On the Meaning of Hokhmat Yevanit
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
The Hanukkah Miracle The Hanukkah Miracle Marc B. Shapiro In an earlier post I mentioned that I hoped to write about the nineteenth-century dispute about the historicity of the Hanukkah miracle of the oil. This dispute broke out after the publication of Hayyim Zelig Slonimski’s article claiming that Maimonides did not believe in the miracle. Fuel was added to the fire when R. Samuel Alexandrov publicly supported Slonimski and argued that the miracle of the oil was intended to be understood in a non-literal fashion, with the oil representing Torah. (He later retracted this view, presumably due to public pressure.) There is no longer a need for me to write in any detail about this matter after Zerachyah Licht’s recent comprehensive Seforim Blog posthere , which also includes Slonimski’s original article.[1] However, there are a few points I would like to add. In my post here I wrote: To give an example . of how [R. Samuel Moses] Rubenstein’s later thought broke with tradition, see his Ha-Rambam ve-ha-Aggadah (Kovno, 1937), p. 103, where he claims that the story of the miracle of Hanukkah is almost certainly a late aggadic creation, and like many other miracle stories in aggadic literature was not originally intended to be understood as historical reality:[2] ספק הוא אם הנס של “פך השמן” הוא אפילו הגדה עממית קדומה, קרוב שהוא יצירה אגדית חדשה מבעל הברייתא עצמו או מאחד מבעלי האגדה, ונסים אגדיים כאלו רבים הם בברייתות וגמרא ומדרשים ע”ד ההפלגה כדרכה של האגדה. ולבסוף הובן נס זה למעשה שהיה. עיין שבת כ”ג א’. [טעם ברייתא זו הובא גם במגילת תענית (פ”ט) אבל כמו שנראה היא הוספה מאוחרת, ועיין (שם) ובפסיקתא רבתי (פיסקא דחנוכה) עוד טעם להדלקת נרות חנוכה[. During the most recent Hanukkah I was using R. Joseph Hertz’s siddur, the Authorized Daily Prayer Book. Based upon how he describes the holiday and the lighting of the menorah, omitting any mention of the miracle of the lights (pp. 946-947), I assume that he also didn’t accept it literally. Note how he states that the lights were kindled during the eight-day Dedication festival, and this is the reason for the eight days of Hanukkah, rather than offering the traditional reason that the eight days of Hanukkah commemorate the eight days that the menorah miraculously burnt. Three years to the day on which the Temple was profaned by the blaspheming foe, Kislev the 25th 165, Judah Maccabeus and his brethren triumphantly entered the Holy City. They purified the Temple, and their kindling of the lights during the eight-day festival of Dedication—Chanukah—is a telling reminder, year by year, of the rekindling of the Lamp of True Religion in their time. Ad kan my words in the prior post. Some time ago I was asked if I know of any other traditional authors who deny the literalness of the Hanukkah miracle. It could be that R. Isidore Epstein should be added to the list, as in his classic work Judaism he describes Hanukkah and the kindling of lights, but mentions nothing about the miracle. However, unlike Hertz whose comments were in a siddur and directed to Jews, Epstein’s book is directed towards a general reader, and can still be used as a college text. Understandably, one would hesitate to include in such a book anything about a miracle. Yet I think it is telling that he does not even say something like, “according to tradition a cruse of oil with enough for one day burnt for eight.” Another traditional author who must be mentioned in this regard is R. Zev Yavetz. Here is his picture. And to remind people of what Slonimski looked like, here is his picture.[3] And here is a picture of R. Alexandrov. Yavetz was one of the leaders (and founders) of the Mizrachi movement, and Kfar Yavets, a religious moshav, is named after him. After his death, R. Kook wrote about how Yavetz was able to combine Torah and secular wisdom without being negatively affected and distorting religious values.[4] Yavetz is best known for his writings on Jewish history. His magnum opus is his 14 volume Toldot Yisrael. In volume 4, pp. 89-91, he discusses the Hanukkah story. As you can see, there is no mention of the miracle of the oil. The eight day holiday is portrayed as a commemoration of the original eight day celebration that took place when the Temple was rededicated. I don’t think there is any other conclusion that can be drawn other than that Yavetz did not regard the miracle of the oil as an actual historical event. In 1900 R. Aryeh Leib Feinstein published his Elef ha-Magen. On p. 35b he writes that whereas R. Judah (bar Ilai) believed in the Hanukkah miracle, R. Yose and R. Judah ha-Nasi did not, and that is the reason why R. Judah ha-Nasi did not include the laws of the Hanukkah lights in the Mishnah. חיוב נר חנוכה עתה אינו בשביל המלוכה רק מפני הנס שנעשה בפך השמן שהדליקו בו שמונה ימים, ואף שגם טעם זה תלוי במחלוקת שבין ר’ יודא ור’ יוסי בהוריות [יא ע”ב] שלדעת ר’ יודא נסים רבים אירעו בשמן המשחה, ור’ יוסי חולק עליו שלא היה בו שום נס, ומטעם זה ג”כ השמיט רבי דיני נר חנוכה, ולא הזכירו בשום משנה, רק מזכירו לענין ניזקין בשם ר’ יודא שפוטר החנוני, לפי שר’ יודא לשיטתו סובר שנר חנוכה הוא מצוה לזכר הנס שאירע בפך שמן המשחה. אבל רבי פוסק כר’ יוסי לפי שנימוקו עמו. אך התלמוד אוחז בזה כר’ יודא לפי שהנס מהשמן כבר נתפרסם בהאומה. On p. 36a Feinstein refers to the dispute between Slonimski and the rabbis, and says that many good Jews adopted Slonimski’s position. He tells us that he informed Slonimski that the dispute between him and the rabbis was actually an old dispute. ואחריו נמשכו עוד רבים וכן שלמים שמהרו ויחליטו כדבריו . והראיתיו לדעת שבאמת ענין זה כבר דשו בו רבים, ונחלקו עליו משפחות משפחות, וביחוד ר’ יודא ור’ יוסי בהוריות. אך בכ”ז רבינו הקדוש אף שנטה למלכות בית דוד ולדעת ר’ יוסי, לא ערב לבו לנגוע במנהג ישן שקימו וקבלו עליהם הדורות שלפניו. Not long ago I was listening to some recordings from R. David Bar-Hayim of Machon Shilo. One of them is entitled “The Story of the Macabees, part 2.” You can find ithere . In this lecture, beginning at minute 27, R. Bar-Hayim explains that in his opinion there was no miracle of the oil, and it is simply a legend that developed in Babylonia, “because without that Hanukkah makes no sense for a Jew ingalut .” Rather than attempt to summarize his perspective, it is preferable for readers to listen to his entire shiur. Because of his originality, I would not have been surprised had R. Chaim Hirschensohn adopted the same sort of approach. Yet this is not the case, and R. Hirschensohn writes that the Hanukkah miracle was the final open miracle in Jewish history, by which he means that after this Jewish history is to be explained in a more naturalistic way, just like the history of other peoples. However, he adds that it must also be recognized that the very existence of the Jewish people over so many years in exile is itself a miracle.[5] נר חנוכה הוא חותם הניסים בדברי ימי עמנו, כמלאכי חותם הנביאים. אחרי נצחון החשמונאים החלו אצלנו דברי הימים כאשר לכל העמים, אם שאין ספק שגם מקודם היה לנו דברי הימים אבל המסופר לנו המה רק מעשה ניסים ובתוכם עלינו לבקש גרעיני דברי הימים, אבל המסופר לנו אחרי מלחמת החשמונאים כלו דברי הימים אבל הדברי הימים בעצמו הוא כלו מעשה נסים כי בארצות הגולה בנס אנו עומדים. Since Slonimski claimed that Maimonides did not believe in the Hanukkah miracle, I think it is worth noting that although Maimonides could have stated that Hanukkah commemorates the military victory or the rededication of the Temple, he actually appears to say that the entire holiday is in commemoration of the lighting of the Menorah.[6] There are many sources[7] that state that the real miracle commemorated by Hanukkah is not the oil but the military victory, but this does not seem to be Maimonides’ perspective. Here is what he writes in Mishneh Torah, Hilkhot Hanukkah 3:2-3[8]: ב. וכשגברו ישראל על אויביהם ואיבדום בחמישה ועשרים בחודש כסלו היה ונכנסו להיכל ולא מצאו שמן טהור אלא פך אחד ולא היה בו להדליק אלא יום אחד בלבד והדליקו ממנו נרות המערכה שמונה ימים עד שכתשו זיתים והוציאו שמן טהור. ג. ומפני זההתקינו חכמים שבאותו הדור שיהיו שמונת הימים האלו שתחילתן מלילי חמישה ועשרים בכסלו ימי שמחה והלל ומדליקין בהן הנרות בערב על פתחי הבתים בכל לילה ולילה משמונת הלילות להראות ולגלות הנס וימים אלו הןן הנקראין חנוכה. In fact, this is the talmudic perspective as well. Shabbat 21b מאי) asks what is the reason for the holiday of Hanukkah and rather than speak about the military victory or ,(חנוכה rededication of the Temple all it mentions is the miracle of the oil. Many will find this strange, since can this really be the reason for the holiday? It is one thing to say that this is the reason for the eight days of celebration, but can this be the reason for the holiday itself? The Sheiltot of R. Ahai Gaon[9] preserves another version of the talmudic text. With this as the .מאי נר חנוכה it reads מאי חנוכה Instead of question, the answer which explains about the miracle of the oil makes much more sense.[10] Slonimski did not argue that Maimonides’ philosophy does not leave room for the Hanukkah miracle.