Markt Eckental

• Informationen rund um Eckental • INHALT

Marktportrait · Eckental im Überblick Zahlen und Fakten , Verkehr 6

Übernachtungsmöglichkeiten, Freizeit und Erholung 7

Bürgerservice Marktgemeinderat und Bürgermeister 10

Politische Parteien, Wählergruppen, Steuersätze, Ortschroniken 11

Was erledige ich wo im Rathaus? 14

Sprechtage und Bürgerservice im Rathaus 15

Weitere Behörden und Einrichtungen 15

Leben in Eckental Kindertageseinrichtungen, Schulen, Kinderbetreuung in Schulen 18 - 19

Jugendbüro und Jugendeinrichtungen 22

Gemeindebücherei, VHS, Seniorenarbeit 23

Bürger helfen Bürgern · Soziale Vereine und Gruppen 26

Regelmäßige Feste 27

Notruf, Ärzte, wichtige Telefonnummern 30

Zahnärzte,Tierärzte, Apotheken, Krankenhäuser, Pflegeeinrichtungen 31

Beratungsstellen 35

Kirchen und Religionsgemeinschaften 38 - 39

Vereine und Verbände Bauernverband, Bürgerinitiativen, Feuerwehrvereine, Funk, Hilfe und Gesundheit 40 - 41

Jugendgruppen, Kinder & Familie, Kirchliche Vereine 42

Kirchweihvereine, Kultur, Musik, Natur, Umwelt und Tiere, Partnerschaftsvereine 44 - 45

Schützen, Sonstige, Sportvereine 46 - 47

Ortsplan 50 - 51

2 ECKENTAL MARKTPORTRAIT Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Markt Eckental ist eine attraktive In der vorliegenden Broschüre finden Sie Gemeinde, idyllisch gelegen am Tor zur viele nützliche und wissenswerte Informa- Fränkischen Schweiz, im Herzen der tionen, wichtige Adressen und Ansprech- Metropolregion. partner sowie Erläuterungen zu den Dienst- leistungen der Gemeinde. Wir sind eine Kommune, die durch unser Gerne unterstützt Sie die Verwaltung bei soziales Miteinander bestens bekannt und der Erledigung Ihrer verschiedenen An- aufgrund unserer intensiven Vernetzung in liegen. der Region sehr beliebt ist. In Eckental wird der Gedanke der Nach- Für weitere Informationen oder Fragen ste- haltigkeit gelebt und stetig weiter ent- hen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mit- wickelt. arbeiter unserer Gemeindeverwaltung natürlich nicht nur telefonisch oder persön- Eckental ist schön – Wir zeichnen uns durch vielfältige und lich zur Verfügung: Nutzen Sie auch unsere kommen Sie, bleiben Sie, ­kreative Ideen aus und sind stolz auf unser Onlineangebote. Wir sind digitalisiert, wo erleben Sie Heimat! lebendiges, herausragend aktives, bürger- es möglich ist und entwickeln unsere schaftliches Engagement. ­Angebote und unsere Homepage laufend weiter. Auf der www.eckental.de finden Sie Als Bürgermeisterin des Marktes Eckental alles sortiert nach Bereichen und An- grüße ich Sie auf das Herzlichste und freue geboten sowie aktuelle Informationen. mich, dass Sie sich für unsere schöne ­Gemeinde entschieden haben – ob als Lebensmittelpunkt oder auch als Ort der Begegnung in vielfältigen Bereichen. Damit Sie sich auch schnell zurechtfinden und alles bequem zuhause einsehen kön- nen, haben wir diese kompakte Informationsbroschüre für Sie erstellt. Ihre Ilse Dölle Erste Bürgermeisterin Markt Eckental

ECKENTAL MARKTPORTRAIT 3 IHR AUDI & VW SERVICE-PARTNER IN ECKENTAL! 24-Std.-Notdienst ARAL-Tankstelle Neuwagenvermittlung Service Verkauf, Leasing und Finanzierung von Gebrauchtwagen Montagvormittag & Donnerstagnachmittag TÜV im Haus Nutzfahreuge Unfallinstandsetzung • Reparatur aller Fabrikate Alle Reparaturen an VW-, Audi- und Skoda- Fahrzeugen mit 24 Monaten Ersatzteilgarantie Service Reifen- und Felgenservice auch mit Reifengarantie Waschanlage mit SB-Waschboxen Anhänger-Vermietung Forther Hauptstraße 2 90542 Eckental Telefon (0 91 26) 25 95-0 www.auto-kofl er.de

Uhren & Schmuck. Was sonst?

Karlheinz Stöhr Uhrmachermeister Eschenauer Hauptstraße 11 90542 Eckental Telefon 0 91 26-28 88 71

Di., Do., Mi., Fr. jeweils 8.30 - 12.30 u. 14 - 18 Uhr, Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

4 ECKENTAL MARKTPORTRAIT 210x210_Anz_Bürgerbroschüre Eckental_Layout 1 04.02.2021 16:28 Seite 1

Persönlicher Service vor Ort

Die Sparkasse ist und bleibt der wichtigste Finanzdienstleister in der Region. Unsere engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beraten Sie gerne in allen Phasen Ihres Lebens.

• Individuelle Beratung nach dem Sparkassen-Finanzkonzept • Alle Finanzdienstleistungen aus einer Hand • Beratungsgespräche nach vorheriger Vereinbarung von Montag bis Freitag 8:00 – 20:00 Uhr • 7 Tage / 24 Stunden via Online-Banking und App erreichbar

Roland Elm Herbert Sommerer Leiter der Geschäftsstelle Leiter der Geschäftsstelle Brand Eschenau

Fliederstraße 4 Eschenauer Hauptstraße 57 90542 Eckental 90542 Eckental Telefon09131 824-3260 Telefon09131 824-3070 E-Mail gs26@sparkasse-erlangen.de E-Mail [email protected]

Wenn’s um Geld geht S Stadt- und Kreissparkasse Erlangen Höchstadt Herzogenaurach INFO ECKENTAL MARKTPORTRAIT 5 ZAHLEN UND FAKTEN

Eckental ist die zweitgrößte Gemeinde im Fläche Partnergemeinden Landkreis Erlangen-Höchstadt und liegt 29,71 km² Seit dem Jahr 1987 besteht eine Partner- mitten im Herzen der Metropolregion schaft mit dem französischen Ambazac, das Nürnberg. Lage nördlich von Limoges im Departement Eckental liegt in der schönen hügeligen Der Markt Eckental liegt direkt an der Haute Vienne der Region Nouvelle-­ Landschaft des Schwabachtals, unweit der Bundesstraße 2 inmitten des Städtedreiecks Aquitaine liegt. Fränkischen Schweiz und des Sebalder „Nürnberg – Erlangen – Lauf a. d. Pegnitz“ Die Partnerschaft mit Högyész kam im Reichswalds. Die einzelnen Ortschaften, Jahr 1990 zustande. Einige Eckentaler die sich in den 70er-Jahren im Zuge der Entfernungen nach Bürger sind in Högyész geboren und nach Gebietsreform, die sich 2022 zum 50. Mal Nürnberg: 13 km dem Zweiten Weltkrieg nach Eckental jährt, zum Markt Eckental zusammen- gekommen. Erlangen: 10 km geschlossen haben, haben jeweils ihren Die Gemeinde liegt im südwestlichen Teil Fürth: 20 km eigenen Charakter bewahrt. Ungarns im Komitat Tolna. Lauf a.d.Pegnitz: 10 km Die Partnerschaftsvereine finden Sie in der Einwohnerzahlen Stand 31.12.2020 Tor zur Fränkischen Schweiz: 5 km Liste der Vereine auf Seite 45. Gesamteinwohnerzahl: 15.560 Albrecht Dürer Airport Nürnberg: 17 km Hauptwohnsitz 14.863 Autobahn A9: 10 km Nebenwohnsitz 697 Autobahn A3: 12 km VERKEHR

Sowohl Nürnberg mit seinem Albrecht Zum Gemeindegebiet gehören die Ortsteile: Ortsplan Dürer Airport als auch die Universitäts- Benzendorf 48 Einen Straßenplan des Marktes Eckental fin- stadt Erlangen sind gut mit öffentlichen Brand 2.474 den Sie auf den Seiten 50 bis 51. Verkehrsmitteln zu erreichen. Ebach 185 Gräfenbergbahn: Mit dem Zug sind der Großraum Nürnberg und der Albrecht Eckenhaid 3.438 Dürer Airport Nürnberg über die Regional- Eschenau 4.053 strecke „Gräfenbergbahn“ zu erreichen. Forth 3.391 Näheres unter www.vgn.de und Frohnhof 251 www.airport-nuernberg.de. Nach Erlangen besteht eine gute Busver- Herpersdorf 504 bindung, siehe ebenfalls unter www.vgn.de Illhof 71 MIFAZ (Online Mitfahrzentrale des Land- Mausgesees 31 kreises): Der Landkreis Erlangen-Höchstadt betreibt eine Online-Mitfahrzentrale unter Oberschöllenbach 900 www.erh.mifaz.de. Oedhof 80 Die Gräfenbergbahn verbindet Eckental mit Nürnberg und mit Unterschöllenbach 134 dem Eingang zur Fränkischen Schweiz

6 ECKENTAL MARKTPORTRAIT ÜBERNACHTUNGS- FREIZEIT UND ERHOLUNG MÖGLICHKEITEN Wander- und Spazierwege Gasthof Rotes Ross rund um Eckental G. Krämer, Marktplatz 5, Eschenau Peter Bajus hat acht Rundwanderwege von Telefon: 0 91 26-18 21 unterschiedlicher Länge sowie acht kürzere Fax: 09126-28 88 49 www.gasthaus-rotes-ross-eschenau.de Spazierwege in und um Eckental erarbeitet. Die 26 Spielplätze im Markt Eckental sind im Ortsplan auf Zudem gibt es von ihm auch interessante Seite 50 und 51 eingezeichnet. Hotel Weisser Löwe *** „Geheimnisse der Wanderwege“, die auf Eschenau, Herrengasse 5 Telefon: 0 91 26 - 2913-0 jedem Weg etwas Neues entdecken lassen. Öffentliche Spielplätze Fax: 0 91 26 - 29 13-20 Ein Spaß für die ganze Familie! Mit 26 Spielplätzen in Eckental bietet die www.landgasthofweisserloewe.de Alle Wander- und Spazierwege sowie Texte Marktgemeinde ein vielfältiges Angebot Gasthof Schloss Eckenhaid und Beschreibungen dazu, finden Sie auf zum Toben und Spielen für unsere Kinder. Am Eckenhaider Schloß 1 – 2, Eckenhaid www.eckental.de als Download. Der Zustand und die Ausstattung wurden Telefon: 0 91 26 - 18 75 mit sehr gut bewertet. Das weitreichende Fax: 0 91 26 - 81 28 Fitness- und Gesundheitspark Eckental Angebot und die unterschiedlichen Aus- www.schloss-eckenhaid.de Der Fitness- und Gesundheitspark Eckental stattungen können unter www.eckental.de Ferienwohnung Liliental befindet sich südlich der Kreisstraße zwi- eingesehen werden. Lilienstraße 14, Brand schen Eckenhaid und Herpersdorf im Wald. Telefon: 0 91 26 - 28 77 90 Mobil: 01 72 - 818 37 42 Parkmöglichkeiten für die Besucher sind Grillplatz www.ferienwohnung-eckental.de vorhanden. In dem wunderschönen Wald- Die beiden sehr beliebten Grillplätze im stück lassen sich an professionellen Fitness- ­Gemeindegebiet Eschenau können von geräten das Herz-Kreislauf-System sowie ­Vereinen und Gemeindebürgern oder auch die unterschiedlichsten Muskelgruppen Besuchern angemietet werden. Die Grill- unter besten Voraussetzungen trainieren. plätze runden­ unser weitreichendes An- gebot zur Naherholung oder zum Feiern ab. Näheres erfahren Sie in unserer Gemeinde- verwaltung oder auf unserer Internetseite.

Kino Die Casino-Lichtspiele in Eckental wurden bereits mehrfach für ihr gutes Programm und viele weitere Aktivitäten aus- gezeichnet. Dass ein ansprechendes Kino- programm nicht nur in großen Städten, sondern auch mit Herz und Leidenschaft in Eckental präsentiert werden kann, stellen die Kinobetreiber regelmäßig unter Beweis. Der Fitness- und Gesundheitspark mit 2,1 km langem Rund- Acht ausgeschilderte Wanderwege in und um Eckental führen Erfahren Sie hier mehr über das vielfältige kurs und 9 Trainingsstationen. durch die abwechslungsreiche Kulturlandschaft. Angebot in Eckental: www.kino-eckental.de

ECKENTAL MARKTPORTRAIT 7 Gasthaus SÄGEWERK „Rotes Ross“ Café · Bistro · Restaurant · Biergarten Eckental-Eschenau • Marktplatz 5 Inhaber Daniel Hauenstein Tel. 09126 - 18 21 Mi. + Do. 17 - 23.30 Uhr Fr. - So. 9 - 14.30 Uhr und 17 - 23.30 Uhr Öffnungszeiten: So - Do 10 - 23 Uhr, Fr 10 - 1 Uhr, Sa 17 - 1 Uhr www.fest-stodl.de An Feiertagen öffnen wir ebenfalls ab 10 Uhr für Sie. Die Küche hat von 10 - 22 Uhr durchgehend für Sie geöffnet.

mit Alle Speisen auch Fest-Stodl zum Mitnehmen F Platz für Feiern aller Art bis 110 Personen oder Liefern! F Freisitz, Garten und Spielplatz F Barrierefreier Zugang inklusive Sanitärbereich F Vielseitige Bestuhlungs-Varianten F Bewährte „Krämer-Qualität“ in Küche und Service F Kulinarische Vielfalt auf Teller, Platten oder Buffet F 9 Gästebetten im eigenen Haus Inh.: Daniel Hauenstein · Tel. 0 91 26 - 254 89 47 · info@sägewerk-eckental.de Eschenauer Hauptstraße 63 · 90542 Eckental · www.sägewerk-eckental.de

8 ECKENTAL MARKTPORTRAIT Qualität hat einen Namen in Eckental. Seit 1865.

DER MARKT mit eigener Metzgerei und Bistro

Seit Generationen gute Lebensmittel im Herzen von Eckental Eschenauer Hauptstraße 14 90542 Eckental www.endress-markt.de

OR OR V T

H A N N D E L

INFO ECKENTAL MARKTPORTRAIT 9

InfobroschüreECK_Anzeige_Endress_2020.indd 1 17.11.20 15:36 MARKTGEMEINDERAT

Ilse Dölle UBE, Thomas Liebel CSU Erste Bürgermeisterin, [email protected] Astrid Marschall Bündnis 90/Die Grünen, [email protected] Martina Alwon Bündnis 90/Die Grünen, [email protected] Annika Mück SPD, [email protected] Manfred Bachmayer Bündnis 90/Die Grünen, Fraktionsvorsitzender Dr. Monika Nottbeck UBE Dr. Harald Betz UBE, Günter Rauh Freie Wähler [email protected] Michael Schölkopf Freie Wähler, Marc Brütting CSU, Fraktionsvorsitzender, [email protected] [email protected] Erste Bürgermeisterin Ilse Dölle Markus Eckert Freie Wähler, Sebastian Singer Junge Union, (Unabhängige Bürger Eckental) [email protected] [email protected] ist seit 1. Mai 2014 im Amt. Jochen Engelhardt CSU Petra Steinbach UBE, [email protected] Sie war von 2008 bis 2014 Dritte ­Bürger­meisterin und ­ Nico Engelhardt Junge Union, gehört bereits seit 1996 dem Marktgemeinderat an. Fraktionsvorsitzender, Thomas Weise UBE, [email protected] [email protected] Fraktionsvorsitzender, [email protected] Gerd Fensel Freie Wähler, [email protected] Gerhard Wölfel Parteilos, [email protected] Axel Gosoge Bündnis 90/Die Grünen, [email protected] Reinhard Zeiß CSU, 2. Bürgermeister Roland Gröll UBE, [email protected] Felix Zosel UBE, 3. Bürgermeister [email protected] Konrad Gubo SPD, Fraktionsvorsitzender, [email protected] Martin Hofmann CSU, Fraktionsvorsitzender, [email protected]

Reinhard Zeiß (CSU) ist seit 1. Mai 2014 Felix Zosel (Unabhängige Bürger Eckental) ist seit 1. Mai 2020 Zweiter Bürgermeister und seit 2014 im Marktgemeinderat. Dritter Bürgermeister und seit 2014 im Marktgemeinderat.

10 ECKENTAL SERVICE & RATHAUS-INFO POLITISCHE PARTEIEN UND WÄHLER- GRUPPIERUNGEN

CSU Ortsverband Eckental Vorsitzende: Andrea Louzil Freie Wähler Eckental e.V. Vorsitzender: Michael Schölkopf SPD Ortsverein Eckental Vorsitzende: Corinna Mück Unabhängige Bürger Eckental Vorsitzender: Kurt Binder Bündnis 90 / Die Grünen Eckental Vorsitzender: Manfred Bachmayer Junge Union Vorsitzender: Nico Engelhardt Das Eckentaler Rathaus: Hauptquartier für eine leistungsfähige, bürgernahe Verwaltung und Tagungsort für den Marktgemeinderat.

KOMMUNALE STEUERN WEITERE INFORMATIONEN

Stand 1.1.2021 ÜBER ECKENTAL Grundsteuer A 330 v.H. Grundsteuer B 330 v.H. www.eckental.de Weiterführendes zur Geschichte Gewerbesteuer 380 v.H. Auf unserer Internetseite finden Sie der einzelnen Ortsteile ­Aktuelles und Historisches über den Markt • Ortsteil Brand Hundesteuer Für den ersten Hund: 50 € Eckental, offizielle Bekanntmachungen, Peter Bajus (Tel. 091 26 - 28 81 22) Für den zweiten Hund: 80 € zahlreiche Online-Anträge und -Formulare, • Ortsteile Eschenau und Herpersdorf Für jeden weiteren Hund: 80 € sowie einen Kalender­ mit allen wichtigen, Axel Gosoge (Tel. 0 91 26 - 64 65) aktuellen Terminen in Eckental. • Ortsteil Eckenhaid Für den ersten Kampfhund: 512 €

Agenda#7_2013-12-03_Agenda 21 Route 7 Kopie 03.12.13 17:15 Seite 1 Artur Momberger (Tel. 0 91 26 - 85 01) Für den zweiten Kampfhund: 1.024 € Orts-Chronik paerne durch Eckental • Ortsteile Forth und Frohnhof Eschenau 2 Für jeden weiteren Kampfhund: 1.024 € Weitere interessante Die Geschichte Dr. Martina Switalski des Marktes Eschenau 1751 - 1972

Informationen über Route 7/2013 · Dauer: ca. 2 Std. (E-Mail: [email protected]) utr el se € die Historie der enda 21 Eckental 400 ­Gemeinde, auch Kurz- Regionalpresse chroniken einzelner Das wochenblatt erscheint seit 1980 für alle Ortsteile, finden Sie auf Haushalte sowie zusätzlich als Online-Portal

unserer Internetseite. utld n Eschenau 1921 m unteren ldrand de Enmndun der auer traße n de unter wochenklick.de Hauptstraße an der eun stehtendet das alte sch prtenhaus1 heute de parkasse. au der relche taatsarch schr rner dahnter

ECKENTAL SERVICE & RATHAUS-INFO 11 KOSMETIK • MED. FUSSPFLEGE • HAARENTFERNUNG

Rosenstraße 2 · 90542 Eckental/Ortsteil Brand Tel. 0 91 26 - 29 90 65 · [email protected] www.kosmetik-geyer.de Kontowechsel. Einfach.Kostenlos.Online. 35 JAHRE FÜR ECKENTAL WIR ENGAGIEREN UNS FÜR EIN NACHHALTIGES ECKENTAL Sie wechseln mit Ihrem Konto zu uns - wir kümmern uns um den Papierkram! für Klimaschutz und den Einsatz regenerativer Energien Ihre Vorteile: für Bürgernähe und Transparenz für den Erhalt unserer natürlichen Umwelt  Bequemer und kostenloser Online-Kontowechsel. für den Ausbau des Bahn- und Busverkehrs  Wir kümmern uns um die Übertragung von Lastschriften, für ein Rad- und Gehwegenetz für ganz Eckental Daueraufträgen & Gutschriften von Ihrem ehemaligen für eine Gewerbe- und Siedlungsentwicklung Konto. mit Augenmaß  Mit Ihrer Unterschrift veranlassen wir die Auflösung Ihres für ein vielfältiges Kulturleben uvm. Kontos.

Kontakt Mobil: 01 77 / 466 35 10 Mehr Informationen unter: KundenServiceCenter Vereinigte Ortsverband Eckental Tel.: 09192 707-700 · [email protected] Raiffeisenbanken www.gruene-erlangen-land.de

12 ECKENTAL SERVICE & RATHAUS-INFO Unser Musterhaus Lara sowie die großzügige Die Ellert Group! Bauelementeausstellung warten auf Sie! enenstr. 1 90542 Eckental el. 0 91 2 - 29 4 - 0 www.terrassendach-ellert.de nterrassendach-ellert.de

eschattungstechnik Lamellenächerwww.terrassendach ergolas -ellert.de Tel.: 09126-294868-0 errassenächer Gartenzimmer [email protected] Meisterbetrieb aus Eckental Beratung · Verkauf · Montage · Service · Modernisierung

www.terrassendach-ellert.de Tel.: 09126-294868-0 [email protected] Meisterbetrieb aus Eckental Beratung vor Ort: sonntags geöffnet! DEDI Bau GmbH Pettensiedeler Str. 15, 90542 Eckental www.terrassendach-ellert.de R O O RT Tel.: 09126-294868-0 [email protected], www.dedibau.de V [email protected] H A N Info-Hotline: 09126 / 28 99 03 60 bzw. 0170 / 297 74 66 N D E L Meisterbetrieb aus Eckental

. Viele Wege – eine Sparkasse.

Fingerspitzengefühl in der Beratung, in der Zusammenarbeit und bei finanziellen Entscheidungen. Wir machen es Ihnen einfach – das ist unser Selbstverständnis.

Besuchen Sie uns in einer der Geschäftsstellen vor Ort oder online unter sparkasse-forchheim.de.

S Sparkasse #sparkasse Forchheim

ECKENTAL SERVICE & RATHAUS-INFO 13 WAS ERLEDIGE ICH WO IM RATHAUS?

Friedhöfe 903 - 277 SEPA-Mandat 903 - 273 Markt Eckental Rathausplatz 1, 90542 Eckental Führungszeugnis 903 - 247 Spielplätze 903 - 205 Telefon: 0 91 26 - 903-0 Fundsachen 903 - 232 Sportförderung 903 - 272 Fax: 0 91 26 - 57 54 Öffnungszeiten Gastschulanträge 903 - 268 Sporthallen 903 - 224 Montag-Freitag: 08.00-12.00 Uhr Gewerbe 903 - 245 Städtebauförderung 903 - 235, 903 - 254 Dienstag: 14.00-18.00 Uhr www.eckental.de Gewerbesteuer 903 - 272 Straßenbau 903 - 203 Grillplatz 903 - 261, 903 - 263 Straßenbeleuchtung 903 - 261, 903 - 263

(0 91 26) 903 + Durchwahl Grünanlagen 903 - 205 Straßenreinigung 903 - 203 Grundsteuer 903 - 273 Straßensperrung 903 - 256 Abwasser 903 - 255 Grundstücke (An- und Verkauf) 903 - 260 Stundungsanträge und Erlassanträge 903 - 242 Abwasserbeseitigungsgebühr 903 - 273 Haushalts- und Finanzplanung 903 - 238 Vermessung 903 - 260, 903 - 261 Anmeldung Neubürger 903 - 296 Heiraten 903 - 245, 903 - 277 Vermietungen und Verpachtungen 903 - 272 Anwohnerparkausweis 903 - 256 Herstellungsbeiträge Volkshochschule 903 - 226 Aufgrabungen (in öff. Straßen, Wegen, Plätzen) 903 - 256 Wasser und Abwasser 903 - 236 Wahlen 903 - 243 Bauantrag 903 - 235, 903 - 254 Internetseite 289 98 97 Wald 903 - 205 Bauplätze 903 - 260 Hundesteuer 903 - 272 Wasserverbrauchsgebühr 903 - 273 Bebauungsplan 903 - 235, 903 - 254 Jugendbüro 903 - 286 Wasserversorgung 29 88 40, 903 - 258 Beglaubigungen 903 - 278 Kanalsanierung 903 - 255 Winterdienst 903 - 203 Bestattungswesen 903 - 277 Kindertagesstätten 903 - 268 Wohngeld 903 - 256 Bücherei 903 - 288 Landschaftsplan 903 - 235, 903 - 254 Zuschüsse für Vereine, Bürgermeisterin/Vorzimmer 903 - 221 Liegenschaftsverwaltung 903 - 272 Verbände und Kirchen 903 - 238, 903 - 272 Denkmalschutz 903 - 251, 903 - 254 Niederschlagswassergebühr 903 - 273 Einwohnermeldeamt 903 - 296 Partnerschaften 903 - 225 Erschließungsbeiträge 903 - 258 Praktikum 903 - 229 Ferienprogramm 903 - 275 Presse- und Öffentlichkeitsarbeit/Marketing 903 - 244 Feuerwehren 903 - 250 Rentenangelegenheiten 903 - 256 Fischereiwesen 903 - 246 Schulen 903 - 268 Flächennutzungsplan 903 - 235, 903 - 254 Senioren 903 - 241

14 ECKENTAL SERVICE & RATHAUS-INFO SPRECHTAGE WEITERE UND BÜRGERSERVICE BEHÖRDEN UND IM RATHAUS EINRICHTUNGEN

Bürgersprechstunde Landratsamt Erlangen-Höchstadt der Ersten Bürgermeisterin im Rathaus Dienststelle Erlangen Jeden ersten und dritten Dienstag im Monat, Nägelsbachstr. 1, 91052 Erlangen jeweils von 8 bis 9 Uhr, Telefon: 0 91 31 - 803 - 0 Terminvereinbarung unter 0 91 26 - 903 221 www.erlangen-hoechstadt.de Bürgerversammlungen Dienststelle Höchstadt a.d. Aisch In zwei Ortsteilen jährlich (genaue Termine entnehmen Schlossberg 10 Sie bitte der Internetseite des Markt Eckental) 91315 Höchstadt a.d. Aisch, www.eckental.de Telefon: 0 91 93 - 20 - 10 01 AWO Pflegende Angehörige Zweckverband zur Wasserversorgung Jeden ersten Mittwoch im Monat von 10 bis 12 Uhr im Rat- der Schwabachgruppe haus, nur nach telefonischer Anmeldung unter Rathausplatz 1, 90542 Eckental Der Wertstoffhof Eckental in der Schnaittacher Straße 33 ist 0 91 31 - 71 53 85 Telefon Verwaltung: 0 91 26 - 29 88 40, 0 91 26 - 903 258 eine wichtige Landkreis-Einrichtung für den östlichen Land- Technische Werkleitung: 0 91 26 - 298 84 13 kreis Erlangen-Höchstadt (Geöffnet: Mo. 13 -18 Uhr, Energieberatung des Landkreises Notruf: 0 91 26 - 58 00 Di.- Fr. 10 -12 Uhr und 13 -18 Uhr, Sa. 8 -13 Uhr). Jeden ersten Dienstag im Monat im Rathaus, nur nach telefonischer Anmeldung unter 0 91 31 - 803 12 74 Abwasserverband Schwabachtal Erlanger Straße 40, 91080 Uttenreuth Gesundheitsamt Erlangen Notar Dr. Giehl Telefon: 0 91 31 - 50 69 - 131 Nägelsbachstr. 1, 91052 Erlangen Amtstag im Rathaus alle 14 Tage am Dienstag ab 14.00 Uhr, Telefon: 0 91 31 - 803 - 22 00 vorherige Terminvereinbarung unter 0 91 31 - 896 40 Abwasserverband Obere Schwabach Bürgermeister-Zeiß-Platz 1, 91338 Igensdorf Kreditkartennotdienst Rentenberatung Telefon: 0 91 92 - 92 52 - 5 Sperrung aller Kreditkarten Jeden ersten Montag im Monat von 9 bis 17 Uhr, 116 116 nur nach telefonischer Anmeldung unter 0 91 26 - 903 - 256 Amt für Ernährung, Landwirtschaft & Forsten Universitätsstraße 38, 91054 Erlangen N-ERGIE Nürnberg Teilhabeberatung Mittelfranken Nordost (ZSL e. V.) Telefon: 0 91 31 - 88 49 - 0 Am Plärrer 43, 90429 Nürnberg Beratung für Menschen mit Behinderung und Angehörige Telefon: 08 00 - 100 800 9 Ansprechpartner: Axel Wisgalla Amtsgericht Erlangen, Grundbuchamt Jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr im Rathaus, Mozartstraße 23, 91052 Erlangen Polizeiinspektion Erlangen-Land nur nach telefonischer Anmeldung unter 09 11 - 18 07 36 80 Telefon: 0 91 31 - 782 - 01 Gräfenberger Str. 41, 91080 Uttenreuth www.teilhabeberatung-mittelfranken.de, Telefon: 0 91 31 - 760 - 514 Arbeitsagentur Erlangen E-Mail: [email protected] Strümpellstraße 14, 91052 Erlangen Staatliches Bauamt Nürnberg VDK Erlangen-Höchstadt Telefon für Arbeitnehmer: 0 800 - 455 55 00 Zollhof 6, 90443 Nürnberg Jeden zweiten Montag im Monat von 9-11 Uhr im Rathaus, Telefon für Arbeitgeber: 0 800 - 455 55 20 Telefon: 09 11 - 242 94 - 0 nur nach telefonischer Anmeldung unter 0 91 31 - 719 15 80 Jobcenter Erlangen-Höchstadt Vermessungsamt Erlangen Karl-Zucker-Str. 12, 91052 Erlangen Nägelsbachstraße 67, 91052 Erlangen Telefon: 0 91 31 - 711-109 Telefon: 0 91 31 - 306 - 0 Finanzamt Erlangen Wasserwirtschaftsamt Nürnberg Schubertstraße 10, 91052 Erlangen Allersberger Straße 17, 90461 Nürnberg Telefon: 0 91 31 - 121 - 0 Telefon: 09 11 - 23 60 90

ECKENTAL SERVICE & RATHAUS-INFO 15 25 JAHRE

AUCH E-AUTO SERVICE

Feinste Lebkuchen IHRE KFZ-WERKSTATT FAIR. KOMPETENT. IMMER FÜR SIE DA. Exquisite Schokolade Gebäckspezialitäten Fahrzeugdiagnose Inspektion HU/AU ...hergestellt in unserer hauseigenen Manufaktur. Getriebe-Service Klima-Service Autoglas-Service Achsvermessung Wohnmobil- Neu- & Ge- Service brauchtwagen InfobroschüreECK_Anzeige_Kerner_2015_LayoutHerrengasse 16 · 90542 1 29.01.21 Eckental 15:45 Seite 1 Tel. 0 91 26 / 52 82 · [email protected] · www.dornauers.de Frohnhofer Hauptstraße 11 auto-mueller-eckental.de 09126 – 8695 MO - FR: 9 - 18 Uhr · SA: 9 - 13 Uhr 90542 Eckental

Sicheres Fahren. Kerner Effektives Lernen. Eckental Schnell ans Ziel. Fahrschule · Fachschule · Omnibusreisen

F Kerner Fachschule ahrschule für Güterkraft- & Personenverkehr LKW – OMNIBUS PKW – Zweirad – Traktor Jörg Trummer Harald Kerner Birgit Kerner Tel. 09126-28 79 66 · Mobil 0179-501 52 42 Tel. 09126-28 76 28 · Mobil 0151-52 50 80 59 Tel. 09126-287628 · Mobil 0179-6984855 www.FahrschuleKerner.de

16 ECKENTAL SERVICE & RATHAUS-INFO Praxis für Ernährungs- und Adipositastherapie mit Kassenzulassung (ca. 85% der Kosten werden übernommen) Näher am Menschen Ernährungsberatung/-therapie · Bluthochdruck · Gesundes Kochen Körperfettmessung · Diabetesberatung · Fettstoffwechselstörung Einzel- und Gruppencoaching · Intoleranzen Andrea Katja Nico Magen-Darmerkrankungen und Reizdarmsyndrom ... Louzil Haas Engelhardt Andrea Louzil · Diplomökotrophologin · Diabetesberaterin DDG Amselweg 6 · 90542 Eckental-Eckenhaid · Tel. 0 91 26 - 84 41 Vorsitzende Vorsitzende Vorsitzender www.andrea-louzil.de · E-Mail [email protected]

Ortsverband Eckental

Das kann sich sehen lassen! DEINE BRILLE. Eine große Auswahl an UNSERE Marken-Brillen finden Sie AUSWAHL. in unserer Filiale.

90542 Eckental Eschenauer Hauptstrasse 21 09126 / 294 444 7 www.hofgaarden-optics.de

... und viele weitere Marken! DIE FACHOPTIKER-KETTE

ECKENTAL SERVICE & RATHAUS-INFO 17 KINDERTAGES- SCHULEN EINRICHTUNGEN Grundschulen in Eckental Grundschule Eckental-Brand Kindertageseinrichtungen Kindertageseinrichtungen Nelkenstraße 16, 90542 Eckental in Brand in Eschenau Telefon: 0 91 26 - 85 43, Fax: 0 91 26 - 28 43 62 [email protected] Katholische Kindertagesstätte St. Kunigund, Brand Evangelische KiTa Eschenau www.grundschule-brand.de Irisstraße 23, 90542 Eckental Ambazacstr. 5, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 16 63 Telefon: 0 91 26 - 297 02 38 Grundschule Eckental-Eckenhaid E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Heidestraße 11, 90542 Eckental www.kigastkunigund.eckental.de www.kirchengemeinde-eschenau.de Telefon: 0 91 26 - 65 68, Fax: 0 91 26 - 28 95 97 E-Mail: [email protected] Evangelisches Kinderhaus Arche Noah, Brand Evang. Kindergarten Pusteblume www.grundschule-eckenhaid.de Irisstraße 21, 90542 Eckental Kindergarten der Hensoltshöher Gemeinschaft Telefon: 0 91 26 - 28 88 35 Sendelbacher Straße 5, 90542 Eckental Grundschule Eckental-Eschenau E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 29 92 36 Pfarrgarten 1, 90542 Eckental www.kirchengemeinde-eschenau.de E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 87 12, Fax: 0 91 26 - 28 42 56 www.kindergarten-pusteblume.e-kita.de E-Mail: [email protected] www.gs-eschenau.eckental.de Kindertageseinrichtungen Evang. Kindergarten Unterm Regenbogen in Eckenhaid Pfarrgarten 4, 90542 Eckental Grundschule Eckental-Forth Integratives Montessori Kinderhaus Eckental Telefon: 0 91 26 - 907 41 Martin-Luther-Straße 37, 90542 Eckental Eckenhaider Hauptstraße 22, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 87 15, Fax: 0 91 26 - 28 42 65 Telefon: 0 91 26 - 28 70 56 www.kirchengemeinde-eschenau.de E-Mail: [email protected] www.grundschule-eckental-forth.info E-Mail: [email protected] Krippe Villa Kunterbunt www.montessori-eckental.de Schulstraße 14, 90542 Eckental Grundschule Kirchröttenbach Katholische Kindertagesstätte St. Marien Telefon: 0 91 26 - 298 83 17 Erlanger Straße 16, 91220 Schnaittach-Kirchröttenbach, Vogelherd 19, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 1787 Telefon: 0 91 26 - 83 81 www.kinderkrippe-villa-kunterbunt.de Die Grundschule Kirchröttenbach der Marktgemeinde E-Mail: [email protected] Schnaittach ist Schulsprengel für die Eckentaler Gemeindeteile www.kindergarten-eckenhaid.de Kindertageseinrichtungen Benzendorf, Herpersdorf, Illhof, Oedhof. Evangelische Kindertagesstätte Eckenhaid in Forth Burgweg 35, 90542 Eckental Katholisches Haus der Kinder Forth Telefon: 0 91 26 - 54 71 Forther Hauptstraße 57 b, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 9673 www.friedenskirche-eckenhaid.de www.haus-der-kinder-forth.de Inklusiver Waldkindergarten Eckenhaid Evang. Kindergarten Sonnenschein Waldstr. 15, 90542 Eckental Martin-Luther-Straße 8 a, 90542 Eckental Telefon: 01 60 - 278 13 16 Telefon: 0 91 26 - 36 91 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.kindergarten-sonnenschein-forth.de

Die Fördervereine finden Sie bei „Kinder Kinderkrippe Villa Kunterbunt und Familie“ unter der Rubrik „Vereine“ Forther Hauptstraße 65, 90542 Eckental auf Seite 42. Telefon: 0 91 26 - 289 41 96 2019 konnten an der Grundschule Eschenau ein neuer Hort www.kinderkrippe-villa-kunterbunt.de und eine neue Turnhalle eingeweiht werden.

18 LEBEN IN ECKENTAL KINDERBETREUUNG IN SCHULEN Mittelschule Nachmittagsbetreuung im Hort Offene Ganztagsschule des Gymnasium Eckental Mittelschule Eckental in der Grundschule Brand Neunkirchener Str. 1, 90542 Eckental Schulstraße 10, 90542 Eckental Nelkenstr. 16, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26- 25 69 - 51 68 Telefon: 0 91 26 - 29 81 31-0, Telefon: 0 91 26 - 28 43 64 Nachmittagsbetreuung im Hort Fax: 0 91 26 - 29 81 31-99 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] in der Grundschule Forth www.mittelschule-eckental.info Nachmittagsbetreuung im Hort Bünaustr. 10, 90542 Eckental in der Grundschule Eckenhaid Telefon: 0 91 26 - 289 43 73 Heidestr. 11, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 289 42 88 Realschule Mittagsbetreuung in der Grundschule Forth E-Mail: [email protected] Staatliche Realschule Gräfenberg Martin-Luther-Str. 37, 90542 Eckental Ritter-Wirnt-Schule Nachmittagsbetreuung im Hort Telefon: 0 91 26- 28 42 66 Kasberger Straße 33, 91322 Gräfenberg in der Grundschule Eschenau Puckenhof e.V. E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 92 - 272 Pfarrgarten 7, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 27 47 70 www.rs-graefenberg.de E-Mail: [email protected] Offene Ganztagsschule der Mittelschule Eckental Ambazac Str. 5, 90542 Eckental Gymnasium Telefon: 0 91 26 - 290 99 89 Gymnasium Eckental E-Mail: [email protected] Neunkirchener Straße 1, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 25 69-0 Fax: 0 91 26 - 25 69 41 E-Mail: [email protected] www.gymnasium-eckental.de

Beim Berufetag der Mittelschule Eckental präsentieren sich Unternehmen, Institutionen und berufsbildende Schulen auf der Suche nach vielversprechendem Nachwuchs.

LEBEN IN ECKENTAL 19 Taxiruf 09126 / 260 4831 www.etaxe.de TAXE TAXI & MIETWAGEN  Abrechnung mit allen Krankenkassen ECKENTAL  Fahrdienst für den Bezirk Mittelfranken

 Strahlen- und Chemotherapiefahrten eTaxe GmbH  Kranken und Dialysefahrten Martin-Luther-Str. 7  Reha- und Urlaubsfahrten 90542 Eckental  Fahrdienst Bezirk Mittelfranken  Flughafentransfers  Rechnungs-/ Geschäftskunden  Tagesausflüge  Rollstuhl und Kindersitze auf Vorbestellung

Zahnkonzept GBZ GmbH Schlehenstr. 11 Telefon (0 91 26) 295 98-0 90542 Eckental/Brand [email protected] www.zahnkonzept.de

20 LEBEN IN ECKENTAL ALDI

Familie Terranova • Schlehenstraße 24 90542 Eckental • Tel.: 0 91 26-26 63 10 www.lapiazzetta-feinkost.de

Espresso-Bar Frische italienische Küche Kuchen & Desserts

Feinkost-Handel Frische-Theke · Antipasti Pasta · Kaffee · Weine… Ihre Familie Öffnungszeiten: Renato Terranova Dienstag - Freitag 9.30 bis 19 Uhr Natalie Adriana Samstag 9.30 - 16 Uhr Antonio Rachela

• Raum-/FassadengestaltungMalerfachbetrieb • Außen-/Innenanstrich • Wasserschadenbeseitigung • Bodenbelagverlegung • Dachbeschichtung Malerfachbetrieb • Renovierung • Lackier-/Lasierung Besuchen Sie unser • Treppenhausrenovierung KreisLauf-Kaufhaus ...alles unter • Trockenbau einem Dach! • eigener Gerüstbau Malerfachbetrieb in Eckental/Forth Außenanstrich Lasierung Jeder kann kaufen!

Forther Hauptstraße 17 Dachbeschichtung Tel. 09126 298050 Hauptstraße 36 · 90562 Heroldsberg • kostengünstiger Tel. 09 11 - 92 35 81 46 als Neueindeckung Öffnungszeiten: Mobil 01 51 - 21 53 97 63 • freie Farbwahl [email protected] • lange Haltbarkeit Mo.-Fr. 8.30 - 18.00 Uhr • keine chemischen Sa. 10.00 - 15.00 Uhr Finde uns auch auf Zusätze

LEBEN IN ECKENTAL 21 JUGENDBÜRO Unsere Angebote & Einrichtungen Jugendtreff und Familienstützpunkt Gleis 3 Neunkirchener Straße 60, Eschenau Offener Jugendtreff in Eschenau – Angebote für Jugendliche, Kinder und Familien

Kletterwand, Tonstudio, Familiencafé

Telefon: 0 91 26 - 290 98 13 Ambazac Straße 4, 90542 Eckental-Eschenau E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Ina Zänkmann www.gleis3.eckental.de Telefon: 0 91 26 - 903-286 E-Mail: [email protected] Jugendtreff Postclub Martin-Luther-Straße 12, Forth Offener Treff: für Jugendliche ab 12 Jahren Aktuelle Infos unter www.jugendbuero.eckental.de Postclub Junior: ab 4. Klasse Du findest uns auch auf Social Media Telefon: 01 70 - 459 33 13 Foto: shutterstock © TunedIn by Westend61 by © TunedIn shutterstock Foto: E-Mail: [email protected] www.postclub.eckental.de Gemeindejugendpflege & Jugendbüro-Sprechstunde Jugendtreff JC Consequence Wir sind jeden Dienstag von 14 bis 18 Uhr Offene Kinder- und Jugendarbeit Brander Hauptstraße 12, Brand Wir sind Ansprechpartner*innen für Kinder, im Jugendbüro in der Ambazac Straße 4 für Mädchentreff Pink Friday: ab 4. Klasse Jugendliche und Familien in Eckental. euch da. Wir freuen uns auf eure Fragen, www.jc-consequence.eckental.de Wir vertreten eure Interessen, unterstützen Wünsche und Ideen. Ohne Anmeldung, Skatepark euch bei der Umsetzung eurer Ideen und kommt einfach vorbei! Auch außerhalb der Albrecht-Dürer-Str. 15, Forth Foto: shutterstock © TunedIn by Westend61 freuen uns über ehrenamtliche Mitarbeit. Sprechstunden sind wir telefonisch, per 1.200m² großer Skatepark in Forth – Wir gestalten verschiedenste Freizeit- und Mail und Social Media erreichbar. von Eckentaler Jugendlichen mitgeplant und mitgestaltet. Bildungsmaßnahmen: Kinder- und Bühnen- Täglich bis 22 Uhr, mit Flutlicht (Schalter) und Toiletten (am ASV Forth). programme bei Sommerfestival und Weih- nachtsmarkt, Skatepark Season Opening, Graffitiwand Malen für Graffitikünstler*innen (auch Anfänger*innen) Kindertheater und -konzerte, Graffiti-Work- bietet die Graffitiwand am Jugendtreff Gleis 3. shops, Kooperationen mit Schulen und Ver- Nur mit schriftlicher Genehmigung des Jugendbüros. einen und vieles mehr. Wir stehen in enger Sommerferienprogramm Zusammenarbeit und fachlichem Aus- Vielfältiges Kursangebot für Kinder und Jugendliche tausch mit der kommunalen Jugendarbeit ab 6 Jahren während der gesamten Sommerferien. im Landkreis sowie weiteren regionalen Sportliches, Kreatives, Actionreiches, Wissenswertes und überregionalen Arbeitskreisen. und mehr. Mit extra Jugendferienprogramm ab 12 Jahren. Infos & Anmeldung unter Season Opening am Skatepark Forth www.eckental.ferienprogramm-online.de Geburtstage feiern! Online-Reservierung Miete einen Raum für deine Geburtstagsfeier im Unter www.eckental.ferienprogramm-online.de findet ihr neben dem Sommerferienprogramm ganzjährig viele JC Consequence (8-27 Jahre) oder im Familiencafé Gleis 3 weitere Veranstaltungen, Workshops und Kurse der Jugendtreffs und des Familienstützpunkts. Die Buchung (bis 4 Jahre). Alle Infos unter www.jugendbuero.eckental.de erfolgt direkt online. Klickt mal rein! bei „Unsere Einrichtungen“.

22 LEBEN IN ECKENTAL GEMEINDEBÜCHEREI VOLKSHOCHSCHULE SENIORENARBEIT

Ambazac Straße 4 GEMEINDE Rathausplatz 1 Seniorenbeirat (Eingang: Rathausplatz) BÜCHEREI 90542 Eckental ECKENTAL Der Seniorenbeirat versteht sich als 90542 Eckental Telefon: Vermittler und Förderer der Belange von Telefon: 0 91 26 - 903-288 0 91 26 - 903-226 Seniorinnen & Senioren. Darüber hinaus Fax: 0 91 26 - 903-290 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.vhs-eckental.de mobilisiert er die ältere Generation für die Jüngere nach dem Motto „Alt für Jung und Jung für Alt“. Die Gemeindebücherei ist eine Bildungs- Unter dem Motto „Lebenslanges Lernen“ und Begegnungseinrichtung des Marktes stellt sich die Volkshochschule Eckental seit [email protected] Eckental, die allen Bürgern offen steht. 1974 gerne dem öffentlichen Bildungsauf- Sie ist barrierefrei und kinderfreundlich und trag! Über 500 Kurse, Veranstaltungen, mit einem Lesecafé eingerichtet. Seminare und Workshops pro Jahr bieten Ihnen die Möglichkeit, sich persönlich oder Öffnungszeiten beruflich weiterzuentwickeln, Wissen zu ak- Dienstag: 15.00 – 20.00 Uhr tualisieren, weiter zu vertiefen, ganz neue In- Mittwoch: 10.00 – 14.00 Uhr teressen für sich zu entdecken. Das kann in jeder Lebensphase eine Bereicherung sein. Donnerstag: 15.00 – 18.00 Uhr Freitag: 15.00 – 18.00 Uhr Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr

Medienangebot Seniorenclubs Auf über 500 Quadratmetern bietet die Ge- BRK-Seniorenclub Eschenau meindebücherei eine Auswahl von über Frau Isa Bachbauer, Telefon: 0 91 26 - 66 88 23.000 Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, BRK-Seniorenclub Brand DVDs, Tonies, Konsolen- und Gesellschafts- Unter www.vhs-eckental.de finden Sie das Frau Annemarie Imhof, Telefon: 0 91 26 - 12 87 spiele) an. Diese können mit einem Leseaus- gesamte Angebot aus den Programm- Frau Bärbel Lorke, Telefon: 0 91 26 - 13 83 weis nach Zahlung einer Vierteljahres- oder bereichen Gesellschaft, Beruf, Sprachen, Frau Frieda Leibold, Telefon: 0 91 26 - 13 36 Jahresgebühr entliehen werden. Über die Gesundheit, Kultur, Junge VHS – Familie BRK-Seniorenclub Eckenhaid/Herpersdorf Portale www.e-medien-franken.de, und Online. Jeweils im Frühjahr und Herbst Frau Erika Hofbauer, Telefon: 0 91 26 - 17 15 www.freegalmusic.com und zum Anmeldestart, erscheint das kostenlose Evangelischer Seniorenkreis Eschenau www.brockhaus.de kann eine Vielzahl an Programmheft. Gutscheine sind jederzeit er- Pfarrerin Sabrina Kielon E-Books, E-Papern, Hörbüchern, Musik und hältlich und ein besonderer Geschenktipp. Evangelischer Seniorenclub Forth Nachschlagewerken abgerufen werden. Neue Menschen treffen, ins Gespräch kom- Pfarrerinnen Stefanie Grasruck und Dr. Julia Illner Hierüber und über unsere vielfältigen men, lernen mit Gleichgesinnten, Hobbys Kath. Seniorenclub Eckenhaid und Forth Veranstaltungen informieren wir auf pflegen oder Talente entdecken – in Ihrer Pfarrer Andreas Hornung und Pater Jimmy Sebastian www.eckental.de. VHS Eckental!

LEBEN IN ECKENTAL 23 Physiotherapeutisches Zentrum Joseph Weindler Versicherung · Investment Bausparen · Finanzierung Unsere qualifizierten Therapeuten bieten eine Vielzahl an speziellen Orchideenstr. 44 · 90542 Eckental · www.asf-finanz.de Behandlungstechniken, um Ihre Tel. 0 91 92 - 29 44 66 · [email protected] Gesundheit wiederherzustellen. • Krankengymnastik, Unsicherheiten und viele Fragezeichen rund um Kinesiologisches Taping Finanzen lassen sich leider nie vermeiden. • Manuelle Therapie Wir sichern Ihnen auch in Zukunft unsere und Lymphdrainage volle Unterstützung für Ihre Belange zu. • medizinische Massagen Ihre kompetenten Ansprechpartner: • Sport- und Wellness-Massagen

Orchideenstraße 24 · 90542 Eckental-Brand

Thorsten Schweidler Bernd Albig Tel.: 0 91 26 - 44 44 · Mail: [email protected] www.physiozentrum-brand.de

Alles aus einer Hand – vom Projektieren bis zur fixfertigen Montageleistung • Traditionell Chinesische Medizin: Akupunktur, Ohrakupunktur, Schröpfen, Glasfassa den-Bau Sonnen- & Brandschutz TuiNa-Massage, Vitalpilze und von A bis Z Elektroakupunktur nach Dr. Voll Brandschutz • Klassische Naturheilverfahren inkl. Labordiagnostik Aluminium-Fenster • Nikotinentwöhnung und -Türen Großlamellen • Wirbelsäulen- und Gelenkstherapie nach Dorn • Breuß-Massage • Psychotherapeutische Beratung & Coaching im Sinne des Heilpraktikergesetzes • Therapie bei chronischen Schmerzen • Entspannungstechniken und Workshops Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, AluTEChnik Achtsamkeitsübungen, Qigong Metall I Konstruktion I Technik Felix Zosel, Termine nach Vereinbarung Inhaber

01 76 - 86 62 58 79 Gewerbegebiet im Teich 12 | 91235 Velden | Tel. 0 91 52 - 9 29 20 [email protected] www.heilpraktiker-ridder.de [email protected] | www.alutechnik-velden.de

24 LEBEN IN ECKENTAL OR OR V T

H A N N D E L

Hier fahren Sie gut in Eckental

Fiat und Abarth CITROËN BOSCH Service Vertragshändler Servicepartner Innovative Diagnose- Ihr Partner für Fiat Ihre Partner-Werkstatt Technologie des führenden Fahrzeuge und für Citroën-Fahrzeuge. Erstausrüsters. Service in der Region.

• Neuwagen Ihr Wunschauto vom Vertragshändler vor Ort • Finanzierung / Leasing Wir verhelfen Ihnen zum Traumwagen. • Gebrauchtwagen mit Händlergarantie sowie Vermittlung privater Angebote. • Fahrzeugreparaturen in der Meisterwerkstatt für alle Fabrikate. • SB-Waschanlage täglich außer sonntags bis 21 Uhr. • Karosserie- und Lackzentrum für Reparaturen, Styling, Restauration ... • Glasreparatur mit direkter Versicherungsabwicklung. • TÜV-Prüfung täglich im Haus • Reifenservice mit Einlagerung ... und vieles mehr.

HAAS & SÖHNE Automobil GmbH Orchideenstraße 8 · 90542 Eckental-Brand · 0 91 26 - 52 96 www.haasundsoehne.de · [email protected] Bosch Car Service Haas Orchideenstraße 1 · 90542 Eckental-Brand · 0 91 26 - 289 40 47 www.boschcarservice.com · [email protected] LEBEN IN ECKENTAL 25

InfobroschüreECK_Anzeige_Haas_2020.indd 1 17.11.20 15:38 BÜRGER HELFEN BÜRGERN

Besuchsdienst im Seniorenheim Lesepaten Sozialkaufhaus Die Mitarbeiter des Besuchsdienstes Die Lesepaten arbeiten eng mit den Kinder- Die sozialen Betriebe der Laufer Mühle teilen ihre Zeit mit den Bewohnern des tagesstätten zusammen und haben es sich gGmbH betreiben u. a. das Kaufhaus in ­Seniorenheims Martha-Maria. Mit ihren zur Aufgabe gemacht, den Kindern die Eckental, Forth. Dort werden Möbel und ­wöchentlichen Besuchen sind sie für viele Freude am Lesen zu vermitteln. Haushaltswaren, Elektrogeräte, Second- Senioren zu wichtigen Bezugspersonen Hand Kleidung, Kinderwagen, Bücher und ­geworden. Nachbarschaftshilfe vieles mehr zu fairen Preisen verkauft. Jeder Telefon: 0 91 26 - 294 91 17 Eckental und Umgebung ist willkommen! Außerdem gibt es auch E-Mail: [email protected] „Füreinander - Miteinander“ e.V. einen Abholservice. Die Nachbarschaftshilfe ist ein gemein- KreisLauf Eckental-Forth FLEck e.V. nütziger Verein und vermittelt zwischen Forther Hauptstraße 17, 90542 Eckental-Forth, Die „Flüchtlingsinitiative Eckental ein guter Helfern und Bürgern, die Hilfe benötigen. Telefon: 0 91 26 - 29 80 50 Platz zum Leben“ wurde im Januar 2015 ge- Wir unterstützen ehrenamtlich: Seniorinnen gründet. Sie hat zum Ziel, vorübergehend und Senioren, Menschen mit Behinderung, oder dauerhaft in Eckental lebende Flücht- kranke Menschen, alleinerziehende Mütter linge und Asylsuchende zu beraten und zu & Väter, Menschen mit Migrationshinter- unterstützen. Der Verein setzt sich außer- grund u. ä. Unsere Hilfe besteht z. B. aus dem für ein friedliches Miteinander, gegen einkaufen, zum Arzt fahren, spazieren Fremdenfeindlichkeit und für ein besseres gehen, reden, leichte Reparaturen in Haus Miteinander ein. und Garten usw.

Claudia Blöchl, 1. Vorsitzende Telefon: 01 70 - 719 28 09 Telefon: 0 15 73 - 626 48 57 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.fleck-ev.de Soziales Netz Eckental Gemeinsam Eckental! Soziales Netz Eckental unterstützt Vermittelt werden Angebote und Ein- Netzwerke aus sozialen Verbänden, richtungen in Eckental, die Ihnen das Leben Vereinen und Einrichtungen. leichter machen. Karl-Heinz Link, Meike Dütsch, Amt für Sport und Telefon, Mo-Fr ab 15 Uhr: 0 91 26-29 45 12 Gesundheitsförderung der Stadt Erlangen E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 31 - 86 - 32 81 Ingo Gerstenhauer, E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26-64 12 GemeinsamEckental E-Mail: [email protected] FLEck e.V. bei „Gemeinsam feiern für Demokratie“ im Jugendtreff Gleis 3

26 LEBEN IN ECKENTAL REGELMÄSSIGE FESTE Kirchweih Eckenhaid 1. Sonntag im Juni Eckenhaid Sommerfestival im Park letzter Samstag im Juni Eschenau Gemeindefest der evang. Kirchen 1. Sonntag im Juli Eckenhaid/Forth Kirchweih Oberschöllenbach 2. Sonntag im Juli Oberschöllenbach Eckental Pokal (Herren-Fußballturnier) Juli Markt Eckental Gemeindefest der evang. Kirche Eschenau 3. Sonntag im Juli Eschenau Dorffest der Eckenhaider Vereine letzter Samstag im Juli Eckenhaid Kirchweih Brand 2. Sonntag im August Brand Kirchweih Eschenau vorletzter Sonntag im August Eschenau Kirchweih Benzendorf 1. Sonntag im September Benzendorf Kirchweih Forth 1. Sonntag im Oktober Forth Kirchweih Herpersdorf 2. Sonntag im Oktober Herpersdorf

Tennis-Challengerturnier (Internationale deutsche Tennishallenmeisterschaften) Herbstferien Brand Weihnachtsmarkt 1. Adventswochenende Eschenau Lichterfest der evang. Kirche Forth So., 1. Adventswochenende Forth Friday-X-Mas Party 2./3./4. Freitag im Advent Eschenau

Weihnachtsmarkt So., 2. Adventswochenende Ebach Ein Höhepunkt im winterlichen Advent: Der Eckentaler ­Weihnachtsmarkt mit dem Friedenskirchweih So., 2. Adventswochenende Eckenhaid Eckentaler Christkind. An den weiteren Adventswochenenden laden Burschenschaften und Vereine, die im Sommer in den Ortsteilen Dorffeste und Kirchweihen veranstalten, Adventsmarkt der evang. Kirche Eschenau So., 3. Adventswochenende Eschenau zur Friday Christmas Party am Rathausplatz.

Ein Höhepunkt im Sommer: Das „Sommerfestival im Park“ mit Programm für Groß und Klein, tagsüber und abends.

LEBEN IN ECKENTAL 27 Gutes, sicheres Wohnen zu bezahlbaren Preisen Wir verfügen über rund 800 Wohnungen in Erlangen und im Landkreis Erlangen- Höchstadt – allein in Eckental mit bald mehr als 100 Wohnungen, wenn Ende 2022 in Forth weitere 21 neue Sozialwohnungen bezugsfertig sind. Voraussetzung für den Bezug einer Genossenschaftswohnung ist die Übernahme von Geschäftsanteilen je nach Wohnungsgröße. Bei Wechsel werden die Wohnungen umfassend modernisiert und renoviert. Mitglieder und Mitbestimmer statt Mieter Als demokratisch strukturierte Genossenschaft und gleichzeitig modern organisiertes Wirtschaftsunternehmen steht unsere Genossenschaft seit mehr als 70 Jahren für gutes und sicheres Wohnen zu bezahlbaren Preisen.

Baugenossenschaft des Landkreises Erlangen-Höchstadt eG. Peter-Henlein-Straße 9 · 90562 Heroldsberg Telefon (0911) 51 84 73-0 · Telefax (0911) 51 84 73-37 · E-Mail: [email protected] · www.bg-erh.de

seit 1961

Erinnerungsschmuck mit Fingerabdruck Mit uns sind Sie bestens ausgestattet Gardinen Eine würdevolle Erinnerung Bezug- und Dekorationsstoffe, an einen geliebten Menschen. eigene Polsterei/Nähatelier Große Auswahl an Teppichböden, Designbodenbelägen, Laminat, Parkett & Landhausdielen Sonnen-, Sicht & Blendschutz: Lamellen, Plissees, Flächenvorhänge, Lauf | Hersbrucker Str. 33/35 | 09123 / 97300 Eschenau | Eckentaler Str. 16 | 09126/298 45 35 Jalousien, Rolläden, Markisen Schwaig | Schulstr. 1 | 0911 / 570 39 000 Klingenstraße 3 · 90542 Eckental · Telefon 0 91 26 - 65 49 www.birkmann-begleitet.de www.raumausstattung-bruetting.de

28 LEBEN IN ECKENTAL Aus Liebe zur Landwirtschaft

41. Jahrgang Die besten Seiten von Eckental · Heroldsberg · Kalchreuth · Igensdorf www.wochenklick.de Seit über Aus Liebe zur Landwirtschaft 40 Jahren jede Woche Da lachen ja die Hühner! Aus gutem Grund: Wir machen ernst mit… …nachhaltiger Bio-Landwirtschaft …verantwortungsbewusster Tierhaltung …hochwertigen Lebensmitteln und …Aufzucht der Brüder der Legehennen tlercele

Hofl aden: Eier, Gefl ügel, haus- Rüsselbacher Hofladen gemachte Teigwaren & Nudelsoßen, Unterrüsselbach, Ebacher Straße 1 Bio-Lebensmittel, Geschenke, Deko 91338 Igensdorf · Telefon 0 91 92-83 03 Gefl ügelzucht: Bio-Junghennen Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 13 Uhr und Aufzucht der Brudergockel OR OR V T Futtermittelmarkt

www.gefl uegelhof-schubert.de H für Gefl ügel, Pferde, Hunde, Katzen, A N Gefl ügelhof-Schubert N D E L Kaninschen, Ziervögel, Tauben

www.gutes-vom-schubert.deAus Liebe zur Landwirtschaft Hier spielt Wohnen im Smart Home. Titel-Headline 40 Für die Zukunft gerüstet.

Wochenlang war der Komet Neowise mit bloßem Auge zu sehen. Amdie Donnerstag war erMusik. unserer Erde besonders nahe und in- zwischen ist er vom Nachthimmel über dem wochenblatt-Land verschwunden. Christiane Höltschl aus Weißenohe hat ihn „ein- gefangen“ in eindrucksvollen Bildern – unter anderem über ihrer Heimatgemeinde.Die besten Das nächste Seiten Mal soll Neowise von in etwa 6800Eckental, Jahren wieder zu sehen sein. Bis dahin kann man weitere Fotos anschauenHeroldsberg, unter Kalchreuthwww.wochenklick.de und Igensdorf… top zu blättern, flott zu klicken. Titelschema.indd 1 10.02.21 15:46 Jeden Mittwoch frisch auf den Tisch www.gutes-vom-schubert.de und online unter www.wochenklick.de

Meine regionale Mediathek…

Rosenstraße 2, 90542 Eckental Telefon 0 91 26 - 27 90 07 [email protected] www.klaus-geyer.de

LEBEN IN ECKENTAL 29

www.gutes-vom-schubert.de NOTRUF ÄRZTE IN ECKENTAL

Rettungsleitstelle 112 Praktische Medizin, Allgemeinmedizin Hautärztliche Medizin Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Dr. Gerd Fischer/Dr. Marc Fischer Mustafa Badawi von Mi., 13 Uhr bis Do., 7 Uhr und Orchideenstraße 45, Brand 29 42 38 Eschenauer Hauptstraße 21, Eschenau 28 85 32 von Fr., 13 Uhr bis Mo., 7 Uhr 116117 MVZ Eckental Polizei-Notruf 110 Ärztl. Leitung: Prof. Dr. med. Thomas Kühnlein Innere Medizin, Internisten Ambazac Straße 6, Eschenau Dr. Dieter Reit Polizeiinspektion Erlangen-Land 0 91 31 - 760-514 www.mvz-eckental.de 29 84 40 Eschenauer Hauptst. 18, Eschenau 28 18 00 Feuerwache 112 Andreas Rosenberg Eisenstraße 38, Eckenhaid Kinder- und Jugendmedizin Notruf bei Vergiftungen 089 - 19240 www.hausarztpraxis-eckenhaid.de 80 66 Brigitte Schwager Dr. Wolfgang Schütz Konrad-Adenauer-Straße 14, Forth 37 37 Konrad-Adenauer-Straße 8, Forth 54 49 Dres. F. Schaaff & J.-H. Höpner Dr. Stefan Plank Pettensiedeler Str. 2, Eschenau 28 94 10 Schulstraße 8, Eschenau www.praxis-dr-plank.de 298 87 11 Orthopädie WICHTIGE ADRESSEN & Gemeinschaftspraxis Dr. med. Christian Meier Dres. H. Zeder & B. Gehann TELEFONNUMMERN und Dr. Constanze Meier-Lorenz Konrad-Adenauer-Straße 11, Forth 63 05 Pettensiedeler Str. 2, Eschenau 75 85 Gemeindeverwaltung Eckental 0 91 26 - 903 - 0 Dr. Sergej König Physikalische und Wasserversorgungs-Notruf 0 91 26 - 58 00 Konrad-Adenauer-Str. 14, Forth 28 99 10 Rehabilitative Medizin oder 29 88 40 Störungsnummer Erdgas (N-ERGIE) 08 00 - 2 34 36 00 Dr. Martina Dietl-Fried Störungsnummer Strom (N-ERGIE) 08 00 - 2 34 25 00 Augenheilkunde Mohnstraße 9, Brand 29 88 50 Diakonie Eckental 0 91 26 - 29 49 - 222 Dr. Klaus Königsreuther Schulstraße 2, Eschenau 29 01 20 Psychologische Psychotherapie Hospizverein Eckental 0 91 26 - 2 97 98 80 Viselle Augenzentrum Dr. Petra Seyer Dipl.-Psych. Ulla Stumpner Krisendienst Seelische Notlagen 09 11 - 4 24 85 50 Konrad-Adenauer-Straße 11, Forth Ambazac Str. 6, Eschenau 99 63 www.augenaerztin-dr-seyer.de 46 67 Psychosoziale Beratung Caritas 0 91 26 - 28 10 95 Dipl.-Psych. Susanne Feigel Eschenauer Hauptstr. 23, Eschenau 295 08 33 Tierschutzverein Eckental 01 60 - 91 47 17 93 Frauenheilkunde Weißer Ring Dr. Jana Ludwig Urologie Hilfe für Kriminalitätsopfer 0 91 95 - 79 99 Forther Hauptstraße 26, Forth 75 88 Dr. Stefan Stark Konrad-Adenauer-Straße 14, Forth wochenblatt 0 91 26 - 25 70-0 Dr. Vera Siebold Eschenauer Hauptstraße 18, Eschenau 29 70 66 www.uro-top.de 29 37 00

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde Dr. Hans Georg Kachlik Von-Brentano-Straße 16, Forth 80 44

30 LEBEN IN ECKENTAL ZAHNÄRZTE IN ECKENTAL APOTHEKEN Dres. Julia und Norbert Gallitz Apotheke Eschenau apoforte OHG Im Zentrum 1, Eschenau Pettensiedeler Straße 2, Eschenau www.zahnarztpraxis-eckental.de 28 87 75 Telefon: 0 91 26 - 2 79 80 Fax: 0 91 26 - 27 98 28 Dr. Dirk Hagemann und Anna Garhammer E-Mail: [email protected] Konrad-Adenauer-Straße 11, Forth 67 68 Franken-Apotheke Dr. Kerstin Kelle Konrad-Adenauer-Straße 14, Forth Nelkenstraße 12, Brand Telefon: 0 91 26 - 70 40 www.dr-kelle.de 28 62 20 Fax: 0 91 26 - 63 10 Dres. A. und U. Majer E-Mail: [email protected] Eschenauer Hauptstraße 21, Eschenau Rathaus-Apotheke www.zahnarzt-eckental.de 28 88 20 Apotheker Peter Waibel Dr. Wolfgang Schneider Im Zentrum 1 A, Eschenau Hersbrucker Straße 1, Eschenau 18 27 Telefon: 0 91 26 - 28 85 73 Fax: 0 91 26 - 28 85 83 ZA A. Streich E-Mail: [email protected] Fasanenweg 12, Eckenhaid 28 71 54

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Das Seniorenzentrum Martha-Maria in Forth Adrian Wolski Eschenauer Hauptstraße 21, Eschenau www.mkg-im-zentrum.de 29 52 20 KRANKENHÄUSER PFLEGE- Kieferorthopädie IN DER REGION EINRICHTUNGEN Dr. Veronika Hirschinger Klinikum Nürnberg 09 11 - 398-0 Pettensiedeler Str. 2, Eschenau 2 95 06 70 Seniorenzentrum Martha-Maria Universitätskliniken Erlangen 0 91 31 - 85-0 Dr.-Rolf-Filler-Straße 1, Forth Telefon: 0 91 26 - 29 49 - 111 St. Theresien-Krankenhaus Nürnberg Telefax: 0 91 26 - 29 49 - 130 Mommsenstraße 24 09 11 - 56 99-0 [email protected] Krankenhaus Martha-Maria, Nürnberg Hospizverein Eckental e.V. Stadenstraße 58 09 11 - 959-0 Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst TIERÄRZTE Waldkrankenhaus Erlangen Telefon: 0 91 26 - 297 98 80 E-Mail: [email protected] Thorsten Lohbeck Rathsberger Straße 57 0 91 31 - 822-0 Ambazac Straße 2, Eschenau 306 96 Kreiskrankenhaus Lauf Juliane Arndt, mobile Tierarztpraxis Simonshofer Straße 55 0 91 23 - 180-0 Am Rehhof 18, Eckental-Eschenau 206 91 38

LEBEN IN ECKENTAL 31 Ihr Spezialist für Hydro- und Erdkulturpflanzen sowie topaktuelle Pflanzgefäße •Raumbegrünung für z.B. Altenheime, Arztpraxen, Autohäuser, Hotels, Wintergärten, ... • für Akzente in Wohn- und Geschäftsräumen, acbetrieb der acdeckerinnung · naber oland uert ein besseres Raumklima, ... NEUEINDECKUNGEN UMDECKUNGEN FLACHDACHISOLIERUNGEN BLECHARBEITEN AM DACH

rcideenstraße 32 · 90542 Eckental-rand Siegfried Landgraf · Gärtnermeister Telefon 0 91 26 99 11 · Telefa 0 91 26 4 91 Rosenstraße 42 · 90542 Eckental · Tel. 0 91 26 - 45 21 · Mobil: 0172 - 206 75 23 www.dacdeckerei-irm.de [email protected] · www.raumbegruenung-eckental.de

STEUERBERATUNG ... FRISCHER ALS ERWARTET!

Praxis für Physiotherapie Med. Fitness & Kurszentrum Sebastian Gräßler

Orchideenstraße 39 · 90542 Eckental-Brand · Tel. 0 91 26 - 29 50 40 Mohnstraße 9 · 90542 Eckental/Brand www.np-steuerberatung.de · [email protected] Tel.: 0 91 26 / 29 52 83 · www.physio-graessler.de

32 LEBEN IN ECKENTAL Immobilienverkauf und Bewertung vom Experten Eismann & Kollegen Immobilienmakler – Ihr Großer Bestand aktueller Suchkunden. langjährig erfahrener Profi vor Ort mit Persönliche & diskrete Abwicklung, direkte besten Marktkenntnissen und Referenzen. Erreichbarkeit via VIP-Eigentümer-Rufnummer Wir verkaufen Ihre Wohnimmobilie schnell, inklusive. Übernahme auch schwieriger Fälle stressfrei und professionell zum bestmög- wie Erbengemeinschaften, Scheidungen, lichen Preis, auf Wunsch auch gerne im Bauschäden, Vorkaufsrechte, Belastungen im gewinnbringenden Bieterverfahren. Grundbuch, usw. Herzlich Willkommen bei den Spezialisten! Unsere Tätigkeit führen wir gem. § 6 Nr. 4 StBerG aus. „Was ist meine Immobile wert?“ ➡ Schnell, einfach, gratis ONLINE IMMOBILIE BEWERTEN: www.eismann-kollegen.de Wir lassen Sie nicht im Regen stehen Eismann & Kollegen Immobilien GmbH Eckentaler Str. 12 (1.OG), 90542 Eckental-Eschenau und kümmern uns gerne um Ihr(e) Bürotermine nach Vereinbarung, alternativ Hausbesuche • Finanzbuchhaltung • Lohnbuchhaltung Tel. 09126 - 298 49 49 · Mobil 0172 - 77 88 778 [email protected] · eismann-kollegen.de • Controlling • Finanzierungen Diplom-Betriebswirt (FH) Oliver Eismann Geprüfter Immobilienbewerter für Wohnimmobilien BVFI® Geschäftsführung: Petra Hofmann · Schlehenstraße 6 · 90542 Eckental Geprüfter Immobilienmakler (IMI) Tel. 09126 / 298 40 - 0 · E-Mail: [email protected] Geprüfter Vermietungsreferent (IMI) www.prjma.de

Heizung · Sanitär · Solar · Kundendienst Badausstellung · Komplettbäder

Erlanger Straße 6 Am Kreuzbach 2 90542 Eckental 91083 Baiersdorf Tel. 09126 · 29 12 60 Tel. 09133 · 78 89 210 [email protected] [email protected] www.haustechnik-weidinger.de www.badprofi-baiersdorf.de Mo - Do 7 - 17 Uhr Mo - Fr 10 - 17 Uhr Fr 7 - 15 Uhr Sa 10 - 14 Uhr

LEBEN IN ECKENTAL 33 Konzentrierte Entwicklung: Eschenau-Nord mit B2-Umgehung, Bahnhof, Landkreisgymnasium und Sportanlagen, jungem Wohnquartier und weiteren Flächen für zentral gelegenen Wohnraum, sowie Einzelhandel und Gewerbe. Neben dem Gymnasium liegt eine mögliche Trasse für die Anbindung einer Stadt-Umland-Bahn, weiter unten die historisch gewachsene Eschenauer Hauptstraße mit der St. Bartholomäus-Kirche, Gastronomie und Einzelhandel. In Brand (links oben) entwickelt sich das junge Gewerbegebiet Schlehenstraße, in Forth (nicht im Bild) entstand 2021 ein Verbrauchermarkt.

34 LEBEN IN ECKENTAL BERATUNGSSTELLEN

Kreisjugendring Erlangen-Höchstadt Drogen- und Suchtberatung der Stadt Erlangen Frühförderung und Beratung der Lebenshilfe • Jugend- und Kinderfreizeitfahrten Telefon: 0 91 31 - 86 22 95 Erlangen e. V. • Prävention und Inklusion E-Mail: [email protected] Außenstelle Eckental • Vermietung des Jugendcamps Vestenbergsgreuth Außensprechstunde in Eckental in der Forther Hauptstr. 63 Ansprechpartnerin: Christa Heinrichsmeier Nägelsbachstr. 1, 91052 Erlangen Termine donnerstags nach Vereinbarung Eschenauer Hauptstraße 18 Telefon: 0 91 31 - 803 - 25 12 Anmeldung über das Sekretariat in Erlangen Telefon: 0 91 26 - 274 99 99 www.kjr-erh.de Ansprechpartnerin: Kerstin Wenz E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.lebenshilfe-erlangen.de Allgemeine Soziale Beratungsstelle der Caritas Kommunale Jugendarbeit Ansprechpartnerinnen: Frau Ruck und Frau Mertens-Barth Fachstelle für Pflege im Landkreis Erlangen-Höchstadt Beratungsstelle in Eckental in der Forther Hauptstr. 63 AWO Erlangen Jugendschutz, Ferienpass, Sport Telefon: 0 91 26 - 28 10 95 Ansprechpartnerin: Petra Mönius-Gittelbauer Ansprechpartner: Helmut Bayer E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 31 - 71 53 85 Telefon: 0 91 31 - 803 15 25 www.caritas-erlangen.de Frauennotruf Erlangen E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Montag von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr Beratungsstelle für Mädchen und Frauen Streetwork telefonische Beratung und Terminvereinbarung mit Gewalterfahrung Ansprechpartner: Klaus Böhm Dienstag-Freitag nur nach Terminvereinbarung Telefonische Beratung nach Vereinbarung Telefon: 0 91 31 - 803 15 29 Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Telefon: 0 91 31 - 20 97 20 E-Mail: [email protected] Eckental-Heroldsberg www.notruf-erlangen.de Jugendsozialarbeit Mittelschule Eckental Ansprechpartner: Detlef Husse Krisendienst Mittelfranken Ansprechpartnerin: Uschi Neumann, Dipl. Soz.-Päd. (FH) Telefon: 01 70 - 350 26 15 Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen Telefon: 0 91 26 - 29 81 31 18 [email protected] Telefon: 09 11 - 42 - 48 55 www.mittelschule-eckental.de Öffnungszeiten: Mo. 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Öffnungszeiten: täglich von 9:00 bis 24:00 Uhr E-Mail: [email protected] im Vereinsheim Großgeschaidt www.krisendienst-mittelfranken.de Öffnungszeiten: Mo-Do. 9:00 bis 16:00 Uhr Erziehungs-, Jugend- und Familienberatungsstelle der Caritas Telefon: 0 91 32 - 80 88 www.caritas-erlangen.de Caritas Online-Beratung für Jugendliche www.caritas.de/onlineberatung Anonyme, sichere und einfache Onlineberatung für Jugend- liche. Hier bekommst du anonym und kostenlos Antworten auf deine Fragen. Geht‘s um Schule, Arbeit, Familie, Freun- de, Beziehung oder Sexualität, dann bist du hier richtig. Kinderschutzbund Erlangen e. V. Telefon: 0 91 31 - 20 91 00 [email protected] www.kinderschutzbund-erlangen.de Teilhabeberatung Mittelfranken Nordost im Eckentaler Rathaus Ansprechpartner: Axel Wisgalla „Landjüdische Spuren“ im Sinne der Heimatpflege im Markt Eckental: Im Rahmen eines aus EU-Mitteln geförderten LEADER-Projektes Telefon: 09 11 - 18 07 36 80, Termine nach Vereinbarung mit „Hörpfaden“ von VHS und Bayerischem Rundfunk entstand eine Informationstafel in Forth, um das Bewusstsein für die jahrtau- sendealte Verbindung jüdischer und christlicher Gemeinschaft in der Region zu schaffen und zu erhalten.

LEBEN IN ECKENTAL 35 KIRCHEN UND RELIGIONS- GEMEINSCHAFTEN

Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Eschenau Pfarrer: Martin Irmer Pfarrerin: Sabrina Kielon Pfarrbüro: Marktplatz 1, 90542 Eckental Telefon: 09126-28 85 08, Fax: 09126-28 85 09 www.kirchengemeinde-eschenau.de E-Mail: [email protected] Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Eckenhaid Pfarrerehepaar: Hedwig Stünzendörfer, Horst Stünzendörfer St. Bartholomäus Pfarrbüro: Buchenstraße 1a, 90542 Eckental in Eschenau Telefon: 09126-27 90 90, Fax: 09126-27 90 92 E-Mail: [email protected] www.friedenskirche-eckenhaid.de Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Forth Pfarrerinnen: Stefanie Grasruck und Dr. Julia Illner Pfarrbüro: Martin-Luther-Str. 11, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 18 69 E-Mail: [email protected] www.forth-evangelisch.de Katholische Kirchengemeinde Eckenhaid Pfarrer Andreas Hornung und Pater Jimmy Sebastian Pfarrbüro: Forther Hauptstr. 57 c, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 96 63 Fax: 0 91 26 - 29 80 54 Katholische Kirchengemeinde Stöckach-Forth Pfarrer Andreas Hornung und Pater Jimmy Sebastian Pfarrbüro: Forther Hauptstraße 57 c, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 96 63 Fax: 0 91 26 - 29 80 54 Evangelische Gemeinde Eckental Pastor: Jörg Seitz www.eg-eckental.de E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 29 92 35 Friedenskirche Eckenhaid

36 LEBEN IN ECKENTAL St. Anna in Forth

„Mariä Unbefleckte Empfängnis“in Eckenhaid

Jehovas Zeugen Eckental Orchideenstraße 37, 90542 Eckental Freie Baptisten-Gemeinde Eckental Ansprechpartner: Daniel Arnold Orchideenstr. 44, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 294 00 77 www.fbg-eckental.de E-Mail: [email protected]

Die kirchlichen Vereine finden Sie im Vereinsverzeichnis auf Seite 42.

Kreuzerhöhungskirche in Forth

LEBEN IN ECKENTAL 37 • Sanitär • Öl- u. Gasfeuerung • Kundendienst • Heizungsbau • Wärempumpen • Solaranlagen

cnaittacer traße 90542 Eckental-Escenau Telefon 0 91 26 1 6 Telefa 0 91 26 2 2 63 arcel Lorenz rolFillertr ckental FliesenLorenzde inoFliesenLorenzde obil 01 2 91 03 34 ail .liebelgmbt-online.de el obil

Martha-Maria setzt die wertvolle und erfolgreiche diakonische Arbeit des Diakonie- vereins Eckental in der stationären und ambulanten Altenpflege im Neubau fort: Seniorenzentrum Martha-Maria Eckental • Stationäre Pflege • Diakoniestation • Essen auf Rädern Seniorenzentrum Martha-Maria . Dr.-Rolf-Filler-Straße 1 . 90542 Eckental-Forth Telefon: (09126) 2949-111 . E-Mail: [email protected] www.Martha-Maria.de

38 LEBEN IN ECKENTAL Sm in aen aren IHR Gänende nd ariatinen BIOMARKT ssiten mfassender earatrSerie IN DER in enta REGION Schmuckreinigung & Batteriewechsel

Gre raring asa im eigenen Dr.-Otto-Leich-Straße 8, raringStdi 90542 Eckental Schmuck im Zentrum Tel.: (09126) 29 46 300, [email protected] Hanna Pfl aum www.dein-biomarkt.de Eckentaler Straße 8 | 90542 Eckental Für Sie geöffnet: www.schmuckzentrum-pfl aum.de Mo–Fr: 08.00–19.30 Uhr Sa: 08.00–18.00 Uhr r r Sa r e

oetenz und otiale eratun in Eental ore ore lier Eentaler trae Eental entru el Adida rillenladen lair inorillenladen alin lein aui i

OR OR V T

H

N A A L N D E u g

e

n o p t Brillen und i k e r in L a Kontaktlinsen u ra W ö lf el ) für Alltag, Freizeit , A .l. ug (v en er op hn tik üc erm te P und Beruf, für große eis in U ter u ister nd F rme unkti optike onalopt , Augen und kleine Köpfe! ometrist Walter Frank, Angelika Frank

LEBEN IN ECKENTAL 39 VEREINE, VERBÄNDE UND INTERESSEN- GEMEINSCHAFTEN

Es gibt in Eckental über 100 Vereine, Bayerischer Bauernverband Bürgerinitiativen die alle Bereiche des gesellschaftlichen BBV Ortsgruppe Benzendorf Agenda 21 Eckental Ansprechpartnerin: Isa Dittrich-Bachbauer Lebens abdecken. Näheres auch unter BBV Ortsgruppe Brand E-Mail: [email protected] www.eckental.de Ansprechpartner: Ernst Steger Nelkenstraße 31, 90542 Eckental Bürgerinitiative: Hier finden Sie eine Übersicht über die Auf- Telefon: 0 91 26 - 62 42 Keine Asphaltanlage im Eckenbachtal 1. Vorstand: Roman Heidenreich listung auf den folgenden Seiten: BBV Ortsgruppe Eckenhaid E-Mail: [email protected] BBV Ortsgruppe Eschenau www.facebook.com/BiAsphalt Bauernverband 40 Ansprechpartner: Gerhard Wölfel Bürgerinitiative: Bürgerinitiativen 40 Sattelbach 1, 90542 Eckental Lärmschutz für ganz Forth e. V. Telefon: 0 91 26 - 38 31 Funk 40 Ansprechpartner: Dominik Berger BBV Ortsgruppe Forth Goethestr. 16, 90542 Eckental Feuerwehrvereine 41 Ansprechpartner: Detlef Reusch www.b2forth.de Hilfe und Gesundheit 41 Martin-Luther-Str. 11, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 29 18 17 Jugendgruppen 42 Flüchtlingsinitiative Eckental FLEck e.V. BBV Ortsgruppe Herpersdorf/Mausgesees Ansprechpartnerin: Claudia Blöchl Kinder u. Familie 42 Ansprechpartner: Hans Pfister Mobil: 0 15 73 - 626 48 57 Kirchliche Vereine 42 Müllerstr. 5, 90542 Eckental www.fleck-ev.de Telefon: 0 91 26 - 74 53 E-Mail: [email protected] Kirchweihvereine 44 BBV Ortsgruppe Oberschöllenbach Kulturvereine 44 Ansprechpartner: Günter Fensel Funk Musikvereine 44 Oberschöllenbacher Hauptstraße 7, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 86 90 Deutscher Amateur-Radioclub e. V. Natur, Umwelt, Tiere 45 Ortsgruppe Eckental BBV Ortsgruppe Unterschöllenbach Ansprechpartner: Rainer Goergen Partnerschaftsvereine 45 Ansprechpartner: Roland Walter Moselstr. 6, 90542 Eckental Schützen 46 Unterschöllenbacher Hauptstraße 9, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 78 12 Telefon: 0 91 26 - 15 08 E-Mail: [email protected] Sonstiges 46 www.ov-b33.de Sport 46 - 47

40 VEREINE & VERBÄNDE IN ECKENTAL Feuerwehrvereine (Notruf 112) FFW Benzendorf Benzendorf 11, 90542 Eckental Telefon: 0 91 92 - 63 61 Mobil: 01 60 - 97 32 45 68 E-Mail: [email protected] FFW Brand Brander Hauptstraße 12 a, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 46 84 www.feuerwehrbrand.de Der 17. Mittelfränkische Hospiztag wurde in Eckental ausgerichtet – hier mit Dr. Günter Beckstein als Referent – vom Hospizverein E-Mail: [email protected] Eckental mit Umgebung e.V., der nicht nur Ehrenamtliche für die persönliche Begleitung Schwerstkranker und Sterbender ausbildet und vermittelt, sondern auch bei der Vorsorge mit Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht unterstützt. FFW Eckenhaid Heidestraße 11, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 36 51 FFW Mausgesees-Ebach Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe www.feuerwehr-eckenhaid.de Ebacher Hauptstraße 1, 90542 Eckental Eckental-Heroldsberg E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 39 11 E-Mail: [email protected] FFW Eschenau FFW Oberschöllenbach Hospizverein Eckental mit Umgebung e.V. Eckentaler Str. 4, 90542 Eckental Lechstr. 6, 90542 Eckental Vorsitz: Karin Koeppe Telefon: 0 91 26 - 41 35 Telefon: 0 91 26 - 96 93 Koordination: Iris Wotschach www.eschenau.feuerwehren.bayern www.ff-oberschoellenbach.de Ambazac Straße 10, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 297 98 80 Mobil: 01 73 - 354 59 04 FFW Forth FFW Unterschöllenbach Fax: 0 91 26 - 29 42 00 Martin-Luther-Straße 10, 90542 Eckental Aischstraße 2, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 46 93 www.hospiz-eckental.de E-Mail: [email protected] www.feuerwehr-forth.de Hilfe und Gesundheit Suchthilfe Eckental und Umgebung e.V. Ansprechpartner: Konrad Hempel, 1. Vorsitzender FFW Frohnhof BRK-Bereitschaft Oberland Oberschöllenbacher Hauptstraße 20, 90542 Eckental Rothenbergstraße 2 b, 90542 Eckental Ansprechpartner: Daniela Zimmermann, Telefon: 0 91 26 - 66 44 Telefon: 0 91 26 - 29 19 78 Susanne Reichert und Michael Reichert E-Mail: [email protected] www.feuerwehr-frohnhof.de Kleingeschaidt 2 A, 90562 Heroldsberg www.suchthilfe-eckental.de E-Mail: [email protected] www.brk-heroldsberg.de E-Mail: [email protected] FFW Herpersdorf Büttnerstraße 1, 90542 Eckental Diakonieverein Eckental e.V. Telefon: 0 91 26 - 50 65 Ansprechpartnerin: Ute Krahl www.ff-herpersdorf.feuerwehren.bayern Bismarckstr. 17, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Telefon: 09126-2939750 www.diakonieverein-eckental.de E-Mail: [email protected]

VEREINE & VERBÄNDE IN ECKENTAL 41 Jugendgruppen Kirchliche Vereine Pfadfinderbund Weltenbummler, Förderverein des Gymnasiums Eckental e.V. Evang. Seniorenclub Eschenau LV Bayern e.V. – Horst Füchse Ansprechpartner: Michael Tschunt Ansprechpartnerin: Pfarrerin Sabrina Kielon Ansprechpartner: Anja Koch Neunkirchener Str. 1, 90542 Eckental Marktplatz 1, 90542 Eckental Telefon: 09 11 - 56 14 95 90 Telefon: 0 91 26 - 256 90 Telefon: 0 91 26 - 28 85 08 Mobil: 01 51 - 56 07 16 03 www.gymnasium-eckental.de Evang. Seniorenclub Forth www.pbw-fuechse.de E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerinnen: E-Mail: [email protected] Freundeskreis der Grundschule Eckental-Brand e.V. Pfarrerinnen Stefanie Grasruck und Dr. Julia Illner Ansprechpartnerin: Dunja Stürmer Martin-Luther-Str. 11, 90542 Eckental Nelkenstr. 16, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 18 69 Telefon: 01 52 - 28 98 95 80 www.forth-evangelisch.de Kinder und Familie www.grundschule-brand.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Förderverein „Freunde der Grundschule Kath. Frauenbund Stöckach-Forth und Umgebung Eckental-Eschenau e.V.“ Freundeskreis der Grundschule Eckental-Forth e.V. Ansprechpartnerin: Bianka Lebküchler Ansprechpartner: Christian Unger Martin-Luther-Str. 36, 90542 Eckental Föhrenstr. 8 a, 90542 Eckental Heroldsberger Str. 29, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 29 72 90 Telefon: 0 91 26 - 28 96 00 E-Mail: [email protected] Montessori-Fördergemeinschaft Eckental e.V. Förderverein der Grundschule Eckental-Eckenhaid Eckenhaider Hauptstraße 22, 90542 Eckental Kath. Seniorenarbeit Forth Ansprechpartner: Oliver Schimek Telefon: 0 91 26 - 28 70 56 Ansprechpartnerin: Renate Siebenkäs Heidestr. 11, 90542 Eckental Fax: 0 91 26 - 29 17 53 Forther Hauptstr. 57, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] www.montessori-eckental.de Telefon: 0 91 26 - 96 63 E-Mail: [email protected] Förderverein der Mittelschule Eckental e.V. Kath. Seniorenclub Eckenhaid Schulstr. 10, 90542 Eckental Kinder für Kinder e. V. Sankt Nepomuk-Verein Telefon: 0 91 26 - 298 13 10 Orchideenstr. 18, 90542 Eckental Ansprechpartner: Walter Friedl www.mittelschule-eckental.de/eltern/foerderverein.de Telefon: 0 91 26 - 289 90 82 Lindelbergstraße 16, 90542 Eckental www.kinderfuerkinder-ev.de Telefon: 0 91 26 - 91 03 E-Mail: [email protected]

Mittelschule Eckental mit Dreifach-Sporthalle und Interimsgebäude für vielfältige Bildungsarbeit. Stimmungsvolles Naturerlebnis an Weihern bei Ebach.

42 VEREINE & VERBÄNDE IN ECKENTAL Albrecht Dürer in Eckental: Die Radierung „Die große Kanone“ (um 1518) zeigt nicht, wie bis 2019 angenommen, im Hinter- grund das „Walberla“, sondern den Blick aus dem Eschenauer Schloss auf den Lindelberg. Zu diesem Schluss kam eine Expertise von Dr. Christof Metzger, Chefkurator des Museums Albertina in Wien. Ein Indiz für die Erkenntnis war auch die Freundschaft Dürers mit dem Schlossherren Jakob Muffel. Die Szene im Vordergrund mit der titelgebenden Kanone steht in keinem Zusammenhang mit Eckental. 1526 portraitierte Dürer den Eschenauer Schlossherren Muffel (unten), der von 1502 bis 1514 Nürnberger Bürgermeister war. Zu den Besitzungen der Familie Muffel zählten auch das Schloss Eckenhaid und die Marquardsburg Eckenhaid. Abbildung: Albertina, Wien Albertina,Abbildung (Ausschnitt): Wien

Betriebsbeschreibung2019-01-25.qxp_Layout 1 25.01.19 17:47 Seite 1

Aus Liebe zu Natur und Landwirtschaft

Furnishing Manual for Schools Headline 16

Amtsblatt des Marktes Igensdorf und Mitteilungsblatt Info

Igensdorf, Mitteldorf, Eichenmühle • Stöckach, Unterlindelbach, Oberlindelbach • Pommer, Bremenhof, Neusleshof • Oberrüsselbach, Kirchrüsselbach, Mittelrüsselbach, Unterrüsselbach, Weidenmühle, Weidenbühl, Lindenhof Lindenmühle • Pettensiedel, Affalterbach, Etlaswind, Haselhof • Dachstadt, Bodengrub, Letten, Lettenmühle

An alle Haushalte 11. Oktober 2019 • Ausgabe 10 / 2019

Igensdorfer Kultursommer IN DIESER AUSGABE… Seite Abschlusskonzert mit „4 Bones – 4 Fun“ Mitteilungen Markt Igensdorf 2-6 Nürnberg Heroldsberg Eine herzliche Einladung ergeht zum Abschlusskonzert im A H S Veranstaltungskalender 5 Rahmen des diesjährigen Kultursommers am 12. Oktober 2019 Adam-Kraft-Straße DE 7 Haidbergweg C 9 Sackweg C 8 Bücherei, Kindertagesstätten, Schulen 6-11 Erlangen Kalchreuth Adlerstraße B 8 Hallerstraße E 7,8 Saranskstraße B 9 um 19.30 Uhr mit dem hochkarätig besetzten Posaunenquartett Albrecht-Dürer-Straße D 7 Hans-Sachs-Platz D 7 Schimmelleitenweg B 8 INFORMATIONEN „4 Bones – 4 Fun“. Die vier Posaunisten, darunter der langjährige Notdienste 9 Am Bahnhof C 8 Hans-Sachs-Straße D 7 Schleifweg C 6 Neunkirchen Professor für Posaune der Nürnberger Musikhochschule, Silvan Am Bühl BC 8 Hauptstraße CD 6-10 Schlesierstraße D 8 Kirchengemeinden 12-13 Albrecht Am Eichenwäldchen D 7 Hermannsgässchen (Fußweg) C 7 Schlosshof D 7 Koopmann und die Landesposaunenwartin Kerstin Dikhoff so- Am Felsenkeller D 7 Hersbrucker Straße D 8,9 Schlotfegergasse C 8 für Bürger und Gäste. wie die oberfränkischen Posaunisten Dietrich Kawohl und Klaus Vereine und Verbände 14-15 Eckental Am Festplatz C 8 Heuweg B 8 Schnaittacher Straße D 8,9 Dürer Hammer, spielen in der evangelischen Kirche „Zu den heiligen Am Rennerweiher CD 6 Hirtengasse C 8 Schustergasse C 7,8 Wissenswertes & Termine 16 Am Ruhstein BC 9 Holzschuherstraße DE 7,8 Schützenstraße BC 9 Gräbern“ in Walkersbrunn Musik vom Frühbarock bis zur Film- Igensdorf Am Wasserturm D 8 Hundsmühle A 9 Schwalbenweg B 7,8 Am Wasserwerk D 6 Schwanweg C 5 musik. I/J Markt Heroldsberg Auch abrufbar unter www.igensdorf.de Amselweg B 8 Sebastian-Lindenast-Straße D 7 Es erklingen Werke von Haydn (die klangprächtige Bearbei- Imkerweg B 9 Hauptstraße 104 B Jagdweg C 6,7 Seelachweg B 9 tung des Schlusschores aus dem 2. Teil der Schöpfung „Vollen- Bäckengasse C 7 Johannisthal A 4 Simmelberger Weg CD 9 90562 Heroldsberg Bahnhofsweg C 8 Sofienhöhe C 8 det ist sein wundervolles Werk“), von Mancini (Filmmusik “Baby K Telefon 09 11/5 18 57-0 Behringersdorfer Straße D 9 Kalchreuther Weg C 6 Spechtweg B 7 Elefant Walk“), die Euphonium-Suite von Eino Olander und Ko- Karten zu dem Konzert gibt es seit 1. September im Vorverkauf Bienenweg B 9 Kirchenweg CD 7 Sperlingsgasse B 8 Fax 09 11/5 18 57-40 opmanns fünfsätzige Posaunensuite sowie spritzige Gospel- und zu 9 € (ermäßigte 7 €) im Rathaus und im B-2 Laden Igensdorf Bolystraße BC 9 Spindäckerstraße CD 9 E-Mail [email protected] Kleingeschaidt C 3 Spiritualbearbeitungen. An diesem außergewöhnlichen Konzert- sowie im Pfarramt in Ermreuth sowie allen anderen Kultursom- Brunnenstraße B 8 Kohlengasse B 7,8 Sportplatzweg C 9,10 www.heroldsberg.de Stettenberg A 7 Buchenweg B 9 Kunzengasse (Fußweg) CD 8 abend ist auch ein Alphorn mit einer Vertonung zu „Freude schö- mervorverkaufsstellen. Bühlweg C 8 Stettenberger Weg AB 7 Stand: Januar 2019 L ner Götterfunken“ und Tanzsätzen beteiligt! Aktive Mitglieder von evangelischen Posaunenchören des Deka- Bürgerzentrum C9 Stieglitzweg B 8 Gestaltung und Herstellung Lange Gasse CD 7 D Sudetenstraße D 8 NOVUM Verlag & Werbung, Eckental Veranstalter des Konzertes ist die evangelische Kirchen- nates Gräfenberg erhalten über Ihre Chorleiter bis Ende September Laufer Weg CDE 9 Demmerweg C 7 T Lerchenstraße B 8 gemeinde Walkersbrunn mit freundlicher Unterstützung des einen Ermäßigungsgutschein, der an der Abendkasse (10 € Eintritt, Dieselstraße C 6 Taiostraße BC 9 M Dr. Gustav-Schickedanz-Straße C 9 Thomas-Flad-Weg B 2,3 Igensdorfer Kultursommers. ermäßigt 8 €) zu einem Konzerteintritt für 7 € berechtigt. Martin-Behaim-Straße D 6 Drosselweg B 8 Tilman-Riemenschneider-Straße D 7 Maxenlohe D 9 E Tucherstraße DE 7,8 Egerlandstraße D 7,8 Meisenweg B 8 Tulpenweg B 7 Eichenstraße B 8 Mühlstraße B 9 U Erhardshöhe CD 8 N Untere Bergstraße C 8,9 Erhardstraße D 8 Neue Gasse D 7 Untere Seelach B 9 Erlengässchen (Fußweg) C 8 Neuenkruger Weg BC 9 V Erlenweg C 8 Nürnberger Straße C 8,9 Veit-Stoß-Weg D 7 Eschenweg B 9 Nuschelberger Weg D 8 von-Geuder-Straße D 7 F O W Fabrikstraße C 9 Obere Bergstraße D 8 Weihergässchen C 7 Falkenstraße B 8 Obere Seelach B 8,9 Weinmayrsbergstraße D 9 Finkenweg B 8 Oberer Markt CD 7,8 Welserstraße DE 7 Fliederweg B 7 Oedenberger Weg D 8 Wiesenweg C 9 Flurstraße D 9 Oskar-Rosenfelder-Straße BC 9 Willibald-Pirckheimer-Straße D 7 Hoher Kundennutzen durch Digitalisierung mit HEITEC 4.0 P Föhrenweg CD 9 Wolgemutstraße D 6,7 Das internationale Technologieunternehmen HEITEC mit nicht nur um 80 Prozent verkürzen, sondern auch noch wäh- der Firmenzentrale in Erlangen steht für Industriekompetenz rend der laufenden Produktion die Fertigung ständig opti- Forstweg B 9 Paul-Ehrlich-Straße C 6 Z in Automatisierung, Digitalisierung sowie Elektronik und mieren, transparenter und sicherer gestalten. bietet Lösungen, Produkte und Dienstleistungen zur Opti- Peter-Henlein-Straße D 7,8 mierung von Produktion und Produkten. Mehr als 1000 Mit- Am Standort Eckental entwickelt und fertigt das HEITEC Friedhofstraße C 6,7 Zeisigweg B 7,8 arbeiter an über 20 Standorten im In- und Ausland, darunter Geschäftsgebiet Elektronik, basierend auf existierenden auch das Kompetenzzentrum Elektronik in Eckental, gewähr- Buildingblocks, Baugruppen, Gehäuse sowie Systeme und Fritz-Griebel-Straße DE 7 Peter-Vischer-Weg D 7 Ziegelweg BC 9 leisten Kundennähe und Branchenkompetenz. liefert seinen Kunden somit individuelle Lösungen vor allem in den Sektoren Industrie, Medizintechnik, Luft- und Raum- Ganz gleich, ob Automatisierungslösungen oder Produkti- fahrt sowie Verkehrs-, Kommunikations-, Kraftwerks- und Fuchsweg C 6,7 Postgässchen C 8 Zum Bären C 8 onsanlagen geplant und realisiert werden, Mess- und Prüf- Energie-Technik. Die besondere Stärke der HEITEC AG liegt in systeme aufgebaut, Softwarelösungen erstellt oder Kompo- der einzigartigen Kombination von hoher Entwicklungs-, G R Zum Blech DE 7 nenten und Systeme für die industrielle Elektronik Konstruktions-, Fertigungs- und System-Kompetenz. Mit et- Jahres- entwickelt und in Serie gefertigt werden: Der Digitalisie- wa 120 Mitarbeitern an vier Standorten betreut das HEITEC rungs- und Automatisierungsspezialist setzt die Anforderun- Geschäftsgebiet Elektronik weltweit über 1000 Kunden in Gartenweg C 9 Reichswaldstraße D 8,9 gen seiner über 2000 Kunden aus den verschiedensten Bran- über 50 Ländern. Geranienweg B 7 Rosenweg B 7 chen um. Im Rahmen von Industrie 4.0 – der vollumfassenden Digi- Die Anwesen in den Ortsteilen Großgeschaidt talisierung industrieller Produktion – hat HEITEC das Lö- Gerichtsweg B 9 Röthenbacher Straße D 8,9 sungsportfolio HEITEC 4.0 entwickelt. Einen wesentlichen Beitrag dazu leistet das Digital Engineering, in dessen Rah- Großgeschaidt B 2 Rudolf-Schiestl-Straße D 6,7 und Kleingeschaidt sind ohne Straßennamen men unter anderem der Digitale Zwilling eingesetzt wird. Dieser kann die Inbetriebnahmezeit einer realen Anlage Volks- Günthersbühler Straße D 9 Rückersdorfer Straße D 9 nummeriert. Zahlen & Fakten HEITEC AG Güterbahnhofstraße 5 91052 Erlangen bericht www.heitec.de Markt: Automatisierung, Höhere Produktivität Digitalisierung und Elektronik Mitarbeiter: über 1000 durch HEITEC in Eckental über 120 Standorte: über 20 Standorte in Deutschland, Geflügelhof Schubert Türkei, Ungarn, Slowakei, Österreich, 35 Rumänien Mai 2017 bis April 2018 Umsatz: über 120 Mio. Euro (2018) ein Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs-System. Vorstandsvorsitzender: Richard Heindl hochschule 4 5 Silvan Koopmann, Kerstin Dikhoff, Dietrich Kawohl und Klaus Hammer garantieren Hörvergnügen als „4 Bones – 4 Fun“ mit vier Posaunen (englisch trombones oder „bones“). März 2020 Rüsselbacher Hofladen WIRtschaftHIER-HEITEC.indd 4-5 04.10.19 14:59 Eckental Heroldsberg-Info_20190201.indd 5-1 01.02.19 16:19 WIRtschaftHIER2020-04-02.indd 1 02.04.20 11:04

Igensdorf_Info_2019-10-01.indd 1 04.10.19 10:35 SOWAS …muss man erstmal können.

VERLAG. KREATION. PRODUKTION. Orchideenstraße 43 90542 Eckental Das alles, und noch viel mehr… Telefon: 0 91 26-25 700 Mail: [email protected]

VEREINE & VERBÄNDE IN ECKENTAL 43 Kirchweihvereine Kultur 1. Burschenschaft Eschenau e. V. 1977 Eschenauer Kulturlokschuppen „Seku“ e.V. Kath. Bläserchor Stöckach-Forth Ansprechpartner: Christian Weickmann www.lokschuppen-eschenau.de Ansprechpartner: Hans Singer E-Mail: [email protected] Am Obstgarten 11, 91338 Igensdorf Friendship Force Bavaria Telefon: 01 71 - 645 54 77 1. Burschenschaft Forth-Büg 1979 e.V. www.friendshipforce.eu/bavaria Ansprechpartner: Markus Jäger MGV „Sängerlust“ Eschenau Initiativkreis JUZ Eckental/100-Club e.V. Gotzmannstr. 12, 90542 Eckental Ansprechpartner: Stefan Frank Ansprechpartnerin: Michaela Valta Telefon: 0 91 26 - 28 95 45 Kalchreuther Straße 6, 90542 Eckental Haidbuckel 22, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 28 15 88 Lions-Club Eckental-Heroldsberg Kärwaboum & Madla Benzendorf e. V. MGV Eckenhaid www.lions-eckental-heroldsberg.de Ansprechpartner: Achim Keilholz Ansprechpartner: Martin Lehnert Oedhof 1, 90542 Eckental Schloßhof 10, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Musik Telefon: 0 91 26 - 77 30 Evang. Posaunenchor Eckenhaid Kärwaboum Eckenhaid 1980 e.V. MGV Frankonia Herpersdorf 1924 e.V. Ansprechpartner: Doris Botzek Ansprechpartner: Stefan Schemm Ansprechpartner: Alfons Kramer Föhrenstraße 79, 90542 Eckental www.kaerwaboum-eckenhaid.de Müllerstraße 7, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 78 61 E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 29 45 98 Evang. Posaunenchor Eschenau Fax: 0 91 26 - 29 45 98 Kirchweihburschen Herpersdorf Ansprechpartner: Rainer Bodendörfer E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Christian Eckert Kalchreuther Straße 30, 90542 Eckental MGV Liederkranz Brand Kirwaboum Brand Telefon: 0 91 26 - 309 03 Ansprechpartner: Wilfried Karmann Ansprechpartner: Martin Held Evang. Posaunenchor Forth Krokusweg 29, 90542 Eckental Blütenstr. 60, 90542 Eckental Kersten Kunst, Leitung Telefon: 0 91 26 - 53 14 E-Mail: [email protected] www.mgv-liederkranz-brand.de Gemischter Chor „Aurora“ Oberschöllenbach E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Konrad Hempel Oberschöllenbacher Hauptstr. 20, 90542 Eckental Musical-Family e.V. Telefon: 0 91 26 - 66 44 Ansprechpartner: Holger Pampel E-Mail: [email protected] Am Mühlwehr 2, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 28 87 23 Gesangverein „Liedertafel 1849 e.V.“ Ansprechpartner: Harmut Bozek Musikforum Eckental Föhrenstr. 79, 90542 Eckental Ansprechpartner: Achim Hoffmann Telefon: 0 91 26 - 294 43 46 (nur AB) Happurger Str. 110, 90482 Nürnberg www.liedertafel-eschenau.de Telefon: 09 11 - 49 38 73 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Jugendkapelle Markt Eckental e.V. Sängerbund Büg Forth Ansprechpartner: Stefan Kraus, 1. Vorstand Ansprechpartner: Dr. Markus Döring Strahlenfelser Weg 7, 91245 Simmelsdorf Färberstraße 8, 90542 Eckental Telefon privat: 0 91 55 - 92 68 31 Telefon: 0 91 26 - 274 99 80 Telefon geschäftlich: 0 91 91 - 88 - 851 E-Mail: [email protected] www.jugendkapelle-eckental.de E-Mail: [email protected] Der Maibaum der 1. Burschenschaft Eschenau e.V. wird ge- krönt vom Eckentaler Wappen

44 VEREINE & VERBÄNDE IN ECKENTAL Partnerschaftsvereine Imkerverein Eckental und Umgebung Partnerschaftskreis Ambazac-Eckental Ansprechpartner: Bernhard Kreissl Ansprechpartnerin: Andrea Plannerer Brauereistraße 6, 91077 Dormitz Telefon: 0 91 26 - 290 97 02 Telefon: 0 91 34 - 706 90 95 Partnerschaftskreises Högyèsz-Eckental www.imkerverein-eckental-heroldsberg.de Ansprechpartnerin: Sabrina Schölkopf E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 203 40 94 Katzenhilfe Mau e.V. 90542 Forth Ansprechpartnerin: Sandra Meyer 1. Vorsitzende Behringstraße 13, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 280 36 30 www.katzenhilfe-mau.de E-Mail: [email protected] Rassegeflügelzucht- und Vogelschutzverein Ein Denkmal, geschaffen von Bildhauer Harro Frey und ge- Eschenau und Umgebung e.V. stiftet vom Lions Club Eckental-Heroldsberg, erinnert an den Ansprechpartner: Harald Schütze Reichsministerialen Otnand, der um 1040 die ersten Lilienweg 23, 91077 Kleinsendelbach Siedlungen im heutigen Markt Eckental gründete. Telefon: 0 91 26 - 45 37 ab 16.00 Uhr Reisetaubenverein „Kehre wieder“ Forth Natur, Umwelt und Tiere Ansprechpartner: Christian Gebhard Oedhof 20, 90542 Eckental Bonsaifreunde Eckental e.V. Telefon: 0 91 92 - 99 78 53 Ansprechpartner: Horst Kiesl Gütersloher Straße 47, 90542 Eckental Reitclub Eckental Telefon: 0 91 26 - 28 82 57 Ansprechpartnerin: Christin Schulze www.Bonsaifreunde-Eckental.de Eckenhaider Hauptstr. 9 a, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Mobil: 01 51 - 26 76 88 83 www.rc-eckental.de Das Rathaus in der französischen Partnergemeinde Ambazac Brieftauben-Reisetauben-Verein Eschenau E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Heinz Fechner Heidestraße 24, 90542 Eckental Tierschutzverein Eckental Erlanger Oberland e.V. Telefon: 0 91 26 - 39 55 Ansprechpartner: Josef Windisch Eckenhaider Hauptstraße 47, 90542 Eckental Bund Naturschutz Ortsgruppe Eckental Telefon: 01 60 - 91 47 17 93 Ansprechpartner: Dietmar Hartmann www.tsv-eckental.de Eckenhaider Hauptstraße 80, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Mobil: 01 52 - 54 04 96 17 www.erlangen.bund-naturschutz.de/ ortsgruppen/og-eckental.html E-Mail: [email protected]

Die Partnergemeinde Högyész in Ungarn

VEREINE & VERBÄNDE IN ECKENTAL 45 Schützen Böllerschützen Forth-Büg 1984 e.V. Budo-Club Eckental e.V. Ansprechpartner: Rudolf Dollack, Böllerkommandant Verein für fernöstliche Kampfsportarten Kurt-Schumacher-Straße 31, 90542 Eckental Ansprechpartner: Jens Geider Telefon: 0 91 26 - 89 14 Postfach 1121, 90538 Eckental Mobil: 01 51 - 11 55 42 16 www.bc-eckental.de www.böllerschützen forth-büg.de E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Cyberstrykers-eSports e.V. Schützengesellschaft Forth-Büg 1894 e.V. Ansprechpartner: Michael Schölkopf Ansprechpartner: Christian Heinlein Fischer-Fest an den eigenen Weiher-Anlagen des Forther Hauptstraße 9, 90542 Eckental Hauptstraße 91, 90562 Heroldsberg Fischereivereins Eckental. www.cyberstrykers.com Telefon: 09 11 - 518 77 01 E-Mail: [email protected] Schützenverein Benzendorf und Umgebung Soldatenkameradschaft 1874 Forth und Umgebung DC Tschambolaia 1993 e.V. Ansprechpartner: Fabian Liema E-Mail: [email protected] Ansprechpartnerin: Tanja Gebhard Schreinergasse 3, 90542 Eckental Sudetendeutscher Volkstanzkreis Oedhof 20, 90542 Eckental www.sv-benzendorf.de Lauf-Eckental 91207 Lauf/Peg. Telefon: 0 91 92 - 99 78 53 E-Mail: [email protected] Ansprechpartner: Christl Hanisch-Gerstner, Vorsitzende Fischereiverein Eckental e. V. Altdorfer Straße 59, 91207 Lauf/Peg. Ansprechpartner: Michael Schölkopf Telefon: 0 91 23 - 134 89 Forther Hauptstr. 9, 90542 Eckental Sonstiges www.sudetendeutscher-volkstanzkreis.de Telefon: 0 91 26 - 203 40 94 Arbeiterwohlfahrt Forth E-Mail: [email protected] www.fv-eckental.de Ansprechpartnerin: Barbara Weidinger Förderkreis der Eckentaler Leichtathleten Erlanger Campingclub e.V. im ADAC Sport Ansprechpartner: Roland Gröll Ansprechpartner: Rainer Goergen 1. FC Eschenau 1927 e.V. Hans-Sachs-Straße 10, 90542 Eckental Moselstraße 6, 90542 Eckental-Oberschöllenbach Ansprechpartner: Walter Brückl Telefon: 0 91 26 - 38 03 Telefon: 0 91 26 - 78 12 Eschenauer Hauptstr. 71, 90542 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Fax: 0 91 26 - 27 90 38 Telefon: 0 91 26 - 98 66 www.erlanger-campingclub.de Mobil: 01 71 - 550 14 19 Franken Speed Fighter e.V. Triathlon E-Mail: [email protected] www.fceschenau.de Ansprechpartner: Felix Zosel E-Mail: [email protected] Eisenstraße 41, 90542 Eckental Landsmannschaft der Siebenbürger Sachsen Telefon: 0 91 26 - 55 38 Ansprechpartner: Peter Meyndt ASV Forth 1888 e.V. E-Mail: [email protected] Heidestraße 35, 90542 Eckental Ansprechpartner: Martin Hofmann, Vorsitzender Telefon: 0 91 26 - 55 25 Ohmstraße 2a, 90542 Eckental Handball-Gemeinschaft Eckental Telefon: 0 91 26 - 63 55 Ansprechpartnerin: Jennifer Schimcke, 1. Vorsitzende Siedlerbund Eckenhaid www.asvforth.de Schnaittacher Str. 9 b, 90542 Eckental Ansprechpartner: Manfred Bachmayer www.hg-eckental.de Hallerstr. 15, 90542 Eckental ASV Herpersdorf 90542 Herpersdorf E-Mail: [email protected] Telefon: 0 91 26 - 28 74 07 Ansprechpartner: Roman Wölfel www.verband-wohneigentum.de/eckenhaid Schlosserstr. 1, 90542 Eckental E-Mail: [email protected] Mobil: 01 74 - 956 04 63 www.asv-herpersdorf.de

46 VEREINE & VERBÄNDE IN ECKENTAL Leichtathletik Gemeinschaft Eckental Tennis-Club Eckental e.V. 1973 TSV Brand e.V. 66 Ansprechpartner: Roland Gröll Ansprechpartner: Bernd-Otto Wolf Ansprechpartner: Stefan Prütting Hans-Sachs-Straße 10, 90542 Eckental Buchenstraße 17, 90542 Eckental Brander Hauptstr. 9, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 38 03 Telefon: 0 91 26 - 28 82 88 Telefon: 0 91 26 - 909 84 www.lg-eckental.de www.tc-eckental.de www.tsv-brand.de E-Mail: [email protected] SC Eckenhaid Ansprechpartner: Jürgen Schüssel, 1. Vorstand Moosäcker 19, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 71 08 Mobil: 01 73 - 351 42 05 www.sc-eckenhaid.de E-Mail: [email protected] Schach-Gemeinschaft Eckental Ansprechpartner: Harald Braungardt, 1.Vorsitzender Narzissenstraße 41a, 90542 Eckental Telefon: 0 91 26 - 29 76 82 www.sg-eckental.de E-Mail: [email protected] Sportfreunde FC Büg Ansprechpartner: Klaus Bauer Bünaustraße 9, 90542 Eckental Erfolgsgeschichte des Weltklasse-Tennis in Eckental: Im Herbst finden hier die Internationalen Deutschen Tennis-Hallenmeisterschaf- Telefon: 0 91 26 - 45 31 ten statt. Preisgeldturnier seit 1992, ATP-Challenger-Turnier seit 1997, 2001 unter die TOP 15 der weltweit 140 Turniere gewählt – www.sportfreunde-fcbueg.de und neben Spitzensport bietet das Turnier gesellschaftliche Höhepunkte wie hier einen Auftritt von Kabarettist Bernd Regenauer.

Erfolgsgeschichte der Eckentaler Fußballer: Der Eckental-Pokal der Fußballer wurde nach 22 Jahren 2004 abgeschafft, um Kürzungen der gemeindlichen Zuschüsse für die Sportvereine zu begrenzen und höhere Gebühren für Hallensportarten zu vermeiden. 2016 wurde der „neue“ Eckental-Pokal wieder ins Leben gerufen mit einem neuen Wanderpokal, um im Wechsel bei TSV Brand, FC Büg, FC Eckenhaid, FC Eschenau, ASV Forth, und ASV Herpersdorf (hier entstand 2018 das Bild bei der Siegerehrung) ausgetragen zu werden.

VEREINE & VERBÄNDE IN ECKENTAL 47 www.bestattungen-fuchs.de [email protected] Neunkirchen a. Br. Maler- u. Lackiererbetrieb Gräfenberger Straße 30 a Telefon (0 91 34) 99 56 29 Gräfenberg • Malerarbeiten • Trockenputz Marktplatz 11 Telefon (0 91 92) 99 67 36 • Gerüstbau • Wärmedämm- Systeme SEIT 55 JAHREN FAMILIENBETRIEB • Innenputz • Fassaden- Umfassende Hilfe im Trauerfall. • Außenputz renovierung Qualifizierte Beratung in allen Bestattungs- und Vorsorgefragen. Informationen über Naturbestattungen. 90542 Eckental/Brand · Orchideenstraße 11 Rufen Sie uns an, wir sind immer für Sie da. Tel.: 0 91 26 - 34 10 · Mobil: 01 78 - 3 29 77 89 Fax: 0 91 26 - 34 12 · E-Mail: [email protected]

Unsere Region braucht Die sind nicht nur Händler, sondern auch Handelnde, die vor Ort für mich etwas voranbringen. Regionale Wirtschaftskreisläufe sind vor Ort. gut für unsere hiesigen Arbeitsplätze, Ausbildungsplätze, Vereine sowie für die kommunalen und sozialen Wir brauchen unsere Angebote. lokalen Fachgeschäfte, Einkaufen und „Handeln vor Ort“ Dienstleister und bietet nicht nur Qualität und faire Leistung, sondern ist auch ein Handwerker. positiver Beitrag zum Ortsbild Und sie brauchen uns. und zu unserem Lebensumfeld.

Gut für mich, gut für uns alle! OR OR V T VOR ORT HANDELN ist eine offene Initiative von H Unternehmen und Kommunen im Raum zwischen A N N L Nürnberg und der Fränkischen Schweiz. D E www.vor-ort-handeln.de

48 VEREINE & VERBÄNDE IN ECKENTAL Gas Station Eckental Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30 - 16 Uhr egoiestr. 1 90542 cketal Sa 10 - 13 Uhr Tel. 0 91 26 - 29 48 68 - 0 Nutzen Sie unseren .m-ellert.de WÖRNER Lieferdienst! Ihr Versicherungsmakler

• Flaschen-Gas & technisches Gas erte ach Miete here fos im hop • Profi -Werkzeug oder gere per Telefo. • Maschinen • Schweißtechnik WERTFUNDAMENT GMBH • Arbeitsschutz FINANZ- & VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN • Arbeitskleidung Unsere Bürozeiten: • Betriebsmittel Montag-Donnerstag 10 – 16 Uhr | Freitag 10 – 14 Uhr • technische Chemie Termine nach Absprache – auch gerne außerhalb der Bürozeiten! R O O RT Kommen Sie zu Ihrem V Eschenauer Hauptstraße 13 · Tel. 0 91 26 - 297 32 77 H N regionalen Fachhändler. A L N D E E-Mail: [email protected] · www.wertfundament.de

OR OR V T

H A N N D E L

Ihr Modehaus vor Ort!

Eschenauer Hauptstraße 8 · 90542 Eckental · Tel.: 0 91 26 - 65 65 Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 bis 18.30 Uhr · Sa.: 10 bis 14 Uhr www.mode-weidinger.de Mode.Weidinger Mode.Weidinger

VEREINE & VERBÄNDE IN ECKENTAL 49 App aufs Amt! Ihre Bürger-App

• Aktuelles • Wahlergebnisse • E-Government • Abfallkalender arkt ckental • Mängelmelder • Übersichtskarte M E • Fundbüro online • Gastronomie • Hund an-/abmelden • Einrichtungen Scan me • Briefwahl beantragen • QR-Code Reader