July  2018 1 Periodical Postageperiodical Paid at Boston, New York

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

July  2018 1 Periodical Postageperiodical Paid at Boston, New York halF-PRICE SUBSCRIPTION SalE POLISHSEE BaCk AMERICAN COvER JOURNAL • JULY 2018 www.polamjournal.com 1 PERIODICAL POSTAGE PAID AT BOSTON, NEW YORK NEW BOSTON, AT PAID PERIODICAL POSTAGE POLISH AMERICAN OFFICES AND ADDITIONAL ENTRY JOURNALDEDICATED TO THE PROMOTION AND CONTINUANCE OF POLISH AMERICAN CULTURE ThE REMaRkaBlE CaREER OF EddIE BaSINSkI ESTABLISHED 1911 JULY 2018 • VOL. 107, NO. 7 • $2.25 www.polamjournal.com PAGE 13 LOSS “MR. GALAZKA” WILL BE FELT FOR YEARS • PAJF SCHOLARSHIP DEADLINE JULY 31 • MEET LUCYNA MIGALA AMBASSADOR-NOMINEE VOWS TO SUPPORT FOR “ESSENTIAL FREEDOMS” • SOCIAL SECURITY FROM POLAND BISHOP ZUBIK REORGANIZES PITTSBURGH’S CHURCHES • THE EMOTION BEHIND “THE HOLOCAUST LAW“ Newsmark Poland, Troops Encore for Paderewski from 19 Nations dESPITE “MISTakE,” POlaNd WIll aCCEPT NOMI- Hold Annual NEE. Donald Trump’s pick for the next U.S. ambassador will be accepted in Warsaw despite her critical comments Exercises on an anti-defamation law, a Polish presidential aide said. WARSAW — NATO’S Krzysztof Szczerski, a senior foreign policy adviser “Saber Strike 18” exercises to President Andrzej Duda, said the Polish head of state involving some 18,000 troops would accept Georgette Mosbacher’s credentials if she from 19 nations were held in were posted to Warsaw despite her “unnecessary and mis- Poland and the Baltic states, taken” comments made during her nomination hearing in as the Western alliance looks the U.S. Senate. to boost readiness on its east- Mosbacher criticized a Polish anti-defamation law, ern fl ank. blaming it for triggering a wave of anti-Semitism in East- The June 3-15 maneuvers ern Europe, according to reports. She also spoke in favor of came as Poland has indicated Poland accepting a certain number of refugees. it is considering a proposal to The 71-year-old nominee told the Senate Committee on host a permanent contingent Foreign Relations that she was ready to voice America’s of U.S. troops in the way that support for “essential freedoms” in Poland. Germany and Italy have done “I am aware of recent concerns about respect for demo- since World War II. cratic institutions in Poland — freedom of speech, the in- The United States led a dependence of the judiciary, and the rule of law — and I multinational NATO battle am ready to voice our strong support for these essential group in Poland, while allies freedoms if I am confi rmed as ambassador,” Mosbacher Germany, Britain, and Cana- said, as quoted on the foreign.senate.gov website. MEMBERS OF THE POLISH HERITAGE ASSOCIATION OF MICHIGAN CITY stand be- da commanded three others Szczerski told Polish private radio broadcaster RMF fore a new bronze bust of Ignacy Jan Paderewski. The new image of the Polish statesman, in the Baltic states of Estonia, FM that, regardless of the comments that Mosbacher made composer, and politician replaces a previous one made of terra cotta. Pictured are (l. to r.): Latvia, and Lithuania, where during her nomination hearing, she “will be a representa- Theresa Child, Dr. Janusz Duzinkiewicz, Gene Tylisz, Marilyn Burns, Carol Tylisz, Dr. Larry the Saber Strike maneuvers tive of our ally.” Yodlowski, Jerry Sosinski, Margaret Picur, Amanda Kolasa, and Mark Kolasa. were held. He also said that relations between Poland and the Unit- by Ann Scamerhorn condition deteriorated due to the elements and The long-standing U.S. ed States were determined not by individuals, but by both vandalism. It was replaced in 1974, but ulti- Army Europe-led coopera- nations’ interests, Poland’s PAP news agency reported. MICHIGAN CITY, Ind. — A new bronze mately destroyed in a fi re while in storage in tive training exercise is de- For more on Mosbacher, see page 3. bust of Polish statesman, composer, and poli- the early 2000s. signed to enhance readiness tician Ignacy Jan Paderewski was welcomed Dora Natella, Associate Professor of and interoperability among MIaRka TO REPRESENT NaTO aT U.N. Polish dip- into the Polish Garden during a dedication Sculpture at Indiana University South Bend’s allies and regional partners,” lomat Michał Miarka has been selected to take over as ceremony held May 20 at the Friendship Bo- E.M. Raclin School of the Arts, was selected the U.S. Army said. NATO’s civilian liaison offi cer to the United Nations. tanic Gardens. in 2016 to work on the new sculpture upon The United States and Miarka will take the post for a three-year term, public The project and event were sponsored by recommendation from a local student to the NATO have bolstered their broadcaster Polish Radio’s IAR news agency reported. the Polish Heritage Association of Michigan organization. presence in Poland and else- He previously worked at Poland’s representative offi ce City (PHAMC). Mark Kolasa, president of the PHAMC, where on the alliance’s east- to NATO in Brussels for several years, according to the The original bust of Paderewski, which served as emcee for the program, and Dr. ern fl ank since Russia’s 2014 news agency. Miarka’s new role will see him liaising be- was made of terra cotta, was created by lo- Janusz Duzinkiewicz of Purdue University annexation of Crimea from tween the Western military alliance and the U.N. headquar- cal artist Robert Wilcox and presented to the Northwest spoke on Paderewski’s legacy. Ukraine and its support for ters in New York. former International Friendship Gardens by Live music of Paderewski’s works was played separatists in eastern Ukraine. the Paderewski Club of Michigan City on POlaNd CREdITS SUCCESS WITh U.S. INvEST- August 13, 1950. Over the years, the statue’s See “Paderewski ...” page 3 See “Exercises ...” page 3 MENT. The presence of American companies in Poland since the early 1990s has signifi cantly contributed to the country’s economic growth, said that country’s Foreign Wilczek Praises Wilson’s and America’s Minister. Speaking at a meeting with companies represented in the American Chamber of Commerce in Poland, Minister Eff orts to “repair the mistake of history” PHOTO.: M. STEFANSKI/MSZ Jacek Czaputowicz said American investment was a source by Mark Dillon of know-how and business experience for Polish compa- nies. WASHINGTON. D.C. — Piotr Further development of American projects in fi elds such Wilczek, Ambassador of Poland to the as infrastructure, defense, IT and energy has a direct im- United States, addressed attendees at pact on strengthening Poland’s position in Europe,” Cza- The Rebirth of Europe Conference held putowicz said. at the Embassy of Slovakia in Washing- He referred to the role of American liquefi ed natural gas ton, D.C. on June 2 by recounting the (LNG) as a key element of energy security in Poland, Pol- re-emergence of Polish Independence skie Radio reported. 100 years ago, and Poland’s struggle to maintain sovereignty through 1920. gERMaNY FIRST TO hONOR CENTENaRY. President Wilczek highlighted the critical impact Andrzej Duda thanked his German counterpart for being of United States’ food and clothing as- the fi rst leader to visit Warsaw to mark the centenary of sistance to Poland in the aftermath of Poland regaining its independence. World War I. German President Frank-Walter Steinmeier made a The weekend event, organized by two-day visit to Poland for talks on relations between the Maryland-based The Wilsonian Club two neighboring nations. and co-sponsored by the Polish Ameri- “The president is the fi rst leader who has come to our can Congress and the Czechoslovak country to celebrate this exceptionally important anniver- Society of Arts and Sciences, attracted more than 100 academics, authors and sary with us,” said Duda. “PRESIdENT WILSON WOULd BE PROUd ANd HAPPY ...” Piotr Wilczek, Am- While in the Polish capital, Steinmeier attended a con- cultural leaders from Krakow to Min- nesota. bassador of Poland to the U.S. discusses World War I era diplomacy at The Re- ference on Polish-German partnership within the European birth of Europe conference, June 1-2 at the Embassy of Slovakia in Washington, Union. He also placed a wreath at a monument in the Pol- The conference was intended to mark a century since the Versailles Peace D.C. The conference marked 100 years since the Versailles Peace Conference, the ish capital honoring the heroes of the 1944 Warsaw Upris- renewed independence of Poland, the formation of Czechoslovakia and emer- ing against the Nazi Germans. See “Wilson ...,” page 4 gence of modern Romania. 2 www.polamjournal.com POLISH AMERICAN JOURNAL • JULY 2018 Almanac Editorial POlISh Follow us on Facebook, aMERICaN and on the web, too, at: www.polamjournal.com The Loss “Mr. Galazka” will be Felt for Years JOURNal by Sophie Hodorowicz Knab July Q Lipiec In Gratitude Dedicated to the Promotion The Polish American commu- “I was saddened to hear of the and Continuance of Gdy Halina łąki zrosi, nity mourns the loss of Jacek “Jack” passing of Jacek Galazka who, as Polish American Culture rolnik w wodzie siano kosi. Galazka, who passed away at his the editor of Hippocrene Books, EstaBlishEd 1911 published my books, The For- When July’s hay is ready, home in Cornwall Bridge, Connect- IGNATIUS HAJDUK • Founder 1911-1920 icut on May 8 at the age of 94. gotten Holocaust and Did the JOHN DENDE • Publisher 1920-1944 the farmers must make bales. HENRY J. DENDE • Publisher 1944-1983 (July is tributed to St. Anne, the Born in Vilno, Poland. Mr. Gala- Children Cry?” said Dr. Richard Virgin’s mother) zka (as I always addressed him) left C. Lukas, one of many letters we USPS 437-220 / ISSN 0032-2792 Poland at age 15 to escape the Ger- received upon the news of Gala- Published monthly in four editions 1 1926.
Recommended publications
  • Tested Recipes, 1948
    , - - .I . - TESTED RECI-PES 1948 PUBLISHED BY American Legion Auxiliary Urban-Hanson Post No. 118 HARTFORD, S. DAK. r ,· .<; Foreword • Always · Remember The ADVERTIZERS Made This Book Possible The ladies of the Auxiliary wish to thank all these business men who, by their support, have helped make this publication possible. &m�- •-· .. - . TabJe ·of Contents Breads, Rolls,- Biscuits, Waffles and Pancakes ... 5 Cakes, Fillings and Frostings .....·........... 17 Cookies and Doughnuts .....................83 Candies . .. ............... � ..........,. 46 Desserts . � . .. .. .. •. .. .. .. .. .. .. 51 Pies and Pastries ......................... -.61 Pickles and Preserves ................ � ...... 68 Baked Dishes ....... : .......... � ...........7� Salads ....................................77 Baked Dishes: Meats, Fish, Vegetables ......-... 82 Soups .................................... - 92 Foreign Dishes .. .. .. .. .. .. .. ........ 94 Frozen Foods . .............................- 96 .. HARTFORDW. E._ HAUGEN, EXCHANGE Manager HOLDA DANSMANN W. G.HAUGEN - ALICE BORCHERDING I -t( u·nion Telephone Co. Hartford, South Dakota TRI-STATE ELECTRIC COMPANY, Sioux Falls, S. D. Electric Equipm-ent-Wholesalers . - - - --- - - - -- - -- --- i- .. ·- - ---- --- . --- --- -- ---.... �ARTF0RD, S. DAK., COOKBOOK 5 BREADS, ROLLS ' · BISCUITS, WAFFLES AND PANCAKES Butter Hom Rolls 1 cake or package dry yeast in a little warm water, add 1 tblsp. sugar, stir until liquid; 1 cup lukewarm milk; ½ cup shortening; ½ cup sugar; 3 well beaten_ eggs; 1/2 tsp. salt; 4 cups flour or enough to make a soft dough, but stiff enough to knead. Let raise until good and light or double in bulk, then divide in half and roll until as near round as possible. Brush with melted butter, then ·cut like -pie in sixteen pie-_ ces. Roll from the wide end. Set in butter tins. Let raise until real light. Bake in a moderate oven.-Faye Haugen Refrigerator Rolls (makes 3 dozen) Cake compressed yeast; ½ cup sugar; 1 tsp.
    [Show full text]
  • Solferino Soup Cucumber Soup Chicken Noodle Soup Barley Soup Tomato Noodle Soup Celery Cream Soup Corn Cream Soup Chickpeas Crea
    Art'Impression Catering Sp.z o.o. 02-871 Warszawa ul. Karczunkowska 170 NIP: 951-212-18-98, Regon: 015822495 Tel: 603 817 107, e-mail: [email protected] www.ai-cateringwarszawa.pl/tbs MENU Monday 07.03.2016 Tuesday 08.03.2016 Wednesday 07.03.2016 Thursday 08.03.2016 Friday 09.03.2016 Solferino soup Cucumber soup Chicken noodle soup Barley soup Tomato noodle soup Soup Celery cream soup Corn cream soup Chickpeas cream soup with cumin Green beans cream soup Broccoli-cauliflower cream soup Grilled chicken fillet with cream-herbs Chicken kebab, tza-tziki dip, baked potato Pork roast with gravy, potato puree Chicken and vegetables shashlik, rice Mintaj fillet with vegetables, potato sauce, potato puree with herbs Meat Set I Boiled vegetables/baked beetroot salad Carrot salad with leek/red cabbage salad Green beans/ Cabbage salad with tomato Mix beans/ white cabbage salad Cauliflower/ iceberg lettuce with carrot with coriander with cranberry and sprouts Beef and poultry meatballs, tomato sauce, Chicken and vegetables risotto Meat dumplings, fried onion Pork goulash, barley Chicken strogonoff, buckwheat groats spaghetti Meat Set II Sliced beetroot in honey glaze/ Cabbage Green peas/ White cabbage salad with Broccoli/ Mix vegetables salad Corn/ red cabbage salad with apple Green peas/ carrot salad with orange salad with cucumber dill and olive Pasta with green vegetables in cream Italian focaccia with vegetables and Rice casserole with vegetables, cheese Vegetarian Lentil cutlet, remoulade sauce, barley Polenta with vegetables rattatouille
    [Show full text]
  • Healthy Food. Russian Cuisine. Audio Exchange Project
    ПРОЕКТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ HEALTHY FOOD. RUSSIAN CUISINE. AUDIO EXCHANGE PROJECT. LEVEL UPPER INTERMEDIATE Оборина Т. П., ГБОУ СОШ № 123, г. Москва Урок-видеопроект дискуссии “Audio-exchange I decided to record the students and send the tape project” по теме “Healthy food. Russian Cuisine” составлен to students in a non-Russian speaking country. для проведения в 10–11 классах. Planning Проведению урока предшествует большая подгото- At that point in the syllabus the topic was “Healthy вительная работа. Готовясь к уроку, учащиеся обсужда- Food”. I decided to encourage them to make a radio ют пройденную тему, готовят дополнительный матери- programme about traditions, Russian Cuisine. We ал. Такой урок расширяет и углубляет, систематизирует would send the cassette to another school and hope- знания учащихся, помогает развить речевые умения fully they would send recordings to us, too. The stu- с целью подготовки к государственному экзамену. dents would work together in pairs to answer ques- Класс делится на две группы. Одной группе учащих- tions about various special dishes and then we would ся предлагается выступить в роли студентов, расска- record the interviews. зывающих о традициях русской кухни, а вторая группа After the initial language input (topic-based vo- проводит интервью-расспрос у студентов, знающих рус- cabulary and appropriate structures) and practice, we скую кухню и её традиции. were able to complete the project within a week. Технологии: здоровьесбережения, коммуникатив- но-ориентированного дифференцированного обучения, PREPARATION педагогики сотрудничества, развития способностей уча- щихся, информационно-коммуникационные. Brainstorming Решаемые проблемы: систематизировать знания, I introduced the idea of the exchange project to the совершенствовать лексико-грамматические навыки students and told them about the radio programme.
    [Show full text]
  • Menu with Onion Crackers КК КК
    ЗАВТРАКИ/BREAKFAST A LA CARTE ПН-ПТ/MO-FR 7:00-11:00; СБ-ВС/SA-SU 7:00-12:00 14:00 - 1:00 /APPETIZERS Ы/SOUPS Я/MEAT Ы/DESSERTS «К» К К «К ». ё К «ККК» Sliced frozen Salo with assorted sauces «» Sauerkraut “KimSchi” ё ёК Cococorn .....................................................................................350 р жж г .....................................................................................450 р “Kasha iz topora“. Green buckwheat porridge .....................................................................................350 р Тб г with porcini mushrooms and stewed beef cheeks К К- К КК .....................................................................................650 р К- «К» COCOCO CLASSICS Porcini mushroom cream-soup Creme brulee “Cameo” Pâtés with onion jam and hot rye bread жж courses must try menu with onion crackers КК КК .....................................................................................350 р .....................................................................................750 р .....................................................................................490 р 2900 р К “Kulebyaka”. Russian closed pie with rabbit and Sea buckthorn tart with carrot sorbet К К «К» pickled vegetables salad .....................................................................................350 р К ё К К .....................................................................................850 р 4- “Leningrad rassolnik” Beef tartare with
    [Show full text]
  • Soups & Stews Cookbook
    SOUPS & STEWS COOKBOOK *RECIPE LIST ONLY* ©Food Fare https://deborahotoole.com/FoodFare/ Please Note: This free document includes only a listing of all recipes contained in the Soups & Stews Cookbook. SOUPS & STEWS COOKBOOK RECIPE LIST Food Fare COMPLETE RECIPE INDEX Aash Rechte (Iranian Winter Noodle Soup) Adas Bsbaanegh (Lebanese Lentil & Spinach Soup) Albondigas (Mexican Meatball Soup) Almond Soup Artichoke & Mussel Bisque Artichoke Soup Artsoppa (Swedish Yellow Pea Soup) Avgolemono (Greek Egg-Lemon Soup) Bapalo (Omani Fish Soup) Bean & Bacon Soup Bizar a'Shuwa (Omani Spice Mix for Shurba) Blabarssoppa (Swedish Blueberry Soup) Broccoli & Mushroom Chowder Butternut-Squash Soup Cawl (Welsh Soup) Cawl Bara Lawr (Welsh Laver Soup) Cawl Mamgu (Welsh Leek Soup) Chicken & Vegetable Pasta Soup Chicken Broth Chicken Soup Chicken Soup with Kreplach (Jewish Chicken Soup with Dumplings) Chorba bil Matisha (Algerian Tomato Soup) Chrzan (Polish Beef & Horseradish Soup) Clam Chowder with Toasted Oyster Crackers Coffee Soup (Basque Sopa Kafea) Corn Chowder Cream of Celery Soup Cream of Fiddlehead Soup (Canada) Cream of Tomato Soup Creamy Asparagus Soup Creamy Cauliflower Soup Czerwony Barszcz (Polish Beet Soup; Borsch) Dashi (Japanese Kelp Stock) Dumpling Mushroom Soup Fah-Fah (Soupe Djiboutienne) Fasolada (Greek Bean Soup) Fisk och Paprikasoppa (Swedish Fish & Bell Pepper Soup) Frijoles en Charra (Mexican Bean Soup) Garlic-Potato Soup (Vegetarian) Garlic Soup Gazpacho (Spanish Cold Tomato & Vegetable Soup) 2 SOUPS & STEWS COOKBOOK RECIPE LIST Food
    [Show full text]
  • Techniques Classes
    TECHNIQUES CLASSES These hands-on classes are ideal for both novice cooking students and those experienced students seeking to refresh, enhance, and update their abilities. The recipe packages feature both exciting, up-to-the minute ideas and tried-and-true classic dishes arranged in a sequence of lessons that allows for fast mastery of critical cooking skills. Students seeking increased kitchen confidence will acquire fundamental kitchen skills, execute important cooking techniques, learn about common and uncommon ingredients, and create complex multi-component specialty dishes. All courses are taught in our state-of-the-art ICASI facility by professional chefs with extensive restaurant experience. Prerequisites: Because of the continuity of skills, it is strongly recommended that Basic Techniques series will be taken in order. Attendance at the first class of a series is mandatory. Basic Techniques of Cooking 1 (4 Sessions) Hrvatin Monday, March 1, 8, 15, 22, 2021 6:00 pm ($345, 4x3hrs, 1.2 CEU) Week 1: Knife Skills: French Onion Soup, Ratatouille, Vegetarian Spring Rolls, Vegetable Tempura, Garden Vegetable Frittata Week 2: Stocks and Soups: Vegetable Stock, Fish Stock, Chicken Stock, Beef Stock, Black Bean Soup, Chicken Noodle Soup, Beef Consommé, Cream of Mushroom Soup, Puree of Asparagus Soup Week 3: Grains and Potatoes: Creamy Polenta, Spicy Braised Lentils, Risotto, Israeli Cous Cous, Pommes Frites, Potato Grain, Roasted Fingerling Potatoes, Baked Sweet Potatoes Week 4: Salads and Dressings: Bulgur Salad with White Wine Vinaigrette,
    [Show full text]
  • The Kimchi Chronicles Television Show, but Also with This Cookbook
    This book is dedicated to my two mothers, one who gave me life and the other who helped me live it. Contents Foreword by Jean-Georges Vongerichten Introduction Pantry: My Korean-American Kitchen One: Kimchi and Banchan Two: Vegetables and Tofu Three: Korean Barbecue Four: Meat and Poultry Five: Fish and Shellfish Six: Rice and Noodles Seven: Cocktails, Anju, and Hangover Cures Eight: A Little Something Sweet Acknowledgments Resources Photo Credits Index Foreword hen I was growing up in Alsace, France, my room was just above the Wkitchen. My mother and grandmother used to prepare meals for the family’s coal company employees. Big pots of traditional Alsatian foods bubbled below, and the scent would just waft up into my room. I loved watching them cook, and eventually I became the family palate—I’d taste the food and tell my mom what was missing: a little salt here, a little butter there. One day, I realized that I wanted to cook for a living, and I was lucky enough to apprentice with some of the greatest chefs in France. I was trained in classical French techniques, which were firmly based in stocks that took hours to make and were heavy on the butter and cream. When I was 23, I moved to Bangkok to work at the Mandarin Oriental. It was the first time that I had ever traveled that far from home. On my way to the hotel from the airport, I stopped at a food stand on the side of the street and had a simple soup that changed my life.
    [Show full text]
  • The Effect of Freeze-Drying on the Properties of Polish Vegetable Soups
    applied sciences Article The Effect of Freeze-Drying on the Properties of Polish Vegetable Soups Ewa Jakubczyk * and Aleksandra Jaskulska Department of Food Engineering and Process Management, Institute of Food Sciences, Warsaw University of Life Sciences (WULS_SGGW), 02-787 Warsaw, Poland; [email protected] * Correspondence: [email protected] Abstract: The aim of this study was to investigate selected physical and biochemical properties of four vegetable freeze-dried soups. The water content, water activity, pH, color parameters, antioxidant activity (EC50), total polyphenolic content of fresh tomato, pumpkin, beetroot, and cucumber, and freeze-dried soups were measured. Sensory analysis was applied to compare sensory attributes of fresh and rehydrated soups. The sorption isotherms of freeze-dried soups were obtained with the application of the static and dynamic vapor sorption (DVS) method. The application of the freeze-drying method enabled the obtaining of dry soups with a low water content of 2–3%. The drying caused a significant change of color of all soups. The redness of soups decreased after drying for the beetroot soups from +39.64 to +21.91. The lower chroma value of 25.98 and the highest total color change DE*ab = 36.74 were noted for freeze-dried beetroot soup. The antioxidation activity and total polyphenolic content were reduced after drying, especially for the cucumber and tomato soups. The Peleg model was selected to describe the sorption isotherms of dried soups. The sorption isotherm of freeze-dried cucumber and beetroot soups had a sigmoidal shape of type II. The shape of the moisture sorption isotherm for freeze-dried tomato and pumpkin soups corresponded more with type III isotherms.
    [Show full text]
  • Закуски/Appetizers Хлеб С Маслом Икра/Caviar Супы/Soups Пирожки
    ЗАКУСКИ/APPETIZERS «КорзиночКа» с Кремом из Копчёного сыра Меню ресторана «КОКОКО» основано с сезонными овощами на натуральных местных сезонных продуктах “Tartlet” with smoked cheese cream and seasonal от фермеров Ленинградской области. vegetables Мы считаем, что настоящая гастрономия .....................................................................................350 р начинается там, где царствует продукт. Делая заказ, вы вносите вклад в развитие современной русской строганина из сала и ассорти соусов кухни и помогаете развивать фермерство Sliced frozen Salo with assorted sauces нашего региона. .....................................................................................270 р трубочКи со вКусом бородинсКого хлеба #kokokospb с муссом из шпрот Crispy waffles with a taste of Borodinsky bread filled with sprats mousse This menu is based on natural local seasonal products .....................................................................................450 р from farmers of the Leningrad region. We consider that the gastronomy itself begins where печёная свёКла с муссом из адыгейсКого сыра the product reigns. Placing an order with us you make Roasted beetroot with Circassia cheese cotribution to development of modern Russian cuisine .....................................................................................410 р and farming of our region. заКусКа с балтийсКой КильКой пряного посола, яйцом пашот и творожным Кремом Spicy salted Baltic sprat, poached egg and cheese cream .....................................................................................450
    [Show full text]
  • My European Recipe Book
    My European Recipe Book Recipes collected by students and teachers during the COMENIUS-Project “Common Roots – Common Future” in the years 2010 - 2012 In the years 2010 – 2012 the following schools worked together in the COMENIUS-Project “COMMON ROOTS – COMMON FUTURE” - Heilig-Harthandelsinstituut Waregem, Belgium - SOU Ekzarh Antim I Kazanlak, Bulgaria - Urspringschule Schelklingen, Germany - Xantus Janos Kettannyelvu Idegenforgalmi Kozepiskola es Szakkepzo Iskola Budapest, Hungary - Fjölbrautaskolinn I Breidholti Reykjavik, Iceland - Sykkylven vidaregaaende skule Sykkylven, Norway - Wallace Hall Academy Thornhill, Scotland <a href="http://de.fotolia.com/id/24737519" title="" alt="">WoGi</a> - Fotolia.com © WoGi - Fotolia.com ~ 1 ~ During the project meetings in the participating countries the students and teachers were cooking typical meals from their country or region, they exchanged the recipes and we decided to put all these family recipes together to a recipe book. As the recipes are based on different measurements and temperature scales we have added conversion tables for your (and our) help. At the end of the recipe book you will find a vocabulary list with the most common ingredients for the recipes in the languages used in the countries involved in the project. For the order of recipes we decided to begin with starters and soups being followed by various main courses and desserts. Finally we have added a chapter about typical cookies and cakes. We learned during the project work, that making cookies yourself is not common in many of the countries involved in this project, but nevertheless many nice cookies recipes exist – we wanted to give them some space here and we hope that you will try out some of them! We have added a DVD which shows the making of some of the dishes during the meetings and also contains the recipes.
    [Show full text]
  • Cookbook 2003 a Treasury of Wednesday Evening Soup Recipes
    St. Stephen’s Traditional Episcopal Church 11856 Mays Chapel Road Timonium, Maryland 21043 410-560-6776 Cookbook 2003 For several years, St. Stephen’s has held Study Groups on Wednesday evenings during Advent and Lent. During these sessions, the nourishment for mind and soul has been complemented by nourishment for the body—wonderful soups and the best bread in Baltimore. More recently, a Reading Circle has been formed to occupy the remaining Wednesdays. And even though the Reading Circle was started during the summer, the participants have found themselves hungering for soup as the perfect accompaniment to the entertainment of the spoken word. This cookbook contains some of the favorite soup recipes of the parishioners of St. Stephen’s. It is a companion to the Cookie Walk Cook Book, which contains our parishioners’ favorite cookie recipes (many of which are featured at St. Stephen’s famous annual Cookie Walk). Beautiful Soup, so rich and green, Beautiful Soup! Who cares for fish, A Treasury of Waiting in a hot tureen! Game, or any other dish? Who for such dainties would not stoop? Who would not give all else for two p Soup of the evening, beautiful Soup! ennyworth of beautiful Soup? Wednesday Evening Beau—ootiful Soo—oop! Soup Recipes Beau—ootiful Soo—oop! Soo—oop of the e—e—evening, Beautiful, beautiful Soup! Any soup will taste better if made with home–made stock, rather than canned Index broth or bouillon (which can be very salty). Stock can be made ahead of time, Baghdad Bisque 1 whenever the ingredients are available, and then frozen for future use.
    [Show full text]
  • Here We Grew Up, Family Recipes Passed Down for Generations, Traditional Holiday Meals, Or Even Simple Snacks That Remind of Us of Our Childhood
    Welcome to Our Table A Culinary Guide to Inclusive Diversity at INL 2020 Inaugural Edition ooking. The process of taking raw food ingredients and turning them into a meal that nourishes our body and, often, our soul. An activity that is enjoyed around the world. A cultural common denominator that can both Cdefine us uniquely and bring us together when we break bread. Many of our favorite memories are centered around food. These might be regional delicacies unique to where we grew up, family recipes passed down for generations, traditional holiday meals, or even simple snacks that remind of us of our childhood. When we share these recipes with others, we share a part of our identity. At Idaho National Laboratory, we celebrate this spirit of multicultural togetherness. This book of recipes – gathered from INL employees – carries on this spirit. It celebrates the diversity of people and foods from throughout the world that have made their way to our laboratory. Inside you will find recipes from many countries and cultures, including some that were (until now) closely guarded family secrets. This book assembles are a variety of food types from a wide array of cultures. They represent our unique experiences being shared with one another. We encourage each of you to sample the recipes contained within. Give unfamiliar recipes a try, both to enrich your table and to better understand the diversity of cultures that make up our INL community and the wider world. Enjoy! Michelle Thiel Bingham and Curtis Smith, Ph.D. Co-Presidents, Multiculturals in Leadership Michelle Bingham Curtis Smith's son and her mother Executive Inclusion Council Chairs The EIC is led by the laboratory director and deputy laboratory directors.
    [Show full text]