CONFÉDÉRATION Superpouvoirs pour les services secrets PAGE 15
| www.arcinfo.ch | N0 41967 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS MERCREDI 18 MARS 2015 PUBLICITÉ Pénalisé par un franc trop fort, Komax supprime 40 emplois LA CHAUX-DE-FONDS Fabricant de lignes FRANC FORT La vigueur du franc a mis CONSULTATION L’entreprise n’a pas introduit d’assemblage pour des produits médicaux, sous pression la société en 2014. Et l’abandon de chômage partiel: elle juge ses difficultés Komax Systems doit réduire ses coûts: il a du cours plancher par la BNS a aggravé structurelles. Une consultation est lancée décidé de supprimer 40 de ses 150 emplois. la situation: Komax exporte à 97% en Europe. pour essayer de sauver des emplois. PAGE 3 Aucune tendance nette L’ÉDITO
NICOLAS WILLEMIN [email protected] ne se dessine en Israël SYLVIE BALMER SYLVIE FRANCE VOISINE Musée réduit Vie privée et en cendres grandes oreilles à Montlebon PAGE 6 Hl\ Z\lo hl` g\ej\ek \eZfi\ hlË`cj g\lm\ek ^Xi[\i Zfdgc k\d\ek `em`fc\ c\li m`\ gi`m\# kflk \e lk`c`jXek i^lc` i\d\ek le fi[`eXk\li FÊTES DU DOUBS fl le kcg_fe\ dfY`c\ gfli Zfddle`hl\i# g\i[\ekc\lij[\ie` i\j`cclj`fej%@cje\[f`m\ek L’accident [ËX`cc\lijgcljki\ki jefdYi\lo% 8gi jc\jimcXk`fej[\jgif^iXdd\j[\jli$ de flyboard jugé m\`ccXeZ\jpjkdXk`hl\[\jZfddle`ZXk`fejk$ à Besançon cg_fe`hl\j \k [\j Z_Xe^\j jli `ek\ie\k gXi PAGE 7 [\jfi^Xe`jd\jglYc`ZjXdi`ZX`ejflYi`kXee`$ hl\j#[\gclj\egclj[\gXpji\e]fiZ\ekcËXij\eXc [\ c\lij j\im`Z\j [\ i\ej\`^e\d\ek [Xej c\ BLANCHÂTEL dd\j\ej%CXJl`jj\jl`k[feZcXmf`\[\j\j mf`j`ej#gl`jhl\cX=iXeZ\[\miX`kX[fgk\i[\j La blanchisserie d\jli\jj`d`cX`i\j[Xejc\jgifZ_X`e\jj\dX`$ e\j%KflkZ\cXXlefd[\cXclkk\Zfeki\c\k\iif$ chaux-de-fonnière i`jd\`jcXd`hl\% se relève DX`jc\jZ`kfp\ej_\cmk`hl\jXlifekgifYXYc\$ PAGE 5 d\ekcXZ_XeZ\[\gflmf`ijË\ogi`d\ijliZ\jl$ a\k1cX^XlZ_\X[Ëfi\j\k[a~XeefeZc\cXeZ\$ d\ek [Ële i]i\e[ld Zfeki\ c\j d\jli\j MÉTÉO DU JOUR X[fgk\j_`\igXic\EXk`feXc\khl`[\miX`\ek gXjj\icXiXdg\[l:fej\`c[\j PUBLICITÉ Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 Abonnements 032 723 53 90 - E-mail: [email protected] Rédaction 032 910 20 01 –Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y MERCREDI 18 MARS 2015 2 FORUM L’INVITÉ Angles morts Effrayé, sidéré, secoué par les tragiques événements surve- Dépasser les lieux communs, certes, dans la quête d’explica- creusent entre les meilleurs et les plus démunis et le niveau de nus en ce début d’année, à l’image de l’Ecclésiaste, le temps et tions de cette guerre contre nos démocraties vieillissantes en ces derniers baissent. Sans que, fondamentalement, les «cho- la pluralité de ses facettes rythme nos sentiments… Lorsque perte d’identité et de repères. Guerre des valeurs… Le vide et ses» ne changent réellement. A quoi bon d’ailleurs? Puisque, tout se brouille, le mutisme est de circonstance. Un temps la perte totale de sens chez les jeunes figurent aux premiers selon une systémique immuable, nos démocraties sont gérées pour se taire et se recueillir. Un temps pour réfléchir et tenter rangs des éléments déclencheurs de l’exclusion. Lorsque le dé- par les «meilleurs», fabriqués par l’Ecole, pourquoi changer CLAUDE-ALAIN KLEINER d’évoquer l’avenir, exercice difficile lorsque ce qui semblait sir et la capacité d’être sujet de sa propre exis- un système qui les maintient au pouvoir poli- PÉDAGOGUE, établi vacille et que les convictions tremblent sur leur socle. tence ne sont plus autorisés, perverses consé- tique, culturel et économique? MÔTIERS Les monstrueuses exécutions survenues à Paris et Copenha- quences de la relégation scolaire, sociale et L’échec scolaire, Par bonheur, certains échappent à cette dy- gue, au Nigeria et partout ailleurs où la barbarie a frappé, nous professionnelle, ces sauvageons passent du la marginalisation, namique centrifugeuse! Tel Abd Al Malik, ont chamboulés. Elles ont modifié notre rapport à la politique mépris de soi à la haine des autres. Envahis par l’exclusion, la musicien, écrivain et cinéaste, dont le propos et aux institutions, à la police, aux médias, aux réseaux so- la rage, ils versent dans la délinquance, la vio- émeut: «J’ai eu la chance d’avoir une ensei- ciaux, notre rapport au monde dans lequel grandiront nos en- lence et l’émeute… Observant les têtes vides de ghettoïsation sont gnante qui a cru en moi! La République doit fants et nos petits-enfants! Notre rapport à l’école… Cette ces «chiens perdus sans colliers», certains es- les «kalachnikovs» trouver les moyens de donner à tous les mê- sourde intuition que rien ne sera plus comme avant. Puis vient prits mal pensants ont trouvé ce qu’il conve- mes chances: des classes non surpeuplées, le temps, la nécessité même, de mettre des mots… Chercher nait d’y déverser pour la leur faire tourner silencieuses des lieux pour travailler, des enseignants les causes de ce terrorisme pour éviter la fragmentation de nos dans d’autres sens. A l’abri des regards, profi- de nos sociétés. mieux soutenus qui croient en tous leurs élè- sociétés. Toutes les formes de pauvreté et ses effets pervers, le tant des angles morts de nos démocraties… ves. L’école, c’est crucial: le début détermine la déficit de formation et d’éducation, la puissance de nuisance Ces «angles morts» de la conduite politique de fin!». Temps de l’obstination… L’échec sco- d’internet et des réseaux sociaux, le manque d’espoir et de nos sociétés sont devenus aujourd’hui les mé- laire, la marginalisation, l’exclusion, la ghet- croyance en l’avenir? Alessandro Barrico, dans son dernier es- tastases de notre civilisation. Et comme la périphérie «tra- toïsation sont les «kalachnikovs» silencieuses de nos sociétés. sai, l’assure: nous changeons de civilisation… «La planète est vaille» toujours le centre, le danger est bien réel. Ainsi le combat continue! Une école embrassant la diversité, victime d’une apocalypse culturelle». Comparant cette muta- Outre ces angles morts à traiter de toute urgence, la respon- une école de la réussite d’un projet pour chacun afin que tous tion à celle apparue au siècle des Lumières, il constate le sac- sabilité des institutions républicaines est engagée. Celle de dessinent un sens à leur vie. cage des piliers de notre civilisation «le culte du passé, du pro- l’Ecole en particulier... Depuis plusieurs décennies, on res- Ne serait-ce que pour donner du sens à notre présence au grès, de l’effort, de la profondeur, de l’âme». sasse les mêmes constats, confirmés par Pisa. Les écarts se monde. LE CLIN D’ŒIL VOS RÉACTIONS SUR La boulangerie ferme ses portes Dimanche à midi, la boulangerie de Cressier fermera ses portes. Après 34 ans d’activité, Corinne et Pierre Lauper se voient contraints de mettre la clé sous le paillasson. Hélas, il n’y a personne pour re- prendre l’un des derniers commerces du village. Réactions. Pas sûr... Est-ce que les gens qui déplorent cela vont acheter leur pain en boulangerie? Ce n’est pas sûr... alors! seco Je te félicite Cher Jean-Pierre, je te félicite pour ton analyse. En effet non seulement nos autorités favorisent l’implantation des grandes surfaces mais ils en facilitent l’accès avec de gros travaux routiers, alors que l’on s’ingénie à compliquer l’accès au centre des villes pour décourager nos clients qui sont pour beaucoup des automobilistes. En plus, il faut savoir que pour une personne employée dans une grande surface, il en faut entre 10 et 15 dans nos échoppes artisanales! Un étonnant coucher de soleil, vu depuis depuis l’Abbaye de Bevaix. PHOTO ENVOYÉE PAR CHRISTIANE HOFER, DE PESEUX Pierre Walder En 2014 et 2015, le chef-lieu a res faite par l’édile d’une autre C’est bien connu... vécu des assemblées émaillées commune pour s’ingérer dans RAPPEL de prises de positions contesta- les institutions de sa voisine. C’est bien connu, les automobilistes voudraient taires mais tout à fait pertinen- Il est vrai que la fusion des com- RÉSERVES La rédaction se tous se garer dans la boulangerie et faire de nos tes qui ont vu le ton des inter- munes combattue parfois avec réserve le droit de publier ou centres-villes un enfer de trafic. Bref, bouffer de ventions monter d’un ou deux arrogance par l’intéressé lui au- non, de titrer, d’illustrer ou la graisse de palme, ne plus faire un mètre à pied COURRIER crans, un phénomène admis rait permis de s’investir à bon es- de limiter le propos à et tout cela dans l’air pollué et le bruit. Beau DES LECTEURS dans l’exercice de la démocratie. cient dans les affaires de Saigne- l’essentiel. projet de société! (...) On s’est mis à débattre, à pren- légier! SIGNATURES Les textes Christophe G. dre ses responsabilités, même Maxime Jeanbourquin doivent être signés (nom et avec tempérament! (Saignelégier) lieu). Ils seront accompagnés Faut-il qualifier d’arrogance les d’un numéro de téléphone N’accusez pas... SAIGNELÉGIER mises en garde, certes passion- auquel la rédaction pourra Arrogance nées, d’un citoyen, inquiet pour joindre l’auteur. (...) Si l’on limite les automobiles et que l’on met la gestion financière de sa pro- des parkings à des prix prohibitifs, on restreint ou pertinence? pre commune qui contribue LONGUEUR Les textes seront en même temps l’accès aux petits magasins, ça L’assemblée communale du beaucoup aux ressources de limités à 1500 signes se vérifie partout. Alors si vous choisissez de budget, à Sagnelégier, donne l’institution qu’il dirige avec effi- maximum (espaces inclus). transformer nos villes en dortoirs, n’accusez pas lieu à des suites pour le moins cience? Ou faut-il situer l’arro- les automobilistes ou les grandes surfaces. LIMITES Les injures, attaques étonnantes. gance dans l’invitation à se taire personnelles, accusations Christophe Pendant des années on se plai- faite à l’intervenant par le maire sans preuves et lettres à gnait qu’une assemblée de quel- de la commune? caractère discriminatoire ques ayants droit présents parve- Personnellement je la détecte seront écartées. nait à entériner des dépenses ailleurs: je la perçois dans l’utili- somptuaires… sation de l’Association des mai- Craignez-vous que les salaires continuent à INFO baisser dans l’industrie OUI NON + LA neuchâteloise? 73% 27% Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] QUESTION Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] D’HIER Participation: 109 votes MERCREDI 18 MARS 2015 y y RÉGION 3 INDUSTRIE Pénalisée par un franc trop fort face à ses concurrents européens, l’entreprise chaux-de-fonnière s’apprête à licencier un quart de son effectif. Komax biffe 40 de ses 150 emplois FRANÇOISE KUENZI = TROIS QUESTIONS À... Les collaborateurs ont été infor- més lundi soir après la fermeture de la Bourse suisse: le groupe Ko- max va supprimer 40 des 150 emplois de son site de La Chaux- CATHERINE de-Fonds. Une consultation a été LAUBSCHER SECRÉTAIRE RÉGIONALE ouverte, qui va durer sept jours, DU SYNDICAT UNIA au cours de laquelle le personnel pourra faire part des suggestions pour limiter la casse. A la suite de «Les propositions quoi, une décision définitive sera peuvent être prise. Selon le groupe lucernois, 2014 très créatives» a été «une année difficile» pour son unité chaux-de-fonnière, Ko- Catherine Laubscher, l’an- max Systems, qui produit des li- nonce de Komax représente-t- gnes d’assemblage destinées à elle une surprise? des appareils médicaux, tels des Un certain nombre de salariés sem- systèmes d’injection d’insuline blaient s’y attendre, car ils voyaient ou des inhalateurs. «La masse sa- bien l’évolution des affaires. lariale pèse lourd dans nos coûts fi- D’ailleurs, comme le signale le naux», indique René Ronchetti, groupe, les difficultés sont appa- directeur général de l’entreprise. rues en 2014 déjà. De notre côté, «Et nous exportons 97% de nos nous avons été informés de ma- produits vers la zone euro. Nous nière parfaitement correcte par l’en- avons un seul client suisse, alors treprise. que les marchés américain et asiati- que sont desservis par nos filiales Une consultation de sept aux Etats-Unis et en Malaisie.» jours, c’est court: quelles pro- Et si la situation était déjà diffi- La restructuration, selon le porte-parole de Komax, a été décidée à La Chaux-de-Fonds et non au siège de la société, à Lucerne. positions pourront faire les cile en 2014, le coup de massue ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY salariés en si peu de temps? est venu avec la décision de la C’est court, en effet, mais le Tribunal BNS. «On est devenu 10% à 15% stratégie qui ne porte pas ses fédéral a admis que c’était une du- plus chers face à nos concurrents, fruits aussi rapidement que pré- rée acceptable. Et la direction sou- principalement allemands.» Selon Nous exportons vu et qui, dès lors, est remise en 50 ANS L’ANNÉE DERNIÈRE haite visiblement pouvoir prendre le communiqué publié hier par « question. «L’entreprise va se con- Komax Systems a célébré l’an dernier des décisions avant fin mars. Il sera Komax, de nombreux clients ont 97% de nos lignes centrer à nouveau sur son activité ses 50 ans à La Chaux-de-Fonds. La peut-être possible d’obtenir un ou aussi retardé leur décision d’in- medtech», précise Marco Knu- société est issue de la séparation des deux jours de plus. Mais laissons la vestissement. D’où, à La Chaux- d’assemblage dans chel. deux activités de l’ex-groupe Ismeca: commission de négociation faire de-Fonds, des surcapacités ayant l’automation a été reprise en 2005 son travail de la façon la plus créative «fortement affecté le résultat de la zone euro.» Salariés replacés ailleurs? par Komax alors que le secteur des possible: on est souvent surpris des l’unité d’affaires medtech». On RENÉ RONCHETTI DIRECTEUR GÉNÉRAL DE KOMAX SYSTEMS À LA CHAUX-DE-FONDS Komax «s’attachera à faire en équipements pour les semi-conduc- propositions que peuvent faire les n’en saura pas plus sur les chif- sorte que la réduction de personnel teurs avait rejoint auparavant le employés lors de ces procédures. fres: le groupe Komax publiera prévue soit aussi acceptable que groupe alémanique Schweiter, qui l’a ses résultats 2014 la semaine pro- jourd’hui un critère permettant le manque de travail était passager, possible sur le plan social», ajoute revendu en 2012 à l’Américain Cohu. Les entreprises des Monta- chaine. d’obtenir ces indemnités? «Parce et que nous arriverions à faire re- le groupe dans son communiqué. L’entreprise chaux-de-fonnière em- gnes qui voulaient prendre que nous n’attendons pas de reprise monter le chiffre d’affaires, nous «Des mesures de soutien sont pla- ployait 120 personnes en 2005. des mesures salariales liées Pas de chômage partiel d’ici 12 mois», répond le porte-pa- aurions pris l’option du chômage nifiées pour les collaborateurs tou- En 2013, le groupe Komax a réalisé un au franc fort sont-elles reve- Il s’agit donc, ni plus ni moins role du groupe, Marco Knuchel, partiel. Mais il s’agit d’un problème chés.» Marco Knuchel n’exclut chiffre d’affaires de 341 millions de nues en arrière? que de «garantir la pérennité de la qui insiste sur le fait que c’est à La structurel, et nous sommes obligés pas que certains salariés puissent francs et un résultat opérationnel de Un accord a été trouvé avec Cloos société» en supprimant plus du Chaux-de-Fonds, et non au siège de corriger le tir.» être replacés dans d’autres sites 33 millions. Il employait près de 1400 Electronic: une communication est quart des effectifs. Pourquoi de Lucerne, que cette restructu- Il y a trois ans, Komax avait pris de Komax, en Suisse ou à l’étran- personnes à travers le monde. Outre d’ailleurs prévue à la fin du mois. n’avoir pas demandé à bénéficier ration a été décidée. des mesures destinées à trouver ger. Mais les lettres de licencie- les machines destinées au medtech, Les autres entreprises concernées de réductions d’horaires de tra- Ce que confirme René Ron- de nouveaux marchés de niche, ment devraient partir fin mars son autre gros secteur d’activité est n’ont finalement pas mis leurs plans vail, puisque le franc fort est au- chetti: «Si nous avions estimé que hors du secteur médical. Une déjà. l’usinage des câbles. à exécution. HEURE D’ÉTÉ Quel destin pour les montres traditionnelles et leurs concurrentes connectées? Débats à Fleurier. Un grand «pecha kucha» autour de l’avenir de l’horlogerie L’automne dernier, il évoquait un tsu- destinée à la fois aux professionnels et au l’alternative) que constitue la montre de développement durable, cela peut être nami. Aujourd’hui, c’est de «pecha ku- grand public», indique Frédéric Mairy, connectée, il se demande pourtant valorisé.» cha» qu’il s’agit: initiateur du Swiss Le changement conseiller communal à Val-de-Travers. pourquoi la Suisse ne forme pas à la Faut-il opposer ces deux univers? Creative Center, à Neuchâtel, et ancien « «Et le changement d’heure peut être une programmation horlogère, une compé- Chaque Apple Watch vendue fera-t-elle directeur d’Avenir Suisse, Xavier Com- d’heure peut être manière de questionner le monde horloger tence dont la branche aura besoin à croupir une montre suisse en vitrine? tesse n’en a pas terminé avec les mots sur son avenir.» l’avenir selon lui. L’horlogerie de luxe sortira-t-elle in- forts ou originaux pour réveiller les hor- une manière Questionner, pas critiquer: même si demne de cette vague connectée? logers suisses, confrontés soudain à l’ar- tant Xavier Comtesse qu’Elmar Mock «En avant mars!» De tout cela, il sera donc question le rivée des montres connectées. de questionner ont été plutôt critiques, ces derniers De quoi effrayer les horlogers tradi- 28 mars. Une trentaine de personnalités le monde horloger temps, à l’attitude conservatrice des tionnels, qui s’appuient sur des valeurs horlogères et/ou neuchâteloises – dont Fleurier, capitale mondiale marques suisses, ils veulent ouvrir lar- telles que la tradition ou la bienfac- l’ethnologue Jacques Hainard ou le direc- Le 28 mars, avec son complice Elmar sur son avenir.» gement la discussion et permettre ture? Pas forcément: pour Takahiro teur de la BCN Jean-Noël Duc – partici- Mock, de Creaholic, cofondateur de la l’échange de tous les points de vue: Hamaguchi, responsable du dévelop- peront d’abord à une discussion fermée. Swatch, il s’apprête, à l’invitation de la «Nous entrons dans un âge où la montre pement mouvements de Vaucher Ma- Ensuite, ils confronteront leurs idées à commune de Val-de-Travers, à célébrer est entrée dans un écosystème», est per- nufacture, ce qui oppose fondamentale- celles du public. Et la nuit suivante, ce le passage à l’heure d’été par une grande suadé Xavier Comtesse. «Et cet écosys- ment une montre mécanique à une sera «en avant mars», comme dit Xavier discussion – un «pecha kucha» en japo- tème n’est pas constitué d’applications ou montre connectée, c’est sa durabilité: Comtesse. Oui: en mars, on avance sa nais – autour de l’avenir de l’horlogerie. de gadgets: il appartiendra à un système «Une smartwatch sera forcément frappée montre. Facile! FRK «Depuis que Fleurier s’est proclamée ca- FRÉDÉRIC MAIRY beaucoup plus large.» d’obsolescence», explique-t-il. «Mais pitale mondiale de l’horlogerie, nous CONSEILLER COMMUNAL Tout en constatant que de nombreu- une montre mécanique, à part un service Conférence publique sous forme de «pecha kucha» avons décidé, à chaque changement À VAL-DE-TRAVERS ses marques ont, aujourd’hui, pris con- tous les quatre ans, est un produit dura- pour célébrer le passage à l’heure d‘été: samedi d’heure, d’organiser une manifestation science de la menace (ou en tout cas de ble. Dans un monde où on se préoccupe 28 mars de 17h à 19h salle Fleurisia, à Fleurier. LES BONNES AFFAIRES DU DE SAINT-IMIER TLM-Atik Services Sàrl est le partenaire idéal pour toutes LumiMenagers Sarl vos installations de télécom- munication, de réseaux Place du Marché 2 2610 Saint-Imier informatique et de sécurité. 032 942 41 00 [email protected] NOUVEAU à St-Imier! Réunir autonomie, confort et sécurité Votre santé Onze appartements tout neufs Complètement équipés; cuisine vitrocéramique, Jardinerie du Vallon Jardinerie du V Décoration—Fleurs—Plantes—Abris SDur lé’Ecaou r9a—2t6io15nS—oFnvilleieru/rsT—. P03l2a9n4t1e2s3—57A- b07ri9s46d9e42ja3r6din Sur l’Eau 9—2615 Sonvilier / T. 032 941 23 57 - 079 469 42 36 Ouvert du mardi au vendredi 9h —12h et 14h —18h30 / samedi 9h —17h (non-stop) / lundi fermé Vous construisez ou rénovez votre maison? Vous cherchez le carrelage ou la salle de bains de vos rêves? Faites votre choix dans notre exposition permanente! FCM. Votre chez-soi se trouve chez nous! www.fcmsarl.ch FCM Sàrl • Paul-Charmillot 72 • 2610 Saint-Imier • T 032 941 48 16 Restaurant-PizzeriaDa Vinci Place du Marché 3 - 2610 St-Imier 032 940 72 92 Uniquement lundi soir: ASTRONOMIE Une éclipse sans nuages «Ils annoncent du beau jusqu’à 11h, ça devrait juste aller», pré- voit Marc-Olivier Schatz, prési- dent de la Société neuchâteloise d’astronomie. Vendredi, les Neuchâtelois auront la possibili- té d’observer une belle éclipse partielle de Soleil, de 70 à 80%, selon les spécialistes. Le phéno- mène commencera à 9h23’55’’ et se terminera à 11h43’20’’. C’est à 10h31 que le Soleil sera le plus obscurci. «Ensuite, il faudra attendre août 2026 pour en revoir une pareille en Suisse et 2081 pour la prochaine éclipse totale.» D’ici là, on ne sera plus des masses à y voir clair... Une éclipse partielle de Soleil. A Neuchâtel et Malvilliers SP-LUCIEN FALCO Dans le canton, le public peut se rendre sur les deux sites habi- spécialement équipés qui permet- tuels, celui de Malvilliers, à côté tront d’apercevoir la surface du so- de La Croisée, et à l’Observatoire leil, mais pas son pourtour. Le relief de Neuchâtel. L’animateur du des cratères sera visible», note lieu, Delio Macchi, promet de li- Marc-Olivier Schatz. Des peti- vrer aux passionnés les jolies tes lunettes en carton seront protubérances de l’astre solaire, aussi distribuées, «avec un filtre «comme des flaques de feu, énor- qui ressemble à du papier d’alu». mes jets de gaz et de matière qui gi- clent à une distance de 100 000- Attention, filtres 150 000 kilomètres». Une vision obligatoires! A La Chaux-de-Fonds, l’entreprise Blanchâtel compte une quarantaine d’employés. Elle se tourne désormais vers une clientèle implantée rendue possible par l’improba- A tous les particuliers qui sou- principalement dans l’hôtellerie et la restauration. DAVID MARCHON ble alliance de la lunette histori- haitent profiter de l’éclipse dans que et d’un filtre H-Alpha, «qui leur coin, le président de la So- laisse passer une longueur d’onde ciété neuchâteloise d’astrono- BLANCHISSERIE INDUSTRIELLE Contrainte de licencier seize employés après avoir précise, tout en atténuant la cha- mie lance un message de pré- leur et la lumière des rayons». De- vention: «Il est impératif d’utiliser perdu de gros contrats, la société chaux-de-fonnière se relève gentiment. Visite. lio Macchi attend du monde. «Il des filtres solaires spécifiques. Il y a six-sept ans, pour le passage de faudrait être inconscient pour sor- Venus devant le soleil, nous avions tir de simples jumelles ou une lon- eu 300 personnes.» Vendredi, gue vue qui sert à observer les oi- L’entreprise Blanchâtel une exposition de photos servira seaux. La sanction serait d’amuse-gueule. immédiate: les rayons du Soleil fe- Un peu plus haut, à Malvilliers, raient sauter le nerf optique.» a survécu à la tempête de 2014 les spectateurs verront à peu Sur les webcams 360° du Pays près la même chose, à la même de Neuchâtel (le site internet de seconde, protubérances en Jura & Trois-Lacs), ce sera sans RAPPEL DES FAITS sept à neuf tonnes de linge par liorés et nos prix ont été recentrés «Le marché de la location de linge moins. «Il y aura trois télescopes risque. VCO Il y a une année, l’entreprise jour. Nous sommes parvenus à ré- en fonction de l’évolution du mar- est très récent en Suisse et il existe chaux-de-fonnière Blanchâtel cupérer l’entier du volume perdu ché», explique Alain Cortat. encore beaucoup de blanchisseries perdait ses contrats avec en 2014», se réjouit Alain Cortat. intégrées», explique Alain Cor- l’Hôpital neuchâtelois et plu- La blanchisserie nettoie aussi Hôtellerie et restauration tat. «C’est à nous de convaincre la INSTITUT NEUCHÂTELOIS sieurs homes du canton. Ces bien les vêtements de travail que Ces clients qui ont continué à clientèle que ça leur coûtera moins institutions choisissaient de les linges éponges, les draps ou faire confiance à l’entreprise cher de nous confier leur linge.» Joëlle Bouvier récompensée confier leur linge au groupe les habits personnels de rési- chaux-de-fonnière sont princi- Mais en s’orientant vers l’hôtel- bâlois Bardusch. La blanchis- dents de homes. «Nous avons palement actifs dans l’hôtellerie lerie et la restauration, Blanchâ- «Cette récompense me touche répondre aux invitations de son serie neuchâteloise voyait également quelques objets exoti- et la restauration, mais aussi tel doit s’adapter à la saisonnalité beaucoup. J’ai un lien très fort avec cousin Robert Bouvier, le direc- 60% de son chiffre d’affaires s’envoler et devait licencier 16 ques», annonce Alain Cortat, en dans la santé et l’industrie. «Ce de la clientèle, «un aspect que Neuchâtel, c’est un coin de pays teur du théâtre du Passage: «Il employés. Un an plus tard, désignant d’adorables doudous sont les domaines dans lesquels nous ne connaissions pas avec que j’aime, j’y suis née, c’est ma est comme un frère pour moi.» Blanchâtel est parvenue à colorés, des layettes et une pile nous décrochons de nouveaux l’hôpital». terre.» On décèle encore, dans Lauréate de plusieurs prix in- de grenouillères pour bébés: contrats.» l’accent plutôt parisien de Joëlle ternationaux, Joëlle Bouvier est sortir la tête de l’eau. Et à Traitement des tapis de sol récupérer le volume de linge «Une crèche nous a confié récem- Bouvier, quelque chose de neu- allée étudier la danse à Paris, perdu. ment son linge.» Actuellement, Blanchâtel châtelois. La danseuse et choré- mais c’est à Neuchâtel qu’elle a compte une quarantaine d’em- graphe de 55 ans est la lauréate fait ses premières pointes. A 21 Grâce au transfert de linge L’esprit ployés, dont 35 collaborateurs du prix 2015 de l’Institut neu- ans, elle relève un défi qu’on lui Comment l’entreprise Blan- « opérationnels, en majorité des châtelois, qui récompense de- lance à la volée et danse avec son VIRGINIE GIROUD châtel, créée en 1999 et rache- d’équipe femmes. «L’esprit d’équipe et la puis 1960 des personnalités con- père, dans un petit festival, une tée par le groupe Elis en 2012, a- sérénité sont de retour.» tribuant au rayonnement du petite chorégraphie qu’elle avait Dans la moiteur de l’usine t-elle réussi à sortir la tête de et la sérénité Mais l’entreprise n’a pas encore Pays de Neuchâtel. Joëlle Bou- écrite. Puis sa carrière s’envole. chaux-de-fonnière, d’immenses l’eau et à se relever? réengagé de forces pour l’ins- vier, qui possède sa propre com- Joëlle Bouvier se produira dans draps blancs suspendus à des «Elis compte treize blanchisse- sont de retour tant. «Nous vivons une année de pagnie à Sceaux (Hauts-de- quelques mois au théâtre du Pas- rails virevoltent gracieusement, ries industrielles en Suisse. Pour au sein transition. Les processus ont été Seine), vit depuis 40 ans à sage, dans des extraits d’un opé- puis se dirigent vers d’imposants maintenir de l’activité sur le site améliorés, ce qui nous a permis l’étranger, mais elle revient régu- ra qu’elle est en train de finaliser, rouleaux destinés à lisser les tis- chaux-de-fonnier, le groupe a déci- de notre d’absorber les nouveaux contrats lièrement sur les rives du lac de intitulé «Salue pour moi le sus. «C’est ce qu’on appelle les ca- dé de transférer trois tonnes de sans engagements», annonce le son enfance, voir sa famille, ou monde». VCO landres. J’ai dû apprendre de nou- linge par jour en provenance d’un entreprise» directeur. «Par ailleurs, les arti- veaux mots en arrivant ici, en autre centre du groupe», répond cles que nous recevions aupara- décembre dernier.» le directeur. vant des hôpitaux étaient spécifi- Il est 11 heures ce mardi matin En parallèle, toute l’équipe di- ques et demandaient plus de dans les locaux de Blanchâtel, à rigeante a été renouvelée. Un main-d’œuvre.» La Chaux-de-Fonds. Alain Cor- spécialiste de la vente a rejoint L’entreprise espère pouvoir en- tat, le nouveau directeur de l’en- l’entreprise dans le but de décro- gager du personnel à terme et treprise, a accepté de nous ou- cher de nouveaux contrats. Un prévoit de conquérir de nou- vrir les portes du site, une année chef de production et un respon- ALAIN CORTAT veaux marchés: «Nous nous réor- après la violente tempête qui a sable de la maintenance ont été DIRECTEUR ganisons en vue du traitement in- secoué l’ensemble du personnel. engagés, ainsi qu’une collabora- DE BLANCHÂTEL dustriel des vêtements de travail de trice chargée d’améliorer le suivi grand volume, notamment pour Doudous et grenouillères des clients au quotidien. l’activité horlogère et microtechni- Partout, des montagnes de «L’une de mes premières mis- Sur l’ensemble de l’Arc juras- que de la région.» linge s’amoncellent. Le bruisse- sions a été de rassurer les clients sien, les hôtels de 300 chambres Les idées ne manquent pas: ment des plieuses automatiques qui nous étaient restés fidèles, en ne courent pas les rues. C’est «En parallèle, nous sommes sur le et le ronronnement des séchoirs leur expliquant qu’il y avait des pourquoi Blanchâtel se tourne point de lancer le traitement des se mélangent dans une intri- changements chez Blanchâtel. aussi vers les petites structures, tapis de sol pour les magasins, les Joëlle Bouvier est la lauréate du prix 2015 de l’Institut neuchâtelois. La gante musique. «Nous traitons Nos contrôles qualité ont été amé- qui ont leur propre buanderie. showrooms, etc.» danseuse et chorégraphe de 55 ans possède une école en France. SP m MERCREDI 18 MARS 2015 6 RÉGION FRANCE VOISINE Inauguré à Montlebon cet été, le bâtiment a été totalement ravagé. CARNAVALS Le Bonhomme Hiver sera Le Musée de la vie d’antan à regarder de près «Non, ils ne seront pas cinq... Ce quoi? Parce que c’est là qu’aura que je peux dire, c’est qu’il sera as- lieu vendredi soir le bal costu- entièrement détruit par le feu sez local. Et qu’il faudra le regarder mé, prélude aux débordements de près!» du lendemain. Cette tradition Hier à jour J -4, le président du des débuts du carnaval chaux- comité de Carna’Tchaux René de-fonnier sera ravivée dans le Curty n’a pas dévoilé le thème du registre musette et chanson Bonhomme Hiver 2015, qui sera française traditionnelle par la brûlé samedi, jour de l’équinoxe grâce musicale des Réguliers de de printemps. Il a laissé traîner l’imprévu, la conjonction du quelques indices, à lire entre les Marseillais local Roland à l’ac- lignes de son mot en tête du pro- cordéon et de l’affreux Jojo à la gramme: l’hôpital au bord du lac guitare et au chant, avec Dou- des Taillères, des éoliennes sur cette (Follette) en guest star. le toit du château, l’hôtel judi- Tous les détails, y compris le ciaire à la ferme Robert... Le fin passage des cliques dans les neuf mot de l’histoire carnavalesque bistrots partenaires, sur est à découvrir dès 17 heures au www.carnatchaux.ch. départ du cortège rue du Ver- soix. Et avant que le bonhomme Au locle aussi samedi ne brûle à 18h45. Et au Locle? Malheureuse- De la satire, il y en aura ment à la même date, le carnaval d’ailleurs un peu plus que d’ha- de la Mère-Commune n’a pu bitude, d’après ce que les organi- que décrocher deux cliques, une sateurs en savent. A part le tradi- d’enfants, l’autre d’adultes, tou- tionnel Tatouillard qui sort tes deux de Bienne. C’est elles indépendamment du comité, qui animeront le cortège, au dé- jeudi semble-t-il. part de l’hôtel de ville samedi à Il y aura aussi plus des groupes 17h45. Sur le Bonhomme Hiver, de carnavaleux dans le cortège, le président de l’organisation une bonne dizaine cette fois-ci. Dominique Vogelbacher agui- Ils seront intercalés parmi les che en disant qu’il est «assez phé- huit cliques qui donneront le re- noménal» et fait référence à lief sonore du cortège. On peut quelque chose qui a été rasé l’an- encore s’y inscrire le jour même née dernière. Mise à feu à dès 9 heures à Espacité, les en- 18h30. fants en particulier (il y en a une A part ça, il y aura de l’anima- cinquantaine d’annoncés), de tion, musicale samedi soir, sous même qu’au concours de dégui- la tente (chauffée) montée place sement qui leur est destiné, si- du Marché, avec stand de nourri- gnale Sarah Curty, cheville ou- ture et un carrousel pour en- vrière du bastringue même si fants. Le samedi soir, mais aussi La collection d’objets agricoles rassemblée durant cinquante ans a été détruite en une heure. Du Musée de la vie d’antan, fort de 2100 mètres carrés elle attend pour tout bientôt un le vendredi, avec une fête de la sur trois niveaux, il ne reste que l’ascenseur... SYLVIE BALMER heureux événement. bière, allemande cette fois-ci, Le dernier point presse de Car- animée dès 20 heures par le SYLVIE BALMER inestimables pour certaines, vieilles machines agricoles du Lorsque les pompiers sont ar- na’Tchaux avait lieu au café du groupe delémontain Nuit blan- dont une collection d’environ haut du canton. L’homme avait rivés, le feu avait déjà totale- Télégraphe, au tout début de la che, avec le batteur impitoyable Du Musée de la vie d’antan, il 40 tracteurs. Le visiteur pouvait caressé son projet un demi-siè- ment envahi l’atelier du grand rue Fritz-Courvoisier. Pour- Pilule. RON ne reste plus que l’ascenseur... y découvrir de multiples mises cle durant. «Toute une vie à trou- musée. Des flammes de plu- L’institution, inaugurée en en scène en taille réelle de la vie ver des objets. J’y pense depuis cin- sieurs dizaines de mètres s’éle- juillet dernier sur les hauteurs rurale d’autrefois, le tout pré- quante ans à ce musée. Tout le vaient dans les airs. Les services de Montlebon, en France voi- senté par divers mannequins monde est venu m’apporter des de secours ont passé toute la sine, a été ravagée par les flam- animés. Il n’en reste plus que choses à montrer...», a-t-il confié à nuit sur place, jusqu’au matin. mes dans la nuit de lundi à hier. nos confrères. Deux pompiers ont été blessés, On ignore pour l’heure les cau- par brûlure et intoxication. L’in- ses du sinistre. Selon nos con- Deux ânes ont péri cendie a en outre causé la mort frères de «L’Est républicain, J’y pense Le feu s’est déclaré peu après de deux animaux du musée. Un croisés sur place, «le feu aurait « 23 heures. D’importants servi- des deux ânes est mort dans les pris dans un silo avant de se propa- depuis 50 ans, ces de secours, soit une quaran- flammes et le second, qui s’était ger à l’ensemble du bâtiment. Il a taine de pompiers volontaires, coincé dans des barbelés, a dû fallu une heure pour anéantir ce si à ce musée...» et une dizaine de véhicules, ont être euthanasié. beau projet qui accueillait déjà de JOSEPH SIMONIN cheminé jusqu’au lieu-dit Le «Et heureusement que la bise nombreux visiteurs.» FONDATEUR DU MUSÉE Charron, à trois kilomètres de la ne soufflait pas, car l’incendie au- frontière suisse, depuis Pontar- rait gagné le restaurant du Char- Un crève-cœur lier, Morteau, Gilley, Dampri- ron, qui se trouve à moins de dix pour le fondateur des cendres fumantes. Un chard. De très importants mètres», a relevé un habitant L’énorme bâtiment d’une sur- crève-cœur pour son fondateur, moyens ont été déployés pour de la région, venu, comme face totale de 2100 m2, sur trois Joseph Simonin, enfant du pays aller chercher l’eau sur la borne beaucoup hier, constater les Le Carna’Tchaux avait donné rendez-vous à la presse hier au Télégraphe niveaux, abritait des antiquités, et membre de l’Amicale des à incendie la plus proche. tristes dégâts. de Magali (au premier plan), où aura lieu le bal vendredi. SP LE LOCLE Une convention a été signée: les SPA «oubliées» toucheront leur part du legs de neuf millions. La SPA du Locle et ses «collègues» reconnues héritières Excellente nouvelle pour la So- traînait depuis 2010. Sur les maux (LVAA), le Refuge de aussi sans doute) saura quoi ciété protectrice des animaux du quinze SPA concernées, seules Darwyn et l’Association juras- faire avec cette manne. «Oh que Locle ainsi que pour cinq de ses neuf avaient été retenues par sienne de protection des ani- oui! C’est de l’argent qui tombe du «collègues». Elles ont pu obte- l’exécuteur testamentaire. Les maux (AJPA) ont toutes reçu la ciel. On se débrouillait pour fonc- nir une part du fameux pactole autres avaient été oubliées. Les même part, de plusieurs centai- tionner sans cela, mais nous sau- de neuf millions (en fait il atten- négociations ont duré plus de nes de milliers de francs, qui de- rons bien qu’en faire. C’est un drait plus de douze millions) qui quatre ans. Il y a eu encore une vrait leur être versée d’ici quel- grand soulagement, d’autant que avait été légué par un riche Vau- ultime tentative de médiation ques jours, explique Elise nous sommes tous bénévoles». dois à toutes les SPA romandes à en novembre passé, par le biais Gogniat, membre du comité de Dans la foulée, et au nom de la parts égales. de la SPA faîtière, mais qui a la SPA du Locle. «C’est une trans- SPA, elle exprime toute sa re- Une convention signée hier à échoué. action. L’histoire se termine là. connaissance envers ce Vaudois Lausanne devant la Cour civile Concrètement: les SPA du Lo- Nous avons touché une somme qui au grand cœur. vaudoise reconnaît l’ensemble cle, du Val-de-Travers, la Fonda- nous satisfait. Tout le monde est re- Celui-ci n’avait certainement des quinze SPA romandes tion neuchâteloise d’accueil des connu comme héritier.» pas prévu que son legs suscite- comme héritières. animaux (FNAA), la Ligue valai- La SPA du Locle (ici, des journées portes ouvertes) est bien soulagée. Inutile de poser la question, la rait autant de remue-ménage! On se souvient du litige qui sanne de protection des ani- ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER SPA du Locle (et ses collègues CLD MERCREDI 18 MARS 2015 m RÉGION 7 FRANCE VOISINE Les co-organisateurs des Fêtes du Doubs, de Villers-le-Lac et des Brenets, ainsi que LA CHAUX-DU-MILIEU le pilote du jet ski, doivent répondre devant la justice française après qu’un jeune ait été blessé. Du beau monde L’accident de flyboard jugé à Besançon au Moultipass RAPPEL DES FAITS A la suite de l’accident de flyboard survenu le 30 août dernier lors de la Fête du Doubs franco-suisse, plainte civile a été déposée contre le pilote de l’engin, ainsi que contre les co-organisateurs de la manifestation, soit la Maison de la jeunesse et de Fabian Tharin a convié pour «Swiss la culture de Villers-le-Lac et Rebel» d’autres rebelles...SP le syndicat d’initiative des Brenets. La première étape Il y aura du beau monde same- du procès s’est tenue hier di au Moultipass de La Chaux- matin à Besançon. du-Milieu: le ténor du barreau genevois Marc Bonnant, Joseph Zisyadis, Oskar Freysinger, ou SYLVIE BALMER encore Albert le Vert... Du moins par album interposé, le Attraction phare des dernières «Swiss Rebel» de l’Yverdonnois Fêtes du Doubs franco-suisse, les Fabian Tharin, l’un des chan- baptêmes de flyboard organisés teurs romands les plus origi- cet été côté français se sont mal naux. terminés pour Thomas* (pré- Après trois albums à l’écriture nom fictif) un adolescent de 15 reconnue par ses pairs, il a déci- ans originaire de Morteau. Blessé dé de s’amuser, avec des rythmi- à la tête et à l’abdomen, celui-ci ques hip-hop sur des paroles de avait dû être transporté en héli- chansons françaises. Il a convié coptère jusqu’au CHU de Besan- pour «Swiss Rebel» d’autres «re- çon (nos éditions des 2, 4 et 5 sep- belles» telles que les personnali- tembre dernier). tés citées ci-dessus. On ne les Hier, la première étape de la entendra pas vraiment pousser procédure juridique, qui risque la chansonnette mais Fabian les a d’être longue, s’est tenue au palais interviewées et a mixé leurs voix de justice de Besançon. Une à ses chansons. Résultat tout à plainte civile a en effet été déposée fait insolite! CLD par le père de la victime contre le pilote du flyboard, président de Absents hier au tribunal de Besançon, le pilote de flyboard et les co-organisateurs des Fêtes du Doubs font l’objet d’une plainte civile déposée en INFO+ l’association Jura Jet Style qui pro- France, après les nombreuses infractions commises à l’occasion des baptêmes proposés par l’association Jura Jet Style. ARCHIVES LUCAS VUITEL Plus de renseignements sur: Fabian Tharin en concert samedi à posait ces baptêmes, ainsi que 20h30 (portes à 20h) au Moultipass de contre les co-organisateurs des cipline. Les baptêmes ont été or- médicale coûte quelque 5000 euros, s’appliquant à rejeter la responsa- pour savoir si le père de la victime La Chaux-du-Milieu. Réservations, tél. Fêtes du Doubs, soit la Maison de ganisés dans deux mètres d’eau et il faut compter autant pour les bilité sur les autres. L’avocat des devra poser 10 000 euros sur la 032 936 15 01. Site www.moultipass.ch la jeunesse et la culture de Villers- seulement. Projeté à cinq mètres actions en justice à venir», a indi- organisateurs de Villers-le-Lac table avant que la justice ne pour- le-Lac et le Syndicat d’initiative au-dessus du niveau du lac de qué l’avocat de la victime. «Il se- s’est étonné que «les parents du suive son cours... Ensuite, seule- des Brenets. Chaillexon, l’adolescent a heurté jeune homme l’aient autorisé à faire ment une fois le rapport d’exper- le fond en plongeant tête la pre- un second essai (le premier s’était tise médicale effectué, la justice Age minimum non respecté mière. Il s’est évanoui sous le Le père de la bien passé), sachant que ce sport française se penchera sur la ques- MÉMENTO «L’incident a mis en lumière le fait choc. Présentant une commotion victime devra-t-il est extrêmement fatigant». Eton- tion des responsabilités. LE LOCLE que ces baptêmes, facturés 40 euros vestibulaire, ainsi qu’un trauma- nement du côté de la famille de ,*,"!& ,+1&+2"O le quart d’heure, ont été organisés tisme crânien et abdominal, Tho- poser 10 000 Thomas... L’homme de loi s’est Flyboard provisoirement Comoedia continue de jouer en toute illégalité», a rappelé hier le mas a passé cinq jours en chirur- euros sur la table par ailleurs retourné contre le pi- interdit dans le Doubs «Qu’importe le flocon» en père de Thomas. De fait, un nom- gie digestive à l’hôpital de lote de Jura Jet Style, prétendant D’autres pierres sont en effet supplémentaires. La troupe bre invraisemblable d’infractions Besançon. avant que la qu’il était «venu se greffer à la ma- dans le jardin des co-organisa- jouera bien demain et vendredi, ont été commises à cette occa- Six mois après l’accident, ses justice ne nifestation et que ces baptêmes ne teurs et du pilote. La préfecture mais ce ne seront pas les sion. Le pilote n’était pas agréé et problèmes d’intestins n’ont pas poursuive son relevaient pas de la responsabilité de Pontarlier a indiqué n’avoir dernières. La prochaine supp’ a n’avait pas de certificat de moni- disparu. Une intervention, subie de la Fête». Ce que dément le pro- reçu aucune demande d’autorisa- lieu jeudi 26 mars à 20h. teur. Il aurait pu effectuer des dé- en janvier dernier, n’a pas résolu cours? gramme présenté à la presse pour tion pour le flyboard, le jetski, et Réservations: tél. 032 932 20 10. monstrations, mais il n’était pas le problème. «J’ai mal à l’abdomen annoncer la manifestation. Cette pas plus pour le funambule à qualifié pour des baptêmes. Son quand je fais des efforts, ou que je activité était bel et bien prévue moto au-dessus du Doubs. Les !"/!") ,Å1"½ propre avocat a d’ailleurs indiqué reste assis trop longtemps. J’ai des (notre édition du 26 août). organisateurs devront en outre 4&+$O Il reste encore hier que «sa compagnie d’assu- problèmes pour aller à la selle.» rait malvenu que le père doive assu- Même attitude du côté des Bre- expliquer pourquoi les ambulan- quelques places (tél. 032 931 30 rance conteste le bénéfice de son as- Sans solution, «les médecins lui mer ces frais. L’idée est que les trois nets. L’avocate parisienne s’est in- ces ont quitté les lieux 1h30 05) pour le dernier concert de la surance dans le cadre de l’activité ont prescrit des antidouleurs et es- parties prévenues soient condam- terrogée sur «le champ d’applica- avant la fin de la fête côté fran- saison de la Boîte à Swing au précitée». pèrent que ça passe avec la crois- nées à verser solidairement cette tion du pouvoir français», ses çais, et n’étaient plus là lors de Locle, samedi à 20h30. Une soirée rock’n’roll avec les six Le pilote de Jura Jet Style n’a en sance» , explique son père. provision.» clients étant côté Suisse, et a aus- l’accident. chanteurs et musiciens outre pas respecté l’âge mini- D’où la requête déposée hier au- si fait valoir qu’ils n’avaient eu La procédure pourrait prendre allemands de Tom & The Black mum légal pour la pratique de ce près de l’instance en référé en vue Les prévenus rejettent la faute «aucun contact avec l’association des mois, voire une année. Dans les uns sur les autres Ties, et un répertoire couvrant sport, soit 16 ans, ni la profon- d’une expertise judiciaire médi- Jura Jet Style». cette attente, la préfecture a in- les années 50 et 60, de Chuck deur minimum exigée de quatre cale, assortie d’une demande de Ce que les trois avocats des ac- Pour l’heure, il faut attendre le terdit la pratique du flyboard Berry à Eddie Cochran. mètres pour s’adonner à cette dis- provision. «Le rapport d’expertise cusés ont rejeté en bloc, chacun verdict de l’instance en référé dans le département du Doubs. PUBLICITÉ MANNEQUINAT Donika Krasniqi à Paris «Cela va, très, très bien!» Pas- sée la déception de ne pas avoir été retenue pour la phase finale de Miss Suisse, en 2014, Donika Krasniqi re- bondit de la plus belle des ma- nières. L’étudiante neuchâte- loise a dernièrement conclu un contrat susceptible de lan- cer sa carrière de mannequin. Les Français de Soviet Supreme, le Malien Bassekou Kouyate et les Genevois de Duck Duck Grey Duck figurent parmi les coups de cœur du programmateur Antonin Rousseau. SP La bonne nouvelle est venue de Paris. Remarquée lors du NEUCHÂTEL Le festival a dévoilé la fin de son affiche. Dans l’ombre des stars, de belles surprises. casting de Miss Suisse, Donika Krasniqi a été approchée par Jana Hernette Modelscou- ting. Cette agence parisienne Le Festi’neuch des découvertes a déjà réservé une quinzaine de travaux avec l’ancienne candidate à Miss fête des ven- NICOLAS HEINIGER de très frais». Ces protégés de danges. «Je pars deux semaines Fauve – un groupe qui avait fait à Paris lors des vacances de Pâ- Certains viendront pour les sensation à Festi’neuch – s’ins- ques. Je vais enchaîner mes pre- grosses machines: Placebo, pirent d’Alain Bashung pour un miers shootings parisiens», se Texas, Fatboy Slim, Benabar, rock assez sombre. Plus connu réjouit-elle. Yannick Noah ou le rappeur du grand public, JoeyStarr cons- Sur le ton de la confi- Stress, dont la présence au pro- titue le coup de cœur du samedi dence, Donika Krasniqi in- chain Festi’neuch a été dévoilée pour le patron du festival. La dique qu’elle partira très hier. D’autres chercheront plutôt star du rap français viendra dans vraisemblablement hors la nouveauté, la fraîcheur et la une formule inédite, entouré d’Europe cet été, toujours découverte. Ceux-ci auront éga- des DJ Pone et Cut Killer. «C’est grâce à l’agence parisienne. lement de quoi s’en mettre plein une bête de scène, il électrise le pu- La Neuchâteloise précise les oreilles, du 11 au 14 juin sur blic comme personne.» qu’une firme internationale les Jeunes-Rives, à Neuchâtel. entend l’engager pour pro- «A côté d’une programmation Imagerie soviétique mouvoir des marques de populaire, nous voulons aussi des Pour le dernier jour du festival, cosmétiques et produits ca- groupes plus audacieux et origi- Antonin Rousseau met deux ar- pillaires. «Je ne peux pas en naux», explique le directeur et tistes en avant. Premièrement, le dire davantage pour l’ins- programmateur du festival, groupe Soviet Supreme, des Fran- tant», conclut Donika Kras- Antonin Rousseau. Qui a ac- çais qui conjuguent hip-hop et niqi, en précisant qu’elle cepté de nous dévoiler quel- rythmes des Balkans. «Ils revisi- pose déjà pour le magasin ques-uns de ses coups de cœur tent l’imagerie soviétique sur un ton en ligne Metro et qu’elle pour cette 15e édition. décalé, avec des textes bien écrits et présentera aussi sa collec- Le jeudi, c’est le groupe Gene- très drôles.» Le second coup de tion d’été. STE vois Duck Duck Grey Duck qui cœur, c’est le Malien Bassekou emporte les suffrages du pro- Kouyate et son groupe Ngoni Ba. grammateur. Ce projet est porté «Il a un pied dans la tradition et par Romain Girod, l’un des musi- l’autre dans la modernité, il électrifie ciens de Mama Rosin, un groupe des instruments traditionnels.» Grand Blanc, un groupe qui s’inspire d’Alain Bashung, montera sur scène le vendredi. SP-ADRIEN LANDRE qui avait connu un beau succès Parmi les nombreux artistes lors de son passage au festival annoncés hier par le festival fi- neuchâtelois en 2013. «C’est un gure aussi le rappeur Stress. Plu- vrai génie! Il a également créé un la- sieurs musiciens romands, voire Trois cents billets à 20 francs bel indépendant sur lequel il produit Neuchâtelois, figurent égale- d’autres artistes. Il a du talent, mais ment à l’affiche. Parmi ces der- Comme lors des dernières éditions, 300 ces précieux sésames, il est conseillé de se ren- aussi une grande originalité et une niers, citons les Schwarz (jeudi), billets par soir sont mis en vente pour les jeu- dre sur place assez tôt et de s’armer de pa- excellente manière de travailler.» Garden Portal (vendredi), Mur- nes de 13 à 17 ans pour la modique somme de tience, la file d’attente pouvant être impor- Vendredi, ce sont les Français mures Barbares et I Skarbonari 20 francs. La vente commencera aujourd’hui à tante. de Grand Blanc qu’Antonin (samedi), Madison et The Waffle 13h au Centre de loisirs, chemin de la Boine Cette vente prend place dans le cadre du pro- Rousseau se réjouit particuliè- Machine Orchestra (dimanche) 31, à Neuchâtel. Un bon pour une boisson sans jet Dimension 13’17, mis en œuvre en partena- rement de découvrir sur scène. et le DJ Flexfab, qui se produira alcool – à venir consommer à l’espace d’ac- riat par Festi’neuch et le Centre de loisirs. Ses «Il y a chez eux une énergie et une lors des Afternatives, animés par cueil La Crique, sur le site du festival – est of- trois axes sont l’intégration sociale, la promo- La Neuchâteloise veut conquérir urgence rares, c’est quelque chose le collectif Supermafia. fert avec chaque billet. Vu la demande pour tion culturelle et la prévention. Paris. ARCHIVE RICHARD LEUENBERGER HÔPITAL DU JURA BERNOIS Une ambulance high-tech et de nouveaux moyens. EN IMAGE Le service de sauvetage se modernise On n’arrête pas le progrès à immédiate du malade ainsi que l’Hôpital du Jura bernois. la mise à disposition d’un pla- Soucieux d’améliorer sans teau d’instruments à la pointe cesse son niveau de compé- de la modernité en matière d’in- tence, l’HJB enchaîne en ef- tervention sur le terrain. fet les innovations depuis De manière plus générale, Gé- plusieurs mois. Après avoir rard Evalet a tenu à souligner placé de nombreux spécialis- que l’achat de la nouvelle ambu- tes de renom au sein de diffé- lance s’inscrit dans un proces- rentes unités et avoir étayé sus d’évolution continue enta- son offre de prestations à di- mé il y a cinq ans au sein de son verses reprises, la direction service. «Avant 2010, le canton s’est récemment employée à ne nous subventionnait qu’à hau- optimiser son service de sau- teur de 500 000 francs par année, vetage, lequel intervient ce qui n’était pas suffisant», expli- dans le Jura bernois et est que le responsable du service. basé sur trois sites, à savoir Le brancard électrique flambant neuf du HJB. CATHERINE BÜRKI «Suite à un changement du sys- Moutier, Saint-Imier et Tra- tème de financement, nous nous ZDENKO SAFARIK melan. bref, une ambulance flam- Au chapitre des innovations sommes vus garantir un budget de AUVERNIER Pour ce faire, acquisition a bant neuve avec un brancard encore, Céline Desilvestri Joray, 3,75 millions de francs, ce qui 6$+"02/)y 21,/,21"O Quelle n’a pas été la surprise ainsi récemment été faite électrique intégré. L’engin ambulancière référente pour le nous a permis de nous profession- des automobilistes, hier matin sur l’autoroute en direction d’un véritable petit bijou de débutera sa vie à Moutier et site prévôtois, évoque un agen- naliser». de Neuchâtel? A la hauteur d’Auvernier, peu après 10h30, ils se technologie. A savoir une sera amené un jour à être cement de l’espace et des outils Un gros effort a aussi fait sur la sont trouvés nez à nez avec ce cygne tuberculé, apparemment Mercedes Sprinter 4x4. En transféré à Saint-Imier. permettant une prise en charge formation. CBU - RÉD désorienté. Par chance, aucun n’accident ne s’est produit. STE MERCREDI 18 MARS 2015 m RÉGION 9 CORGÉMONT Il heurte un enfant et s’enfuit Un enfant a été heurté par venance du Jeanbrenin. Le vé- une voiture dimanche après- hicule impliqué serait une au- midi, à Corgémont. Blessé, il a tomobile de couleur claire. La été transporté à l’hôpital. L’au- police cantonale bernoise re- tomobiliste ne s’est pas arrêté. cherche des témoins. Toute Les faits se sont déroulés vers personne susceptible d’amener 16h30. Un enfant âgé de 6 ans des informations pertinentes, en jouait sur la route du Chaumin particulier l’automobiliste im- avec son tricycle. Il a alors été pliqué, est priée de contacter le heurté par une voiture en pro- 032 324 85 31. MPR -:FDD SAINT-IMIER Le remplacement des quatre éoliennes n’est plus contesté Le projet de remplacement des bernois, autorité chargée de déli- quatre plus anciennes éoliennes vrer le permis de construire. Ce- que la société Juvent SA, filiale lui-ci a déjà été publié et fait l’ob- de BKW, exploite sur la Monta- jet de charges. En fait, indique gne du Droit pourra aller de Gilles Seuret, porte-parole de l’avant. Pour rappel, deux des BKW, il s’agit plutôt de préci- machines se trouvent sur le terri- sions demandées par l’Office de Thomas Schaffter demande une indemnité de 189 000 francs, soit l’équivalent du salaire de maire durant une législature. BIST-ROGER MEIER toire communal de Saint-Imier, la coordination environnemen- les deux autres, à Courtelary. tale et de l’énergie à propos Annoncé l’été dernier, le projet d’une des études d’impact sur PORRENTRUY Trois requêtes demandent à la justice que le deuxième tour, de repowering était toutefois l’environnement. BKW y a ré- bloqué en raison d’une opposi- pondu, mais visiblement pas de qui avait vu la victoire du PCSI Thomas Schaffter, ne soit pas annulé. tion à la modification du plan de manière satisfaisante, puis- quartier de la commune de qu’une séance de conciliation Saint-Imier. Une opposition entre les parties est prévue. qu’avait rejetée l’Office des affai- Si les parties trouvent un ter- Enième rebondissement res communales et de l’aména- rain d’entente, le permis pour- gement du territoire (Oacot) au rait être délivré rapidement, début de février. d’ici à fin avril. Mais l’opposant disposait d’un dans l’élection à la mairie Au printemps 2016 délai de recours de 30 jours pour contester cette décision, délai Quoi qu’il en soit, le chantier ne RAPPEL DES FAITS Non, le dossier de l’élection à candidat du PDC Pierre-Ar- constitutionnelle. Le juge pé- qui courait jusqu’à la fin de la se- devrait sans doute pas démarrer La juge administrative avait la mairie de Porrentruy n’est nauld Fueg en octobre 2013. nal avait alors estimé qu’il y maine passée. L’Office juridique cette année. En effet, explique annulé en mars 2013 le résul- pas encore clos. Trois requêtes Les requêtes demandent que avait bien eu fraude lors de de la Direction de la justice, des Gilles Seuret, il ne sera guère tat du second tour de l’élec- en révision de l’arrêt de la Cour le deuxième tour de l’élection à l’élection à la mairie du chef- affaires communales et ecclé- possible de démonter les machi- tion à la mairie de Porrentruy, constitutionnelle, qui a invali- la mairie ne soit pas annulé et lieu ajoulot en 2012. Il avait siastiques a indiqué qu’aucun re- nes, de réaliser les socles en bé- décision confirmée par la dé l’élection de Thomas Schaff- que le «troisième tour» soit in- condamné deux hommes à des cours n’a été déposé, si bien que le ton et d’ériger les machines d’ici à Cour constitutionnelle, pour ter (PCSI) en 2012, ont été dé- validé, a expliqué hier le prési- peines pécuniaires de jours- plan de quartier entre désormais cet automne. «Or, pour éviter des des soupçons de fraude élec- posées le 10 mars. L’une d’elles dent de la Cour constitution- amende pour fraude électorale en force. A Courtelary, la modifi- nuisances, nous ne voulons pas en- torale. Cette invalidation avait émane du candidat du PCSI. nelle du Jura, Jean Moritz. Le et captation de suffrages. cation du plan de quartier n’était tamer les travaux cette année et les obligé la tenue d’un «troi- En 2013, la Cour constitu- juge confirmait une informa- Le candidat Thomas Schaffter pas contestée. terminer en 2016. Nous préférons sième tour» inédit, qui avait tionnelle avait confirmé l’an- tion parue sur la page Face- a déposé l’une des trois deman- La balle est désormais dans le les mener en une étape dès le prin- conduit à un renversement de nulation du résultat du second book du journal «L’Ajoie». des en révision, a ajouté le ma- camp de la préfecture du Jura temps prochain». POU - RÉD situation. Elu dans un premier tour à la mairie de Porrentruy gistrat. Il demande en plus une temps, le candidat PCSI qui avait vu la victoire du candi- Volet pénal indemnité de 189 000 francs à Thomas Schaffter avait été dat du PCSI. Cette invalidation La décision d’annuler le titre de préjudice financier lié à battu au «troisième tour» par avait été décidée en raison de deuxième tour est aujourd’hui la perte de salaire de maire DELÉMONT’BD le PDC Pierre-Arnauld Fueg le soupçons de fraude électorale. remise en cause à la suite du ju- pour la durée de la législature. 27 octobre 2013 par 152 voix La tenue d’un «troisième tour» gement rendu le 10 décembre Les deux autres demandes en Avec Zep en premier invité d’écart. a conduit à un renversement par le Tribunal de première révision émanent d’électeurs. de situation avec la victoire du instance, a précisé la Cour RÉD -8KJ Le festival Delémont’BD a dé- voilé hier matin l’affiche offi- cielle de sa première édition, qui aura lieu du jeudi 2 au dimanche JURA BERNOIS Projets de nouvelle politique régionale pour 2016-2019. 5 juillet, à Delémont. Par la même occasion, il a révélé l’identité de son invité d’hon- Un foisonnement d’idées à développer neur, Zep, qui naturellement si- gne cette affiche. Le système des prêts sans inté- de la NPR s’élèvera une nouvelle ques de Saint-Imier, de la valori- mer les excursionnistes d’un jour L’œuvre a été dévoilée à la gale- rêts LIM qui a servi à sortir des fois à près de vingt millions de sation des projets en cours à Bel- en touristes qui passent au moins rie de la Fondation Anne et Ro- régions périphériques de leurs francs d’aides à fonds perdu pour lelay, dont le tricentenaire de une nuit sur place. «Quand on bert Bloch (Farb), lieu muséal où difficultés économiques n’est pas des projets de collaboration et l’abbatiale, et aussi de l’élabora- pense au projet de Camille Bloch de une importante exposition dé- mort, mais il a perdu beaucoup 56 millions de prêts sans intérêt tion du concept Jura-Trois-Lacs. créer un centre de visite de sa choco- diée au créateur de Titeuf se tien- de sa raison d’être et ce sont les pour des infrastructures de déve- Pour les quatre années 2016 à laterie à quelques kilomètres à dra, en parallèle des autres expo- nouvelles politiques régionales loppement. «Ces montants repré- 2019, il est davantage question peine de la manufacture Longines sitions de Delémont’BD, du 2 au Autour de la fontaine (NPR) qui prennent le dessus. sentent le cumul des contributions de consolidation de projets exis- et des producteurs de tête-de- 26 juillet. L’exposition se con- emblématique de Delémont, Il s’agit de répartir dans les ré- fédérales et cantonales», précise tants que d’en ajouter de nou- moine, on ne peut manquer d’être centrera sur ses œuvres d’adoles- Zep a croqué des personnages gions des enveloppes financières André Rothenbühler. Guillaume veaux. «La Confédération souhaite impressionné par une telle proximi- cent aux ouvrages les plus ré- célèbres de la bande dessinée. SP destinées à cofinancer des pro- Davot, directeur de Jura bernois mettre l’accent sur des projets té de trois grands symboles de la cents, comme «Happy parents». jets de développement ou d’amé- Tourisme, ajoute cependant transversaux, interrégionaux ou in- Suisse (chocolat-montres et froma- Pour en revenir au cœur du dans des joutes artistiques. Des liorations d’infrastructures. Il ap- qu’une part de financement régio- tercantonaux davantage que sur ges)», se réjouit le directeur de festival, près de 40 auteurs et dispositifs vidéo permettront aux partient donc aux régions, nal est toujours nécessaire et que des projets strictement locaux», JBT. Il y a à coup sûr moyen d’en ti- huit expositions seront au ren- passants d’admirer le travail des Association régionale Jura-Bi- lorsqu’un projet ne peut pas voir le avertit André Rothenbühler. Ce- rer parti, à condition de disposer dez-vous. Le château de Delé- artistes, alors qu’ils dédicacent. enne et Centre-Jura de proposer jour, c’est le plus souvent parce pendant chaque projet proposé des solutions d’hébergement qui mont accueillera les espaces de Le soir, les plus grands sorti- les projets qu’elles souhaitent que cet apport est insuffisant. sera soumis à l’approbation des manquent toujours à la région. rencontres pour les dédicaces, la ront pour fréquenter le château, promouvoir avec le soutien du échelons cantonal et fédéral avant Patrick Linder, directeur de la librairie, l’espace de convivialité, où des performances artistiques canton de Berne et de la Confé- Quels projets? de revenir aux régions après ana- CEP, a lui aussi quelques projets les microéditeurs ainsi que des et musicales auront lieu. dération. Durant les huit années Parmi les projets qui ont été lyse et discussion.» sur le feu, dont Erasmus Indus- animations et des performan- En mars 2014, l’édition 0 du précédentes, une quarantaine de conduits avec le soutien de la Guillaume Davot rappelle que triel. Il s’agira de promouvoir les ces. Les rues et de nombreux festival sur une journée avait at- projets ont été proposés, dont 23 NPR, il a été fait mention en par- le domaine du tourisme est celui échanges linguistiques entre ingé- lieux de la vieille ville vivront tiré 5000 personnes. Cette an- ont été réalisés à ce jour. Pour les ticulier des parcs technologi- dont le taux d’acceptation des nieurs et techniciens qui auront aussi au rythme de la BD. née, sur quatre jours, le comité quatre années de 2016 à 2019, un ques de Saint-Imier, de l’Usine- dossiers est le meilleur. Il veut beaucoup à gagner à s’imprégner Le public ira à la rencontre des en espère 12 000. Le pro- total de 33 projets ont été listés. relais de Tramelan et du Centre donc consolider ce qui existe et du vocabulaire des autres régions dessinateurs, parfois témoin de gramme complet sera révélé en L’enveloppe bernoise des aides de technologies microtechni- songe en particulier à transfor- linguistiques. BDR - RÉD «combats» où ils rivaliseront juin. RÉD -:FDD renault.ch IMMOBILIER À VENDRE LES JOURNÉES RENAULT: DU 20 AU 22 MARS. IL VAUT MIEUX ÊTRE RAPIDE. LA CHAUX-DE-FONDS BELLE PROPRIÉTÉ Villa de standing À VENDRE Située sur un promontoire avec un terrain confortable de 4600 m2. SUR TOUS LES MODÈLES: Un lieu de détente exceptionnel dans un havre de paix sans aucun transit routier. LEASING 0 % Construction de qualité compre- ACOMPTE 0 % nant: cuisine agencée habitable, grand salon-séjour La Chaux-de-Fonds: Cassi et Imhof SA, 032 926 88 44 – Les Genevez: Garage J.F. Boillat, 032 484 93 31 – Le Locle: Garage Cuenot Sàrl, Tél. 032 913 77 77 ou 76 032 931 12 30 – Saignelégier: Garage Erard SA, 032 951 11 41 www.espace-et-habitat.ch 1 3 Leasing 0%: taux nominal 0% (TAEG 0%), contrat de 12–36 mois, assurance emprunteur incluse. Exemple: Clio Perle ENERGY TCe 90, 898 cm , 4,5 l/100 km, 104 g CO2/km, catégorie de rendement énergétique B, prix catalogue Fr. 19 500.– moins Euro-Bonus Fr. 2 500.– = Fr. 17 000.–, acompte Fr. 0.–, valeur de reprise Fr. 8 853.–, 10 000 km/an, 36 x Fr. 239.– (TVA incl.). Casco complète oblig. non comprise. Financement par RCI Finance SA (sous réserve d’acceptation). L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne le surendettement du consommateur. LA CHAUX-DE-FONDS 2 Moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs vendus en Suisse 144 g/km. Offres réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers dans le réseau Renault participant en cas de signature du contrat entre le 01.03.2015 et le 31.03.2015. Euro-Bonus: Valable en cas de signature du contrat entre le 01.03.2015 et le 31.03.2015 ou jusqu’à révocation. LOCAUX INDUSTRIELS ET COMMERCIAUX DE DIVERS HAUT STANDING La famille M. est pauvre. Mais cela ne se voit pas. À VENDRE Situé dans un immeuble Car la famille M. s’efforce d’avoir l’air convenable. Monsieur, de classe avec une «Historique». La famille M. n’est qu’un exemple. Mais la pauvreté existe Av. Léopold-Robert 65 032 913 96 16 Modelage d’ongles LA CHAUX-DE-FONDS Dans petit immeuble en face du Avec collège Numa-Droz Cherchez le mot caché! nous, JOLI APPT DE 3,5 PCES Editeur: Homme riche et élégant, votre À VENDRE 2e étage avec un Jacques Matthey un mot de 6 lettres publi- balcon au Sud Rédacteur en chef (resp.): Cet immeuble dispose RRI YEVVNKESUDEM Mensuel web Fr. 19.– impôts, TVA, Couple L Lavande Polaire X Xanthie THÉÂTRE Sur le plateau du Pommier, «Le misanthrope» change de sexe. Julien Mages s’approprie le mythe PROPOS RECUEILLIS PAR DOMINIQUE BOSSHARD JALONS «JANINE RHAPSODIE» Alceste, «Le misanthrope» vé- Neuchâtel, théâtre du Pommier, hément de Molière, s’échine à jeudi 19 mars à 20h, vendredi rompre des lances contre l’hypo- 20 mars à 20h30. crisie et la compromission qui règnent autour de lui, parmi les JULIEN MAGES Né en 1977, le courtisans. Mais pour son plus Vaudois commence à tâter du grand malheur, et le ressort co- théâtre à l’école. «J’ai su que j’y mique de la pièce, c’est de Céli- reviendrais un jour», dit-il. Lors de sa formation de comédien à mène, une coquette rompue aux la Manufacture, il écrit et monte mœurs de son époque, qu’il est son premier spectacle tombé follement amoureux. professionnel avec des Cette croisade d’Alceste pour camarades de sa promotion, le Vrai a inspiré Julien Mages, «Cadre Division». A ce jour, il a auteur et metteur en scène qui signé une vingtaine de textes en offre une transposition tota- pour le théâtre. lement contemporaine. Dans COLLECTIF DIVISION Outre «Janine Rhapsodie», le misan- «Cadre Division», Julien Mages thrope change de sexe: c’est une écrit et met en scène huit femme, et elle affronte un puis- spectacles avec le Collectif. Dont sant homme d’affaires qui se pi- «Valse aux cyprès» et «Ballade que d’écrire et qu’elle a fustigé en orage», pièce inspirée du dans un article. Cette joute des «Roi Lear» de Shakespeare. temps modernes s’engagera de- CIE À SON NOM «Janine main et vendredi sur le plateau Rhapsodie» marque les débuts du Pommier, à Neuchâtel. de la Cie Julien Mages. Mais ses envies, sa ligne sont restées la Julien Mages, pourquoi avez- même: «J’ai envie de défendre vous féminisé le personnage? un théâtre qui pose la question A la base, je voulais écrire pour de la profondeur, de la une actrice, qui finalement n’a Inspirés du «Misanthrope», les enjeux de la pièce de Julien Mages sont défendus par quatre personnages. SP-SYLVAIN CHABLOZ radicalité, des fêlures et de la pas pu faire le rôle. J’ai gardé voix individuelle dans le cette idée de la femme, je trou- plus de valeur que les autres la montagne; on la voit face à Envisagez-vous de confier monde.» vais intéressant de transposer le éléments scéniques? ses démons, ses délires, sa soli- vos textes à d’autres met- L’ACTEUR En tant que mythe d’Alceste de cette façon. Je travaille sur des textes pré- tude. Je ménage une surprise De nos teurs en scène, ce que vous comédien, Julien Mages a, entre Aujourd’hui, il reste certes en- établis, ils sont assez primor- au niveau formel, j’ai créé quel- « n’avez pas fait jusqu’ici? autres, joué aux côtés de Robert core du travail à faire pour l’éga- diaux. J’écris véritablement des que chose qui fait éclater la nar- jours, Alceste C’est prévu. Mais j’ai un peu Bouvier dans «L’éloge de la lité des sexes, la parité, notam- pièces. Si l’on intervient lors des ration classique. Je voulais of- suivi le parcours naturel d’un faiblesse» d’Alexandre Jollien, pourrait très lors de la tournée en Suisse et ment au niveau des salaires. répétitions, c’est pour faire des frir, sous l’œil du public, un auteur de théâtre. Il est très dif- en France. Mais on voit des femmes in- coupes, des choses de cet ordre- changement radical à la fin du ficile d’en être un aujourd’hui; fluentes qui dirigent des pays, là. En principe, je travaille vrai- spectacle. bien être les gens font beaucoup d’écritu- des intellectuelles, etc. De nos ment sur une langue, mais il peut une femme.» res de plateau, des choses qui jours, cette figure du misan- m’arriver de recourir, un tout pe- Vous avez abordé, jusqu’ici, nous relèguent au second plan. dé de le faire et, en tant que thrope pourrait très bien être tit peu, à une écriture de plateau. des thématiques très som- On monte beaucoup de textes chef de troupe, cela me parais- une femme, chose difficilement J’ai aussi écrit des textes décons- bres, telles que les maladies non théâtraux, de la philo à la sait assez naturel. Le phéno- pensable au siècle de Molière. Je truits, éclatés, plus expérimen- psychiques ou les tueurs de poésie en passant par le roman mène n’est pas nouveau. Au- tiens à dire qu’il ne s’agit pas taux comme «Valse aux cyprès», masse. Votre «Janine Rhapso- et la BD. Pour faire naître et jourd’hui, je suis un peu plus d’une adaptation mais d’une mais là il s’agit vraiment d’un die» reste une comédie? JULIEN MAGES connaître ses textes, un auteur connu en Suisse romande et je pièce originale inspirée du «Mi- exercice de style. Je m’approprie Bien sûr; dans le genre du AUTEUR ET travaille avec un metteur en commence à recevoir des com- santhrope». J’ai essayé de digé- l’essence, la figure mythique d’un drame comique ou de la tragi- METTEUR EN SCÈNE scène attitré, comme le fit Kol- mandes. De la part de Julien rer l’œuvre et de m’en détacher classique, en prenant beaucoup comédie. Le rire et l’aspect hu- tès avec Chéreau ou Fabrice Barroche par exemple, le codi- le plus possible. de liberté avec l’original. moristique sont très impor- Melquiot avec Emmanuel De- recteur du 2.21 à Lausanne. J’ai tants; je ne pouvais pas me plus tragique, et c’est aussi ce qui marcy-Mota. Ou alors, il les aussi proposé un texte à Jean- Vous êtes metteur en scène Jusqu’à quel point? départir de ça en utilisant Mo- m’intéressait. Mais, oui, je pense monte lui-même. Comme je Yves Rüf, directeur de la Manu- mais aussi un auteur; dans J’ai suivi le personnage dans sa lière. Même si, quelque part, qu’il important de garder la di- m’intéressais profondément à facture, qui compte le monter votre travail, le texte a-t-il retraite à l’écart des hommes, à «Le misanthrope» est sa pièce la mension comique. la direction d’acteurs, j’ai déci- bientôt. PRINTEMPS CULTUREL Une sélection de films iraniens et inédits pour la plupart est à découvrir ce week-end à l’ABC. A la rencontre d’un cinéma qui survit envers et contre tout Le volet cinématographique de la pre- quoise sur l’importance de la chirurgie Fictions révélatrices très réussi «Fish and Cat» fait déri- mière édition du Printemps culturel esthétique en Iran, plus précisément en Côté fiction, l’on pourra voir ou re- ver le spectateur dans un réel dédié à l’Iran est à découvrir ce week- termes de rhinoplastie, une opération voir «Le cercle» (Lion d’or à Venise étrange mâtiné de fantastique. Réa- end à l’ABC de La Chaux-de-Fonds. Vic- pratiquée semble-t-il en masse par les en 2000) de Jafar Panahi qui décrit lisé par le vétéran Mohsen time d’une répression impitoyable, le femmes voilées qui en ont les moyens. les destinées de sept femmes margi- Makhmalbaf, «Le président» cinéma iranien vit actuellement des Du même Oskoui, le spectateur est con- nalisées par les interdits de la socié- (2014) tisse une métaphore sur les heures très sombres, mais atteste tou- vié à découvrir «Les derniers jours de té islamique. A souligner que le réa- méfaits du totalitarisme, laquelle jours d’une vitalité étonnante, aussi l’hiver» (2011), description émouvante lisateur condamné en 2010 à six ans sera présentée par sa fille Hana qui désespérée que paradoxale… Raison du quotidien de sept adolescents enfer- de prison est toujours en attente de a monté le film de son père. Enfin, de plus d’apporter son soutien en fré- més dans une maison de correction. son incarcération – cela ne l’a pas les plus jeunes n’ont pas été oubliés quentant ces séances «printanières» Troisième et dernier documentaire de empêché de tourner «Taxi Téhé- avec «Les contes de la mère poule», qui permettront la découverte de nom- la sélection, «Iran, une révolution ciné- ran», Ours d’or à Berlin, qui sera trois courts-métrages qui font gran- bre d’œuvres restées inédites. matographique» (2005) de Nader présenté en ouverture du prochain dir leurs spectateurs, tout en prou- Takmil Homayoun, dont on avait déjà Festival du Sud. «Acre» (2013) de vant l’excellence du cinéma d’ani- Documentaires miraculés apprécié le film noir «Téhéran» diffusé Kiarash Asadizadeh est un film cho- mation iranien. VINCENT ADATTE Il en va ainsi du documentaire «Le nez dans le cadre de la Fête du cinéma en ral qui décrit l’attente angoissée du ● «Le président», réalisé par le vétéran + La Chaux-de-Fonds, ABC, vendredi 20, à l’iranienne» (2005) de Mehrdad Os- 2010, raconte l’histoire récente de son désamour, alors que l’unique plan- samedi 21 et dimanche 22 mars. Horaires koui, interrogation brillante et nar- pays par le biais de son cinéma. Mohsen Makhmalbaf. SP séquence qui constitue l’intrigant et détaillés sur www.abc-culture.ch m MERCREDI 18 MARS 2015 12 BONS PLANS Shaun le mouton: le film 1500 ans de sa fondation. Par des PUBLICITÉ 1re semaine - Pour tous/6 témoignages de chanoines de l’Abbaye, Réalisateur: Mark Burton. nous découvrons leur vocation, la vie PREMIÈRE SUISSE! Shaun est un petit mouton religieuse, la Règle de saint Augustin. futé qui travaille, avec son troupeau, pour un VF LU 20h15 fermier myope à la ferme Mossy Bottom, sous l’autorité de Bitzer, chien de berger La nuit au musée: le secret Garage et Carrosserie dirigiste mais bienveillant et inefficace. La vie des pharaons 7e semaine - 6/10 est belle, globalement, mais un matin, en se Acteurs: Ben Stiller, Robin Williams, Rami La Chaux-de- Fonds réveillant, Shaun se dit que sa vie n’est que Malek. Réalisateur: Shawn Levy. www.asticher.ch CINÉMA contraintes. Il décide de prendre un jour de VF ME, SA et DI 13h45 congé, avec pour cela un plan qui consiste à 032 926 50 85 endormir le fermier.... Phœnix 1re semaine - 12/16 VF ME, SA et DI 14h, 16h. ME au MA 18h. Acteurs: Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. Votre agent SKODA Eden JE, VE, LU et MA 15h30 Réalisateur: Christian Petzold. PREMIÈRE SUISSE! CYCLE PASSION CINÉMA! Juin Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 La famille Bélier 14e semaine - 8/12 1945. Grièvement défigurée, la chanteuse Nelly (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Acteurs: François Damiens, Karin Viard, Lenz, seule survivante d’une famille déportée EXPOSITION Eric Elmosino. Réalisateur: Eric Lartigau. à Auschwitz, retourne dans un Berlin sous les LES 20, 21 ET 22 MARS 2015 Night Run 2e semaine - 14/16 VF DI 10h30 décombres. Elle est accompagnée de sa fidèle Acteurs: Liam Neeson, Ed Harris, Joel amie, Lene, employée de l’Agence Juive. Tout Kinnaman. Réalisateur: Jaume Collet-Serra. Scala 2 juste remise d’une opération de reconstruction À Brooklyn, Jimmy Conlon, mafieux et tueur à faciale, Nelly part à la recherche de son mari, Acre 14/14 Le Cercle 12/16 Red Army 6/10 gages qu’on surnommait autrefois le Fossoyeur, Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Johnny, malgré les mises en garde suspicieuses Acteurs: Ehsan Amani, Pantea Panahiha. Acteurs: Myriam Parvin Almani, Acteurs: Slava Fetisov, Anatoli Karpov. n’est pas au mieux de sa forme. Lorsqu’il (du réseau fixe CHF 0,80/min.) de Lene… Nargess Mamizadeh. apprend que sa prochaine mission consiste à Réalisateur: Kiarash Asadizadeh. Réalisateur: Gabe Polsky. VO all s-t fr ME au MA 15h45, 18h. DI 11h Réalisateur: Jafar Panahi. éliminer Mike, son fils qu’il n’a pas revu depuis Still Alice 2e semaine - 8/12 Dans le cadre du PRINTEMPS CULTUREL Hockey sur glace sur fond de Guerre Froide. RED Dans le cadre du PRINTEMPS CULTUREL des années, Jimmy doit choisir entre la «famille» Acteurs: Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen IRANIEN. A l’aide de personnages torturés et ARMY suit le parcours de la mythique équipe Kingsman: The Secret Service IRANIEN. LE CERCLE suit le destin de six mafieuse qu’il s’est construite et la vraie famille Stewart. Réalisateur: Wash Westmoreland. torturants, ÂCRE illuste quelques histoires de hockey soviétique et les implications 5e semaine - 14/14 femmes à Téhéran. Le film passe de l’une à qu’il a abandonnée il y a bien longtemps. . OSCAR DE LA MEILLEURE ACTRICE! Alice d’amour et de désamour, d’infidélité, de patriotiques et politiques de ses victoires. Acteurs: Colin Firth, Samuel L. Jackson, l’autre, toutes sujettes aux discriminations Howland est une linguiste réputée, mais sa désespoir et d’espoir... VO s-t fr ME et JE 20h45. VE 18h15. VF ME au MA 20h15. VE, LU 15h Michael Caine. Réalisateur: Matthew Vaughn. d’une société qui renie leur existence. vie parfaite va s’écailler le jour où elle apprend VF VE et SA 23h VO s-t fr SA 20h45 LU et MA 20h45 Les nouveaux héros - 2D qu’elle souffre de la maladie d’Alzheimer. Une VO s-t fr/all DI 18h15 6e semaine - 6/6 nouvelle qui secoue toute sa famille. Iran, une révolution Le meraviglie 8/12 ABC Fish and Cat Réalisateur: Don Hall. VF ME au MA 15h45, 18h, 20h30. DI 10h45 14/14 Acteurs: Alba Rohrwacher, Monica Belluci. cinématographique Acteurs: Abed Abest Parviz, Mona Ahmadi. Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 Réalisateur: Alice Rohrwacher. 1 OSCAR 2015 - «MEILLEUR FILM D’ANIMATION! Acteurs: Jafar Panahi, Bahman Ghobadi. Réalisateur: Shahram Mokri. DIGITAL 2D! Bob l’éponge - Le film: Un héros Réalisateur: Nader Takmil Homayoun. Dans une ferme isolée en Italie, une famille The President 14/14 Dans le cadre du PRINTEMPS CULTUREL VF ME, SA et DI 15h sort de l’eau - 3D 5e semaine - 6/8 Dans le cadre du PRINTEMPS CULTUREL vit modestement de l’apiculture. L’aînée des Réalisateur: Paul Tibbit. Acteurs: Misha Gomiashvili et Dachi Orvelashvili. IRANIEN. Tourné en un seul plan séquence, Réalisateur: Mohsen Makhmalbaf. IRANIEN. Le réalisateur convoque dans son FISH AND CAT crée une atmosphère enfants, Gelsominas, rêve d’une autre vie. Sa Le dernier loup - 2D EN DIGITAL 3D! documentaire les grands témoins du siècle troublante et instille le doute et l’angoisse rencontre avec la célèbre animatrice TV qui 4e semaine - 10/12 VF ME, SA et DI 13h45 Dans le cadre du PRINTEMPS CULTUREL IRANIEN. Film d’ouverture du festival, en du cinéma iranien: critiques, cinéastes et près d’un lac bordé de bosquets où se sont présente l’émission PAYS DES MERVEILLES lui Acteurs: Shaofeng Feng, Shawn Dou, responsables institutionnels. réunis un groupe d’étudiants. donne de nouveaux espoirs. Ankhnyam Ragchaa. Divergent Series: The Insurgent - présence de Hana Makhmalbaf. Le président Réalisateur: Jean-Jacques Annaud. 3D 1re semaine - 12/14 et sa famille dirigent leur pays d’une main de VO s-t fr DI 16h VO s-t fr DI 20h45 DERNIERS JOURS VO s-t fr ME et JE 18h15 fer. Du jour au lendemain, un violent coup EN DIGITAL 2D! 1967. Acteurs: Shailene Woodley, Theo James, d’état met fin à cette dictature et le président VF ME au MA 17h45 Kate Winslet. Réalisateur: Robert Schwentke. devient l’homme le plus recherché du pays... REX VO s-t fr VE 20h45 CINÉ RÉGION TRAMELAN Plaza PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! Dans un (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) monde post-apocalyptique où la société a été Les Contes de la mère poule 2/2 Night run Me-ma 20h30. Ve-sa 23h. 16 ans. CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 réorganisée autour de 5 factions (Audacieux, (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Réalisateur: Farkhondeh Torabi De J. Collet-Serra Shaun le mouton Me 17h. Ve 18h. Sa 15h. Erudits, Altruistes, Sincères et Fraternels), Tris a et Morteza Ahadi Sarkani. NEUCHÂTEL Bob l’éponge: un héros sort de l’eau - 2D mis à jour un complot mené par la faction Di 14h. Pour tous. De M. Burton Divergent Series: The Insurgent - Dans le cadre du PRINTEMPS CULTUREL IRANIEN. APOLLO 1, 2, 3 Me/sa-di 15h. 6 ans. De T. Tibbitt Divergente 2: l’inserruction dominante, les Erudits, dirigés par Janine. Pour les petits dès 2 ans. Le cinéma iranien Phœnix Me-ma 18h. Je-ve/luma 15h30. VO. 3D 1re semaine - 12/14 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Me 20h, 2D. Ve 20h30, 3D. Sa 21h, 3D. Di 17h, 3D. Abandonnant une ville à feu et à sang, à la produit aussi des films pour enfants: un 12 ans. De C. Petzold Acteurs: Shailene Woodley, Theo James, recherche d’alliés, Tris et Four sont désormais American sniper Ma 20h, 2D. De R. Schwenkte Kate Winslet. programme de 45 min d’animation sans traqués par les autorités... dialogue, colorée, frissonnante et bienheureuse. Me/ve-ma 20h15. Je/sa-di/ma 17h30. STUDIO Still Alice Je 20h. Sa 18h. Di 20h, VO. 8 ans. Réalisateur: Robert Schwentke. VF VE et SA 23h Ve-sa 23h. Me/ve/lu 17h30, VO. Je 20h15, VO. De R. Glatzer VF SA 16h (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) PREMIÈRE SUISSE! EN DIGITAL 3D! Dans un 16 ans. De C. Eastwood Birdman or (The unexpected virtue La part des anges monde post-apocalyptique où la société a été Big hero 6 - Les nouveaux héros - 3D Scala 3 Le nez à l’iranienne 14/14 of ignorance) Di 10h, VO. 12 ans. De K. Loach réorganisée autour de 5 factions (Audacieux, Réalisateur: Mehrdad Oskoui. Me-ma 14h30. 6 ans. De D. Hall Me/ve-di/ma 20h15. Je/lu 20h15, VO. 12 ans. American sniper Erudits, Altruistes, Sincères et Fraternels), Tris a Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Dans le cadre du PRINTEMPS CULTUREL Timbuktu Di 10h45. VO. 12 ans. De A. Sissako De A.Gonzalez Inarritu Lu 20h. 16 ans. De C. Eastwood mis à jour un complot mené par la faction (du réseau fixe CHF 0,80/min.) IRANIEN. Le film s’intéresse à la chirurgie Cinquante nuances de Grey Me-ma 20h30. Le dernier loup - 2D dominante, les Erudits, dirigés par Janine. esthétique partiquée en Iran, pays qui occupe Ve-sa 23h15. 16 ans. De S. Taylon-Johnson TAVANNES Abandonnant une ville à feu et à sang, à la Me-ma 15h, 17h45. 10 ans. De J.-J. Annaud Cinquante nuances de Grey le premier rang mondial en terme de Shaun le mouton: le film Me-ma 14h, 16h. recherche d’alliés, Tris et Four sont désormais 6e semaine - 16/16 rhinoplastie. Le film sera suivi du Sa-di 18h15. Pour tous. De M. Burton traqués par les autorités... MINIMUM CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) Acteurs: Dakota Johnson, Jennifer Ehle, documentaire LES DERNIERS JOURS DE L’HIVER. Electroboy Jamie Dornan. (Queen Kong Club - La Case à chocs) Bis VF ME au MA 15h, 17h30, 20h30 VO s-t fr SA 18h15 Me-ma 18h. VO. 12 ans. De M. Gisler Réalisateur: Sam Taylor-Johnson. 20’000 days on earth Me 20h. VO. 16 ans. Me 20h. Ve 20h. Sa 21h. Di 17h. 8 ans. De D. Still Alice Scala 1 DERNIERS JOURS VF ME au DI, MA 20h15 Les derniers jours de l’hiver 14/14 Documentaire de I. Forsyth Farrugia Réalisateur: Mehrdad Oskoui. Di 11h. VO. 8 ans. De W. Westmoreland Le dernier loup Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Kingsman: the secret service LES BREULEUX (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Le sang et la sève 16/16 Dans le cadre du PRINTEMPS CULTUREL Je 20h. Sa 17h. Di 20h. Ma 20h. 10 ans. De J.-J. Réalisateur: Christian Berrut. IRANIEN. Alors que de nombreuses personnes Me-ma 20h30. 14 ans. De M. Vaughn Annaud La nuit au musée: le secret des pharaons LUX (032 954 12 26) American Sniper 5e semaine - 16/16 SÉANCE UNIQUE! Ce long métrage de 91 se préparent à célébrer le Nouvel An Iranien, Red army Me/sa-di 13h30. 6 ans. De S. Levy La lanterne magique Me 16h30 Acteurs: Bradly Cooper, Sienna Miller. minutes raconte l’histoire exceptionnelle de le film suit sept adolescents au sein d’une Divergente 2: L’insurrection Di 14h. Lu 20h. VO. 6 ans. De G. Polsky Réalisateur: Clint Eastwood. l’Abbaye de Saint-Maurice d’Agaune, le plus maison de correction. Le film est précédé du La famille Bélier Ve-sa 20h30, 3D. Di 16h et 20h, 2D. 12 ans. 1 OSCAR 2015 «MEILLEUR MONTAGE SON»! ancien monastère d’Occident, qui n’a jamais documentaire LE NEZ A L’IRANIENNE. Me-ma 15h45. 8 ans. De E. Lartigau MALLERAY De R. Schwentke VF ME au MA 20h30. VE et SA 23h15 subi d’interruption et qui fêtera en 2015 les VO s-t fr SA 18h15 Buoni a nulla Me-ve/lu-ma 18h15. Di 11h. VO. 16 ans. Le sang et la sève CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Lu 20h. 7 ans. Documentaire de C. Berrut De G. di Gregorio Still Alice Chappie Me-je 20h. Sa 17h. De W. Westmoreland Ve-sa 23h15. 12 ans. De N. Blomkamp LE NOIRMONT HAGAR DUNOR LE VIKING N° 1123 Annie ARCADES CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Ve-sa 20h30. Di 16h, 20h. 6 ans. De W. Gluck (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) La lanterne magique Divergent series: The insurgent - 3D Me 14h15 COUVET Me-ma 15h. Me/ve-ma 17h45. Me-di/ma 20h30. Timbuktu Ve-sa 23h. Je 17h45, VO. Lu 20h30, VO. 12 ans. Je 20h30. VO. 12 ans. De A. Sissako LE COLISÉE (032 863 16 66) De R. Schwentke Le dernier loup - 2D Ciné-club: Amours ennemies Ve 20h30. Sa 20h45. Di 16h, 20h30. 10 ans. BIO Me 20h15 De J.-J. Annaud Divergente 2 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) Still Alice SAINT-IMIER Me 17h. Je 20h. Sa-di 20h30. 12 ans. De R. Me-ma 15h30. Je-lu 20h30. Schwentke Sa-di 18h. Me-ve/lu-ma 18h, VO. 8 ans. ESPACE NOIR Le dernier loup De W. Westmoreland Charbons ardents Ve 20h30. Di 17h30. 10 ans De J.-J. Annaud Le sang et la sève Je-sa 20h. Di 17h, 20h. VO. 12 ans. Bob l’éponge: un héros sort de l’eau Me 20h15. 16 ans. De C. Berrut De J.-M. Carré Di 15h. 6 ans. De P. Tibbit PUBLICITÉ PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE PREMIÈRE SUISSE SÉANCE UNIQUE ! PROCHAIN CONCERT DIGITAL 3D CYCLE PASSION CINÉMA LU. 23 MARS 2015 - 20H15 - SCALA 3 JEUDI 2 AVRIL 2015 À 20H00 DOCUMENTAIRE SUR L’ABBAYE DE SAINT-MAURICE CONCERT INÉDIT EN EXCLUSIVITÉ Achetez vos billets sur www.cinepel.ch www.facebook.com/cinepel D’AUGAUNE QUI FÊTERA EN 2015 LES 1500 ANS DE SA FONDATION CINÉMA SCALA 2 MERCREDI 18 MARS 2015 m BONS PLANS 13 NEUCHÂTEL COLOMBIER SPECTACLE EXPOSITION Rendez-vous nature - Galerie Numaga l’affaire coccinelle Vacossin, «Entre bleu et blanc». Editions Muséum d’histoire naturelle. Fanal, «gravures choisies». Me-di 14h30-18h30. Jusqu’au 22.03. Auditoire. Film de Daniel Auclair. Place des Halles 8 - 2000 Neuchâtel - 032 710 10 62 Me 18.03, 12h30 et 14h15. CORCELLES AGENDA Midis de l’Europe Musée d’art et d’histoire. «La police au-delà EXPOSITION des frontières». Par Pascal Lüthi. LA CHAUX-DE-FONDS Je 19.03, 12h15. Galerie Arcane Visite guidée Yovski & Mélissa Fahrni. Peinture PROFITEZ DE L’AVANTAGE SWISS et céramique DE CHANGE ADVANTAGE SPECTACLE/CONFÉRENCE Muséum d’histoire naturelle. Ma-ve 17h30-19h. Sa 14h-17h. Jusqu’au 28.03. JUSQU’À «Exposition Emotion». – 20% «Mademoiselle Julie» Je 19.03, 12h30. CORTAILLOD L'Heure bleue. Avec Caroline Cons, Berdine Nusselder et Roland Vouilloz. Au musée ce soir Me 18.03, 20h15. Musée d'art et d'histoire. Projection du film EXPOSITION Renzo Ferrar, «Walker», dans le cadre Gérard Bringolf. Avec Francisco Leal Gomez, Théâtre du Passage. De et par Eric Bouvron, Ouvert, ve, sa, di 10h-17h. Groupes, tous les jours sur rendez-vous. Musée La Grange ou CHF 59.–/mois 1. «American Sniper» (1) 4. «Chappie» (N) 9. «La famille Bélier» (11) 2. «Cinquante nuances 5. «Birdman» (4) 10. «Buoni a nulla» (N) de Grey» (2) 6. «Wolf Totem» (3D) (5) (0) Classement précédent 3. «Kingsman: Services 7. «The Imitation Game» (8) (N) Nouveauté LE MAG CINÉMA secrets» (3) 8. «Bis» (10) (R) De retour «PHŒNIX» Une rescapée d’Auschwitz veut croire en l’homme qui l’a peut-être trahie. Le nouveau Petzold À L’AFFICHE est un mélo fulgurant, dirigé de main de maître, qui creuse l’histoire jusqu’au vertige. «Electroboy» Les larmes amères de Nelly Lenz de Marcel Gisler Lauréat du Prix du cinéma suisse du meilleur documentaire et du meilleur montage, «Electroboy» suit la trajec- toire détonante de Florian Burkhardt. Echappé d’une famille rigide et bi- gote, ce jeune Suisse alémanique est devenu en un éclair une star de la haute couture, avant d’organiser des soirées electro démentielles, jusqu’à ce qu’il ne supporte plus les feux des projecteurs… Par le biais d’entretiens avec ses proches, le film restitue avec suspense les enjeux psychiques et familiaux de ce touche-à-tout de gé- nie. Captivant! RCH «Still Alice» Les acteurs Nina Hoss et Ronald Zehrfeld irradient l’écran à chaque instant. LOOK NOW VINCENT ADATTE tian Petzold poursuit son explora- Seule survivante de prendre la place de sa femme envers et contre tout réappren- tion révélatrice de l’histoire ré- Laissée pour morte après avoir qu’il croit morte, histoire de mettre dre à vivre, tel un phœnix déses- Après «Barbara», Prix de la cente et tourmentée de son pays reçu une balle dans la tête, juste la main sur son héritage. La pré- péré renaissant de ses cendres. mise en scène à Berlin en 2012, avec ce remarquable «Phœnix», avant l’arrivée des Alliés en juin tendue Elizabeth feint alors d’ap- Entre drame éloquent et mélo- de Richard Glatzer et Wash qui décrivait les aléas de la sur- où il dirige de mains de maître ses 1945, la chanteuse juive Nelly prendre à «être comme Nelly» en drame assumé, une œuvre de Westmoreland, avec Julianne Moore, Alec veillance des Allemands de l’Est deux acteurs fétiches, Nina Hoss Lenz (Nina Hoss) réchappe mira- se coiffant et s’habillant comme mémoire d’une rare intensité, Baldwin, Kristen Stewart… par la Stasi, le réalisateur Chris- et Ronald Zehrfeld. culeusement de l’enfer de la solu- elle, certaine que son mari ne tar- qui renoue avec le cinéma dé- tion finale. Complètement défi- dera pas à l’identifier et l’aimera à mystificateur du grand Fass bin - Mère comblée au sein d’un foyer mo- gurée, elle apprend qu’elle est la nouveau… der, période «Le mariage de Ma- dèle, Alice mène une vie de profes- TROIS RAISONS DE VOIR LE FILM seule survivante et donc unique ria Braun», «Lola, une fem me seure de linguistique passionnée à héritière de sa famille déportée à A l’égal d’un Fassbinder allemande» et «Le secret de Ve- l’Université de Columbia. Las, elle com- Auschwitz. Coécrit avec le très regretté ci- ronika Voss», pas moins! mence à perdre ses mots et on lui diag- ç CHRISTIAN PETZOLD Accompagnée par sa fidèle amie néaste documentaire Harun Fa- nostique une forme précoce d’Alzhei- Né en 1960, cet ancien élève de Farocki est sans nul doute le réalisateur mer… Malgré une mise en scène allemand le plus marquant du moment. Dommage que des œuvres aussi Lenne, Nelly va subir une opéra- rocki, titré en référence à un ca- tion de reconstruction faciale en baret du Berlin de l’après- VIDÉO+ procédant parfois par effets de man- remarquables que «Contrôle d’identité» (2000), «L’ombre d’un enfant» che, «Still Alice» peut compter sur la (2002) ou «Ella» (2007) soient restées inédites en Suisse romande. Suisse, avant de repartir dans un guerre, «Phœnix» apparie de fa- Retrouvez notre vidéo sur ce sujet performance tout en retenue de Ju- Berlin en ruines à la recherche de çon admirable l’impossibilité du son mari, Johnny (R. Zehrfeld), pardon à la force de résilience sur tablette et Epaper lianne Moore, Oscar de la meilleure ac- ç L’ADAPTATION trice. Un film qui cerne avec acuité les Petzold adapte de façon magistrale au contexte germanique «Le retour qui selon Lenne l’a peut-être tra- amère des survivants du géno- des cendres», roman d’Hubert Montheillet paru en 1961, dont le réalisateur hie. Lorsque Nelly parvient à le re- cide perpétré par les nazis. tourments de la maladie et leurs consé- américain Jack Lee Thompson avait déjà tiré un film en 1965. trouver dans le secteur américain, Considéré à juste titre comme INFO+ quences sur l’entourage. VAD elle prétend s’appeler Elizabeth. l’un des meilleurs cinéastes alle- de Christian Petzold, avec Nina Hoss, ç NINA HOSS Pianiste au cabaret Phœnix, John- mands de sa génération, Chris - Ronald Zehrfeld, Nina Kunzendorf... L’actrice campe son personnage de façon inouïe, à hauteur des grandes Durée: 1h38 ny ne la reconnaît pas, mais, frap- tian Petzold ranime le fantôme Age légal/conseillé: 12/16 ans héroïnes de Fassbinder et de Douglas Sirk. pé par la ressemblance, il lui offre exsangue d’une femme qui doit «Divergente 2: l’insurrection» «SHAUN LE MOUTON: LE FILM» L’agneau «so british» bêle sur grand écran Fondés en 1972 sous la hou- tenir la distance du passage des saine ironie. Les Studios Aard- lette de Peter Lord, David Sprox- épisodes télé très enlevés au man renouant avec leur humour ton et Nick Park, les Studios long métrage, tout en conser- «nonsensique», ils nous offrent Aardman sont passés maîtres vant intacts leurs personnages une inspection parfaitement dé- dans l’art d’animer des films en qui ne parlent qu’en borboryg- bridée de nos existences nor- pâte à modeler avec Wallace et mes. Grâce aux trois mille em- mées. «Shaun le mouton: le de Robert Schwentke, avec Shailene Gromit. Après avoir appliqué bouts buccaux utilisés, les mou- film» multiplie les gags burles- Woodley, Theo James, Kate Winslet … leur plastiline bien aimée à un tons, chiens et autres cochons se ques avec, en guise de morceaux équipage haut en couleur dans révèlent toujours aussi parlants. de bravoure, des courses pour- Après avoir découvert qu’elle était «Les pirates! Bons à rien, mau- Mission accomplie. suites démentes qui combinent «divergente», c’est-à-dire inclassable vais en tout», ils distillent au- D’une simplicité confondante, de façon virtuose la technique et surdouée, la jolie Tris à la frange re- jourd’hui une version cinéma de la trame est également réussie. «old school» des prises de vue belle livre un deuxième combat Shaun le mouton. Responsable d’une bévue qui a image par image avec les facul- contre une société futuriste et mar- Né dans l’un des premiers épi- propulsé leur bon fermier en tés du numérique. Du grand tiale divisée en classes. En compa- sodes de «Wallace et Gromit», le ville, Shaun quitte la campagne spectacle pour petits et grands! gnie d’un bellâtre, elle rejoint des jeu- quadrupède frisé et malin a pour partir à sa recherche avec RAPHAËL CHEVALLEY nes révoltés prêts à en découdre d’abord donné lieu à une série de son troupeau. Arrivés dans une avec la faction dominante dirigée par télévision mythique. Aardman grande cité, les quatre-pattes in- Jeanine… Dans la lignée des «Hunger Games», voici une nouvelle adapta- en a logiquement confié l’adap- vestissent les magasins et restau- de Mark Burton et Richard Starzak, tation à ses réalisateurs: Richard rants en profitant des joies de la avec les borborygmes de Justin Fletcher, tion d’un roman guerrier et romanti- John B. Sparkes, Omid Djalili,... que pour ados, qui comporte tous les «Golly» Starzak et Mark Bur- consommation… S’ensuit une Durée: 1 h 25 Age légal/conseillé: 0/6 ans ton. Dès lors, le pari consistait à grande aventure pourvue d’une Des animaux révélateurs du genre humain… IMPULS PICTURES ingrédients pour leur plaire. RCH MERCREDI 18 MARS 2015 y y LA La lutte contre le terrorisme justifie-t-elle QUESTION la surveillance des communications DU JOUR privées téléphoniques ou informatiques? Votez sur le site www.arcinfo.ch L’ACTU| | SUISSE MONDE ÉCONOMIE ON EN PARLE SÉCURITÉ Le Conseil national a accepté quasi sans retouches la loi sur le renseignement. Craignant le retour de l’Etat fouineur, la gauche brandit la menace du référendum. BIRMANIE Quand Bouddha ne pardonne pas Superpouvoirs pour les services secrets Un Néo-Zélandais et ses deux collègues birmans ont été BERNE le Vert zurichois, cela doit se condamné hier en Birmanie à PHILIPPE CASTELLA faire sur la base de soupçons qui deux ans et demi de prison justifient l’ouverture d’une en- pour insulte à la religion. Ils Les attentats de Paris et de Co- quête pénale, et non à simple ti- avaient utilisé une image de penhague, ainsi que les mena- tre préventif. Il a été largement Bouddha pour faire la publicité ces de l’Etat islamiste, auront eu battu (120 à 53). de leur bar. Le juge a estimé raison de la méfiance du Parle- Défaite sur un score à peine que le Néo-Zélandais avait ment à l’égard du Service de meilleur (116 à 67) pour Edith «intentionnellement voulu renseignement de la Confédé- Graf-Litscher (PS, TG) qui vou- insulter les croyances ration (SRC). Hier, le Conseil lait au moins interdire l’utilisa- religieuses» avec cette image national a accepté quasi sans re- tion de virus comme chevaux publiée sur Facebook touches un projet de loi qui de Troie à même de perturber représentant Bouddha avec donne plein de nouveaux pou- des réseaux informatiques à dis- des écouteurs. 8KJ voirs aux services secrets. Tou- tance. Il s’agit là d’empêcher des tes les propositions des socialis- cyberattaques de l’étranger vis- tes, des Verts et des à-vis d’infrastructures critiques Vert’libéraux pour limiter ces en Suisse, a justifié Ueli Mau- nouveaux instruments ou ren- rer. forcer les contrôles ont été écar- Quant au Vert’libéral Roland tées. Fischer (LU), il voulait que le Dans le camp des perdants, recours à ces mesures intrusi- c’est la consternation. «On a ves soit validé par un organe de Plus de 600 personnes ont perdu sur toute la ligne» , contrôle indépendant, au lieu assisté à la perforation. KEYSTONE reconnaît Christian van Singer. du chef de la Défense. «C’est au TESSIN Et le Vert vaudois de menacer: Conseil fédéral d’assumer sa res- «Si le projet n’est pas amélioré par ponsabilité politique lorsqu’il déli- Percée réussie le Conseil des Etats, les Verts par- vre une telle autorisation», a in- au Ceneri ticiperont au lancement d’un réfé- sisté le ministre, obtenant gain Le premier tronçon du tunnel rendum.» Les mesures envisageables comprennent la surveillance de la correspondance par courrier, téléphone de cause. ferroviaire de base du Ceneri a ou courriel, l’utilisation d’appareils de localisation, les écoutes dans des lieux privés, au besoin à l’aide été percé près de Vezia (TI). Hier Sous le coup de l’émotion de micros, l’intrusion dans des systèmes ou réseaux informatiques, pour y chercher des informations, Drones autorisés sur le coup de midi, les ouvriers Ce résultat s’explique, selon voire les perturber. KEYSTONE Le même Roland Fischer vou- ont achevé de perforer le tube lui, par le contexte actuel: lait aussi limiter le recours à des ouest en direction du sud. Le «Sous le coup des menaces de Pierre-Alain Fridez (PS, JU). A ceux qui ont brandi la me- s’appliquer qu’à «dix ou douze drones et des satellites pour fil- percement principal vers le nord l’Etat islamique, les parlementai- «Le grand problème, c’est tout nace du référendum populaire, cas par année», a garanti le con- mer des lieux publics, mais il a doit intervenir début de 2016. res sont malheureusement prêts à l’aspect du contre-pouvoir qu’on Ueli Maurer a répliqué: «Il sera seiller fédéral UDC. Il y a là la été à nouveau battu. Toutes les Les travaux se sont déroulés accepter une loi qui ne cadre pas aurait souhaité renforcer pour difficile d’expliquer à la popula- surveillance de la correspon- autres propositions de serrer la avec une grande précision, assez le SRC et ne prévoit pas un éviter tout risque de dérapage, tion pourquoi on devrait protéger dance par courrier, téléphone vis au SRC ou d’augmenter la l’écart n’a atteint que deux cen- contrôle suffisant.» Or, estime-t- comme cela s’est passé il y a une des gens qui menacent la paix du ou courriel, l’utilisation d’appa- surveillance ont été sèchement timètres horizontalement et un il, «on ne doit pas rédiger de lois trentaine d’années avec le fichage monde avec des armes de des- reils de localisation, les écoutes rejetées. seul verticalement. Le tunnel de sous le coup de l’émotion». de 700 000 Suisses.» truction massive, qui planifient dans des lieux privés, au besoin La nouvelle loi donne encore base du Ceneri, long de 15,4 kilo- Côté socialiste, on a tenté de des attentats terroristes et assas- à l’aide de micros, l’intrusion la possibilité au Conseil fédéral, mètres, entrera en service en se montrer plus constructif. Une large acceptation sinent, ou qui espionnent notre dans des systèmes ou réseaux sans recourir au droit d’ur- décembre 2019. 8KJ Une majorité des élus du PS ont Les rangs de l’opposition ont pays.» Et le ministre de la Dé- informatiques, pour y chercher gence, d’interdire en Suisse des accepté, lundi, l’entrée en ma- doublé lors du vote final par fense d’ajouter: «La tâche de des informations, voire les per- organisations criminelles, LE CHIFFRE tière sur le projet dans l’espoir rapport à l’entrée en matière. cette loi et du SRC est de protéger turber. comme il l’a fait récemment de pouvoir l’améliorer ensuite. Mais avec le soutien de pres- la liberté des citoyens, lorsque la Daniel Vischer voulait biffer pour l’Etat islamique. Ce point, 750 En pure perte! que toute la droite, le projet de sécurité est sérieusement mena- tous ces superpouvoirs: «Seul le ajouté au projet par le National, Comme le nombre de vols «Les moyens mis à disposition loi a malgré tout passé la cée.» ministère public doit disposer des devra toutefois être approfondi annulés en Europe aujourd’hui du SRC pour répondre aux nou- rampe facilement, par 119 Voilà qui justifie, selon lui, compétences que nous nous ap- par l’autre chambre, comme l’a par Lufthansa, en raison du veaux risques sécuritaires sont un voix contre 65 et cinq absten- l’octroi de certains outils intru- prêtons à confier au SRC», a-t-il demandé Ueli Maurer lui- 12e mouvement de grève de élément positif», concède tions. sifs au SRC, et qui ne devraient défendu. Autrement dit, selon même. ses pilotes depuis avril. Swiss n’est pas concernée par la grève. C<=@>8IF La France reconsidère sa collecte du renseignement La France débattra, à la mi- collectives pouvant porter grave- ce que les «cibles» frappent sur PROTOCOLE BALISÉ que très élevé de ne pas pouvoir avril, de son projet de loi sur le ment atteinte à la paix publique». leurs claviers. L’usage de cette La procédure de mise en œuvre effectuer l’opération ultérieu- LONDRES renseignement. Il a été concoc- dernière technique reste limité à de ces techniques spéciales de rement , il est stipulé que «le La quille té par le député PS et président MOYENS RENFORCÉS deux mois. renseignement, émanera des mi- dispositif peut être mis en œuvre de la commission des lois, Jean- Les services vont pouvoir infil- – Des agents spécialement ha- nistres de la Défense, de l’Inté- immédiatement», sous réserve pour Jacques Urvoas. trer et surveiller les terroristes bilités pourront «s’introduire rieur, mais aussi de leurs homolo- que les autorités de contrôle et Harry potentiels grâce à des autorisa- dans un véhicule, un lieu privé ou gues de l’Economie et du Budget. le premier ministre «en soient Agé de CADRE JURIDIQUE tions administratives, sans pas- un système automatisé de traite- Elle sera soumise à une autorisa- informés sans délai». Ce der- 30 ans, le Le projet de loi vise à offrir un ser par la case judiciaire. Ils ment de données aux seules fins tion du premier ministre. nier pouvant d’ailleurs «ordon- prince Harry, cadre légal général «à des activi- vont bénéficier de toute une pa- de poser, mettre en œuvre ou reti- En cas d’urgence liée à une ner sa cessation immédiate». a annoncé tés susceptibles de porter atteinte à lette d’outils: rer les dispositifs de captation». menace imminente ou à un ris- CHRISTOPHE CORNEVIN,C<=@>8IF hier qu’il la vie privée et au secret des cor- – accès administratifs aux don- allait quitter respondances». L’atteinte au se- nées de connexions, notamment PUBLICITÉ KEYSTONE l’armée cret des correspondances et les fadettes où apparaissent les britannique après dix ans de l’inviolabilité du domicile ne se contacts téléphoniques et les service qui l’ont vu combattre feront «que dans les seuls cas de échanges du nombre de SMS, SUPPLÉMENT deux fois sur le front en nécessité d’intérêt public prévus – interceptions de sécurité Afghanistan: une première par la loi, dans le respect du prin- portant sur les contenus élec- dans les troupes au sol et cipe de proportionnalité». L’auto- troniques des mails et des con- une deuxième comme risation de recourir à des «tech- versations téléphoniques, dès Le Monde de copilote-artilleur sur un niques spéciales» de recueil du lors qu’ils seront un lien direct hélicoptère de combat. Le renseignement inclut «défense avec l’enquête, prince Harry terminera la nationale, les intérêts de politi- – pose de micros et de caméras partie militaire de sa vie l’Horlogerie ques étrangères, les intérêts éco- espions., après son détachement JEUDI 19 MARS DANS pendant un mois auprès des nomiques ou scientifiques ma- – utilisation de logiciels es- forces de défense jeurs la prévention du terrorisme, pions de type «keylogger» qui australiennes en avril et en de la prolifération des armes de lisent et enregistrent de façon destruction massive les violences indétectable et en temps réel, mai. 8KJ y y MERCREDI 18 MARS 2015 16 SUISSE PÉRÉQUATION FÉDÉRALE La voix des cantons riches n’a pas été entendue Pas question de céder aux do- 2014 par la Confédération et léances des cantons riches. Par les cantons «riches». Pendant 27 voix contre 16, le Conseil ces années, la redistribution des Etats a campé hier sur ses des richesses a dépassé le but positions en matière de répar- visé. Plus aucun canton ne tition des charges pour la péré- tombe plus sous les 85% de la quation financière. Il n’a pas moyenne suisse des ressources non plus voulu tenter la voie du par habitant. compromis face aux largesses promises par le Conseil natio- Bras de fer nal. «La barre des 85% n’est qu’une S’alignant sur l’avis du gou- valeur indicative et non un maxi- vernement, la Chambre du mum», a rétorqué Hans Altherr peuple a décidé la semaine que (PLR/AR) au nom de la majori- les cantons «riches» devraient té. «Le but essentiel de la péré- moins mettre la main au porte- quation est de réduire les dispari- monnaie pour 2016 à 2019. Au tés», a renchéri Werner Hösli grand dam de la ministre des fi- (UDC/GL). Le canton le mieux nances Eveline Widmer- doté (Zoug) a aujourd’hui Schlumpf, seule une minorité a 450% de plus de ressources défendu cette variante à la que le plus pauvre (Uri). Une motion du Conseil national demandait au gouvernement de veiller, dans le cadre de la loi sur les stupéfiants, à une utilisation adéquate Chambre des cantons, où les «Réduire les montants péré- de la ritaline, destinée à soigner les enfants hyperactifs.. KEYSTONE représentants des régions réci- quatifs équivaut à faire passer à piendaires sont majoritaires. nouveau les cantons les plus fai- Pour elle, les contributions bles sous la barre des 85% de la SOINS Le Conseil des Etats refuse d’interférer dans la prescription de médicaments dans le fonds visant à harmoni- moyenne suisse des ressources ser les ressources devraient di- par habitant», a souligné Jean- destinés à soigner les enfants hyperactifs. Il n’y aurait pas d’abus manifeste minuer: la note des cantons René Fournier (PDC/VS). contributeurs serait allégée de D’autant qu’ils devront bientôt 134 millions de francs par an faire face aux retombées fisca- (pour atteindre 1,47 milliard) les de la troisième réforme des Les sénateurs ne veulent pas et celle de la Confédération de entreprises, d’après Christian 196 millions (à 2,15 milliards). Levrat (PS/FR). Ces sommes correspondent Le National doit se prononcer d’une «lex ritaline» plus ou moins aux montants à nouveau. Il ne tranchera qu’à versés «en trop» entre 2012 et la prochaine session. 8KJ BERNE cal des enfants et des adoles- tion avec ou sans hyperactivité Les experts s’attendent à une CHRISTIAN IMSAND cents. (TDAH). Les garçons sont tou- stabilisation du nombre de pres- Le plénum s’est laissé convain- chés deux à quatre fois plus que criptions pour les enfants et les AÉROPORT DE GENÈVE L’affaire est close. Il n’y aura pas cre, mais la présidente de la les filles. La ritaline est prescrite adolescents de 6 à 18 ans. Par Pirate de l’air éthiopien condamné dans son pays de «lex ritaline». Contrairement commission de la santé Liliane dans un quart des cas. contre, le nombre d’adultes trai- Treize mois après avoir détourné un avion d’Ethiopian Airlines sur l’aéroport au Conseil national, le Conseil Maury-Pasquier assure qu’il Ce rapport correspond aux re- tés devrait augmenter dans les de Genève, un copilote éthiopien a été reconnu coupable de piraterie des Etats ne veut pas contrain- n’est pas question de fermer les commandations thérapeutiques années à venir. aérienne par un tribunal de son pays. En mai, la Suisse avait refusé dre les pédiatres à montrer plus yeux. «Un monitorage régulier internationales qui stipulent «Nous avons toutes les cartes en la demande d’extradition formulée par Addis Abeba. Le copilote fait l’objet de retenue dans la prescription permettra d’analyser l’évolution de qu’une médication n’est indi- main pour suivre l’évolution de la en Suisse d’une procédure pénale pour les mêmes faits que ceux de ritaline, ce médicament utili- la situation», explique-t-elle. quée que chez une partie des pa- situation», souligne le chef du que l’Ethiopie avait mentionnés dans sa demande d’extradition. 8KJ sé pour le traitement des enfants Le Conseil fédéral a en effet tients. Elle est complémentaire Département de l’intérieur hyperactifs. chargé l’Office fédéral de la san- à la psychothérapie. Alain Berset. Il a rejeté hier à l’unanimité té publique de continuer à sui- Il juge peu crédibles les criti- CANTON DE ZOUG une motion du Conseil national vre l’évolution du nombre de Plus d’adultes traités ques émises à l’encontre de la Il cherche un bar et finit à... Baar qui demandait au gouverne- prescriptions des médicaments L’inquiétude est née de l’aug- Suisse par un récent rapport du Un homme de 40 ans s’est fait l’auteur d’un vol de voiture pour ment de veiller, dans le cadre de contenant du méthylphénidate mentation sensible de la pres- Comité sur les droits de l’enfant des raisons pour le moins insolites dans la nuit de lundi à hier. Déçu la loi sur les stupéfiants, à une comme la ritaline et d’étudier la cription de ritaline au cours de de l’ONU. «Ce comité se dit préoc- de ne trouver aucun bar ouvert vers 2h en terres schwyzoises, l’homme utilisation adéquate de la rita- possibilité de prendre des mesu- ces dernières années. Le nom- cupé par une inflation de prescrip- alcoolisé a «emprunté» une voiture démunie de numéro line. Pourquoi une telle diffé- res visant à améliorer la qualité bre de cas aurait doublé entre tions qui pourrait déboucher sur d’immatriculation pour tenter sa chance dans le canton voisin, Zoug. rence d’approche? des traitements, par exemple 2006 et 2012. Selon le rapport un risque d’exclusion scolaire au Sa course s’est arrêtée dans la commune au nom prédestiné Un rapport du Conseil fédé- dans le contexte des banques de du Conseil fédéral, publié en no- cas où le médicament n’est pas de Baar (ZG), où la police zougoise l’a interpellé. L’absence de plaques ral publié après la décision de donnée concernant les médica- vembre 2014, cette évolution est pris. Nous n’avons pas connais- minéralogiques avait attiré l’attention d’une patrouille, qui n’a pourtant la Chambre du peuple a fait ments à usage pédiatrique. due à l’évolution des connaissan- sance de tels cas. Je m’étonne aussi pu intercepter le véhicule que quelques centaines de mètres pencher le plateau de la ba- En Suisse, 3 à 5% des enfants ces scientifiques et à une que l’organe onusien n’ait pas tenu après une première tentative. Le conducteur – un requérant d’asile sans lance. Il conclut à l’absence et adolescents présenteraient meilleure acceptation du traite- compte des points développés dans permis de conduire – présentait un taux d’alcool de 0,94 pour mille d’abus dans le traitement médi- un trouble du déficit de l’atten- ment médicamenteux. notre rapport ». dans le sang. 8KJ ALIMENTATION En moyenne, un Helvète avale plus de 21 kilos de fromage par an, dont les deux tiers de production locale. Le fromage et les Suisses, une longue histoire d’amour Les fromages étrangers conti- gers, qui gagnent en importance par 3,58 kilos consommés en 2014 (+0,1%). nuent de grappiller des parts de rapport aux variétés traditionnelles, Suivent, loin derrière, les pâtes molles marché en Suisse. Mais les produits constate la branche. (1,96 kg, –0,8%) et les pâtes extradures indigènes demeurent les plus con- (840 grammes, –2,4%). sommés. Ils représentent plus des La mozzarella deux tiers des 21,37 kilos de fro- a le vent en poupe Six fondues par an, bébés compris mage mangés par chaque Suisse en Les fromages frais tels que la mozzarel- Le fromage fondu et les mélanges de moyenne en 2014. la ou les sérés se taillent la part du lion. fondue prêts à l’emploi ont eux aussi con- La part des fromages importés aug- Ils représentent le tiers de tous les fro- nu une année 2014 en demi-teinte. Les mente continuellement depuis huit mages consommés en Suisse, qui plus Helvètes en ont mangé 1,34 kilo, soit 4,4% ans. En 2014, elle a atteint 30,04%, est en hausse de 3,5% en 2014. La seule de moins qu’un an plus tôt. Cela repré- soit 6,4 kilos, en hausse de 1,76% ou mozzarella a vu sa consommation croître sente quand même près de six fondues 110 grammes, a indiqué, hier, Swit- de 210 grammes l’an dernier, souligne par année et par Suisse, bébés compris. zerland Cheese Marketing SA. Switzerland Cheese Marketing SA. Les Suisses sont parmi les plus grands Dans le même temps, la consom- Les pâtes mi-dures se positionnent consommateurs de fromage au monde. mation de fromages suisses a aussi juste derrière, avec 6,44 kilos consom- Ils figurent au sixième rang, derrière les augmenté, de 220 grammes en- més en Suisse en 2014, en hausse de Français, les Islandais, les Finlandais, les tre 2013 et 2014, soit 1,46 pour cent. 2,9% ou 180 grammes. Se distinguent Allemands et les Estoniens, selon la Fé- Ce sont ainsi 14,95 kilos de fromage dans cette catégorie les fromages à faible dération internationale du lait. En quan- helvétique que les Suisses ont avalé teneur en matière grasse ou le vacherin tité, les Suisses consomment deux fois l’an dernier. La tendance est favora- fribourgeois AOP. Les pâtes dures se moins de fromage que de viande, mais ble aux produits régionaux et étran- maintiennent au troisième rang, avec En moyenne, les Suisses (en comptant les bébés) mangent six fondues par an. KEYSTONE deux fois plus que de chocolat. 8KJ MERCREDI 18 MARS 2015 y y MONDE 17 LÉGISLATIVES Quelle que soit la liste en tête, les tractations seront longues. EUTHANASIE La France fait un premier pas Israël à l’heure du casse-tête La France a ouvert, hier, la voie Leonetti, également coauteur, à l’endormissement des malades avec son collègue socialiste en phase terminale. Il s’agit d’un Alain Claeys, du texte voté hier, premier pas vers une meilleure permet d’administrer des anti- des alliances électorales prise en compte des souhaits des douleurs dans certains cas au patients en «fin de vie», tout en point d’«abréger la vie». évitant de rouvrir le débat sensi- JÉRUSALEM ble sur l’euthanasie. Français favorables CYRILLE LOUIS Dans un climat inhabituelle- à une écrasante majorité ment consensuel, l’Assemblée Selon un sondage publié di- Tenus en haleine par un match nationale a adopté, par 436 voix manche, les Français se disent inhabituellement serré entre le contre 34, une proposition de loi favorables à la sédation à une Likoud et le Camp sioniste, les autorisant le recours à une «sé- écrasante majorité de 96% lors- 5,88 millions d’électeurs israé- dation profonde et continue» pour qu’elle est réclamée par le ma- liens n’avaient qu’une certitude, certains malades incurables qui lade. hier, en se rendant aux urnes: ils en feraient la demande. Cette proportion faiblit à peine ne connaîtraient pas le nom de Ce droit inédit s’accompagne (88%) dans le cas, également leur futur premier ministre avant d’une obligation nouvelle faite prévu, où elle serait décidée par plusieurs jours, voire plusieurs se- aux médecins: respecter un re- ses médecins s’il n’est plus en maines. Ce scrutin devait accou- fus d’acharnement thérapeuti- mesure d’exprimer sa volonté. cher d’un Parlement fragmenté que exprimé d’avance par un pa- De la même manière, huit Fran- entre une dizaine de forces politi- tient, ce qui n’était pas le cas çais sur dix soutiennent l’idée ques – si bien qu’aucun des deux jusqu’ici. d’une légalisation de l’euthana- grands partis ne disposera d’une Le vote a été perturbé par un sie. majorité à la Knesset. Et ce n’est bref incident, des inconnus qu’à l’issue de fastidieuses tracta- ayant jeté depuis les tribunes sur Affaires très médiatisées tions qu’émergera une coalition des députés de gauche des bouts Le débat sur l’euthanasie a été capable de diriger le pays. de papier, sur lesquels était im- relancé il y a un an en France par L’élection du Parlement israé- primé «Non à l’euthanasie» et deux affaires très médiatisées: lien, basée depuis 1948 sur l’ap- «R comme résistance». l’acquittement de Nicolas Bon- plication de la proportionnelle in- nemaison, médecin urgentiste tégrale, a longtemps consacré la Engagement électoral jugé pour avoir abrégé la vie de domination incontestée du Parti Les Israéliens risquent de devoir patienter avant de connaître le nom de leur premier ministre. KEYSTONE de François Hollande sept patients en phase termi- travailliste et du Likoud. «Cha- Le texte, qui doit encore être nale, et le douloureux cas de cune de ces deux formations, qui re- dra au président Reuven Rivlin. paré à associer dans un attelage lien peut aussi demander aux avalisé par le Sénat, est le fruit Vincent Lambert. posaient sur un appareil militant et La loi israélienne lui impose de baroque les élus du Meretz (ex- deux hommes de constituer un du travail de deux députés issus Le maintien en vie ou non de idéologique très puissant, contrôlait recevoir le chef de chaque liste trême gauche), de Yesh Atid et gouvernement d’union natio- l’un de la majorité de gauche, ce trentenaire tétraplégique, en une bonne quarantaine de sièges», représentée à la Knesset, afin de de Koulanou (centre droit), nale, impliquant leur «rota- l’autre de l’opposition de droite état végétatif depuis six ans, dé- se souvient Nahum Barnea, édi- lui demander lequel des 120 ainsi que ceux des partis ultraor- tion» à la tête du gouverne- (UMP). Il répond à un engage- chire sa famille et a été soumis à torialiste au quotidien «Yedioth nouveaux députés il souhaite thodoxes séfarade et ashké- ment. Restera alors à ment électoral du président la Cour européenne des droits Ahronoth». «Mais leur assise s’est voir diriger le gouvernement. naze, qui ont jusqu’à présent déterminer qui, d’Isaac Herzog François Hollande. de l’homme. progressivement érodée depuis le Ces consultations doivent lui plutôt manifesté le souhait de ou de Benyamin Netanyahou, Le chef de l’Etat avait promis, L’euthanasie n’est formelle- milieu des années 1970, à mesure permettre de désigner l’élu le participer à un gouvernement prendra le premier la direction avant d’entrer à l’Elysée en 2012, ment légale en Europe que que des formations de petite taille mieux à même de réunir une de droite. Une autre option du pays... C<=@>8IF une «assistance médicalisée pour dans trois pays (Pays-Bas, Belgi- ont fait leur apparition, parfois pour majorité. Il s’agit souvent du chef consisterait à s’appuyer sur le terminer sa vie dans la dignité». Il que, Luxembourg). Mais d’au- défendre des intérêts catégoriels et de la liste arrivée en tête du scru- soutien des partis arabes, sans a défendu depuis la nécessité tres autorisent ou tolèrent une souvent pour servir les ambitions tin – mais pas toujours. En que ceux-ci entrent au gouver- d’un «consensus» pour amélio- forme d’aide à la mort, notam- personnelles de leurs dirigeants.» 2009, Benyamin Netanyahou nement. TENDANCES rer une législation en vigueur ment la Suisse, qui a légalisé le Les principaux partis sont depuis fut ainsi chargé de former un ca- Benyamin Netanyahou devra, A l’heure où nous mettions depuis 2005. suicide assisté (la personne lors contraints de former des coa- binet, alors que la liste conduite de son côté, s’allier non seule- sous presse, les premiers son- Cette loi dite Leonetti, du nom prend elle-même la dose mor- litions improbables, dont la durée par Tzipi Livni avait obtenu une ment aux partis d’extrême dages à la sortie des urnes du médecin et député UMP Jean telle). 8KJ de vie n’a cessé de se raccourcir. voix de plus que celle du Likoud. droite Foyer juif et Yahad, ainsi donnaient 28 sièges au Likoud qu’aux formations ultraortho- de Benyamin Netanyahou, 27 Longues consultations L’hypothèse d’une rotation doxes, mais aussi intégrer des au Camp sioniste d’Isaac Her- Une fois les résultats devenus Le député chargé de consti- figures centristes avec lesquel- zog, 13 à la Liste arabe unifiée, UKRAINE officiels, les stratèges des princi- tuer une majorité dispose de 42 les il entretient des relations douze aux centristes et neuf au parti de Moshe Kahlon. Feu vert à un statut spécial pour l’est du pays paux partis entameront leurs jours pour conduire des négo- exécrables. Confronté à un tel Iy; Le Parlement ukrainien a approuvé, hier, un projet de loi instituant un calculs, mais l’initiative revien- ciations. Isaac Herzog s’est pré- casse-tête, le président israé- statut spécial et une autonomie limitée pour les zones de l’est du pays contrôlées par les séparatistes. Ce statut sera octroyé si des élections régionales sous la supervision de Kiev sont organisées. Le président Petro Porochenko avait soumis le projet de loi aux députés en Le centriste Moshe Kahlon, faiseur de roi? rappelant que ce processus découlait des accords conclus le 12 février, à Minsk, par les dirigeants russe, ukrainien, français et allemand. Les Casser la hausse effrénée du prix des loge- sont envolés de 50% en six ans, frappant de députés ont dans le même temps approuvé l’appel du président ments et la toute-puissance des banques: plein fouet les Israéliens les plus défavorisés et Porochenko au Conseil de sécurité des Nations unies en faveur du c’est avec ces deux thèmes de campagne que les classes moyennes, qui ont de plus en plus de déploiement d’un contingent de Casques bleus dans l’Est ukrainien, Moshe Kahlon a toutes les chances de se re- mal à se payer un toit. Il veut s’attaquer aussi à où le conflit a fait plus de 6000 morts depuis avril 2014. 8KJ trouver en position de faiseur de roi, au- une réforme du système bancaire, avec de nou- jourd’hui, à l’issue des législatives israélien- veau la concurrence comme maître-mot. nes. Ce centriste à la fibre sociale est en effet crédité de huit à dix sièges sur 120. Résultat, Lutte contre la vie chère son parti surnommé «Koulanou» («Nous Fils d’une famille modeste venue de Libye, EN IMAGE tous» en hébreu) risque de faire la différence ce séfarade (les juifs orientaux qui forment le dans un scrutin qui s’annonce très serré. gros des bataillons des Israéliens les plus Benyamin Netanyahou, le dirigeant de la pauvres) s’est engagé à lutter contre la vie droite qui brigue un troisième mandat consécu- Moshe Kahlon, pion essentiel de l’échiquier chère en général et à répondre ainsi aux at- tif de premier ministre, ne s’y est pas trompé. «Je politique israélien. KEYSTONE tentes des centaines de milliers de manifes- ne pourrais pas former un gouvernement sans tants descendus dans la rue durant l’été lui», admet celui qui a déjà promis le porte- currence. En quelques années, les factures des 2011, lors du plus important mouvement de feuille des Finances à Moshe Kahlon dans sa fu- abonnés ont ainsi chuté de 90 pour cent. contestation sociale de l’histoire du pays. ture majorité en cas de victoire. Isaac Herzog, le Cette réussite a propulsé sa popularité au Un message qui passe. «Il parle de choses dirigeant de l’opposition travailliste, a lui aussi point de devenir numéro deux du Likoud et de qui concernent la vie quotidienne des Israé- multiplié les appels du pied en le qualifiant de commencer à faire de l’ombre à Benyamin Ne- liens», souligne Keren Neubach, une com- «partenaire important». Devenu l’homme le tanyahou, le chef du parti. Mais, à la surprise mentatrice de la radio publique. Mais s’il bé- plus courtisé du pays, Moshe Kahlon a mainte- générale, en 2013, il décida de faire un «break» néficie d’une image plus positive que la nu le suspense sur ses préférences. dans son irrésistible ascension vers le pouvoir et plupart des autres politiciens, il n’a pas le KEYSTONE Seule certitude: ce politicien de 54 ans au connut ensuite une traversée du désert. A la fin charisme d’un grand orateur. VANUATU large sourire a fait ses premières armes au de l’an dernier, lorsque Benyamin Netanyahou Sur les autres dossiers politiques, Moshe ,2//&12/"/À ) *À"O Les habitants du Vanuatu pourraient Likoud, le grand parti de la droite. Son heure de a provoqué des élections anticipées, Moshe Kahlon, très prudent, a choisi la discrétion. Il rapidement manquer de nourriture après le passage dévastateur gloire a sonné en 2009. En deux ans, il est par- Kahlon s’est jeté à l’eau, annonçant la création de évite d’évoquer les sujets à polémique tels du cyclone Pam. Les intempéries ont fait au moins 24 morts et 30 venu à faire du modeste poste de ministre des son parti. que les négociations avec les Palestiniens, au blessés sur cet archipel du Pacifique Sud. «La première semaine, Communications un véritable tremplin. Il s’est Depuis, il a mené sa campagne en misant tout point mort depuis un an. Se voulant nous comptons sur le fait que les cultures et les jardins sont attaqué aux trois groupes qui se partageaient le sur sa réussite dans les télécommunications. Il l’homme du consensus, il préfère s’en tenir au toujours comestibles. Mais après la première semaine, nous marché des téléphones mobiles en pratiquant fait miroiter une nouvelle «révolution» portant social, son point fort. JÉRUSALEM, MARC HENRY, aurons besoin d’avoir des rations sur le terrain», a dit Benjamin des prix exorbitants et a réussi à imposer la con- cette fois-ci sur le logement, dont les prix se C<=@>8IF Shing, du cabinet du président. 8KJ y y MERCREDI 18 MARS 2015 18 MONDE RÉUNION Le Crans Montana Forum s’est tenu le week-end dernier à Dakhla, NUCLÉAIRE IRANIEN au Sahara occidental, une ex-colonie espagnole contrôlée par le Maroc. Au grand dam d’Alger. Négociations marathon à Lausanne Un forum international ravive Les délégations américaines et iraniennes ont poursuivi, hier, à Lausanne, leurs discussions sur le les tensions entre l’Algérie et le Maroc programme nucléaire de Téhé- ran. Washington s’est montré sceptique sur les chances de bou- DAKHLA cler un accord politique ces pro- ARNAUD DE LA GRANGE chains jours, alors que Téhéran af- firmait que «90% des questions C’est un forum à la forte sym- techniques» étaient réglées. bolique politique qui s’est tenu le Après douze ans de tensions en- week-end dernier à Dakhla. Et tre l’Iran et les Occidentaux et 18 ce n’est pas le thème des débats mois de pourparlers intenses, la qui a créé la polémique, mais le République islamique et les gran- lieu. Le Crans Montana Forum des puissances du groupe 5+1 était organisé au Sahara occi- (Etats-Unis, Chine, Russie, dental, une ex-colonie espa- Royaume-Uni, France, et Allema- gnole sous contrôle du Maroc, gne) se sont donné jusqu’au mais dont le Polisario continue à 31 mars pour sceller un règlement revendiquer l’indépendance, politique. Ce dernier devrait ga- soutenu en cela par l’Algérie. rantir que l’Iran n’aura jamais la «Aujourd’hui, Dakhla s’est ins- bombe atomique, en échange crite sur la carte des relations in- d’une levée des sanctions. ternationales», s’est félicité Jean- Paul Carteron, président du Optimisme et prudence Crans Montana Forum, une Après des négociations tous azi- structure basée en Suisse qui or- muts lundi – américano-iranien- ganise des rencontres interna- nes à Lausanne et euro-iraniennes tionales, sur un mode plus mo- à Bruxelles –, les chefs de la diplo- deste et moins médiatique que matie des Etats-Unis et de l’Iran, Davos. Mais que Dakhla crève John Kerry et Mohamed Javad Za- soudain les cartes n’a pas été du rif se sont à nouveau enfermés, goût de tout le monde. Le chef hier, dans un palace lausannois. des relations extérieures du Poli- Ils étaient épaulés par le ministre sario a dénoncé une «violation américain de l’Energie Ernest Mo- du droit international» et décrété niz et le chef de l’Organisation ira- la manifestation «illégale». nienne de l’énergie atomique (Oiea), Ali Akbar Salehi. Une «humiliation» Lors d’une suspension des dis- pour l’Algérie cussions, ce dernier a affirmé à la L’Algérie, elle, a vécu ce raout Le Sahara occidental au centre d’une petite crise entre le Maroc et l’Algérie. KEYSTONE télévision publique de son pays international comme une humi- être «parvenu à un accord sur liation. Ses diplomates se sont tana Forum à annuler ses projets Guinée ou le président de Macé- La manifestation était en effet ment entre les peuples et les prises 90% des questions techniques lors activés dans toute l’Afrique, et à Dakhla et exhortant à boycotter doine –, des diplomates en chef placée sous le haut patronage du de position politiques.» des discussions avec Ernest Mo- même au-delà, pour convaincre le forum. de nombreux Etats africains et roi Mohammed VI, dont un dis- Ces territoires sahariens – im- niz». Il ne reste «des différences les invités de ne pas se rendre à Seulement voilà, il y avait à Da- une escouade d’anciens hom- cours a été lu en guise d’ouver- menses, mais abritant moins que sur une seule question ma- l’événement. Et la presse d’Alger khla plus de 800 personnalités mes politiques de premier plan, ture par le premier ministre ma- d’un million d’habitants – sont jeure», a-t-il assuré. a tiré à boulets rouges sur le fo- d’une bonne centaine de pays. comme l’ancien chef de gouver- rocain, Abdelilah Benkirane. revendiqués à la fois par le Ma- Une déclaration optimiste sur rum. L’Union africaine (UA) Et parmi eux, des chefs d’Etat ou nement espagnol José Luis Ro- Etaient aussi présents les minis- roc (qui parle de «Sahara maro- les points «techniques» de l’accord avait auparavant publié une dé- de gouvernement en exercice – driguez Zapatero. Côté français, tres de l’Intérieur et des Affaires cain» et contrôle 80% de la su- en négociation et qui tranche avec claration appelant Crans Mon- comme le premier ministre de avait notamment fait le voyage étrangères. «Dakhla a été choisie perficie totale) et par la le scepticisme exprimé par Amé- Jean-Louis Borloo, pour pro- parce qu’elle a vocation à être une République arabe sahraouie dé- ricains et Européens quant aux mouvoir son projet d’électrifica- ville plate-forme entre le Nord et le mocratique (Rasd), proclamée chances de conclure dans les jours tion de l’Afrique. Sud, une porte vers l’Afrique», ex- par le Front Polisario en 1976. qui viennent. «Nous avons à coup Au grand dam d’Alger, le forum plique ce dernier, Salaheddine L’ONU entretient sur place une sûr fait des progrès», mais «il nous Il ne faut pas confondre de Dakhla était monté en colla- Mezouar. Au passage, le chef de mission de surveillance du ces- reste des sujets difficiles», a ainsi « boration avec l’Isesco, un orga- la diplomatie marocaine sez-le-feu, mais ses efforts de mis en garde un haut responsable des initiatives de rapprochement nisme de l’OCI (Organisation de s’étonne de la «nervosité» algé- médiation diplomatique restent américain. la Conférence islamique), et rienne... «Il est bizarre de voir un dans l’impasse. Le sujet doit re- entre les peuples et les prises pour partie avec l’Unesco, une Etat se mobiliser ainsi, avec toute venir sur la table à New York le Suite aujourd’hui de position politiques.» institution relevant de l’ONU. sa machine diplomatique, contre mois prochain, échéance qui Les directeurs politiques des Ce qui, de facto, apporte de la lé- une organisation privée œuvrant n’est sans doute pas étrangère à pays du 5+1 et de l’Iran doivent SALAHEDDINE MEZOUAR MINISTRE MAROCAIN DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES gitimité aux droits du Maroc sur pour la paix. Il ne faut pas confon- l’effervescence autour du forum se retrouver aujourd’hui à Lau- ces territoires sahariens. dre des initiatives de rapproche- de Dakhla... C<=@>8IF sanne. En cas d’entente politique d’ici au 31 mars, les grandes puissan- ces et Téhéran sont convenus de SYRIE Pour l’ex-procureure, le succès des négociations passe par un dialogue avec le président. finaliser d’ici au 30 juin ou au 1er juillet tous les détails techni- ques. Le premier document de Carla Del Ponte prête à discuter avec Bachar al-Assad quelques feuillets fixerait les grands chapitres pour garantir le Il faut négocier avec le prési- Dayton, qui ont mis fin à la de Carla Del Ponte à titre per- caractère pacifique des activités dent Bachar al-Assad si l’on veut guerre dans l’ex-Yougoslavie, en sonnel. nucléaires iraniennes. 8KJ une solution du conflit en Syrie, 1995. Le président serbe Slobo- La commission a changé d’avis a affirmé, hier, à Genève, l’ex- dan Milosevic, pourtant accusé et elle estime désormais qu’elle procureure Carla Del Ponte. Elle de crimes de guerre, y a partici- peut aller seule à Damas, a indi- a espéré se rendre à Damas dans pé, a rappelé l’ex-procureure du qué la Tessinoise. «Je suis prête, IMMIGRATION ILLÉGALE le cadre des travaux de la com- tribunal international pour mais cela ne dépend pas de moi», Europol crée une mission d’enquête de l’ONU. l’ex-Yougoslavie. Carla Del a-t-elle dit. Elle a précisé «atten- «Si nous voulons un succès des Ponte. Elle a indiqué que les dre une réponse positive des auto- unité spécialisée négociations, il faut discuter avec forces du président Assad con- rités de Damas». L’agence de police européenne le président du pays concerné», a trôlent encore 60% de la popu- Carla Del Ponte a expliqué que Europol a annoncé, hier, la déclaré la Tessinoise lors d’une lation du pays. sur place elle pourrait rassem- constitution d’une équipe d’experts chargée de combattre les réseaux conférence de presse, après la bler des informations supplé- Visite possible à Damas d’immigration clandestine en présentation du rapport de la mentaires et qu’il en va aussi de Méditerranée. Cette tâche est commission d’enquête sur la Sy- Interrogée sur un possible l’intérêt de la Syrie. Le représen- rendue particulièrement difficile par rie au Conseil des droits de voyage de sa part à Damas, La tant de la Syrie à l’ONU a cepen- l’instabilité en Libye. Composée l’homme. Tessinoise a affirmé que «la si- dant rejeté une nouvelle fois, d’experts de 13 pays européens, «Est-ce qu’il faut négocier avec tuation a changé» depuis un an. hier, le rapport de la commis- l’équipe rassemblera analyses et le président Assad ? Ma réponse L’an dernier, la commission sion d’enquête en estimant que informations, pour les redistribuer est oui», a-t-elle ajouté. Elle a d’enquête présidée par Sergio ses informations sont biaisées. aux Etats-membres. 8KJ donné l’exemple des accords de Pinheiro avait exclu une visite Carla Del Ponte se dit «prête» à aller à Damas. KEYSTONE 8KJ MERCREDI 18 MARS 2015 y y Le chiffre du jour millions d’euros: C’est la somme issue 12,3de valeurs patrimoniales illégales et séquestrées 19 que se partagent pour moitié la Suisse et l’Italie. ÉCONOMIE DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 3672.1 -0.9% VOYAGES Le groupe zurichois délaissera, cette année, 1366.3 -0.3% FTSE 100 ß Nasdaq 6837.6 +0.4% ses activités historiques, qui intéressent des repreneurs potentiels. Comp. ∂ SPI ƒ INDICATEURS 4937.4 +0.1% 9192.9 -0.4% DAX 30 ƒ Dow Jones ƒ Source 11980.8 -1.5% 17849.0 -0.7% La rentabilité de Kuoni se tasse, SMI ƒ CAC 40 ƒ 9198.5 -0.4% 5028.9 -0.6% SMIM ƒ Nikkei 225 ß 1832.0 -0.4% 19437.0 +0.9% la mue stratégique s’opère Cours sans garantie DEVISES BILLETS Affichant des ventes en repli, avec CHF 1 achat vente achat vente Kuoni Group a subi un recul de sa Change j’achète rentabilité l’an passé. Le voyagiste 1.052 1.0786 1.039 1.101 0.908 EUR zurichois, qui vient d’amorcer Euro (1) Dollar US (1) 0.993 1.0181 0.973 1.057 0.946 USD une profonde mutation avec 1.4651 1.5021 1.44 1.562 0.640 GBP l’abandon prévu, cette année, de Livre sterling (1) Dollar canadien (1) 0.7776 0.7973 0.757 0.833 1.200 CAD son activité historique, a dégagé 0.8181 0.8388 0.784 0.886 112.86 JPY un bénéfice net de 67,4 millions Yens (100) 11.4213 11.7457 11.16 12.38 8.07 SEK de francs, 2,6% de moins qu’en Cour. suédoises (100) 2013. Sans tenir compte de l’im- pact d’un changement dans la OR ARGENT PLATINE prévoyance professionnelle en Suisse, le bénéfice net s’est toute- Métaux achat vente achat vente achat vente fois envolé de 83,7% au regard Once/USD 1140.15 1156.15 15.31 15.81 1083.5 1108.5 des 36,7 millions de francs en- Kg/CHF 36898 37398 495.9 510.9 35085 35835 grangés en 2013, a précisé, hier, le Vreneli 20.- 212 240 - - - - numéro un suisse des voyages. La performance s’est cependant ré- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) vélée légèrement supérieure aux SMI 17/3 préc. haut bas AUTRES 17/3 préc. haut bas 66 millions de francs attendus à (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 20.40 20.47 23.35 16.75 Alpiq Holding N 75.95 78.00 127.50 57.00 mi-janvier. Actelion N 115.90 117.00 125.10 80.60 BC Bernoise N 200.00 201.00 219.50 173.50 Le résultat d’exploitation avant Adecco N 80.55 80.20 80.85 56.60 BC du Jura P 64.50 67.00 67.90 58.00 CS Group N 24.90 25.14 29.75 18.57 BKW N 30.60 30.75 33.85 26.10 intérêts et impôts (Ebit) s’est con- Geberit N 364.60 363.50 366.70 271.70 Cicor Tech N 36.20 36.60 38.90 31.55 tracté de près d’un quart Givaudan N 1847.00 1844.00 1948.00 1303.00 Clariant N 17.80 17.98 18.80 13.50 Holcim N 73.00 74.45 86.05 56.50 Feintool N 90.80 91.50 108.00 74.25 (-24,1%), à 85,7 millions. Dévoilé Julius Baer N 46.66 46.34 46.80 33.77 Komax 162.50 164.70 166.50 118.00 Kuoni quitte le métier de voyagiste pour recentrer ses services vers les professionnels de la branche. Nestlé N 75.70 75.90 76.40 64.05 Meyer Burger N 6.60 6.51 17.05 4.44 il y a deux mois en parallèle au re- KEYSTONE Novartis N 97.75 98.45 99.75 70.85 Mikron N 6.01 6.01 9.90 6.00 centrage du groupe dans le do- Richemont P 84.65 85.30 94.75 68.80 OC Oerlikon N 11.60 11.75 15.40 10.00 Roche BJ 264.80 265.30 295.80 238.80 PubliGroupe N 212.10 212.10 225.00 103.00 maine des services pour les pro- dans le cadre du recentrage des Dans ce segment, duquel Kuoni ainsi que Tui Suisse, ont notam- SGS N 1874.00 1870.00 2260.00 1597.00 Schweiter P 834.00 830.00 841.00 603.00 Swatch Grp P 434.60 439.30 571.50 350.00 Straumann N 264.75 264.00 279.50 175.30 fessionnels du voyage, le chiffre activités du groupe, a tiré profit va se désengager, Outbond Nordic ment fait part de leur intérêt pour Swiss Re N 92.45 92.40 92.90 69.25 Swatch Grp N 83.90 85.00 108.00 65.70 d’affaires s’est lui aussi tassé, de d’évolutions favorables sur les a subi le plus fort tassement de ses les activités helvétiques de tour- Swisscom N 565.00 564.50 587.50 494.20 Swissmetal P 0.52 0.52 1.11 0.49 Syngenta N 335.00 336.50 350.30 273.20 Tornos Hold. N 5.20 5.20 7.40 4.00 2,8% à 5,51 milliards de francs. marchés émergents en Asie, au ventes, soit une chute de 14,1% à opérateur de Kuoni. Transocean N 13.91 13.68 41.31 11.83 Valiant N 82.05 83.50 102.40 73.90 Les effets de change ont pesé à Moyen-Orient, en Europe cen- 844 millions de francs. Outbond Peter Meier a confirmé que les UBS Group N 17.82 18.02 18.74 13.58 Von Roll P 1.24 1.22 1.90 1.19 hauteur de 1,7 pour cent. trale et en Afrique. Toutefois, Europe/Asia a vu ses revenus bais- charges liées à ce processus de Zurich FS N 322.20 321.50 323.50 244.20 Ypsomed 91.20 91.00 94.00 74.00 Dans le détail, seules deux uni- conséquence de charges de per- ser de 5% à 1,34 milliard de vente se monteront à 25 millions MARCHÉS ÉTRANGERS tés ont accru leurs ventes l’an pas- sonnel en hausse et des investis- francs. Le groupe attribue ces flé- de francs. Une fois recentré Kuoni 17/3 préc. haut bas 17/3 préc. haut bas sé. Plus importante division du sements consentis dans le com- chissements aux troubles politi- se focalisera sur les métiers de (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 61.43 61.50 64.24 27.97 L.V.M.H (€) 172.70 174.70 175.40 109.41 groupe et spécialisée dans les ser- merce en ligne, l’Ebit a chuté de ques intervenus en Egypte et en base de ses trois divisions spéciali- Baxter ($) 68.47 68.43 77.30 65.95 Movado ($) 116.84 117.91 128.77 105.88 vices à destination ainsi que ceux 53 à 42 millions de francs. Thaïlande. La vigueur du franc a sées Global Travel Distribution Celgene ($) 121.03 120.84 172.92 58.53 Nexans (€) 32.67 34.33 44.00 22.62 Fiat Chrysler (€) 15.47 15.80 16.29 6.26 Philip Morris($) 77.89 77.89 91.63 76.85 d’hébergement, Fully Indepen- Active dans le domaine des vi- aussi pesé. (GTD), Global Travel Services Johnson & J. ($) 99.89 101.06 109.49 92.92 Stryker ($) 91.89 92.78 98.24 75.78 dant Traveller (FIT) a étoffé ses sas, l’unité VFS Global a en revan- (GTS) et VFS Global. Kering (€) 196.20 194.85 195.40 136.95 revenus de 7,3% à 1,93 milliard de che accru sa rentabilité, son Ebit Discussions en cours Ces affaires ont connu un ra- Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative francs. progressant en l’espace d’un an de Evoquant à Zurich la réorienta- pide essor depuis le rachat en Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert 40,2 à 52,5 millions de francs. Le tion stratégique du groupe, son 2011 du prestataire britannique PUBLICITÉ L’activité de voyagiste chiffre d’affaires en a fait de patron, Peter Meier, a précisé que Gullivers Travel Associates en repli même, présentant une croissance l’opération «se déroule conformé- (GTA). Générant près de 60% FIT, qui prendra le nom de Glo- de 11%, à 271 millions. ment aux plans prévus». Le 14 jan- de l’ensemble des revenus, ces bal Travel Distribution (GTD) Le chiffre d’affaires de l’unité vier dernier, Kuoni a annoncé trois secteurs ont affiché, en Suivez en tout temps Outbound, qui regroupe les acti- vouloir vendre cette année son 2014, une progression de leur l’actualité des marchés » vités de voyagiste au départ de métier historique de voyagiste, y chiffre d’affaires de 1,1% à la Suisse, du Royaume-Uni, du compris en ligne, pour se focali- 3,44 milliards de francs. www.bcn.ch/cockpit-finance Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch Benelux, de l’Inde et de Hong ser sur les professionnels de la Kuoni emploie 11 728 collabo- dernier %1.1.15 Kong (Outbound Europe-Asia), branche. rateurs à plein-temps, dont plus B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9657.00 ...... 0.0 FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 14725.00 ...... 1.0 ainsi que de la Scandinavie et Peter Meier a ajouté que des dis- de 3800 dans les activités mises dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 124.33 .....-1.5 de la Finlande (Outbound Nor- cussions sont en cours avec de en vente et table désormais sur (CH) BF CHF ...... 98.05 ...... 0.8 (LU) EF Climate B...... 82.22 ...... 20.4 B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 98.63 .....-2.3 (CH) BF Conv. Intl ...... 104.87 ...... -0.1 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 285.36 ...... 19.3 ...... dic), s’est dans l’ensemble ré- nombreuses entreprises, sans une croissance annuelle de son B.Str.-Monde (CHF) 157.04 0.9 (CH) BF Corp H CHF ...... 109.41 ...... 1.7 (LU) EF Sel Energy B ...... 856.91 ...... 6.6 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 97.24 ...... 0.0 duit de 8,7% à 2,2 milliards de vouloir révéler leur identité. Le chiffre d’affaires de 5% sur la pé- (CH) BF Corp EUR ...... 118.52 ...... 2.0 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - ...... Bonhôte-Immobilier 144.10 8.3 (CH) BF Intl ...... 78.20 ...... -1.8 (LU) EF Sel Intl B ...... 153.08 ...... 4.3 francs. voyagiste de Migros, Hotelplan, riode 2015-2017. 8KJ (CH) Commodity A ...... 50.38 ...... -7.9 (LU) EF Sm&MC Jap...... 31630.00 ...... 6.5 (CH) EF Asia A ...... 89.04 ...... 3.4 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 176.61 ...... -1.9 (LU) EF Water B ...... 167.97 ...... 15.1 (CH) EF Euroland A ...... 146.62 ...... 19.8 (LU) MM Fd AUD...... 250.35 ...... 0.5 (CH) EF Europe ...... 173.53 ...... 17.6 (LU) MM Fd CAD ...... 192.45 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 112.50 ...... 6.0 (LU) MM Fd CHF ...... 148.36 ...... 0.1 INDUSTRIE RAIL (CH) EF Gold ...... 407.96 ...... -4.9 (LU) MM Fd EUR ...... 105.31 ...... -0.0 (CH) EF Intl ...... 186.30 ...... 3.8 (LU) MM Fd GBP ...... 130.80 ...... 0.0 Bobst a presque GENÈVE Hausse du bénéfice (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.46 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 376.99 ...... 1.2 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - doublé son bénéfice La justice restitue 380 millions de dollars de BLS Cargo (CH) EF Sm&MC Swi...... 533.83 ...... 5.1 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - (CH) EF Switzerland ...... 388.52 ...... 3.2 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - Bobst a pratiquement doublé son BLS Cargo SA a dégagé un bénéfice (CH) EF Tiger A...... 98.76 ...... 2.0 Eq. Top Div Europe ...... 158.35 ...... 17.0 bénéfice net à 53 millions de confisqués au clan Abacha au Nigeria de 2,5 millions de francs en 2014 (CH) EF Value Switz...... 188.99 ...... 4.3 Eq Sel N-America B ...... 188.31 ...... 1.2 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - francs l’an dernier, contre A Genève, l’affaire Abacha, qui a occupé contre 1,5 million en 2013. La société (CH) SPI Index Fd...... 128.31 ...... 4.1 Bond Inv. AUD B ...... 224.24 ...... 2.1 pendant des années les tribunaux, connaît (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.78 ...... 0.3 Bond Inv. CAD B ...... 203.28 ...... 3.1 27,7 millions en 2013. Le fabricant de transport de marchandises par (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.64 ...... 0.1 Bond Inv. CHF B ...... 134.83 ...... 0.8 vaudois de machines pour la son épilogue. Le ministère public genevois le rail a obtenu ce résultat en (LU) BI Med-Ter USD ...... 146.52 ...... 0.3 Bond Inv. EUR B...... 102.10 ...... 3.1 Bond Inv. GBP B ...... 113.68 ...... 0.6 réalisation d’emballages estime a annoncé, hier, la restitution à la maîtrisant ses coûts et sur des TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - que les mesures de République fédérale du Nigeria de transports rentables. Le bénéfice Bond Inv. USD B ...... 170.03 ...... 0.6 380 millions de dollars qui avaient été dernier préc Bond Inv. Intl B...... 108.58 ...... -1.8 transformation du groupe, qui d’exploitation atteint 3,9 millions Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.04 ...... 0.03 Ifca ...... 131.40 ...... 6.9 s’appliquaient pour la première confisqués à la famille Abacha et le contre 2,6 millions en 2013. Rdt oblig. US 30 ans ...... 2.61 ...... 2.65 Ptf Income A ...... 111.47 ...... 1.3 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.28...... 0.28 Ptf Income B ...... 142.83 ...... 1.3 fois sur un exercice complet, ont classement de la procédure en cours L’entreprise a réalisé en 2014 un Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.68 ...... 1.68 Ptf Yield A ...... 146.12 ...... 2.1 depuis 1999. Ces décisions font suite à un Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.41 ...... 0.42 Ptf Yield B...... 178.46 ...... 2.1 porté leurs fruits. Au niveau chiffre d’affaires de 166,9 millions Ptf Yield EUR A ...... 123.11 ...... 6.2 opérationnel, le résultat avant accord global conclu par les autorités de francs, en recul de 15,3 millions. Ptf Yield EUR B ...... 165.49 ...... 6.2 MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 179.36 ...... 2.3 intérêts et impôts progresse d’un KEYSTONE nigérianes, qui se sont battues pour La baisse est due à la fin des récupérer l’argent pillé lorsque (photo) dirigeait le dernier préc Ptf Balanced B...... 211.76 ...... 2.3 tiers environ à 81,7 millions de Sani Abacha transports effectués pour le compte Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 42.69 ...... 43.88 Ptf Bal. EUR A...... 133.90 ...... 9.3 Huile de chauffage par 100 litres ...... 79.20 ...... 79.20 Ptf Bal. EUR B ...... 168.40 ...... 9.3 francs. Publié il y a un mois déjà, Nigeria d’une main de fer entre 1994 et 1998. Cette somme avait été des Allemands de DB Schenker Rail Ptf GI Bal. A ...... 111.80 ...... 10.0 le chiffre d’affaires a en revanche placée sur des comptes à l’étranger. Elle avait été saisie dès 2006 au et aux intempéries survenues dans KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 124.16 ...... 10.0 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 240.47 ...... 2.8 diminué de 4% l’an passé par Luxembourg sur ordre de la justice genevoise. Ces fonds étaient en le nord de l’Italie qui ont entraîné la Ptf Growth B ...... 271.62 ...... 2.8 mains de diverses sociétés contrôlées par la famille Abacha, Ptf Growth A EUR ...... 135.30 ...... 11.8 rapport à 2013 pour s’établir à fermeture temporaire du terminal à Ptf Growth B EUR ...... 161.82 ...... 11.8 1,3 milliard de francs tout rond. Le considérée comme une organisation criminelle, a rappelé le Ministère Melzo. BLS Cargo redoute les effets Margot Mazout Ptf Equity A ...... 288.42 ...... 2.9 public genevois. Selon le Ministère public genevois, l’ordonnance de Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 311.66 ...... 2.9 groupe indique par ailleurs avoir du franc après l’abandon du taux Ptf GI Eq. A EUR ...... 139.94 ...... 19.8 démarré 2015 avec un carnet de confiscation «prévoit entre autres que les fonds restitués à la plancher. Pour ses prestations, Ptf GI Eq. B EUR ...... 142.29 ...... 19.8 Valca ...... 337.55 ...... 1.5 commandes légèrement République fédérale du Nigeria feront l’objet d’un monitoring de la l’entreprise est généralement payée 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 185.58 ...... 1.2 supérieur à celui de l’année Banque mondiale». Tant que ce monitoring ne sera pas effectif, les en euros alors que les salaires sont E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 178.48 ...... 1.4 fonds resteront en mains de la justice genevoise. Internet: www.margotmazout.ch LPP 3 Portfolio 45 ...... 210.75 ...... 2.0 précédente. 8KJ 8KJ versés en francs. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 151.69 ...... 3.6 PESEUX, centré près des transports publics, ap- CHAUX-DE-FONDS, NEW, FEMME DIVORCEE, partement de 2½ pièces, comprenant 1 hall ha- 32 ans, sans expérience, reçoit chez elle pour bitable, 1 salon avec grand bre. Cuisine agencée, cienne ferme. Vue sur le coquine, cambrée et sans tracteurs, bus, utilitaires, congélateur, baignoire, ascenseur, conciergerie, cherchez votre âme- bien entretenue, climatisation. LA CHAUX-DE-FONDS parc. Fr. 1600.– + Fr. plets ou partiels. Achète (sans ascenseur) avec balcon. Cuisine agencée. Meubles, vêtements, bibelots, Libre début mai. Fr. 1300.- charges comprises. , ch. Torée 19, proche de la nature, LIGNIÈRES ROCHEFORT 2 cée, proche centre ville dans comprises, libre dès le 1.4.2015. Gérance Fi- sage sur table, mega étage. Fr. 720.- charges à 2 pièces très simples, ensoleillées, la nature et des transports Fr. 1760.- charges Fr.180.- ressourcement. Le tout à La Chaux-de-Fonds ou de mobilier en bois (tables, Luxembourg. Licence www.scamer.ch poitrine naturelle, tous che, tranquille et douce. ➜ ➜ PETITS TRANSPORTS, www.isneuchatel.ch www.ecole-moderne.ch ARCHIVES LUCASARCHIVES VUITEL SPORTS SKI ALPIN Lara Gut pourrait se retrouver orpheline de ses quatre coéquipières de vitesse. Y a-t-il des Suissesses sur la piste? MÉRIBEL JOHAN TACHET Il y a dix jours, Marianne Ab- derhalden (28 ans) annonçait la fin de sa carrière. Dominique Gisin (29 ans) devrait lui emboîter le pas de- main lors d’une conférence de presse, alors que l’avenir sur le cir- que blanc de Nadja Jnglin Kamer (28 ans) et Fabienne Suter (30 ans) semble toujours plus incertain. «Je ne serais pas surpris si toutes ces filles devaient arrêter en même temps», juge Mauro Pini, ancien entraîneur en chef de l’équipe féminine. Ces demoiselles arpentent le circuit depuis une décennie déjà. Toutes ont connu tour à tour le chemin des suc- cès, lorsqu’enfin elles parvenaient à être épargnées par les pépins physi- ques. Dominique Gisin, notamment, qui a dû faire face à neuf opérations aux genoux et qui est parvenue à dé- crocher un titre olympique presque inespéré. «Je comprends qu’elle veuille raccrocher après tout ce qu’elle a con- nu», poursuit Mauro Pini. «Elle a tou- jours mis le ski au centre de sa vie jus- qu’à maintenant et je sais qu’elle poursuit d’autres ambitions.» Quand le corps ne suit plus En homme averti après avoir entraî- né ces dames par le passé, le Tessi- nois juge que ce sont les résultats qui freinent la motivation des trois au- tres compatriotes de Dominique Gi- Comme Marianne Abderhalden, Dominique Gisin (ci-dessus), Nadja Jnglin Kamer et Fabienne Suter pourraient annoncer leur retraite, ce qui décapiterait l’équipe féminine de sin. «Cela fait deux ans qu’elles ne réus- vitesse. KEYSTONE sissent plus à être au top. Pour rester compétitives, elles doivent être convain- ces filles», reconnaît pour sa part plique toujours plus dans l’équipe. Elle cune autre jeune Suissesse n’est par- cues de pouvoir régater avec les Hans Flatscher, l’entraîneur en chef prend des initiatives et tout le monde venue à s’immiscer parmi les meilleures. Ce qui ne semble plus être Pour rester de l’équipe féminine. «Ces athlètes ti- en profite. Pourquoi cela serait-il diffé- meilleures spécialistes de vitesse. Et leur cas. Et les Mondiaux de Saint-Mo- « rent le groupe vers le haut et leur perte se- rent avec de jeunes athlètes?» avec quatre athlètes de pointe qui ritz en 2017 sont encore loin.» compétitives, rait dommageable.» Reste que depuis l’éclosion de la risquent de partir à la retraite, le Retraitée des pistes depuis une an- Tessinoise au plus haut niveau, au- trou générationnel semble béant. née, Fränzi Aufdenblatten n’estime elles doivent L’implication de Gut pas que les années pèsent sur le moral être convaincues pour les jeunes de ses anciennes coéquipières, mais Leur retraite positionnerait alors DONNER LE GOÛT DE LA VITESSE AUX JEUNES FILLES davantage le fait qu’elles doivent se de pouvoir Lara Gut comme véritable et seule battre contre elles-mêmes. «La santé référence d’une équipe de Suisse de Comment garantir la viabilité et les performances d’un véritable groupe de vitesse fé- est primordiale. Si Nadja (Jnglin-Kam- régater avec vitesse en manque de relève. «C’est minin en Coupe du monde? Les avis divergent. «Pour qu’une fille soit performante en mer) et Marianne (Abderhalden) une chance pour elle (Lara Gut) et vitesse, il faut déjà qu’elle soit à l’aise techniquement. En développant une bonne choisissent de stopper, c’est parce que les meilleures. pour les jeunes», reprend Mauro technique de base, nos jeunes peuvent ensuite plus facilement faire le saut en vi- leur corps et les douleurs ne leur permet- Ce qui ne semble Pini. «Swiss-Ski est prêt à tout lui tesse. Chez nous, il n’y a plus de ligne de conduite en géant depuis une dizaine d’an- tent plus de faire de bons résultats.» donner, mais elle doit alors s’engager nées», analyse Mauro Pini, dont Fränzi Aufdenblatten prend le contre-pied. «Il est évi- Ces quatre skieuses à l’automne de plus être leur cas.» davantage. Elle devra assumer son dent que le géant doit être privilégié, mais les jeunes skieuses doivent également leur carrière pourraient dès lors laisser rôle de leader et pas uniquement sur avoir la possibilité de s’entraîner plusieurs fois en vitesse durant l’année. On leur dit MAURO PINI moribonde une équipe de Suisse fé- ANCIEN ENTRAÎNEUR EN CHEF DE L’ÉQUIPE la neige, mais en encadrant les jeunes que c’est trop dangereux et on ne la pratique pas assez. Et après on se questionne sur minine de vitesse dont subsiste uni- DE SUISSE FÉMININE qui débarquent.» Hans Flatscher est le fait qu’il n’y ait que dix filles aux championnats de Suisse en descente. L’idéal serait quement Lara Gut (23 ans). «C’est un certain du bien-fondé de cette rela- de faire 90% de technique et 10% de vitesse.» Une question qui n’est toujours pas ré- problème si nous devions perdre toutes tion. «J’ai le sentiment que Lara s’im- solue. La nouvelle vague, elle, se fait attendre. Didier Défago pour finir en beauté HORS-PISTE L’ANECDOTE L’organisation des finales de Méribel n’est pas encore au Le compte à rebours égraine ses derniè- beauté. «J’ai toujours dit que je souhaitais point avec les nationalités des personnes accréditées. Si je me suis fait res heures. Demain après-midi, Didier terminer ma carrière comme Fränzi (réd: affubler de la nationalité française, l’ancienne championne suisse Défago (37 ans) sera un néo-retraité des pour sa dernière course voici un an, Frän- Fränzi Aufdenblatten est devenue Slovène et se dénomme «Frazi» sur pistes du cirque blanc. Entretemps, le zi Aufdenblatten avait terminé 3e de la son accréditation. «Je crois qu’il souhaiterait simplement que je Morginois savoure ses ultimes instants descente de Lenzerheide). Je travaille jus- remplace Tina Maze qui part à la retraite», sourit la Haut-Valaisanne sur la piste pour sa dernière ligne droite. qu’au bout pour connaître les plus belles qui n’a pas perdu sa bonne humeur. Sans appréhender ses deux derniers ren- émotions, celles d’être tout devant. Le même PREMIÈRE FRANÇAISE Depuis que les finales de Coupe du monde dez-vous avec la descente du jour et le su- but que j’ai poursuivi durant toute la sai- existent, soit depuis 1994 dans sa forme actuelle réunissant toutes les per G de demain. «Il n’y pas davantage de son.» Souvent placé, mais jamais sur le po- épreuves hommes et femmes confondus, c’est la première fois qu’une nervosité que d’habitude pour le moment. Je dium cet hiver, Didier Défago a prévenu station française les organise. Entretemps, la station grisonne de me réjouis déjà de participer à ces deux der- qu’il faudra compter avec lui dans la sta- Lenzerheide en a mis sur pied cinq. nières courses. J’ai de la chance qu’elles s’en- tion tarentaise pour les deux épreuves de chaînent pour ne pas gamberger. Je reste vitesse. «Les sensations sont présentes. C’est LA PHRASE «On en rigole beaucoup avec les filles. Il n’y a que les journalistes qui en parlent. Vous savez, nous ne pensons qu’à skier.» calme. J’ai encore envie de faire mon job et une piste qui me convient parfaitement avec Lara Gut manie la langue de bois lorsqu’on lui demande si ses d’en profiter un maximum.» plusieurs mouvements de terrain et des pas- coéquipières lui ont fait part de leurs désirs de quitter le cirque blanc. Facilement victorieux du seul et unique sages clés à bien négocier. Cela s’est très bien Les premières réponses tomberont demain en fin d’après-midi. entraînement de la descente hier, le Mor- Didier Défago rêve de monter sur un dernier passé à l’entraînement. Désormais je dois ré- ginois espère conclure sa vie de skieur en podium aujourd’hui ou demain. KEYSTONE éditer pareille performance en course.» y y MERCREDI 18 MARS 2015 22 SPORTS VOLLEYBALL SPORT-RÉGION Le NUC est «au taquet» 5. Emmanuel Seke (La Chaux-de-Fonds) 214,94. 50m dos messieurs: 36. Lucas chweingruber (SC La Brévine) à 2’29’’. Garçons: 1. Pierrick BOXE Vétérans I: 1. Christophe Jacot (La Chaux-de- en 30’’03. 50m brasse dames: 12. Zélie Stauffer Cottier (Hochmatt) 7’47’’. Puis: 3. Ilan Pittier (La Fonds) 212,95. 2. Anthony Belliard (La Chaux- en 34’’78. 26. Jessica Ruchat Gimmi en 36’’33. Vue-des-Alpes) à 14’’8. 13. Noé Pellaton (La avant de défier Köniz LIGHT-CONTACT de-Fonds) 187. 3. Tiago Amaro (C-Lacustre) Messieurs: 22. Maël Dagon en 31’’87. 100m Brévine) à 50’’4. 14. Tim Schwab (La Brévine) On peut calculer dans tous les Mi-welter -64 kg messieurs: Ilyas Mohamed 133,04. Vétérans II: 1. Dimitri Lab (Moutier) 289,63. libre dames: 21. Léane Perrenoud en 1’00’’79. à 52’’2. 19. Maxime Rosselet (La Brévine) à 1’13’’. Dayib (La Chaux-de-Fonds) fait match nul 2. Stéphane Chatelain 180,47. 3. Philippe Bart Messieurs: 51. Patrick Trinkler en 55’’87. 100m 25. Anthony Pellaton (La Brévine) à 1’51’’. M13 sens, mais l’équation est simple, face à Dols (Genève) en 3 x 1 minute. (Moutier) 179,80. Par équipes: 1. Tramelan. 2. dauphin dames: 17. Léane Perrenoud en filles (4 km): 1. Sana Schlittler (Coire) 11’00’’3. Moutier. 3. Crossfit Lacustre. 1’07’’13. 29. Audrène Perrenoud en 1’08’’71. Puis: 7. Lola Wutrich (La Vue-des-Alpes) à si le NUC veut encore rêver Mi-welter -64 kg messieurs: Ilyas Mohamed d’une grande finale face à Volero, Dayib (La Chaux-de-Fonds) gagne aux points 100m dos messieurs: 36. Lucas 1’12’’. M14 filles (4 km): 1. Flavia Lindegger face à Mathis Perrin (Genève) en 3 x 1 minute. HANDBALL Schweingruber en 1’06’’88. 100m brasse (Davos) 10’27’’1. Puis: 5. Prisca Schneider (La les trois points sont impératifs ce dames: 10. Zélie Stauffer en 1’14’’78. 32. Jessica Brévine) à 45’’5. 13. Anais Pellaton (La Brévine) soir dans la banlieue bernoise Ruchat Gimmi en 1’20’’04. Messieurs: 48. à 1’13’’. 18. Manon Blättler (La Brévine) à 1’57’’. CYCLISME DEUXIÈME LIGUE DAMES Maël Dagon en 1’13’’81. 22. Coline Bähler (La Brévine) en 2’15’’. (19h à la salle Weissenstein). Lausanne - La Chaux-de-Fonds ...... 30-10 200m dauphin M14 Avec six points de retard à quatre dames: 4. Audrène Perrenoud en 2’23’’81. 5. garçons, 5 km: 1. Alex Scheidegger (Marbach) CLASSIQUES DU LITTORAL Léane Perrenoud en 2’24’’27. 11’53’’. Puis: 26. Quentin Pellaton (La Brévine) matches de la fin du tour final, TROISIÈME LIGUE HOMMES 200m brasse Marin. 2e manche (70 km). Scratch: 1. Nicolas dames: 11. Zélie Stauffer en 2’40’’67. 200m 4- à 2’35’’. M16 filles (5 km): 1. Giuliana Werro dont un contre Volero et deux Lüthi. 2. Romain Bannwart. 3. Patrick Lüthi. 4. Genève Paquis - La Chaux-de-Fonds . .25-25 nages dames: 9. Léane Perrenoud en 2’24’’18. (Zernez) 12’33’’6. Puis: 4. Solène Faivre (La contre Köniz, les Neuchâteloises Hugo Perrin. 5. Martin Sandoz. 6. Léo L’Homme. 48. Zélie Stauffer en 2’36’’86. 400m libre Brévine) à 13’’2. 21. Emma Wutrich (La Vue-des- doivent empocher la totalité de 7. Jordi Legaz. 8. Nick Anduey. 9. Christophe JUNIORS M17 HOMMES dames: 12. Audrène Perrenoud en 4’34’’28. Alpes) à 1’25’’. 31. Estelle Rosselet (La Brévine) Geiser. 10. Georges Lüthi. La Chaux-de-Fonds - Chênois ...... 10-40 400m 4-nages dames: 7. Audrène Perrenoud à 2’11’’. M16 garçons (6 km): 1. Arnaud Guex l’enjeu pour rester dans la course en 5’13’’44. (Col des Mosses) en 13’03’’4. Puis: 13. Benjamin Messieurs: 1. Nicolas Lüthi. 2. Romain aux deux premières places. Bannwart. 3. Patrick Lüthi. 4. Hugo Perrin. 5. JUNIORS M19 DAMES Schwab (La Brévine) à 58’’. «L’équipe est en forme et au ta- Martin Sandoz. La Chaux-de-Fonds - Bâle ...... 18-20 MEETING D’ANNEMASSE Classement des nageurs du CN La Chaux- STREET-HOCKEY quet», assure Silvan Zindel, con- Juniors: 1. Jordi Legaz. 2. Nick Anduey. 3. Tibor 21. scient de l’enjeu comme ses Talas. 4. Pavel Hasler. 5. Michael Habegger. JUDO de-Fonds. 50m brasse dames 2002: Edon Hajda en 43’’. 50m libre messieurs 1996: LNA joueuses. Face aux Bernoises, les Pour le NUC et Diva Boketsu Dames: 1. Florence Darbellay. 2. Idgie Hunziker. 22. Loric Rossier en 26’’98. TOURNOI DU RHEINTAL 100m dos dames filles de la Riveraine se sont im- (de face), la tâche s’annonce ardue 3. Naïka Racheter. 4. Olivia Gobat. 5. Laurence 2002: 24. Edon Hajda en 1’19’’32. Messieurs LA CHAUX-DE-FONDS - Brunod. Altstätten. Juniors Dames -48 kg: 1. Estelle 9. Loric Rossier en 1’08’’72. BETTLACH 4-7 (0-3 0-1 4-3) posées une fois (à Köniz 1-3) et se ce soir face à Köniz. LUCAS VUITEL 1996: 200m brasse Pfefferli. dames 2001: 21. Julie Boillat en 3’12’’35. 200m Buts pour La Chaux-de-Fonds: 41e Bezançon sont inclinées à deux reprises COUPE DES DAMES dos dames 2001: 21. Dalia Pichardo en 2’49’’. (Tschantz) 4-1. 43e Jutzi (Gerber) 6-2. 53e Mottaz (Calame) 7-3. 60e Gerber (Jutzi) 7-4. chez elles (0-3 en championnat, Avec neuf étrangères sous con- Rüfenach. M19&M17: 2. Pauline Roy. CHAMPIONNAT NEUCHÂTELOIS 200m libre messieurs 1996: 12. Loric Rossier 2-3 en Coupe). «Les matches ont trat, dont plusieurs profession- M17: 1. Pauline Roy. Cortaillod. Ecolières A&B -33 kg: 1. Lisa en 2’09’’26. 200m papillon messieurs 1996: Classement: 1. Oberwill 15-42. Puis: 5. Bettlach toujours été serrés et nous aurions nelles, la phalange bernoise pos- Cigarro (Cortaillod). 2. Shana Krumm (Cortaillod). 5. Loric Rossier en 2’41’’80. 15-26. 6. La Chaux-de-Fonds 15-11. TOUR DU CANTON WITTENHEIM 3. Mathilde Juvet (Val-de-Travers). -36 kg: 1. pu nous imposer en Coupe», si- sède un effectif plus relevé que le Solène Fahrni (Cortaillod). 2. Sarah Holzherr (La NATATION SYNCHRONISÉE TIR À L’ARC gnale le coach du NUC. «C’est NUC. «Il est plus équilibré que le Classement des coureurs du Team Humard Chaux-de-Fonds). 3. Dibistan Perisan (Les Velo Passion: 4. Adrien Chenaux. une formation très forte, mais nous nôtre», commente Silvan Zin- Geneveys-sur-Coffrane). 3. Jeanne Vonlanthen PLO CUP CHAMPIONNAT DE SUISSE INDOOR (Auvernier). 1. Ophélie Lüthi (Cortaillod). pouvons les battre. L’équipe la plus del. «Il s’agira pour nous de les GIRON DU NORD VAUDOIS -44 kg: Plan-les-Ouates. Classements des nageuses Classement des archers de Neuchâtel et des 2. Maud Althaus (Cortaillod). 3. Lucy Morandi en forme remportera ce match.» mettre sous pression.» De ce point Classement des coureurs du Team Humard (Le Locle). 3. Diana Rodriguez (La Chaux-de- du Red Fish Neuchâtel. Catégorie J4 Figures: Geneveys-sur-Coffrane. Bowhunter cadets: 5. Manuel Rudaz en 1h33’24’’. 5. Anais Lherieau. 13. Giulia Carriddi. J4 Solo: 3. Eliot Dumuid (Les Geneveys-sur-Coffrane) De ce côté, les volleyeuses du de vue, les services sont devenus Velo Passion: Fonds). +44 kg: 1. Noella Gaugey (Auvernier). 2. Anais Lherieau. 5. Giulia Carriddi. 354 (4e en finale). 4. Kévin Audéta (Les 6. Julien Bossens en 1h33’36’’. 2. Laura Raymondaz (Auvernier). 3. Amanda NPT Bas ont le vent en poupe, malgré plus performants au NUC de- Figures: 17. Jennifer Wenger. 29. Alyssia Flückiger. Geneveys-sur-Coffrane) 327 pts (3e en finale). Bandjak (Hauterive). 3. Emilie Delaloye 31. Justine de Reynier. 54. Maeva Anfossi. 58. 1. Joseph Jaecky leur défaite face à Volero diman- puis quelques matches. «Nous GRAND PRIX D’AARGAUER (Cortaillod). Compound Piccolos: che (0-3). «Il y a beaucoup de con- devons encore essayer de les amélio- Mylène Künzi. 60. Romane Persoz. 61. Sarah (Neuchâtel) 539. Compound cadets: 7. Gustaf Classement des coureurs du Team Humard Ecoliers B. -30 kg: 1. Lucas Calheiros (Hauterive). McHugh. 63. Cindy Frieden. 65. Jennifer Johansson (Les Geneveys-sur-Coffrane) 201. fiance dans nos rangs», confirme rer», note Silvan Zindel. «Nous Velo Passion. Dames (65,8 km): 9. Crystel 2. Ilan Cigarro (Cortaillod). 3. Nathan Gaugey Berthoud. NPT Duo: 9. Maeva Anfossi et Cindy Compound hommes: 13. Serge Bindith (Les Silvan Zindel. «Nous sommes par- avons aussi spécialement travaillé Matthey en 1h54’31’’. Amateurs (103,4 km): (Auvernier). 3. Thomas Voirol (La Chaux-de- Frieden. 11. Romane Persoz et Sarah McHugh. Geneveys-sur-Coffrane) 568. 26. Gregor Jaecky venus à contrôler tous nos adver- le bloc-défense ces jours-ci. Köniz 30. Marc Dubois. 31. François Gatherat. Fonds). -36 kg: 1. Noah Shmoil (Hauterive). 2. NPT Solo: 8. Jennifer Wenger. 9. Justine de (Neuchâtel) 534. Compound masters: 9. saires directs dans ce tour final possède des attaquantes puissantes Yann Belanger (Cortaillod). 3. Timothée Gold Reynier. 11. Alyssia Flückiger. 12. Mylène Künzi. Stéphane Dumuid (Les Geneveys-sur-Coffrane) ESCRIME (Cortaillod). 3. Loïc Krumm (Cortaillod). 14. Jennifer Berthoud. 562 (5e en finale). 23. Michel Anfossi (Neuchâtel) pour l’instant. Sur notre niveau ac- que nous devrons tenter de bien -40 kg: 1. Victor Arestov (Cortaillod). 2. Ethan 478. Recurve piccolos: 1. Loïc Greber Gyalay (Hauterive). 3. Andreï Dubois (Cortaillod). tuel, nous sommes capables de contrôler. Leurs centrales sont aus- CIRCUIT NATIONAL JEUNESSE RUGBY (Neuchâtel) 390. Recurve jeunesse hommes: bonnes choses. Il s’agira toutefois de si redoutables et il s’agira de rester 3. Avery Hylton (La Chaux-de-Fonds). -50 kg: 4. Florian Greber (Neuchâtel) 405 (4e en finale). Sion. Pupilles: 8. Keran Chopard (La Chaux- 1. Ilan Geiser (Peseux). 2. Irvine Michel (Le Locle). 2. Mara Peppicelli livrer une très grosse performance attentifs sur ce point.» de-Fonds). 6. Théo Brochard (La LNB Recurve cadettes: Benjamins: 3. Alexandre Moré (Cortaillod). 3. Ali Benghalem (Neuchâtel) 519 (4e en finale). Cadets: 1. contre Köniz, car cette équipe évo- Bref, Mandy Wigger et ses copi- Chaux-de-Fonds). 9. Milo Cavadini (Neuchâtel). (Boudry). -55 kg: 1. Romain Guiblain (La Chaux- STADE LAUSANNE - NEUCHÂTEL 17-14 Valentin Choffat (Neuchâtel) 554, champion de lue à un niveau supérieur à celui de nes vont devoir sortir le grand 11. Mattia Solioz (Neuchâtel). 23. Arnaud De de-Fonds). 2. Tomé Cabalzar (La Chaux-de- Neuchâtel: Steyner, Da Silva (cap.), Adem, Suisse en finale. Meuron (La Chaux-de-Fonds). Recurve masters hommes: Kanti, Aesch ou VFM.» jeu ce soir. JCE Minimes filles: Fonds). 3. Fernando Leite (Peseux). +55 kg: 1. Didiot, Jeanneret, Leuba, J. Jeanneret, Forestier, 1. Avio Garavaldi (Neuchâtel) 557, champion de 3. Alice Desaules (Neuchâtel). 19. Louisa Rognon Engerand Thurnherr (Peseux). 2. Ahmendin Beltrand, Payrard, Da Mota, Stauffer, Salomon, Suisse en finale. 11. Wolfgang Filler (Neuchâtel) (Neuchâtel). Garçons: 9. Lenny Zybach Joly (La Omerovic (Peseux). 3. Daniel Da Rocha Silva (La Rougé, Quellet. 509. 18. René Geissberger (Neuchâtel) 491. Chaux-de-Fonds). 15. Lazare Cavadini Chaux-de-Fonds). Pour Neuchâtel: 2 essais de pénalité (Forestier), Recurve par équipes: 7. Tir à l’arc Neuchâtel (Neuchâtel). 18. Morgan Verone (La Chaux-de- 1. Marek Blandenier 2 transformations (Beltrand) 1630 (Garavaldi, Choffat et Peppicelli). Fonds). 19. Théo Brochard (La Chaux-de- Ecoliers A. -36 kg: (Cortaillod). -45 kg: 1. Rodolphe Zumbrunnen Pour Stade Lausanne: 2 essais, 2 EN IMAGE Fonds). 20. Marc Poncini (La Chaux-de-Fonds). (La Chaux-de-Fonds). 2. Anthony Fahrni transformations, 1 pénalité. UNIHOCKEY Cadettes: 12. Jenny Pego Magalhaes (Cortaillod). 3. Hugo Blanckaert (Boudry). 3. (Neuchâtel). 21. Louisa Rognon (Neuchâtel). Classement: 1. Stade Lausanne 11-49. Puis: 4. Gabriel Vollin (Cortaillod). -50 kg: 1. Richard Neuchâtel 10-32. DEUXIÈME LIGUE HOMMES Cadets: 17. Thomas-Xavier Chatelain (La Chaux- Blanc (Val-de-Travers). 2. Victor Tschopp de-Fonds). 26. Augustin Muster (Neuchâtel). 30. (Cortaillod). 1.Elie Macuglia (Val-de- BIENNE - NEUCHÂTEL II 15-0 Play-out (au meilleur de trois matches) +50 kg: Corcelles-C’drèche. - Obersiggenthal . . . . .4-3 David Jenny (Neuchâtel). 32. Romain Quinche Travers). 2. Maxence Gaudreault (Cortaillod). 3. Neuchâtel: Egger, Arizzi, Cérède (cap.), Collioud, (La Chaux-de-Fonds). Zinar Perisan (Les Geneveys-sur-Coffrane). Sika, Wilkinson, Baillet, Jovanovic, Giry, Schiau, Corcelles-Cormondrèche: Haldenwang, Mora, Iuvara, Obrist, Schüle, Feeney, Moenne-Loccoz. Bardet, Chautems, Renaud, Hunkeler, Rossel, FLÉCHETTES Espoirs dames. -57 kg: 1. Jenny Reichenbach Cerveny, Brun, Beaud (1), Hennet, Guggisberg, (Cortaillod). 2. Pauline Udriet (Boudry). 3. Léa SKI ALPIN R. Rognon (1), C. Rognon, Moulins, Grandjean Bringold (Boudry). 3. Florence Rusca (La Chaux- (1), Dreyer, Desbailet (1), Bigler (2). COUPE DE LA LIGUE de-Fonds). +57 kg: 1. Nell Aimonetti (Val-de- Obersiggenthal - Corcelles-C’drèche . . . . .3-8 Travers). 2. Emilie Chedel (Val-de-Travers). SLALOM DE GRYON Peseux - Joker I 6-4. Kipik - Nomades 3-7. Haldenwang, Mora Messieurs. -55 kg: 1. Arno Oudot (Cortaillod). M16 dames: 1. Amélie Dupasquier (Broc) Corcelles-Cormondrèche: 2. Benoît Juvet (Val-de-Travers). 3. Marcelo 2’28’’. Puis: 4. Pauline Schindelholz (Saint- (1), Bardet, Chautems, Renaud, Hunkeler, Cerveny, Brun, Beaud (1), Guggisberg (1), R. GYMNASTIQUE Andrade (Boudry). 3. Jordan De Swarte (La Imier) à 1’’45. 7. Marie Knuchel (Nods-Chasseral) Rognon (2), C. Rognon, Moulins (1), Grandjean, Chaux-de-Fonds). 1. Tom Di Mantino à 2’’16. 14. Julie Schär (Tête-de-Ran) à 5’’68. -73 kg: Dreyer, Desbaillet (1), Bigler (1). SP CONCOURS DU PRINTEMPS (Les Geneveys-sur-Coffrane). 2. Sylvain Junod Messieurs: 1. Nils Lugon (Martigny) 2’23’’75. CYCLISME (La Chaux-de-Fonds). 3. Théo Corthay (Boudry). Puis: 4. Rémi Cuche (Chasseral Dombresson) Corcelles-Cormondrèche remporte la série 2- Yverdon. PP: 1. Ilan Delorme (Genève) 71,70 1 et se maintient en deuxième ligue. À/&1"0!")y O A l’occasion de son assemblée générale, points. Puis: 3. Paco Kehtari (Serrières) 65,60. 3. Ricardo Baptista (Les Geneveys-sur-Coffrane). à 2’’43. 9. Benjamin Burkhart (Chasseral l’Union cycliste neuchâteloise a remis ses traditionnels mérites. 9. Liam Raaflaub (Serrières) 63,85. 11. Abteen Juniors dames: 1. Jenny Reichenbach Dombresson) à 5’’14. LNB M18 A cette occasion, Aurèle Paroz, Alexi Mosset, Alexandre Balmer, Matin (Serrières) 63,30. 13. Hugo Machado da (Cortaillod). 2. Chloé Dobosz (Peseux). 3. Emilie Corcelles-Cormondrèche - Eggiwil ...... 2-17 SLALOM DES CROSETS Justin Paroz, Pauline Roy, Alexandre Ballet, Idgie Hunziker, Sandro Silva (Serrières) 62,45. 25. Ismaïl Ghorbel Chedel (Val-de-Travers). 3. Mélissa Egger Classement: 1. Eggiwil 14-38. Puis: 8. Corcelles- (Serrières) 50,60. (Cortaillod). M16 dames: 1. Amélie Dupasquier (Broc) Cormondrèche 14-3. Trevisani (de gauche à droite) ont été honorés par l’UCN 1’32’’02. Puis: 8. Julie Schär (Tête-de-Ran) à 5’’03. P1: 1. Anthony Rodriguez (Serrières) 76,40. Messieurs. -66 kg: 1. Pierre Guye (Cortaillod). Corcelles-Cormondrèche est relégué en LNC. et son président Eric Waridel. RÉD -:FDD Puis: 3. Dany Leimgruber (La Chaux-de-Fonds) 2. Alban Droz (La Chaux-de-Fonds). 3. Flavian 9. Pauline Schindelholz (Saint-Imier) à 5’’44. 38. 71,95. 12. Kieran Clark (Serrières) 66,25. 13. Pichonnat (Cortaillod). 3. Nathan Perotto Léa Kaufmann (Petit-Val) à 16’’85. Messieurs: JUNIORS E GROUPE 1 1. Sven Chanton (Zermatt) en 1’27’’17. Puis: 2. Florian Antonioli (Serrières) 66. 17. Théau (Auvernier). +66 kg: 1. Léonard Jéquier Gurmels - Corcelles-Cormondrèche ...... 5-3 Farquet (Serrières) 64,4. 24. Malone Robert- (Cortaillod). 2. Arnaud Berruex (La Chaux-de- Rémi Cuche (Chasseral Dombresson) à 0’’97. Flamatt Sensee - Corcelles-C...... 2-9 Grandpierre (Serrières) 55,05. Fonds). 17. Benjamin Burkhart (Chasseral Dombresson) Corcelles-Cormondrèche -Laupen ...... 16-1 CYCLISME à 4’’93. P2: 1. Ewan Onomor (Chêne) 77,25. Puis: 3. Stan Elites dames: 1. Noémie Lesch (Peseux). 2. Thaïs Orhant (Hauterive). 3. Chloé Dobosz Classement final inter-régional dames: VOLLEYBALL Nicolas Lüthi s’impose au sprint Girardin (Serrières) 69,2. 4. Karyl Burkhard 1.Camille Rast (Vétroz) 500 pts. Puis: 9. Pauline (Peseux). 1. Thomas (Serrières) 68,4. 7. Axel Bart (Serrières) 66,8. 12. Messieurs. -66 kg: Schindelholz (Saint-Imier) 173. 14. Julie Schär En portant une attaque peu après la partie neutralisée, Nicolas Lüthi Guilhen (Cortaillod). 2. Pierre Guye (Cortaillod). VOLLEY JEUNESSE Corentin Caillaud (Serrières) 59,5. (Tête-de-Ran) 126. 20. Marie Knuchel 86. a fait exploser le peloton de la deuxième manche des Classiques du 3. Flavian Pichonnat (Cortaillod). 3. Michaël Droz Classements finaux. M15 dames et 1. Nils Lugon (Martigny) 500. Puis: Littoral (70 km). Seul Romain Bannwart pu le suivre, mais dut s’incliner (La Chaux-de-Fonds). 1. Léonard Messieurs: messieurs, groupe 1 (places 1 à 6): 1. NUC I +66 kg: 4. Rémi Cuche (Chasseral Dombresson) 320. 25. HALTÉROPHILIE Jéquier (Cortaillod). 2. Frank Lachmuth 18 pts. 2. Val-de-Travers I 16. 3. NUC II 10. 4. NUC au sprint. Patrick Lüthi s’est octroyé la troisième place. Jordi Legaz s’est Benjamin Burkhart (Chasseral Dombresson) (Cortaillod). 3. Arnaud Berruex (La Chaux-de- IV 7. 5. La Chaux-de-Fonds (M)6. 6. NUC III 3. imposé chez les juniors et Florence Darbellay chez les dames. avec 77. RÉD CHAMPIONNAT JURASSIEN Fonds). 3. Vatthanak Phin (Cortaillod). Groupe 2 (places 7 à 12): 7. Val-de-Travers (M) 17 p. 8. Val-de-Travers II 14. 8. Val-de-Ruz I (M) Neuchâtel. Minimes: 1. Noah Carnal (Tramelan) Open. Dames: 1. Thaïs Orhant (Hauterive). 2. 14. 10. Colombier 7. 10. Cerisiers 7. 12. Val-de-Ruz 167,07 points. 2. Alexandre Borel (Tramelan) 87,04. Chloé Dobosz (Peseux). 3. Noémie Lesch SKI NORDIQUE II 1. Groupe 3 (places 13 à 17): 13. Colombier CYCLISME SUR PISTE Ecoliers: 1. Kilian Froidevaux (Tramelan) 180,37. (Peseux). Messieurs: 1. Thomas Guilhen 2. Antoine Lab (Moutier) 166,42. 3. Yannick NORDIC TROPHY (M) 11p. 14. Le Locle (M) 9. 14. NUC (M) 9. 16. (Cortaillod). 2. Arnaud Berruex (La Chaux-de- Ponts-de-Martel 8. 17. Savagnier 3. Titre romand pour Aurèle Paroz Châtelain (Tramelan) 147,71. Cadets: 1. Gaétan Fonds). 3. Frank Lachmuth (Cortaillod). 3. Alban Wildhaus. M8 garçons (1 km): 1. Dominik A Genève, Aurèle Paroz (Zeta) a été sacré champion romand Lab (Moutier) 199,47. 2. Cédric Kämpf (Tramelan) Droz (La Chaux-de-Fonds). Eingenmann (Ebnat-Kappel) 5’29’’6. Puis: 12. M13 dames, groupe: 1. NUC I 19 pts. 2. Val- 195,31. 3. Allan Baumgartner (Moutier) 193. Aurélien Faivre (La Brévine) à 5’43’’. de-Ruz 12. 3. NUC III 11. 4. NUC II 10. 5. Colombier et neuchâtelois en cadets M17. M9 filles RÉD Juniors dames: 1. Valérie Kämpf 143,07. (2 km): 1. Silja Feldmann (Riedern) e7’26’’2. Puis: 4. 5. Bevaix 4. Messieurs: 1. Lignières I 18 pts. Messieurs: 1. Yannick Tschan (Tramelan) NATATION 3. Lisa Pellaton (SC La Brévine) à 12’’3. M10 2. Val-de-Ruz (M) 16. 3. Bevaix (M) 12. 4. 289,03. 2. Bradley Mathez (Tramelan) 226,03. filles(2 km): 1. Tabea Knobel (Bachtel Wald) Lignières II 8. 5. Savagnier 3. 6. Le Locle (M) 2. ATHLÉTISME Elites dames: 1. Lydia Sautebin (Tramelan) CHAMPIONNAT DE SUISSE 6’49’’9. Puis: 15. Elin Pittier (La Vue-des-Alpes) M11 direct: 1. NUC I 32 pts. 2. NUC II 16. 3. Val- 153,95. 2. Kim Andrey (FMA) 136,42. 3. Marie Vogt Genève. Classement des nageurs du Red à 1’37’’. M11 filles (3 km): 1. Anina Buchs de-Travers 0. Victoire de Pauline Purro à Marseille (Tramelan) 101,57. 4. Jenny Da Silva (Crossfit Fish Neuchâtel. 50m libre messieurs: 38. (Hochmatt) 8’19’’8. Puis: 16. Margaux Bähler (La M11 bloqué, groupe 1 (places 1 à 6): 1. NUC Pauline Purro a disputé sa première compétition de l’année dimanche Littoral) 91,12. 5. Maeva Todeschini (La Chaux- Patrick Trinkler en 25’’31. 50m dauphin dames: Brévine) à 1’36’’. Garçons: 1. Noé Schuwey I 17 pts. 2. Colombier II 17. 3. NUC II 12. 4. La Chaux- à Marseille, où elle a disputé le marathon. La triathlète de-Fonds) 90,66. Messieurs: 1. Yannick 22. Léane Perrenoud en 29’’71. 59. Axelle (Hochmatt) 8’17’’9. Puis: 9. Loan Wutrich (La Vue- de-Fonds 7. 5. NUC III 6. 6. Val-de-Ruz 1. Groupe Sautebin (Tramelan) 328,63. 2. Gabriel Collat (C- Hamm en 31’’42. Messieurs: 40. Lucas des-Alpes) à 39’’8. M12 filles (3 km): 1. Marina 2 (places 7 à 12): 7. Lignières 14 pts. 8. NUC IV chaux-de-fonnière s’est imposée chez les dames sous une pluie Lacustre) 246,71. 3. Lawson Dom (C-Lacustre) Schweingruber en 27’’23. 42. Patrick Trinkler en Kälin (Samedan) 7’50’’3. Puis: 16. Coraline 13. 9. Colombier I 11. 10. Colombier III 9. 10. battante en 3h18’. De bon augure pour la suite de la saison. JCE 227,37. 4. Levent Illiasev (Neuchâtel) 216,53. 27’’31. Pellaton (La Brévine) à 1’51’’. 24. Isaline Faivre Cerisiers 9. 12. NUC V 4. MERCREDI 18 MARS 2015 y y SPORTS 23 DEUXIÈME LIGUE HOCKEY SUR GLACE Mené 2-1, Zurich s’est finalement imposé 5-2. EN VRAC Le jackpot pour les Stelliens Genève Servette craque FOOTBALL CURLING MONDIAUX DAMES Star Chaux-de-Fonds est qua- LIGUE DES CHAMPIONS lifié pour la finale romande de Huitièmes de finales retour Sapporo (Jap). Championnat du monde Monaco - Arsenal ...... 0-2 (aller: 3-1) dames. Round robin. 9e tour: Suisse (Baden deuxième ligue. Les Chaux-de- Atl. Madrid - Leverkusen . . .hors-délais (0-1) Regio, Nicole Schwägli, Marisa Winkelhausen, Fonniers ont acquis leur quali- au troisième tiers Nadine Lehmann, skip Alina Pätz) - Russie Ce soir (Ekaterina Galkina, Alexandra Saitova, Margarita fication au terme du troisième 20.45 Barcelone - Manchester City (2-1) Fomina, skip Anna Sidorova) 8-4. Allemagne match de leur finale de groupe Genève Servette s’est incliné 5- Dortmund - Juventus (1-2) (Daniela Driendl) - Norvège (Kristin Skaslien) 8-4. Etats-Unis (Aileen Sormunen) - Japon (le 5) plus disputée qu’il n’y pa- 2 face à Zurich au cours du pre- MONACO - ARSENAL 0-2 (0-1) raît face à Université II. A l’ins- mier match des demi-finales des (Ayumi Ogasawara) 6-4. Suède (Margaretha Louis II: 17 500 spectateurs. Sigfridsson) - Chine (Sijia Liu) 9-3. tar des deux précédents actes, play-off de LNA. Les Genevois Moen (No). Arbitre: 10e tour: Suisse - Finlande (Marjo Hippi, celui d’hier soir fut de nouveau ont craqué en cinq minutes au Buts: 36e Giroud 0-1. 79e Ramsey 0-2. Oona Kauste, Heidi Hossi, skip Sanna acharné à souhait. troisième tiers-temps. Monaco: Subasic; Fabinho, Abdennour, Wallace, Puustinen) 8-7. Canada (Jennifer Jones) - Etats- Une nouvelle fois, les Stel- Le tournant est peut-être bien Kurzawa; Kondogbia, Toulalan; Dirar (86e Unis 10-2. Danemark (Lene Nielsen) - Elderson), Joao Moutinho, Martial (60e Ferreira- Allemagne 9-7. Chine - Ecosse (Eve Muirhead) liens ont été menés au score cette pénalité infligée au gar- Carrasco); Berbatov (70e Bernardo Silva). 7-5. 11e tour: Ecosse - Finlande 8-3. Suède - par des Neuchâtelois très com- dien Robert Mayer à la 42e mi- Arsenal: Ospina; Bellerin, Mertesacker, Norvège 8-5. Russie - Japon 7-3. Canada - batifs. Le talent de Turler, Po- nute pour une «soi-disant» obs- Koscielny, Monreal (83e Gibbs); Coquelin (63e Danemark 8-7. chon et consorts a finalement truction derrière sa cage. Les Ramsey), Santi Cazorla; Alexis Sanchez, Özil, Classement (7 matches): 1. Suisse et Canada fait la différence face à des Zurichois ont marqué sur un Welbeck (72e Walcott); Giroud. 12. 3. Russie 10. 4. Chine, Japon, Allemagne, Notes: 79e, tir de Walcott sur le poteau. Ecosse et Suède 8. 9. Danemark et Finlande Universitaires qui eurent le magnifique contre (!) en supé- 4. 11. Etats-Unis 2. 12. Norvège 0. tort de durcir un peu trop le riorité numérique pour le 2-2 de HOCKEY SUR GLACE ton. Cette dureté souvent ex- Bärtschi. Ce coup du sort a «sor- CYCLISME cessive leur coûta le match et ti» le portier genevois du match. LNA TIRRENO - ADRIATICO cette série. Il a alors accordé un but dans un Demi-finales des play-off Du coup, les Chaux-de-Fon- angle très fermé à Nilsson (3-2, (au meilleur de sept matches) 50e Tirreno - Adriatico (World Tour). 7e Zurich - GE Servette ...... 5-2 étape, contre-la-montre individuel à San niers auront donc le droit de 45e) puis un second au même Benedetto del Tronto (10 km): 1. Fabian Zurich mène 1-0 dans la série. Cancellara (S) 11’23 (52,709 km/h). 2. Adriano défier le futur vainqueur du joueur (49e) avant de manquer Berne - Davos ...... 2-3 ap groupe 6 (Sierre mène 2-1 face complètement sa sortie derrière Malori (It) à 0’04. 3. Vasil Kiryienka (Blr) à 0’09. Davos mène 1-0 dans la série. 4. Jonathan Castroviejo (Esp) à 0’12. 5. Maciej à Villars). Pour l’autre club des sa cage pour le cinquième but de Jeudi 19 mars. 19h45: Davos - Berne. 20h15: Bodnar (Pol) à 0’16. 6. Michael Hepburn (Aus), Mélèzes, cela représente la ga- Bastl (50e). Genève Servette - Zurich. même temps. Puis: 15. Alberto Contador (Esp) à 0’31. 17. Vincenzo Nibali (It) à 0’32. 19. Thibaut rantie de jouer deux fois à do- Mais la déferlante zurichoise a ZURICH - GE SERVETTE 5-2 (0-1 1-1 4-0) micile devant une forte assis- aussi trouvé son fondement Pinot (Fr) à 0’33. 21. Bauke Mollema (PB) à 0’34. Hallenstadion: 9368 spectateurs. 25. Rigoberto Uran (Col) à 0’38. 32. Steve tance. Une sorte de jackpot dans un jeu de puissance très au Arbitres: Eichmann/Stricker, Borga/Tscherrig. Morabito (S) à 0’45. 61. Sébastien Reichenbach tout en envisageant une très point. Les joueurs de Marc Les Zurichois jubilent au grand dam de Genevois qui se sont écroulés Buts: 12e Tom Pyatt (D’Agostini) 0-1. 26e Wick (S) à 1’01. 87. Danilo Wyss (S) à 1’23. éventuelle promotion. JCE Crawford ont marqué à deux re- dans l’ultime période. KEYSTONE (Bärtschi, Cunti) 1-1. 39e D’Agostini (penalty, à Classement général final: 1. Quintana 25h11’16. prises en supériorité numérique 4 contre 5) 1-2. 44e (43’03’’) Bärtschi (Cunti, 2. Mollema à 0’18. 3. Uran à 0’31. 4. Pinot à 0’35. STAR CHAUX-DE-FONDS - Geering, à 5 contre 4) 2-2. 45e (44’30’’) Nilsson 5. Contador à 0’39. 6. Stephen Cummings (GB) UNIVERSITÉ II 4-3 (1-2 2-0 1-1) par Bärtschi et Nilsson, tandis le courage des Davosiens. Les Rapperswil 2-1. Les Léventins 3-2. 49e (48’45’’) Nilsson (Keller, Bergeron, à 5 à 0’40. Puis: 16. Nibali à 2’00. 31. Morabito à que les Genevois n’ont fait que 16 000 fans bernois pensaient ont fait la différence au cours contre 4) 4-2. 50e (49’12’’) Bastl (Cunti) 5-2. 10’27. 38. Reichenbach à 14’21. 52. Cancellara 203 spectateurs. Mélèzes: de la figuration dans ce genre sûrement que le deuxième but de la période initiale en inscri- Pénalités: 4 x 2’ contre Zurich; 9 x 2’ contre à 23’22. 90. Wyss à 37’59. Arbitres: Burgy et Humair. d’exercice cette fois-ci. du Canadien serait décisif, mais vant deux buts à la 12e et à la Genève Servette. Buts: 7e Correvon (Oesch) 0-1. 9e Molliet Ce «black-out» de cinq minu- c’était sans compter sur la har- 14e sur power-play. Les Saint- BERNE - DAVOS 2-3 ap (1-1 1-0 0-1) SKI ALPIN (Castioni, Carnal) 0-2. 16e Turler (Pochon) 1-2. BernArena: 16 053 spectateurs. 26e Dubois (D. Pécaut, Pochon, à 5 contre 4) 2- tes a aussi gommé l’image de gne davosienne qui a permis au Gallois n’ont pu que revenir par FINALES DE LA COUPE DU MONDE Arbitres: Massy/Wiegand, Fluri/Kaderli. 2. 32e Reymond (Turler, Vuillemin, à 4 contre 4) deux premiers tiers-temps bien groupe d’Arno del Curto d’arra- Danielsson à la 30e. Puis plus Méribel (Fr). Finales de la Coupe du monde. 3-2. 52e Dubois (Turler) 4-2. 60e (59’39’’) Cas- réussis de la part des joueurs de cher la prolongation à onze se- rien. Buts: 2e Holloway (Furrer) 1-0. 18e Lindgren (Paschoud) 1-1. 31e Holloway (Gragnani, Plüss, Entraînements avant les descente tioni (Molliet) 4-3. Chris McSorley. Ils avaient ou- condes de la fin du troisième Le premier acte de la finale de d’aujourd’hui. Messieurs (1er entraînement): à 5 contre 4) 2-1. 60e (59’49) DuBois (Paulsson, 1. Didier Défago (S) 1’43’’04. 2. Guillermo Fayed Pénalités: 7 x 2’ contre Star Chaux-de-Fonds; vert la marque par Tom Pyatt tiers sur une réussite de DuBois LNB n’a pas eu l’issue que beau- à 6 contre 4) 2-2. 69e (68’08) Guerra (Paulsson) (Fr) à 0’’29. 3. Kjetil Jansrud (No) à 0’’76. 4. Steven 8 x 2’ + 10’ (Pisenti), 5’ et pénalité de match 2-3. (Berger) contre Université II. (12e). Ils ont pris une à 6 contre 4. Comme face à coup avaient imaginée. Invain- Nyman (EU) à 0’’81. 5. Hannes Reichelt (Aut) deuxième fois l’avantage en fin Lausanne lors du septième cu jusqu’à présent dans les Pénalités: 4 x 2’ contre Berne, 4 x 2’ contre à 1’’01. 6. Matthias Mayer (Aut) à 1’’11. 7. Adrien Star Chaux-de-Fonds: Lüthi; D. Pécaut, Va- de deuxième période sur un pe- match des quarts de finale, les play-off avec huit succès pour Davos. Théaux (Fr) à 1’’19. 8. Carlo Janka (S) à 1’’39. 9. cheron; Ott, Chevalley; Vuillemin; Turler, Play-out Henri Battilani (It) à 1’’40. 10. Georg Streitberger Dubois, Pochon; Teuscher, Schneider, Salus; nalty généreusement accordé à Ours ont concédé l’égalisation aucune défaite, Langnau a (au meilleur de sept matches) (Aut) à 1’’41. Puis: 19. Dominik Paris (It) à 1’’90. Yerly, Reymond, Schneiter. D’Agostini pour une faute in- dans la dernière minute. Mais trouvé son maître. Menés très Ambri-Piotta - Rapperswil ...... 2-1 20. Patrick Küng (S) à 2’’33. 21. Beat Feuz (S) à Université II: Miserez; Schaldenbrand, existante de Shannon (39e). contrairement à leur partie tôt (4e), les Soleurois ont at- Ambri-Piotta mène 1-0 dans la série. 2’’75. 25 classés. Rüegg; Carnal, Dorthe; Richter, Berger; Castio- Dans l’autre demi-finale, contre les Vaudois, les Bernois tendu leur heure. Celle-ci est Jeudi 19 mars. 19h45: Rapperswil - Ambri- Dames (2e entraînement): 1. Lindsey Vonn ni, Tissot, Evard; Jobin, Oesch, Correvon; Qua- Piotta. (EU) 1’29’’93. 2. Tina Maze (Slo) à 0’’74. 3. droni, Pisent, Molliet. Berne et Davos se sont livré un ont trouvé plus forts qu’eux lors venue au cours du tiers médian Nicole Hosp (Aut) à 0’’94. 4. Lara Gut (S) à 1’’13. duel passionnant. Au final, ce du temps supplémentaire avec et Ganz et Wiebe ont pu inver- AMBRI-PIOTTA - 5. Alice McKennis (EU) à 1’’22. 6. Laurenne Ross Notes: Université II joue sans gardien de RAPPERSWIL 2-1 (2-0 0-1 0-0) 59’39’’ à 60’00. sont les Grisons qui l’ont em- une réussite de Guerra à la 69e. ser la tendance. Ce même Wie- (EU) à 1’’31. 7. Nadia Fanchini (It) à 1’’35. 8. porté 3-2 ap. Mais ce que l’on be a inscrit le 1-3 à la 44e, ce qui Valascia: 4216 spectateurs. Fabienne Suter (S) à 1’’36. 9. Stacey Cook (EU) Star Chaux-de-Fonds remporte la série (au peut retenir de ce premier cha- Ambri évite le piège fait que le but de Gustafsson Arbitres: Vinnerborg/Wehrli; Bürgi/Küng. à 1’’40. 10. Elena Fanchini (It) à 1’’41. Puis: 19. meilleur de 5 matches) 3-0 et disputera la Buts: 12e Giroux (Aucoin, Bouillon, à 5 contre Dominique Gisin (S) à 2’’35. 19 classées. Non- finale face au vainqueur du groupe 6 dèsle pitre, outre les deux buts de Ambri-Piotta a bien commen- (55e) n’a pas modifié le résultat 4) 1-0. 14e Pestoni (Aucoin, Bouillon, à 5 contre partante: Anna Fenninger (Aut). mardi 24 mars. Bud Holloway pour Berne, c’est cé son play-out en dominant final. J@ 4) 2-0. 30e Danielsson (Schommer, à 5 contre 4) 2-1. TENNIS Pénalités: 3 x 2’ contre Ambri-Piotta, 8 x 2’ contre Rapperswil INDIAN WELLS FOOTBALL FOOTBALL Indian Wells (EU). Masters 1000 ATP LNB (5 381 235 dollars, dur). Seizièmes de finale: Xherdan Shaqiri sera là contre l’Estonie Finale des play-off Novak Djokovic (Ser-1) bat Albert Ramos- Arsenal frise l’exploit, mais Vladimir Petkovic respire. Le sélectionneur pourra compter sur les (au meilleur de sept matches) Viñolas (Esp) 7-5 6-3. Kei Nishikori (Jap-5) bat services de Xherdan Shaqiri le 27 mars pour la rencontre de Lucerne Langnau - Olten ...... 2-3 Fernando Verdasco (Esp-28) 6-7 (6-8) 6-1 6- Olten mène 1-0 dans la série. 4. Bernard Tomic (Aus-32) bat David Ferrer (Esp- contre l’Estonie dans le cadre de la campagne de qualification pour Monaco jouera les quarts Vendredi 20 mars. 19h45: Olten - Langnau. 8) 7-5 6-4. Tomas Berdych (Tch-9) bat Steve l’Euro 2016. Blessé dimanche contre Cesena, le milieu de l’Inter Milan Johnson (EU) 6-4 6-2. Feliciano Lopez (Esp-12) Arsenal est passé tout près de Subasic après un centre parfait ne souffre que d’une contracture à la cuisse gauche. Les examens LANGNAU - OLTEN 2-3 (1-0 0-2 1-1) bat Pablo Cuevas (Uru-20) 6-2 4-6 6-3. John l’exploit. Battu chez lui (1-3), il de Welbeck, très actif. n’ont décelé aucune lésion. Xherdan Shaqiri devra toutefois faire Ilfis: 6050 spectateurs. Isner (EU-18) bat Kevin Anderson (AfS-16) 7-6 Arbitres: Clément, Dipietro; Huggenberger et (8-6) 6-2. est allé gagner 2-0 à Monaco en Il n’empêche: à 1-0 à la mi- l’impasse sur les deux prochaines rencontres de son club, demain Progin. contre Wolfsburg et dimanche à Gênes contre la Sampdoria. Il sera, en Tournoi WTA (5 381 235 dollars). Seizièmes 8e de finale retour de la Ligue temps, et après une nette domi- Buts: 4e Bucher (DiDomenico, Müller) 1-0. de finale: Sharapova (Rus-2) bat Azarenka (Bié- des champions. Il n’a manqué nation, rien ne semblait perdu revanche, présent lundi à Feusisberg au rassemblement de l’équipe de 25e Ganz (Hirt, Schneuwly) 1-1. 35e Wiebe (Burki, 32) 6-4 6-3. Garcia (Fr-25) bat Ivanovic (Ser-5) 6-2 5-7 6-2. Lisicki (All-24) bat Errani (It-11) 6-4 qu’un petit but aux Gunners pour Arsenal, d’autant que Mo- Suisse. Vladimir Petkovic communiquera sa sélection ce vendredi. J@ El Assaoui, à 5 contre 4) 1-2. 44e Wiebe (Ulmer) 1-3. 55e Gustafsson (Müller) 2-3. 6-2. Pennetta (It-15) bat Stosur (Aus-21) 6-4 6- pour renverser totalement une naco se montrait fébrile. Le por- 2. Jankovic (Ser-18) bat Keys (EU-16) 5-7 6-4 6- Pénalités: 7 x 2’ + 10’ (Hecquefeuille) contre situation très compromise. tier Subasic allait chercher un Nîmes sera rétrogradé en fin de saison Langnau, 7 x 2’ contre Olten. 3. 8es de finale: Suárez (Esp-12) bat Watson Nîmes sera rétrogradé d’une division au terme de la saison. L’actuel 8e (GB) 7-6 (7-5) 3-6 6-1. Giroud (36e) et Ramsey (79e) coup franc d’Özil qui prenait la Notes: 21e Bucher (Langnau) manque un ont inscrit les deux buts anglais direction de sa lucarne (53e). de Ligue 2, a été sanctionné dans le cadre d’une affaire de matches penalty. contre des Monégasques aux Arsène Wenger prenait tous les truqués en avril et mai. Quatre tentatives de trucage ont été avérées. VTT Nîmes devrait donc jouer la saison prochaine en National (3e division). PREMIÈRE LIGUE abois durant la quasi totalité de la risques et remplaçait Coquelin CAPE EPIC rencontre. Monaco a été mé- par Ramsey. Cela offrait dès lors Les Crocodiles pourraient cependant rester en Ligue 2 s’ils parvenaient Finale des play-off à obtenir leur promotion dans l’élite (Ligue 1) ce printemps. (au meilleur de cinq matches) Cape Epic (Afrique du Sud). 2e étape, Elgin connaissable par rapport à sa quelques espaces aux Monégas- J@ Morges - Sion ...... 1-2 - Elgin (92 km/2300 m déniv.): 1. Sauser- production du match aller. ques pour lancer des contres. 1-1 dans la série. Kulhavy (S-Tch) 4h06’51. 2. Kristian Hynek-Alban Lakata (Tch-Aut) à 2’18. 3. José Hermida-Rudi Les Monégasques, après une Alors que l’ASM semblait avoir Samedi 21 mars. 19h: Sion - Morges. van Houts (Esp-PB) à 5’58. 4. Karl Platt-Urs Huber bonne entame, ont progressive- fait le plus dur, Arsenal doublait CYCLISME DEUXIÈME LIGUE (All-S) à 5’59. 5. Martin Gujan-Fabian Giger (S) ment subi la pression des Gun- son avantage par Ramsey (79e), Cancellara en forme avant Milan - San Remo à 9’54. Classement général: 1. Sauser-Kulhavy ners. Après avoir manqué une quelques secondes après un tir Fabian Cancellara a gagné la 7e et dernière étape de Tirreno-Adriatico. Finale des play-off 9h41’13. 2. Platt-Huber à 6’45. 3. Hynek-Lakata (au meilleur de cinq matches) à 6’56. Puis: 5. Gujan-Giger à 20’41. tête en position favorable (14e), de Walcott sur le poteau. La victoire finale revient au grimpeur colombien Nairo Quintana. Star Chaux-de-Fonds - Université II . . . . .4-3 Dames: 1. Ariane Kleinhans-Annika Langvad Giroud ouvrait le score (36e), Subasic sauvait ensuite la bara- Cancellara s’est imposé dans le contre-la-montre final qui s’est disputé Star Chaux-de-Fonds remporte la série 3-0. (S-Dan) 4h37’31. 2. Jennie Stenerhag-Robyn Lee faisant ainsi un peu oublier sa que sur une reprise de Giroud sur 10 km à San Benedetto del Tronto. Le Suisse a précédé l’Italien de Groot (Su-AfS) à 25’17. 3. Sally Bigham- prestation calamiteuse de l’aller, (83e) dans une fin de match du- Adriano Malori de 4’’ et le Biélorusse Vasil Kiryienka de 10’’ pour fêter NHL Christina Kollmann (GB-Aut) à 26’14. 4. Milena où il avait «vendangé» au moins rant laquelle Monaco était k.-o. ainsi une victoire à même de lui donner confiance à quelques jours de Lundi: Buffalo Sabres - Washington Capitals Landtwing-Hielke Elferink (S-PB)à 28’32. 5. Milan - San Remo. Quintana, leader avant le chrono, n’a pas craqué. 3-4 tab. Tampa Bay Lightning - Canadien de Esther Süss-Alice Pirard (S-Be) à 36’16. trois grosses occasions. Il retom- debout. Mais il tenait jusqu’au Montréal 4-2. Edmonton Oilers - Toronto Maple Classement général: 1. Kleinhans-Langvad bait dans ses travers juste avant le bout et jouera donc les quarts de Au général, il a conservé 18’’ d’avance sur le Néerlandais Bauke Leafs 4-1. Los Angeles Kings - Arizona Coyotes 11h03’10. 2. Stenerhag-Lee Groot à 46’32. 3. Süss- repos, tirant dans les bras de finale. J@ Mollema et 31’’ sur son compatriote Rigoberto Uran. J@ 1-0. Pirard à 58’17. y y MERCREDI 18 MARS 2015 24 DIVERTISSEMENTS MOTS CROISÉS N° 3247 FEUILLETON N° 172 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Horizontalement craint-il? Élise n’a pas posé de son ventre. Ursula voit ce re- 1. Prénom désuet un peu partout, nom de questions, ni à Meyer ni aux gard. Spontanément, ses ges- famille connu en Valais. 2. Société bidon. 1 médecins internes qui l’assis- tes deviennent plus délicats, 3. Les vieux fusils. 4. Vieille amie. Joli per- tent. presque tendres. Elle est loin roquet. 5. Forme auxiliaire. Suivies des 2 yeux. 6. Une chance sur deux au tirage. Avant Émile, donc pendant d’être jolie. Sa poitrine se gon- Musique moderne. 7. Entière. Elle est très Reinert, elle se disait que la fle de l’enfant qu’elle porte. 3 regardée. 8. Quand la Castafiore appelle vie ne valait pas le coup d’être Élise est belle. Son sein, celui sa camériste. Rayon de lumière. 9. Faire vécue. Alors, par dérision du cœur, nourrit le Mal. 4 un travail d’orfèvre. Cale sur l’établi. 10. peut-être, devant cette inutili- Ursula se retire sans un mot. Adoptées définitivement. té de vivre, elle acceptait, par- Aussitôt, Élise se met à réflé- fois cette profonde injustice chir. 5 Verticalement d’être assaillie, si jeune, par le Elle va subir, chaque mois, un 1. Agrume ou prénom féminin. 2. Place de Mal. traitement éprouvant, tant 6 parc pour les caravanes. Filin marin. 3. Il n’y a pas que des Anglais sur sa prome- Arriver au bout du chemin, d’un point de vue psychique vite! Pourquoi ne pas être que physique. Le processus de 7 nade. C’est le bouquet! 4. Histoire sans queue ni tête. Propre à vous refroidir. 5. alors aidée par le cancer? traitement du cancer est long, Station thermale sise en République tchè- Mais la chair, quelquefois, se les résultats aléatoires. On sait 8 que. Elle ne sait pas où aller, à l’entendre. révolte. La chair ou le dernier quand on rentre à l’hôpital. 6. Cercle sur la peau. Du blé des Carpates. respect que l’on a de soi- On ignore quand on en sort. Editions Mon Village SA 9 7. Le salpêtre, autrefois. Ses gorges attirent même. Elle éprouvait, à ce Elle sera dépendante totale- les touristes. 8. Pièces du harnais. 9. moment-là, comme un sur- ment des soins. Cela, elle l’ac- 10 Balcon de Genève. 10. Nez populaire. CHAPITRE X saut de survie. Une réminis- cepte, résignée. Cependant, Producteurs de fils. Quand elle a enlevé le turban cence du temps où elle avait elle craint, par-dessus tout, de Solutions du n° 3246 de la tête d’Élise, Ursula, l’in- une âme. Il y eut aussi Émile perdre sa lucidité et cette fa- firmière a dit: et la séance de photographies. culté nouvelle qu’elle a de voir Horizontalement 1. Rengaine. 2. Emaillerie. 3. Panel. Ness. 4. Unanime. Os. 5. Ta. Seattle. 6. ATS. Tués. 7. Tian. Perm. – Tiens…! Jusqu’à lui, elle n’avait jamais clair en elle depuis lui. Un dé- 8. Ionise. Bel. 9. Ont. Alpine. 10. Enceinte. Élise l’a regardée sans rien connu, auparavant, la joie de sir impérieux s’impose à son dire. Dans son regard, l’ex- vivre; enfin, celle qui fait rire esprit. Émile l’aime pour ce Verticalement 1. Réputation. 2. Emanation. 3. Nana. Santé. 4. Giens. Ni. 5. Allier. Sac. 6. Il. Ma. Pelé. 7. Nénette. Pi. 8. Ere. pression d’une enfant prise en de bon cœur pour un rien… qu’elle est. La fusion de leurs Turbin. 9. Isolement. 10. Fesses. Lee. faute. ni l’orgasme dans sa chair. deux êtres ne pourrait s’ac- L’infirmière n’a pas osé poser Si elle perd contre le Mal, elle complir s’il ne l’aimait pas, de questions. Elle a compris. aura su, malgré tout, que cette aussi, pour ce qu’elle fut. Elle C’est pourtant la première fois certitude qu’elle avait depuis sonne l’infirmière pour qu’elle qu’elle voit une malade antici- l’enfance, d’être faite pour un lui apporte de quoi écrire. per sur les effets secondaires autre, était fondée. Émile est (A suivre) de traitements médicaux. Elle cet autre. Alors, peu lui im- Aujourd'hui à Agen, Grand Prix Dynavena Maisagri Duran Notre jeu: ressent de la compassion porte que sa mort soit préma- (trot attelé, réunion I, course 1, 2625 mètres, départ à 13h50) 17* -8* -15* -16-18-1-2-4(*Bases) LOTERIES Coup de poker: 4 qu’elle se garde bien de mon- turée. Émile, un jour, toute N° Cheval Distance Driver Entraîneurs Cote Perf. 17-8 1. Ulysse de Curgies 2625 P.Vercruysse E. Prudhon 7/1 4a 3a 4a (14) Au 2/4: trer. une vie! Le bonheur, même en Au tiercé pour 13 fr.: 17-X-8 2. Sportif 2625 M. Cormy M. Cormy 14/1 5a 1a (14) 2a Le gros lot: Aujourd’hui, Élise va subir la raccourci, c’est du bonheur à Tirages du 17 mars 2015 3. Rhésus des Plans 2625 B. Olicard B. Olicard 56/1 5m 8a (14) 6m 17-8-9-14-2-4-15-16 première séance de chimio- pleine brassée. Un bonheur 4. Taquine du Loisir 2625 J. Chavatte B. Goetz 12/1 3a 2a 9a 6Dm Les rapports thérapie. Elle a vécu ces huit qui ne connaîtra jamais l’alté- 5. Uvario 2625 B. Goetz B. Goetz 46/1 9a (14) 6a 5a Hier à Chantilly, Prix Carling 7-1-11 derniers jours dans l’apparte- ration du temps. Etre aimée! 6. Speedy Cruz 2625 C. Chalon C. Chalon 14/1 Da 11a Da (14) Tiercé: 7-1-11-3 7. Saphir de Mahey 2625 E. Audebert E. Audebert 22/1 6a 5a (14) 0a Quarté+: ment genevois. Hugo Reinert Enfin, être aimée! C’est pour Quinté+: 7-1-11-3-9 1 8 8. Uno de Montauran 2625 D. Brossard Y.Vidal 3/1 1a 1a 2a (14) était, pendant ce temps, à elle exister à jamais. Il l’aura 1123 26 38 44 Rapport pour 1 franc: 9. Ulster du Veinou 2625 D. Vallée D. Vallée 10/1 9a 3a 10a 4a Stuttgart pour une affaire im- toujours en lui et lui vivra en Tiercé dans l'ordre: Fr. 553.50 R975F 10. Saga de Fossavie 2625 F.Jeanneau F.Jeanneau 38/1 (14) 0a 0a 9a Dans un ordre différent: Fr. 110.70 portante. En ce moment, il or- elle. «Au bout de leurs traces 11. Rambo de Morgane 2625 J.-C. Paulard G. Fortin 56/1 0a (r) (12) 1a Rapport pour 1.50 francs:> ganise une journée de chasse à de pas jumelles, il n’y en aura 12. Rio Grande 2625 M. Criado J. Desprès 24/1 5a 7a 7a (14) Quarté+ dans l'ordre: Fr. 2909.55 Valerne. Elle le sait de Charles plus qu’une, inscrite dans le 13. Saxo de Ligny 2650 F.Clozier N. Chevallier 32/1 0a (14) 8a 10a Dans un ordre différent: Fr. 194.40 14. Arca des Jacquets 2650 J. Dubois Ph. Moulin 25/1 10a7a(14)Da Bonus: Fr. 48.60 qui lui demandait des nouvel- sable car il la portera…» 15. Urfée Jallerie 2650 D. Bonne M. Lecourt 7/2 6a 5a (14) Da Rapport pour 2.50 francs: les par téléphone. Ce passage des Écritures 1 4 8 10 12 13 17 Quinté+ dans l'ordre: Fr. 59 070.- 16. Sirène de Feugères 2650 F.Nivard T. Duvaldestin 8/1 Da 0a (14) 4a Elle serait bien en peine de se qu’elle a transposé pour elle et Dans un ordre différent: Fr. 492.25 18 23 24 30 35 40 47 17. Ramsès des Charmes 2650 M.-X. Charlot L. Simon 18/1 7a Dm 6a (14) Bonus 4: Fr. 47.25 rappeler comment elle a vécu lui est inscrit à jamais dans sa 18. Ulk Medoc 2650 F.Corbineau L. César 23/1 0a 5a (14) 6a Bonus 4 sur 5: Fr. 23.63 ces derniers jours à Genève. mémoire. 49 5154 55 66 70 Notre opinion: 17 - Nous plaît énormément. 8 - S'annonce dangereux. 15 - Prête à refaire parler la Bonus 3: Fr. 15.75 poudre... 16 - Nous prenons. 18 - Très compétitif. 1 - Tout ou rien. 2 - Pour les places. 4 - Un accessit Le néant! A-t-elle mangé? Depuis Émile, elle est con- est dans ses cordes. Rapport pour 5 francs: Remplaçants: 9 - Peut viser un petit lot. 14 - En cas de défaillances. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 27.50 Dormi? Est-elle sortie en vaincue que la Mort n’est pas ville? Rien, sinon le souvenir une fin mais l’échouage sur 0 6 0 angoissant d’une tension per- une autre rive d’où elle atten- manente de son être à cause dra pour qu’il la rejoigne. ORDRE EXACT: Fr. 675.40 de ce premier traitement mé- Confortablement installée sur TOUS LES ORDRES: Fr. 225.10 dical. un siège médicalisé, elle est MILIEU: Fr. 6.80 Avant l’opération chirurgi- sous perfusion. L’infirmière cale, le professeur Meyer, le contrôle que tout va bien. Elle chirurgien, a ordonné six doit être du même âge Seule la liste officielle des résultats séances de chimiothérapie. qu’Élise. Elle est enceinte. Les de la Loterie Romande fait foi. Par prudence, a-t-il dit. Que yeux d’Élise s’attardent sur www.loro.ch HOROSCOPE BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous serez attentionné et chaleureux. Un enfant Amour : vous pourrez vous laisser aller à faire une Amour : cette journée favorisera les relations de cou- Amour : votre moitié n'attend qu'un geste ou une parole vous trouvera même un peu envahissant. Laissez respi- déclaration sans crainte d'être repoussé. En couple, l’am- ple. Vous pourriez réaliser un projet en commun. Céli- de votre part pour accéder au bonheur. Travail-Argent : rer vos proches. Travail-Argent : manipuler les gens biance sera particulièrement détendue et agréable. bataire, vous ne manquerez pas d’attirer les regards. les réalités pratiques vous seront moins supportables est une des activités dans lesquelles vous excellez et Travail-Argent : n'hésitez pas à prendre des initiatives Travail-Argent : ça bouge dans votre environnement aujourd’hui et des conflits risquent d'éclater. Mais vous vous serez impitoyable si votre intérêt personnel est en et à mettre en route vos projets. Le climat astral vous est professionnel, et vous devez vous tenir prêt à saisir au parviendrez à désamorcer les bombes. Santé : rien ne jeu. Santé : mangez moins de sucre. Vous êtes bien favorable dans ce domaine. Santé : vous ne manque- vol des occasions intéressantes. Santé : respectez une vous arrête ! Sauf peut-être des maux de tête en fin de trop gourmand. rez pas de dynamisme. bonne hygiène alimentaire. journée. TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre partenaire vous paraîtra moins présent Amour : ne vous laissez pas culpa- Amour : si vous êtes contrarié, expli- Amour : l'amour n'est pas une petite affaire pour vous. et moins réceptif. Évitez toute réaction impulsive. Posez- biliser. Nul n'est tenu à la perfection ! quez-vous plutôt que de bouder. Ce sera même votre principal souci de la journée que vous plutôt les bonnes questions. Travail-Argent : Travail-Argent : le travail vous sera espace RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6 7.00 RTSinfo 9.30 Il était une fois... 5.55 Petits secrets entre 6.00 Les z’amours 8 6.00 Euronews 8 11.40 L’Orient-extrême, 6.00 M6 Music 7.30 Plus belle la vie l’Homme voisins 8 6.35 Télématin 6.45 Ludo 8 de Berlin à Tokyo Magazine. 7.55 Télé la question ! 10.20 À bon entendeur 8 6.25 Tfou 8 9.10 Des jours et des vies 8 Jeunesse. 12.25 Des chats au pays 7.05 M6 Kid 8.20 Top Models 8 11.00 Quel temps fait-il ? Jeunesse. 9.35 Amour, gloire 8.30 Mercredi Ludo 8 des tsars 7.20 Disney Kid Club 8.50 Touch 8 11.25 Ski alpin 8.30 Téléshopping 8 et beauté 8 10.50 Midi en France 8 12.50 X:enius 8.10 M6 Kid 10.20 Hot in Cleveland Coupe du monde. Finales - 9.25 Au nom de la vérité 8 10.00 C’est au programme Magazine. À Figeac. En direct. 13.20 Arte journal 8.55 M6 boutique 10.40 Euronews Descente dames. En direct. 10.25 Petits secrets entre 11.00 Motus 8 12.00 12/13 13.35 Toto le héros Magazine. 10.55 Les feux de l’amour OU Infrarouge 8 voisins 8 11.30 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 15.15 Paysages d’ici 10.00 Raising Hope 11.35 Scènes de ménages 12.20 RTSinfo 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 12.00 Tout le monde veut 13.50 Un cas pour deux 8 et d’ailleurs 8 10.50 Drop Dead Diva 12.10 Plus belle la vie 12.45 Quel temps fait-il ? 13.00 Le 13h 8 prendre sa place 8 Série. Meurtre par procuration. 15.40 Les sages-femmes 12.45 Le 12.45 12.45 Le 12h45 13.15 Le 12h45 13.55 Joséphine, 13.00 13 heures 14.55 Questions au itinérantes du Viêtnam 13.05 Scènes de ménages 13.25 Toute une histoire 13.50 Lire Délire ange gardien 8 14.00 Toute une histoire 8 gouvernement 8 16.25 L’extravagant prince 13.35 Astuces de chef 14.35 L’histoire continue 14.05 RTS Kids 15.35 Nos chers voisins 8 Talk-show. 16.10 Des chiffres von Pückler 13.45 Victoire Bonnot 15.10 Bateau de rêve 16.35 Mission : ciné 17.00 4 mariages pour 1 lune 15.10 L’histoire continue 8 et des lettres 8 17.20 X:enius Série. Un enfant sur les bras. 16.55 Ghost Whisperer 16.45 L’oreille des Kids de miel 8 15.40 Comment ça va bien ! 8 16.50 Harry 8 17.45 Paysages d’ici 15.35 Papa poule, 17.40 Télé la question ! 17.00 Marvel : les agents du Téléréalité. 17.10 Mon food truck 17.25 Un livre un jour 8 et d’ailleurs 8 week-end cool 18.05 Le court du jour S.H.I.E.L.D. 18.00 Bienvenue chez nous à la clé 8 17.30 Slam 8 18.15 Les rivages de la mer Film TV. Comédie. All. 2009. 18.10 Top Models 8 18.35 Alerte Cobra 8 Divertissement. 18.15 Joker 8 18.10 Questions pour un super du Nord à vélo Réalisation : Ariane Zeller. 1h29. 18.50 Météo régionale Série. La vie cachée de Boris. 19.00 Le juste prix 8 18.55 N’oubliez pas champion 8 19.00 Au gré des saisons - Avec Tina Ruland, Jörg Schüttauf. 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 8 20.00 Le 20h 8 les paroles ! 8 19.00 19/20 Printemps 17.25 Les reines du shopping 19.30 Le 19h30 8 20.00 Trio Magic & Banco 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 20 heures 8 20.00 Tout le sport 8 19.45 Arte journal 19.45 Le 19.45 20.10 Zone d’ombre 8 Jeu. 20.45 C’est Canteloup 8 20.40 Parents mode d’emploi 20.20 Plus belle la vie 8 20.05 28 minutes 20.10 Scènes de ménages 21.10 SÉRIE 20.10 SPORT 20.55 SÉRIE 20.55 SÉRIE 20.50 MAGAZINE 20.50 FILM 20.55 MAGAZINE Les carnets de Julie - Recherche dans Esprits criminels Football Les experts Les témoins Grand format Le premier qui l’a dit l’intérêt des familles Série. Policière. EU. 2014. Ligue des champions. Borussia Série. Policière. EU. 2014. Série. Policière. Fra. 2014. Magazine. Présentation : Julie Film. Drame. Ital. 2010. VM. Magazine. Présentation : 2 épisodes. Avec Jennifer Love Dortmund/Juventus Turin. Saison 15. 2 épisodes. Inédits. Saison 1. 2 épisodes. Inédits. Andrieu. 1h55. Inédit. Sur les Réal. : F. Ozpetek. Inédit. 1h30. Adriana Karembeu, Patrick Hewitt, Matthew Gray Guble. 8e de finale, match retour. Avec Ted Danson. Un crime Avec T. Lhermitte. Dans le routes du Pays basque. Julie Avec R. Scamarcio. Au moment Spica. 1h15. Inédit. Adriana Hotchner a choisi sa nouvelle En direct. À l’aller, les Turinois a été commis. Russel et Finlay nord de la France, des morts Andrieu propose un voyage de révéler son homosexualité Karembeu et Patrick Spica recrue pour remplacer Blake : l’ont emporté par 2 buts à 1. Une reconnaissent le mode opéra- ont été déterrés puis installés de plus de 200 kilomètres à sa famille, Tommaso est vont tenter d’aider Michèle et l’agent Kate Callahan. victoire 1-0 qualifierait Dortmund. toire du tueur de Gig Harbor. dans des maisons-témoins. aux couleurs du Pays basque. doublé par son frère. Evelyne à retrouver un proche. 22.45 Pl3in le poste 22.50 Sport dernière 22.40 Les experts 8 22.40 Un soir à la tour Eiffel 8 22.50 Grand Soir 3 8 22.40 Sylvette, un modèle 22.10 Recherche dans l’intérêt Magazine. Présentation : Claire 23.20 Swiss Loto Série. Policière. EU. 2014. Magazine. Présentation : 23.45 Wagner : un génie de Picasso des familles Mudry, Duja. 0h45. Le festival 23.25 Le court du jour Saison 15. Inédit. Avec Elisabeth Alessandra Sublet. 2h00. Inédit. en exil 8 Documentaire. Art. All. 2014. Magazine. Présentation : des musiques helvétiques. 23.35 Les yeux ouverts Shue, Ted Danson, George Eads, Dans son studio installé au Documentaire. Historique. 2013. Réalisation : Grit Lederer. 0h55. Adriana Karembeu, Patrick Spica. M4Music vous convie à sa Film TV. Comédie dramatique. Eric Szmanda. premier étage de la tour Eiffel, Réal. : Andy Sommer. 0h54. Rencontre avec Sylvette David, 1h20. Inédit. cuvée 2015 et présente Puts Fra. 2014. Réalisation : Lorraine 2 épisodes. Alessandra Sublet et un invité Un photographe part sur les 78 ans, qui fut dans les années Adriana Karembeu et Patrick Marie avec un nouveau Lévy. 1h49. Avec Clémentine Sara et Greg interviennent dans vont vivre une soirée pleine traces de son arrière-arrière- 1950 l’une des dernières muses Spica vont tenter d’aider des morceau inédit ainsi que James Célarié, Antoine Duléry. une maison où un homme de surprises. grand-père, le compositeur de Picasso, lui inspirant plus de personnes à retrouver un Gruntz lauréat de deux Swiss Anne et François sont aveugles. a été retrouvé mort par son 0.45 Plein 2 ciné 8 Richard Wagner. cinquante portraits dans une membre de leur famille. Music Awards. Licia Chery On propose à François de lui propriétaire. 0.55 Les pouvoirs 0.40 Les maîtres chanteurs étonnante diversité de styles. 23.30 Les documents de l’info dévoile son nouvel album. greffer une cornée artificielle. 0.20 New York, section extraordinaires du corps de Nuremberg 23.35 Benda Bilili ! 8 1.20 Damages 23.30 Swiss Loto 1.20 Zone d’ombre 8 criminelle 8 humain 8 2.50 Midi en France 8 Film. Documentaire. Congo-Fra. Série. Merci monsieur Zedeck. Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 20.05 Le Grand journal, la suite 17.45 C dans l’air 8 19.00 C à 10.45 Le grand 8 12.00 12.25 Talent tout neuf 12.30 9.45 Le regard d’une mère Film 7.40 Les contes de Grimm : 13.35 S.O.S ma famille a besoin 20.30 Le petit journal En direct. vous 8 20.00 C à vous, la suite Friends 13.30 Navarro 17.00 Une nounou d’enfer 16.40 TV. 11.35 Alerte Cobra 13.20 l’astucieuse fille du paysan 8 Film d’aide 16.05 Les Anges 7 - Latin 21.00 La crème de la crème 8 20.15 Entrée libre 8 20.40 Le maillon faible 18.45 Touche Un dîner presque parfait 18.50 TMC infos 13.30 Une femme TV. 8.45 Au Field de la nuit 8 America 17.25 Le mag 18.10 8 Film. Comédie dramatique. La maison France 5 8 21.40 pas à mon poste ! En direct. Les Marseillais en Thaïlande d’honneur 17.05 Monk 19.50 10.00 Les enquêtes impossibles Les Anges 7 - Latin America Fra. 2013. 1h30 22.30 300 : La Silence, ça pousse ! 8 22.35 C 20.35 D8 le JT 20.50 Touche 20.05 Les Simpson 20.35 Soda Alerte Cobra 20.50 Hibernatus 13.05 Baby Boom 8 17.00 18.55 Stargate SG-1 8 20.50 naissance d’un empire 8 Film. dans l’air 8 23.40 Entrée libre pas à mon prime ! 23.20 20.50 Marvel : les agents En direct. 22.30 Personne Grey’s Anatomy 8 19.35 Ça - Il est revenu Film TV. Péplum. EU. 0.05 Cha Cha Cha 8 0.00 Urgences au bout du Les caméras planquées de du S.H.I.E.L.D. 0.50 Marvel : n’est parfait 0.45 Le Président Le meilleur relookeur 8 20.40 NT1 Suspense. EU. 1990. 1h30 8 Film. Thriller. Ital. 2012. VM. monde 8 François Damiens en Suisse La naissance d’un univers normal, ses femmes, et moi ! Infos 20.50 Confessions intimes 8 (1 et 2/2) 0.30 Tellement vrai France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 20.30 Monte le son, le mag 7.00 Show ! Le matin 9.00 Top 16.40 Magic : famille féerique 18.05 Scrubs 8 19.40 Infô 6.30 Mon histoire vraie 8 7.15 17.00 Ultimate Rush 18.00 6.55 Trop toon ! 8 8.45 20.35 Le point quotidien 20.50 France 10.00 Top D17 11.00 8 17.05 Pokémon 17.30 soir 8 19.55 Polynésie secrète, Petits secrets entre voisins 8 Le journal En direct. 18.15 Un, dos, tres 8 11.45 La petite Gainsbourg (vie héroïque) Film. Top club 12.00 Top clip 14.00 La légende de Chima 8 18.00 des Gambier aux Marquises 8 9.25 Sous le soleil 8 13.35 L’Équipe Type En direct. 19.00 maison dans la prairie 8 Biographie. Fra. 2009. 2h09 Le Starmix 17.50 Le Zap 18.50 Mes parrains sont magiques 20.45 Thilafushi, l’île poubelle Urgences 17.00 American Le journal 19.15 L’Équipe Type 14.30 C’est ma vie 8 17.10 23.00 Another Happy Day Film. Friends 20.50 Apocalypse 18.30 Grojband 19.30 In ze 8 21.40 La guerre de l’eau Wives 8 20.30 PeP’s 8 20.50 20.00 L’Équipe Type 20.50 Modern Family 8 20.50 Comédie dramatique. EU. 2011. Pompei Film TV. Action. EU. boîte 19.45 Victorious 20.35 8 22.35 Demain dans nos Sœur Thérèse.com 8 2.05 Sport Science 21.30 L’équipe The Good Wife 8 0.55 Sous VM. 1h55 0.55 D’amour et d’eau 2014. 1h24 22.30 Invasion sur la Wazup 21.00 L’instit 1.25 G ciné assiettes 8 23.30 Des arêtes Diane, femme flic 8 3.50 de la mi-temps 21.50 Sport l’emprise du mal 8 Film TV. fraîche 8 Film. Drame. lune Film TV. Horreur. EU. 1.45 Inspecteur Gadget 8 dans nos assiettes 8 Madame est servie Science 22.30 L’Équipe du soir Drame. EU. 2005. 1h25 Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 14.10 River Monsters 8 8.35 Mission : protection - Les 6.00 Téléachat 9.00 Sans 19.30 Basket-ball. Eurocoupe. 15.10 Les enquêtes impossibles 19.35 Tout le monde veut 5.00-19.00 Rediffusion 19.00 Journal régional - 1re partie, 15.00 River Monsters 8 anges gardiens de votre quotidien tabou - La quotidienne 11.25 En direct 20.00 Basket-ball. 18.05 Top Models 19.00 7 à prendre sa place 20.30 16.50 18.10 10.10 19.45 20.55 météo régionale 19.20 Journal Counting Cars Les mystères de l’univers Real Housewives : Orange Eurocoupe. Quart de finale aller. la maison 7 à la maison Le journal de France 2 régional - 2e partie, Objets de 8 20.45 11.45 8 12.45 13.45 21.45 20.40 21.00 Ink Master : les rivaux Top Gear Car County Les Cordier, En direct Basket-ball. Une vie à deux Film. Goût de / Good France culture(s) 19.30 Avis de passage, 8 8 Ross Kemp, le reporter de S.O.S 15.25 Troy : le street juge et flic 17.20 Real Eurocoupe. En direct 22.15 Comédie dramatique. 22.25 La clé de la chambre à lessive météo régionale, 90 secondes l’extrême 8 22.30 Ink Master : magicien 18.10 Wheeler dealers - Housewives : Beverly Hills 8 Cyclisme. Paris-Nice. 7e étape Terreur sur la ligne Film. Thriller. 22.15 Le journal de la RTS 20.00-5.00 Rediffusion en boucle les rivaux 8 1.00 Pitbulls et Occasions à saisir 20.45 Top Gear 19.00 Cougar Town 23.05 Equitation. Coupe du 0.00 The Descent - Part 2 Film. 22.50 Mon meilleur ami 0.30 de la tranche 19h-20h. prisonniers 3.35 Counting Cars 8 France 23.25 Top Gear 22.35 Guerre et paix monde FEI. Saut d’obstacle. Horreur. EU. 2009. 1h30 TV5 monde, le journal - Afrique ¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 11.45 The Big Bang Theory 20.15 Intermezzo 20.30 18.50 Hubert und Staller 19.35 Heldt 8 20.25 Football. 20.05 Die grössten Schweizer 18.40 Video Killed The Radio 24h/24 Da Silva à Seul en Scène 2014: pour cette 5e édition, les 13.25 Catfish 14.15 Awkward Le Béjart Ballet de Lausanne au 8 19.45 Wissen vor acht - UEFA Champions League. Talente 8 20.55 Classe Star 19.05 Die Proto-Typen - 16.00 17.20 22.05 8 20.00 8 21.40 20.00 spectateurs ont pu à nouveau Parental Control Château de Versailles Le Werkstatt Tagesschau Borussia Dortmund - Juventus Politique Ziehung Werkstatt für Erfinder tomber sous le charme de ce 18.00 8 20.15 Catfish The Big Bang Sacre du Printemps de Maurice Der Andi ist wieder Turin. Achtelfinale, Rückspiel des Schweizer Zahlenlottos Football. UEFA Champions chanteur. Germaine Clerc fête ses Theory 19.40 2 Broke Girls Béjart 22.40 Julio Arozarena, da 8 Film TV. Drame. All. 2015. 21.30 heute-journal 23.15 21.50 10vor10 8 22.25 League 23.20 Winter-Challenge 105 ans: le jour de son 22.00 Ridiculous 22.50 The un voyage dans la danse 23.20 1h30 21.45 Plusminus 8 22.15 ZDFzoom. Die Dortmund- Kulturplatz 22.55 Chronik eines 23.55 Der Fluch der 2 anniversaire, nous avons Valleys 23.35 South Park 0.30 Intermezzo 23.30 Chassol «Big Tagesthemen 8 22.45 Anne Story 23.45 Markus Lanz 8 vergessenen Todes 8 23.50 Schwestern 8 Film 1.20 Video rencontré et recueilli le 17 ans et maman 2.05 MTV Hits Sun» à La Villette Sonique Will 8 0.00 Nachtmagazin 8 0.55 heute nacht Tagesschau Nacht Killed The Radio Star témoignage émouvant de cette dame et de sa fille. RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 18.10 Zerovero 19.00 17.35 National Geographic 15.30 Chasseurs de légendes 14.05 Dolci dopo il Tiggì 14.40 16.00 Saber y ganar 16.40 18.15 O preço certo 19.00 Il quotidiano 8 19.45 Il Special 18.35 Circle Of Life 17.20 Gros plan sur les tigres Torto o ragione ? 16.00 La vita Amar en tiempos revueltos Portugal em Direto 20.10 La Première rompiscatole 8 20.00 19.30 Last Cop - L’ultimo sbirro 18.15 Shamwari, la vie sauvage in diretta 16.30 TG 1 18.50 18.20 Destino : España 19.15 Bem-vindos a Beirais 21.00 13.03 Chacun pour tous 13.06 Détours Telegiornale 8 20.40 Black 20.20 Football. Champions 18.45 Pourquoi l’homme L’eredità 20.00 Telegiornale España directo 20.30 Aquí Telejornal 22.00 Água de Mar 14.04 Entre nous soit dit 15.04 8 21.55 19.45 20.30 21.15 21.00 22.30 23.00 Passagère 16.04 Pentagruel 16.30 Jack The Good Wife League. Borussia Dortmund/ marche Les nouveaux Affari tuoi Velvet la tierra Telediario Sabia Que ? Ideias Vertigo 18.00 Forum 19.04 Paradiso 8 22.45 8 23.40 23.15 20.45 23.05 23.10 22.15 23.25 Fargo Lotto Juventus. En direct Jazz explorateurs Lune TG1 60 Secondi 2° Edicion Comando que Brilham Literatura 20.03 Histoire vivante 21.03 Dernier Svizzero 23.55 In ostaggio 8 Festival Montreux 0.10 Chase 8 22.45 Faites entrer l’accusé Porta a Porta 0.45 TG1 - Notte actualidad 0.30 El Debate de la Agora 0.00 Programme non rêve avant la nuit 22.03 La ligne de Film 1.25 Repliche continuate 0.50 Il quotidiano 8 0.05 So France 1.20 Sottovoce 1 1.35 La noche en 24h communiqué 1.00 24 horas cœur 22.30 Journal 0.03 Vacarme. m MERCREDI 18 MARS 2015 26 CARNET CORMORET ç Serei Service d’entraide pour handicapés. Lu-ve, Ronde 30, LA CHAUX-DE-FONDS ç Bibliothèque communale La Chaux-de-Fonds, 032 886 81 00, fax 032 722 07 44 ou Ma 17h30-18h30. Je 17h-18h 032 426 13 65 (Bassecourt) ç Accueil extrafamilial ç Solidarité-femmes Service de la jeunesse, Serre 12. COURTELARY 032 886 46 36 Permanence, 032 967 64 90 ç SOS Racisme ç Bibliothèque communale ç Alcoolisme 0800 55 44 43 Lu, me 9h30-10h30. Ma 19h20h. Je 15h-16h ç SOS Racket-violence CENEA. Centre neuchâtelois d’alcoologie, Parc 117. 079 270 92 06 Information, prévention et traitement de l’alcoolisme, TRAMELAN ç TIM lu-ve, 032 889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P. 14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848 848 846. Groupe familial ADRESSES UTILES ç Bibliothèque communale ADRESSES Ton infirmière à la maison. Association neuchâteloise Al-Anon, aide aux familles d’alcooliques, 0848 848 833, Lu 17h-19h de soins pédiatriques à domicile. Permanence 24h/24. 079 476 66 33 tarif interurbain, (24h/24h) URGENCES LA NEUVEVILLE RÉGION ç Vivre sans fumer ç Amicale des malentendants ç Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12 06. Cours de lecture labiale, rencontres. C. Montavon, Urgences: 144 ç Bibliothèque communale ç Lu-ve 8h-12h/13h30-17h. www.vivre-sans-fumer.ch 079 304 14 16. [email protected] Police: 117 ç ç Lu-je 16h-18h. Sa 9h-11h Accompagnement Feu: 118 ç ç Ludothèque De personnes en fin de vie. Service bénévole. Intoxication: 145 032 886 80 70 ç Ma-je 16h-18h. Sa 9h30-11h30 Service de garde (médecin, pharmacien, ç Alcoolisme AVIS MORTUAIRES dentiste): 0848 134 134 JURA SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005 ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à ç ANAAP (psychiatrie) ç Pharmacies de garde Aimer, c’est tout donner. 16 ans): 032 713 38 48 Association neuchâteloise d’accueil et d’action ç Centre d’urgences psychiatriques (CUP): Saignelégier, Pharmacie des Franches-Montagnes, psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Jean-Paul Pittet, à Corcelles; 032 755 15 15 032 951 12 03 Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Beau-Site 29. Christiane et Philippe Dreyer-Pittet, à Fribourg: LA CHAUX-DE-FONDS Le Noirmont, Pharmacie St-Hubert, 032 953 12 01 Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Céline et Fabio Dreyer La Spada et leur fils Hugo, à Villars-sur-Glâne, proches, 032 721 10 93 Matthieu Dreyer et son amie Maude, à Ecublens, ç Pharmacie de garde SAIGNELÉGIER ç ANPP (psychologie) Arun Dreyer, à Marly, Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à ç Ludothèque Association neuchâteloise des psychologues et psychologues-pychothérapeutes. 079 767 93 03. 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. En dehors de ces Hôtel de Ville. Ma 15h15-17h30. Dernier jeudi du mois Fanny Dreyer et son ami Stéphane, à Bruxelles; heures: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 [email protected] 18h-19h ç André Pittet et Marie-Claire Jeanprêtre Pittet, à Neuchâtel; ç Dépannage eau, gaz, électricité Association Alzheimer ç Jean et Lotti Stöckli, à Köniz et famille; 032 855 24 24 Piscine 032 886 83 59; tous les jours 8h-11h30/14h-16h30, sauf ve ç Bibliothèque de la ville Centre de Loisirs. Lu 13h30-21h. Ma-ve 10h-21h. après-midi. Groupes de contact, lieux de rencontre, Eric Stöckli, à Ayent et famille; présence à domicile, séminaires, groupe d’entraide pour Service de prêt, discothèque et salle de lecture: Lu 13- Sa 10h-20h. Di et jours fériés 10h-20h Bruno Tüscher, à Bâle et famille, jeunes proches, www.alz.ch/ne 19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. LE NOIRMONT ç Assoc. suisse maladie de Parkinson ainsi que les familles parentes, alliées et amies, ç Bibliothèque des jeunes I Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. ont le profond chagrin de faire part du décès de ç Bibliothèque Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ç Bibliothèque des jeunes II Lu 17h-19h. Ma 14h-17h. Ve 8h30-11h30 ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h Madame Président Wilson. Lu-ve 13h45-18h. Sa 10h-12h ç Ludothèque ç Cancer ç Ludothèque Nouveau collège. Ma 15h-17h Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence lu-ve Rue de la Serre 16. Lu, ma et je, 15h30-18h30 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. Liliane PITTET ç Bibliothèque chrétienne LES BOIS Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes opérées à votre écoute, visite sur demande, née Stöckli Le Papyrus. Jardinière 90. Ma, je 16h-18h30 ç Ludothèque 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19 ç Piscine des Arêtes leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand- Ancien bureau communal. Premier lu du mois, 15h-17h et ç Caritas Neuchâtel Lu 9h-17h. Ma 9h-20h. Me 9h-21h. Je 9h-18h. Ve 9h-21h. maman, sœur, belle-sœur, tante, cousine, marraine, parente et amie, premier ma du mois, 19h-20h Service social et administration, Vieux-Châtel 4, Sa 10h-20h. Di 9h-18h Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, enlevée à leur tendre affection, à l’aube de sa 84e année, le 16 mars 2015. LE LOCLE LES GENEVEZ Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, Le culte aura lieu à la chapelle du Centre funéraire de Beauregard, ç sa 8h30-12h, 032 721 28 87 ç Ludothèque Pharmacie de garde ç à Neuchâtel, vendredi 20 mars à 14 heures, suivi de l’incinération. Ancienne halle. Premier je du mois, 16h30-19h Cartons du cœur Pharmacie SunStore, Bournot 35, jusqu’à 19h30. En District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, Liliane repose au pavillon du cimetière de Beauregard, à Neuchâtel. dehors de ces heures: 0848 134 134 et en cas d’urgence: LES BREULEUX lu-ve 8h-10h. Montagnes neuchâteloises et Val-de- 144 Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. Adresse de la famille: Venelle 5, 2035 Corcelles ç Dépannage eau, gaz, électricité ç Ludothèque www.cartonsducoeur-ne.ch Un don peut être fait à Terre des Hommes, à Neuchâtel, ccp 20-1346-0. 032 843 90 00 Ecole primaire. Le quatrième ma du mois, 19h30-20h et ç Jeunes handicapés ç Bibliothèque de la ville le quatrième me du mois, 13h30-16h30 Service de dépannage, ma 19h-21h, 032 725 53 06. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Me-ve 9-11h, 032 835 14 55. Je 13-16h, 032 926 85 60 çBibliothèque des jeunes NEUCHÂTEL ç La Leche League Lu-ve 13h30-18h. Sa 10h-12h ç Pharmacie de service Soutien et accompagnement à l’allaitement et le maternage. 032 751 51 31 ç Ludothèque Casse noisette Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Maintenant donc ces trois choses demeurent: ç Lecture et compagnie Lu, ma, je, ve 15h30-17h30. Sa 9h-11h la foi, l’espérance et l’amour; heures: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou ç mais la plus grande de ces choses c’est l’amour. JURA BERNOIS Bibliothèque publique et universitaire en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Je www.lecture-et-compagnie.ch Son époux ç Pharmacies de garde 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. [email protected] Georges Guinand Saint-Imier, Pharmacie Pilloud, 032 941 21 94 Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç Ligue NE contre le rhumatisme Tramelan, Pharmacie AmaVita SA, 058 851 30 29 Conseil social, c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière 35, Ses enfants et petits-enfants ç Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Médecins de garde 032 722 59 60, fax 032 722 59 70. Secrétariat administratif Marie-Madeleine Guinand Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. et cours, 032 913 22 77 Ses filleuls Hari, Samir, Samuel Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande ç Tramelan, 032 493 55 55 MédiaNE Pierre et Lina Guinand ç Ludothèque LITTORAL OUEST Association de médiation. Permanence, je 17h30-19h, Tramelan. Je 16h-17h30 Hôtel des Associations, L.-Favre 1, Neuchâtel. 032 725 18 18. Nils et Hélène Guinand-Cao Van ç ç Médiathèque Pharmacie et médecin de garde www.medialogue.ch, [email protected] Evan et Noémie ç Tramelan, CIP. Lu, me 14h-20h. Ma, je 14h-18h. Ve et veille 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 Mouvement de la condition paternelle Anouk Guinand de jours fériés 14h-17h Conseils dans les cas de séparation et divorce, CP 261, LITTORAL EST 2034 Peseux Joah ç Kim Guinand SAINT-IMIER ç Pharmacie de garde NOMAD stomathérapie canton Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 50. Anne-Françoise Jaquenoud-Guinand ç Bibliothèque 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 [email protected] Bibliothèque régionale, section jeunes et section ç Cédric Jaquenoud et sa compagne Bernadette Merz Permanence médicale ç adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h NOMAD Magasin matériel de soins Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 144 renseigne Yann et Voary Jaquenoud ç Mémoire d’ici Pont 25, La Chaux-de-Fonds. 032 886 82 52 matin La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ç Pro Infirmis Kessy, Orlane et Yael Rue du Midi 6. Lu, je 14h-18h ou sur rendez-vous, Pascal et Marie Guinand 032 941 55 55 0900 900 024 (1.95/min.) Au service de personnes en situation de handicap. Neuchâtel, Maladière 35, lu-ve 8h-12h/14h-17h, 032 ç Ludothèque Cécile Guinand et son ami Karim VAL-DE-RUZ 722 59 60, [email protected]. La Chaux-de-Fonds, Me, ve 15h-18h Mathilde, Rosalie et Raoul ç Hôpital de Landeyeux Marché 4, lu-je 8h-12h/14h-17h, 032 967 86 20 ç Pro Senectute Arc Jurassien Julie Guinand et son ami Géraud SONVILIER 032 854 45 45. Policlinique chirurgicale: Lu-ve 8h-18h30 Au service des aînés, conseil social, 032 886 83 40;. Zoé Guinand et son ami Yannick ç ç Bibliothèque communale Pharmacie de service Service des repas. 032 886 83 30 Emile Guinand et son amie Estelle Lu 17h30-19h30. Me 16h-18h Pharmacie Marti, Cernier, 032 853 21 72, en dehors des ç Sages-femmes à domicile Ses nièces et neveux, RENAN heures d’ouverture des pharmacies de la commune de Pour tout le canton, les Franches-Montagnes et le Jura Val-de-Ruz. En dehors de ces heures: 0848 134 134 et en bernois tous les jours, 8h-20h. 079 280 48 28 Eliane et François Droz-Bieri ç Bibliothèque communale cas d’urgence: 144 ç S.A.S Michel-René et Christianne Bieri-Imhof Lu 17h30-19h. Ma, je 15h30-17h ç Médecin de garde Service d’Action Sociale privé. En faveur des victimes de Roland et Lisa Ratti violences, hommes et femmes et en cas de conflits. 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 VILLERET 032 753 03 32 www.lesas.ch et [email protected] Son beau-frère et sa belle-sœur ç Bibliothèque communale du Soleil VAL-DE-TRAVERS ç SAVC - Service pour les auteurs-e-s Jean-Paul et Ginette Guinand-Fasnacht et famille Ma 9h-10h/15h-18h. Je 18h-19h. Heure du conte pour les de violence conjugale ç enfants de 3 à 5 ans, ma 10h-10h45 (d’octobre à mai, Médecin et pharmacie de garde CNP, Site de Préfargier, Marin-Epagnier, permanence ainsi que les familles parentes et alliées sauf durant les vacances scolaires) 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144 téléphonique 7/7, 8h-20h, 032 886 80 08 ont la profonde tristesse de faire part du décès de Madame IMPRESSUM SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA Directeur général et éditeur: Jacques Matthey Nelly GUINAND RÉDACTION EN CHEF Littoral & Vallées: Florence Veya (resp.), Jacques Girard L’Actu (Suisse/monde/éco/société): (Forum), Antonella Fracasso (Val-de-Ruz), née Bieri Rédacteur en chef: Luc Petitfrère (resp.), Régine Bindé, Daniel Droz, Luc-Olivier Matthieu Henguely (Val-de-Travers), Nicolas Heiniger, Erard, Sara Sahli, François Treuthardt, Philippe Villard. Nicolas Willemin Frédéric Mérat, Santi Terol. leur chère et bien aimée épouse, maman, belle-maman, grand-maman, [email protected] Rédactrice en chef adjointe: [email protected] Secrétariat de rédaction: Michel Merz (resp.), arrière-grand-maman, tante, belle-sœur, cousine, parente et amie [email protected] Sophie Winteler Jérôme Bernhard, Catherine Lüscher, Jean-Michel Pauchard. enlevée à l’affection des siens subitement mardi dans sa 91e année. Montagnes, Jura & Jura bernois: Gérard Stegmüller (resp.), [email protected] [email protected] - Tél: 032 910 20 01 Sylvie Balmer, Mélanie Brenzikofer, Lucien Christen, Berne: Christiane Imsand. La Chaux-de-Fonds, le 17 mars 2015 [email protected] - Tél: 032 723 53 01 Claire-Lise Droz, Sylvia Freda, Robert Nussbaum. [email protected] [email protected] La cérémonie aura lieu au Centre funéraire de La Chaux-de-Fonds, [email protected] Internet: Luc Petitfrère (resp.), Laurent Cretenet, le vendredi 20 mars à 11 heures. RÉDACTION [email protected] Stéphanie Giroud, Léa Gloor. Enquêtes-Région: Léo Bysaeth (resp.), Pascal Hofer Sports: Emanuele Saraceno (resp.) [email protected] Domicile de la famille: rue de la Paix 3, 2300 La Chaux-de-Fonds (resp. des magazines), Virginie Giroud, Françoise Kuenzi. Julian Cerviño, Emile Perrin, Patrick Turuvani. Photographes: Christian Galley, Richard Leuenberger, [email protected] David Marchon. Juancarlos Duque (rédacteur image) En lieu et place de fleurs, vous pouvez penser aux «Amis du Centre [email protected] Le Mag: Dominique Bosshard, Catherine Favre Infographiste: François Allanou [email protected] [email protected] Dessinateur: Vincent L’Epée Social Protestant», CCP 20-4713-9 (mention Nelly Guinand). MERCREDI 18 MARS 2015 m CARNET 27 AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES SAINT-URSANNE A ma femme Avez-vous vu ✝ Tu étais mon épouse, cette dame? ma vie, mon oxygène! Ses enfants: J’ai eu la chance de te rencontrer cela fait 56 ans Vendredi passé, et voici le moment de se dire ADIEU! Marie-Thérèse Ber- Monsieur l’abbé Gilles Gachoud, à Montreux, Une étoile de plus brille aujourd’hui dans le ciel! Madame et Monsieur Marlène et Joseph Bovigny-Gachoud, Ton Chouki nard n’est pas ren- à Vuisternens-en-Ogoz, trée de sa prome- Madame et Monsieur Claudine et Pierre Mathez-Gachoud, Madame nade quotidienne à Vuisternens-en-Ogoz, à son domicile à Ses petits-enfants: Solange PETER-VUILLEUMIER Saint-Ursanne. Marilyne et Samuel Heinzen-Bovigny, leur fille Gwendoline, Malgré les recher- dite Soso ches importantes Christophe Bovigny, après avoir combattu ma maladie de toutes mes forces avec des hauts et entreprises dès le soir même et dans Alexandra Mathez, des bas afin de rester le plus longtemps avec vous, elle a eu raison de moi. les journées de samedi et dimanche, Pierre Mathez et son amie Gabrielle, Etant toujours d’humeur joyeuse dans la vie, je souhaite que vous elle n’a pas été retrouvée. Les enfants et petits-enfants de feu François Charrière-Morard ne soyez pas tristes! Signalement: Dame – 75 ans – 160 et feu Edouard Morard, La Chaux-de-Fonds, le 17 mars 2015. cm – corpulence mince – cheveux gris ainsi que les familles parentes, alliées et amies font part du décès de Nous avons le chagrin d’annoncer son décès dans sa 84e année. ondulés et courts – yeux gris-vert – porte des lunettes médicales – vêtue Madame Max Peter-Vuilleumier d’une veste grise polaire et d’un panta- Sonia Jenni et ses enfants Celia et Thomas lon gris type jersey. Walter Peter-Weber Toute personne pouvant donner des Marguerite GACHOUD Tante et grande-tante informations permettant la décou- née Morard Les familles Agustoni, Bayet, Vuilleumier et Corbo verte de Marie-Thérèse Bernard est leur très chère maman, belle-mère, grand-maman, arrière-grand-maman, ainsi que tous ses amis priée de contacter la police cantonale tante, cousine, parente et amie, que Dieu a rappelée à Lui, La cérémonie aura lieu au Centre funéraire, le vendredi 20 mars au +41 32 420 65 65. Iy; dans sa 91e année. à 14 heures. 2088 Cressier, le 17 mars 2015 Solange repose au Pavillon du cimetière de La Chaux-de-Fonds. La messe de sépulture aura lieu vendredi 20 mars à 14h30, Un grand merci aux Services de la Croix-Rouge et Nomad LA CHAUX-DE-FONDS en l’église catholique de Cressier. pour leur gentillesse et leur dévouement. Piétonne heurtée Marguerite repose au funérarium du home St-Joseph, à Cressier. Adresse de la famille: Max Peter, Av. L.-Robert 31, 2300 La Chaux-de-Fonds Présence de la famille jeudi 19 mars de 18h30 à 19h30. sur le Pod Cet avis tient lieu de lettre de faire part. Hier, peu après 14h, un habitant de La Adresse de la famille: Gilles Gachoud, Av. des Planches 27, 1820 Montreux 028-763910 Chaux-de-Fonds de 46 ans circulait sur R.I.P. l’avenue Léopold-Robert en direction du Jura. Quand arrivé à la hauteur du passage Les membres de l’Amicale Inter 80 de Boudry pour piéton sis devant le numéro 63, une collision s’est produite avec une piétonne En souvenir de ont appris avec grande tristesse le décès de de 92 ans, habitant La Chaux-de-Fonds, en train de traverser. Blessée, elle a été Monsieur Monsieur acheminée à l’hôpital de La Chaux-de- Armand SCHUWEY André MARTI Fonds par une ambulance. :FDD 2014 – Mars – 2015 papa d’Yvan, membre et ami de tous. DELÉMONT Déjà une année que tu nous as quittés Nous tenons à lui présenter ainsi qu’à toute sa famille Tu es toujours présent dans nos cœurs nos plus sincères condoléances. Véhicule endommagé: 028-763963 Ta famille témoins, svp! Une messe d’anniversaire sera célébrée à l’Eglise catholique de Peseux Dans la nuit de samedi à dimanche le samedi 28 mars 2015 à 17h30. derniers, vers 2h15, des dommages à la 028-763966 Solutions Financières MAM SA propriété ont été commis à Delémont, rue a la grande tristesse de faire part du décès de de la Préfecture, à proximité du Shannon’s. Plusieurs individus ont poussé Monsieur un véhicule sur une cinquantaine de Benigno CERVIÑO ACUÑA mètres et ont grimpé sur le toit. Le 2014 – 18 mars – 2015 montant des dommages s’élèvent à André MARTI plusieurs milliers de francs. La police prie Un año que te fuistes y ni un solo dia sin pensar en ti. papa de Yvan Marti, administrateur de la société. toute personne ayant des informations en Siempre en nuestros corazones y siempre cerca de nosotros. Elle présente à la famille ses plus sincères condoléances. relation avec ces dommages de l’appeler Tu familia 132-274009 au tél. 032 420 65 65. :FDD En mémoire de notre frère REMERCIEMENTS SOCIÉTÉS LOCALES Profondément touchés par les nombreux témoignages de sympathie, François REICHEN d’affection et d’amitié et par les hommages rendus à et de nos chers parents, LE LOCLE Club alpin suisse pour toute personne troublée par le deuil d’un proche, Jean-Michel AEBY Samedi 21 mars, escalade dans le Jura; une heure de recueillement avec le Requiem a 4 de T. L. de Victoria, Pierre-Denis Perrin, 032 931 30 80. vendredi 20 mars à 19h en Notre-Dame de la Paix, La Chaux-de-Fonds. Liliane Aeby-Schüpbach ses enfants et petits-enfants Mont-Vélan; Jean Chèvre, 079 287 06 92. Samedi 21 et dimanche 22 mars, expriment leur gratitude et remercient toutes les personnes gardiennages: au Fiottet et à Roche-Claire: qui ont pris part à leur épreuve. au gré des clubistes. ✝ Les présences, les messages, les envois de fleurs, leur ont été un précieux réconfort. Echo de l’Union Tu as quitté ceux que tu aimais Villiers, mars 2014. et tu vas retrouver ceux que tu as tant aimés. et Union chorale Répétitions tous les lundi, 20h, à la Maison Michel Schmuck au Locle de paroisse, rue des Envers 34, Le Locle. Silvia et Eric Arrigo-Schmuck à Roche Elsa Cattin-Benzoni au Locle Très touchés par les témoignages de sympathie Albina Benzoni au Locle et d’affection reçus lors du décès de Hanny Arrigo au Locle Remise des textes jusqu’à 19 heures Laurence et Claude Marsilii-Cattin, leurs enfants et petits-enfants jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi Catherine et Patrick Perret-Cattin et leurs enfants Vittorio Alfredo PUBLICITAS Sa famille italienne ainsi que les familles Schmuck et Szitàs en Hongrie, tél. 032 729 42 62 - fax 032 729 42 59 parentes et alliées, ont le chagrin de faire part du décès de LAZZAROTTO dès 17 heures, week-end et jours fériés L’EXPRESS tél. 032 723 53 97 - fax 032 723 53 79 Madame nous vous remercions très chaleureusement et sincèrement d’avoir e-mail: [email protected] partagé notre peine par vos pensées, votre présence, votre envoi de fleurs, Antoinette SCHMUCK-BENZONI votre don ou votre message de réconfort. Un merci particulier s’adresse également au Père Léonardo enlevée à leur tendre affection dans sa 90e année, le 17 mars 2015. pour ses prières et la belle cérémonie d’adieu, Le mot caché La cérémonie sera célébrée le vendredi 20 mars à 14 heures ainsi qu’aux Pompes funèbres Flühmann-Evard Arrigo SA. en l’église catholique du Locle, suivie de l’incinération sans suite. Solution La célébration de la messe du 30e aura lieu en l’Eglise Catholique Le mot caché à former de la grille Antoinette repose à la chambre mortuaire de l’hôpital du Locle. de Saint-Blaise, le samedi 21 mars à 18h30. avec les lettres inutilisées est: Domicile de la famille: Jeanneret 26, 2400 Le Locle Famille Lazzarotto, mars 2015. 028-763895 MILORD m MERCREDI 18 MARS 2015 28 LA DER LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS Après l’hiver, des dizaines de cygnes se sont donné rendez-vous au lac Alster, à Hambourg. KEYSTONE CATHERINE BUERKI «Ah, les femmes!» C’est une évidence. Les préju- tard, ce n’est que sous la con- gés quant à l’infériorité des fem- trainte parentale que j’ai accepté mes ont encore souvent la vie de suivre les cours de couture et dure. A l’heure de voir les foules aujourd’hui adulte, je laisse ma se mobiliser pour l’égalité des sa- douce moitié s’occuper des four- laires, je me dis toutefois que neaux et je décline toute aide rien n’est perdu. Et surtout, je lorsqu’il s’agit de porter de lour- me sens coupable de n’être des charges. Enfin, pour ce qui qu’une spectatrice de la cause fé- concerne la voiture, je tente tou- ministe. Pour me consoler, je me jours de me débrouiller seule, convaincs alors qu’après tout, je malgré mes nombreuses lacu- participe aussi. A moindre nes. Du coup, c’est à contrecœur échelle certes, mais avec ténaci- que je me suis dernièrement ré- té? Comment? En tentant de- solue, après moult tentatives, à puis toujours de prouver que les demander un coup de pouce filles, ça peut se débrouiller sans pour ouvrir mon capot. Il aura les mecs. Petite, je privilégiais alors fallu un quart de seconde à ainsi souvent ma petite boîte à mon chéri pour m’informer que outils aux barbies. Marteau en le levier de la trappe à essence ne main et cheveux courts, j’ai aussi pourrait pas me donner accès au longtemps boudé les jupes et au- moteur. Et de m’achever avec un tres vêtements féminins. Plus macho «Ah, les femmes...» SUDOKU N° 1202 Lever 6h41 Lever 5h19 CoucherCoucher 18h42 Coucher 16h32 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1201 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- 5° 16° PorrentruyPorrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RangiersRangiers seule fois BÉVILARD 1° 16° dans chaque ligne, 2° 17° BRÉVINE (LA) -6° 13° chaque colonne Delémont BRENETS (LES) 1° 16° et chaque carré de 3X3. Solution dans COURT 2° 17° notre prochaine édition. 3° 15° 20 COURTELARY 0° 15° SaignelégierSaignelégier 1° 17° COUVET 1° 16° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN 4° 8° 1° 16° DOMBRESSON TavannesTavannes 1° 16° ESTAVAYER-LE-LAC 4° 15° 0° 15° GRANGES 2° 17° Métérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne 09000900 575 775 (F(Fr.r. 2.80/minut2.80/minutee 30 LANDERON (LE) 3° 15° LaLa Chaux-Chaux- 3° 15° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral 3° 7° MONT RACINE 4° 8° NOIRMONT (LE) -1° 13° 3° 15° LeLe LocleLocle LaLa NeuvevilleNeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) Difficulté 2/4 CernierCernier -6° 13° 0° 14° 4° 15° RANGIERS (LES) 1° 16° 3° 15° SAINT-AUBIN 4° 15° 20 Mt-RacineMt-Racine NeuchâtelNeuchâtel 4° 15° SAINTE-CROIX 3° 11° 20 BoudryBoudry SAINT-URSANNE 2° 17° 1° 16° SONCEBOZ 1° 16° FleurierFleurier 4° 15° TRAMELAN 0° 15° VERRIÈRES (LES) 3° 11° La douceur VUE-DES-ALPES 5° 9° se dévoile! YVERDON 4° 15° SUR NONOSSLA LACSCS Après un début de journée relativement frais DANS LE MONDE AUJOURD’HUI mais sans gelées, la douceur va rapidement ATHÈNES en partie ensoleillé 11° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs s'imposer partout, et ce malgré un petit BANGKOK bien ensoleillé 35° Bise souffle de bise. Les maximales atteindront 15 16° Neuchâtel 7° 429.24 m BARCELONE en partie ensoleillé 1 Bf degrés au pied du Jura et 13 à 15 dans les BERLIN beau temps 11° vallons du Jura. Le soleil gardera la main jeudi BRUXELLES bien ensoleillé 14° Bise Bienne 7° m et vendredi mais avec des nuages plus beau temps 24° 1 Bf 429.23 LE CAIRE étendus. Les conditions devraient être assez LONDRES bien ensoleillé 12° Niveau du lac des Brenets: 751.03 m bonnes pour observer l'éclipse. LOS ANGELES en partie ensoleillé 24° MONTRÉAL assez ensoleillé -8° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU bien ensoleillé 5° NEW YORK assez ensoleillé 4° Bâle 4° 17° Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS belles éclaircies 17° 20° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 29° 5° 16° ROME assez ensoleillé 16° 15° station1 NeuchâtelNeuchâtel Berne Coire TOKYO averses éparses 18° Grille proposée par la filière informatique de gestion 4° 15° 2° 16° 3° 17° 10° 5° PUBLICITÉLA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉD St-MoritzSt-Moritz SionSion -7° 8° GenèveGenève 0° 3° 18° LocarnoLocarno 3° 16° 1° 18° Cô -5° 12°16° 12°16°Biarritz mer 11 jeu 12 ven 13 sam 14 dim 15 lun 16 mar 17 La Corogne Barcelone 14° 16° PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Palma de M Ibiza Alicante 14°15° Faro 14°15° 16° 22° Agadir 4° 14° 1°10° 5° 13° 1° 10° 6° 8° 3° 2° 4° 8° 0° 3° 22° Température de l’eau FIABILITÉ: 9/10 FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 35° Température de l’air