Linie X33 Alsfeld <> Grebenau <> montags bis freitags verlängert bis nach Wildeck-Obersuhl. Auch <> <> Bad Hersfeld an Wochenenden wird die Linie 330 bis nach Obersuhl ausge- nach/von Alsfeld und die Züge der neuen RegionalExpress- dehnt. Neu ist auch ein Stundentakt montags bis freitags auf der linie RE5 nach/von Kassel erreicht. Buslinie 340, die Bad Hersfeld unter anderem mit Schenklengs- • Im wurde im Ortsteil Merkers die Bushalte- feld und Hohenroda- verbindet. stelle Klubhaus umbenannt in Besucherbergwerk (Fußweg Umfangreiche Informationen zum Besucherbergwerk: ca. 400 m). Nachfolgend sind alle wesentlichen Änderungen und Neuerun- Linien gen im Regionalzug- und RegioTram-Verkehr sowie im Bus- und 301 Dankerode <> Lispenhausen <> Rotenburg an der Fulda AST-Verkehr kurz beschrieben. Kleine Änderungen, wie z. B. 303 Stadtverkehr Rotenburg an der Fulda, Bahnhof <> Herz- um wenige Minuten geänderte Fahrzeiten, sind hier nicht dar- Kreislauf-Zentrum gestellt. Daher empfiehlt der NVV seinen Fahrgästen, grund- 304 Obergude (<> Heinebach) <> Rotenburg an der Fulda sätzlich vorab den Fahrplan der jeweiligen Linie auf mögliche 305 Heinebach <> Baumbach <> Rotenburg an der Fulda Abweichungen zu überprüfen. Fahrplanauskünfte und Antworten 308 Hainrode <> Baumbach <> Rotenburg an der Fulda auf alle Fragen rund um Bus & Bahn in Nordhessen gibt es beim • Montag bis Freitag erfolgen die ersten Verbindungen mor- gebührenfreien NVV-ServiceTelefon unter 0800-939-0800 oder gens vor 7 Uhr in Richtung Bahnhof Rotenburg an der Fulda unter www.nvv.de. Auf der Internetseite stehen in der Rubrik wenige Minuten früher. Damit werden sie an die geänderten Fahrplan & Netz -> Fahrplanbuch alle aktuellen Fahrpläne jeder Abfahrtszeiten der RegionalBahnlinie RB5 angepasst. Linie zum Herunterladen bereit. Diese können zudem individuell Linie 330: Obersuhl <> Heringen <> Friedewald <> Bad Hers- in einem Fahrplanbuch zusammengestellt und per E-Mail als feld PDF versendet werden. Für eine schnelle Verbindungssuche • Bereits bisher bestand Montag bis Freitag zwischen Friede- steht die Fahrplanauskunft bereit, die nur die Adresse oder eine wald und Heringen (Werra) ein Stundentakt. Er wurde jetzt Haltestelle zur Abfrage benötigt. Besonders einfach ist dies auf ausgeweitet auf die Strecke über Leimbach, Widdershau- dem Smartphone dank der NVV-App, mit der auch gleich die sen und Dankmarshausen bis nach Wildeck-Obersuhl. passende Fahrkarte gekauft werden kann. • Samstag und an Sonn- und Feiertagen fahren die Busse Darüber hinaus bietet der NVV handliche Linienfahrpläne in jetzt verlängert über Dankmarshausen bis nach Wildeck- Papierform, die für alle Regionalzug- und RegioTramlinien, jede Obersuhl. Tram- und die meisten Bus- und AST-Linien aufgelegt wurden. • Die Spätverbindung um 22.27 Uhr ab Bad Hersfeld wird nun Diese sind spätestens in der zweiten Dezemberwoche in allen auch an Sonn- und Feiertagen angeboten. NVV-Kundenzentren und NVV-InfoPoints sowie in vielen Bahnhö- fen, Rathäusern und weiteren Auslagestellen kostenlos erhältlich. Lesen Sie weiter auf Seite 14 Friedewald - 12 - Nr. 49/2020 3900114899-2 AUFSTEHENAUFSTEHEN- Individuelle Boden- AUFSTEHENAUFSTEHEN- AUFSTEHENAUFSTEHENKEINKEIN- beschichtungen AUFSTEHENAUFSTEHENKEINKEIN - PROBLEMPROBLEMAUFSTEHENKEINKEIN - PROBLEMPROBLEMKEINKEIN Unser Angebot fürPROBLEMPROBLEMSieKEIN Unser Angebot fürPROBLEMPROBLEMSie Unser Angebot fürPROBLEMSie UnserUnserAngebotAngebot für Sie Senioren-Senioren-Senioren-Senioren-Unser Angebot für Sie Eine schöne Weihnachtszeit Senioren-Senioren- ComfortsesselComfortsesselComfortsesselSenioren-ComfortsesselSenioren- wünscht Ihnen inkl.Comfortsesselinkl.ComfortsesselComfortsesselFFeederkernderkern im Sitz inkl.ComfortsesselComfortsesselFederkern im Sitz inkl.•inkl.LiegefunktionFFeederkernderkern imim(motorisch)Sitz ••inkl.LiegefunktionLiegefunktionFederkern im(motorisch)Sitz ••LiegefunktionAufstehhilfeLiegefunktion(motorisch)(motorisch) •••AufstehhilfeLiegefunktionAufstehhilfeLiegefunktion(motorisch)(motorisch) Terrasse ••AufstehhilfeSesselAufstehhilfebis 130(motorisch)(motorisch)kg belastbar •••SesselAufstehhilfeSesselAufstehhilfebisbis 130(motorisch)(motorisch)kg belastbarbelastbar ••SesselSessel bisbis 130 kg belastbar mit Klasse. (mechanisch•(mechanisch•SesselSessel bisbis130130ab 349,–kg belastbar€€)) (mechanisch ab 349,– € ) (mechanisch ab 349,– € ) Weitere Infos unter: (mechanisch(mechanisch ab 349,– € ) www.engelhardt-dach-fassade.de Stoff frei wählbar Fugenloser und leicht zu pflegender Flüssig- kunststoffboden für Balkone, Terrassen, Garagen und vieles mehr. Ganz individuell nach Ihren Wünschen. BESUCHEN SIE UNSEREN VERKAUFSWAGEN:

Tel. 0 66 21/91 37 70 · Gerteröder Straße 17 JEDEN FREITAG & SAMSTAG vor dem Edeka-Markt in Philippsthal Tel. 0 66 21/91 37 70 · Gerteröder Straße 17 TelTelTel..0.00666662221/91/91/911133377770 ··GerteröderrStraßStraßeee117177 Tel36251Tel..006666221/91/9Ludwigsau-Tann113377 70 ··Gerteröder Straßee1177 JEDEN MITTWOCH vor dem Edeka-Markt in Schenklengsfeld 36251www.bettenhaus-hess.deLudwigsau-Tann Drosselweg 6 | 36272 Niederaula 3625136251Mo.-Fr.10.00-17.3036251www.bettenhaus-hess.deLudwigsau-TannLudwigsau-TannUhr, Sa. 10.00-13.00Uhr JEDEN DIENSTAG & FREITAG auf dem Wochenmarkt in Bad Hersfeld [email protected] 36251Mo.-Fr.10.00-17.3036251www.bettenhaus-hess.dewww.bettenhaus-hess.dewww.bettenhaus-hess.deLudwigsau-TannUhr, Sa. 10.00-13.00Uhr Mo.-Fr.10.00-17.30Mo.-Fr.10.00-17.30Mo.-Fr.10.00-17.30www.bettenhaus-hess.dewww.bettenhaus-hess.deUhr, Sa. 10.00-13.0010.00-13.00UhrUhrUhr Mo.-Fr.10.00-17.30Mo.-Fr.10.00-17.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00UhrUhr JEDEN MONTAG vor dem Edeka-Markt auf dem Johannesberg Verkauf ab Lager! Wiesenstraße 8 in Friedewald Jeden Montag von 8-16 Uhr & Donnerstag 14-17 Uhr

Eilige Anzeigen per E-Mail aufgeben: [email protected]

Fleecejacke Da.+ He. • Strickfleece • schnelltrocknend • atmungsaktiv • Antipilling- Ausrüstung • wärmeisolierend Bücher für Städte und Gemeinden • aufgesetzte Tasche Seit unserer Verlagsgründung 1970 gehören - und Mitteilungsblätter sowie Broschüren, Flyer und weitere 99 Druckerzeugnisse zu unserer Produktpalette. statt 49. Die LINUS WITTICH Medien KG hat seit 01. Januar 2018 in Erweiterung des Angebotes die Buchproduktion und Verlagstätigkeit von 99 39.99 Eine Marke der LINUS WITTICH Medien KG verschiedene Farben übernommen und führt diese unter der Marke Geiger-Verlag zuverlässig weiter. Zu unserer Produktpalette gehören u.a.: Historische Bildbände | Städte und Gemeinden im Wandel Farb-Bildbände | Heimatbücher | Jahrbücher | Chroniken sowie individuelle Kalender für Kommunen, Vereine, sonstige Unternehmen und sogar Privatpersonen Rufen Sie uns an! Petersberg-Margretenhaun Industriestr. 9-11 | 36358 Herbstein | Tel. 06643/9627-383 Am Keltenwall 13, 36100 Petersberg, Telefon 0661 / 962 962 1 [email protected] | www.wittich.de www.mack-mountain-sport.de ... wir sind der Verlag für Städte und Gemeinden! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-15 Uhr Friedewald - 13 - Nr. 49/2020 – Anzeige

Top organisierte und betreute Wanderungen in 2021 Mehrtages-Touren: 3-Tages-Touren: Schneeschuh-Wandern in der „Fränkischen Schweiz“ im „Zillertal“ Erlebnis-Wochenende rund um Potten- Über weichen Pulverschnee gleiten stein. Wandern vorbei an beeindruk- und die Ruhe des Winters erleben. kenden Felsen und urigen Bachläufen 7 Tage 31.01. – 06.02.2021 11.06. – 13.06.2021

Weitwanderung am „Rheinsteig“ „Frankenweg“ Fantastische Ausblicke auf die ro- Wandern ohne Gepäck in der einzig- mantische Rheinlandschaft genie- artigen Fränkischen Schweiz. ßen. Incl. Schifffahrt und Weinprobe. 7 Tage 02.05. – 08.05.2021 15.10. – 17.10.2021

Aktivurlaub im „Allgäu“ Gipfeltouren im und ums Kleinwal- sertal. Wandern in einer bezauber- Klettersteig-Touren: ten Bergwelt. incl. Ausrüstung 8 Tage 03.07. – 10.07.2021 Tageskurs am „Berchtesgadener Land“ Hohenglücksteig in der Watzmann, Jenner, Untersberg und „Hersbrucker Schweiz“ Königssee. Einfach die Natur genie- 01.05.2021 und 09.05.2021 ßen. im „Ötztal“ 7 Tage 11.07. – 17.07.2021 24.06. – 27.06.2021

„Im und um den im „Zillertal“ Wilden Kaiser“ 30.09. – 03.10.2021 Wasserfälle, Bergseen und Gipfelkreuze. Herrliche und beeindruckende Ausblicke. Das Ötztal und das Zillertal sind ideale Ausgangspunkte für span- 8 Tage 07.08. – 14.08.2021 nende und in die Natur eingebet- tete Steige. In den vier Tagen erfährt „Cuxhavener Land“ man alles Wissenswerte rund um die Die Nordsee einmal anders erleben. Technik und Sicherheit. Blühende Heidelandschaft und ge- führte Wattwanderungen. 7 Tage 15.08. – 21.08.2021 Das Besondere

Weitwanderung bei Mack-Aktiv-Reisen: „Alpenüberquerung“ • Einzigartige Touren in kleinen Wandergruppen Von Gmund bis Sterzing. Eine atemberaubende und abwechslungsreiche Landschaft genießen. • Betreuung durch ortskundige Wanderführer vom Mack-Mountain-Sport Team 8 Tage 12.09. – 19.09.2021 • Tagesrucksäcke und Wander- bzw. Weitwanderung Nordic-Walking-Stöcke werden leihweise am „Rheinsteig“ zur Verfügung gestellt. Sagenhafte Erlebnistouren mit spek- takulären Ausblicken auf den Rhein. • Inklusive Getränke für unterwegs 6 Tage 17.10. – 22.10.2021 • Für alle Teilnehmer findet vor der Reise ein Infoabend statt.

Weitere Reisen, Touren und Infos bei: Mack-Mountain-Sport Am Keltenwall 13 - 36100 Petersberg-Margretenhaun Tel. 0661-9629621 - [email protected] - www.mack-mountain-sport.de Friedewald - 14 - Nr. 49/2020 • Montag bis Freitag gibt es eine neue Frühverbindung um • Zudem konnte die Fahrzeit der Linie zwischen beiden Städ- 5.07 Uhr von Bad Hersfeld nach Wildeck-Obersuhl über ten jetzt auf 60 Minuten verkürzt werden, da mehrere Hal- Friedewald (inkl. Gewerbegebiet) und Heringen (Werra). testellen aufgrund zu geringer Nutzung nicht mehr bedient • Montag bis Freitag steht eine neue Spätverbindung um werden. 20.37 Uhr zur Verfügung: ab Wildeck-Obersuhl nach Bad Linie 391: Niederaula <> Breitenbach am Herzberg Hersfeld über Heringen (Werra) und Friedewald. • An Schultagen wird morgens eine neue Verbindung aus Linie 331: Obersuhl <> Kleinensee <> Heringen den Ortsteilen der Gemeinde Breitenbach am Herzberg • Montag bis Freitag werden nun auch außerhalb der Schul- nach Niederaula angeboten, wo nach der Ankunft um 6.40 zeit sowie an Sonn- und Feiertagen regelmäßige Verbin- Uhr Anschluss an die Linie 380 Bad Hersfeld <> Asbach <> dungen angeboten. Damit besteht nun ein verbessertes Niederaula <> Kirchheim nach Bad Hersfeld besteht. Angebot an Busverbindungen in den Stadtteil Heringen- • Im Gegenzug gibt es an Schultagen neue Rückfahrten ab Kleinensee und den Ortsteil Wildeck-Raßdorf. Zusätzlich Niederaula nach Breitenbach um 14.03 Uhr und um 16.03 gibt es Fahrten zum Bahnhof in Wildeck-Obersuhl. Uhr. Linie 335: Philippsthal <> Heringen • In Philippsthal-Röhrigshof bietet diese Linie an der Halte- stelle Werk Hattorf Anschlüsse an die Bäderlinie 300 Bad Hersfeld <> Friedewald <> Philippsthal <> Vacha <> Bad Salzungen. Aus Richtung Heringen (Werra) kommend be- Geht doch! steht dort Montag bis Freitag alle 2 Stunden eine Umstiegs- möglichkeit zur Linie 300 nach/von Bad Salzungen. Gemeinsam die Linie 339: Friedewald <> Bad Hersfeld • Auf dieser AnrufSammelTaxi-Linie besteht zwischen Bad Welt gestalten. Hersfeld und den Ortsteilen der Gemeinde Friedewald nun Mit ihrem persönlichen Einsatz unterstützen Fachkräfte täglich ein ausgeweitetes Fahrtenangebot. und Freiwillige Partnerorganisationen vor Ort und helfen den Menschen in Entwicklungsländern, sich selbst zu helfen. Linie 340: (Philippsthal <>) Hohenroda <> Schenklengsfeld Machen Sie mit! <> Bad Hersfeld • Montag bis Freitag wird zwischen Bad Hersfeld, Schenk- www.brot-fuer-die-welt.de/fachkraefte lengsfeld und Hohenroda-Ransbach nun ein Stundentakt angeboten. Ab Ransbach fahren die Busse alle 2 Stunden abwechselnd weiter nach und oder nach . • Die Spätverbindung um 22.27 Uhr ab Bad Hersfeld besteht nun auch an Sonn- und Feiertagen. • Im schulbezogenen Verkehr gibt es eine neue Verbindung um 6.50 Uhr ab Philippsthal nach Schenklengsfeld. Diese Fahrt sowie die beiden Rückfahrten ab Schenklengsfeld um 13.30 Uhr und 15.30 Uhr werden jetzt zusätzlich über Unter- neurode und Gethsemane geführt. Linie 341: Hohenroda <> Friedewald <> Schenklengsfeld • Montag bis Freitag bestehen nun Verbindungen zur Grund- schule in Friedewald. Damit verbessert sich an Schultagen das Busangebot in die Ortsteile der Gemeinde Friedewald. Linie 345: Schenklengsfeld <> Bad Hersfeld • Der Fahrplan wurde aufgrund geringer Nutzung auf Fahrten zu Schulzeiten reduziert. Im Gegenzug gibt es nun jedoch neue Verbindungen nach/von Bad Hersfeld mit der AnrufS- ammelTaxi-Linie 349 (s. nächste Linie). Linie 349: (Hohenroda <>) Schenklengsfeld <> Bad Hersfeld • Zwischen Bad Hersfeld und den Ortsteilen der Gemeinde Schenklengsfeld besteht nun täglich ein ausgeweitetes Fahrtenangebot. Linie 380: Bad Hersfeld <> Asbach <> Niederaula <> Kirch- heim • Die Abfahrten aus Richtung Bad Hersfeld nach Kirchheim erfolgen jetzt 5 bis 15 Minuten später. • Alle Busse fahren nun über den Stadtteil Beiershausen. • Die letzte Verbindung Montag bis Freitag um 19.18 Uhr ab Kirchheim endet nun in Niederaula, dort besteht Anschluss an die Linie X33 nach Bad Hersfeld (s. nächste Linie). Linie X33 (neu - ehemals Linie 390): Alsfeld <> Grebenau <> Breitenbach am Herzberg <> Niederaula <> Bad Hersfeld • Die gemeinsame Buslinie 390 des RMV und des NVV zwi- schen Bad Hersfeld und Alsfeld wurde umfassend ausge- baut und heißt jetzt X33. Montag bis Freitag werden dank Stundentakt doppelt so viele Fahrten angeboten wie bisher. Samstag und an Sonn- und Feiertagen fahren die Busse weiterhin alle 2 Stunden. • Abends erfolgen die letzten Fahrten an allen Wochentagen deutlich später, Samstag fährt der letzte Bus ab Bad Hers- feld z. B. nun um 23.22 Uhr. • An beiden Linienenden gibt es abgestimmte Anschlüsse: in Alsfeld an die Vogelsbergbahn RB45 nach/von Gießen und in Bad Hersfeld an die neue RE5 Bad Hersfeld <> Bebra <> Melsungen <> Kassel-Wilhelmshöhe <> Kassel Hauptbahn- hof nach/von Kassel, an die RB5 Fulda <> Bad Hersfeld <> Bebra <> Melsungen <> Kassel-Wilhelmshöhe <> Kassel Hauptbahnhof nach/von Fulda sowie an die Bäderlinie 300 Bad Hersfeld <> Friedewald <> Philippsthal <> Vacha <> Bad Salzungen nach/von Bad Salzungen. Friedewald - 15 - Nr. 49/2020

UNSERE EMPFEHLUNG: Schnell noch einen Weihnachtsgruß im Mitteilungsblatt schalten!

Ganz sicher freuen sich Ihre Kunden, Geschäfts- partner, Vereinsmitglieder und Bekannte zu Weihnachten und zum Jahreswechsel noch einmal etwas von Ihnen zu „hören“. Unsere Grußanzeigen sind dafür wie gemacht! Ein persönliches Wort, ein Danke, gute Wünsche und zuversichtliche Grüße – das kommt im zu Ende gehenden turbulenten Jahr 2020 ganz bestimmt gut an!

Einfach anrufen, dann besprechen wir den Rest.

Nicole Gitter · Tel. 01 75 / 5 95 10 82

LINUS WITTICH Medien KG Industriestraße 9-11 · 36358 Herbstein Tel. 0 66 43 / 96 27 - 0 · E-Mail: [email protected] Friedewald - 16 - Nr. 49/2020 Kanzlei Winkler Lecker · Gesund · Bekömmlich Arbeits-, Miet-, Vertrags-, Günter Scheer Verkehrs-, Wirtschaftsrecht... Im Gewerbegebiet 16 a Tel: 06621/8958899 36289 Friedewald www.kanzlei-winkler.de ☎ 06674 - 535 Telefon (0 66 74) 90 03 58 Speiseplan vom 07.12. bis 11.12.2020

Montag: Weiße Bohnensuppe mit Kasselereinlage und Brot 4,60 € NEHMENTRENDIGE SIE KÜCHEN... PLATZ! Dienstag: Geflügelgeschnetzeltes „Züricher Art“ mit Salat und Spätzle 8,20 € Mittwoch: Schweineschnitzel mit Paprikasoße, Salat und Pommes frites 7,20 € Donnerstag: Riesenkohlroulade mit Soße und Kartoffeln 7,00 € Freitag: Geb. Zanderfilet mit Zitronenbuttersoße, Salat und Reis 8,80 €

Bußgeld? - Unfall? Testament- Fachanwalt für Straf- und Erbrecht-Beratung Gabi Viehmann - Fachanwältin Verkehrsrecht Kreissl für Erbrecht und Familienrecht Telefon 06621 797980 Telefon 06621 797980 www.kreissl-morbach.de www.kreissl-morbach.de

• Innovatives Küchenstudio Möbel mit Komplett-Service Wiedemann • Kreative Wohnzimmer- Heringen • Innovativesabteilung Küchenstudio • Schlafzimmerabteilungmit Komplett-Service Möbel mit Matratzen- und Wiedemann • Kreative Wohnzimmer- Heringen Boxspringbetten-Studio in Bendorf bei Koblenz abteilung Möbel •Tolle Schlafzimmerabteilung Finanzierungsmöglichkeiten • Individuellemit Matratzen- Beratung und Wiedemann Jedes neue Boxspringbetten-Studio Unter der Hanacht 11 · 36266 Heringen und perfekte Planung MöbelUnter der Hanacht 11 · 36266 Heringen · Tel.: 06624 / 86 65 Tel.:www.moebel-wiedemann.de 06624 / 86 65 • Tolle Montage Finanzierungsmöglichkeiten durch www.moebel-wiedemann.de Heringen Brautkleid • eigene Individuelle Schreiner Beratung UnterWiedemann der Hanacht 11 und perfekte Planung Unter der Hanacht 11 · 36266 Heringen 36266Tel.:Unter der 06624 Hanacht Heringen/ 1186 · 3626665 Heringen · Tel.: 06624 / 86 65 € www.moebel-wiedemann.de Heringen 498,- • Montage durch Tel.:www.moebel-wiedemann.de 06624 / 86 65 eigene Schreiner www.moebel-wiedemann.de www.rinis-brautmoden.com