Wolfgang Amadeus Mozart Klaviertrios KV 10
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Wolfgang Amadeus Mozart Klaviertrios KV 10 – 15 Divertimento KV 254 historische Instrumente TACET-T148_Seite_1 Impressum Coverabbildung: „Mozart 1763“ Wir sind den beiden Instrumentenbauern Zeichnung von Horst Janssen Michael Walker ( Kopie eines Hammerflügels von Gottfried Silbermann, 1749 ) und Dierik Aufgenommen: Deutschlandfunk Sendesaal, Potvlieghe ( Kopie eines Tangentenflügels ) für Funkhaus Köln, Februar 2006 die großzügige Überlassung ihrer Instrumente Redaktion: Wolf Werth für diese Aufnahme sehr dankbar ! Aufnahmetechnik: TACET Wir bedanken uns bei Ernst C. Kochsiek für Texte : Dr. Jan Reichow, Abegg Trio seine unermüdliche Hilfe bei unseren Aufnah- Übersetzungen: Celia Skrine ( englisch ), men, indem er für gute Stimmung sorgte ! Stephan Lung ( französisch ) Layout: Toms Spogis Cover-Design: Julia Zancker Fotos: Gerrit Zitterbart, Carsten Dürer Schnitt: Roland Kistner Aufnahme und Produktion: Andreas Spreer c 2006 TACET und Deutschlandradio p 2006 TACET und Deutschlandradio Co-Produktion mit 2 31 TACET-T148_Seite_2 TACET-T148_Seite_31 Das Kind Mozart in der Sonatenkindheit Und die bekanntesten zeitgenössischen von Jan Reichow Komponisten waren – wie sich allerdings erst im Nachhinein zeigte – keine Giganten der Es gab einige glückliche Zufälle im Leben des Musikgeschichte: Joh. G. Eckard, Chr. Hoch- Glückskindes: zu den bekanntesten und durch- brucker, J.-P. Legrand, Joh. Schobert, C. Fr. aus gewürdigten gehörte der, dass sein Vater Abel, G. Chr. Wagenseil, Carlo Graziani und ein guter Musiker, tüchtiger Komponist, vor schließlich Johann Christian Bach, der aber allem aber ein phänomenaler Pädagoge war. sicher einer anderen Kategorie angehörte. Damit nicht genug: es gab eine 5 Jahre Man stelle hypothetisch nur einmal den ältere, hochbegabte Schwester, die von dem achtjährigen Schubert dagegen, wie er auf Baby Wolfgang Theophilus täglich beobachtet das Gesamtwerk von Mozart stößt, auf den wurde, – Kinder lernen von Kindern! – : sie (nahezu) vollständigen Haydn und auf die spielte ausgezeichnet Cembalo und war ihm erdrückende Last von 23 Beethovenschen dennoch, wie sich spätestens erwies, als er Klaviersonaten, bis hin zur Appassionata, zu laufen konnte, nicht uneinholbar voraus. Dann schweigen von Klaviertrios, Quartetten und und wann reckte er sich schon zur Tastatur Sinfonien. Wohin hätte er reisen, was hätte hinauf, um auf eigene Faust wohltönende er schreiben können ? Terzen zusammenzustellen … Das Kind Mozart erlebte eine musikalische Der glücklichste, aber nur selten gewür- Welt, die selbst etwas Kindliches hatte, da digte Zufall lag darin, dass die Zeit seiner sie auf Dilettanten zugeschnitten war, wenn frühen Entwicklung mit der Kindheit der auch hoffähige und oft genug weisungsbe- Sonate zusammenfiel. „In keiner früheren rechtigte. Hier eine Kaiserin, die Arien sang, Violine von F. Antonius Luppo (1729 ) und Violoncello von J. Baptist Salomon (1756 ) oder späteren Epoche konnten seine Kind- dort ein König, der Cello spielte, – kein Wun- heitswerke ein solches normales Verhältnis der, dass man in einem heute unbegreiflichen zu den großen Werken der Musik finden“, Ausmaße für den „herrschenden“ Geschmack schrieb der englische Musikwissenschaftler komponierte. Ob nun Sonate oder Sinfonie Donald Francis Tovey und fügte hinzu, dass drüberstand: im Grunde lauter Divertisse- die frühen Sonaten, die ja noch mit Opuszah- ments oder Divertimenti. len versehen waren, – als op. 3 veröffentlichte Man pflegte einen Plauderton, der durch Leopold 1765 in London die hier eingespielten nette Einfälle entzückte, ohne je mit privater 6 Violinsonaten mit obligatem Cello ( KV 10 Leidenschaft oder grüblerischer Gelehrsamkeit bis 15 ) – „voll an Erfindungsreichtum und zu degoutieren. technisch so kompetent sind wie die meisten Also hütete man ein Schatzkästlein von zeitgenössischen Werke“. 1 Kleinfiguren, eleganten Formeln, Ornamen- 30 3 TACET-T148_Seite_30 TACET-T148_Seite_3 ten, Trillern, Seufzern, feingliedrigen Imitati- ein einziger Satz die Ausdehnung eines gan- encore à cette époque le nouveau mécanisme onen und Halbschlüssen, die zur Fortspinnung zen frühen Trios mit mehreren Sätzen! de Johann Andréas Stein ( 1728 à 1792 ) à des Fadens reizten. Und die Länge beruht natürlich nicht auf Augsbourg ; ceci ne se fit qu’en octobre 1777. Und doch verfügt das Kind Mozart bereits bloßem Vorsatz, sie muss sinnvoll erscheinen Il écrivit à son père, après avoir rendu visite à über eine Palette von Ausdrucksmöglichkei- und gerechtfertigt sein durch das wachsende Stein, une lettre pleine d’enthousiasme dans ten, die, gerade angesichts dieses gegebenen Vermögen, musikalische Einfälle zu organisie- laquelle il parle des « spättischen Clavieren Rahmens, erstaunlich ist. Wolfgang schreibt, ren. – pianos spättiens » qu’il avait préférés avant was er bei den Großen sieht und hört, und Schon in Paris, der vorhergehenden Reise- d’avoir découvert les instruments de Stein. übertrifft sie womöglich an Frische und Mut- station, hatte man nicht nur Wolfgangs C’est un piano « spättien » que nous avons willen. Kein Stück gleicht dem anderen, und in Fähigkeit mehrstündigen Improvisierens utilisé pour l’enregistrement du Diverti- den Mollfarben gelingen ihm unvergleichliche am Klavier gerühmt, sondern: dass er dabei mento. L’appellation « spättisches Clavier » Stimmungen: das Menuetto II in KV 10, das „die Inspiration seines Genius im Zaume hielt se rapportait au facteur de pianos Späth de Andante in KV 13 ! und seine vielen entzückenden Einfälle mit Regensbourg, qui avait inventé un piano à Mozart dedizierte die Sonaten der Königin Geschmack und wohlgeordnet vortrug“. 2 queue à tangentes. Dans la deuxième moitié von England „auf ihr selbst verlangen“: „Six Auch die Sonate will unterhalten und rühren, du 18ième siècle, il y eut de nombreux essais / Sonates / pour le / CLAVECIN / qui peuvent zugleich sucht sie aber mit Hilfe der vorhande- pour surmonter la sonorité rigide du clave- se jouer avec / L’accompagnement de Violon, nen Elemente ein Kontinuum zu entwickeln, cin. Une des solutions fut le piano à queue à ou Flaute Traversière “; so wurde es jedenfalls das über den schönen Augenblick hinausweist, tangentes chez lequel un petit bout de bois in der einen Ausgabe gedruckt, in einer zwei- zunächst natürlich auf eher bezaubernde als mince ( la plupart du temps non recouvert ten ist hinzugefügt: „et d’un Violoncelle“, und bezwingende Weise. Auch in der Konversation de cuir ) est propulsé contre la corde. De fins tatsächlich wurden gedruckte Cellostimmen lässt man ja keine peinlichen Pausen entste- changements dans le volume sonore étaient beigefügt. Da die Partitur jedoch in beiden hen, schon gar nicht auf der Bühne, die als alors possibles, tout en conservant la sonorité Ausgaben nur Klavier- und Violinstimme Vorbild gedient haben mag. du clavecin. Nous avons ainsi trouvé, pour le enthielt, blieb es bis zur Edition der Neuen Und noch weniger in der Sinfonie, die schon Divertimento, une sonorité encore plus claire Mozart-Ausgabe (NMA) 1966 unbekannt, aus ökonomischen Gründen eine fortdauernde qu’avec le piano à queue Silbermann. Tout dass hier tatsächlich die ersten Mozartschen Beschäftigung so vieler Beteiligter auf beiden n’est que scintillement ! Klaviertrios vorliegen ! Seiten (Podium und Publikum) provozierte. Tangentenflügel nach italienischen Vorbil- Welchen Weg die Sonate damals gehen Wolfgangs erste Sinfonie (KV 16) enthielt dern von Dierik Potvlieghe musste, heiße sie nun Klaviertrio oder Quar- nach Meinung seines Vaters noch zu viele tett, ist bereits an Äußerlichkeiten abzulesen: Ungeschicklichkeiten; da galt es, gründlich die man vergleiche die Satzproportionen mit erfolgreichen Sinfonien von Johann Christian denen des 11 Jahre späteren, „wirklichen“ Bach und Carl Friedrich Abel studieren. Klavier-Trios (KV 254), das gleichwohl noch Und tatsächlich schrieb er Abels Sinfonie als Divertimento überschrieben ist: hier hat Es-dur op. 7 Nr. 6 von A bis Z in sein Skiz- 4 29 TACET-T148_Seite_4 TACET-T148_Seite_29 Le choix des instruments plus rien. Ces douze « apôtres » ( parmi les- zenbuch, um dann nach diesem Muster eine die Königin bei einer Aria. ( Wie sie gesungen quels se trouvaient Adam Beyer, Christopher neue, eigene Sinfonie (KV 19) zu gestalten, hat ? Haydn hat es später mal etwas maliziös Les premiers trios KV 10 – 15 ne se trouvent Ganer, Johannes Zumpe et Gabriel Buntebart ) die jedem Anspruch genügen konnte. Wir formuliert: „ganz leidlich für eine Königin“. 5 ) sur CD dans aucun enregistrement intégral posèrent la première pierre de l’industrie de wissen nicht, ob neben seinem Vater auch Leopold Mozart schreibt über die Fort- des trios pour piano de Mozart; un manque- pianos anglaise. Lorsque Johann Christian die genannte Prominenz ihm dabei Ratschläge schritte seines Sohnes an Freund Hagenauer: ment certes, car dans le cadre de notre travail Bach se rendit en 1762 à Londres, il trouva erteilt hat. „das was er gewust, da wir aus Salzburg avec des instruments historiques, nous avons les nouveaux instruments si intéressants Man kann einerseits Klage darüber führen, abgereist, ist ein purer Schatten gegen découvert la qualité exceptionnelle de ces qu’il se mit, lui aussi ( comme son père pour dass ein hochbegabtes Kind wie Mozart in demjenigen, was er ietzt weis. Es übersteigt œuvres de jeunesse. Silbermann ), à travailler comme agent des seiner bildungsfähigsten Zeit 3 ¼ Jahre lang alle Einbildungskraft. Er empfehlet sich vom Pour le choix des instruments à cordes, ventes pour le facteur de piano Zumpe. Il a ununterbrochen auf Reisen