13.www.gemeinde-machern.de Januar 2018 Ausgabe: 9/2020 • 19. September 2020 Gemeindeblatt26. Jahrgang Machern Gemeindeblatt Machern Amtliche Mitteilungen • Kultur-, Vereins- und Kirchennachrichten
Gemeinde Machern mit den Ortsteilen: Machern, Gerichshain, Püchau, Posthausen, Dögnitz, Lübschütz und Plagwitz Gemeindeblatt Machern 19. September 2020
Amtliche Bekanntmachungen n Impressum n Folgende Beschlüsse wurden in der Herausgeber: öffentlichen Sitzung am 27.05.2020 Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstim- Gemeindeverwaltung Machern men (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 13 • Ja- Schlossplatz 9, 04827 Machern des Gemeinderates gefasst: Stimmen: 13 • Nein-Stimmen: 0 • Stimmenthal- www.gemeinde-machern.de Vergabe und Finanzierung der Maßnahme "Pflege tungen: 0 Öffnungszeiten: von Grünflächen" für den Zeitraum 01.04.2020 bis Dienstag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr, 31.12.2020 13.00 Uhr – 18.00 Uhr Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der "Pflege Donnerstag: 09.00 Uhr – 12.00 Uhr, von Grünflächen" für den Zeitraum 01.04.2020 bis Detlef Keller, stellv. Bürgermeister 13.00 Uhr – 17.00 Uhr 31.12.2020 an die Firma Macherner Grünprofi Wir bitten um telefonische Voranmeldung, GmbH in Höhe von 24.481,00 Euro (BV08/11/2020 n um die Verbreitung des Corona-Virus einzu- TA). Die Finanzierung erfolgt aus dem Produkt Lie- Folgende Beschlüsse wurden in der schränken. genschaften (11131) Konto 422100 öffentlichen Sitzung am 20.07.2020 (BV03/11/2020 VWA). des Gemeinderates gefasst: Verbreitungsgebiet: Machern, Püchau, Lübschütz, Plagwitz, Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstim- Dögnitz, Gerichshain, Posthausen Beschluss-Nr. 02/13/2020 men (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 15 • Ja- Beschluss über den teilweisen Verzicht von Eltern- Auflage: Stimmen: 7 • Nein-Stimmen: 8 • Stimmenthal- beiträgen aufgrund der Schließzeit durch die Coro- tungen: 0 3500 Exemplare na-Pandemie Verantwortlich für den Inhalt Der Gemeinderat der Gemeinde Machern beschließt des amtlichen Teils: den teilweisen Verzicht auf Elternbeiträge für den 2. Bürgermeister K. Frosch Schließzeitraum (18.04.2020 bis 17.05.2020) wäh- Tel.: 034292/ 850-0, Fax.: 034292/ 85023 Karsten Frosch, Bürgermeister rend der Corona-Pandemie. E- Mail: [email protected] n Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstim- Redaktion: Folgende Beschlüsse wurden in der J. Stirn öffentlichen Sitzung am 20.07.2020 men (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 • Ja- Tel.: 034292/85026, Fax: 034292/85023 des Gemeinderates aus nichtöffentli- Stimmen: 14 • Nein-Stimmen: 0 • Stimmenthal- [email protected] cher Sitzung des Verwaltungsaus- tungen: 0 schusses vom 06.07.2020 bekannt- Mit dem Einreichen eines Artikels/Bildes er- geben: klärt der Einreicher, dass keine Rechte Dritter bestehen bzw. durch die Veröffentlichung Beschluss-Nr. 01/13/2020 Detlef Keller, stellv. Bürgermeister Rechte Dritter nicht verletzt werden bzw. Beschluss zur Beschaffung eines interaktiven Bild- das Einverständnis der abgebildeten Perso- schirms für die Gemeinde Machern nen zur Veröffentlichung (im Gemeindeblatt Beschluss-Nr. 04/13/2020 Der Verwaltungsausschuss beschließt die Vergabe sowie online) erteilt wurde. Neubau Einfamilienhaus mit Garage der Lieferung, Aufbau und Installation eines interak- Der Gemeinderat stimmt dem Bauvorhaben, Neu- Satz, Druck und Anzeigen: tiven Bildschirms (Promethean ActivPanel 86'') für bau Einfamilienhaus mit Garage, Fichtengang 23a in RIEDEL GmbH & Co. KG die Gemeinde Machern i. H. v. 6.310,04 EUR (netto) Machern, zu. Die Gemeinde erteilt damit ihr Einver- Verlag für Kommunal- und Bürgerzeitungen an die Firma BLT-Sonnek GmbH. Mitteldeutschland nehmen nach § 36 BauGB. Gottfried-Schenker-Straße 1 Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstim- 09244 Lichtenau/OT Ottendorf men (GR u. BM): 9 • davon anwesend: 8 • Ja- Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstim- Tel.: 037208/876100, Fax 037208/876299 Stimmen: 8 • Nein-Stimmen: 0 • Stimmenthal- men (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 • Ja- E-Mail: [email protected] tungen: 0 Stimmen: 14 • Nein-Stimmen: 0 • Stimmenthal- tungen: 0 Vertrieb: Leipzig Media GmbH Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig Karsten Frosch, Bürgermeister
Titelbild: Detlef Keller, stellv. Bürgermeister Marielle Grosch / Malkurs Haike Espenhain n Folgende Beschlüsse wurden in der öffentlichen Sitzung am 20.07.2020 Beschluss-Nr. 05/13/2020 des Gemeinderates aus nichtöffentli- Beschluss für die Vermessung und Erstellung von cher Sitzung des Gemeinderates vom Gemeindeblatt Machern: Ausschreibungsunterlagen der elf öffentlichen 20.07.2020 bekanntgeben: Redaktionsschluss für die Spielplätze der Gemeinde Machern Oktoberausgabe: 29.09.2020 Der Gemeinderat beschließt die Auftragserteilung Beschluss-Nr. 03/13/2020 gemeindeblatt@ Beschluss zur Anmietung von Räumlichkeiten im für die Vermessung und Erstellung von Ausschrei- gemeinde-machern.de Rathaus bungsunterlagen der elf öffentlichen Spielplätze der Der Gemeinderat Machern beschließt, dass für die Gemeinde Machern an das Büro Knoblich Land- Zustellung ab 17.10.2020 Gemeindeverwaltung zusätzliche Räume im Rat- schaftsarchitekten für einen Bruttobetrag in Höhe
haus (Erdgeschoss links) angemietet werden. von 7.896,84 EUR. C M Y K
Seite 2 19. September 2020 Gemeindeblatt Machern
Amtliche Bekanntmachungen
Rahmen einer Abwesenheitsvertretung mit Herrn Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- Danny Hirsch hergestellt. Der Bürgermeister wird stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 beauftragt die Einstellung befristet bis zum • Ja-Stimmen: 11 • Nein-Stimmen: 0 • Stimm- • Ja-Stimmen: 12 • Nein-Stimmen: 2 • Stimm- 31.01.2021 zum nächstmöglichen Zeitpunkt vorzu- enthaltungen: 3 enthaltungen: 0 nehmen.
Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 Detlef Keller, stellv. Bürgermeister Karsten Frosch, Bürgermeister • Ja-Stimmen: 14 • Nein-Stimmen: 0 • Stimm- enthaltungen: 0 Beschluss-Nr. 09/13/2020 Beschluss-Nr. 06/13/2020 Beschluss Beauftragung der Firma Straßen und Aufhebung des Satzungsbeschlusses Nr. 02/07/20 Tiefbau GmbH Eilenburg – Deckenerneuerung vom 27.01.2020 zur Ergänzungssatzung "Zu den Straße des Friedens in Lübschütz (Teilstück) Karsten Frosch, Bürgermeister Alten Bauernhöfen Gerichshain" Der Gemeinderat beschließt die Beauftragung der Der Gemeinderat beschließt die Aufhebung des Leistung "Deckensanierung Straße des Friedens in Beschluss-Nr. 02/14/2020 Satzungsbeschlusses Nr. 02/07/20 vom Lübschütz (Teilstück)" an die Firma Straßen und Herstellung des Einvernehmens zur Besetzung der 27.01.2020 zur Ergänzungssatzung "Zu den Alten Tiefbau GmbH Eilenburg für eine Auftragswert von Stelle Sekretärin Bürgermeister im Rahmen einer Bauernhöfen Gerichshain". ca. 14.000 Euro (Brutto). Krankheitsvertretung bis 30.09.2020 Zwischen dem Gemeinderat und dem Bürgermeis- Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- ter der Gemeinde Machern wird das Einvernehmen stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 zur Besetzung der Stelle Sekretärin Bürgermeister • Ja-Stimmen: 14 • Nein-Stimmen: 0 • Stimm- • Ja-Stimmen: 14 • Nein-Stimmen: 0 • Stimm- im Rahmen einer Abwesenheitsvertretung mit Frau enthaltungen: 0 enthaltungen: 0 Jaqueline Hutka hergestellt. Der Bürgermeister wird beauftragt die Einstellung befristet bis zum 30.09.2020 zum nächstmöglichen Zeitpunkt vorzu- nehmen. Detlef Keller, stellv. Bürgermeister Detlef Keller, stellv. Bürgermeister Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- Beschluss-Nr. 07/13/2020 Beschluss-Nr. 10/13/2020 stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 Satzungsbeschluss zur Ergänzungssatzung "Zu den Bereitstellung der finanziellen Mittel zur Digitali- • Ja-Stimmen: 14 • Nein-Stimmen: 0 • Stimm- Alten Bauernhöfen Gerichshain" gemäß § 34 Abs. sierung des Schulwesens der Grundschule Ma- enthaltungen: 0 4 Nr. 3 BauGB der Gemeinde Machern, OT chern Gerichshain Die Kosten für die Digitalisierung des Schulwesens Der Gemeinderat beschließt die Ergänzungssatzung der Grundschule Machern in Höhe von 97.687,36 EUR werden aus Zuwendungen des Freistaates " Zu den Alten Bauernhöfen Gerichshain" gemäß § Karsten Frosch, Bürgermeister Sachsen (Richtlinie Digitale Schulen) in voller Höhe 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB, in der Fassung vom finanziert. Der Gemeinderat beschließt die Durch- n 01.03.2019 bestehend aus der Planzeichnung und Folgende Beschlüsse wurden in der führung von Maßnahmen im Rahmen der Richtlinie den textlichen Festsetzungen als Satzung gemäß § öffentlichen Sitzung am 31.08.2020 Digitale Schulen. 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB sowie § 4 SächsGemO und des Gemeinderates gefasst: billigt die Begründung (Stand: 03/2019) einschließ- Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- lich der Anlagen 1 sowie die Änderungen aus der Beschluss-Nr. 01/15/2020 stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 Vergabe Bereitstellung Lichtsignalanlage und Um- Abwägung. • Ja-Stimmen: 12 • Nein-Stimmen: 1 • Stimm- setzung der verkehrsrechtlichen Anordnung zur enthaltungen: 1 Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- Sperrung der Kirchbrücke in Püchau. Der Gemeinderat stimmt der Vergabe Stellung stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 Lichtsignalanlage und Verkehrsabsicherung OT Pü- • Ja-Stimmen: 14 • Nein-Stimmen: 0 • Stimm- chau in 04828 Machern an die Firma Wranik Ver- enthaltungen: 0 Detlef Keller, stellv. Bürgermeister kehrsleittechnik GmbH in Höhe von 22.256,75 EUR zu. n Folgende Beschlüsse wurden in der öffentlichen Sitzung am 31.08.2020 Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- Detlef Keller, stellv. Bürgermeister des Gemeinderates aus nichtöffentli- stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 cher Sitzung des Gemeinderates vom • Ja-Stimmen: 14 • Nein-Stimmen: 0 • Stimm- Beschluss-Nr. 08/13/2020 10.08.2020 bekanntgeben: enthaltungen: 0 Beschluss über die Hauptsatzung der Gemeinde Machern Beschluss-Nr. 01/14/2020 Der Gemeinderat der Gemeinde Machern be- Herstellung des Einvernehmens zur Besetzung der schließt die in der Anlage beigefügte Hauptsatzung Stelle Sachbearbeiter Steuern und Abgaben im Karsten Frosch, Bürgermeister der Gemeinde Machern. Die Hauptsatzung tritt am Rahmen einer Abwesenheitsvertretung bis Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in 31.01.2021 Beschluss-Nr. 02/15/2020 Kraft. Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung der Ge- Zwischen dem Gemeinderat und dem Bürgermeis- Verkauf einer unvermessenen Teilfläche des Flur- meinde Machern in der Fassung vom 29.10.2007 ter der Gemeinde Machern wird das Einvernehmen stückes 518/19 der Gemarkung Machern
C außer Kraft. zur Besetzung der Stelle Steuern und Abgaben im Der Gemeinderat beschließt den Verkauf einer noch M Y K
Seite 3 Gemeindeblatt Machern 19. September 2020
Amtliche Bekanntmachungen unvermessenen Teilfläche des Flurstücks 518/19 Beschluss-Nr. 04/15/2020 Beschluss-Nr. 06/15/2020 der Gemarkung Machern, vorgetragen im Grund- Anschaffung eines Dokumentenmanagementsy- Beschluss zur Annahme und Verwendung von buch von Machern, Blatt 2373, mit einer Größe von stems für die Verwaltung der Gemeinde Machern Spenden ca. 135 m² zum Preis von 13.500,00 Euro an Frau Der Gemeinderat der Gemeinde Machern be- Der Gemeinderat beschließt die Aufwandsspende Monika Borreck und Herrn Bernd Borreck, wohn- schließt die Vergabe für die Lizenz, Softwarepflege für den Hirschgarten in Höhe von 435,54 € von haft in Machern. und Einrichtung eines Dokumentenmanagement- systems an die Firma LCS Computer Service GmbH. Herrn Böhme aus Machern anzunehmen. Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- • Ja-Stimmen: 13 • Nein-Stimmen: 1 • Stimm- stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 enthaltungen: 0 stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 • Ja-Stimmen: 11 • Nein-Stimmen: 0 • Stimm- • Ja-Stimmen: 14 • Nein-Stimmen: 0 • Stimm- enthaltungen: 3 enthaltungen: 0
Karsten Frosch, Bürgermeister
Beschluss-Nr. 03/15/2020 Karsten Frosch, Bürgermeister Karsten Frosch, Bürgermeister Vergabe Notebooks für Grundschule Machern im Rahmen der Mobilen-Endgeräte-Förderverord- Beschluss-Nr. 05/15/2020 Beschluss-Nr. 07/15/2020 nung Zustimmung des Gemeinderats zur Einsetzung ei- Beschluss zur Annahme und Verwendung von Der Gemeinderat der Gemeinde Machern be- nes stellvertretenden Wehrleiters für die Ortsfeu- Spenden schließt die Vergabe für 15 Notebooks für die erwehr Püchau Der Gemeinderat beschließt die Spende für die Ge- Grundschule Machern im Rahmen einer freihändi- Der Gemeinderat stimmt der durch den Bürger- meindefeuerwehr von "Wir sind Macher(n)" in Hö- gen Vergabe an die Firma Schumann IT-Systeme meister beabsichtigten Einsetzung eines stellvertre- und Consulting GmbH, Gartenwinkel 10, 04158 € tenden Wehrleiters für die Ortsfeuerwehr Püchau he von 666,66 für ein Alarmierungssystem "Feu- Leipzig zu einer Bruttoauftragssumme von zu. erwehr 4.0" anzunehmen. 10.994,07 EUR.
Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamtstim- Abstimmungsergebnis: Anzahl der Gesamt- stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 men (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 • Ja- stimmen (GR u. BM): 17 • davon anwesend: 14 • Ja-Stimmen: 12 • Nein-Stimmen: 1 • Stimm- Stimmen: 12 • Nein-Stimmen: 2 • Stimmenthaltun- • Ja-Stimmen: 14 • Nein-Stimmen: 0 • Stimm- gen: 0 enthaltungen: 1 enthaltungen: 0
Karsten Frosch, Bürgermeister Karsten Frosch, Bürgermeister Karsten Frosch, Bürgermeister n HAUPTSATZUNG DER GEMEINDE MACHERN
Aufgrund von § 4 Abs. 2 in Verbindung mit § 28 Abs. 1 der Gemeindeordnung ERSTER ABSCHNITT – GEMEINDERAT für den Freistaat Sachsen in der Fassung der Bekanntmachung vom 9. März 2018 (SächsGVBI. S. 62), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Gesetzes vom 2. § 3 Rechtsstellung und Aufgaben des Gemeinderates Juli 2019 (SächsGVBI. S. 542), hat der Gemeinderat der Gemeinde Machern am Der Gemeinderat ist die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger sowie das 20.07.2020 die folgende Hauptsatzung beschlossen: Hauptorgan der Gemeinde. Er führt die Bezeichnung Gemeinderat. Der Ge- meinderat legt die Grundsätze für die Verwaltung der Gemeinde fest und ent- § 1 Name, Gebiet und Hoheitszeichen scheidet über alle Angelegenheiten der Gemeinde, soweit nicht der Bürgermeis- (1) Die Gemeinde Machern ist eine rechtsfähige Gebietskörperschaft des öf- ter kraft Gesetzes zuständig ist oder ihm der Gemeinderat bestimmte Angele- fentlichen Rechts. genheiten überträgt. Der Gemeinderat überwacht die Ausführung seiner Be- (2) Das Gebiet der Gemeinde Machern umfasst die Gemarkungen Dögnitz, schlüsse und sorgt beim Auftreten von Missständen in der Gemeindeverwal- Gerichshain, Lübschütz, Machern, Plagwitz und Püchau. tung für deren Beseitigung durch den Bürgermeister. (3) Die Gemeinde Machern gliedert sich in die 7 Ortsteile: Dögnitz, Gerichs- hain, Lübschütz, Machern, Plagwitz, Posthausen und Püchau, die den je- § 4 Zusammensetzung des Gemeinderates weiligen gleichlautenden historischen Ortschaften entsprechen. (1) Der Gemeinderat besteht aus den Gemeinderätinnen und Gemeinderäten (4) Die Gemeinde führt ein Dienstsiegel und ein Wappen. Das Wappen der - sowie dem Bürgermeister als Vorsitzenden. Gemeinde Machern ist gespalten und halbgeteilt; vorn in Silber grüner (2) Nach dem Stand vom 31.12.2019 beträgt die Einwohnerzahl der Gemeinde Laubbaum (Linde); hinten oben in Blau drei goldene Getreideähren, deren 6.723 Einwohner. Die Zahl der Gemeinderätinnen und Gemeinderäte wird mittlere etwas nach oben versetzt ist; hinten unten in Silber gefugte rote gemäß § 29 Abs. 3 SächsGemO auf 16, die nächst niedrigere Größengrup- Mauer. Für die Metalle Gold und Silber ist entsprechend der Genehmigung pe, festgesetzt. die Verwendung von Gelb und Weiß zugelassen. § 5 Beschließende Ausschüsse ERSTER TEIL ORGANE DER GEMEINDE (1) Es werden folgende beschließende Ausschüsse gebildet: 1. der Verwaltungsausschuss, § 2 Organe der Gemeinde 2. der Technische Ausschuss.
Organe der Gemeinde sind der Gemeinderat und der Bürgermeister. (2) Jeder dieser Ausschüsse besteht aus dem Bürgermeister als Vorsitzenden C M Y K
Seite 4 19. September 2020 Gemeindeblatt Machern
Amtliche Bekanntmachungen
und 8 weiteren Mitgliedern des Gemeinderates. Dabei soll jedes Mitglied 3. Schulangelegenheiten, Angelegenheiten nach dem Kindertagesstät- des Gemeinderates einem Ausschuss angehören. Der Gemeinderat bestellt tengesetz, die Mitglieder und deren persönliche Stellvertreterinnen bzw. persönlicher 4. soziale und kulturelle Angelegenheiten, Stellvertreter in gleicher Zahl widerruflich aus seiner Mitte. Dies gilt entspre- 5. Gesundheitsangelegenheiten, chend für die Ausschussbesetzung im Benennungsverfahren nach § 42 Abs. 6. Marktangelegenheiten, 2 Satz 4 und 5 SächsGemO. 7. Bewirtschaftung gemeindlicher Liegenschaften einschließlich Waldbe- (3) Bei der Vorbereitung wichtiger Entscheidungen können der Gemeinderat wirtschaftung, Jagd, Fischerei und Weide. und seine Ausschüsse betroffenen Personen und Personengruppen Gele- (2) In seinem Geschäftskreis entscheidet der Verwaltungsausschuss über: genheit geben, ihre Auffassung vorzutragen (Anhörung), soweit die Anhö- 1. die Bewilligung von nicht durch das Budget gedeckten Zuschüssen von rung nicht gesetzlich vorgeschrieben ist. mehr als 1.000 Euro bis zu 2.500 Euro, (4) Den beschließenden Ausschüssen werden die in den §§ 7 und 8 bezeichne- 2. die Ausführung von Maßnahmen bei Gesamtkosten von mehr als ten Aufgabengebiete zur dauernden Erledigung übertragen. Im Rahmen ih- 20.000 Euro bis zu 70.000 Euro, rer Zuständigkeit entscheiden die beschließenden Ausschüsse an Stelle des 3. die Vergabe von Aufträgen über Leistungen (Lieferungen und Dienstlei- Gemeinderates. Innerhalb ihres Geschäftskreises sind die beschließenden stungen) bei Auftragswerten von mehr als 20.000 Euro bis zu 70.000 Euro, Ausschüsse zuständig für: 4. die Stundung von Forderungen von mehr als zwei Monaten bis zu 1. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Auszahlungen von sechs Monaten ab einer Höhe von mehr als 5.000 Euro sowie Stundung mehr als 5.000 Euro, aber nicht mehr als 8.000 Euro im Einzelfall, so- von Forderungen von mehr als sechs Monaten in Höhe von 5.000 Euro weit sie nicht innerhalb des Budgets gedeckt werden können, bis zu einem Höchstbetrag von 100.000 Euro, 2. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen von 5. den Verzicht auf Ansprüche der Gemeinde oder die Niederschlagung mehr als 5.000 Euro, aber nicht mehr als 8.000 Euro im Einzelfall, so- solcher Ansprüche, die Führung von Rechtsstreitigkeiten und den Ab- weit die wirtschaftliche Verursachung noch nicht eingetreten ist und ei- schluss von Vergleichen, wenn der Verzicht oder die Niederschlagung, ne Deckung innerhalb des Budgets nicht möglich ist. der Streitwert oder bei Vergleichen das Zugeständnis der Gemeinde im 3. die Bestätigung der über- und außerplanmäßigen Aufwendungen, so- Einzelfall mehr als 2.500 Euro, aber nicht mehr als 5.000 Euro beträgt, 6. die Veräußerung und dingliche Belastung, den Erwerb und Tausch von weit deren wirtschaftliche Verursachung bereits eingetreten ist, von Grundeigentum oder grundstücksgleichen Rechten, wenn der Buch- mehr als 5.000 Euro, aber nicht mehr als 8.000 Euro im Einzelfall soweit wert mehr als 2.500 Euro, aber nicht mehr als 5.000 Euro im Einzelfall sie nicht innerhalb des Budgets gedeckt werden können. beträgt, (5) Soweit sich die Zuständigkeit der beschließenden Ausschüsse nach Wert- 7. Verträge über die Nutzung von Grundstücken oder beweglichem Ver- grenzen bestimmt, beziehen sich diese auf den einheitlichen wirtschaftlichen mögen bei einem jährlichen Miet- oder Pachtwert von mehr als 2.500 Vorgang. Die Zerlegung eines solchen Vorgangs in mehrere Teile zur Be- Euro, aber nicht mehr als 5.000 Euro im Einzelfall, bei der Vermietung gründung einer anderen Zuständigkeit ist nicht zulässig. Als Zerlegung eines gemeindeeigener Wohnungen in unbeschränkter Höhe, wirtschaftlichen Vorgangs zählt nicht die Vergabe eines Auftrags als Nach- 8. die Veräußerung von sonstigen Teilen des Anlagevermögens im Buch- trag. Als Auftragswert für die Vergabe eines Nachtrags gilt allein der Wert wert von mehr als 2.500 Euro, aber nicht mehr als 5.000 Euro im Einzel- des Nachtrags. Über einen Nachtrag entscheidet das Gremium, das wertmä- fall, ßig für die Vergabe des Nachtrags ohne Hinzurechnung des Auftragswerts 9. die Entscheidung über die Annahme oder Vermittlung von Spenden, des ursprünglichen Auftrags zuständig ist. Bei voraussehbar wiederkehren- Schenkungen und ähnlichen Annahmen zugunsten von Museen, Bi- den Leistungen bezieht sich die Wertgrenze auf den Jahresbetrag. bliotheken, Archiven und anderen Einrichtungen, deren Träger die Ge- meinde ist, sowie für die Annahme und Vermittlung von Spenden, § 6 Beziehungen zwischen dem Gemeinderat und den beschließenden Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen gemäߧ 73 Abs. 5 Sächs- Ausschüssen GemO von bis zu 1.000 Euro je Zuwendung, (1) Wenn eine Angelegenheit für die Gemeinde von besonderer Bedeutung ist, 10. die Bestellung von Sicherheiten, die Übernahme von Bürgschaften und können die beschließenden Ausschüsse die Angelegenheit dem Gemeinde- von Verpflichtungen aus Gewährverträgen und den Abschluss der ih- rat mit den Stimmen eines Fünftels aller Mitglieder zur Beschlussfassung nen wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsgeschäfte von mehr als unterbreiten. Lehnt der Gemeinderat eine Behandlung ab, entscheidet der 2.500 Euro, aber nicht mehr als 5.000 Euro im Einzelfall, zuständige beschließende Ausschuss. 11. alle übrigen Angelegenheiten, für die nicht nach § 8 Abs. 1 der Techni- (2) Der Gemeinderat kann jede Angelegenheit an sich ziehen und Beschlüsse sche Ausschuss zuständig ist. der beschließenden Ausschüsse ändern oder aufheben, solange sie noch nicht vollzogen sind. Der Gemeinderat kann den beschließenden Ausschüs- § 8 Technischer Ausschuss sen allgemein oder im Einzelfall Weisungen erteilen. (1) Die Zuständigkeit des Technischen Ausschusses umfasst folgende Aufga- (3) Angelegenheiten, deren Entscheidung dem Gemeinderat vorbehalten ist, bengebiete: sollen dem zuständigen beschließenden Ausschuss zur Vorberatung zuge- 1. Bauleitplanung und Bauwesen (Hoch- und Tiefbau, Vermessung), wiesen werden. Auf Antrag des Vorsitzenden oder eines Fünftels aller Mit- 2. Versorgung und Entsorgung, glieder des Gemeinderates sind sie dem zuständigen beschließenden Aus- 3. Straßenbeleuchtung, technische Verwaltung der Straßen, Bauhof, schuss zur Vorberatung zu überweisen. 4. Verkehrswesen, (4) Widersprechen sich die noch nicht vollzogenen Beschlüsse zweier Aus- 5. Feuerlöschwesen sowie Katastrophen- und Zivilschutz, schüsse, so hat der Bürgermeister den Vollzug der Beschlüsse auszusetzen 6. technische Verwaltung gemeindeeigener Gebäude, und die Entscheidung des Gemeinderates herbeizuführen. 7. Sport-, Spiel-, Bade-, Freizeiteinrichtungen, Park- und Gartenanlagen, 8. Umweltschutz, Landschaftspflege und Gewässerunterhaltung. § 7 Verwaltungsausschuss 9. Unterhaltung der gemeindlichen Liegenschaften einschließlich der (1) Der Geschäftskreis des Verwaltungsausschusses umfasst folgende Aufga- Waldbewirtschaftung, Jagd, Fischerei und Weide. bengebiete: (2) Innerhalb des vorgenannten Geschäftskreises entscheidet der Technische 1. Personalangelegenheiten, allgemeine Verwaltungsangelegenheiten, Ausschuss über: 2. Finanz- und Haushaltswirtschaft einschließlich Abgabenangelegenhei- 1. die Erklärung des Einvernehmens der Gemeinde bei der Entscheidung
C ten, über M Y K
Seite 5 Gemeindeblatt Machern 19. September 2020
Amtliche Bekanntmachungen
a) die Zulassung von Ausnahmen von der Veränderungssperre, 4. die Bestätigung der über- und außerplanmäßigen Aufwendungen, so- b) die Zulassung von Ausnahmen und die Erteilung von Befreiungen weit deren wirtschaftliche Verursachung bereits eingetreten ist, bis zu von den Festsetzungen des Bebauungsplanes, 5.000 Euro im Einzelfall, und eine Deckung innerhalb des Budgets nicht c) die Zulassung von Vorhaben während der Aufstellung eines Be- möglich ist, bauungsplanes, 5. die Ernennung, Einstellung, Höhergruppierung, Entlassung und sonsti- d) die Zulassung von Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang be- ge personalrechtliche Entscheidungen von Beamten der Laufbahngrup- bauten Ortsteile, pe 1 bis Besoldungsgruppe A 6 und von Beschäftigten bis Entgeltgrup- e) die Zulassung von Vorhaben im Außenbereich, wenn die jeweilige pe E 6 sowie S 8b, von Aushilfen, außervertraglich Beschäftigten, so- Angelegenheit für die städtebauliche Entwicklung der Gemeinde weit es sich nicht um Leitungspositionen handelt, Beamtenanwärtern, nicht von grundsätzlicher Bedeutung oder von besonderer Wich- Auszubildenden, Praktikanten und anderen in Ausbildung stehenden tigkeit ist, Personen, f) die Teilungsgenehmigungen, 6. die Gewährung von unverzinslichen Lohn- und Gehaltsvorschüssen so- 2. die Stellungnahmen der Gemeinde zu Bauanträgen, wie von Unterstützungen im Rahmen der gesetzlichen Richtlinien, 3. die Planung und Ausführung einer Baumaßnahme (Baubeschluss) und 7. die Bewilligung von nicht durch das Budget gedeckten Zuschüssen bis die Genehmigung der Bauunterlagen bei voraussichtlichen bzw. tat- zu 1.000 Euro im Einzelfall, sächlichen Gesamtbaukosten von nicht mehr als 70.000 Euro im Einzel- 8. die Stundung von Forderungen im Einzelfall bis zu zwei Monaten in un- fall, beschränkter Höhe, bis zu sechs Monaten und bis zu einem Höchstbe- 4. die Vergabe der Bauleistungen bei Auftragswerten von über 20.000 trag von 5.000 Euro, Euro bis zu 70.000 Euro einschließlich der mit der Baumaßnahme zu- 9. den Verzicht auf Ansprüche der Gemeinde und die Niederschlagung sammenhängenden und im Auftragswert untergeordneten Leistungen solcher Ansprüche, die Führung von Rechtsstreitigkeiten und den Ab- sowie die Vergabe von Aufträgen über freiberufliche Leistungen (Pla- schluss von Vergleichen, wenn der Verzicht oder die Niederschlagung, nungsleistungen) von mehr als 20.000 Euro bis zu 70.000 Euro, der Streitwert oder bei Vergleichen das Zugeständnis der Gemeinde im 5. die Vergabe von Aufträgen über Leistungen (Lieferungen und Dienstlei- Einzelfall nicht mehr als 2.500 Euro beträgt, stungen) bei Auftragswerten von mehr als 20.000 Euro bis zu 70.000 Euro, 10. die Veräußerung und dingliche Belastung, der Erwerb und Tausch von 6. Anträge auf Zurückstellung von Baugesuchen und von Teilungsgeneh- Grundeigentum oder grundstücksgleichen Rechten im Buchwert bis zu migungen, 2.500 Euro im Einzelfall, 7. die Erteilung von Genehmigungen und Zwischenbescheiden für Vorha- 11. Verträge über die Nutzung von Grundstücken oder beweglichem Ver- ben und Rechtsvorgänge nach dem zweiten Kapitel des Baugesetzbu- mögen bis zu einem jährlichen Miet- oder Pachtwert von 2.500 Euro im ches (Städtebauordnung). Einzelfall, 12. die Veräußerung von sonstigen Teilen des Anlagevermögens im Buch- ZWEITER ABSCHNITT – BÜRGERMEISTER wert bis zu 2.500 Euro im Einzelfall, 13. die Bestellung von Sicherheiten, die Übernahme von Bürgschaften und § 9 Rechtsstellung des Bürgermeisters von Verpflichtungen aus Gewährverträgen und den Abschluss der ih- (1) Der Bürgermeister ist Vorsitzender des Gemeinderates und Leiter der Ge- nen wirtschaftlich gleichkommenden Rechtsgeschäfte, soweit sie im meindeverwaltung. Er vertritt die Gemeinde. Einzelfall den Betrag von 2.500 Euro nicht übersteigen, (2) Der Bürgermeister ist hauptamtlicher Beamter auf Zeit. Seine Amtszeit be- (3) Der Bürgermeister muss Beschlüssen des Gemeinderates widersprechen, trägt sieben Jahre. wenn er der Auffassung ist, dass sie rechtswidrig sind; er kann ihnen wider- sprechen, wenn er der Auffassung ist, dass sie für die Gemeinde nachteilig § 10 Aufgaben des Bürgermeisters sind. Der Widerspruch muss unverzüglich, spätestens jedoch binnen einer (1) Der Bürgermeister ist für die sachgemäße Erledigung der Aufgaben und den Woche nach Beschlussfassung gegenüber den Mitgliedern des Gemeinde- ordnungsmäßigen Gang der Gemeindeverwaltung verantwortlich und re- rates ausgesprochen werden. Der Widerspruch hat aufschiebende Wir- gelt die innere Organisation der Gemeindeverwaltung. Er erledigt in eige- kung. Gleichzeitig ist unter Angabe der Widerspruchsgründe eine Sitzung ner Zuständigkeit die Geschäfte der laufenden Verwaltung und die ihm einzuberufen, in der erneut über die Angelegenheit zu beschließen ist; diese sonst durch Rechtsvorschrift oder vom Gemeinderat übertragenen Aufga- Sitzung hat spätestens vier Wochen nach der ersten Sitzung stattzufinden. ben. Ist nach Ansicht des Bürgermeisters auch der neue Beschluss rechtswidrig, (2) Dem Bürgermeister werden folgende Aufgaben zur Erledigung dauernd muss er ihm erneut widersprechen und unverzüglich die Entscheidung der übertragen, soweit es sich nicht bereits um Geschäfte der laufenden Ver- Rechtsaufsichtsbehörde über die Rechtmäßigkeit herbeiführen. waltung handelt: (4) Absatz 3 gilt entsprechend für Beschlüsse, die durch beschließende Aus- 1. Bewirtschaftung der Ansätze im Ergebnis- und Finanzhaushalt innerhalb schüsse gefasst werden. In diesen Fällen hat der Gemeinderat über den Wi- der durch den Haushaltsplan festgesetzten Budgets mit Ausnahme der derspruch zu entscheiden. a) Entscheidung über die Ausführung von Maßnahmen bei Gesamt- kosten von mehr als 20.000 Euro, § 11 Stellvertretung des Bürgermeisters b) Vergabe von Aufträgen über Leistungen (Lieferungen und Dienst- Der Gemeinderat bestellt aus seiner Mitte zwei Mitglieder, die den Bürgermeis- leistungen) bei Auftragswerten von mehr als 20.000 Euro, ter vertreten. Die Stellvertretung beschränkt sich auf die Fälle der Verhinderung c) Vergabe der Bauleistungen bei Auftragswerten von über 20.000 beim Vorsitz im Gemeinderat, bei der Vorbereitung der Sitzungen des Gemein- Euro einschließlich der mit der Baumaßnahme zusammenhängen- derates und seiner Ausschüsse sowie bei der Repräsentation der Gemeinde. Für den und im Auftragswert untergeordneten Leistungen, die Stellvertretung bei Verhinderung des Bürgermeisters im Übrigen bestellt der 2. die Zustimmung zu überplanmäßigen und außerplanmäßigen Auszah- Bürgermeister im Einvernehmen mit dem Gemeinderat einen oder mehrere Be- lungen bis zu 5.000 Euro im Einzelfall, soweit sie nicht innerhalb des dienstete. Die Bestellung und die Bestimmung der Reihenfolge nimmt der Bür- Budgets gedeckt werden können, germeister vor. 3. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen bis zu 5.000 Euro im Einzelfall, soweit die wirtschaftliche Verursachung § 12 Gleichstellungsbeauftragte bzw. Gleichstellungsbeauftragter noch nicht eingetreten ist und eine Deckung innerhalb des Budgets (1) Der Gemeinderat bestellt eine Beauftragte bzw. einen Beauftragten für die
nicht möglich ist, Gleichstellung von Frau und Mann. Diese Person ist ehrenamtlich tätig. C M Y K
Seite 6 19. September 2020 Gemeindeblatt Machern
Amtliche Bekanntmachungen
ZWEITER TEIL – MITWIRKUNG DER EINWOHNER § 15 Bürgerbegehren Die Durchführung eines Bürgerentscheides nach § 24 SächsGemO kann § 13 Einwohnerversammlung schriftlich von den Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde beantragt wer- Allgemein bedeutsame Gemeindeangelegenheiten sollen mit den Einwohnerin- den (Bürgerbegehren). Das Bürgerbegehren muss von mindestens fünf vom nen und Einwohnern erörtert werden. Zu diesem Zweck soll der Gemeinderat Hundert der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde unterzeichnet sein. mindestens einmal im Jahr eine Versammlung mit diesen (Einwohnerversamm- lung) anberaumen. Eine Einwohnerversammlung ist anzuberaumen, wenn dies DRITTER TEIL – SONSTIGE VORSCHRIFT von den Einwohnerinnen und Einwohnern beantragt wird. Der Antrag muss un- ter Bezeichnung der zu erörternden Angelegenheiten schriftlich eingereicht § 1 6 Inkrafttreten werden. Der Antrag muss von mindestens fünf vom Hundert der Einwohnerin- Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. nen und Einwohner, die das 16. Lebensjahr vollendet haben, unterzeichnet sein. Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung der Gemeinde Machern in der Fassung vom 29.10.2007 außer Kraft. § 14 Einwohnerantrag Der Gemeinderat muss Gemeindeangelegenheiten, für die er zuständig ist, in- Machern, den 30.07.2020 nerhalb von drei Monaten behandeln, wenn dies von den Einwohnerinnen und Einwohnern beantragt wird . Der Antrag muss unter Bezeichnung der zu behan- delnden Angelegenheit schriftlich eingereicht werden . Der Antrag muss von mindestens fünf vom Hundert der Einwohnerinnen und Einwohner, die das 16. Karsten Frosch, Lebensjahr vollendet haben, unterzeichnet sein. Bürgermeister
n Bekanntmachung der Gemeinde Machern
Satzungsbeschluss zur Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB „Zu den Alten Bauernhöfen Gerichshain“
Der Gemeinderat der Gemeinde Machern hat in seiner Sitzung am 20.07.2020 die Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB „Zu den Alten Bauern- höfen Gerichshain“ der Gemeinde Machern OT Gerichshain, in der Fassung vom 01.03.2019, bestehend aus der Planzeichnung und den textlichen Festset- zungen als Satzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB sowie § 4 SächsGemO be- schlossen und die Begründung (Stand: 03/2019) einschließlich der Anlagen 1 sowie die Änderungen aus der Abwägung gebilligt (Beschluss-Nr. 07/13/2020).
Der Satzungsbeschluss wird hiermit gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich be- kanntgemacht. Mit dieser Bekanntmachung tritt die Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. Geltungsbereich der Ergänzungssatzung „Zu den alten Bauernhöfen Gerichs- 3 BauGB „Zu den Alten Bauernhöfen Gerichshain“ der Gemeinde Machern OT hain“ Gemeinde Machern OT Gerichshain, Gmgk.: Gerichshain, Flst.: 73/2, Gerichshain in Kraft. 74/a, 71, 70, 67 und 64. Jedermann kann die Ergänzungssatzung gemäß § 34 Abs. 4 Nr. 3 BauGB „Zu den Alten Bauernhöfen Gerichshain“ der Gemeinde Machern OT Gerichshain in der Fassung vom 01.03.2019 und die Begründung mit Stand 03/2019 ein- Machern, den 02.09.2020 schließlich Anlage in der Gemeindeverwaltung Machern zu den Dienststunden einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen.
Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfah- rens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechts- Karsten Frosch folgen nach § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Bürgermeister
- Ende des amtlichen Teils -
So kommt das Gemeindeblatt Machern
zusätzlich in Ihren elektronischen Briefkasten … In eigener Sache
Bestellen Sie Ihre elektronische Ausgabe kostenfrei per e-Mail unter [email protected] C M Y K
Seite 7 Gemeindeblatt Machern 19. September 2020
Allgemeine Informationen n n Geschwindigkeitsmessungen Sitzungstermine des Gemeinderates in Gerichshain und der Ausschüsse Nach vorangegangenen Beschwerden von Anwohnern in Gerichshain führt das Änderungen vorbehalten! Landratsamt des Landkreises auf Veranlassung der Gemeinde Machern mit sei- nen Messfahrzeugen seit ca. einem Jahr regelmäßige Geschwindigkeitsmessun- n September 2020 gen in der Leipziger Straße durch. 14.09.2020 Verwaltungsausschuss 19:00 Uhr Die Ergebnisse aus dem 1. Halbjahr des Jahres 2020 liegen inzwischen vor. 14.09.2020 Technischerausschuss 19:00 Uhr Demnach wurden im Zeitraum vom 03.01.2020 bis einschließlich 28.05.2020 an fünf Messtagen insgesamt 48 Geschwindigkeitsüberschreitungen bei 888 28.09.2020 Gemeinderat 19:00 Uhr Durchfahrten festgestellt. Entgegen der bisherigen Annahmen sind dabei Ver- stöße in den Hauptverkehrszeiten eher gering. So wurden bei einer Messung n Oktober 2020 am 24.02.2020 im Zeitraum von 05:50 Uhr bis 08:35 Uhr bei 257 Durchfahrten 05.10.2020 Verwaltungsausschuss 19:00 Uhr „nur“ 7 Geschwindigkeitsüberschreitungen ermittelt. Die Messungen werden auch weiterhin regelmäßig durchgeführt. Bereits jetzt 12.10.2020 Technischerausschuss 19:00 Uhr kann man jedoch einschätzen, dass sich die überwiegende Mehrheit der Ver- 26.10.2020 Gemeinderat 19:00 Uhr kehrs-teilnehmer an die vorgegeben Geschwindigkeit hält. Lediglich ein Anteil von 5,4 % aller Durchfahrenden musste bisher mit Bußgeldbescheiden daran erinnert werden und sollte hoffentlich für einige Zeit in der Ortslage Gerichshain Die Sitzungen sind öffentlich. den Fuß vom Gaspedal nehmen. Einschränkungen infolge der Coronapandemie sind möglich. Ihr Ordnungsamt, Gemeinde Machern n Bekanntmachung, 19.09.2020
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, • Widerspruch gegen Datenübermittlungen an Mandatsträger, Presse und gemäß des Bundesmeldegesetzes (BMG), des Sächsischen Ausführungsgesetzes Rundfunk über Alters- und Ehejubiläen (§ 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 2 zum Bundesmeldegesetz (SächsAGBMG) und der Sächsischen Meldeverordnung BMG) (SächsMeldVO) haben Personen gegenüber der Meldebehörde ein Widerspruchs- Die Meldebehörden übermitteln auf Anfrage Mandatsträgern, Presse oder recht gegen Veröffentlichung oder Übermittlung ihrer Personendaten. Rundfunk Auskünfte aus dem Melderegister über Alters- und Ehejubiläen. Altersjubiläen sind der 70., jeder fünfte weitere Geburtstag und ab dem Gegen folgende Datenübermittlung können Sie Widerspruch einlegen: 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläen sind das 50. und • Widerspruch gegen Datenübermittlungen an öffentlich-rechtliche Religi- jedes folgende Ehejubiläum. Der Widerspruch eines Ehegatten wirkt auch onsgesellschaften (§ 42 Abs. 3 BMG) für den anderen Ehegatten. Die Meldebehörden übermitteln Daten Familienangehöriger, die nicht der- • Widerspruch gegen Datenübermittlungen an Adressbuchverlage für die selben oder in keiner öffentlich-rechtlichen Religionsgemeinschaft sind, an Herausgabe von Adress-büchern (§ 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 3 BMG) die öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaften der anderen Familienan- Die Meldebehörden übermitteln auf Anfrage Adressbuchverlagen Famili- gehörigen. Familienangehörige sind der Ehegatte oder Lebenspartner, min- enname, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige Anschrift zu allen Einwoh- derjährige Kinder und die Eltern minderjähriger Kinder. Der Widerspruch nern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die übermittelten Daten dür- verhindert nicht die Übermittlung von Daten für Zwecke des Steuererhe- fen nur für die Herausgabe von Adressbüchern (Adressenverzeichnisse in bungsrechts an die jeweilige öffentlich-rechtliche Religionsgemeinschaft. Buchform) verwendet werden. Eine Auskunft darf im Fall von § 51 BMG • Widerspruch gegen Datenübermittlungen an das Bundesamt für das Per- (Auskunftssperre) oder § 52 BMG (bedingter Sperrvermerk) nicht erteilt sonalmanagement der Bundeswehr (§ 36 Abs. 2 BMG) werden. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für Personalmanagement der Bundes- Ein Widerspruch ist jederzeit im Einwohnermeldeamt möglich und gilt bis auf wehr jährlich bis 31.03. Daten zu Personen mit deutscher Staats-angehörig- keit, die im nächsten Jahr volljährig werden. Widerruf. Die Eintragung der Übermittlungssperre ist gebührenfrei. Sind be- • Widerspruch gegen Datenübermittlungen an Parteien, Wählergruppen reits Übermittlungssperren eingetragen, so besteht in diesem Fall kein Hand- oder Träger von Wahlvor-schlägen im Zusammenhang mit Wahlen oder lungsbedarf. Abstimmungen (§ 50 Abs. 5 i.V.m. § 50 Abs. 1 BMG) Die Meldebehörden erteilen auf Anfrage Parteien, Wählergruppen und an- Einen Antrag auf Einrichtung einer Übermittlungssperre erhalten Sie im Mel- deren Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und deamt der Gemeinde oder auf unserer Homepage (Rubrik Rathaus → Formu- Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene in den sechs der lare/Anträge). Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Mel- deregister über die in § 44 Absatz 1 Satz 1 bezeichneten Daten von Grup- pen von Wahlberechtigten, soweit für deren Zusammensetzung das Le- Ihr Einwohnermeldeamt bensalter bestimmend ist. Hellmich, Tel:034292 850-16
Mehr Informationen: www.gemeindemachern.de C M Y K
Seite 8 19. September 2020 Gemeindeblatt Machern
Allgemeine Informationen
n Ehrenamtspreis 2020 – Zu ehrende Bürgerinnen und Bürger gesucht
Die Ausübung eines Ehrenamts fordert von der oder dem Ausführenden sehr Gern senden wir Ihnen dieses kostenfrei zu, bitten wenden Sie sich dazu an viel ab. Oftmals wird die eigene Freizeit in den Hintergrund gestellt, um sich mit Frau Silke Benndorf (03433/241-1014), Herrn Thomas Klewe (03433/241- ganzer Kraft der ehrenamtlichen Aufgabe zu widmen. 1013) oder per Mail an [email protected]. Um diese Bereitschaft und die oftmals langjährige und intensive Arbeit wertzu- schätzen und zu ehren, möchte der Landkreis Leipzig wieder verdienstvolle Bür- Ihren Vorschlag senden Sie bitte bis zum 30.09.2020 (Poststempel oder gerinnen und Bürger für ihre geleistete ehrenamtliche Tätigkeit im Jahr 2020 E-Mail-Eingang) an: Landratsamt Landkreis Leipzig Büro des Landrates / auszeichnen. Der Preis wird anlässlich des Neujahrsempfanges 2021 durch den Büro Kreistag Stauffenbergstraße 4, 04552 Borna Landrat überreicht.
Der Ehrenamtspreis wird an Einzelpersonen vergeben, die sich in folgenden Bereichen engagieren: • Brand- und Katastrophenschutz / Rettungsdienst n Willkommen im Leben • Jugend • Soziales und in Machern • Sport Wir beglückwünschen die glücklichen Eltern • Gesellschaft/Politik/Wirtschaft Theresa & Michael Sander zur Geburt ihres Söhnchens • sonstige Vereine. Finn Sander Kennen Sie eine Person, die sich mit grenzenloser Tatkraft engagiert? am 22. Juli 2020 Die Vorschläge für den Ehrenamtspreis können durch jede natürliche oder juris- in Machern OT Gerichshain. tische Person, jedoch nicht für sich selbst, eingereicht werden. Atzler, Standesamt Bitte nutzen Sie das auf der Homepage des Landkreises Leipzig unter dem Such- Gemeindeverwaltung Machern begriff „Ehrenamtspreis“ zur Verfügung stehende Formular.
n Fotowettbewerb – Machern: Eine Gemeinde – viele Orte Jetzt beim Fotowettbewerb mitmachen!
Machern: eine Gemeinde – viele Orte – Mit Ihrem schönsten Foto! Rechtliches und Datenschutz Urheberrechte: Unter dem Motto „Machern: Eine Gemeinde – viele Orte“ veranstaltet die Ge- Der/die Teilnehmer/in versichert mit der Einreichung, dass er oder sie über alle meinde Machern einen Fotowettbewerb. Zeigen Sie uns Ihre schönsten und Rechte am Bild verfügt, die uneingeschränkten Verwertungsrechte aller Bildteile liebsten Orte des Gemeindegebietes auf ausdrucksstarken Bildern. hat, dass er mit am Computer bearbeiteten Fotos keine Rechte Dritter verletzt, dass das Bild frei von Rechten Dritter ist sowie bei der Darstellung von Personen Unter allen eingesendeten Bildern werden die drei Schönsten mit tollen Preisen keine Persönlichkeitsrechte verletzt wurden. Bei erkennbarer Abbildung von belohnt. Doch nicht nur das, Ihr Bild könnte bald die Gemeinde im Werbebe- Personen müssen die Betreffenden ihr Einverständnis erklärt haben. Dies hat der reich unterstützen. Denn, wer könnte Interessierten die Gemeinde besser zei- Teilnehmer zu gewährleisten und auf Aufforderung zu belegen. Der Teilnehmer gen als Sie? verpflichtet sich, den Veranstalter des Wettbewerbs von allen Ersatzansprüchen freizustellen, die von Dritten aufgrund der Verwendung der Bilder erhoben wer- den. Auf die Fotografen der Top 3 Siegerbilder warten tolle Preise. Einsendeschluss ist der 31. Januar 2021 Bildrechte: Jeder Teilnehmer räumt dem Veranstalter die räumlich, zeitlich und inhaltlich Pro Teilnehmer können max. zwei Bilder eingereicht werden. Angenommen unbeschränkten, nicht widerrufbaren Nutzungsrechte ein – einschließlich dem werden Farbfotos mit einer Auflösung von mind. 300 dpi. Dateiformat: JPEG Recht zur Bearbeitung der eingesandten Bilder für den Wettbewerb, die Bericht- Die Fotos können per Mail an [email protected] geschickt werden, erstattung darüber und die eigene Öffentlichkeitsarbeit. Die Bilder werden zu oder auf CD / USB bei der Gemeindeverwaltung Machern (Schloßplatz 9, diesem Zweck gespeichert und archiviert. 04827 Machern) eingeworfen werden. Benötigt werden außerdem die Kontaktdaten des Fotografen sowie Ort und Datenschutz: Datum der Aufnahme. Bitte haben Sie Verständnis das Einsendungen ohne voll- Die von den Einsendern eingereichten Daten werden bei einer Veröffentlichung ständige Angaben nicht an der Preisvergabe teilnehmen können. der Bilder im Rahmen des Wettbewerbs an beteiligte Dritte weitergegeben, z.B. an Redaktionen oder Ausstellungsorganisationen
Seite 9 Gemeindeblatt Machern 19. September 2020
Allgemeine Informationen n Integriertes Schutzkonzept für das Klima – Landkreis und Kommunen arbeiten zusammen
Ab September soll Klimamanagement starten len, Colditz, Frohburg, Geithain, Kitzscher, Naunhof, Pegau, Rötha, Trebsen, Elstertrebnitz, Großpösna und Machern aktiv am integrierten Klimaschutzkon- Der Landkreis übernimmt künftig mehr Verantwortung für Klimaschutzaufga- zept (IKK) mitwirken. ben und erhält dafür Mittel aus dem Bundesprogramm Nationale Klimaschutz- Am Ende des zweijährigen Prozesses soll eine soll praxisorientierte Handlungs- initiative. Gemeinsam mit Kommunen soll bis Ende 2022 ein Klimaschutzkon- anleitung stehen, um z.B. die Beschaffung, Mobilität, Abwasser und Abfall, Lie- zept entwickelt werden, um künftig die Aktivitäten im Klimaschutz stärker stra- genschaften, IT-Infrastruktur u.a. nachhaltiger zu gestalten. tegisch auszurichten. Dazu werden die technischen und wirtschaftlichen Poten- Das integrierte Klimaschutzkonzept (IKK) ist als Instrument für die kommunale tiale zur Minderung von Treibhausgasen dargestellt und mit den kurz-, mittel- Planung nutzbar und soll eine höhere Energieeinsparung, Energieeffizienz und oder langfristigen Maßnahmen und Zielen zur Einsparung von Energie und auch Nachhaltigkeit ermöglichen. Die Gesamtkosten des IKK betragen knapp Treibhausgasen verknüpft. Bereits erarbeitete (Teil-) Klimaschutzkonzepte flie- 250.000 Euro und werden mit 80 % durch "Nationalen Klimaschutzinitiative" ßen mit ein, ebenso kommunale Besonderheiten. vom Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit auf- Gebündel und koordiniert werden die Aktivitäten über ein Klimaschutzmanage- grund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages gefördert. ment, das beim Landkreis angesiedelt wird. Zum September soll die personelle Besetzung abgeschlossen sein und die konkrete Arbeit auch unter Beteiligung familienfreundlich - unternehmerfreundlich - gastfreundlich der Städte und Gemeinden beginnen. Hier wollen vor allem Bad Lausick, Böh- www.landkreisleipzig.de n Führerscheine – Fristen für den Umtausch
Staffelung soll große Umtauschwellen und damit Wartezeiten vermeiden sollte diese Möglichkeit nutzen. Wer sein Papierdokument aus nostalgi- Führerscheine - Fristen für den Umtausch schen Gründen behalten möchte, Führerscheine, die vor dem 19.01.2013 ausgestellt wurden müssen stufenweise kann dies gerne tun. Der alte Führer- ausgetauscht werden. Dies betrifft die rosa oder grauen Papierführerscheine schein wird dann entwertet und kann ebenso wie Fahrerlaubnisse im Karten-Format, die von 1999 bis 2013 ausge- nicht mehr verwendet werden. stellt wurden. Ab 2033 soll flächendeckend der einheitliche EU-Kartenführer- Der neue Kartenführerschein ist 15 schein gelten. Dieses Dokument gilt als fälschungssicherer, was den Missbrauch Jahre gültig. Danach wird wie beim erschwert. Ein zweiter Effekt: Der Besitzer ist bei Kontrollen wegen des aktuelle- Personalausweis ein neuer Führer- ren Fotos leichter zu erkennen. schein ohne Prüfung oder ärztliche Untersuchungen ausgestellt. Ausge- Verschiedene Führerscheine, Foto: Gestaffelte Fristen nommen sind die Bus- und Lkw-Füh- Landkreis Leipzig Eine Staffelung nach Geburts- bzw. Ausstellungsjahr soll große Umtauschwellen rerscheinklassen, deren Besonderhei- und damit Wartezeiten verhindern. ten weiter gelten.
Papierführerschein (rosa oder grau) Dokumente für den Umtausch Geburtsjahr des Inhabers Umtausch bis Für den Tausch benötigen Sie den Personalausweis oder einen Reisepass, ein vor 1953 19.01.2033 biometrisches Passfoto und den aktuellen Führerschein. Wurde der alte Papier- 1953 - 1958 19.01.2022 Führerschein nicht von der Fahrerlaubnisbehörde des Landkreises ausgestellt? 1959 - 1964 19.01.2023 Dann wird ein sog.Karteikartenauszug der Behörde benötigt, die den Führer- 1965 - 1970 19.01.2024 schein ursprünglich ausgestellt hat. Dieser lässt sich per Post, telefonisch oder 1971 oder später 19.01.2025 oft auch online beantragen und wird direkt an die Fahrerlaubnisbehörde des Landratsamtes übermittelt. Die Umstellung kostet auf 24 Euro. Wenn Sie den Kartenführerscheine Führerschein nach Hause gesendet haben möchten kommen noch Sendungsge- Ausstellungsjahr Umtausch bis bühren dazu. 1999 - 2001 19.01.2026 2002 - 2004 19.01.2027 Kontakt: 2005 - 2007 19.01.2028 Der Antrag zur Umstellung auf den neuen EU-Kartenführerschein erfolgt über 2008 19.01.2029 die Fahrerlaubnisbehörde des Landkreises: 2009 19.01. 2030 2010 19. 01.2031 • SG Fahrerlaubniswesen Dienststelle Borna: 2011 19. 01.2032 Stauffenbergstraße 4 Haus 6, 04552 Borna, Tel.: 03433 241-2050, 2012 - 18. Januar 2013 19. 01.2033 E-Mail: [email protected] • SG Fahrerlaubniswesen Außenstelle Grimma: Besonderheit: Fahrerlaubnisinhaber, die vor 1953 geboren wurden, müssen Karl-Marx-Straße 22, Haus 2 (Zufahrt über Prophetenberg), den Führerschein bis zum 19. Januar 2033 umtauschen, unabhängig vom Aus- 04668 Grimma,Tel.: 03437 984-2051,E-Mail: [email protected] stellungsjahr des Führerscheins. Kontakt Medien Vorgezogener Umtausch empfohlen Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Ein freiwilliger Umtausch ist jederzeit und derzeit ohne längere Wartezeiten Brigitte Laux, Tel. 03433/241 1010 möglich. Wer z.B. im Urlaub oder beruflich Fahrten ins Ausland unternimmt, [email protected] C M Y K
Seite 10 19. September 2020 Gemeindeblatt Machern
Allgemeine Informationen n Initiative „Sachsen blüht“
„Sachsen blüht“ ist eine Initiative des Sächsischen Landtages. Die Sächsische 05.03.2020 beworben um die Fläche von ca. 1.084,58 m² an der Ortsdurch- Landesstiftung Natur und Umwelt (LaNU) stellt im Rahmen des Projekts „Pup- fahrt B 6 auf der Wurzener Straße / Höhe Ecke Einfahrt Rudolf-Breitscheid-Stra- penstuben gesucht – Blühende Wiesen für Sachsens Schmetterlinge" kostenlos ße umzugestalten. Die Gemeinde Machern wurde innerhalb der Initiative gebietseigenes zertifiziertes Saatgut für geeignete Flächen zur Verfügung. Das „Sachsen blüht“ mit ausgewählt. Hierfür erhält die Gemeinde 10,9 kg Saatgut- standortgerechte Saatgut dient zur Begrünung von neu anzulegenden oder auf- mischung. Die Umgestaltung der Schmetterlingswiese soll im Herbst stattfin- zuwertenden blütenreichen Wiesenflächen. Diese Flächen sollen langfristig in- den. Anschließend wird die Schmetterlingswiese mit einem entsprechenden sektenfreundlich bewirtschaftet werden (Teilflächenmahd, Verzicht auf Dünge- Schild gekennzeichnet. und Pflanzenschutzmittel u.a.). Denn nur dann können sie als Lebensraum für viele Insektenarten dienen und die Biotopvernetzung in Sachsen fördern. S. Ruß Auch die Gemeinde Machern hat sich diesbezüglich mit Antrag vom SG Bauverwaltung
n Feuerwehr Machern goes 4.0 und erhält Spenden
Die Digitalisierung verändert unser tägliches Leben und auch bei der Feuerwehr Insgesamt beläuft sich die Investition dieser Maßnahme auf einen mittleren hat sie inzwischen Einzug gehalten. Egal ob bei der Alarmierung, der Einsatzun- vierstelligen Betrag. terstützung oder aber der Einsatznachbereitung, die intelligenten Systeme und die digitale Vernetzung Bereits in der jüngeren Vergangenheit erhielt die Gemeindefeuerwehr Ma- erleichtern die Arbeit der Feuerwehren zusehends. chern in diesem Zusammenhang eine Spende im Wert von 667,00€ von der Wählervereinigung „Wir sind Machern“ und der „WILD HOGS Bruderschaft Auch die Gemeindefeuerwehr Machern ist bestrebt, sich diese Technik zu Nutze Machern“. € zu machen und erarbeitet derzeit ein Konzept „Feuerwehr 4.0“. Neben der In- Eine weitere Spende in Höhe von 1500 erhielt die Feuerwehr am 01.09.2020 stallation eines eigenen Servers zur Nutzung diverser Software ergeht aus dem von der Firma „Schmitz Intralogistik GmbH“. Konzept auch die Hierfür möchten wir als Freiwillige Feuerwehr Machern Unterstützung / Erweiterung im Bereich Alarmierung hervor. unseren DANK aussprechen!!!
Hierfür möchte die Feuerwehr ein System zur Alarmvisualisierung und Zusatz- Diese Spenden tragen maßgeblich und erheblich zur digitalen Transformation alarmierung etablieren. Ziel dieses System soll es sein: und Umsetzung dieses Projektes bei. Wir hoffen, dass weitere Personen und Fir- men diesen Aufruf folgen und somit die ehrenamtliche Arbeit der Feuerwehr - Alarmierung aller Einsatzkräfte via Handy unterstützen. - Rückmeldung der Einsatzkräfte, ob eine Teilnahme am Einsatz möglich ist Wenn Sie auch spenden möchten dann geht das unter folgender Bankverbin- und somit Führungskräften schnell ein Feedback zu ermöglichen ob ggf. dung: weitere Einsatzkräfte nachalarmiert werden müssen - allen Mitgliedern anstehende Termine übersichtlich zu veranschaulichen Gemeinde Machern, Sparkasse Muldental, IBAN: DE50 8605 0200 1020 0128 und damit den Verwaltungsaufwand insgesamt zu senken 77, BIC: SOLADES 1 GRM, Verwendungszweck "Spende Alarmierungssystem - Displays in den Gerätehäusern welche zusätzliche Informationen zum Ein- FFw Machern" satz liefern, die Rückmeldungen der Einsatzkräfte darstellen und darüber hinaus sonstige relevante Informationen (z.B. aktuelle Baustellen im Ge- Sollten Sie weitere Fragen zum Projekt haben stehen wir Ihnen gern unter in- meindegebiet) liefern [email protected] zur Verfügung. - die Versorgung der Fahrzeuge mittels eines Tabletts, welche ebenfalls diese Informationen und weitere Unterlagen für die Führungskräfte liefern und D. Kolodziej
C die automatische Navigation zum Einsatzort übernehmen. Gemeindewehrleiter M Y K
Seite 11 Gemeindeblatt Machern 19. September 2020
Allgemeine Informationen n Austausch zu Neoblase (neue Blase) n Wichtige Hinweise
Eine Neoblase ersetzt die Harnblase, die z.B. aufgrund eines Blasentumors ope- des Einwohnermeldeamtes rativ entfernt werden musste. Der Umgang mit dieser Ersatzblase macht den Betroffenen im Alltag häufig viel Mühe und wird als Last empfunden. Die Kon- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, takt- und Informationsstelle für Selbsthilfe möchte ein Austauschtreffen für Be- Sie wollen sich an-, ab- oder ummelden? Sie benötigen einen neuen Ausweis troffene organisieren. Dabei geht es darum, seine eigenen Erfahrungen auszu- oder Reisepass? Sie möchten beantragte Personaldokumente abholen? Sie be- tauschen und sich gegenseitig Hilfsangebote zu geben. Der Ort ist noch nicht nötigen ein Führungszeugnis oder haben andere Anliegen das Einwohnermel- festgesetzt (Raum Grimma oder Wurzen). Bei Interesse und Bedarf können wei- deamt betreffend? tere Treffen in Grimma oder Wurzen stattfinden. Bitte wenden Sie sich für mehr Information an: In Anbetracht der immer noch angespannten Corona Pandemie bitten wir Sie, einen Termin mit dem Einwohnermeldeamt zu vereinbaren. Dadurch vermeiden Kontakt- und Informationsstelle Selbsthilfe, Bahnhofstr. 22, 04808 Wurzen Sie lange Wartezeiten und tragen dazu bei, die Verbreitung des Corona-Virus Frau Vetter, Tel. 03425 9182 762, Mail: [email protected], einzuschränken. www.selbsthilfe-ehrenamt.de Dazu bestehen folgende die Möglichkeiten Sprechzeit: Dienstag 9 -14 Uhr sowie nach Vereinbarung • Telefonisch unter 034292 85016 • E-Mail: [email protected]
Ihr Einwohnermeldeamt n Listen-Spendensammlung A. Hellmich, Tel:034292 850-16 des Volkssolidarität RV Wurzen e. V.
Im Zeitraum vom 14.09. -16.11.2020 findet unsere diesjährige Spendenaktion n Deckensanierung statt, die als öffentliche Haus- und Straßensammlung durchgeführt wird. Wir sammeln nicht nur bei unseren Mitgliedern, sondern bei allen Bürgern der Städ- Teilstück Cunnersdorfer Straße) te und Gemeinden des Landkreises Leipzigs , vorwiegend dem Muldentalkreis und hoffen, dass wir wie bisher auf offene Ohren und spendenfreudige Hände Im Zuge der FAG Mittel (Straßenlastausgleich) erfolgt die Deckensanierung ei- treffen. Die Einnahmen aus der Sammlung kommen der Alten- , Familien- , Kin- nes Teilstückes der Cunnersdorfer Straße von ca. 120 Metern zwischen der B 6 der- und Jugendarbeit zu Gute! und Cunnersdorf. Die alte zerlöcherte und mit Schlaglöchern durchzogene Oberfläche wurde durch eine neue 6 cm starke Asphaltdeckschicht ersetzt. Wir bitten Sie deshalb unsere Solidaritätsarbeit unter dem Motto: „Miteinander – Füreinander"
durch Ihren Spendenbeitrag im Rahmen Ihrer Möglichkeiten zu unterstützen. Dafür kann auf Wunsch eine Spendenbescheinigung ausgestellt werden . Es ist ein gutes Gefühl zu helfen und denen etwas zu geben, die Hilfe brauchen. Für die Sammlung werden von der Volkssolidarität unterschriebene, gestempel- te und nummerierte Sammellisten verwendet. Die ehrenamtlichen Sammlerin- nen (Volkshelfer unserer Ortsgruppen) können sich ausweisen. Natürlich sind auch Zuwendungen auf unser Spendenkonto bei der Sparkasse Muldental; DE 56 8605 0200 1020 0078 22 weiterhin jederzeit möglich. Bei Spenden im Rahmen der aktuellen Aktion ge- ben Sie bitte den Verwendungszweck „LS2020“ an.
Ihr Volkssolidarität Regionalverband Wurzen e.V., Straße des Friedens 18, 04808 Wurzen, Tel.-Nr.: 03425/9045-0 Anzeige(n)
Text/Bild Herr König C M Y K
Seite 12 19. September 2020 Gemeindeblatt Machern
Allgemeine Informationen Sonstiges
n KWL Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
n Zentrale Leitwarte der KWL für alle Störungsmeldungen: Tel.: 0341 969 – 2100 n Kundenservice Tel.: 0341 969 – 2222 n Anmeldung zur Entleerung dezentraler Anlagen: Tel.: 0341 969 – 2540
n Gemeindeverwaltung Machern – Friedensrichter Mario Neubacher
Sprechzeiten jeweils Dienstag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr in der Gemeinde- Am Sonntag, den 22. August d. J. feierte der Arbeiter – Radfahrer – Bund „So- verwaltung Machern, Schloßplatz 9, 04827 Machern, 1. Etage, Sitzungssaal. lidarität“,Ortsgruppe Naunhof in den Räumen des Gasthofes „zum goldenen n Folgende Termine stehen Ihnen für das Jahr 2020 zur Verfügung: Stern“ sein 13. Stiftungsfest. 06.10.2020, 20.10.2020, 03.11.2020, 17.11.2020 und 01.12.2020.
In „Dringlichkeitsfällen“ können Sie mich unter der Rufnummer 034292 / 66325 erreichen! Selbstverständlich können Sie mir Ihr Anliegen auch schriftlich unter der oben angegebenen Anschrift zukommen lassen. Ich werde mich anschließend mit Ihnen in Verbindung setzen.
Sonstiges
n HEIMATGESCHICHTE – In alten Lokalzeitungen entdeckt! reichhaltigen Wirtschaftsgegenständen und Galanterieartikeln** zur Aufstel- Das Vereinsleben in unserer Heimat, insbesondere die sportliche Betätigung, lung gekommen. Es bot sich also Gelegenheit, sowohl das Tanzbein zu schwin- spielte vor 100 Jahren eine besondere Rolle, da es Radio, Fernsehen und Inter- gen, wie auch sein Glück mit einem kühnen Griff – natürlich gegen Bezahlung – net noch nicht gab. Die schwere Zeit nach dem 1.Weltkrieg, mit dem Kampf in die Tombola zu versuchen. Gegen 8 Uhr abends zeigten die Ortsgruppen ums tägliche Brot betraf viele Menschen. Erst der sportliche Ausgleich in der Naunhof, Nerchau, Lübschütz und Beucha ihre Kunst im Reigenfahren und Freizeit ließ diese schwere Zeit überstehen. brachten gut eingefahrene Reigen in altbewährter Weise mit großem Erfolg zur Die „Nachrichten für Naunhof“ – Amtlicher Anzeiger der Sächsischen Landes- Vorführung. Ein Kunstreigen, gefahren von zwei Sportgenossen des Bruderver- zeitung – vom Mittwoch, den 25. August 1920 berichten von einem solchen eins Lübschütz auf einem Fahrrad, war besonders sehenswert und der nichten- sportlichen Höhepunkt, mit dem die Kunstradfahrer aus Lübschütz durch eine denwollende Beifall zeigte, welche Anerkennung den ausgezeichneten Kunst- besonders schwierige Kür die Besucher in ihren Bann zogen. In diesem schönen fahrern für ihre Leistung entgegengebracht wurde. Der Bruderverein Lübschütz großen Saal in Naunhof wäre ich gern auch Besucher gewesen. leistete bereits zum letzten Bezirks-Radfahrerfest hervorragendes und sei des- Der Saal des Dorfgasthofes in Lübschütz war Trainingsstätte für die Kunstrad- halb auch hier nochmals erwähnt. Herauf ergriff der Vorsitzende, Sportgenosse fahrer, denn nicht jeder Ort konnte eine Turnhalle aufweisen. Noch vor 50 Jah- Karl Ihme das Wort und hieß die erschienenen Gäste im Namen des Vereins ren diente der Ort den Schülern von Püchau als Schulturnhalle im Winter. herzlich willkommen. Namentlich die auswärtigen Brudervereinen, welche recht Schön ist es, dass nach langem Dornröschenschlaf der Vierseithof als Biergar- zahlreich erschienen waren, zollte er besonderen Dank. ten „Fuchs“ in den Sommermonaten zur Einkehr einlädt. Schon lange drehen hier am Ort die Kunstradfahre keine Reifen mehr, dafür gibt es Sommerkino in Er wünschte den werten Gästen noch ein paar fröhliche Stunden und kurz da- dem liebevoll gestalteten Ensemble. rauf lockten frohe Ballweisen erneut zum lustigen Tanz. Leider verflossen die Das Kunstradfahren, balancieren, turnen und drehen mit dem Rad begeistert wenigen Stunden nur zu schnell, was die rege Beteiligung, die bis zum Schluss Jungen und Mädchen bis heute in Nerchau! Es muss mit der Faszination zu tun anhielt, bewies. haben, was heute wie damals mit den zwei Rädern möglich, bzw. unmöglich Sportgenossen sowie Freunde und Gönner des Radfahrsports können in unse- ist! Wenn dann bei internationalen Wettkämpfen kein Mux* aus dem Zu- rem Verein jederzeit Aufnahme finden. Frisch auf! schauerraum zu hören ist und leise das Klavier beim Vortrag im Hintergrund -el. (Heimatforscher Mathias Bräuer, Bilder-Archiv Matthias Ziegert) spielt, bleibt einem der Atem weg. Erläuterungen: Aus vielen Orten waren die Sportgenossen, sowie Freunde und Gönner mit ih- * Mux, kein Geräusch ren Angehörigen herbeigeströmt, um das Fest mit verschönern zu helfen. Be- ** Galanteriewaren, von französisch galanterie, „Liebenswürdigkeit“, ist eine
C reits ab 4 Uhr nachmittag begann der Festball. Auch war eine Tombola mit veraltete Bezeichnung für modische Accessoires. M Y K
Seite 13 Gemeindeblatt Machern 19. September 2020
Sonstiges n „Danke, liebe Freunde in Deutschland!“
sagt Nafi und nimmt seine Maske ab für das Foto. „Jetzt kann ich mit Edo weiterturnen!“ Edo, so wird Physiotherapeut Edward von den Kindern genannt. Nafi leidet seit Geburt an einer Bewegungs- störung seiner Beine, und er braucht immer wieder fachgerechte Physiotherapie, um lau- fen zu können. Ab Juni hat das Kinderzentrum SuryaKanti in Bandung auf Java wieder 3 Tage pro Woche geöffnet, aber Nafis Eltern konnten die Bus- fahrt vom 30 km entfernten Dorf nicht mehr bezahlen: Der Vater hatte CO- VID19-bedingt seine Arbeit verloren. Welch ein Glück, dass es im Kinderzen- trum Suryakanti das finanzielle „Patenschaftsprogramm“ gibt, das Patienten die Fahrtkosten oder die Behandlung ermöglicht: Nafi kann weiter zur Physio- therapie kommen = dank Ihrer Spende! Mit ihm freuen sich viele andere kleine Patienten und sagen „Danke, liebe deutsche Freunde, terima kasih“! Danke vom Kinderzentrum Yayasan SuryaKanti, aus Indonesien Indonesien kämpft sich noch durch die 1. Welle der Pandemie und gehört zu Übersetzung: den wenigen Ländern der Erde, in denen auch Kinder mitbetroffen sind: Wäh- An die Nachbarn und Freunde von Dr. Siegrun von Loh, Deutschland rend in den Nachbarländern Malaysia oder Singapore noch kein Kind unter 16 Im Namen der Suryakanti -Stiftung, des Vorstands und allen Stiftungsmitglie- Jahren erkrankte, berichtet die Kinderärzte-Vereinigung Indonesiens (IDAI) von dern möchten wir Ihnen aufrichtig für die Spende von € 500 (fünfhundert Euro) mindestens 160 Kindern, die bis zum 1. Juni durch COVID19 gestorben waren. danken, die wir am 16. Juni 2020 von Dr. Siegrun von Loh erhalten haben. Ursache ist Unterernährung, an der gemäß UNICEF ca. 1/3 aller indonesischen Jeder Euro, den Sie gespendet haben, wird für das „Patenschaftsprogramm“ in Kinder leiden. Suryakanti verwendet, um kleinen behinderten Kindern ihre Behandlung und Wollen Sie mehr erfahren? Besuchen meinen Blog https://bandungkids.net. Sie den Transport von zu Hause zum Kinderzentrum zu ermöglichen. Fast 30% un- können mich auch jederzeit per eMail kontaktieren: serer Patienten sind nicht in der Lage, ihre Behandlung ganz oder teilweise zu [email protected]. bezahlen, und schon viele Familien haben aus Geldmangel Beratungsgespräche Inzwischen danke ich Ihnen herzlich, wenn Sie für Nafi und seine Freunde er- abgesagt oder kommen unregelmäßig. neut ein paar Euro auf: Treuhandkonto Sparkasse Muldental Machern, IBAN Deshalb nochmals: Herzlichen Dank für Ihre Fürsorge und Hilfe! DE08 8605 0200 1241099428, BIC SOLADES1GRM, Dr. med. Siegrun von Dr. Sri Artini, Vorsitzende Loh, überweisen. Jeder Euro hilft! „Terima kasih“ = Dankeschön! Bandung, 27.Juni 2020
Anzeige(n)
C M Y K
Seite 14 19. September 2020 Gemeindeblatt Machern
Kindergarten, Schule, Hort
C M Y K
Seite 15 Gemeindeblatt Machern 19. September 2020
Kindergarten, Schule, Hort
C M Y K
Seite 16 19. September 2020 Gemeindeblatt Machern
Kindergarten, Schule, Hort
n Interessantes aus dem Bildungszentrum Püchau
Sommerzeit ist Ferienzeit! Einige Impressionen der bunten und erlebnisreichen Sommerferienzeit im Hort.
Sonne und Wasser Backen und Freude – einfach mal mit dem Wasser toben. – einfach mal einen leckeren Kuchen zaubern.
Farben und Spaß – einfach das T-Shirt mal im angesagten Batik-Muster färben.
Herzlich Willkommen im neuen Schuljahr! In diesem ungewöhnlichen Jahr waren selbst die Darsteller zum Schulanfang anders als gewöhnlich … den Schulanfängern hat es trotzdem gefallen!
Natur und Entspannung – einfach mal „Dinge“ sammeln, die uns die Natur schenkt.
Wir wünschen allen Schulanfängern einen guten und erfolgreichen Start
C und viel Freude beim Lernen! M Y K
Seite 17 Gemeindeblatt Machern 19. September 2020
Vereinsmitteilungen – Veranstaltungen n Mit den vorgegebenen Abstandsregelungen war dieses Singen für uns zu Be- Gesangverein ginn etwas gewöhnungsbedürftig, aber so nach und nach haben wir uns wieder „Germania“ Gerichshain e.V. hineingehört und die Harmonie stimmte am Ende auch - genau unserem Ver- einsmotto entsprechend „Harmonie hält uns zusammen, Harmonie vereint“! „Singen macht Spaß, Singen tut gut, Bis zum hoffentlich baldigen Wiedersehen wünschen wir Sängerinnen und Sän- Singen macht munter und Singen macht Mut“ ger allen Freunden der Chormusik und den Einwohnern der Gemeinde Machern mit seinen Ortsteilen noch eine schöne Zeit und Gesundheit. ….. und das nach der langen Corona-Zwangspause erst recht! Nach unserer ersten internen Chorprobe trafen wir uns am 19. Juli 2020 zu einer Renate Schmidt (Vorstand) sogenannten „öffentlichen Chorprobe“ an der Ritterburg im Park in Machern. Unter Einhaltung des Hygienekonzeptes konnten wir bei herrlichem Wetter endlich wieder unsere Lieder fröhlich klingen lassen. Wir haben lange auf diesen Tag gewartet und sind froh, dass wir uns nun wieder treffen können. Nachruf
wir haben für immer Abschied genommen von unserem passiven Vereinsmitglied Gotthard Lipppert
Gotthard war über 60 Jahre leidenschaftlicher Chorsänger. In unseren Gesprächen werden wir uns gern an ihn erinnern.
Seine Sängerinnen und Sänger vom Gerichshainer Chor
Anzeige(n)
C M Y K
Seite 18 19. September 2020 Gemeindeblatt Machern
Vereinsmitteilungen – Veranstaltungen
n Schlaue Köpfe jagen Könige
Der Schachkurs für den Nachwuchs, gelei- tet vom Macherner Spitzenspieler Martin n Das Museum im Stasi-Bunker hat am Krämer, wird ab 25. September.(Freitag) um 17 Uhr in der Parthelandhalle Naunhof, 26. und 27. September 2020 geöffnet Wiesenstraße 34, fortgesetzt. Fahrgemein- schaften sind denkbar. Am Samstag und Sonntag, den 26. und 27. September 2020 ist das Museum Neueinsteiger sind willkommen - sollten im Stasi-Bunker bei Machern wieder für Besucher geöffnet. Von 13.00 bis zunächst zum "Schnuppern" kommen. 16.00 Uhr können Interessierte unter Einhaltung der Hygiene- Maßnahmen Anfragen an [email protected]. Jeder darf sich zunächst an Knobelaufga- die Bunkeranlage mit neu eröffnetem Besucherzentrum besichtigen. ben versuchen und sich danach am Schachbrett mit Gleichgesinnten in einem freundschaftlichen Spiel ausprobieren. Wer denkt, dass Macherner Kinder genauso pfiffig sind wie Kinder aus Leipzig oder Grimma kann sich für eine der beiden Nachwuchsmannschaften des Schachclubs bewerben, Erste Interessenten, die aus Machern und andere Orten n Liebe Mitglieder der Volkssolidarität kommen und im Vorjahr schon erfolgreich an Wettkämpfen teilnehmen, gibt es und liebe Senioren von Machern, bereits.
im Jahr 2020 ist leider alles anders, denn CORONA hat uns einen gewaltigen Strich durch unsere Beschäftigung mit den Senioren gemacht. n Vampire im Schloss Püchau Zu unser aller Schutz werden wir an Ihren Ehrentagen nicht kommen können. Unserer Clubarbeit montags, dienstags und mittwochs können wir ebenfalls Fotoausstellung „Powerfrauen“ in Leipzig des Eilenburger Fotografen Daniel nicht nachkommen. Richter Es wird in diesem Jahr von der Volkssolidarität zwar eine Spendensammlung durchgeführt, aber unsere Ortsgruppe wird das nicht tun. Bitte haben Sie Ver- Die Fotoausstellung „Powerfrauen“ Erzählt in 5 Geschichten, handelt von Frau- ständnis dafür, dass auch unsere Volkshelfer ältere Menschen sind und oftmals en, wie sie nicht unterschiedlicher sein können., Risikogruppen angehören. Diese stehen für die Stärke, das kämpferische, den Mut, aber auch von der Güte Wer allerdings trotzdem gern spenden möchte, kann dann auf unser Konto bei und Herzlichkeit – alles Eigenschaften welche jede Frau besitzt um dieser Welt, der Sparkasse in der es nur noch um Erfolg, Ellenbogenkampf und Geld geht ein Stückchen IBAN DE86 8605 0200 1020 0083 49 Hoffnung zurückzugeben – so der Künstler selbst. BIC SOLADES1GRM überweisen. Eine Bildergeschichte spielt auf dem wunderbarem Schloss Püchau mit vielen al- Und als ob das noch nicht genug wäre, finden in diesem Jahr auch die Advents- tertümlichen Kostümen und mehreren Darstellern. fahrt und die Seniorenweihnachtsfeier nicht statt. Wir bedauern diese Situation sehr und hoffen und wünschen uns für 2021, dass wieder alles so wird, wie es bisher war. Bleiben Sie also gesund und hoffen Sie mit uns gemeinsam wieder auf schöne Stunden bei der Seniorenbetreuung in unserem Ort.
Der Vorstand der Mitgliedergruppe Machern der Volkssolidarität
n Mitgliedergruppe der VS Püchau
Schlachtfest in Leulitz Die Vernissage beginnt am 5.9.2020 18:00 Uhr in der Galerie Bonanza in der Freitag, 20. November 2020 18:00 Uhr Bornaischen Straße 174. Abfahrt : 17:30 Uhr ab Püchau, Bushaltestelle Die Ausstellung wird bis einschliesslich 30.10.2020 gehen.
Weihnachtsfeier in Wurzen Veranstaltungsort: VS Wurzen Mittwoch, 02.12.2020 n Monatlich feststehende Veranstaltungen Abfahrt ab Püchau. 14:30 Uhr, danach weiter über Dögnitz Gesangverein Germania Gerichshain: dienstags 20:00 Uhr Anmeldungen und Auskunft bei Frau Sommer: Tel.: 03425/ 815302 Übungsstunde in Gerichshain „Weißes Haus“.
C M Y K
Seite 19 Gemeindeblatt Machern 19. September 2020
Vereinsmitteilungen – Veranstaltungen
Ihr Begleiter im Sommerurlaub! Gemeindebibliothek Machern* Liebe Leserinnen und Leser,
schon in wenigen Tagen ist Herbstanfang. Die Tage werden kürzer und umso gemütlicher wird es wieder Zuhause. Für Viele gibt es dann nichts Schöneres, als ein gutes Buch zu lesen, einem spannenden Hörbuch zu lauschen oder mit einem lustigen Spiel in Familie die gemeinsame Zeit zu genießen. Wir haben für Sie eine breite Auswahl an Neuzugängen von Krimis, Bestsellern und historischer Literatur. Für Kinder je- den Alters halten wir - gerade jetzt zum neuen Schuljahr - tolle Bücher bereit. Schlossplatz 3 • 04827 Machern Telefon: 034292 / 733 63 Leider fällt in diesem Jahr das traditionelle Fischerfest an den Lübschützer Teichen aus, so dass auch die Möglichkeit entfällt, gespendete Bücher an neue Besitzer/-innen weiterzugeben. Öffnungszeiten: Aber wie gewohnt finden Sie die gebrauchten Ein-Euro-Bücher in den von uns aufgestellten Montag bis Freitag und gut bestückten Regalen im Ort. Ebenso können Sie diese auch während der Öffnungszeiten der Bibliothek erwer- 14 bis 18 Uhr ben. Auch Kinderbücher sind zahlreich vorhanden. außerdem Dienstag 10 bis 12 Uhr Bücherspenden Ihre Bücherspenden werden ab sofort wieder angenommen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen zum Transport verwen- Homepage: dete Behältnisse und Taschen erst nach einer Woche zurückgeben können. Wichtig ist, dass die Bücher in gutem Zu- www. gemeindemachern.de/ stand und nicht zu alt sind. gemeindebibliothek Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns mit Buchspenden unterstützen! Im Internet rund um die Uhr: http://machern.dyndns.org/iopac
Bücherverkauf im NRZ findet vorerst nicht statt! Email: [email protected] Bürgerverein ZUKUNFT MACHE(R)N e.V. Informationen unter www.gemeindemachern.de/content/bürgerverein-zukunft-machern-ev * In Kooperation mit dem Bürger- Vorsitzende Bettina Fuß • Telefon (034292) 219 948 • Email: [email protected] verein ZUKUNFT MACHE(R)N e.V.
C M Y K
Seite 20 19. September 2020 Gemeindeblatt Machern
Sportnachrichten
n Fußball: Die diesjährige
Kreisoberliga Muldental- Leipziger Land Delegiertenversammlung des 19.09.2020 15:00 Uhr SVOstrau - SV Tresenwald Machern SV Tresenwald e.V. 26.09.2020 15:00 Uhr SV Tresenwald Machern - SV Blau-Weiß Deutzen 03.10.2020 15:00 Uhr Tus Pegau - SV Tresenwald Machern findet am Mittwoch, den 23. September 2020, 19:30 Uhr, 10.10.2020 15:00 Uhr BSV Einheit Frohburg - SV Tresenwald Machern in der großen Halle, statt. 18.10.2020 15:00 Uhr TSV Großsteinberg - SV Tresenwald Machern Der Vorstand wird das Finanzjahr 2019 abrechnen, über die Aktivitäten des ver- gangenen Sportjahres mit seinen Höhen und Tiefen berichten, besondere Leis- Kreisliga B Süd Muldental tungen würdigen und Ausblicke auf das Sportjahr 2020 geben. 20.09.2020 15:00 Uhr FSV Machern - SG Sachsen Püchau Wir hoffen innerhalb der Versammlung auf eine konstruktive und rege Diskussi- 04.10.2020 15:00 Uhr Großzschepa - FSV Machern on der Anwesenden Sportfreunde. 04.10.2020 15:00 Uhr SG Sachsen Püchau - Trebsen 11.10.2020 15:00 Uhr Lok Döbeln - SG Sachsen Püchau Mit sportlichen Grüßen 18.10.2020 15:00 Uhr FSV Machern - Trebsen Der Vorstand des Tresenwald e.V. Machern 18.10.2020 15:00 Uhr SV Sachsen Püchau - Thallwitz www.sv-tresenwald.de
Wissenswertes aus unserer Gemeinde n Episoden aus unserer Gemeinde – Dichtung oder Wahrheit? –
An einem sehr kalten Morgen im Dezember des Jahres 1787 eilte eine ver- mummte Gestalt über den Schlosshof, vorbei am Kavaliershaus, sprang die Stu- fen der Treppen hinauf und klopfte laut an die große eichene Tür.
Frierend schaute er über die Eisfläche des Wallteiches, ehe ihm der Diener des Hauses mit Namen Dieter die Tür öffnete. Der Vermummte trat in die Halle und warf seine Pferdedecke ab. Der Diener erkannte den alten Hippler, eine Pferde- händler und Kutscher aus Püchau, der dann und wann für den Grafen arbeitete.
„Wo ist der Graf?“, fragte der Ankömmling. „Es ist dringend.“ Der Diener führ- te den frierenden Gast in das Säulenzimmer zur linken. Der Graf saß misslaunig beim Frühstück und schaute kaum auf als Hippler eintrat. „Was stört er mich am frühen Morgen“, fuhr er den Gast an. „Entschuldigt Herr Graf, doch ihr habt bekannt machen lassen, dass ihr gute Maler sucht, die Euch ein Zimmer im gotischen Stile ausmalen. Gerade sind zwei bringen, sonst erging es ihm schlecht. Mit Schrecken dachte er daran, wie grau- angekommen aus Krakau in Polen. Ihre Familiennamen kann ich nicht ausspre- sam sein Weib sein konnte. Mit einem Lächeln nahm sie das Nudelholz von der chen. Doch sie heißen wohl….“. Wand, stellte sich in die Pose einer Tänzerin und rief: „Ole-Mann“ und eh man sich versah hatte sie das harte Ding auch schon treffsicher geworfen und man Des Grafen Miene hellte sich auf. „Verbergt sie nicht vor mir, sondern bringt sie lag mit schmerzendem Kopf am Boden. Diesmal jedoch schien er Glück zu ha- sofort zu mir. Doch sagt mir vorher, was wollt ihr an Lohn für euren Rat?“ „Eine ben. Die Gräfin hatte ihren Mann überzeugt und der Graf war geneigt, die hohe Kuh natürlich Herr Graf!“ Das schien dem Grafen reichlich vermessen. In der Vermittlungsgebühr zu zahlen und ließ den Kutscher, die beiden Maler zu sich Aufregung vergaß er seine gute Erziehung und verfiel in seinen barschen Dia- bringen. Der Hippler verbeugte sich so tief er konnte und lief freudestrahlend lekt: „Werner…sonst mache ich dich ein Gopp görtzer.“ nach Hause.
Der Fuhrmann schwor beim heiligen Stephan, dass der Tipp mindestens eine Aus einem händischen Skript übertragen, handelt es sich um unser heutiges Kuh wert sei denn seine Frau Annelies kann Bilder von ihnen zeigen. „Sie meint Trauzimmer im Schloss Machern. bessere könntet ihr nicht bekommen.“ Der Graf überlegte, dann rief er nach seiner Frau Regina. Als sie nach einem Augenblick aus der Küche kam, fragt er Verfasser unbekannt, übertragen von Petra Puttkammer sie auf französisch was sie von der Sache hielte. Die Dame des Hauses war be- geistert. Sie schilderte ihrem Mann in schillernden Farben wie schön der Raum werden könnte. „Sei lieb Mann, führt sie hierher und macht mir die Freude. Seit der alte Fritz fort ist kannst du doch frank und frei mit der preußischen Staats- Beilagenhinweis: kasse umgehen. Da wird wohl das bischen Geld für unser Prunkzimmer abfallen und falls wirklich jemand dahinter kommen sollte, werde ich mich seiner anneh- men und dich mit meinen Reizen schützen.“ Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: ➔ Schmidt-Immobilien Da die Unterhaltung wie gesagt auf französisch geführt wurde, verstand der ➔ Hippler natürlich nichts. Er trat indessen von einem Bein auf das andere, schub- Screening-Einheit Leipzig berte sich am Türgewände und fühlte sich sehr unwohl. Denn wenn seine Frau Weitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung.
C gesagt hatte: „Du verlangst eine Kuh vom Grafen“, dann musste er auch eine M Y K
Seite 21