Soup at the Distinguished Table in Mexico City, 1830-1920

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Soup at the Distinguished Table in Mexico City, 1830-1920 SOUP AT THE DISTINGUISHED TABLE IN MEXICO CITY, 1830-1920 Nanosh Lucas A Thesis Submitted to the Graduate College of Bowling Green State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of MASTER OF ARTS May 2017 Committee: Amílcar Challú, Committee Co-Chair Franciso Cabanillas, Committee Co-Chair Amy Robinson Timothy Messer-Kruse © 2017 Nanosh Jacob Isadore Joshua Lucas All Rights Reserved iii ABSTRACT Amílcar Challú, Committee Co-Chair Francisco Cabanillas, Committee Co-Chair This thesis uses soup discourse as a vehicle to explore dimensions of class and hierarchies of taste in Mexican cookbooks and newspapers from 1830-1920. It contrasts soups with classic European roots, such as sopa de pan (bread soup), with New World soups, such as sopa de tortilla (tortilla soup) and chilaquiles (toasted tortillas in a soupy sauce made from chiles). I adopt a multi-disciplinary approach, combining quantitative methods in the digital humanities with qualitative techniques in history and literature. To produce this analysis, I draw from Pierre Bourdieu’s work on distinction and social capital, Max Weber’s ideas about modernization and rationalization, and Charles Tilly’s notions of categorical inequality. Results demonstrate that soup plays a part in a complex drama of inclusion and exclusion as people socially construct themselves in print and culinary practice. Elites attempted to define respectable soups by what ingredients they used, and how they prepared, served, and consumed soup. Yet, at the same time, certain soups seemed to defy hierarchical categorization, and that is where this story begins. iv To Lisa and Isadora Lucas. Thank you for your sacrifices. To Esther and Bruce Lucas, my parents. v ACKNOWLEDGMENTS I am grateful for… My wife, Lisa, and daughter, Isadora, for their patience and understanding during the many nights I wore a dent in the couch and was slow to wake up in the morning to join the family. Three moves and three years away from home, we return with two freshly-minted Master’s degrees and a wealth of experiences to share. The abiding faith and encouragement of Dr. Amílcar Challú, who read and re-read my work with interest and incisive feedback. Our conversations these past two years have been some of the most thought provoking in my academic career. I will cherish the time I spent under his mentorship. After having read so many books from his personal library, I have begun to plagiarize his annotation style of triangles, jagged underlining, and asterisks. The support and encouragement of Dr. Amy Robinson, whose phone call while I was in a parking lot in Phoenix, Oregon, convinced both Lisa and me to come to Bowling Green, and who has left an indelible imprint on my thinking and scholarship. Her mentorship, especially in this final stage, has been imprescindible. The penetrating intellect of Dr. Francisco Cabanillas, who forced me to examine my binary modes of thinking, both in class and on paper. The wit and intellect of Dr. Timothy Messer-Kruse, whose course in American Culture Studies will stand out in memory—he strikes the final note in the quartet of this thesis committee. Dr. Ruth Herndon, who in three semesters convinced me to take myself and my work as a professional historian seriously. I thank her for any grey hairs she may have added under my tutelage. Her question, “What sacrifices will you make?” will continue to challenge me to find balance as I enter this new phase. vi Dr. Michael Brooks, without whose assistance in the History Department at key moments would have left me floundering. Dr. Apollos Nwauwa, in whose class I cut my teeth as a graduate assistant at Bowling Green State University. Dr. Lynn Pearson, for her support throughout my Spanish teaching at Bowling Green State University. Dr. Javier Blanco Planelles, Dr. Susana Juarez, Dr. Elisabet Magro García, Dr. Roshan Samtani, and Magda Gallinat from the satellite school in Alcalá de Henares, all who were instrumental in preparing me for my Spanish qualifying exams and facilitating life in Spain with a family. My two-decade friendship with Dr. Joseph Woolcock, who was on the ground floor of my intellectual awakening and has seen me through some of the most difficult challenges in my life. Clint Rodreick, at Phoenix High School in Phoenix, Oregon, a history teacher who inspires his students and colleagues every day to think critically. He has been my friend and mentor since we both started teaching in 2008. My family, whose value for education has been an underlying source of inspiration. Friends and acquaintances who have endured my obscure emails, random texts, and the long answer to the question, “How is your thesis coming along?” Faculty and Staff at the Departments of History and Spanish, and especially Tina Thomas, who has imparted much wisdom over the last few years. Rachel de La Cruz and Amy Smith, for their forever-filled bowls of candy, assistance in times of dire need, and cheerful energy. vii TABLE OF CONTENTS Page INTRODUCTION ................................................................................................................. 1 CHAPTER 1. SETTING THE TABLE: CONTEXT, THEORY, AND METHODS .......... 4 Thesis and Contributions ........................................................................................... 4 A Brief Historiography of Food in Mexico ............................................................... 7 What is Soup, Anyway? ............................................................................................. 9 The Porfiriato ............................................................................................................ 11 The Gente Decente ..................................................................................................... 16 Theoretical Framework .............................................................................................. 16 Methods ............................................................................................................ 20 CHAPTER 2. A STEW OF INGREDIENTS: CALDO IN FAMILY MENUS AND PUBLIC DISCOURSE .......................................................................................................... 23 Vignette: Rafaelita ..................................................................................................... 23 The Clock in the Kitchen, 1909 ................................................................................. 26 A Weberian Weekly Menu: Advice to Newlywed Housewife .................................. 27 Text Mining ............................................................................................................ 30 Cookbooks ..................................................................................................... 31 Newspapers .................................................................................................... 34 Caldo Recipes ............................................................................................................ 37 CHAPTER 3. BREAD AND SOPA DE PAN: TEXT MINING FOR STORIES AND RECIPES ............................................................................................................................... 40 viii You are What You Eat ............................................................................................... 40 Text Mining Pambazo and Cemitas in Google Ngrams ............................................ 42 “Sopa de Pan” in Cookbooks and Newspapers .......................................................... 43 Vignette: The Last Supper ......................................................................................... 48 Sopa de Pan Recipes .................................................................................................. 50 CHAPTER 4. CHILAQUILES AND SOPA DE TORTILLA: THE SAME SOUP IN DIFFERENT RECIPES? ....................................................................................................... 59 Cantinflas and the Chilaquiles ................................................................................... 59 Trends in Newspapers and Cookbooks ...................................................................... 61 Chilaquiles and a Family Budget ............................................................................... 66 Chilaquiles in a Poem ................................................................................................ 67 Chilaquiles in a Family Meal ..................................................................................... 67 Sopa de Tortilla: The Not-so-Splendorous-but-Acceptable Rustic Meal .................. 68 What Happens when the Country Mouse Comes to the City? ................................... 69 CHAPTER 5. CONCLUSIONS ........................................................................................... 74 BIBLIOGRAPHY .................................................................................................................. 76 APPENDIX A. FIGURE 5: INGREDIENTS IN FIVE COOKBOOKS: ORGANIZED BY FREQUENCY OF MENTION ....................................... 84 APPENDIX B. FIGURE 6: INGREDIENTS IN FIVE COOKBOOKS: ORGANIZED BY RANKING AND TYPE .................................................. 86 APPENDIX C. FIGURE 11: NEWSPAPERS: “SOPA DE PAN” MENTIONS, 1800-1920 ................................................................................ 88 ix LIST OF FIGURES Figure Page 1 Restaurant Advertisement .......................................................................................... 1 2
Recommended publications
  • Starters House Specialities Salads Tacos
    TEMAZCAL starters Mexican street corn chowder Lobster Guacamole Nachos V CHICKEN BROTH , CREAM , COTIJA , CHORIZO , SERRANO LOBSTER , TOMATO , ONION , CILANTRO , SERRANO CHILE 19 BLACK BEAN , CHIHUAHUA CHEESE , JALAPENO , GUACAMOLE , CHILE , CILANTRO 8 YOUR CHOICE : GRILLED VEGETABLE 13 CHICKEN 15 Guacamole V Chicken tortilla Soup TOMATO , ONION , CILANTRO , SERRANO CHILE 13 Grilled Vegetable Quesadilla V CHILE PASSILLA , QUESO FRESCO , AVOCADO , CHIHUAHUA CHEESE , WHOLE WHEAT TORTILLA , CREMA SERRANO CHILE 8 Roasted Chicken Taquitos FRESCA 16 CORN TORTILLA , QUESO FRESCO , SALSA VERDE 12 Corn Crusted Calamari Quesadilla JALAPENO , SPICY -SWEET CHILE SAUCE , YUCCA , Carne Empanadas CAYENNE FLOUR TORTILLA , RAJAS , SHREDDED CHEESE , CILANTRO 13 SHORT RIB , CHIHUAHUA CHEESE , CHIPOTLE AIOLI 13 CREMA FRESCA CHICKEN 17 GRILLED SHRIMP 19 CARNITAS 18 Shrimp Ceviche Tuna* Tartare Stack YUCATAN SAUCE , AVOCADO , BELL PEPPER , YUCCA 12 AVOCADO , CILANTRO , SOY , WASABI , YUCCA 13 Temazcal Antojitos Platter CHICKEN TAQUITO , CARNE EMPANADA , Huaraches carnitas Queso Fundido V SCALLOP ROLLITOS 15 CORN MASA CAKE , BLACK BEAN , CRISPY PORK , CHILI MEXICAN CHEESE FONDUE , GRILLED FLOUR TORTILLA 10 SAUCE , CREMA FRESCA 12 ADD : CHORIZO 3 Scallop Rollitos BACON , AVOCADO , MANGO SALSA , CHIPOTLE AIOLI 15 salads tacos Veracruzana Grain Salad V Grilled Vegetable Tacos V KALE , WILD RICE , QUINOA , POMEGRANATE , SHAVED BRUSSEL SPROUT , BLACK BEAN , CORN SALSA , AVOCADO , CORN TORTILLA , PORTOBELLO , CHIHUAHUA ALMOND , COTIJA CHEESE , CITRUS YOGURT DRESSING
    [Show full text]
  • Carangoides Vinctus (Jordan Y Gilbert, 1882) (Pisces: Carangidae) Capturado En Bahía De Navidad, Jalisco, México
    UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA CENTRO UNIVERSITARIO DE CIENCIAS BIOLÓGICAS Y AGROPECUARIAS DIVISIÓN DE CIENCIAS BIOLÓGICAS Y AMBIENTALES Aspectos reproductivos del jurel de castilla Carangoides vinctus (Jordan y Gilbert, 1882) (Pisces: Carangidae) capturado en Bahía de Navidad, Jalisco, México T E S I S QUE PARA OBTENER EL TITULO DE LICENCIADO EN BIOLOGÍA P R E S E N T A: ESTRELLA GUADALUPE RIVERA RIOS GUADALAJARA, JALISCO. OCTUBRE 2014 Aspectos reproductivos del jurel de castilla Carangoides vinctus (Jordan y Gilbert, 1882) (Pisces: Carangidae) capturado en Bahía de Navidad, Jalisco, México Estrella Guadalupe Rivera Rios TESIS DIRIGIDA POR: Dra. Gabriela Lucano Ramírez TESIS ASESORADA POR: Dr. Salvador Ruiz Ramírez Mc. Eduardo Juárez Carrillo Octubre, 2014 DEDICATORIAS A Dios todopoderoso, por siempre bendecirme y darme la fortaleza para seguir adelante, por permitirme conocer de las maravillas de tu creación y por rodearme de bellas personas que me ayudan a crecer, por tu inmenso amor, gracias. A mi madre Ma. De Lourdes Rios Acosta, por enseñarme con tu amor y fortaleza a cada día a Levantarme y continuar, a pesar de las enfermedades y de las adversidades; por estar siempre conmigo, por querer ver en mí siempre una sonrisa como la tuya. Porque lo que soy, es una gran parte de ti. Te amo. A mi padre Agustín Rivera Prado, por estar siempre que necesito a pesar de las situaciones; por enseñarme que queriendo se puede, como Vivir sin importar el cáncer. Por guiarme y apoyarme en todo, por esas charlas y abrazos reconfortantes. Por ser además de todo, mi amigo. Te amo. A mi hermano Mario Ernesto Rivera Rios, por estar siempre conmigo, por escucharme y aconsejarme, por ser también un ejemplo de lucha, por salvarme de caer de la resbaladilla; por ser también mi amigo y confidente, por darme unas bellas sobrinas.
    [Show full text]
  • Solferino Soup Cucumber Soup Chicken Noodle Soup Barley Soup Tomato Noodle Soup Celery Cream Soup Corn Cream Soup Chickpeas Crea
    Art'Impression Catering Sp.z o.o. 02-871 Warszawa ul. Karczunkowska 170 NIP: 951-212-18-98, Regon: 015822495 Tel: 603 817 107, e-mail: [email protected] www.ai-cateringwarszawa.pl/tbs MENU Monday 07.03.2016 Tuesday 08.03.2016 Wednesday 07.03.2016 Thursday 08.03.2016 Friday 09.03.2016 Solferino soup Cucumber soup Chicken noodle soup Barley soup Tomato noodle soup Soup Celery cream soup Corn cream soup Chickpeas cream soup with cumin Green beans cream soup Broccoli-cauliflower cream soup Grilled chicken fillet with cream-herbs Chicken kebab, tza-tziki dip, baked potato Pork roast with gravy, potato puree Chicken and vegetables shashlik, rice Mintaj fillet with vegetables, potato sauce, potato puree with herbs Meat Set I Boiled vegetables/baked beetroot salad Carrot salad with leek/red cabbage salad Green beans/ Cabbage salad with tomato Mix beans/ white cabbage salad Cauliflower/ iceberg lettuce with carrot with coriander with cranberry and sprouts Beef and poultry meatballs, tomato sauce, Chicken and vegetables risotto Meat dumplings, fried onion Pork goulash, barley Chicken strogonoff, buckwheat groats spaghetti Meat Set II Sliced beetroot in honey glaze/ Cabbage Green peas/ White cabbage salad with Broccoli/ Mix vegetables salad Corn/ red cabbage salad with apple Green peas/ carrot salad with orange salad with cucumber dill and olive Pasta with green vegetables in cream Italian focaccia with vegetables and Rice casserole with vegetables, cheese Vegetarian Lentil cutlet, remoulade sauce, barley Polenta with vegetables rattatouille
    [Show full text]
  • Healthy Food. Russian Cuisine. Audio Exchange Project
    ПРОЕКТНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ HEALTHY FOOD. RUSSIAN CUISINE. AUDIO EXCHANGE PROJECT. LEVEL UPPER INTERMEDIATE Оборина Т. П., ГБОУ СОШ № 123, г. Москва Урок-видеопроект дискуссии “Audio-exchange I decided to record the students and send the tape project” по теме “Healthy food. Russian Cuisine” составлен to students in a non-Russian speaking country. для проведения в 10–11 классах. Planning Проведению урока предшествует большая подгото- At that point in the syllabus the topic was “Healthy вительная работа. Готовясь к уроку, учащиеся обсужда- Food”. I decided to encourage them to make a radio ют пройденную тему, готовят дополнительный матери- programme about traditions, Russian Cuisine. We ал. Такой урок расширяет и углубляет, систематизирует would send the cassette to another school and hope- знания учащихся, помогает развить речевые умения fully they would send recordings to us, too. The stu- с целью подготовки к государственному экзамену. dents would work together in pairs to answer ques- Класс делится на две группы. Одной группе учащих- tions about various special dishes and then we would ся предлагается выступить в роли студентов, расска- record the interviews. зывающих о традициях русской кухни, а вторая группа After the initial language input (topic-based vo- проводит интервью-расспрос у студентов, знающих рус- cabulary and appropriate structures) and practice, we скую кухню и её традиции. were able to complete the project within a week. Технологии: здоровьесбережения, коммуникатив- но-ориентированного дифференцированного обучения, PREPARATION педагогики сотрудничества, развития способностей уча- щихся, информационно-коммуникационные. Brainstorming Решаемые проблемы: систематизировать знания, I introduced the idea of the exchange project to the совершенствовать лексико-грамматические навыки students and told them about the radio programme.
    [Show full text]
  • CHICAS: Discovering Hispanic Heritage Patch Program
    CHICAS: Discovering Hispanic Heritage Patch Program This patch program is designed to help Girl Scouts of all cultures develop an understanding and appreciation of the culture of Hispanic / Latin Americans through Discover, Connect and Take Action. ¡Bienvenidos! Thanks for your interest in the CHICAS: Discovering Hispanic Heritage Patch Program. You do not need to be an expert or have any previous knowledge on the Hispanic / Latino Culture in order to teach your girls about it. All of the activities include easy-to-follow activity plans complete with discussion guides and lists for needed supplies. The Resource Guide located on page 6 can provide some valuable support and additional information. 1 CHICAS: Discovering Hispanic Heritage Patch Program Requirements Required Activity for ALL levels: Choose a Spanish speaking country and make a brochure or display about the people, culture, land, costumes, traditions, etc. This activity may be done first or as a culminating project. Girl Scout Daisies: Choose one activity from DISCOVER, one from CONNECT and one from TAKE ACTION for a total of FOUR activities. Girl Scout Brownies: Choose one activity from DISCOVER, one from CONNECT and one from TAKE ACTION. Complete one activity from any category for a total of FIVE activities. Girl Scout Juniors: Choose one activity from DISCOVER, one from CONNECT and one from TAKE ACTION. Complete two activities from any category for a total of SIX activities. Girl Scout Cadettes, Seniors and Ambassadors: Choose two activities from DISCOVER, two from CONNECT and two from TAKE ACTION. Then, complete the REFLECTION activity, for a total of SEVEN activities.
    [Show full text]
  • Manual De Natación Sincronizada 2005 – 2009
    REAL FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE NATACIÓN MANUAL DE NATACIÓN SINCRONIZADA 2005 – 2009 01-05-2007 TABLA DE CONTENIDOS Sección I Información General para Jueces La evaluación de jueces 1 Procedimientos para los Jueces evaluadores de natación 2 sincronizada FINA Selección de jueces 2 Pasos recomendados para llegar a ser un juez Nivel I- básico 4 Nivel II- intermedio 5 Nivel III- avanzado 6 Lista fina de jueces de natación sincronizada 6 Procesos para la lista de jueces fina Lista de jueces fina de natación sincronizada 7 Sección II Figuras Juzgar figuras Guías para juzgar las figuras 8 Criterios para juzgar figuras 10 Principios básicos para juzgar figuras 11 Escala ampliada de puntuación para figuras 12 Identificar dificultad en las figuras 14 Grupo de figuras fina 2005-2009 19 Análisis de las Posiciones Básicas 34 Análisis de las Movimientos Básicos 42 Análisis de las figuras fina Categoría I 52 Categoría II 65 Categoría III 71 Categoría IV 93 Sección III Rutinas Guías para la música de competición 102 No juzgado, pero Orientaciones y reglas para la presentación de rutinas 103 Guías para el bañador de rutinas 103 Guías referentes a la apariencia general de una competidora 104 Preocupaciones por la música 104 Rutinas Libres Reglas de puntuación de rutinas libres Mérito técnico 106 Impresión artística 106 Escala ampliada de puntuación para rutinas 107 Introducción al juicio de rutinas libres por Judith S. Mcgowan. 111 Juzgar rutinas libres por Dawn Bean 117 Juzgar merito técnico 117 Juzgar la ejecución 121 Juzgando la sincronización
    [Show full text]
  • Appendix 1: Maps and Plans Appendix184 Map 1: Conservation Categories for the Nominated Property
    Appendix 1: Maps and Plans Appendix184 Map 1: Conservation Categories for the Nominated Property. Los Alerces National Park, Argentina 185 Map 2: Andean-North Patagonian Biosphere Reserve: Context for the Nominated Proprty. Los Alerces National Park, Argentina 186 Map 3: Vegetation of the Valdivian Ecoregion 187 Map 4: Vegetation Communities in Los Alerces National Park 188 Map 5: Strict Nature and Wildlife Reserve 189 Map 6: Usage Zoning, Los Alerces National Park 190 Map 7: Human Settlements and Infrastructure 191 Appendix 2: Species Lists Ap9n192 Appendix 2.1 List of Plant Species Recorded at PNLA 193 Appendix 2.2: List of Animal Species: Mammals 212 Appendix 2.3: List of Animal Species: Birds 214 Appendix 2.4: List of Animal Species: Reptiles 219 Appendix 2.5: List of Animal Species: Amphibians 220 Appendix 2.6: List of Animal Species: Fish 221 Appendix 2.7: List of Animal Species and Threat Status 222 Appendix 3: Law No. 19,292 Append228 Appendix 4: PNLA Management Plan Approval and Contents Appendi242 Appendix 5: Participative Process for Writing the Nomination Form Appendi252 Synthesis 252 Management Plan UpdateWorkshop 253 Annex A: Interview Guide 256 Annex B: Meetings and Interviews Held 257 Annex C: Self-Administered Survey 261 Annex D: ExternalWorkshop Participants 262 Annex E: Promotional Leaflet 264 Annex F: Interview Results Summary 267 Annex G: Survey Results Summary 272 Annex H: Esquel Declaration of Interest 274 Annex I: Trevelin Declaration of Interest 276 Annex J: Chubut Tourism Secretariat Declaration of Interest 278
    [Show full text]
  • Duros $3 the Guacamole $8 Chips and Queso $9 Hot Chicken and Queso $12 Chips and Salsa $5 Fried Taquitos $11 Cheesesteak Hot
    STUFF TO SHARE Duros $3 Puffed wheat chicharrones,Valentina hot sauce, ranch powder, lime The Guacamole $8 Avocado, serrano, cilantro, lime, chips Chips and Queso $9 Real cheddar and pepper jack cheese with tortilla chips - add chorizo for $2 Hot Chicken and Queso $12 Spicy fried chicken and tortilla chips with real cheddar and pepper jack queso Chips and Salsa $5 Charred tomato salsa served with house-made tortilla chips Fried Taquitos $11 Order of 4: Stuffed with chipotle smoked beef or salsa roja chicken. Topped with charred tomato salsa, tomatillo habanero salsa, crema and Queso Fresco TACOS 1 FOR $3.50 · 3 FOR $10 We grind the corn for our tortillas in-house, and lovingly make everything from scratch. Cheesesteak 44 Farms beef, Queso Oaxaca, house-pickled vegetables Hot Chicken Spicy fried chicken, chorizo collard greens, pickles Pork Belly Crispy pork belly, salsa borracha, avocado, Queso Fresco, pickled jalapeños Cochinita Pibil Black Hill pork, Queso Fresco, habanero salsa, pickled onion Blackened Gulf Shrimp Valentina hot sauce slaw, Tajín butter Rajas con Queso Grilled poblano and red bell peppers, Queso Oaxaca, charred tomato salsa SWEETS Churros $9 Tossed in cinnamon and sugar, served with bourbon cajeta Consuming raw or undercooked meats, poultry, seafood, shellfish, or eggs may increase your risk of foodborne illness. Please let your server know if you have a food allergy. BOURBON 1792 Small Batch $9 Hudson Four Grain $16 93.7º, Bardstown, KY 92º, Gardiner, NY Angel’s Envy $12 Jefferson’s Very Old Very Small Batch $15 86.6º, Louisville, KY 82.3º, Crestwood, KY Baker’s 7 year $12 Jim Beam 4 year $8 107º, Clermont, KY 80º, Clermont, KY Basil Hayden’s 8 year $10 Jim Beam Black $9 80º, Clermont, KY 80º, Clermont, KY Booker’s $17 J.W.
    [Show full text]
  • Id Propuesta Clase Indicacion Comentarios Registro Pais
    ALIANZA DEL PACÍFICO LISTADO DE TÉRMINOS Y REGIONALISMOS ARMONIZADOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS ID CLASE INDICACION COMENTARIOS REGISTRO PAIS PROPUESTA 1 2 achiote [pigmento] MEXICO 2 2 axiote [pigmento] MEXICO 3 5 agua de muicle [remedio medicinal] MEXICO 4 5 agua de muitle [remedio medicinal] MEXICO 5 5 té de muicle [remedio medicinal] MEXICO 6 5 té de muitle [remedio medicinal] MEXICO 7 15 ayoyote [instrumento musical] MEXICO 8 15 chapereque [instrumento musical] MEXICO 9 15 chirimía [instrumento musical] MEXICO 10 15 huéhuetl [instrumento musical] MEXICO 11 15 quinta huapanguera [instrumento musical] MEXICO 12 15 salterio [instrumento musical] MEXICO 13 15 teponaztli [instrumento musical] MEXICO 14 15 tochacatl [instrumento musical] MEXICO 15 15 toxacatl [instrumento musical] MEXICO 16 21 chashaku [pala de bambú para té] MEXICO 17 21 comal [utensilio de cocina] MEXICO 18 21 tamalera [olla de cocción] MEXICO 19 21 tejolote [utensilio de cocina] MEXICO 20 21 temolote [utensilio de cocina] MEXICO 21 21 tortilleros [recipientes] MEXICO 23 25 guayaberas [prenda de vestir] MEXICO 24 25 huaraches [sandalias] MEXICO 25 25 huipiles [vestimenta] MEXICO 26 25 jorongo [prenda de vestir] MEXICO 28 25 sarape [prenda de vestir] MEXICO ALIANZA DEL PACÍFICO LISTADO DE TÉRMINOS Y REGIONALISMOS ARMONIZADOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS 29 25 sombrero de charro MEXICO 30 27 petate [esteras de palma] MEXICO 31 29 acocil no vivo [crustáceo de agua dulce] MEXICO 32 29 aguachile [crustáceos preparados] MEXICO 33 29 aporreadillo [alimento a base de carne] MEXICO
    [Show full text]
  • Soups & Stews Cookbook
    SOUPS & STEWS COOKBOOK *RECIPE LIST ONLY* ©Food Fare https://deborahotoole.com/FoodFare/ Please Note: This free document includes only a listing of all recipes contained in the Soups & Stews Cookbook. SOUPS & STEWS COOKBOOK RECIPE LIST Food Fare COMPLETE RECIPE INDEX Aash Rechte (Iranian Winter Noodle Soup) Adas Bsbaanegh (Lebanese Lentil & Spinach Soup) Albondigas (Mexican Meatball Soup) Almond Soup Artichoke & Mussel Bisque Artichoke Soup Artsoppa (Swedish Yellow Pea Soup) Avgolemono (Greek Egg-Lemon Soup) Bapalo (Omani Fish Soup) Bean & Bacon Soup Bizar a'Shuwa (Omani Spice Mix for Shurba) Blabarssoppa (Swedish Blueberry Soup) Broccoli & Mushroom Chowder Butternut-Squash Soup Cawl (Welsh Soup) Cawl Bara Lawr (Welsh Laver Soup) Cawl Mamgu (Welsh Leek Soup) Chicken & Vegetable Pasta Soup Chicken Broth Chicken Soup Chicken Soup with Kreplach (Jewish Chicken Soup with Dumplings) Chorba bil Matisha (Algerian Tomato Soup) Chrzan (Polish Beef & Horseradish Soup) Clam Chowder with Toasted Oyster Crackers Coffee Soup (Basque Sopa Kafea) Corn Chowder Cream of Celery Soup Cream of Fiddlehead Soup (Canada) Cream of Tomato Soup Creamy Asparagus Soup Creamy Cauliflower Soup Czerwony Barszcz (Polish Beet Soup; Borsch) Dashi (Japanese Kelp Stock) Dumpling Mushroom Soup Fah-Fah (Soupe Djiboutienne) Fasolada (Greek Bean Soup) Fisk och Paprikasoppa (Swedish Fish & Bell Pepper Soup) Frijoles en Charra (Mexican Bean Soup) Garlic-Potato Soup (Vegetarian) Garlic Soup Gazpacho (Spanish Cold Tomato & Vegetable Soup) 2 SOUPS & STEWS COOKBOOK RECIPE LIST Food
    [Show full text]
  • La Rayúa Zona Noroeste El Cabrero Madrileño La Chimenea Casa Pozas Tartajo Kandrak Casa Gómez BASES DEL CONCURSO Cada Vez
    Zona Noroeste El Cabrero Casa Kandrak Precio: 11 €. Pozas Tartajo Precio: 18 €. Se sirve: Jueves y viernes. 21 € (Cocción 48 horas). Incluye: Cocido, bebida, postre o café. Precio: 10 € (jueves) y sáb. (17 €). Se sirve: viernes, sábado y domingo. Se sirve: C/ San Juan, 10. Alpedrete. Jueves y sábado. Incluye: Cocido en horno de leña a Incluye: Tel.: 91 857 16 65 Ensalada y cocido completo. baja temperatura, durante 24 horas. Cocido del jueves incl. bebida. No incluye bebida ni postre. El sábado, bebidas aparte. Disponible cocido sin gluten y vegetariano por encargo. Madrileño C/ Dos de Mayo, 4. Guadarrama. Tel.: 91 854 71 83 | 650 81 70 58 C/ Peñalara, 1. Collado Villalba Precio: 19 €. Tel.: 910 263 679 Se sirve: De lunes a viernes. Incluye: Aperitivo, sopa de cocido, Casa Gómez ensalada de tomate raf Cabo de Gata, Precio cocido con sus viandas. : 18 €. Se sirve: De viernes a domingo. El Alto Postres caseros. Bebida: vino tinto Incluye: Altrejo, D.O. Ribera del Duero. cocido completo y postre. Precio:17 € No incl. bebida. Se aconseja reserva. Se sirve: todos los días durante la C/ Doctor Palanca, 3. Guadarrama C/ Emilio Serrano, 32. Cercedilla. VIII Ruta del Cocido Madrileño. Tel.: 91 854 13 08 Tel.: 91 852 01 46 Incluye: Cocido en tres vuelcos, www.restaurantemadrileno.es www.restaurantegomez.es aperitivo, pan, bebida, nuestra torrija caramelizada y café. La Rayúa Avda. Canteros, 11. Alpedrete. La Chimenea Tel.: 910 646 978 Precio: 19 €. www.restauranteelalto.com BASES DEL CONCURSO Precio : 19,25 € Se sirve: Todos los días del año. Se sirve: Todos los jueves.
    [Show full text]
  • Global Seafood Cookbook *Recipe List Only*
    GLOBAL SEAFOOD COOKBOOK *RECIPE LIST ONLY* ©Food Fare https://deborahotoole.com/FoodFare/ Please Note: This free document includes only a listing of all recipes contained in the Global Seafood Cookbook. GLOBAL SEAFOOD COOKBOOK RECIPE LIST Food Fare COMPLETE RECIPE INDEX Appetizers & Salads Almejas a la Marinera (Spanish Clams in Marinara Sauce) Atherina (Greek Fried Smelts) Bara Lawr (Welsh Laver Bread) Blackbeard's Crab Cakes Clams Casino Codfish Balls Crab & Artichoke Dip Cracker Pirate Smear (Crab & Shrimp Dip) Easy Sushi Rolls Eggs Drumkilbo (eggs with lobster & shrimp) Fried Calamari (Squid) Gefilte Fish (Jewish Stuffed Fish) Herring Dip (Jewish) Hot Lobster Dip Inlagd Sill (Swedish Salted Herring) Lobster Salad Maine Clam Dip Marinated Anchovies (Basque) Old Bay Crab Cakes Oysters on the Half Shell Oysters Rockefeller Popcorn Shrimp Prawn Crackers Salade Basque (Basque Salad with Tuna) Salata Mishwiyya (Tunisian Grilled Pepper, Tomato & Tuna Salad) Salmagundi (Pirate Grand Salad) Selyodka Pod Shouboi (Russian Herring Salad) Shenanchie's Clam Dip Shenanchie's Sushi (Avocado & Shrimp) Shrimp Puffs Shrimp Salad Shrimpy Devils (deviled eggs with shrimp) Sledz w Smietanie (Polish Creamed Herring) Steamed Mussels Sushi Rice Taramasalata (Greek Fish Roe Dip) Tempura (Japanese Seafood & Vegetables) Tomates Monegasque (Monegasque Tomatoes with Tuna) Tuna Rice Cakes Uncle Pat's Crab Cocktail 2 GLOBAL SEAFOOD COOKBOOK RECIPE LIST Food Fare Entrees & Sides Almondine Sole Apelsinfisk (Swedish Orange Fish) Baked Mahi-Mahi Bar a la Monegasque
    [Show full text]