Erzähltal .Ch
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Das offizielle Monatsmagazin für Beinwil am See 08 / 2014 Erzähltal .ch www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli www.twitter.com/dorfheftli Gemeindenachrichten GESICHTS- SEEBLICK BEHANDLUNG Huus uf dr Weid Strassensperrung MIT VITAMINEN Der Mietvertrag mit dem Kantonalen Sozialdienst für Die Anwohner der Unteren Sandstrasse führen am Seeblick I m A u gu stFÜR DIE SONNEN- das Huus uf dr Weid konnte am 30. Juni 2014 un- Samstag, 16. August 2014, ein Quartierfest durch. VERWÖHNTE terzeichnet werden. Offizieller Mietbeginn ist am 1. Der Gemeinderat hat dafür eine Strassensperrung ab HAUT Michèle Forrer September 2014. Liegenschaft Untere Sandstrasse 7 (Einfahrt Sandweg Dipl. Kosmetikerin | Dipl. Pedicure | Fuss-Reflexologin Dorf 2 | 5708 Birrwil | Telefon 079 701 13 24 Richtung Norden) bis zur Liegenschaft «Sandmetzg» MEINE PARTNER STEHR COSMETICS AG | med Beauty AG [email protected] | www.seeblick-kosmetik.ch Physikalische Gefässtherapie Bemer | FitLine Nahrungsergänzung | Mitglied SFK Betriebskommission Forstbetrieb aargauSüd (Sandstrasse 51) unter Auflagen bewilligt. Herr Oliver Eichenberger hat seinen Rücktritt als Mitglied der Betriebskommission des Forstbetriebs Huus uf dr Weid Wir sind für Sie da! aargauSüd per 31. Dezember 2014 bekanntgegeben. Der Mietvertrag mit dem Kantonalen Sozialdienst Der Gemeinderat dankt Herrn Eichenberger für sein für das Huus uf dr Weid konnte unterzeichnet wer- Schreinerei Engagement im Interesse der Ortsbürgerinnen und den. Die Gemeinde überlässt die Liegenschaft ab 1. Ortsbürger. September 2014 dem Kantonalen Sozialdienst als Unterkunft für Asylsuchende. Am Dienstagabend, Jörg Bolliger AG - Wintergärten - Fenster Holz-Metall 5728 Gontenschwil - Innenausbau - Haustüren Der Gemeinderat hat folgende Baubewilli- 19. August 2014, führt der Kantonale Sozialdienst Tel. 062 773 12 60 - Einbauschränke - Zimmertüren gungen erteilt: in Beinwil am See eine Informationsveranstaltung www.schreinerei-bolliger.ch - Renovationen - Badmöbel Friedli Roland und Priska, Neumattstrasse 6, 5712 durch. Einzelheiten (Ort und Zeit) werden rechtzeitig Beinwil am See, Projektänderung beim bereits be- bekanntgegeben. willigten Neubau Doppelgarage mit Erschliessungs- Baumann Holzbau-Innenausbau AG treppe, Neumattstrasse, Parz. 2183 und 2548. Müller Erfolgreicher Ausbildungsabschluss Rudolf, Sandstrasse 72, 5712 Beinwil am See, und Frau Nadine Engel, Berufslernende der Gemeindever- von Arx Beatrice, Sandstrasse 74, 5712 Beinwil am waltung (Kauffrau E-Profil), hat die Lehrabschluss- WIR PLANEN IHREN KLEINEN ODER GROSSEN See, für Neubau Garage/Carport, Parz. 784 und 1333. prüfung erfolgreich bestanden. Sie wird ihre Lehrzeit Fessler Peter und Doris, Birkenhalde 2, 5712 Bein- am 7. August 2014 beenden und anschliessend noch UMBAU VON A BIS Z! Alles aus einer Hand! wil am See, für Aussenkamin, Gebäude Nr. 478, Parz. während einigen Wochen in einem befristeten An- Umbauplanung 1709. stellungsverhältnis für die Gemeindeverwaltung tätig Bauleitung Redaktion Handwerkerkoordination Holz- und Innenausbau Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, 5734 Reinach Copyright für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nach- Telefon 062 765 60 00, [email protected] druck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder Schreinerei für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendun- Fragen Sie Ihren lokalen Umbauprofi ! Ausgabe Nr. 08 vom 13. August 2014 gen wird jede Haftung abgelehnt. Zimmerei 1550 Exemplare (Streuung: 1443 Exemplare) Titelbild: 1. Internationales Töfflitreffen Beinwil am See Ihr Fachmann für Decken, Wände, Fenster, Türen, Treppen, Parkett, Carports ... Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 27. August 2014 Zertifizierung: Alle Dorfheftli werden Industriestrasse 2 · 5712 Beinwil am See · Tel. 062 771 08 47 · www.holz-baumann.ch Das nächste Dorfheftli erscheint am: 10. September 2014 klimaneutral produziert. Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a-Gruppe 3 Gemeindenachrichten – Fortsetzung sein. Der Gemeinderat gratuliert Nadine Engel ganz künfte erteilt gern die Abteilung Finanzen unter Tele- Japanischer Staudenknöterich invasiv, das heisst, sie breiten sich unkontrolliert aus. herzlich zum erfolgreichen Ausbildungsabschluss und fon 062 765 60 20. Interessierte sind gebeten, sich Die Ausbreitung von eingeschleppten Pflanzenarten Sie besitzen kaum natürliche Feinde, vermehren sich wünscht ihr für die weitere berufliche und private Zu- bei der Gemeindekanzlei Beinwil am See zu melden. ist die zweitwichtigste Ursache für das Artensterben daher sehr stark und sind schwierig zu bekämpfen. kunft alles Gute. weltweit. Auch im Kanton Aargau verdrängen so ge- Dazu zählt auch der Japanische Staudenknöterich, Folgende Baugesuche liegen vom 21. Juli bis nannte Neophyten die heimische Flora. Neophyten welcher auf Bodenhöhe zurückgeschnitten werden Der Gemeinderat hat folgende Baubewilli- 19. August 2014 öffentlich auf: sind Pflanzen, die nach dem Jahr 1500 beabsichtigt muss. Das Schnittgut ist Sondermüll und muss zwin- gungen erteilt: Dost Michael und Su-chin, Bremgartenstrasse 60, oder unbeabsichtigt in Gebiete eingeschleppt wur- gend in der Kehrichtverbrennungsanlage entsorgt Barth Heinz, Rankstrasse 30D, 5712 Beinwil am See, 8967 Widen, für Neubau Einfamilienhaus mit Doppel- den, in denen sie vorher nicht vorkamen. Von den ins- werden. Weitere Informationen finden Sie im Internet für Wintergartenanbau und Metallkamin, Rankstrasse garage, Zihlstrasse, Parz. 2244. Haller Kurt, Seehal- gesamt 12’000 in Europa eingeführten Arten berei- auf www.ag.ch unter dem Suchwort «Neophyten». 30D, Gebäude Nr. 1127, Parz. 2378. Zechner Heinz denstrasse 17, 5712 Beinwil am See, und Lehmann ten nur zirka 30 bis 40 Probleme. Diese verhalten sich und Rebekka, Oberer Sonnenweg 11, 5712 Beinwil Anna, Eschfeldstrasse 2, 6312 Steinhausen, für Ver- am See für Neubau Parkplatz, Sonnenweg, Parz. 558 legung öffentlicher Gehweg, Sonnhaldenweg, Parz. und 2702. 1842 und 1843. Strom- und Wasserzählerableser/-in gesucht Informationen der Repol Die Elektrizitäts- und Wasserversorgung sucht Die Regionalpolizei aargauSüd hat im 2. Quartal 2014 ab Herbst 2014 einen neuen bzw. eine neue für die Gemeinde Beinwil am See insgesamt 380 Ein- Zählerableser/-in. Voraussetzungen für diese neben- satzstunden aufgewendet (1. Quartal: 359 Stunden). amtliche Funktion sind die zeitliche Verfügbarkeit in Unter anderem führte sie auf dem Gemeindegebiet den Monaten Juni und Dezember, ein gutes Verständ- auch acht Geschwindigkeitskontrollen durch, davon nis für Zahlen, angenehme Umgangsformen und drei in den Tempo 30-Zonen. Freude am Kontakt mit der Bevölkerung. Weitere Aus- Ort Da- Zeitraum Fahrzeu- 1 – 5 6 – 10 11 – 15 >15 Übertretung Höchste Geschwin- tum ge km/h km/h km/h km/h in Prozent digkeit in km/h Luzernerstrasse 06.04. 15.45 – 18.00 490 40 25 2 0 13.67 68 Der Japanische Staudenknöterich (Quelle: Departement Gesundheit und Soziales) Aarauerstrasse 11.04. 13.00 – 15.00 626 60 15 6 0 12.93 69 Feldstrasse 24.04. 10.50 – 13.00 131 20 13 1 0 25.95 46 Luzernerstrasse 14.05. 16.30 – 18.30 506 40 34 4 0 15.41 68 Aarauerstrasse 24.05. 16.30 – 18.30 606 53 41 7 5 17.49 78 Seestrasse 25.06. 13.40 – 15.40 177 15 10 4 3 18.07 61 Sandstrasse 25.06. 16.30 – 18.30 189 13 5 0 1 10.05 55 Aarauerstrasse 28.06. 14.55 – 17.00 535 64 48 7 0 22.24 69 Folgendes Baugesuch liegt vom 28. Juli 2014 für Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Bühl- Reparatur aller Marken bis 26. August 2014 öffentlich auf: Sandstrasse/Untere Sandstrasse, Parz. 808. Geometrie Reifenservice Glasersatz Klimaservice Restaurationen Spezial- und Umbauarbeiten Re-Action AG, Bahnhofstrasse 28a, 8001 Zürich, 4 Quelle: Gemeindekanzlei Beinwil am See 5 Lehrabschluss von Nadia Keller und 10-Jahr-Jubiläum im Pink Panther Neubauten Umbauten Nadia Keller aus Menziken hat ihre Abschlussprüfung Renovationen für die dreijährige Ausbildung als FABE Betreuung Wärmedämmung Kinder mit einer tollen Note von 5,2 abgeschlossen. Die KITA Pink Panther gratuliert Nadia Keller von ganzem Herzen für diese super Leistung. Ausserdem antonio de pietro kirchenbreitestrasse 26c telefon / fax 062 771 20 94 danken wir Nadia ganz herzlich für die tollen vier [email protected] 5734 reinach mobile 079 667 25 48 Jahre (inkl. Praktikum), in welchen sie unsere KITA mit ihrem fröhlichen, verantwortungsbewussten und offenen Wesen bereichert hat. Nadia wird noch bis Ende Juli 2014 in der KITA Pink Panther in Reinach anzutreffen sein. Wir werden sie vermissen, wün- schen ihr aber schon jetzt eine glückliche und erfolg- reiche Zukunft. Das 10-Jahr-Jubiläum der KITA Pink Panther findet Gross und Klein. Reservieren Sie sich schon heute das Wand- und Bodenplatten • Silikonfugen • Maurerarbeiten am Samstag, 13. September 2014, statt. Es gibt viele Datum. Wir freuen uns auf viele Besucher! Die KITA Plattenstr. 26 • 5712 Beinwil am See • Tel. 062 771 09 27 • Fax 062 771 74 67 Attraktionen (u.a. eine Kindergeschichte um 11.00 Pink Panther in Reinach wünscht Ihnen allen eine [email protected] Uhr und 14.00 Uhr anlässlich des Erzähltals) für schöne Sommerzeit und – wer hat – schöne Ferien! Infolge Renovation und Vergrösserung der Terrasse bleibt das Dolce Vita vom 11. – 25. August geschlossen. Wir freuen uns, Sie ab Dienstag, 26. August wieder bei uns begrüssen zu dürfen. Tabakfabrik Roth GmbH www.pizzeria-dolcevita.ch [email protected] Tannenweg 5 Tel. 062 771 71 16 E-3-Gebäude Telefon 062 777 13 21 Fax 062 771 71 16 La Dolce Vita Sa 10.00 – 24.00 So 10.00 – 22.00 Gemeindehausplatz 9 5712 Beinwil am See www.tabakfabrik.ch