A Manuscript of the Prose Tristan in Chã¢Lons-En-Champagne

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

A Manuscript of the Prose Tristan in Chã¢Lons-En-Champagne Beihefte zur Mediaevistik: Band 29 2016 Andrea Grafetstätter / Sieglinde Hartmann / James Ogier (eds.) 2016 , Islands · and Cities in Medieval Myth, Literature, and History. Papers Delivered at the International Medieval Congress, Univer-sity of Leeds, in 2005, 2006, and 2007 (2011) Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung Olaf Wagener (Hrsg.), „vmbringt mit starcken turnen, murn“. Ortsbefesti- Band 29 gungen im Mittelalter (2010) Hiram Kümper (Hrsg.), eLearning & Mediävistik. Mittelalter lehren und lernen im neumedialen Zeitalter (2011) Olaf Wagener (Hrsg.), Symbole der Macht? Aspekte mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Architektur (2012) N. Peter Joosse, The Physician as a Rebellious Intellectual. The Book of the Two Pieces of Advice or Kitāb al-Naṣīḥatayn by cAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf al-Baghdādī (1162–1231) (2013) Meike Pfefferkorn, Zur Semantik von rike in der Sächsischen Weltchronik. Reden über Herrschaft in der frühen deutschen Chronistik - Transforma- tionen eines politischen Schlüsselwortes (2014) Eva Spinazzè, La luce nell'architettura sacra: spazio e orientazione nelle chiese del X-XII secolo tra Romandie e Toscana. Including an English summary. Con una introduzione di Xavier Barral i Altet e di Manuela Incerti (2016) Christa Agnes Tuczay (Hrsg.), Jenseits. Eine mittelalterliche und mediävis- tische Imagination. Interdisziplinäre Ansätze zur Analyse des Unerklär- lichen (2016) Begründet von Peter Dinzelbacher Herausgegeben von Albrecht Classen LANG MEDIAEVISTIK MEDI 29-2016 271583-160x230 Br-AM PLE.indd 1 24.01.17 KW 04 09:06 Beihefte zur Mediaevistik: Band 29 2016 Andrea Grafetstätter / Sieglinde Hartmann / James Ogier (eds.) 2016 , Islands · and Cities in Medieval Myth, Literature, and History. Papers Delivered at the International Medieval Congress, Univer-sity of Leeds, in 2005, 2006, and 2007 (2011) Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung Olaf Wagener (Hrsg.), „vmbringt mit starcken turnen, murn“. Ortsbefesti- Band 29 gungen im Mittelalter (2010) Hiram Kümper (Hrsg.), eLearning & Mediävistik. Mittelalter lehren und lernen im neumedialen Zeitalter (2011) Olaf Wagener (Hrsg.), Symbole der Macht? Aspekte mittelalterlicher und frühneuzeitlicher Architektur (2012) N. Peter Joosse, The Physician as a Rebellious Intellectual. The Book of the Two Pieces of Advice or Kitāb al-Naṣīḥatayn by cAbd al-Laṭīf ibn Yūsuf al-Baghdādī (1162–1231) (2013) Meike Pfefferkorn, Zur Semantik von rike in der Sächsischen Weltchronik. Reden über Herrschaft in der frühen deutschen Chronistik - Transforma- tionen eines politischen Schlüsselwortes (2014) Eva Spinazzè, La luce nell'architettura sacra: spazio e orientazione nelle chiese del X-XII secolo tra Romandie e Toscana. Including an English summary. Con una introduzione di Xavier Barral i Altet e di Manuela Incerti (2016) Christa Agnes Tuczay (Hrsg.), Jenseits. Eine mittelalterliche und mediävis- tische Imagination. Interdisziplinäre Ansätze zur Analyse des Unerklär- lichen (2016) Begründet von Peter Dinzelbacher Herausgegeben von Albrecht Classen LANG MEDIAEVISTIK MEDI 29-2016 271583-160x230 Br-AM PLE.indd 1 24.01.17 KW 04 09:06 Internationale Zeitschrift für interdisziplinäre Mittelalterforschung Begründet von Peter Dinzelbacher Herausgegeben von Albrecht Classen Band 29 · 2016 Stabskirche in Heddal, Notodden, Telemark, in Norwegen (Bild Peter Dinzelbacher) ISSN 0934-7453 ISSN-Internet: 2199-806X © Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften Frankfurt am Main 2017 Alle Rechte vorbehalten. Peter Lang Edition ist ein Imprint der Peter Lang GmbH. Peter Lang – Frankfurt am Main · Bern · Bruxelles · New York · Oxford · Warszawa · Wien Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. www.peterlang.com Mediaevistik 29 · 2016 1 Inhalt Aufsätze John M. Jeep, Das Rolandslied: Stabreimende Wortpaare im Frühmittelhochdeutschen ____________________________________________ 11 Werner Schäfke, Auf den Leib geschriebene Rollen und eingefleischte Eigenschaften. Körpersymbolik und soziale Rollensysteme in altnordischer Dichtung und Prosa _________________________________________________ 39 Jan Alexander van Nahl, The Medieval Mood of Contingency. Chance as a Shaping Factor in Hákonar saga góða and Haralds saga Sigurðarsonar ______ 81 Jalal abd Alghani, Medieval Readership, the Loving Poet and the Creation of the Exquisite Ode: A Note on Ibn Zaydūn’s Nūniyya and the Poetic Visualization of Love _______________________________________ 99 Deborah Fraioli, Heloise’s First Letter as a Response to the Historia Calamitatum 119 Masza Siltek, The Threefold Movement of St. Adalbert’s Head _______________ 143 Albrecht Classen, The Transnational and the Transcultural in Medieval German Literature: Spatial Identity and Pre-Modern Concepts of Nationhood in the Works of Wolfram von Eschenbach, Gottfried von Straßburg, Rudolf von Ems, and Konrad von Würzburg_______________________________________________ 175 Juan Carlos Bayo, El dilema de la resolución del signo tironiano en el Cantar de Mio Cid __________________________________________________________ 195 Inti Athanasios Yanes-Fernandez, Poetics of Dreams: The Narrative Meaning of the Dream-Chronotope in The House of Fame and La Vida es Sueño __________ 207 Werner Heinz, Heilige Längen. Zu den Maßen des Christus- und des Mariengrabes in Bebenhausen ________________________________________ 245 Teodoro Patera, Signes du corps, corps du récit : les traces corporelles dans le Roman de Tristan de Béroul ________________________________________ 269 Huw Grange, In Praise of Fragments. A Manuscript of the Prose Tristan in Châlons-en-Champagne _____________________________________________ 287 2 Mediaevistik 29 · 2016 Rezensionen Gesamtes Mittelalter Alexander the Great in the Middle Ages: Transcultural Perspectives, ed. Markus Stock (A. CLASSEN) _______________________________________________ 307 Gerd Althoff, Kontrolle der Macht. Formen und Regeln politischer Beratung im Mittelalter (J. A. VAN NAHL) ________________________________________ 308 Oliver Auge, Christiane Witthöft, Hg., Ambiguität im Mittelalter. Formen zeitgenössischer Reflexion und interdisziplinärer Rezeption (J. A. VAN NAHL) _ 310 Sverre Bagge, Cross & Scepter. The Rise of the Scandiavian Kingdoms from the Vikings to the Reformation (J. A. VAN NAHL) ____________________ 311 János M. Bak and Ivan Jurković, ed., Chronicon: Medieval Narrative Sources. A Chronological Guide with Introductory Essays (G. VERCAMER) __________ 313 Keagan Brewer, compiler and translator, Prester John: The Legend and its Sources (R. J. CORMIER) __________________________________________________ 314 Byzantine Images and their Afterlives: Essays in Honour of Annemarie Weyl Carr (G. W. TROMPF) __________________________________________________ 316 The Character of Christian-Muslim Encounter. Essays in Honour of David Thomas, ed. (J. JAKOB) _______________________________________ 318 Albrecht Classen, ed., Mental Health, Spirituality, and Religion in the Middle Ages and Early Modern Age. Fundamentals of Medieval and Early Modern Culture (H. HARTMANN) ____________________________________ 320 Albrecht Classen, Reading Medieval European Women Writers. Strong Literary Witnesses from the Past (B. LUNDT)___________________________________ 323 Albrecht Classen, ed., Death in the Middle Ages and Early Modern Times: The Material and Spiritual Conditions of the Culture of Death (C. STANFORD) _ 325 Giuseppe Di Stefano, ed., Nouveau Dictionnaire Historique des Locutions: Ancien Français – Moyen Français – Renaissance (W. SAYERS) _____________ 329 The World of St. Francis of Assisi. Essays in Honor of William R. Cook, ed. (K. PANSTERS) ___________________________________________________ 330 Sandra Hindman with Scott Miller, Intro. by Diana Scarisbrick, Take this Ring: Medieval and Renaissance Rings from the Griffin Collection (A. CLASSEN) ___ 332 Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek München. Die Handschriften aus den Klöstern Altenhohenau und Altomünster: Clm 2901–2966 sowie Streubestände gleicher Provenienz (J. M. JEEP) ________ 333 Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn beschrieben von Jürgen Geiß (J. M. JEEP) ____________ 336 Mediaevistik 29 · 2016 3 Patricia Clare Ingham, The Medieval New: Ambivalence in an Age of Innovation. The Middle Ages Series (R. J. CORMIER) ______________________________ 339 Madeline Jeay, Póétique de la nomination dans la lyrique médiévale. “Mult volentiers me numerai (W. PFEFFER) _____________________________ 340 Richard W. Kaeuper, Medieval Chivalry (A. CLASSEN) ___________________ 344 Klaus Krack und Gustav Oberholzer, Die Ostausrichtung der mittelalterlichen Kirchen und Gräber (T. HORST) ______________________________________ 346 Lexikon der regionalen Literaturgeschichte des Mittelalters: Ungarn und Rumänien. Hrsg. Von Cora Dietl und Anna-Lena Liebermann (A. CLASSEN) __ 348 Emily Lyle, Ten Gods: A New Approach to Defining the Mythological Structures of the Indo-Europeans (W. SAYERS) ___________________________________ 350 Magia daemoniaca, magia naturalis, zouber: Schreibweisen von Magie und Alchemie in Mittelalter und Früher Neuzeit, hrsg. Peter-André Alt, Jutta
Recommended publications
  • ACROSS LANDS FORLORN: the EPIC JOURNEY of the HERO, from HOMER to CHANDLER Volume One Sergio Sergi
    ACROSS LANDS FORLORN: THE EPIC JOURNEY OF THE HERO, FROM HOMER TO CHANDLER Volume One Sergio Sergi ACROSS LANDS FORLORN: THE EPIC JOURNEY OF THE HERO, FROM HOMER TO CHANDLER. SERGIO SERGI B.A. University of Adelaide M.A. University of Ottawa M.A University of Sydney A thesis submitted for the Degree of Doctor of Philosophy University of Canberra. March 2006 i Certificate of authorship of thesis. Except where clearly acknowledged in footnotes, quotations and the bibliography, I certify that I am the sole author of the thesis submitted today entitled ‘Across lands forlorn: The epic journey of the hero from Homer to Chandler.’ I further certify that to the best of my knowledge the thesis contains no material previously published or written by another person except where due reference is made in the text of the thesis. The material in this thesis has not been the basis of an award of any other degree or diploma except where due reference is made in the text of the thesis. This thesis complies with University requirements for a thesis as set out in http://www.canberra.edu.au/secretariat/goldbook/forms/thesisrqmt. pdf …………………………. Signature of Candidate …………………………. Signature of Chair of the supervisory panel Date: ……………………………. Acknowledgements I acknowledge a number of people who have helped with the realization of this thesis which was begun at the University of New England. Professor Peter Toohey, before he left that University, listened to my ideas about the hero and encouraged me to develop them into this thesis. I am most grateful to him for the confidence he placed in my abilities to conduct a complex study.
    [Show full text]
  • The Book of Quests
    THE BOOK OF QUESTS uests are the driving force in the life of every noble Knight. So it should Qbe no surprise to find Quests at the very heart of Shadows over Camelot. While the content of the Rules Booklet should be familiar to every aspiring Knight, the Book of Quests is primarily a reference, written for inquisitive Knights in search of insight, or the scheming Traitor looking for a lethal edge. In the back of this book you will find two appendices. The first, unearthed from , old manuscripts, offers a glimpse of each Knight s personality. The second is a detailed manifest of each card used in the game. In this booklet, page numbers given in reference point to the corresponding entries in the Rules booklet, unless indicated otherwise. nnnnnnnnnn THE QUESTS nnnnnnnnnn There are several “Standard” Quests in Camelot’s immediate vicinity: N The Tournament against the Black Knight N The Quest for Lancelot N The Dragon’s Quest N The Quest for Excalibur N The Quest for the Holy Grail N The Pict and Saxon Wars each with its own entry in the Book of Quests. For each Quest won or lost, new Swords are laid onto the Round Table. As the game progresses, the Swords show which side currently has the advantage. There are also two “Special” Quests within Camelot proper, where a defeat spells immediate doom for the Loyal Knights: • The Siege of Camelot, which is lost if 12 Siege Engines ever surround Camelot; • and The Quest of the Round Table, where the outcome of the game is decided in favor of whichever color Swords have the majority, once 12 or more have been laid down.
    [Show full text]
  • Friday, 28-07-2017
    Friday, 28.07.2017 09:00-10:30 Artusrezeption in Spätmittelalter und Früher Neuzeit Head: Mathias Herweg Room 2 Unsere Sektion zum Rahmenthema "Nachmittelalterlicher Artus: Druck und andere Medien" befasst sich mit dem Weiterleben des Artusstoffs und der Artusfiguren im Spätmittelalter und der Frühen Neuzeit. Das Spektrum reicht vom 13. bis zum 16. Jahrhundert (mit einem Schwerpunkt im 15./16. Jh.) und deckt die deutsche, französische, italienische und niederländische Literatur ab. Beleuchtet wird einerseits, wie Figuren der matière de Bretagne in verschiedenen Gattungen rezipiert werden (in längeren und kürzeren Erzähltexten, in verschiedenen lyrischen Gattungen und auf der Bühne), andererseits, welche Rolle dabei verschiedene Medienwechsel (Buchdruck, Text/Bild, Bühne) spielen. DIE FRÜHEN DRUCKE DER FRANZÖSISCHEN ARTUSROMANE Brigitte Burrichter Im ausgehenden 15. und frühen 16. Jahrhundert wurden mehrere französische Artusromane des 13. Jahrhunderts gedruckt. Gegenstand des Vortrags wird der Umgang der Drucker mit den mittelalterlichen Romanen sein (Modernisierung der Sprache, Vorworte). RÜCKBLICK AUF DES KÖNIG ARTUS ZEIT. ARTUS-ERWÄHNUNGEN IM HÖFISCH-GALANTEN ROMAN DES 15./16. JAHRHUNDERTS Cora Dietl In der höfisch-galanten Erzählliteratur des späteren 15. und 16. Jahrhunderts lässt sich zunehmend eine historische Distanz zur arthurischen Welt erkennen. Wenn ritterliche Romane dieser Zeit in England oder Frankreich spielen, dann ist es meist das nacharthurische Britannien, in dem sich zwar Konstellationen aus der Artusliteratur wiederholen, aber keine Artusritter mehr auftreten. Sie werden trotzdem als Exempel genannt – und das häufig zu Beginn der Handlung, um beim Rezipienten das entsprechende literarische Muster aufzurufen und die Rezipientenerwartung entsprechend zu lenken. Diesem Phänomen werde ich an verschiedenen Beispieltexten nachgehen (u.a. Pontus und Sidonia, Ritter Galmy, Amadis), um nach der Funktion des Arthurischen im nichtarthurischen höfisch-galanten Roman um 1500 generell zu fragen.
    [Show full text]
  • Read Ebook {PDF EPUB} the Story of Queen Guinevere and Sir Lancelot
    Read Ebook {PDF EPUB} The Story Of Queen Guinevere And Sir Lancelot Of The Lake With Other Poems by Wilhelm Hertz The Story Of Queen Guinevere And Sir Lancelot Of The Lake: With Other Poems by Wilhelm Hertz. Access to raw data. The story of Queen Guinevere and Sir Lancelot of the lake. After the German of Wilhelm Hertz. With other poems. Abstract. Mode of access: Internet. To submit an update or takedown request for this paper, please submit an Update/Correction/Removal Request. Suggested articles. Useful links. Blog Services About CORE Contact us. Writing about CORE? Discover our research outputs and cite our work. CORE is a not-for-profit service delivered by the Open University and Jisc. Arthur, King. King Arthur was a legendary ruler of Britain whose life and deeds became the basis for a collection of tales known as the Arthurian legends. As the leading figure in British mythology, King Arthur is a national hero and a symbol of Britain's heroic heritage. But his appeal is not limited to Britain. The Arthurian story—with its elements of mystery, magic, love, war, adventure, betrayal, and fate—has touched the popular imagination and has become part of the world's shared mythology. The Celts blended stories of the warrior Arthur with those of much older mythological characters, such as Gwydion (pronounced GWID-yon), a Welsh priest-king. Old Welsh tales and poems place Arthur in traditional Celtic legends, including a hunt for an enchanted wild pig and a search for a magic cauldron, or kettle. In addition, Arthur is surrounded by a band of loyal followers who greatly resemble the disciples of Finn , the legendary Irish hero.
    [Show full text]
  • Alaris Capture Pro Software
    Richard III’s Books: X. The Prose Tristan ANNE F. SUTTON AND LIVIA VISSER-FUCHS Tristan, lover, knight of the Round Table and famous huntsman, was one of the best known heroes of the later middle ages. One story can be cited to prove his popularity. Philip the Good, Duke of Burgundy, had a row with his son,Charles, and galloped off fugiously into the forest. The next morning when he was recovering from his night of exertions his good humour was restored by his friend and Chamberlain, Philippe Pot, who said: Good morning, monseigneur, what is this? Are you King Arthur now or Sir Lancelot? Did you think there would be no Sir Tristrams wandering around who would be a match for you?‘ The Duke was feeling rather the worse for wear, he laughed and agreed that he had had his ‘adventure, but added that despite his sorry state he was still capable of taking up arms if love or honour demanded it. To both Philip and his courtier, ‘Tristram’ was an integral part of the Arthurian stories, he was Lancelot’ 5 equal, a knight errant and one of the best knights in the world. Their ‘Tristram’ was very different from the .original character of Celtic legend. The Celtic hero had become one of the famous triangle, with Queen Isolde and King Mark of Cornwall, as developed by twelfth- ccntury poets, and that creation in its turn underwent considerable alteration at the hands of the authors of the Prose Tristan.2 Most English people still know the love story of Tristan and Isolde in a version deriving from the prose Tristan through the medium of Sir Thomas Malory, Spenser or Tennyson.
    [Show full text]
  • Fairies, Kingship, and the British Past in Walter Map's De Nugis Curialium and Sir Orfeo
    UC Berkeley UC Berkeley Electronic Theses and Dissertations Title Fairies, Kingship, and the British Past in Walter Map's De Nugis Curialium and Sir Orfeo Permalink https://escholarship.org/uc/item/8zh4b6x4 Author Schwieterman, Patrick Joseph Publication Date 2010 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Fairies, Kingship, and the British Past in Walter Map’s De Nugis Curialium and Sir Orfeo by Patrick Joseph Schwieterman A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in English in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Maura Nolan, Chair Professor Jennifer Miller Professor John Lindow Fall 2010 Fairies, Kingship, and the British Past in Walter Map’s De Nugis Curialium and Sir Orfeo © 2010 by Patrick Joseph Schwieterman Abstract Fairies, Kingship, and the British Past in Walter Map’s De Nugis Curialium and Sir Orfeo by Patrick Joseph Schwieterman Doctor of Philosophy in English University of California, Berkeley Professor Maura Nolan, Chair My dissertation focuses on two fairy narratives from medieval Britain: the tale of Herla in Walter Map’s twelfth-century De Nugis Curialium, and the early fourteenth-century romance Sir Orfeo. I contend that in both texts, fairies become intimately associated with conceptions of the ancient British past, and, more narrowly, with the idea of a specifically insular kingship that seeks its legitimization within that past. In Chapter One, I argue that Map’s longer version of the Herla narrative is his own synthesis of traditional materials, intended to highlight the continuity of a notion of British kingship that includes the pygmy king, Herla and Henry II.
    [Show full text]
  • UCLA Electronic Theses and Dissertations
    UCLA UCLA Electronic Theses and Dissertations Title Marvelous Generations: Lancastrian Genealogies and Translation in Late Medieval and Early Modern England and Iberia Permalink https://escholarship.org/uc/item/25n6t2gq Author Torres, Sara Victoria Publication Date 2014 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA Los Angeles Marvelous Generations: Lancastrian Genealogies and Translation in Late Medieval and Early Modern England and Iberia A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree Doctor of Philosophy in English by Sara Victoria Torres 2014 © Copyright by Sara Victoria Torres 2014 ABSTRACT OF THE DISSERTATION Marvelous Generations: Lancastrian Genealogies and Translation in Late Medieval and Early Modern England and Iberia by Sara Victoria Torres Doctor of Philosophy in English University of California, Los Angeles, 2014 Professor Christine Chism, Co-chair Professor Lowell Gallagher, Co-chair My dissertation, “Marvelous Generations: Lancastrian Genealogies and Translation in Late Medieval and Early Modern England and Iberia,” traces the legacy of dynastic internationalism in the fifteenth, sixteenth, and early-seventeenth centuries. I argue that the situated tactics of courtly literature use genealogical and geographical paradigms to redefine national sovereignty. Before the defeat of the Spanish Armada in 1588, before the divorce trials of Henry VIII and Catherine of Aragon in the 1530s, a rich and complex network of dynastic, economic, and political alliances existed between medieval England and the Iberian kingdoms. The marriages of John of Gaunt’s two daughters to the Castilian and Portuguese kings created a legacy of Anglo-Iberian cultural exchange ii that is evident in the literature and manuscript culture of both England and Iberia.
    [Show full text]
  • Mandeville's Travels A
    University of Warwick institutional repository: http://go.warwick.ac.uk/wrap A Thesis Submitted for the Degree of PhD at the University of Warwick http://go.warwick.ac.uk/wrap/63281 This thesis is made available online and is protected by original copyright. Please scroll down to view the document itself. Please refer to the repository record for this item for information to help you to cite it. Our policy information is available from the repository home page. Images of the Other, Images of the Self: Reciprocal Representations of the British and the Chinese from the 1750s to the 1840s by Chia-Hwan Chen A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Comparative Literature University of Warwick Centre for Translation and Comparative Cultural Studies July 2007 Acknowledgements I would like to thank the University of Warwick for granting me Warwick Postgraduate Research Fellowship to support my project from 2002 to 2004. I am profoundly grateful to my supervisor, Professor Susan Bassnett, for her constant encouragement, insightful criticism, and unreserved support. It is indeed a great privilege to be one of her students. I am also grateful to the secretaries of the Centre for Translation and Comparative Cultural Studies of the University of Warwick, Mrs Janet Bailey (now retired), Mrs Maureen Tustin and Mrs Caroline Parker, for their continual help and hard work on my behalf. Thanks also go to the following individuals for their help in collecting materials for me in Taiwan and United Kingdom: Kuo-shih Chen, Yi-cheng Huang, Je-hoon Lee, Chen-ying Li, Li-ying Lin, Shu-chen Du and Chun-yi Shih.
    [Show full text]
  • Thesis Cover
    University of Cambridge Faculty of English Romance Motifs and Ethics in Malory’s ‘Book of Sir Tristram’ Suxue Zhang Magdalene College Supervisor: Dr James Wade This dissertation is submitted for the degree of Doctor of Philosophy, June 2017 Dissertation Title: Romance Motifs and Ethics in Malory’s ‘Book of Sir Tristram’ Name: Suxue Zhang Summary Sir Thomas Malory’s ‘Book of Sir Tristram’, a condensation of the Old French Tristan en prose, has not received the attention it deserves. Previous studies notice the two texts’ differences in characterisation, style, moral emphasis, structural arrangements, and so on, but no study has sufficiently demonstrated the overall strategy and the moral purposes behind Malory’s changes. This thesis offers an evaluation of both texts’ approaches to some ethical questions, including identity, violence, justice, and passion, through a close analysis of their presentation of romance motifs. The comparison draws on traditional treatments of these motifs and reveals that the authors of romance can incorporate stratified perspectives to voice ideological interpretations. Malory’s treatment of the moral discourse in the ‘Tristram’ articulates the chivalric ideal in the characters’ expressions of how they understand identity, honour, courtesy, courage, faithfulness, justice, compassion, and love. This analysis shows how Malory renews the meaning of the romance motifs borrowed from his sources by changing the characters’ response to the ethical problems underlying the archetypal actions. Thus, Malory’s narrative generates experiential edification, as it engages the reader in the active moral evaluation of the events. Declaration of Length This dissertation is the result of my own work, produced exclusively for the degree for which it is submitted.
    [Show full text]
  • Magic Origami.SYN
    E EDDISON SADD EDITIONS LIMITED DDISON THE ST CHAD’S HOUSE 148 KING’S CROSS ROAD CAMELOT ORACLE LONDON WC1X 9DH A quest for wisdom through the Arthurian world TELEPHONE: 020 7837 1968 E-MAIL: [email protected] FAX: 020 7837 2025 • S JOHN MATTHEWS ADD WITH ILLUSTRATIONS BY WILL WORTHINGTON Enter a mystical landscape peopled with archetypal characters and rich in myth and legend – the world of King Arthur and his Knights of the Round Table. The universal appeal of the Arthurian tales lies in their primal quality: they deal with every aspect of human life, from the eternal struggle to overcome obstacles to the continuing search for fulfilment. Working with the oracle cards and the Map of The Lands Adventurous you will travel from Camelot with your champion on your quest. Your chosen path leads to a place of significance where your challenger waits to hear your questions. Consulting the guidebook will reveal the answers and the guidance you require. THE CAMELOT ORACLE explores inner realms and takes you on an unforgettable journey – the journey of life itself. SELLING POINTS • Original concept by foremost Arthurian expert and teacher • New insights into myth and the human experience • Will Worthington art highly acclaimed • Arthurian world of universal appeal SPECIFICATION 1 1 1 Box: 216 x 158 x 35 mm (8 ⁄2 x 6 ⁄4 x 1 ⁄3 in) 1 3 Book: 205 x 148 mm (8 ⁄4 x 5 ⁄4 in) 128 pages printed 1/1, approx. 35,000 words 3 40 cards: 120 x 75 mm (4 ⁄4 x 3 in) printed 4/1 1 Fold-out map: 594 x 420 mm (23 ⁄3 x 16 in) printed 1/0 Files prepared in InDesign AN EDDISON•SADD EDITION DIRECTORS:NICK EDDISON,DAVID OWEN, SARAH ROONEY Copyright © Eddison Sadd 2011 REGISTERED IN LONDON 1628168 E DDISON OUTLINE The characters of the Arthurian myths are far more than just men and women.
    [Show full text]
  • The Rival Knights; Or, the Fortunate Woodlander: a French Romance Unknown
    Marquette University e-Publications@Marquette Gothic Archive Chapbooks Gothic Archive 1805 The Rival Knights; or, the Fortunate Woodlander: A French Romance Unknown Follow this and additional works at: https://epublications.marquette.edu/english_gothic Part of the Literature in English, British Isles Commons Recommended Citation The Rival Knights; or, the Fortunate Woodlander: A French Romance. London: J. Lee, c. 1805. , . .. y:~~~~~~k¥: ~~~~~~ L77~ Ll-. 0/~77~0~Lr-& , " - '/ I • RIYAL KJV.lGH'TS; OR) THE I' I FORTUNATE I , , , , • ._" "'~~ ... -....,-~ , , .. ,;:{t~l !i': \ > A ,FREN-c r4~~1tQ~VrA:N>DE. ~ '; , '. , .... , ~ <" " ' " , . ~...' . ',', ,"',,;i " OR, 1'he Fortunate "Vood]ander~'? , JPHARA MOND, after having subdued all the kings of France, was now peaceful mon:\rch of the whole kingdom. The lovely RosaIllond shared the glory of his throne, but was still more dear to him than all his glory. The french monarch, after forty years victories, : '1 ~aw that co.nq!J~st ~nd ha~p ' iness ,were not t~ins ;. ~.:, .... i I found real fellclty In T~urI\ay, hIS own capita] ' ctttl ~'~'i ~ ' ~ ~ Vf"here he at ~ast g'~ve hlms.eJf l~p to the happine'ss og . I Ivs ~eoplet h IS Wife, and hIS clnldren. ;\ . pJ'ihce .@l'Bd,io, turned had ' I ' h .i~ s~n,sc~r~e si}Cteen,~ l al ready sIgnalized i:llS l .n~repldltyon Ulany 'occaSIOD$. j Accustoll1ed to arms fro i~li ; is€hilanood,he hadlle~dl)ea t I tofigh t by the side ofd'i'is. ra~ther • . The' name 0f Pha-: ','- ram~lld, ~1+@-. immeHse .. eIll'pife· lv'hichlie was bani io; sw · ~y.
    [Show full text]
  • Bulfinch's Mythology the Age of Fable by Thomas Bulfinch
    1 BULFINCH'S MYTHOLOGY THE AGE OF FABLE BY THOMAS BULFINCH Table of Contents PUBLISHERS' PREFACE ........................................................................................................................... 3 AUTHOR'S PREFACE ................................................................................................................................. 4 INTRODUCTION ........................................................................................................................................ 7 ROMAN DIVINITIES ............................................................................................................................ 16 PROMETHEUS AND PANDORA ............................................................................................................ 18 APOLLO AND DAPHNE--PYRAMUS AND THISBE CEPHALUS AND PROCRIS ............................ 24 JUNO AND HER RIVALS, IO AND CALLISTO--DIANA AND ACTAEON--LATONA AND THE RUSTICS .................................................................................................................................................... 32 PHAETON .................................................................................................................................................. 41 MIDAS--BAUCIS AND PHILEMON ....................................................................................................... 48 PROSERPINE--GLAUCUS AND SCYLLA ............................................................................................. 53 PYGMALION--DRYOPE-VENUS
    [Show full text]