1

1. Titolo del viaggio

“Iran dell’Ovest”, un viaggio che viene organizzato per la prima volta in Iran da Persia Viaggi, con un itinerario incredibile e fantastico, che porterà il viaggiatore a scoprire luoghi, siti e città che lo aiuteranno a comprendere meglio anche le origini della propria storia.

2. Programma del viaggio

Si tratta di un programma studiato con grande attenzione ed esito di anni di lavoro ed esperienza; i programmi vengono considerati uno dei nostri maggiori asset. Il viaggio inizia con la regione del Khouzestan; con lo Ziggurat del secondo millennio avanti Cristo; poi si va verso l’Iran verdeggiante del nord-ovest, le foreste vicine al Mar Caspio, la proverbiale Valle degli Assassini, un mix di storia, natura e sapori. Si visitano templi del fuoco zoroastriani, moschee, chiese e sinagoghe antichi; si visita la tomba del profeta Daniele a Susa, la tomba di Ester a Hamedan; due chiese del primo secolo cristiano. O ancora la città di Takht-e-Soleiman, che Antonio tentò invano di conquistare nel 36 d.C. dopo aver lasciato Cleopatra, o la proverbiale Tabriz con il bazaar più grande del mondo; o ancora quella cupola di Sultaniyah che ha ispirato la cupola di Santa Maria del Fiore di Firenza. Garantito anche tanto divertimento e natura con il giro in barca nella grotta fluviale più lunga del mondo (Ali Sadr),

No. 10, Yekom alley, Sar Sabz Shomali Street, Marzdaran Blvd, Teheran, Iran (+98) 21 88244235, (+98) 9123187965 [email protected] www.persiaviaggi.com

2

vicino Hamedan, la visita alla laguna di Bandar Anzalì, piena di uccelli rari, e il bagno nelle acque termali di Sarein vicino ad Ardebil e perchè no, pure nel Mar Caspio. Per gli appassionati di gastronomia, fantastiche ricette del nord dell’Iran, in particolare l’appuntamento al ristorante Moharram di Rasht, o i prodotti naturali famosissimi del villaggio troglodita di Kandovan (ricotta, formaggio, miele).

WAY OF TRANSPORT DAY DATE ITINERARY AND GUIDE . Aereo Roma – Teheran Venerdi Aereo + Automobile 1 . Incontro con la guida in aeroporto 29/05/2020 . Trasferimento in hotel . Pernottamento a Teheran . Visita di quella Teheran che i tour non visitano . Palazzo Saad Abad e meraviglie . Bazaar di Tajrish Sabato 2 . Pranzo Automobile+ a piedi 30/05/2020 . Ambasciata Usa . Volo per Ahvaz . Cena in albergo e pernottamento ad Ahvaz, la capitale del petrolio iraniano . Ahvaz . Ziggurat di Choga Zanbil (Patrimonio UNESCO) Domenica . Complesso mulini Shushtar (Patrimonio UNESCO) Automobile + a piedi 3 31/05/2020 . Susa . Apadana di Dario, castello dei francesi, tomba del profeta Daniele . Cena e pernottamento a Susa . Susa-Kermanshah (380 km) . Arrivo a Kermanshah e visita a Bisotun . Bassorilievi della vittoria di Dario su Gheomate’ (piu’ grande iscrizione Lunedi Automobile + a piedi 4 rupestre del mondo) (Patrimonio UNESCO) 01/06/2020 . Immagine dell’eroe mitologico Rostam sulla montagna del periodo Seleucide . Giro all’interno di Kermanshah, zona a maggioranza curda . Cena e pernottamento . Kermanshah-Hamedan (185 km) . Immersione nel nord-ovest fresco e verdeggiante dell’Iran . Visita a tomba di Ester e Marducheo in quartiere ebraico Martedi Automobile + a piedi 5 . Visita a parco Ganjname’, iscrizioni di Dario e Serse e cascata 02/06/2020 . Arrivo a Hamedan e visita a tomba di Avicenna, padre della medicina moderna . Cena e pernottamento . Hamedan-Qazvin (240 km) Mercoledi Automobile + a piedi 6 . Giro in barca all’interno della grotta Ali Sadr, maggiore grotta navigabile al 03/06/2020 mondo

No. 10, Yekom alley, Sar Sabz Shomali Street, Marzdaran Blvd, Teheran, Iran (+98) 21 88244235, (+98) 9123187965 [email protected] www.persiaviaggi.com

3

. Visita cupola di Sultaniyah, l’edificio che ha ispirato Santa Maria del Fiore a Firenze (Patrimonio UNESCO) . Pernottamento a Qazvin . Qazvin-Alamut . In mattinata partenza per valle degli Assassini (bisogna partir presto) Giovedi . Pranzo nella valle Automobile + a piedi 7 04/06/2020 . Castello Assassini . Al ritorno visita al bazaar di Qazvin, tra i piu’ belli dell’Iran . Cena e pernottamento a Qazvin . Qazvin-Zanjan-Takht-e-Soleiman-Zanjan (306 km) . Partenza alla volta di Zanjan . Arrivo a Zanjan Venerdi . Pranzo a Zanjan Automobile + a piedi 8 05/06/2020 . Arrivo a Takhte Soleiman e visita della città antica che resistette all’assedio di Antonio nel 36d.C., secondo alcuni luogo di nascita di Zarathustra (Patrimonio UNESCO) . Cena e pernottamento a Zanjan . Zanjan-Tabriz città (300 km) . Arrivo e pranzo a Tabriz Automobile + a piedi Sabato . Visita al bazaar (Patrimonio UNESCO) 9 06/06/2020 . Moschea Kabud o Turchese o di Janan Scia’

. Parco El Golì . Cena e pernottamento a Tabriz . Tabriz-Qara Kelisa-Jolfa-Tabriz . Partenza per la chiesa nera, Qara Kelisa, o chiesa di San Taddeo (Patrimonio UNESCO) . Trasferimento da Qara Kelisa all’altra chiesa armena storica di Santo Domenica 10 Stefano a Jolfa (Patrimonio UNESCO) Automobile + a piedi 07/06/2020 . Trasferimento costeggiando il fiume Aras e le favolose zone di confine con Armenia e Azerbaijan . Visita a chiesa di Santo Stefano . Ritorno a Tabriz . Tabriz-Kandovan (1 ora) . Visita a Tabriz del museo Azerbaijan Lunedi 11 . Trasferimento a Kandovan, villaggio troglodita patrimonio Automobile+ a piedi 08/06/2020 dell’umanita’ . Pomeriggio di relax e risposo e pernottamento nelle grotte di Kandovan . Kandovan-Ardebil-Astara . Partenza da Kandovan . Arrivo ad Ardebil e visita alla moschea dello sceicco Safieddin (Patrimonio Martedi 12 UNESCO) Automobile+ a piedi 09/06/2020 . Bagno nelle famose fonti termali di Sarein, vicino Ardebil, con proprietà curative . Pernottamento a Sarein . Sarein-Astara . Passaggio per magico tragitto di montagna di Heiran Mercoledi 13 . Arrivo ad Astara sul Mar Caspio, al confine con l’Azerbaijan Automobile+ a piedi 10/06/2020 . Visita al bazaar di Astara . Pernottamento ad Astara 14 Giovedi . Astara-Bandar Anzalì –Masule’ (3 ore) Automobile+ a piedi

No. 10, Yekom alley, Sar Sabz Shomali Street, Marzdaran Blvd, Teheran, Iran (+98) 21 88244235, (+98) 9123187965 [email protected] www.persiaviaggi.com

4

11/06/2020 . Trasferimento sul litorale del Mar Caspio . Giro in barca nella laguna di Anzali’, e osservazione degli uccelli, in uno degli habitat protetti a livello mondiale . Trasferimento a Masule’ . Cena e pernottamento a Masule’ . Masule’-Rasht-Teheran . Visita di Masule’ Venerdi . Pranzo a Rasht nel ristorante Moharram a base di pesce e riso del Caspio 15 Automobile+ a piedi 12/06/2020 . Rasht-Teheran . Cena d’addio a Teheran . Pernottamento a Teheran Sabato . Volo per l’Italia da aeroporto IKIA 16 Aereo 13/06/2020

Elenco siti UNESCO che si visitano

Viaggio Iran dell’ovest 29 Maggio – 13 Giugno 2020 N° gg. Data ELENCO 8 SITI UNESCO VISITATI Sito______Le rovine della città santa del regno elamita, 1° 31 Maggio circondate da tre enormi cicli di mura concentriche sono state rinvenute nel sito Choqa Zanbil archeologico di Choga zanbil. Fondata nel 1250 a.C., la città è rimasta incompleta dopo l'invasione Scheda UNESCO di Ashurbanipal, secondo quanto dimostrano migliaia di mattoni lasciati sul sito.

Shushtar, storico sistema idraulico, iscritto nelle liste UNESCO come un capolavoro del genio creativo umano, può essere fatto risalire a Dario il Grande, V secolo a.C. Il sistema prevedeva la realizzazione di due canali principali di diversione sul fiume Karun, uno dei quali, il 2° 31 Maggio Gargar, è ancora in uso e fornisce acqua alla città di Shushtar tramite una serie di gallerie da cui

Storico sistema idraulico prendono acqua anche i mulini circostanti. Il di Shushtar Gargar forma una splendida scogliera da cui l'acqua si riversa attraverso spettacolari cascate in bacino sottostante. Si giunge poi nella pianura Scheda UNESCO a sud della città, dove grazie all'acqua dei canali è stata possibile la messa a dimora di frutteti e aziende agricole biologiche su una superficie di 40.000 ettari nota come Mianâb (Paradiso). Qui si incontrano luoghi notevoli compreso il

No. 10, Yekom alley, Sar Sabz Shomali Street, Marzdaran Blvd, Teheran, Iran (+98) 21 88244235, (+98) 9123187965 [email protected] www.persiaviaggi.com

5

castello Salâsel, il centro di funzionamento dell'intero sistema idraulico, la torre in cui si monitora il livello dell'acqua, dighe, ponti, bacini e mulini. L'intero complesso idraulico testimonia il know-how degli elamiti e dei popoli mesopotamici, nonché le influenze e commistioni di culture esterne come i nabatei e i romani.

Bisotun si trova lungo l'antica rotta commerciale che collegava l'altopiano iranico con la Mesopotamia e presenta tracce che spaziano dalla preistoria all'epoca dei Medi, dalla dinastia achemenide e sassanide fino all'ilkhanato. Il monumento principale di questo sito archeologico è il bassorilievo con le iscrizioni cuneiformi ordinato da Dario I il Grande quando prese possesso dell'impero persiano nel 521 a.C. Il bassorilievo raffigura Dario che tiene un arco, segno di sovranità, e calpesta il petto di un personaggio sdraiato sulla schiena di fronte a lui. Secondo la leggenda, la figura rappresenta Gaumata, il pretendente al trono dei Medi, il cui assassinio ha portato Dario al potere. Sotto e intorno ai bassorilievi ci sono circa 1.200 linee di iscrizioni che raccontano la storia delle battaglie che Dario condusse tra il 521-520 a.C. contro i 3° 1 Giugno governatori che assalirono l'impero fondato da Ciro. L'iscrizione è trilingue. La più antica è un Iscrizioni di Bistun testo elamita riportante le leggende che descrivono il re e le ribellioni. Questo testo è seguito da una versione babilonese di legende simili. L'ultima parte dell'iscrizione è particolarmente importante, in quanto è qui che Scheda UNESCO Dario ha introdotto per la prima volta la versione in antico persiano delle sue res gestae (le cose fatte, ovvero le sue opere). Questa è l'unica testimonianza di un testo monumentale achemenide che documenta l'impegno di Dario nel ricostruire e rinforzare l'impero. Il testo in persiano testimonia anche l'interscambio culturale , così importante nello sviluppo dell'arte monumentale e della cultura (soprattutto quella letteraria) in questa regione dell'impero persiano. Ci sono anche reperti del periodo mediano (VIII-VII secolo a.C.), così come altri del periodo achemenide (VI-IV secolo a.C.) e testimonianze post-achemenidi.

No. 10, Yekom alley, Sar Sabz Shomali Street, Marzdaran Blvd, Teheran, Iran (+98) 21 88244235, (+98) 9123187965 [email protected] www.persiaviaggi.com

6

Il mausoleo di Oljaytu è stato costruito nel 1302- 12 nella città di Soltaniyeh, capitale della dinastia ilkhanide, durante la dominazione mongola. Situato nella provincia di Zanjan, Soltaniyeh è uno degli esempi notevoli delle conquiste dell'architettura persiana e un monumento chiave nello sviluppo dell' 4° 3 Giugno architettura islamica nel paese. L'edificio

ottagonale è sormontata da una cupola di 50 m Il mausoleo di Soltaniyeh di altezza rivestito in turchese-azzurro ceramica e circondato da otto minareti di piccolo diametro. È il primo esempio al mondo di cupola a doppio guscio in Iran. La decorazione interna del mausoleo è anch'essa eccezionale e studiosi come A.U. Pope hanno descritto l'edificio come un anticipatore del Taj Mahal. Scheda UNESCO

Il sito archeologico di Takht-e Soleyman nel Nord-Ovest dell'Iran è situato in una valle in una regione vulcanica. Il sito include i principali santuari dello zoroastrismo, in parte ricostruiti 5° 5 giugno nel periodo dell'Ilkhanato, la dominazione mongola del XIII secolo, e un tempio del periodo Takht-e Soleyman sasanide (VI-VII secolo) dedicato ad Anahita. Il sito ha un'importanza simbolica enorme. Il design del tempio del fuoco, del palazzo e quello degli altri edifici in generale è il prototipo di molta architettura islamica successiva. Scheda UNESCO

Tabriz è stato un luogo di scambio culturale fin dall'antichità e il complesso del suo storico bazar è uno dei più importanti centri commerciali sulla Via della Seta. Il bazaar storico è costituito da una serie di edifici in mattoni, interconnessi tra colo, e spazi chiusi utilizzati per diverse funzioni. La città e il suo mercato prosperavano ed erano 6° 6 giugno famosi già nel XIII secolo, quando la città, nella provincia dell'Azerbaijan orientale, divenne la Bazaar storico di Tabriz capitale del regno safavide. Tabriz ha perso il suo status di capitale del XVI secolo, ma è rimasta importante come un centro commerciale fino alla fine del XVIII secolo, quando iniziò Scheda UNESCO l'espansione del potere ottomano nella regione. Si tratta di uno degli esempi più completi del sistema tradizionale commerciale e culturale dell'Iran.

No. 10, Yekom alley, Sar Sabz Shomali Street, Marzdaran Blvd, Teheran, Iran (+98) 21 88244235, (+98) 9123187965 [email protected] www.persiaviaggi.com

7

Il complesso dei monasteri armeni dell'Iran, nella parte nord-ovest del paese, si compone di tre monasteri di rito cristiano armeno: San Taddeo e San Stefano e la Cappella di Dzordzor. Questi edifici - il più antico dei quali, San Taddeo, risale al VII secolo - sono esempi dell'eccezionale valore universale delle tradizioni architettoniche e decorative armene. Testimoniano interscambi 7° 7 Giugno molto importanti con le altre culture regionali, in particolare tra quelle bizantina, ortodossa e Insediamenti monastici persiana. Situato ai margini sud-est di quello che armeni viene definito "spazio culturale armeno", i monasteri costituivano un importante centro per la diffusione di quella cultura nella regione. Sono gli ultimi resti ben conservati di questa originale cultura nella regione. Inoltre, come luoghi di pellegrinaggio, i complessi monastici sono testimoni viventi delle tradizioni religiose Scheda UNESCO armene attraverso i secoli.

Costruito tra l'inizio del XVI secolo e la fine del XVIII secolo, questo luogo di ritiro spirituale nella tradizione Sufi utilizza forme architettoniche tradizionali iraniane atte a massimizzare lo spazio disponibile per ospitare una varietà di edifici (tra cui una biblioteca, una moschea, una scuola, mausolei, una cisterna, un 8° 9 giugno ospedale, cucine, una panetteria, e alcuni uffici). Incorpora un percorso diviso in sette segmenti

Santuario e tomba che culmina nel santuario dello sceicco. Il numero dei segmenti è intenzionale e rispecchia sceicco Safī al-Dīn i sette stadi del misticismo Sufi, separati da otto porte, che rappresentano gli otto atteggiamenti Scheda UNESCO del Sufismo. Il complesso comprende facciate e interni riccamente decorati e ben conservati e una notevole collezione di manufatti antichi. Il sito costituisce un raro insieme di elementi dell'architettura islamica medievale.

No. 10, Yekom alley, Sar Sabz Shomali Street, Marzdaran Blvd, Teheran, Iran (+98) 21 88244235, (+98) 9123187965 [email protected] www.persiaviaggi.com

8

Costo del viaggio e servizi No. partecipanti Prezzo a persona in camera doppia (in euro)

8 2100

10 1980

12 1905

14 1860

16 1820

18 1795

20 1770

Supplemento singola 400 euro

No. 10, Yekom alley, Sar Sabz Shomali Street, Marzdaran Blvd, Teheran, Iran (+98) 21 88244235, (+98) 9123187965 [email protected] www.persiaviaggi.com

9

I servizi inclusi sono

 guida di alto profilo (studiosi, docenti) specializzata in lingua italiana a disposizione che curerà personalmente l’interazione con tutto il personale di servizio locale  tutte le formalità da Teheran per il rilascio del visto in Italia  assicurazione sanitaria (obbligatoria per il visto)  accoglienza e assistenza in aeroporto all’arrivo e alla partenza  sistemazione come previsto dall'itinerario in alberghi da noi accuratamente selezionati per la miglior ospitalità e rapporto qualità/prezzo  colazione a buffet in albergo, pranzi e cene (dalla colazione del secondo giorno, compreso cena dell’ultimo giorno) in caratteristici ristoranti iraniani in tutte le località visitate, nei nostri mezzi di traporto verranno offerti il té, biscotti e acqua minerale.  trasporto dall’albergo alle località da visitare e ritorno con pulman VIP con aria condizionata e di qualità a completa disposizione per l’intera giornata  tutti gli ingressi ai siti archeologici ed ai musei  volo interno  gadget di viaggio personalizzati

Non sono inclusi  tariffe aeree per i voli internazionali  spese consolari (85 euro a persona; da consegnare in aeroporto all’arrivo a Teheran)  assicurazione bagaglio e annullamento viaggio  tutte le spese personali, lavanderia, chiamate telefoniche  mancia alla guida  mancia all’autista

No. 10, Yekom alley, Sar Sabz Shomali Street, Marzdaran Blvd, Teheran, Iran (+98) 21 88244235, (+98) 9123187965 [email protected] www.persiaviaggi.com

10

 spese per visite o programmi non compresi nel programma ordinario (astronomo, escursione con quattro per quattro nel deserto, giardino degli uccelli, ecc...)  tutto quanto non espressamente indicato alla voce “La quota comprende”

Alberghi Gli alberghi scelti per il viaggio sono del livello 4/5 stelle. È possibile che in alcuni casi particolari, come quando si pernotta nei villaggi, vengano scelte case tradizionali (accade in una località).

No. 10, Yekom alley, Sar Sabz Shomali Street, Marzdaran Blvd, Teheran, Iran (+98) 21 88244235, (+98) 9123187965 [email protected] www.persiaviaggi.com