November 2 011, Nummer 97 dr Gretzebacher Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinde Gretzenbach Sommer- lager Familien- tradition Vereins- reisen dr Gretzebacher Inhaltsverzeichnis Editorial Traditionen 1 Gemeinde Die Köllikerstrasse wird ab August 2011 saniert 2 Das Friedhofareal wird zum Kauf beantragt 4 Zivilstandsnachrichten 6 Bürgergemeinde Us dr Bürgerstube 12 Kirchgemeind e 15. ökumenisches Sommerlager 10 Ökumenischer Frühlingsausflug der Senioren zum Tor der Welt 11 Gemeindehelferin Irma Menzi geht in Pension 12 Therese Grütter folgt auf Irma Menzi 13 Gedanken über das Leben – von den Jugendlichen festgehalten 14 «Für etwas mehr Glück auf dieser Erde» 15 Zu Besuch in der Synagoge Lengnau, Kt. Aargau 16 Kirchenchorreise 17 Schule Ballonstart am ersten Schultag 18 Jugendtag der Schule Gretzenbach «Mitenand goht’s besser» 19 Die Neuen sind da! 22 Wer erkennt die Berufstafeln der Zünfte? Jugend (Lösungen siehe Seite 53) Alle Jahre wieder, nur diesmal ganz anders ... 26 Tragischer Unfall in einem Cevi-Lager 27 Impressum Vereine Männerriege Gretzenbach – Rundwanderung oberhalb Redaktionsteam des Sempachersees 28 Fritz Liechti Kirche/Vereine/Kaleidoskop Klein aber fein – Landfrauen Gretzenbach & Umgebung 29 Zusammenstellung und Elternverein Gretzenbach / Bobby-Car-Rennen 30 Gesamtleitung Gymnaestrada 2011 in Lausanne 32 Musikverein Gretzenbach am Regionalmusiktag Schönenwerd 34 Elvira Pfann Kulturelle Veranstaltungen MUKI-Turnen – Abschied und Neuanfang 35 Stefanie von Däniken Jugend Regionalturnfest 2011 Wolfwil 36 Rosmarie Ramel Schule 14 Turnerinnen auf Reisen 38 Barbara Capaul Persönlich Jugi und KiTu am Regionalen Jugendsporttag Däniken 2011 40 UBS-Cup 41 Leserbeiträge sind sehr erwünscht: Faszinierender Behindertensporttag 2011 42 Zuschriften (wenn möglich elektronisch) an: Persönlich Fritz Liechti Ursula Tännler 44 Redaktion «dr Gretzebacher» Jöriweg 12 Kaleidoskop 5014 Gretzenbach 1.-August-Feier 46 E-Mail: [email protected] Spielzeug-Tauschmarkt in der Ludothek Gretzenbach 47 «Die Schweiz spielt – Spiel und Spass mit der Ludothek» 48 Die Redaktion behält sich das Recht vor, Gretzi-Chuchi 50 Artikel zu kürzen. Erfolgreicher Gretzenbacher: Manuel Fasnacht, Schweizermeister U17 52 Familientradition 52 Zunftwappen erkennen (Auflösung vom Titelbild) 53 Nächste Ausgabe: März 2012 Redaktionsschluss: 14. Januar 2012 Pinnwand 53 Editorial Traditionen In einer schnelllebigen Zeit sind Traditionen für viele Menschen wichtig. Traditionen beinhalten und vermitteln Werte, die manchmal dem Zeitgeist nicht mehr voll und ganz entsprechen, die aber Orientierung geben können, wo eine solche plötzlich fehlt. Man weiss von Auswanderern, die manche ihrer Traditionen und Bräuche hoch hielten und pfleg - ten. Kehrten sie nach vielen Jah - ren in ihr Ursprungsland zurück, mussten sie oft feststellen, dass die Menschen dort mit der Zeit gegangen waren und dass die von ihnen gepflegten Traditionen sich verändert hatten oder sogar verschwunden waren. Die Schweiz ist äusserst reich an Traditionen. Das Bundesamt für (industrielle) Bandweberei, der Familienbetriebe: etwa 88% der Kultur erstellt eine «Liste der le - Töfftreff Hauenstein, die Stäckli- Schweizer Unternehmen sind Fa - bendigen Traditionen» und sam - oder Maibuebe und einige mehr. milienbetriebe. Die Tradition der melt diese bei allen Kantonen. innerfamiliären Nachfolge jedoch Die Liste umfasst zum jetzigen Gretzenbach bietet nebst dem ist heutzutage nicht mehr in al - Zeitpunkt 387 Bräuche und wird Banntag und den Maibuebe viele len Fällen selbstverständlich ge - noch bist 2012 bearbeitet, bevor Traditionen, die wohl nie in die - geben, oft schlagen Töchter und sie in bereinigter Form publiziert ser Liste auftauchen werden, Söhne völlig andere berufliche wird. doch für die Gretzenbacher Ein - Wege ein. wohnerschaft zur liebgewonne - Es sind darauf nationale Traditio - nen und wichtigen Tradition ge - In Gretzenbach gibt es hingeben nen zu finden, wie etwa das Alp- worden sind. Die vorliegende einige Familienbetriebe, die ihre horn oder die Trachten. Unter Ausgabe bietet eine kleine Aus - Nachfolge in der Familie regeln den Solothurner Traditionen be - wahl davon. konnten. Wir stellen diese Betrie - finden sich die Jugendfeste, die be in loser Folge in den folgen - Fasnacht, der Banntag, die Olt - Eine weitere besondere Tradition den «dr Gretzebacher» vor. ner Kabaret-Tage, die Solothur - in der Schweiz, die nicht auf die - ner Film- und Literaturtage, die ser Liste zu finden ist, sind die Text: Elvira Pfann 1 Gemeinde Die Köllikerstrasse wird ab August 2011 saniert Die Lernende Andrea Hürzeler hat Prüfungen erfolgreich bestanden Der Gemeinderat Gret - chen. Nach den Sommerferien soll fen auf der bergwärts fahrenden zenbach befasste sich nun mit diesen Arbeiten begon - Seite benötigt wird. Die Mittellinie an den beiden letzten nen werden. In der anstehenden wird aufgehoben. Gesamthaft Sitzungen vor den ersten Etappe wird der Abschnitt sind auf dieser Länge vier Fuss- Sommerferien mit der Hasengasse bis Dössihubelstrasse gängerstreifen mit einer Mittelin - Sanierung der Kölliker - saniert. Die zweite Etappe umfasst sel vorgesehen. Mit diesen Mass- strasse. Zudem nahm voraussichtlich den Abschnitt Dös - nahmen soll die Geschwindigkeit er von der erfreulichen sihubelstrasse bis Dorfeingang der Fahrzeuglenker gedrosselt Abschlussprüfung der Weid und die dritte und letzte und die Sicherheit erhöht werden. Lernenden Andrea Hür - Etappe die Hasengasse ab dem Zudem gibt es von der Hasengas - zeler Kenntnis. Stalden bis zur Köllikerstrasse. se bis zum Grabackerweg ein neues Trottoir. Die Gemeindeversammlung hat Neue Verkehrsmassnahmen Mit der Sanierung wird die Bus - im Jahr 2010 den Verpflichtungs - Die erste Etappe geht über eine haltestelle Grabacker auf die Fahr - kredit in der Höhe von 1‘660‘000 Länge von knapp 500 m. Geplant bahn verlegt. Der haltende Bus Franken für die 1. Etappe der Sa - ist eine Strassenbreite von 7 m, kann mit der neuen Mittelinsel nierung der Köllikerstrasse gespro - wovon 1.25 m für einen Radstrei - nicht mehr überholt werden. Mit Dieser Strassenteil Hasengasse bis Schulstrasse wird ab August 2011 in der 1. Etappe saniert. 2 Gemeinde dieser Lösung erhofft sich der Stellung. Der Bund lanciert die Kanton ebenfalls eine Verlangsa - Agglomerationsprogramme, wel - mung des Verkehrs. che von 2015 bis 2018 umge - setzt werden sollen. Folgende Verkehrsregulierung zwei Schwerpunkte werden vor - mittels Lichtsignalanlagen gesehen: Siedlungsentwicklung Während der Bauzeit wird der nach innen und Fuss- und Ve - Verkehr mit einer Ampel reguliert. loverkehrsmassnahmen. Jede Die Lichtsignalanlagen werden Agglomeration muss unter Ein - etappenweise aufgestellt. Eine bezug der Kantone und Gemein - Etappe weist eine durchschnittli - den ein Zukunftsbild erstellen. che Länge von 150 m auf. Somit Grundsätzlich begrüsst der Ge - sollten sich die Wartezeiten in meinderat Gretzenbach die ge - Grenzen halten. Während der meinsame regionale Planung in Bauphase wird alles daran ge - der Region AareLand. Vor allem setzt, die Schulkinder aus Sicher - sieht er das Bedürfnis, unsere Re - heitsgründen von der Kölliker - wohlverdientes Diplom entgegen gion mit Investitionen von Bun - strasse fernzuhalten. Der Gemein - nehmen. Als Absolventin der Be - desgeldern aufzuwerten, damit derat bittet die Bevölkerung um rufsmaturität (B-Profil) erreichte sie an Attraktivität gewinnt. Al - Verständnis und Geduld während Andrea den 1. Schlussrang mit lerdings warnt der Rat vor der gesamten Bauzeit von rund der ausgezeichneten Gesamtnote unnötigen Autonomieverlusten 17 Monaten. von 5,5 und erhielt nebst einem in planerischen Angelegenheiten schönen Blumenstrauss den Preis und will sich vehement dagegen Vergabe der für die beste Berufsmaturandin! wehren. Die Gemeinden müssen Ingenieurarbeiten Daneben heimste sie weitere Spe - zwingend Handlungsfreiheit für Gleichzeitig mit der Köllikerstrasse zialpreise ein. So erhielt sie den ihre Entwicklung haben. Voraus - saniert die Einwohnergemeinde Preis für die beste Prüfung in Ma - sichtlich wird im Herbst 2011 die darunter liegenden Werklei - thematik (Note 5,9) und den Preis den Gemeinden der Gesamtbe - tungen. Der Gemeinderat vergab für den besten Notendurchschnitt richt wiederum zur Vernehmlas - im freihändigen Verfahren die In - aus mündlicher und schriftlicher sung unterbreitet. genieurarbeiten für die Kanalisati - betrieblicher Prüfung der Branche onsleitungen zum Preis von Gemeindeverwaltung (Note 5,5). In Kürze 79‘142 Franken und für die Was - Gemeinderat und Personal gratu - •Im Herbst 2010 setzte der Ge - serleitungen zum Preis von lieren Andrea Hürzeler ganz herz - meinderat eine Arbeitsgruppe 39‘711 Franken an die Gruner In - lich zu dieser tollen Leistung! Das «Sanierung der Gemeindestras - genieure AG. Gemeindeteam Gretzenbach hat sen» ein, welche den Auftrag die originelle und «bodenständi - erhielt, ein Sanierungskonzept Erfolgreicher Lehrabschluss ge» Art von Andrea Hürzeler sehr samt Kostenschätzung für von Andrea Hürzeler, geschätzt und bedauert ihren sämtliche Gemeindestrassen Gretzenbach-Grod Weggang. unter Einbezug aller Werklei - An der Abschlussfeier der kauf - tungen zu erstellen. Die Ar - männischen Berufsfachschule in Zukunftsbild AareLand beitsgruppe stellte fest, dass Olten konnte Andrea Hürzeler, Der Gemeinderat nahm zum Zu - bei der Schulstrasse dringender Lernende der Einwohnergemein - kunftsbild 2030 der Region Aa - Handlungsbedarf besteht und de Gretzenbach, kürzlich ihr reLand (Aarau-Olten-Zofingen) eine Verzögerung