MÉTROPOLE HORLOGÈRE Hausse de taxes acceptée hier soir PAGE 8
TAG HEUER La montre connectée voit triple PAGE 5 SP MARDI 24 NOVEMBRE 2015 | www.arcinfo.ch | N0 42175 | CHF 2.50 | J.A. - 2300 LA CHAUX-DE-FONDS La Chaux-de-Fonds a perdu au jeu de l’euro et du hasard TAUX DÉMENT Cette année, La Chaux-de- TOXIQUE Ce produit bancaire toxique était al- RESPONSABLE Montré du doigt pour avoir Fonds devra débourser près de 4 millions léchant au début, avec un taux fixe. Depuis conclu ce pacte, Laurent Kurth assume de francs juste pour payer les intérêts 2014, indexé sur le cours de l’euro, il coûte et exprime ses regrets. Il replace aussi d’un emprunt de 20 millions conclu en 2007. d’autant plus cher que cette devise baisse. l’événement dans son contexte. PAGE 3 Le risque d’attentat met toujours la police belge sur les dents LUCAS VUITEL MONTAGNES Les mesures hivernales font leur cinéma PAGE 7
TRIBUNAL Affaire d’actes sexuels sur des footballeurs mineurs PAGE 9
LES BOIS Enièmes remous pour l’espace communal PAGE 10
LA MÉTÉO DU JOUR pied du Jura à 1000m
-1° 3° -10° 0°
KEYSTONE TERRORISME Avec un métro et des écoles fermés, Bruxelles a vécu, hier, sa troisième journée de suite SOMMAIRE sur le qui-vive. Les Belges ont obéi aux autorités en ne divulguant pas d’informations sur les opérations Cinéma PAGE 13 Télévision PAGE 25 de la police. A la place, ils ont envahi internet de vidéos de... petits chats. PAGE 15 Feuilleton PAGE 24 Carnet P. 2 6 - 2 7
PUBLICITÉ
Jusqu’au 28 novembre
Pour célébrer nos 10 ans
Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds / Tél. 032 910 20 00 E-mail: [email protected] Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] Annonces 032 729 42 42 – E-mail: [email protected] y y MARDI 24 NOVEMBRE 2015 2 FORUM
L’INVITÉ Avant la terreur, se trouve l’injustice
Nous désavouons toutes les formes d’attentats quels qu’en cidant et par des excès de violence chez certains jeunes et ment, l’enrôlement, la fanatisation allant jusqu’au terrorisme. soient les motifs. Ceux de Paris ne font pas exception à la règle. moins jeunes. Dans ces pays, la pauvreté est cachée derrière les Ne voir que les actes sans chercher à en comprendre leurs ori- L’insécurité généralisée, que les médias nous rappellent cha- aides financières. Mais ces dernières sont de plus en plus lour- gines est une attitude inconséquente et sans espoir. que jour, doit être maîtrisée. Elle ne le sera que si on parvient des et de plus en plus contestées par ceux qui les distribuent. Pour conclure cette réflexion, j’emprunte à Jean-François à résoudre ce qui la crée et non pas en agissant sur les seuls ef- Les riches continuent de se battre entre eux, Bayart, professeur à l’IHEID de Genève, ALAIN BRINGOLF fets. Aussi horribles que soient les actes de violence, ils ne ils continuent de devenir encore plus riches quelques-uns de ses propos parus dans le ANCIEN DÉPUTÉ pourront être maîtrisés que si on supprime les situations qui les par l’exploitation qu’ils font des plus pauvres. Une telle détresse journal «Libération» le 15 novembre 2015 POP ET ANCIEN font naître. Bientôt, ils ne pourront plus se payer le si- est un terreau sous le titre «Le retour du boomerang». Il CONSEILLER Il y a toujours en amont d’une violence une injustice ou un lence de leurs pauvres. écrit que «la classe politique, les médias, l’opi- COMMUNAL fertile pour les À LA sentiment d’injustice. Dans les pays pauvres, les laissés pour comp- nion elle-même devraient s’interroger sur leurs CHAUX-DE-FONDS Ne pas voir cela, c’est se boucher les yeux. La domination du te n’ont plus rien à perdre. Face au néant, ils chefs extrémistes responsabilités de longue durée dans le désastre système capitaliste sur toute la planète a pour conséquence n’ont d’autres ressources que de rechercher que nous vivons. Celui-ci est le fruit vénéneux une augmentation des richesses pour les uns et une augmen- désespérément des moyens pour survivre et de tous bords, d’un enchaînement d’erreurs que nous avons tation de la pauvreté pour les autres. L’arrogance des riches faire survivre leur famille. Dans de telles situa- avides de pouvoir commises depuis au moins les années 1970». porte la responsabilité de ces actes abjects. tions, il n’y a pas de bons ou de mauvais et de profits. Sur le plan intérieur, les politiques écono- Dans tous les pays, qu’ils soient riches ou pauvres, les différen- moyens, il ne reste que ce qu’il est possible de miques néolibérales qui produisent un chô- ces sociales entre les habitants s’accroissent. C’est ainsi que se trouver, que ce soit légal ou illégal. mage de masse et la désindustrialisation créent les injustices, les ressentiments, les inquiétudes, les dé- Une telle détresse est un terreau fertile pour n’ont rien arrangé. Seul un retournement ra- sirs de vengeance. Ce sont autant de sources de violence. les chefs extrémistes de tous bords, avides de pouvoir et de dical pourrait nous permettre de sortir de cette impasse avec Dans les pays riches (en moyenne nationale) les pauvres profits. Les dogmatismes religieux trouvent une écoute atten- «la remise en cause de la financiarisation du capitalisme qui dé- trouvent encore un peu d’aide sociale. Le sentiment d’injus- tive dès que se mêlent à une situation de pauvreté des raisons truit le lien social, créé la misère de masse et engendre des despe- tice ne s’exprime que par quelques actes de désespérés se sui- mystiques ou historiques. Ces réalités favorisent l’engage- rados».
LE CLIN D’ŒIL Les articles les + lus (22.11)
1. La Chaux-de-Fonds: très faible affluence pour la manifestation en faveur d’un retour de la maternité dans le Haut.
2. Football: Neuchâtel Xamax FCS bat Aarau par 2 à 0 à domicile.
3. Les Brenets: une lettre lue au Conseil général s’en prend à un commerçant de la localité.
§ «Deux soleils d’arrière-automne dans un ciel de feuilles mortes», commente l’auteur de ce joli cliché. PHOTO ENVOYÉE PAR ROGER SAUSER, DE LA CHAUX-DE-FONDS
même si elle prend son origine spirituelles de nos traditions re- dans le «tout autre», elle est ligieuses. Il ne s’agit pas d’assé- RAPPEL conditionnée dans son expres- ner les uns aux autres des ver- sion par les multiples aléas de la sets, ou des fragments de RÉSERVES La rédaction se vie des peuples. versets, isolés. réserve le droit de publier ou Par exemple, les versets du Co- Que pourrions-nous penser non, de titrer, d’illustrer ou COURRIER ran, comme ceux de la Bible, d’un non chrétien qui avance- de limiter le propos à DES LECTEURS ont été révélés pour répondre à rait pour caractériser le christia- l’essentiel. certaines situations précises, et nisme, sans la moindre explica- SIGNATURES Les textes la foi consiste à essayer de «re- tion, un verset comme «Ne doivent être signés (nom et monter» des textes que nous croyez pas que je sois venu ap- lieu). Ils seront accompagnés avons reçus à leur source: il porter la paix sur la terre; je ne d’un numéro de téléphone FOI s’agit d’un effort de compréhen- suis pas venu apporter la paix, auquel la rédaction pourra Pour sion qui, dans l’islam comme mais le glaive» (Matthieu 10, joindre l’auteur. 4. Hockey sur glace: le suivi en direct dans le christianisme, doit être 34; cf aussi Luc 12.51), ou de la rencontre entre le HCC et le HC Thurgovie. un véritable continuellement continué et re- comme «Si quelqu’un vient vers LONGUEUR Les textes seront dialogue pris: les écoles d’interprétation moi et ne hait pas son père, et sa limités à 1500 signes ont été très variées au cours des mère, et sa femme, et ses en- maximum (espaces inclus). 5. Attentats de Paris: des membres de Eagles interreligieux siècles; cela nous apprend que fants, et ses frères et ses sœurs, et LIMITES Les injures, attaques of Death Metal reviennent sur les événements. Je voudrais répondre à M. Marc ce qui est «caché» est plus vaste jusqu’à sa propre vie, il ne peut personnelles, accusations Früh (courrier des lecteurs du que nous ne le pensons à la pre- être mon disciple» (Luc 14, sans preuves et lettres à 6. Météo: la neige est apparue sur une bonne 18.11.2015) que le dialogue in- mière lecture. 26)? caractère discriminatoire terreligieux doit tenir compte Le dialogue interreligieux con- Fabrice Vust seront écartées. partie de la Suisse. du fait que chaque tradition reli- siste dans un effort pour nous (Neuchâtel) gieuse est complexe, et que laisser pénétrer par les richesses 7. Menaces sur Bruxelles: de strictes mesures INFO de sécurité sont maintenues et dix suspects + sont recherchés. Pour nous joindre: Rédaction de L’Express, Pierre-à-Mazel 39, 2001 Neuchâtel – E-mail: [email protected] Rédaction de L’Impartial, Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – E-mail: [email protected] Rendez-vous sur www.arcinfo.ch MARDI 24 NOVEMBRE 2015 y y GROS PLAN 3
LA CHAUX-DE-FONDS En 2007, Laurent Kurth, alors argentier communal, signe un contrat de prêt indexé sur l’euro et ne prévoyant aucun plafond d’intérêts. Un emprunt qui plombe la Ville
RAPPEL DES FAITS prunts de 10 millions en un seul une digression sur «ce monde munal est considéré comme quel- «Nous vous octroyons un de 20 millions, avec une nouvelle PLUS L’EURO BAISSE, PLUS LES 20 MIOS qui, d’un point de vue financier, est qu’un de compétent, il a des chefs taux fixe favorable durant 7 échéance et de nouvelles condi- EMPRUNTÉS EN 2007 COÛTENT CHER extrêmement surprenant», n’a pas financiers, des chefs juridiques. ans. Ensuite les intérêts tions d’intérêt, plus favorables. vraiment contenté l’interpella- Donc, nous ne pouvons pas dire seront fixés par une clé basée sur le cours de l’euro.» Très Un marché sensé être gagnant- Change Taux d’intérêt Intérêt par an teur. En substance, l’ex-argentier que nous n’étions pas capables de simplifié, c’est le mécanisme gagnant: d’un côté la banque se (en Fr. pour 1 €) (en %) (en million) faisait valoir que désormais des savoir ce que nous faisions. Cette proposé par une banque en garantit des versements d’inté- banques proposaient des prêts à possibilité de dire que ce n’est pas 2007 à la Ville de La Chaux- rêts sur une période plus longue, 1.43* 2.63** 0.52 intérêts négatifs et que la Ville légal et que nous avons été trompés de-Fonds. Le Conseil commu- de l’autre la Ville baisse ses char- allait donc pouvoir compenser la ne marche pas.» ges. Mais comme toujours, le dia- 1.40 3.98 0.79 mauvaise affaire de 2007. nal de l’époque, présidé par Un cas unique en Suisse Laurent Kurth, avait conclu ce ble se niche dans les détails. Et le 1.35 6.23 1.24 En juin dernier, la nouvelle ar- pacte. Aujourd’hui, cet héri- contrat n’en manque pas. gentière Sylvia Morel met tout La Ville a aussi cherché à savoir tage plombe les finances de Le mécanisme auquel souscrit la 1.30 8.48 1.69 sur la table. Et notamment un si d’autres communes s’étaient la Ville. Le taux d’intérêt Ville est en effet assez particulier. 1.25 10.73 2.14 élément très troublant. En 2013, mises dans les mêmes sales actuel est de près de 20%, et Les 20 millions sont prêtés pour la Depfa était prête à renégocier draps. Chou blanc là aussi. A la rien n’empêche qu’il monte 15 ans. Pendant les sept premières 1.20 12.98 2.59 l’emprunt avec un taux fixe de connaissance des autorités, La encore. Enquête sur un miroir années, le taux d’intérêt est fixé à 1.15 15.23 3.04 6,45% jusqu’à l’échéance. Chaux-de-Fonds est la seule aux alouettes. 2,63%. Ensuite, dès 2015 donc, le commune de Suisse à avoir joué taux se calcule par une formule 1.10 17.48 3.49 Occasion manquée avec de tels «produits». Elle en a basée sur le cours de l’euro. Le Le Conseil communal a pré- d’ailleurs un deuxième, de 30 cours de référence du contrat, est 1.09 18.15 3.62 senté cette proposition, négo- millions, indexé sur l’écart entre LÉO BYSAETH de 1fr.43 pour 1 euro. Tant que 1.05 19.73 3.94 ciée par le Service financier, à la le cours de l’euro par rapport au l’euro ne descend pas en dessous, le commission financière, qui l’a dollar et le cours de l’euro par Qui accepterait de conclure un taux d’intérêt est maintenu à 1.00 21.98 4.39 refusée. A sa décharge, cette rapport au franc suisse. Pour le emprunt dont le taux d’intérêt, 2,63%. Mais dès que l’euro 0.95 24.23 4.84 dernière n’avait pas toute l’infor- moment l’intérêt est bloqué à calculé d’après une formule plonge, la formule, agrémentée mation. L’argentier communal 1%. Mais il sera sans plafond à étrange, ne connaît pas de pla- d’un facteur multiplicateur, fait 0.90 26.48 5.29 de l’époque Pierre-André Mon- partir de 2020. Qui se risquerait, fond? Personne. Mais la Ville de grimper le taux d’intérêt. Le con- 0.85 28.73 5.74 nard n’a pas précisé que le Ser- la tête sur le billot, à jurer, croix La Chaux-de-Fonds l’a fait. trat ne prévoit pas de plafond. vice financier recommandait de de bois, crois de fer, que le risque A l’époque, l’argentier de la Au moment de la signature du 0.80 30.98 6.19 sécuriser enfin cet emprunt. n’est que théorique? Damoclès Métropole horlogère s’appelle contrat, l’euro se négociait au- 0.75 33.23 6.64 Une occasion manquée, avec le rit jaune. Laurent Kurth. C’est lui qui, en tour de 1fr.60. Et personne ne regard d’aujourd’hui. Mais, expli- En juillet dernier, Sylvia Morel 2007, signe, en sa qualité de pré- pouvait imaginer que cette de- 0.70 35.48 7.0 9 que Hughes Chantraine, «c’est et René Barbezat ont pris leur sident du Conseil communal, vise allait connaître le sort qu’on 0.65 37.73 7. 5 4 normal que nous ne soyons pas en- bâton de pèlerin. Ils se sont ren- avec le chancelier Sylvain Jaque- lui connaît aujourd’hui. trés en matière: le Conseil commu- dus à Munich, où se trouve le noud, le contrat qui plombe au- 0.60 39.98 7.9 9 nal nous a présenté la chose de ma- siège de la Depfa. Ils ont été reçus jourd’hui les finances de la Ville. Sonnettes d’alarme nière qu’on ne pouvait que refuser, très poliment. Mais ils sont ren- Il s’agissait alors de les redres- En septembre 2011, face à la 0.55 42.23 8.44 en nous assurant que le scénario trés bredouilles. ser, ces finances (lire l’interview chute de l’euro, la Banque natio- 0.50 44.48 8.89 catastrophe n’arriverait jamais et Rien d’étonnant: la Depfa Bank de Laurent Kurth ci-dessous). A nale suisse fixe un taux plancher que la BNS nous protégeait». a fait faillite lors de la crise des l’époque, la Ville détenait deux de 1fr.20 pour 1 euro. A ce mo- * Taux de change de référence au moment de la conclusion de l'emprunt. Le 2 juin, le conseiller général subprimes en 2008 et la maison- emprunts de dix millions de ment-là, l’emprunt toxique de la ** Taux de référence garanti jusqu’en 2014 lors de la conclusion popiste Karim Boukhris a de- mère a été sauvée par une injec- francs auprès de la banque Depfa aurait déjà pu coûter un de l'emprunt en 2007. mandé, en développant son in- tion massive de fonds gouverne- Depfa. Le premier, conclu en saladier à la Ville, avec un taux INFOGRAPHIE: LORELLA PASCALE terpellation, si on ne pouvait pas mentaux. Un contrat est un 2003 était grevé d’un intérêt de d’intérêt théorique de 13% (voir seil général, la conseillère com- sur les effets de change des devi- se prévaloir de la clause légale contrat et on ne voit pas au nom 3,09%. Il serait arrivé à échéance l’infographie). Mais la clause du munale en charge des Finances, ses». L’emprunt toxique, calcule- qui interdit l’usure. En Suisse, un de quoi les administrateurs en 2011. Le second, conclu en taux fixe à 2,63% sur sept ans la Sylvia Morel, en réponse à une t-il, va se traduire par des tran- taux dépassant 15% peut être at- d’une banque dont le sauvetage a 2007 avec un intérêt de 3,29% protège. Le 15 janvier 2015, pa- interpellation du POP. ches d’intérêts de plus de 4 taqué en justice. Peine perdue, a coûté un saladier au contribua- était conclu jusqu’en 2015. tatras, la BNS lâche le franc. Or L’UDC avait tiré la première. millions de francs. «C’est 2% de répondu la conseillère commu- ble allemand feraient une fleur à depuis 2015, la Ville doit payer Le 5 février, Hughes Chantraine notre budget de fonctionnement nale Sylvia Morel: «Ce taux maxi- La Chaux-de-Fonds. La Ville est Un «produit» financier les intérêts de sa dette auprès de dénonce lors du Conseil général qui part au casino. C’est 20% du mal ne s’applique qu’aux consom- condamnée à poser des cierges D’où l’idée d’une renégociation la Depfa en fonction du cours de «la lourde responsabilité du Con- budget des investissements!» mateurs, non avertis, qui ne savent pour que l’euro remonte. A avec la Depfa, sous la forme sui- l’euro. Soit un taux de 18,86%, seil communal» et les consé- La réponse de l’argentier pas très bien se défendre et juger». moins que le Conseil communal vante: on fusionne les deux em- admet, le 2 juin devant le Con- quences de ce «jeu de spéculation d’alors, Pierre-André Monnard, Or, ajoute-t-elle, «le Conseil com- sorte un lapin de son chapeau.
= L’AVIS DE... «Ce qui apparaît comme une évidence aujourd’hui ne l’était pas à l’époque» Vous sentez-vous personnellement res- 4 ou 5 % (risque maximum alors associé à ce pro- duite de 15 millions malgré des exercices difficiles Le spécialiste externe qui vous a conseillé ne ponsable des conséquences qu’entraîne duit) n’apparaissaient pas comme exorbitants. On et une politique d’investissement ambitieuse. Le vous a-t-il pas mis en garde contre les risques? pour la Ville de La Chaux-de-Fonds le con- ne part pas avec quatre roues de secours, bien que taux moyen était de 3,1%, aucun emprunt ne S’il l’avait fait, nous l’aurions évidemment suivi. trat que vous avez signé en 2007? le risque de quatre crevaisons existe. connaissait un taux d’intérêt supérieur à 3,5% et Toute l’opération de restructuration de la dette a été Je suis évidemment responsable de la décision moins d’un tiers des emprunts dépassait 3%. La conduite avec l’appui de deux professionnels: le LAURENT KURTH prise. Je dois néanmoins observer qu’entre cette politique que nous avons menée a porté ses chef du Service financier de la Ville et un manda- CONSEILLER D’ÉTAT, Pour quelle raison avez-vous renégocié ANCIEN décision et les conséquences d’aujourd’hui, d’au- deux emprunts pour les fusionner, au lieu fruits dans la durée et permis d’économiser 4,5 taire externe, sur les conseils desquels je me suis CONSEILLER tres décisions sont intervenues, de sorte qu’à mes de laisser les contrats arriver à leur terme? millions annuellement. Le rééchelonnement des appuyé. Cela permet de comprendre que ce qui COMMUNAL DE LA yeux, la responsabilité est partagée. J’ignore, en Cette opération isolée mise aujourd’hui en exer- échéances nous a permis d’être mieux à même apparaît comme une évidence aujourd’hui ne CHAUX-DE-FONDS particulier, si le Conseil communal a mis en œuvre gue doit être replacée dans son contexte, celui de négocier de nouveaux emprunts à des l’était pas à l’époque, même pour les deux spécia- les propositions que j’avais faites pour tenter de d’une politique plus générale d’assainissement meilleurs taux. Sans nier que l’emprunt incriminé listes qui me conseillaient. sortir de ce mauvais pas. De son côté, la commis- financier. Lorsque je suis entré au Conseil com- a été une erreur, globalement nous sommes par- sion financière a refusé un accord qui aurait limité munal, en 2004, la Ville connaissait des difficultés venus à limiter les risques futurs et à assainir la N’est-il pas choquant qu’un socialiste si- les conséquences (réd: voir article ci-dessus). Ces non seulement pour contracter de nouveaux em- situation de la dette. gne un emprunt qui est en fait un produit décisions semblent aujourd’hui insensées. Pour- prunts, mais aussi pour renouveler les existants. toxique basé sur une spéculation sur les tant, aux moments où elles ont été prises, elles Elle enregistrait un déficit d’environ 18 millions, Trouvez-vous normal qu’une seule per- devises? paraissaient être les meilleures. plus de trois fois plus élevé que le plus grave de sonne prenne une telle décision? Votre question est posée de façon à ce qu’on ne son histoire. Au bouclement 2003, elle accumulait Vu les signatures apposées sur le contrat, je ne puisse qu’être choqué. Mais je ne l’ai ni vécu ni N’était-il pas irresponsable d’engager la 397,4 mios de dettes à long terme, dont 173 mios pense pas avoir décidé seul. Cela étant, j’avais décidé comme un acte spéculatif, ne percevant collectivité sur un contrat sans aucune li- (43,6%) portant intérêt à plus de 4%. L’intérêt fait part au Conseil communal de ma surprise pas alors encourir un risque réel. L’expérience ac- mite dans la progression des intérêts? moyen de la dette était de 4,1% et représentait devant les larges compétences laissées au dicas- quise désormais, à près de 50 ans et avec près de Aujourd’hui, cela paraît en effet impensable. A 16,4 mios par an. Des concentrations excessives tère des finances dans ce domaine. C’est 12 ans de fonction exécutive, m’enseigne que l’époque pourtant, je pense que la question ne d’échéances, situation très risquée, étaient cons- d’ailleurs une question que j’entends reprendre même le plus improbable doit être envisagé. s’est même pas posée. Le taux de change était de tatées (par exemple, 57% des échéances sur les avec le service des communes dans ma fonction C’est peut-être – en raison de ma faible expé- l’ordre de 1fr.60 pour 1 euro et s’inscrivait dans une années 2010-2013). A mon départ du Conseil actuelle dans le cadre de la révision de la loi sur rience d’alors – d’avoir ignoré cela, que je re- tendance haussière. En outre, des taux d’intérêt de communal, fin 2012, la dette de la Ville s’était ré- les communes. grette le plus aujourd’hui. Nouvelle collection
www.le-bonheur.ch
Daniel-JeanRichard 15
La 2 ème maison du Père Noël est arrivée
Fermé 24 et
Vos idées cadeaux de Noël Plus de 5000 articles disponibles dans notre boutique
VOTREJOURNEEMERITEPLUS D’UNE PAIRE DE LUNETTES
DEPUIS 1964 d’Essilor International.
* Offre non cumulable, valable jusqu’au 31.12.2015 MARDI 24 NOVEMBRE 2015 y y RÉGION 5
HORLOGERIE La montre connectée de TAG Heuer sera plus suisse que prévu. PRIX NEXANS Deux chercheurs Des microprocesseurs d’Intel en économie récompensés Laurent Frésard et Joachim l’impact de la dimension finan- Marti sont les lauréats 2015 du cière sur l’innovation ou la gou- montés à La Chaux-de-Fonds prix Nexans. Remis hier en fin vernance des entreprises. Lau- d’après-midi à l’Université de rent Frésard a conservé des l’Université de Neuchâtel, ce liens avec l’UniNE, où il revient FRANÇOISE KUENZI prix, d’une valeur de 20 000 régulièrement partager son ex- francs, «distingue un parcours pertise dans le cadre de cours Elle n’est pas Swiss Made, mais exemplaire, des compétences aca- doctoraux. plutôt «Swiss Engineered», la démiques reconnues, ainsi que de Joachim Marti, lui, est profes- nouvelle Carrera Connected de grandes qualités humaines et pé- seur assistant à l’Imperial Colle- TAG Heuer, lancée le 9 novem- dagogiques», rappelle l’UniNE ge de Londres. Licencié en bre. N’empêche que son boîtier dans un communiqué. sciences économiques à Neu- en titane est fabriqué au Noir- Le jury du prix Nexans a sou- châtel, il s’est spécialisé en éco- mont et que son microproces- haité mettre en évidence l’exem- nomie de la santé dans le cadre seur, signé Intel, devrait bientôt ple de deux personnes qui ont d’un postgrade qui l’a amené à se être assemblé à La Chaux-de- entamé une brillante carrière pencher sur l’efficience des EMS Fonds: une chaîne de montage internationale après avoir obte- en Suisse. Sa thèse de doctorat, sera installée dans les locaux de nu leur titre universitaire à Neu- réalisée sous la direction du pro- l’entreprise, nous a annoncé châtel. Ainsi, Laurent Frésard fesseur Claude Jeanrenaud, était Jean-Claude Biver, le CEO de la est actuellement professeur as- consacrée à la lutte contre le marque. Interview. socié à la Robert H. Smith tabgisme. School of Business de l’Universi- Jean-Claude Biver, quel premier té de Maryland, aux Etats-Unis. Depuis 1979 bilan tirez-vous deux semaines Après des études en sciences Depuis, Joachim Marti a publié après le lancement de votre Carre- économiques à Neuchâtel et de nombreux articles et a colla- ra connectée? Lausanne, il a décroché un doc- boré à plusieurs programmes Tout ce que nous avons livré a torat en finance à Neuchâtel. Sa nationaux en lien avec le taba- été vendu: elle est en rupture de thèse, réalisée sous la direction gisme et l’évaluation économi- stock bien que nous ayons mul- du professeur Michel Dubois, a que dans le domaine de la santé, tiplié la production par trois. Le Accompagné du PDG de LVMH Bernard Arnault lors du lancement à New York, Jean-Claude Biver est ravi de sa été saluée par deux prix, dont notamment dans le cadre d’un succès a donc dépassé trois fois dernière-née connectée. Deux semaines plus tard, les ventes sont trois fois plus importantes que prévu. SP-GETTY l’un de portée internationale. séjour de deux ans à la presti- nos attentes. Nous allons ces gieuse Ecole de santé publique prochaines semaines donner la pourtant, avec à peine sept mois comme une montre à part en- Combien de personnes y seront Etudes sur le tabagisme de Yale (Etats-Unis). priorité de nos livraisons aux de retard sur Apple, on est là, tière, c’est une vraie TAG Heuer, employées? Les recherches de Laurent Fré- Institué en 1979 afin de com- Etats-Unis et au Japon, ainsi avec une montre à l’ADN 100% mais elle est connectée. C’est encore trop tôt pour le sard portent sur la finance empi- mémorer le centenaire de la qu’au Royaume-Uni et à l’Alle- horloger, différente de ce qui dire, peut-être 10 à 20 person- rique et ont été publiées dans création des câbles électriques à magne, où l’intérêt a été le plus existe, et unique. Elle n’est pourtant pas Swiss nes. Ce ne seront pas des horlo- des revues prestigieuses. Elles Cortaillod, le fonds culturel grand. J’espère pouvoir livrer Made... gers, car ces opérations de mon- portent sur le comportement du Nexans Suisse SA accorde cha- quand même quelques centai- Comment expliquez-vous ce suc- Non, puisqu’elle est dotée d’un tage feront appel à d’autres marché des actifs, en particulier que année le prix qui porte son nes de pièces en Suisse... cès alors que votre montre est processeur Intel. Mais on ne compétences. Intel transférera celui des actions, ainsi que sur nom. RÉD -:FDD chère par rapport aux autres pro- peut pas dire pour autant que la du monde au début, pour ap- Qui sont les premiers clients à duits connectés? contribution de la Carrera Con- prendre. l’avoir achetée? C’est vrai: elle coûte trois fois nected à la Suisse est nulle. Par A New York, des gens du plus cher qu’une smartwatch de exemple, les boîtes sont fabri- La montre connectée, ce n’est monde de la finance. En majori- base. Je crois quées au Noirmont. Si nous ven- donc pas un gadget, à vos yeux? té des hommes, âgés d’environ que grâce à dons 100 000 montres par Ces investissements sont bien 35 ans, qui portaient plutôt une son parte- année, soit 100 000 boî- la preuve qu’on y croit. L’idée est Rolex au poignet... Une clientèle nariat tes, ce n’est pas négli- de faire vivre cette nouvelle TAG un peu plus âgée que nous l’ima- avec geable. Par ailleurs, heuer, d’en faire une collection ginions, donc. Intel nous a promis qui puisse s’exprimer sur plu- de monter une sieurs modèles, matières et colo- Pouvez-vous livrer quelques chif- chaîne de micro- ris. Si on me demande au- fres de vente? processeurs à La jourd’hui si je vois un futur à la Je ne communique jamais de Chaux-de-Fonds. montre connectée, je réponds chiffres... mais nous sommes Hermès, Ap- oui. La montre «éternelle», sur un rythme de 1000 à ple a permis de Une chaîne opérationnelle dans comme j’appellerais la montre 1500 montres par semaine. donner des lettres quels délais? mécanique, et la smartwatch Il faut bien vous rendre de noblesse à la mon- Assez rapidement, si possible sont complémentaires, non con- compte que c’est un lancement tre connectée, lui amenant une d’ici mai 2016. Nous avons assez currentes. Et si nul ne connaît Directeur de Nexans Suisse, Francis Krähenbühl a remis leur prix extraordinaire, historique! perception totalement diffé- d’espace dans nos locaux pour encore le vrai potentiel des mon- aux deux lauréats de l’édition 2015. DAVID MARCHON Dans la communauté horlo- rente. Nous avions déjà la volon- aménager une salle grise. Mais tres connectées, ce qui est sûr, gère, quand nous avons annoncé té de nous profiler comme pro- nous en sommes encore au stade c’est que TAG Heuer devait la à Baselworld notre partenariat duit de luxe, et Apple nous l’a des investissements, et à évaluer faire. J’irais même plus loin: j’au- avec Google et Intel, personne facilité. Notre Carrera Connec- de quelles machines nous au- rais fait une grave erreur de stra- UNIVERSITÉ ne croyait qu’on y arriverait. Et ted est perçue, à juste titre, rons besoin. tégie si je ne l’avais pas faite! Premiers lauréats en gestion Hublot cartonne, mais Zenith souffre un peu intégrée des cultures Proposer des outils pour une Gomez Vargas (Costa Rica), «Nous avons été précurseurs»: l’automne lue évidemment pas en parallèle. «Mais on est lorsque je dis que Zenith souffre un peu, c’est production agricole efficace, Raimonda Adeline Bernadette dernier, TAG Heuer était la première marque du bon côté, on est relativement satisfaits». que la marque évolue comme l’horlogerie dans avec un minimum d’impact sur Johnson (Sierra Leone), Isaiah à annoncer des licenciements et du chômage son ensemble.» l’environnement, et en abor- Nthenga (Zambie), Muham- partiel. En même temps, Jean-Claude Biver «Zenith souffre un peu» dant tous les paramètres qui lui mad Rizwan Khan (Pakistan), en reprenait les rênes recentrait les collec- Pour les autres marques du pôle horloger Une crise passagère? sont liés: protection des sols, sé- Alexandre Rutinka (Rwanda), tions dans des prix allant de 1500 à 4000 de LVMH qu’il dirige, Jean-Claude Biver as- Les difficultés de la branche, Jean-Claude lection des semences, nutrition, Frehiwot Sileshi Woldetsadik francs. «Le travail effectué n’a pas été compris siste à des évolutions différentes: «Hublot Biver les analyse en deux volets: «La montre économie rurale, gestion des (Ethiopie), Fred Kofi Asante au début, mais il a été salutaire. Aujourd’hui, on continue d’enregistrer une croissance à deux connectée peut faire mal dans la gamme de prix paysages, etc. C’est le but pour- (Ghana) et Arulanandam Vake- s’aperçoit que nous avons eu mille fois raison. chiffres, comme si elle était encore en 2013», située entre 500 et 2000 francs: un risque existe suivi par le tout nouveau master seesan (Sri Lanka). D’ailleurs, TAG Heuer est l’une des rares entrepri- relève-t-il, assez scotché par les performan- véritablement sur le plan commercial. Mais si of advanced studies, une forma- Ce programme interdiscipli- ses à avoir embauché cette année!» ces de la marque de Nyon. En revanche, Ze- les autres marques se lancent, comme nous, sur tion postgrade proposée par naire – d’une durée de neuf nith souffre un peu plus. «Les petites mar- le marché des montres connectées, elles peuvent l’Université de Neuchâtel et mois – comprend treize modu- TAG Heuer a réembauché ques souffrent plus que les grandes des atténuer ce risque.» dont la première volée d’étu- les thématiques. Ils sont pris en Une vingtaine de personnes ont en effet été difficultés actuelles de l’horlogerie. Elles sont Ensuite, pour les montres des segments de diants a reçu ses diplômes hier charge, en langue anglaise, par engagées sur les sites de production de la portées vers le haut lorsque le vent est ascen- prix supérieurs, «je pense que le marché va re- en fin d’après-midi. divers experts, parmi lesquels marque. «Et nous sommes en discussion avec dant, mais perdent ce soutien quand le vent prendre. Mais est-ce que ce sera en juin 2016? L’origine des lauréats, tous des spécialistes de l’Université Gilbert Petit-Jean (réd: qui a annoncé 60 li- cesse, et on est dans cette situation. Zenith est En janvier 2017? Je n’en sais rien.» Quant aux at- déjà professionnels de la bran- de Neuchâtel et du Cabi, une or- cenciements) pour voir si nous pouvons lui une petite marque, certes intégrée à un grand tentats de Paris, s’ils ne sont pas suivis de nou- che, et dont la majorité vient ganisation internationale de re- donner du travail.» TAG Heuer devrait donc, groupe, mais LVMH tient à ce que chaque veaux drames, ils ne devraient pas avoir d’im- d’Afrique, témoigne indirecte- cherche et d’information en ma- globalement, boucler l’année sur une bonne marque se développe par elle-même.» pact sur le tourisme à long terme, estime ment des problématiques abor- tière de gestion durable des hausse de ses volumes: environ 10% de Faut-il s’attendre au Locle à des mesures Jean-Claude Biver. «Les Français ont une vraie dées. Ils ont pour noms: Martin milieux cultivés ou naturels, et mieux, estime Jean-Claude Biver. Avec un touchant l’emploi? «Pour l’instant, il n’y a pas faculté de résilience: ils continueront à vivre Busobozi (Rwanda), Paul Musa dont le centre européen se prix moyen plus bas, le chiffre d’affaires n’évo- de plan», répond Jean-Claude Biver. «Et comme si l’ennemi était vaincu.» Chinida (Tanzanie), José Maria trouve à Delémont. RÉD -:FDD à proximité De bonnes affaires...
District de La Chaux-de-Fonds
Soirée Rhum 26 novembre Soirée Médaille d’or Jambon
3 décembre
Helvétie 27 – 2300 La Chaux-de-Fonds Médaille d’or Saucisson Tél. 079 623 35 64 – www.aux2gouts.ch – [email protected] neuchâtelois Médaille d’or Saucisse à rôtir La Sicilienne
Parc privé à disposition
Achat et vente de véhicules 2022 Bevaix – tél. 058 434 33 00 d’occasion [email protected] Rochettes 94 District du Locle 2087 Cornaux – tél. 032 757 14 01 2300 La Chaux-de-Fonds Réparation Tél. 032 968 23 25
Mobile 079 408 73 30
DIVERS
Trop de familles souffrent parce qu’elles sont inaccessibles. Nous apportons une aide d’urgence dans les zones les plus isolées, quels que soient les obstacles.
Votre don va plus loin avec Medair. Faites équipe avec nous sur www.medair.org
Suivez-nous sur et CCP 10-648-6 MARDI 24 NOVEMBRE 2015 m RÉGION 7
LA CHAUX-DE-FONDS Dernières informations sur les mesures hivernales. De la neige, mais pas de cadeaux
ROBERT NUSSBAUM CINQ CHIFFRES Un Jedi, le désert, des vaisseaux Le chiffre-code de la grosse spatiaux qui se mitraillent: on a alarme neige: 90 employés cru un instant que la Ville de La de40 La Chaux-de-Fonds et 50 privés Chaux-de-Fonds faisait dans la sur le pont dès 3h du matin avec folle superproduction pour an- toute l’armada. noncer ses mesures d’hiver au ci- En mètres, le dernier néma, la nouveauté de cette an- record d’enneigement née. C’était hier matin en cumulé.5,6 C’était en 1980-1981. Plus conférence de presse, une fois près de nous, il est tombé 3,86m n’est pas coutume, au Scala. de neige l’hiver 2012-2013. Et bien non, ce n’est qu’après la Ce même rude hiver bande-annonce de «Star Wars, Le 2012-2013, sans doute réveil de la force» que l’on a vu le 850le record de mises en fourrière bien plus modeste clip – 25 secon- (avec 2500 amendes d’ordre). des – du renne espiègle chevau- Hier matin, les «like» sur chant un chasse-neige. Le slogan la page Facebook de la final? «Dégagez la piste! Sinon Ville766 de La Chaux-de-Fonds sous pas de cadeaux!» Un «remake» «Qu’on l’aime ou pas, c’est parti retravaillé pour le cinéma de la pour l’hiver 2015» (avec le sous- campagne de l’hiver dernier si- titre «Alors, heureux-ses?»). gnée par le graphiste neuchâtelois Les abonnés à Nicolas Sjöstedt. Son coût? 3000 l’alerte neige gratuite francs, projections comprises. 3128par SMS instaurée en 2013. C’est Dix et huit centimètres 1000 de plus qu’il y a un an. Inscription via le site internet de la Flyer à part, la Ville a sagement Ville www.chaux-de-fonds.ch. attendu que la neige tombe pour Devant le cinéma Scala après une brève projection privée, de gauche à droite, le graphiste auteur du visuel Nicolas Sjöstedt, la conseillère informer. La première alerte communale Sylvia Morel, le nouveau chef du Service du domaine public Baptiste Develey et l’adjoint du chef de la voirie Bekir Omerovic. LUCAS VUITEL neige par SMS a grelotté à 17 h sa- medi. Il n’y en a pas eu le diman- était arrivée un mois plus tôt que che. Il est tombé dix centimètres le PLACES DE PARC cette fois-ci, avec une accalmie premier jour, huit le second. Pas jusqu’à Noël et pas mal de problè- L’hiver dernier moyen du Locle de quoi sonner le tocsin, mais la Selon le SDP, il y a 13 000 places mes en janvier-février, quand elle voirie est sortie en «alarme 43» de stationnement sur le do- est tombée dru. Les mesures d’hiver au Locle, du 1er no- lation, c’est 300 fr. d’amende. Roger (un simple numéro de code) pour maine public à La Chaux-de- vembre au 15 avril, au Locle ne présentent Baumgartner se souvient de cet hiver, il y a déneiger. «Pour une première cela Fonds et 25 000 chez les pri- Les 535 mises en fourrière pas de changement. Pour l’essentiel: inter- cinq ans en arrière, avec une ville paralysée! s’est relativement bien passé, mais vés, y compris garages et La conférence de presse était diction de parquer sur la voie publique de 2h En cause: deux camions avec pneus d’été qui samedi pas mal d’automobilistes parkings souterrains. Le nom- aussi l’occasion pour Joseph Mu- à 6h du matin. Sinon, il y a des parcs à dispo- essayaient, à 5 heures du matin, de monter le sont restés là où ce n’était pas autori- bre diminue de presque la moi- caria de signaler que la nouvelle sition, répartis sur l’ensemble de la ville, mais Crêt. «Un camion a patiné, l’autre aussi» et sé, un peu moins le dimanche», tié sur le domaine public en hi- place de la Gare sera totalement il est interdit d’y parquer à certaines heures voilà, «Le Locle était bouclé!» note Bekir Omerovic, l’adjoint du ver. Avec 18 500 voitures de dégagée dès 6h30 du matin et que pour permettre le déblaiement. Gare aussi à bien nettoyer sa voiture: le dé- chef du nouveau Service des espa- tourisme (25 000 véhicules) les couvreurs ont été avertis lors Des flyers ont été distribués sur les voitures, faut de propreté des vitres, c’est 150 fr. ces publics (SEP). Le Service du immatriculées à La Chaux-de- d’une rencontre qu’ils doivent éva- avec rues, heures et endroits mis à disposi- d’amende, et le défaut de propreté du pare- domaine public (SDP) n’était pas Fonds, il devrait rester de l’es- cuer la neige des toits à la décharge tion des usagers, expliquent le voyer chef Ro- brise, 400 francs! de service, donc il n’y a pas eu pace. Mais c’est sans compter à neige des Eplatures. La taxe? ger Baumgartner et Pascal Schaffter, chef du C’est que le déneigement n’est pas une les places perdues, encom- d’avalanche d’amendes. brées de neige et de glace «Elle coûtera des cacahouètes à SDP. A préciser qu’un petit parc, Grande-Rue mince affaire au Locle, c’est même souvent Les prévisions météo immédia- après le départ des voitures Monsieur Tout le Monde. Dans mon 16 a été aménagé pour les automobilistes qui une course contre la montre (les premiers tes ne sont pas trop inquiétantes, ventouses qui dorment à l’om- immeuble où l’on est 17, en cinq ans, doivent commencer leur travail très tôt et bus partent à 5h40) avec ses 60 km de route mais... «Le but du déneigement est bre des mesures hivernales. on a eu deux camions de neige à 30 fr. qui peuvent s’y parquer dès 5 heures du ma- et 40 km de trottoirs ainsi que 50 km dans les d’assurer la circulation et le station- chacun», illustre Joseph Mucaria. tin. environs. Sans compter le reste: déblayer nement, mais surtout la sécurité des Enfin, c’est le nouveau chef du Sinon, gare aux amendes, elles peuvent être 2800 marches d’escaliers et 2 km de paliers piétons», a rappelé la nouvelle SDP Baptiste Develey qui a fait le salées. Il y a chaque année une vingtaine de d’escaliers, tout ça à la main. conseillère communale en elle dit. Un montant qu’on ne bilan des amendes parfois salées: voitures mises en fourrière au Locle, avec le L’année dernière, il y a eu 18 sorties généra- charge du domaine, Sylvia Morel. peut raboter, même avec la crise. 1210 en 2014-2015 et surtout coût suivant: 300 fr. pour la fourrière, 50 fr. de les, «un hiver moyen». Mais l’hiver 2012-2013 Le déneigement a un coût, 4,8 Le bilan 2014-2015? Une année 535 mises en fourrière (à 450 fr. frais de police, 40 fr. d’amende. Et dès le troi- a battu les records avec 30 sorties générales. La millions de francs par année en moyenne, avec 2,5 mètres de minimum, indique la Ville). sième jour en fourrière: dix francs par jour. sortie générale la plus tardive, dans les statis- moyenne, que peut influencer le neige cumulée, a précisé le chef Quand on dit «sinon pas de ca- Pour un véhicule non équipé de pneus adé- tiques, c’était le... 22 avril 2001 «avec 30 centi- civisme des automobilistes, a-t- du SEP Joseph Mucaria. La neige deaux»... quats sur route enneigée et entravant la circu- mètres de neige mouillée. L’horreur!» CLD
ACCIDENT Soudain, au Bas-Monsieur, il a fait un tonneau. MÉMENTO EN IMAGE LA CHAUX-DE-FONDS Camion, les huit roues en l’air / %À!" ,Â)O Le home L’Escale à La Chaux-de-Fonds Drôle de spectacle hier matin organise demain son sur la J18, route cantonale me- traditionnel marché de Noël à la nant de La Chaux-de-Fonds à rue de la Paix 112. Vente et La Cibourg. Un camion s’est re- restauration de 16h30 à 20 trouvé sur le toit, ses huit roues heures. en l’air, aux alentours de 10h30. Le poids lourd était conduit ,Â)-,2/)"0"+# +10O par un habitant de Mollis (GL) Demain de 14h à 17h, le Musée âgé de 30 ans. Au lieu-dit le Bas- paysan à La Chaux-de-Fonds Monsieur, à l’intersection avec propose pour les enfants un la route des Reprises, dans une après-midi de bricolage sur le courbe à gauche, le véhicule s’est thème de «Noëlécoration» d’un déporté sur la droite. Il a roulé sapin, père Noël articulé, cœur ARCHIVES sur la bordure enneigée de la pour les vœux. Entrée libre pour LA CHAUX-DE-FONDS les enfants. +0(&"½,2&))"/")O Sur les hauteurs de Pouillerel, à La Chaux-de- chaussée, heurté au passage une Fonds, 12 km de piste de ski nordique sont tracés depuis dimanche. balise, ainsi qu’un jalon à neige Une belle boucle est proposée sur le plateau du Maillard et dans le et un piquet de clôture. Hier matin, un camion s’est retrouvé sens dessus dessous. SP LE LOCLE Spectacle de secteur du Gros-Crêt. La nouvelle moto-neige équipée d’un traceur a Suite à cette embardée, le ca- /&,++"11"0O pu être utilisée pour la première fois. L’équipe de traceurs du Centre mion a été emporté sur la gau- fectué un tonneau, pour finale- d’un camion-grue. Le conduc- marionnettes par la Turlutaine demain à la bibliothèque des nordique de Pouillerel a tracé jusqu’à la Ferme-Modèle en vue des che pour dévaler le talus qui se ment s’immobiliser dans le teur dudit camion n’a pas été prochaines chutes de neige annoncées dès demain. Recommandation trouve à cet endroit. Après cette champ, sur le toit. Il a été retour- blessé. Les dégâts ne sont que jeunes du Locle (14h30 et 16h). Inscriptions au 032 933 85 31. d’usage: acquérir la carte d’accès aux pistes. RÉD sortie de route, le véhicule a ef- né et remis sur pattes, au moyen matériels. RÉD-:FDD m MARDI 24 NOVEMBRE 2015 8 RÉGION
LA CHAUX-DE-FONDS Une hausse des taxes et émoluments acceptée par le Conseil général. POLITIQUE Retour annoncé de «Une crise du modèle économique!» Jean-Pierre Veya Hier matin, nous avons croisé le conseiller communal chaux- SYLVIA FREDA sont en vue et visent à faire res- émoluments», commente Anne de-fonnier Jean-Pierre Veya au pecter les règles liées aux de- Monard, des Verts. «Et Le Locle pied de la tour Espacité où se Hier soir, au Conseil général de mandes de permis de cons- aussi. Ce qui ne comblera pas les trouve son bureau. De retour La Chaux-de-Fonds, a été an- truire. «Il ne s’agit pas tant d’aller trous, mais cette réadaptation gé- aux affaires? «Gentiment», nous noncé le retour aux affaires du chercher des moyens de remplir les nérale est inévitable. Car les com- a répondu l’élu popiste, venu re- conseiller communal Jean- caisses», explique Anne Mo- munes ne pourront pas supporter prendre contact avec ses servi- Pierre Veya (voir article ci-joint) nard, des Verts. «Mais plutôt de les reports de charges, auxquelles ces et ses dossiers après un bon le lundi 30 novembre. «Nous dissuader des gens de s’écarter des procède systématiquement le can- mois d’absence dû à «une alerte nous réjouissons de nous retrou- règlements. Il faut savoir que les ton. Alors soit nous payons plus de santé due à un épuisement pro- ver», a déclaré le président de la contrôles visant à s’assurer que d’impôts à l’Etat, soit des taxes.» fessionnel», comme l’avait dit of- Ville Théo Huguenin-Elie. tout soit accompli dans les normes ficiellement le président de L’ordre du jour a ensuite été mobilisent une grande énergie des Pollueur... payeur l’exécutif Théo Huguenin-Elie à modifié. Le rapport du Conseil services.» Un rapport sur la révision par- la tribune du Conseil général. Et communal du 5 novembre 2015 tielle de l’arrêté du Conseil géné- d’annoncer – ce qui a été répété relatif au nouveau règlement Taxes ou impôts? ral concernant la taxe des dé- hier soir au Conseil général – communal sur les finances Pour Yves Strub, si la com- chets a également été accepté qu’il reprendra ses fonctions (RCF) a été renvoyé à la pro- mune veut «rester crédible et res- par le législatif. Une part de l’éli- lundi prochain. chaine séance. ponsable, en s’épargnant la honte mination des déchets provenant Pas plus qu’à l’annonce de son de l’imposition d’une tutelle du des ménages est financée à 25% absence pour cause de maladie, Tout remettre à plat canton, voire de la Confédération, par l’impôt. La loi cantonale per- Jean-Pierre Veya n’a souhaité «Parce qu’il est brûlant», com- avec son augmentation obliga- met de la fixer entre 20% et s’exprimer sur celle-ci. «Je n’ai mente Yves Strub, conseiller gé- toire des impôts, il est temps, 30%. Le Conseil communal a rien de particulier à dire», a-t-il néral PLR. «Il est nécessaire que d’abord, de passer par cette cor- proposé hier soir de la passer à simplement glissé. tous les partis politiques réfléchis- rection des taxes. Ceci pour facili- 20%. Cette proposition, signi- Dans la presse, on a évoqué un sent encore à fond sur le sujet. Car ter les économies souhaitées, mais fiant une plus grande responsa- burn-out. Au sein de son parti, nous vivons une crise du modèle ensuite et surtout pour l’aménage- bilisation du pollueur-payeur, a on a plutôt parlé de «gros coup de économique à La Chaux-de- ment d’un concept novateur de ré- fâché le POP et déçu les Verts. mou», dans une période particu- Fonds. On ne pourra pas revenir forme financière.» «Le citoyen ne préfère-t-il pas par- lièrement difficile pour une au financement d’avant.» Il s’agit Yves Strub, un conseiller général PLR qui invoque nécessité pour Un amendement des Verts de- ticiper au coût du traitement des Ville qui s’apprête à présenter, clairement à ses yeux «de mener La Chaux-de-Fonds de repenser son économie. ARCHIVEs RICHARD LEUENBERGER mandant que les taxes de sanc- déchets qu’il produit plutôt que vendredi, un budget 2016 large- un gros travail de comparaison tion soient évolutives a été ac- d’avoir une augmentation d’im- ment déficitaire. Jean-Pierre avec les exigences fédérales, canto- gences cantonales. Sans parler de ment du Conseil communal sur cepté par le Conseil communal. pôts?», a demandé la conseillère Veya est au front dans des do- nales et communales au niveau celles fédérales.» les taxes et émoluments de 23 Et le rapport a été accepté par le communale Sylvia Morel. L’ob- maines – la culture, les sports et des finances. Il faut savoir que Puis, c’est le rapport concer- décembre 1992 qui a été pris à législatif. «Je pense que tôt ou tard jet du rapport a été finalement la jeunesse – où les coupes font nous sommes très en-deçà des exi- nant les modifications du règle- bras le corps. Plusieurs hausses Neuchâtel aussi révisera ses taxes et accepté par le Conseil général. particulièrement mal. RON
PUBLICITÉ
40% www.coop.ch le cabas 9.90 au lieu de 16.50
24. 11-28. 11. 2015 dans la limite des stocks disponibles
Fruits exotiques en vrac (sauf bio et Coop Primagusto): ananas extra-sucrés, mangues, avocats, kiwis verts, papayes, bananes, kaki Persimon, le cabas à remplir soi-même (pour un poids de 3 kg: 1 kg = 3.30) 50 % 30 % 40% 4.95 les 100 g les 100 g au lieu de 9.95 2.30 4.50 au lieu de 3.30 au lieu de 7.50
Dattes Medjool, Israël, le paquet de 500 g Blancs de poulet Coop, Suisse, en libre-service, Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, (100 g = –.99) 4 pièces, env. 650 g 3 pièces 9 .95 16.95 50% au lieu de 12.20 au lieu de 21.– 47.85 au lieu de 95.70
Le Beurre, plaques, 4 × 250 g 1 Fromage à raclette surchoix Emmi, 2 × 400 g Vino Nobile di Montepulciano DOCG (100 g = 1.–) (100 g = 2.12) Tenuta Trerose 2012, 6 × 75 cl (10 cl = 1.06)
W48/ 15 W48/ Ces offres ainsi que 10’000 autres
SR produits sont également disponibles 1 En vente dans les grands supermarchés Coop sur coop@home. www.coopathome.ch Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans. MARDI 24 NOVEMBRE 2015 m RÉGION 9
TRIBUNAL La justice se penche sur le cas d’un entraîneur de foot qui organisait des «week-ends NEUCHÂTEL mentaux» particuliers à son domicile avec des juniors du Mouvement Bas-Lac. Il nie tout. Ville et Collégiale s’illuminent A l’approche des Fêtes de fin Bain froid, yeux bandés et poignets liés d’année, la ville de Neuchâtel s’apprête à scintiller. Demain et SANTI TEROL (mise en danger du développe- après-demain, deux événements ment psychique). Les faits les donneront le coup d’envoi des Selon ses collègues de foot, le plus anciens remontent à l’année animations que proposera la cité prévenu était un excellent entraî- 2005. Selon le ministère public, durant les dernières semaines de neur. «Il apportait une touche de le prévenu a, à son domicile, ma- l’année. professionnalisme dans un monde nipulé les testicules et le pénis Ainsi, demain dès 17h30, la di- d’amateurs», a relevé l’un des té- d’un junior du club à qui il avait rection de l’Urbanisme, de l’Eco- moins cités par la défense, en par- imposé de prendre un bain. Puis, nomie et de l’Environnement in- lant notamment de sa disponibili- entre 2011 et 2012, il aurait tiré le vite la population aux té pour aider certains jeunes dans sexe d’un autre junior de moins cérémonies de mise en lumière leurs devoirs scolaires. Des ru- de 16 ans du bout des doigts, en de la Collégiale et du centre-ville. meurs d’attouchements? Per- voulant contrôler la présence de Ainsi, à partir de 18h demain, la sonne n’en avait entendu parler douleurs musculaires. Durant Collégiale sera illuminée sur fond avant que la bombe médiatique cette même période, il a aussi, à d’airs interprétés par la chorale n’explose en août 2012. Même le plus de 20 reprises, exercé des Crescendo. A 18h15, plusieurs conseiller d’Etat Alain Ribaux, lui pressions sur les adducteurs d’un acteurs prendront la parole, alors aussi cité comme témoin de mora- autre enfant jusqu’à toucher le que les jeux de lumière intervien- lité, a loué l’engagement du préve- haut de son pénis. Il risque huit dront à 18h30. nu, (qu’il avait rencontré à la fa- mois de prison avec sursis. La mise en lumière du centre- veur de la journée contre les Le prévenu a refusé de répondre ville se fera jeudi dès la tombée de drogues «Independance Day», aux questions de Jacques Barillon la nuit. Toutes les illuminations puis assisté pour un entraîne- (vraisemblablement en raison de L’arrivée des plaignants et de leur avocat Jacques Barillon au Tribunal de police, hier à Boudry. DAVID MARCHON seront activées simultanément. ment de foot) auprès des jeunes. différends qui remontent à son Des animations musicales sont ancienne activité au sein de Xa- confirmé contester tous les faits de ces rencontres qu’un de ses ju- firme-t-il. Puis il aurait été ren- prévues par le showband les Ar- Zizi et testicules max) et de sa consœur Céline de qui lui sont reprochés, car «ils ne se niors se serait retrouvé nu dans voyé au lit, les mains attachées en mourins et la chanteuse Emilie Les faits figurent, en partie, Weck-Immelé (là, parce que sont jamais produits. Je n’ai jamais un bain froid, les yeux bandés et plus. Les questions et témoigna- Zoé notamment. Du vin chaud dans l’acte d’accusation. Il est re- celle-ci était amie de la famille et eu de tentations sexuelles avec les les mains attachées dans le dos. ges successifs ont causé divers in- sera servi aux quatre coins de la proché à l’ancien juge d’instruc- qu’il l’avait invitée avec son époux jeunes, ni de remarques de leur part Bain au cours duquel le prévenu cidents de dialectique entre Mes zone piétonne et des stands de tion militaire divers actes d’ordre à manger à sa table par le passé). Il ou des parents.» Il arrivait au préve- aurait cédé à un appétit inavoua- Rumo et Barillon. La présidente nourriture disposés à plusieurs sexuel avec des enfants, des con- a réservé ses réponses à la prési- nu d’accueillir chez lui certains ble. Adulte aujourd’hui, il a té- du tribunal a dû les rappeler plu- endroits. Jeudi soir également, à traintes sexuelles, subsidiaire- dente du tribunal, ainsi qu’à Fred- juniors, soit pour un soutien sco- moigné derrière un paravent. «Ce sieurs fois à l’ordre, concluant par: 18h, une fresque de l’artiste Kesh ment une violation du devoir dy Rumo et à Jean-Marie Röthlis- laire soit pour des «week-ends bain froid était une punition, peut- «C’est moi qui fais la police de l’au- sera inaugurée au passage des d’assistance ou d’éducation berger, ses avocats. A qui il a mentaux». C’est au cours d’une être pour un exercice mal fait», af- dience!» Fausses-Brayes. FLV -:FDD
PUBLICITÉ Pourarriveraubureau. Oùqu’ilsetrouve.
FORD MONDEO 4×4 Transmission intégrale intelligente Dès Fr. 31’770.-*
*Exemple de calcul: Mondeo Trend 2.0 TDCi, 150 ch/110 kW, 5 portes, 4×4, prix du véhicule Fr. 31’770.- (prix catalogue Fr. 35’300.-, à déduire EcoBonus Fr. 3530.-). Modèle illustré: Mondeo Titanium, 5 portes, 2.0 TDCi, 150 ch/110 kW, 4×4, prix du véhicule Fr. 36’405.- (prix catalogue Fr. 39’100.- plus options d’une valeur de Fr. 1350.-, à déduire EcoBonus Fr. 4045.-). Offre valable jusqu’à révocation, au plus tard le 31.12.2015, auprès des concessionnaires Ford participants. Prix TVA comprise. Pouruneprimederepriseadditionnelle(surlesvéhiculesâgésde3moisà5ans),veuillezvousadresserà votre concessionnaire Ford. Sous réserve de modifications.
Mondeo Trend 2.0 TDCi, 150 ch/110 kW, 4×4: consommation 4.8 l/100 km (équivalent essence 5.4 l/100 km), émissions de CO2 124 g/km. Catégorie de rendement énergétique B. Mondeo Titanium, 5 portes, 2.0 TDCi, 150 ch/110 kW, 4×4: consommation 4.8 l/100 km (équivalent essence 5.4 l/100 km), émissions de CO2 124 g/km. Catégorie de rendement énergétique B. Moyenne de toutes les voitures neuves en vente: 144 g/km. ford.ch m MARDI 24 NOVEMBRE 2015 10 RÉGION
LES BOIS A l’arrêt depuis un an, le chantier pose des problèmes à la commune. TRIBUNAL DE MOUTIER Graves dérapages routiers Le projet d’espace communal Mettez sur le tapis de votre sa- lon un chaton et une pelote de laine, laissez agir pendant une quinzaine de minutes et vous pourrait prendre l’ascenseur obtiendrez un parfait résumé de l’affaire qui occupe en ce mo- ment le Tribunal de Moutier. LUCIEN CHRISTEN La justice aime regrouper les affaires lorsque cela est possible. A l’arrêt depuis un an, le chan- Du coup, des plaignants vaudois tier du nouvel espace communal ont dû se déplacer à Moutier des Bois semble poser problème pour expliquer comment un aux autorités. Initialement baptisé quinquagénaire du Jura bernois, «Espace Chapeau», en référence à de nationalité suisse, a volé le la forme de la charpente en bois porte-monnaie de la serveuse de l’édifice, il semblerait que la ré- dans un pub de Payerne et pour- La route des gorges de Douane férence se rapporte plus au- quoi il est accusé d’avoir subtilisé théâtre de la poursuite. JDJ jourd’hui au chapeau de l’artiste la recette d’un autre établisse- de rue, que l’on tend au quidam ment de la même ville. Selon sa version, c’est le poids afin de le remplir d’écus. Un gouf- Des forfaits relativement modes- plume David qui aurait bousculé fre, donc! tes en comparaison des autres Goliath. «Quand il faisait mine de Pour rappel, en 2012, les Rudi- chefs d’accusation que devra dé- me dépasser, je sentais des pressions sylvains acceptaient un crédit cortiquer le Tribunal du Jura ber- exercées contre ma carrosserie», d’investissement d’un gros mil- nois-Seeland. Présidé par Jean- assure le conducteur du 4x4 qui lion de francs pour le lancement Mario Gfeller, le tribunal de 5 reconnaît tout de même avoir d’un concours d’architecture et juges n’aura pas la tâche facile. commis des erreurs ce soir-là. les frais s’y rapportant. Concours Dans cette affaire six plaignants «J’étais énervé, j’avais appris qu’il a remporté par un Italien à qui le sur sept se passent d’avocat, ce qui exercé des contraintes sexuelles jury avait choisi de tirer son cha- ne simplifie pas les choses. contre Madame X», à savoir préci- peau, justement. En 2013, la po- sément celle dont les deux hom- pulation des Bois acceptait un au- Quelques faits marquants mes ont été tour à tour les compa- tre crédit, celui nécessaire à la Le fait le plus grave est celui de gnons. Sur ce dossier de violence construction dudit espace com- Le chantier de l’espace communal des Bois est à l’arrêt depuis l’hiver dernier. Selon nos informations, ni tentative de meurtre, éventuelle- routière, seule la confrontation munal, qui s’élevait, lui, à 8,55 infirmées, ni confirmées par la commune, le projet pourrait être redimensionné. ARCHIVES JÉRÔME BERNHARD ment tentative de lésions corpo- des protagonistes avec le rapport millions de francs. relles graves est complété par des d’expertise devrait éclairer la lan- Au total, c’est donc la coquette tuellement où nous allons et sur- sur la manière de communiquer». des autorités était «la qualité du- accusations d’infractions graves à terne de ceux qui n’ont pas eu ac- somme de 9,55 millions qui a déjà tout où nous ne voulons pas aller. Autre information parvenue à rable de l’ouvrage dans le respect la circulation routière. C’est sur la cès au volumineux dossier de été engagée. Sacré pactole pour Des révisions techniques sont envi- nos oreilles: le projet lui-même du crédit». Une déclaration tou- route des Gorges de Douane que le cette affaire. une localité de tout juste 1200 sagées et nous étudions leurs consé- serait modifié, avec moins d’es- jours d’actualité, rassure-t-il. prévenu aurait pris en chasse avec âmes, endettées à hauteur de quences sur les coûts», lâche-t-il pace dédié aux sociétés locales Concernant la suite des événe- son puissant 4X4 une petite voi- Maltraitance sur un cheval 7600 francs chacune la dette tout de même. et pas de local pour le SIS. Le ments, en revanche, c’est silence ture de tourisme. Par des manœu- Or, si l’accusateur est noncha- communale s’élevait à 9 millions C’est un peu le jeu du ni oui ni toit, emblème du centre, aurait radio. Le Conseil communal pré- vres criminelles, il aurait tenté de lant, le prévenu a tous les attributs de francs, fin 2014). non du côté des autorités. On été redessiné, à plat. Pour notre sentera le résultat de son analyse sortir la petite voiture de la route du mâle alpha. Impliqué dans les admet à demi-mot que la situa- informateur il s’agit de «payer lors du conseil général du 7 dé- et de la faire dévaler une pente fo- milieux équestres, il prend soin de Gros changements? tion «n’est pas simple et que le pro- plus pour avoir moins». Cet été cembre. Il y évoquera certaine- restière en la heurtant par l’arrière chevaux, il en vend et il fait com- Selon nos informations, récol- cessus est long et fait beaucoup ré- (notre édition du 2 juin), Urs ment d’éventuelles conséquences puis en la poussant latéralement. merce de vans. Ses activités lui va- tées auprès d’un proche du dos- fléchir», mais «on reste prudent Moser déclarait que la priorité sur les impôts des Gremôds. Pourquoi? Comme dit l’adage, lent une foule d’autres accusa- sier, la note du chantier risque- cherchez la femme. Et par consé- tions, par exemple de rait encore de grimper quent la terrible rivalité entre les maltraitance envers un cheval qui méchamment. «Les plans du deux conducteurs impliqués. serait mort par manque de soins projet ont été réalisés selon les nor- Léger bénéfice pour le budget 2016 De manière très étonnante, le alors qu’il en avait la charge. mes italiennes. L’adaptation aux plaignant ne l’est plus vraiment et L’une des plaignantes l’accuse de normes suisses, notamment en ce Lundi 7 décembre à 20 heures, le Conseil géné- compensées par des produits en hausse il se présente devant le tribunal un coups sévères sur elle-même, au- qui concerne ce toit expérimental ral votera le crédit 2016 des Bois. Avec un total de (+7,51%), principalement grâce au montant rien contre son gré et sans avocat. tant que d’abus de confiance, voire et sa capacité à supporter la neige, charges de 5,73 millions et de 5,75 millions de reçu de la péréquation financière, soit environ Germanophone imperméable à la d’escroquerie en relation avec la pourrait coûter de 20 à 50% de produits, ledit budget prévoit un excédent de recet- 202 000 francs pour 2016. A noter que le prix de langue de Molière, il ne cherchait vente d’un poney qu’elle avait con- plus que prévu.» Aux 10 millions tes de 10 940 francs. Une réussite selon le con- l’eau passera de 40 à 45 centimes par mètre cube plus depuis longtemps à traduire fiée au prévenu mais dont elle n’a prévus au départ, devrait s’ajou- seiller communal Urs Moser: «Présenter un budget d’eau, suite à une hausse des tarifs du Syndicat les courriers qu’il recevait en rela- jamais reçu le montant qui lui était ter un surplus estimé entre 1,71 équilibré dans la conjoncture actuelle, c’est positif». pour l’alimentation des Franches-Montagnes en tion avec cette affaire. Pas même dû. «Pourquoi je ne lui ai pas donné et 4,27 millions. A relever toutefois que les charges augmente- eau potable (SEF). les rapports d’expertise qui ris- son argent? C’est parce que les flics Une affirmation à laquelle le ront de 6,65% par rapport à l’exercice 2015, prin- Quant à l’investissement de l’Espace commu- quent de nuancer un peu sa ver- me l’ont piqué!», explique celui qui conseiller communal en charge cipalement à cause du chapitre des nouveaux cas nal, le chantier étant à l’arrêt depuis un an, les sion des faits. «Mon seul souhait est a déjà connu la prison et la séques- des bâtiments communaux, Urs d’aide sociale et des contributions communales charges y relatives sont globalement décalées de ne plus jamais entendre parler de tration de biens pour d’autres affai- Moser, répond de manière em- plus élevées en raison de l’augmentation de la po- d’un an. La quotité d’impôt restera donc inchan- mon agresseur», dit-il. res et qui séjourne actuellement barrassée. «Nous analysons ac- pulation (+30, 1212 habitants). Des charges gée pour 2016, à 2.15. Mais le prévenu conteste la ma- préventivement dans les geôles nière dont les choses ont été pré- prévôtoises. Les témoins seront sentées par sa présumée victime. entendus aujourd’hui. BDR-Iy; JURA Le Gouvernement lorgne vers l’horizon 2030. JURA Les gens du voyage attendront encore VOTE COMMUNALISTE Un canton à 80 000 habitants Lors de sa séance du 9 décembre, le Parlement jurassien Cinq communes aux aguets Un canton du Jura qui compte- sagée par l’Office fédéral de la Environ 60% du développe- aurait dû avaliser la fiche relative rait 80 000 habitants en 2030, statistique (OFS). Pour les au- ment démographique se concen- aux gens du voyage d’origine Le 24 novembre 2013, par Crémines et Sorvilier. Les qua- soit 7500 de plus qu’aujourd’hui. torités cantonales, cette évolu- trera à Delémont avec un gain de étrangère. Le projet prévoit la 71,8% des voix, le Jura bernois tre dernières localités citées ne C’est le scénario retenu par le tion positive est liée aux efforts 4500 habitants au cours des 15 construction d’une aire d’accueil à refusait l’idée de créer un nou- veulent toutefois voter que si Gouvernement jurassien dans sa accomplis pour rendre le Jura prochaines années selon la con- la sortie Delémont ouest de l’A16, veau canton avec le Jura. Le non Moutier s’en va. conception du développement plus attractif. Le solde migra- ception directrice du développe- en direction de Courrendlin. Mais l’emportait dans toutes les com- Théoriquement, une popula- territorial qui pose les bases né- toire permet cette hausse de la ment territorial. Les deux autres les communes de Courroux, munes, hormis à Moutier tion 9128 personnes (dont 7629 cessaires à l’accueil de cette nou- population. pôles devraient accueillir 33% de Courrendlin et Delémont ont (55,4% de oui) et à Belprahon à Moutier) pourrait donc rejoin- velle population. la hausse de la population, soit manifesté leur désaccord. Surtout, (50%). Le processus décidé of- dre le Jura. Ce qui représente «La démographie, qui a stagné Trois pôles urbains environ 2500 habitants. un site potentiel éventuel n’a pas frait à toutes les communes un 17% de la population totale du durant de longues années, a décol- «Toutes les régions du canton Les autorités ne veulent pas été jugé crédible par l’exécutif. La délai de deux ans pour deman- Jura bernois. lé depuis 2010», s’est réjoui hier doivent pouvoir profiter de cette pour autant oublier les villages commission estime pour sa part der à voter individuellement Les autorités municipales de le ministre de l’environnement embellie démographique», a sou- qui sont, pour certains, confron- que cette possibilité ne doit pas quant à un rattachement au can- Moutier ont d’ores et déjà arrêté et de l’équipement Philippe Re- ligné le ministre. L’accroisse- tés à un recul de leur population, être écartée d’emblée. Du coup, ton du Jura. Ce délai arrive à la date du 18 juin 2017 pour leur ceveur. Le canton du Jura, qui ment de la population s’accom- notamment ceux qui sont situés la commission de échéance aujourd’hui. vote communaliste. Aucun jour compte quelque 72 500 habi- pagne, en effet, de fortes à la frontière avec la France. l’environnement et de Hier, cinq demandes de vote de votation n’a encore été articu- tants, enregistre depuis cinq ans disparités régionales. La concep- L’objectif de l’exécutif est de sta- l’équipement a demandé que ce communaliste (sur 40 commu- lé pour les quatre autres com- une augmentation moyenne de tion directrice du développe- biliser cette population. Pour y point soit retiré de la séance du 9 nes que compte dorénavant le munes. Il reviendra au Grand la population de 0,7%. ment territorial prévoit une ur- parvenir, le document mis en décembre. Un complément Jura bernois) étaient parvenues Conseil de dire s’il accepte ou La progression démographi- banisation autour des pôles consultation suggère le renfor- d’informations est exigé par les auprès de la Chancellerie d’Etat non le principe du vote en deux que retenue par le Gouverne- urbains: Delémont, Porrentruy cement de la vie sociale et éco- commissaires. Le feuilleton du canton de Berne. Il s’agit de temps, lors de la session de jan- ment est supérieure à celle envi- et Saignelégier. nomique. 8KJ continue... GST-:FDD Moutier, Belprahon, Grandval, vier prochain. RÉD MARDI 24 NOVEMBRE 2015 y y LITTÉRATURE Un succès éblouissant La petite enquêteuse de Christine Pompéï emmène ses lecteurs dans des histoires drôles, intéressantes et didactiques. PAGE 14 SP LE MAG
CRÉATION Sandra Amodio s’appuie sur Virgile pour parler des migrants d’aujourd’hui. Un voyage à bord de six bateaux
DOMINIQUE BOSSHARD ESCALES Sur le plateau du TPR, les voiles 1984 Sandra Amodio débute sa légers et le sable de «Sils-Ka- carrière à Neuchâtel en tant que boul» ont cédé la place à de gran- comédienne marionnettiste, des plaques de métal. Un mois avec le théâtre de la Poudrière. après le périple d’Ella Maillart et d’Annemarie Schwarzenbach, 1993 Elle décroche son diplôme c’est au tour d’«Une Enéide» de de comédienne à l’école de larguer les amarres. Sandra Amo- théâtre Serge Martin. Puis elle dio, metteure en scène, est le ca- effectue des stages en Europe pitaine de cette traversée qui, elle et à New York, travaille sur le corps, la voix, le jeu au cinéma aussi, s’inscrit dans le sillage des et la mise en scène. «Belles complications» initiées par Anne Bisang, directrice artis- 1996 Elle signe sa première tique du TPR (notre édition du mise en scène professionnelle, 3 octobre). Embarquement ce «Mémorial», à Lausanne. soir à La Chaux-de-Fonds. 1999 Création de sa compagnie Sandra Amodio, vous êtes par- Carré rouge à Genève. Elle tie de «L’Enéide»; pourquoi te- monte ses spectacles à Genève, niez-vous à cet ancrage my- Lausanne et Neuchâtel. thologique? 2010 Elle débute une activité de Il n’a jamais été question d’adap- coach en art oratoire à la ter Virgile. Mais j’y ai trouvé un Manufacture-HETSR. matériau qui me permettait de vivre mieux la votation du 9 fé- vrier 2014 sur l’immigration. Un té, est importante pour moi. Je moment de crise qui s’est amplifié suis la dernière d’une fratrie et avec le boom de la migration que j’ai eu la chance d’avoir été plutôt nous connaissons maintenant... bien accueillie ici. Quand elles Je suis tombée par hasard sur étaient petites, mes sœurs aî- cette «Enéide», et je me suis ren- Les migrants s’incarnent peu à peu dans le corps des comédiens. HÉLÈNE TOBLER-SP nées ont en revanche été traitées du compte que ce texte écrit en de «Rital». Mes parents se sont 74 avant J.C. racontait de ma- migré, le colon, le conquérant et un bateau; en même temps, on corps, les identités sont englou- connus ici. Ils ont dû faire un nière poétique ce qui se passe au- le touriste, dans la mesure où, peut aussi y voir un chemin, une tis. Pour moi, le costume vide gros travail d’intégration mais, jourd’hui. Je ne voulais pas faire Notre derrière le drame du migrant, traversée. La scénographie est as- était très représentatif de cette si- au fil des années, la société a évo- un spectacle documentaire, et ce « l’espoir de la découverte est possi- sez épurée au début, puis elle se tuation. Puis, dans le texte de Sé- lué, et ils ont bien réussi. Mon poème épique m’a offert une spectacle met ble. Nous avons mis en lumière complique un peu, des éléments bastien Grosset, la marionnette père nous a raconté son arrivée mise à distance. Pour moi, le ces six figures-là à travers six nau- se rajoutent lorsqu’on descend sans corps se matérialise peu à en Suisse, l’auscultation médi- théâtre permet d’apporter une vi- l’accent sur frages qui ont existé et sont pro- aux Enfers. J’ai créé mon spectacle peu, le comédien devient chair, cale humiliante à la douane de sion du monde, mais une vision ches de notre temps. Notre spec- comme un peintre, je montre des on assiste à une individuation de Brigue. Cela fait partie de mon poétisée, une autre manière de les naufragés tacle est un hommage aux tableaux presque impressionnis- ces figures. histoire, mais, dans les sujets voir la réalité. Ce texte était un qui ont péri victimes, il met l’accent sur ces tes. Il génère des émotions, des que je traite, la petite et la grande bon outil pour poser un regard naufragés qui ont péri en mer. images créées sur le plateau, des Vous parlez de compassion, Histoire se mêlent. Le drame plus humain, plus compassion- en mer.» Nous leur donnons un visage, situations poétiques et des ten- d’hommage; mais vers quelle personnel ne m’intéresse pas; au nel, sur cette situation tragique. une parole, une place sur scène à sions qui viennent traduire la vio- conclusion ce voyage vogue-t- théâtre, le drame bourgeois n’est défaut d’une terre. lence du propos. il? pas ma tasse de thé. Je choisis Comment avez-vous donc re- Je ne vous dévoilerai pas la fin, toujours de traiter des thèmes modelé ce voyage d’Enée avec Vous aimez les scénographies Vous recourez aussi à la «ma- mais elle sera très explicite. Je universels, l’exode, l’exil, qui, le dramaturge Sébastien Gros- épurées; quelles solutions rionnette»; vous lui faites en- peux quand même vous don- malheureusement, reviennent set? SANDRA AMODIO avez-vous trouvé pour cette dosser quel rôle? ner une piste. La fin de l’aven- comme des leitmotivs dans nos Nous embarquons le spectateur METTEURE première collaboration avec L’enjeu était de figurer ces mi- ture de «L’Enéide» c’est Rome. sociétés. dans un seul voyage, mais nous EN SCÈNE Anna Popek? grants en évitant le misérabi- Roma, qui, lu à l’envers, donne traversons des univers différents. Nous ne voulions pas tomber lisme et le faux réalisme. J’ai donc Amor. INFO+ Celui de Virgile d’abord – on en- dans l’illustration, tout en don- proposé aux comédiens de tra- La Chaux-de-Fonds: Beau-Site, L’immigration fait partie de vo- du 24 au 27 novembre à 20h15, 28 nov. tendra les mots du poème en voix ler vers un futur. Il me fallait une nant des signes clairs aux specta- vailler avec le concept de la ma- à 18h15, 29 nov. à 17h15. Demain à 19h, off –, puis nous basculons dans écriture contemporaine pour ou- teurs. On est dans un univers for- rionnette. Ils manipulent des cos- tre histoire personnelle. C’est vernissage de l’exposition de dessins l’univers de Sébastien Grosset. vrir cet avenir. On s’est rendu mel assez fantasmagorique, un tumes représentant des un vécu douloureux? de presse, «La Suisse, terre d’accueil: Ce qui m’intéresse, dans mes compte qu’Enée contient six ca- peu surréaliste par moments. Le migrants. Les naufragés, c’est Cette notion d’identité, ou de eldorado ou paradis perdu?». Brunch- débat, 29 nov. dès 12h, «Migrant- spectacles, c’est d’interroger le ractères, ou six figures. Il est tour décor est une abstraction où l’on aussi une masse d’habits qui ont la perte de l’identité, cette no- conquérant, fantasme ou réalité?» présent à partir du passé, pour al- à tour l’émigré, le migrant, l’im- peut reconnaître un fond de cale, coulé dans la Méditerranée; les tion du mouvement, de l’altéri-
MÉMENTO LA CRITIQUE DE... CANTABILE NEUCHÂTEL + --2&-,2/)y 1"2/!À 21 +1O Professeur au Un programme cohérent dans son contenu et son parcours Conservatoire de Genève et fort d’une expérience de près de 40 ans, le comédien neuchâtelois Laurent Sandoz a entrepris de formuler «les Entre Cantabile et l’Ensemble symphoni- merveille, exécutée a cappella sur un fond phonie des Psaumes d’Igor Stravinski, ra- étapes essentielles du travail personnel de l’acteur face au défi de que Neuchâtel (ESN), c’est l’accord parfait. de percussion tout en finesse évoquant un rement proposée en concert mais œuvre l’interprétation d’un personnage.» Il présentera son ouvrage, «Faire du Choristes et musiciens en ont démontré les lointain clocher de village. Suivaient les essentielle de la période néoclassique, où théâtre. Les premiers pas», demain de 12h15 à 13h au théâtre du bienfaits dimanche à la Salle de musique de La «Chichester Psalms» de Leonard l’orchestre est privé des cordes aiguës. Passage. Entrée libre. Chaux-de-Fonds et, auparavant, à Neuchâtel. Bernstein. Ici, l’orchestre réduit à sa quin- Stravinsky laisse sourdre ici sa religiosité Au programme, une exploration de la musi- tessence, orgue, percussion et harpe, exalte fondamentale, son antique foi russe. On LA CHAUX-DE-FONDS que vocale du 20e siècle voulue par Renaud la fibre biblique du compositeur. On ad- admire la performance des choristes dans &00 + "!y2+"3,&5O Ne vous êtes-vous jamais demandé si Bouvier et ses cent choristes. Indéniable- mire la voix soliste de Josquin Gest. Après des styles ou des langues aussi différents. vous aviez choisi la bonne voie? Dans son dernier roman, «Gil», ment, l’entreprise était audacieuse, elle ne des débuts de baryton, sa passion pour la On l’attendait, ce concert, et on ne peut l’auteure Célia Houdart imagine un pianiste, assez bon, qui découvre un l’est pas en soi mais bien parce qu’il n’y a pas, musique ancienne l’a conduit à explorer la que remercier, soutenir et approuver ce jour qu’il a une voix particulière et que, lorsqu’il chante, une chaleur par ici, un large public passionné par ces com- voix de contre-ténor. Impressionnant. qui vient d’être présenté par Cantabile et inouïe monte en lui... L’auteure en dira davantage ce soir dès 20h15 au positeurs. Erreur. Cantabile a relevé le défi. Puis, dans l’obscurité de la Salle de musi- l’ESN. Le public, nombreux, dimanche à Club 44, qui l’accueille dans le cadre des Petites Fugues, festival littéraire Et pour entrer en matière, «Lobet den que, le «Salve Regina» d’Arvo Pärt a pris La Chaux-de-Fonds, ne tarissait pas d’élo- itinérant organisé par le Centre régional du livre de Franche-Comté. Herrn» du Polonais Henryk Gorecki. Une une ferveur particulière. Suivait la sym- ges. DENISE DE CEUNINCK Cuisinescuisines-sch •mi Rangementdt.com • Dressing À PARTIR DE Votre spécialiste pour tous E * les appareils électroménagers! S DE STYL Électroménager inclus Infos et adresses: AFFAIRE bre 0848 559 111 Séchoir TW 737 E Sèche-linge ou www.fust.ch • Nettoyage aisé du filtre Lavath. TP 7060 TWF Du 5 au 28 novem • Avec programme duvet et laine • Tambour de 7 kg ménageant le linge • Avec protection anti-plis • Ecran LC • Démarrage différé en fin de programme jusqu‘à 20 h • Ecoulement direct inclus No art. 103052 No art. 112010
seul. seul.
bons d‘achat Fust! 999.– 1499.– * Voir conditions en magasin Exclusivité au lieu de 1298.– 3898.– au lieu de ASR SA • Rue de la Dîme 4 • 2009 Neuchâtel
seul. Tél. 032 756 44 50 -23% seul. -61% seul. 399.– 499.– 799.– Ouvert du lundi au samedi • www.asr-cuisines-schmidt.ch 599.– Garantie petit prix au lieu de au lieu de 1899.–
-100.– -58% LA CHAUX-DE-FONDS C Puissance élevée 1400 t/min VILLA MITOYENNE d’essorage de 1400 t/min ET GARAGE DOUBLE Programme rapide de 30 min B Jolie villa mitoyenne se compo- sant: au 1er étage: hall d’entrée, B chambre nord, chambre sud avec
À VENDRE lucarne et dressing annexe, esca- Lave-linge Lave-linge Lavamat Bella 4450 IMMOBILIER lier d’accès au 3 niveaux. Rez Lave-linge WA 1260 WA 714 E • Divers programmes spéciaux; lavage supérieur: salon/salle à manger, • Lavage à froid à 20°C • Utilisation simple avec touches $à la main, laine/ soie, repassage cuisine agencée,
NOUS LOUONS A louer de suite ou à convenir À LOUER Tél. 032 913 77 77 ou 76 A Peseux, Rue des Chansons 39 www.espace-et-habitat.ch La Chaux-de-Fonds Surface de 110 M2 comprenant: Daniel-Jeanrichard LOGIS POUR NOS AÎNÉS • 1 entrée indépendante Bel appt de 2½ pièces - Le Locle
À LOUER WC, cave et – Salle de rencontre À VENDRE Située sur un promontoire avec galetas Nous vous accompagnons un terrain confortable de 4600 m2. Patrimoine Gérance SA T. 032 552 52 52 – Possibilité d’avoir un garage dans vos démarches. Rue du Musée 6 M. 079 179 10 80 Loyer: CHF 895.- Un lieu de détente exceptionnel Case postale 2855 patrimoinegerance.ch charges comprises dans un havre de paix sans 2001 Neuchâtel [email protected] FONCIA Le Locle CONSULTEZ TOUTES aucun transit routier. Temple-Neuf 4 Rue du Pont 8 NOS OFFRES SUR Construction de qualité compre- Neuchâtel Tél. 032 931 28 83 nant: cuisine agencée habitable,
032 722 16 16 grand salon-séjour
www.mulleretchriste.ch née monumentale,
Cette belle construction de 1903 À VENDRE dont les appartements ont été OffreexclusiveduGroupeLeubasur rénovés domine la ville. plus de 26 véhicules en stock! Il se compose de 7 appartements confortables qui disposent tous (excepté une * unité) d’un ou plusieurs balcons, Remise jusqu’à 30% loggia ou terrasse. Cet immeuble a subi une rénovation douce.
Un ascenseur créé
ÉTOILE AUTOMOBILE SA VENEZ L'ESSAYER ! www.essai-hyundai.ch LES TILLES 5, 2016 CORTAILLOD WWW.GROUPE-LEUBA.CH Tél. 032 913 77 77 ou 76 032 729 02 90 facebook.com/groupe-leuba www.espace-et-habitat.ch MARDI 24 NOVEMBRE 2015 m BONS PLANS 13
Plaza Scala 3 PUBLICITÉ Rue de la Serre 68, tél. 0900 900 920 Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) (du réseau fixe CHF 0,80/min.) CITROËN EN EUROPE PRIME TOTALE jusqu’à CHF 6’300.– ° avec Spectre - 007 2e semaine - 12/14 Les Suffragettes 1re semaine - 12/12 Acteurs: Daniel Craig, Monica Bellucci, Acteurs: Meryl Streep, Carey Mulligan, 1 PRIME €UROWIN* Léa Seydoux. Réalisateur: Sam Mendes. Helena Bonham Carter, Brendan Gleeson, Anne Marie Duff, Ben Whishaw. N Un message énigmatique provenant du passé Réalisateur: Sarah Gavron. C4 PRIME STOCK Dès CHF 21’900.– envoie James Bond (Daniel Craig) en mission ou CHF 129.–/mois Au début du siècle dernier, en Angleterre, des CINÉMA solitaire à Mexico City, puis à Rome où il LEASING 0 % AVEC PARE-BRISE PANORAMIQUE femmes de toutes conditions décident de se PICASSO ET SURFACE VITRÉE EXCEPTIONNELLE rencontre Lucia Sciarra (Monica Bellucci), la battre pour obtenir le droit de vote. Face à magnifique et intouchable veuve d’un criminel leurs revendications, les réactions du citroen.ch à la réputation sulfureuse. Infiltré dans une Offres valables sur véhicules vendus et immatriculés du 1er au 31 mai 2015. Offres réservées aux clients particuliers, dans le réseau participant. Prix de vente conseillés. Citroën C4 Picasso 1.2 PureTech 130 S&S BVM6 Attraction, prix de vente CHF 28’200.–, prime €urowin CHF 4’800.–, prime de reprise CHF 1’500.–, soit CHF 21’900.–; consommation er gouvernement sont de plus en plus brutales mixte 6,3 l/100 km; émissions de CO2 145 g/km; catégorie de consommation de carburant D. Leasing 0 %, 36 mensualités de CHF 129.–, 10’000 km/an, valeur résiduelle CHF 10’904.60, 1 loyer majoré de 30 %. Taux d’intérêt annuel effectif 0,50 %. Offre liée à la conclusion d’une assurance mensualité Secure4you+. Coût de l’option 4,65 % de la mensualité. Sous réserve de l’accord par Citroën Finance, division de PSA Finance Suisse SA, Schlieren. PSA Finance n’accordera pas de fi nancement présentant un risque de surendettement pour ses clients. Casco complète obligatoire. Modèle présenté avec options : C4 Picasso 1.6 THP 155 BVM6 Exclusive, prix catalogue CHF 39’800.–; mixte 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; catégorie D. Prime de reprise valable uniquement en Eden réunion secrète, Bond décèle l’existence de la et les obligent à entrer dans la clandestinité cas de reprise d’un véhicule immatriculé au nom du client depuis 6 mois au moins. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 144 g/km pour l’année 2015. * Les montants des primes €urowin peuvent être modifi és à tout moment en fonction de l’évolution du taux de change CHF/EUR. sinistre organisation dénommée le SPECTRE... pour une lutte de plus en plus radicale. Rue de la Serre 83, tél. 0900 900 920 ARC AUTOMOBILES APOLLO SA - et son réseau d’agents Garage Burkhalter, Le Locle, 032 931 82 80 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) VF MA 14h, 17h30, 20h30 Puisque les manifestations pacifiques n’ont Rue de Neuchâtel 30 - 2022 Bevaix - 032 847 08 47 Christinat Automobiles, Boudevilliers, 032 857 24 54 rien donné, celles que l’on appelle les Rue Fritz-Courvoisier 34 - 2300 La Chaux-de-Fonds - 032 969 20 30 Garage Claude Fracchetti, Le Landeron, 032 751 23 24 suffragettes finissent par avoir recours à la 'ĂƌĂŐĞͲĂƌƌŽƐƐĞƌŝĞͲ>ŽĐĂƟŽŶ ArcAutomobiles.ch Garage Hotz SA, Travers, 032 861 45 79 Ange et Gabrielle 2e semaine - 8/12 Scala 1 violence pour se faire entendre… Acteurs: Patrick Bruel, Isabelle Carré, Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 VF MA 15h45, 18h15, 20h30 Laurent Stocker. Réalisateur: Anne Giafferi. (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Gabrielle, belle femme, la quarantaine, ABC «Résonance, un chant sans mots» COFFRANE pharmacienne de son état, a élevé seule sa fille Hunger Games - La Révolte: Galerie Quint-Essences. Exprimer la vision Claire de 18 ans. Claire est enceinte de Simon, un Partie 2 1re semaine - 12/14 Rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42 d'une œuvre d'art en vibrations. CONCERT étudiant en Sciences éco qui refuse d’entendre Acteurs: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Je 26.11, 19h. Sangue del mio sangue 16/16 parler de cet enfant. Il se sent bien trop jeune Liam Hemsworth. Réalisateur: Francis Lawrence. «Pierre Delye-Vol de 1re classe» pour assumer cette responsabilité. Pour Claire Acteurs: Alba Rohrwacher, Filippo Timi, Exprompt-Quintet Mais l’obsession de Snow de détruire Katniss, Roberto Herlitzka. Le Salon du Bleu. Contes pour adultes. c’est un accident… Le temps qu’elle se rende de Saint-Pétersbourg les pièges insidieux qui la guettent partout et Réalisateur: Marco Bellocchio. Je 26.11, 20h. compte de son état, à 14 semaines, il est trop Eglise. Musique traditionnelle russe. les décisions morales qu’elle doit prendre se Au 17e, Federico est un jeune militaire. Il veut «Trahisons» Avec la participation du Chœur mixte tard pour faire marche arrière. Cette grossesse révèlent beaucoup plus périlleux que les réhabiliter la mémoire de son frère, séduit par une Théâtre du Passage. Grande salle. De Harold La Sarabande de Coffrane. l’intrigue et l’angoisse; elle espère que Simon dangers auxquels elle a dû faire face dans nonne, laquelle est condamnée à être enfermée changera d’avis. Pour Gabrielle, la future grand- AGENDA Pinter. Mise en scène Daniel Mesguich. Di 29.11, 19h. l’arène pendant les deux derniers Hunger vivante dans un couvent. 400 ans plus tard, on Je 26.11, 20h. mère, il est impensable que cet enfant grandisse Games. Katniss réalise que sa survie, mais retrouve Federico qui frappe à nouveau à la porte COLOMBIER sans père. Elle est persuadée que Simon ne aussi l’avenir de son pays sont en jeu. du couvent... «In fine» peut assumer cette nouvelle paternité car lui- VF MA 17h30 VO s-t fr MA 20h45 Musée d‘ethnographie. CONCERT même n’a jamais connu son père... LA CHAUX-DE-FONDS Par Eric Dexheimer, photographe. VF MA 20h30 Chronique d’une mort oubliée Je 26.11, 20h15. Hunger Games - La Révolte: L’ensemble vocal Solo Voce Partie 2 - 3D 1re semaine - 12/14 16/16 SPECTACLE Gabriele et Hilmar Gertschen, Les nouvelles aventures d’Aladin Réalisateurs: Pierre Morath. Temple. Musique classique Acteurs: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, organistes et contemporaine. 6e semaine - 6/8 A Genève, pendant plus de deux ans, un «Gil, naissance d’une voix» Liam Hemsworth. Réalisateur: Francis Lawrence. Collégiale. Oeuvres de Litaize, Bach, Merkel. Ve 27.11, 20h. Acteurs: Kev Adams, Jean-Paul Rouve, Eric Judor. homme mort a été oublié dans son Club 44. De la musique à l’écriture et retour». Par Célia Houdard. Ve 27.11, 18h30. Réalisateur: Arthur Benzaquen. Mais l’obsession de Snow de détruire Katniss, appartement. Pierre Morath mène son enquête les pièges insidieux qui la guettent partout et auprès des institutions et des proches du Ma 24.11, 20h15. EXPOSITION À la veille de Noël, Sam et son meilleur pote «Amuse-bouche» les décisions morales qu’elle doit prendre se défunt. Au-delà du fait divers, il questionne la Théâtre du Pommier. Par le Quatuor Bocal. Khalid se déguisent en Père-Noël afin de «Une Enéide» révèlent beaucoup plus périlleux que les place de la mort dans notre société. Ve 27.11, 20h30. Galerie Numaga dérober tout ce qu’ils peuvent aux Galeries TPR - Beau-Site. D’après Virgile. Auteur dangers auxquels elle a dû faire face dans EN PRÉSENCE DU RÉALISATEUR et dramaturge Sébastien Grosset. «Parures». Asie, Moyen-Orient, Lafayette. Mais Sam est rapidement coincé par l’arène pendant les deux derniers Hunger VF MA 19h Afrique, Amérique. des enfants et doit leur raconter une histoire... Ma 24, me 25, je 26, ve 27.11, 20h15. EXPOSITION Games. Katniss réalise que sa survie, mais Sa 28.11, 18h15. Di 29.11, 17h15. «Portraits holistiques-mise en cadre», l’histoire d’Aladin... enfin Sa version. Dans la aussi l’avenir de son pays sont en jeu. Théâtre du Passage photographies de Joachim Bonnemaison. peau d’Aladin, Sam commence alors un «Bach - Vivaldi» VF MA 14h30, 20h15 «Partout – exposition des artistes de Me-di 14h30-18h. voyage au cœur de Bagdad, ville aux mille et Conservatoire de musique neuchâtelois. Visarte», Maryse Guye-Veluzat et Colette B. Jusqu’au 10.01.2016. une richesses... Scala 2 Avec le collectif Histoires de Musique, Lu-ve 9h-18h. Le soir et les week-ends avant VF MA 15h30 le Chœur du Vendredi Saint, et après les représentations. Jusqu’au 30.11. COUVET Laurence Guillod, Annina Haug, Rue de la Serre 52, tél. 0900 900 920 Centre Dürrenmatt Une histoire de fou 1re semaine - 16/16 (du réseau fixe CHF 0,80/min.) Christophe Bulliard et Birgit Frenk. CONCERT Je 26.11, 20h. «Ciels», carte blanche à Sebastien Verdon Acteurs: Ariane Ascaride, Syrus Shahidi, sur la thématique du cosmos. Grégoire Leprince-Ringuet. L’Hermine 1re semaine - 12/12 «Les paradis fiscaux» Me-di 11h-17h. Jusqu’au 28.02.2016. «Bach - Vivaldi» Réalisateur: Robert Guédiguian. Acteurs: Fabrice Luchini, Sidse Babett Knudsen. Club 44. La filière canadienne. Chapelle. Avec le collectif Histoires Galerie de l’Evole BERLIN 1921, Talaat Pacha, principal responsable Réalisateur: Christian Vincent. Par Alain Deneault. de Musique, le Chœur du Vendredi Saint, Les dessins de kofkof. du génocide Arménien est exécuté dans la rue Xavier Racine est un président de cour Je 26.11, 20h15. Laurence Guillod, Annina Haug, Me et je 17h-19h. Sa 10h-11h30, par Soghomon Thelirian dont la famille a été d’assises redouté. Aussi dur avec lui qu’avec «Un costume pour deux» Christophe Bulliard et Birgit Frenk. ou sur rendez-vous au 079 261 68 18. Ve 27.11, 20h. entièrement exterminée. Lors de son procès, il les autres, on l’appelle «le Président à deux Zap Théâtre. Texte de Jean-Claude Islert. Jusqu’au 28.11. témoigne du premier génocide du 20ème chiffres». Avec lui, on en prend toujours pour Mise en scène de Baptiste Adatte. HAUTERIVE siècle, tant et si bien que le jury populaire plus de dix ans. Tout bascule le jour où Racine Ve 27, sa 28.11, 20h30. Galerie Ditesheim et Maffei l’acquitte. SOIXANTE ANS PLUS TARD, Aram, retrouve Birgit Lorensen-Coteret. Elle fait partie Rolf Iseli. Oeuvres récentes. jeune marseillais d’origine arménienne, fait du jury qui va devoir juger un homme accusé EXPOSITION Ma-ve 14h-18h. Sa 10h-12h/14h-17h. EXPOSITION sauter à Paris la voiture de l’ambassadeur de d’homicide. Six ans auparavant, Racine a aimé Di 15h-18h. Jusqu’au 09.01.2016. Turquie. Gilles Tessier, un jeune cycliste qui cette femme. Presque en secret. Peut-être la Anciens abattoirs Galerie YD Galerie 2016 Pierre Debatty. passait là par hasard, est gravement blessé... seule femme qu’il ait jamais aimée. «Hunger Games - La Révolte: «Haut les masques». Daniel Joannès. «Brut de naïf». Me-di 14h-18h. Jusqu’au 20.12. VF MA 17h45 VF MA 15h30, 18h, 20h30 Partie 2»: Katniss survivra-t-elle? SP Me-di 14h-18h. Jusqu’au 06.12. Peintures, dessins, textes. Club 44 Me-ve 15h-18h30. Sa 10h-12h/14h-17h. LE LANDERON «Clin d’œil». Exposition de photographies. Jusqu’au 28.11. Helmut Pogerth. Galerie Quint-Essences SPECTACLE Sangue del mio sangue Tous les soirs de conférences «Nana-qui?». Anaïs Laurent. CINÉ RÉGION SAINT-IMIER ou sur rendez-vous. Jusqu’au 10.12. Ma 18h. VO. 16 ans. De M. Bellocchio Ma-sa 14h-18h40 et sur rendez-vous. «Presse pipole» A vif (Burnt) Jusqu’au 28.11 ESPACE NOIR Théâtre ABC Théâtre du Château. Comédie. Par la Troupe Ma 20h15. 12 ans «Grétel, Marlène, Jorinde et quelques Jardin botanique NEUCHÂTEL Relâche de théâtre ATRAC du Landeron. REX autres...». Exposition d'illustrations autour Crescendo Vivace de Barbara Schultz. Ve 27.11, 20h. Di 29.11, 17h. Je 03.12, 20h. APOLLO 1, 2, 3 (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) TRAMELAN des contes de Grimm. Par Sandra Lizzio. Peinture à l'huile sur papier et toile. Sa 12.12, 20h. Sa 19.12, 20h. Je 31.12, 19h. Tous les jours 18h-20h. Jusqu’au 22.11. Ma-di 9h-17h. Jusqu’au 13.12. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) James Bond: Spectre - 007 Sa 09.01, 20h. Di 10.01, 17h.Ve 15.01, 20h. Hunger games - La révolte - Partie 2 - 3D Ma 14h15, 20h15, VO. 12 ans. De S. Mendes CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61) La Locomotive Galerie des Parcs Ve 22, sa 23.01, 20h. Ve 29.01, 20h. Di 31.01, 17h. Ma 14h45, 20h15. 12 ans. De F. Lawrence Une histoire de fou La passion d’Augustine Marie Reber. «Don’t smile, normal». Pauline Liniger. «Une vie pour l’aquarelle». LIGNIÈRES Hunger games - Partie 2 Ma 17h30. 16 ans Ma 20h. 10 ans. De L. Pool Installation vidéo. Me-di 14h-18h. Jusqu’au 06.12. Ma 17h30. 12 ans. De F. Lawrence Je-ve 17h-19h. Sa-di 15h-18h. Jusqu’au 21.11. STUDIO TAVANNES AUVERNIER CONCERT Ange et Gabrielle (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) LE LOCLE Ma 18h, 20h15. 8 ans. De A. Giafferi Les nouvelles aventures d’Aladin L’ensemble vocal Solo Voce Hôtel Transylvanie 2 Ma 15h45. 6 ans CINÉMA ROYAL (032 481 43 29) EXPOSITION Temple. Musique classique Ma 16h. 6 ans. De G. Tartakovsky L’hermine James Bond: Spectre - 007 CONCERT et contemporainte. Les suffragettes Ma 18h15, 20h30. 12 ans Ma 20h. 12 ans. De S. Mendes La Golée Ma 15h30. Ma 17h45, 20h30, VO. 12 ans Ensemble Clef d’Art Armel Habluetzel, photographe. Di 29.11, 17h. LES BREULEUX MALLERAY Temple. Oeuvres de Favez, Mozart, Grieg, «Transport», les déplacements des Tokyoïtes SAINT-BLAISE ARCADES Elgar et Martinu. dans leur vie quotidienne. (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) LUX (032 954 12 26) CINÉMA PALACE (032 492 25 48) Di 29.11, 17h. Tous les jours 16h-22h. Jusqu’au 06.12. James Bond: Spectre - 007 Relâche Relâche CONCERT Ma 14h, 17h30, 20h30. 12 ans. De S. Mendes NEUCHÂTEL Galerie Lange + Pult LE NOIRMONT Italo Valenti. Iles, lunes et magiciennes. Ensemble Clef d’art BIO COUVET Me-sa 14h-18h. Di sur rendez-vous. SPECTACLE Temple. Oeuvres de Favez, Mozart, Grieg, (0900 900 920 du réseau fixe CHF 0,80/min.) CINÉLUCARNE (032 953 11 84) Jusqu’au 23.01.2016. Le fils de Saul Being Bruno Banani LE COLISÉE (032 863 16 66) Mardi du musée Elgar et Martinu. Ma 15h30. VO. 14 ans Ma 20h30. VO. De S. Weintzlaff et J. Junge Relâche Musée d’art et d‘histoire. Jean-Bloé Niestlé, BEVAIX Sa 28.11, 20h. Conrad Meili et le japonisme. SAINT-IMIER Ma 24.11, 12h15. SPECTACLE/CONCERT HAGAR DUNOR LE VIKING N° 1331 «Faune et flore de la vallée CONCERT du Doubs» «Le journal d’Anne Frank» Muséum d’histoire naturelle. Théâtre du Plan-Jacot. Mise en scène Duo de guitare Claude Hauser Par Noël Jeannot. de Ueli Locher. Par les Baladins. Me 25.11, 12h30 et 14h15. Ve 27, sa 28.11, 20h. Di 29.11, 17h. et Serge Kottelat Ve 04, sa 05.12, 20h. Di 06.12, 17h. Centre de culture et de loisirs. Karim Slama Je 26.11, 20h. Théâtre du Passage. Petite salle. BOUDRY «A part ça, ça va plutôt bien». LES VERRIÈRES Me 25, je 26, ve 27, sa 28.11, 20h. Di 29.11, 17h. SPECTACLE «Comment Monsieur Mockinpott CONCERT fut libéré de ses tourments» «La valse des pingouins» Théâtre Tumulte. De Peter Weiss. Mise La Passade. Comédie. Chœur mixte en scène de Jean-Philippe Hoffmann. Sa 28.11, 20h. Di 29.11, 17h. Ve 04, des Verrières-Bayards Me 25, je 26, ve 27, sa 28.11, 20h30. sa 05.12, 20h. Di 06.12, 17h. Temple. Concert de l’Avent. Di 29.11, 17h. Ve 11, sa 12.12, 20h. Di 13.12, 17h. Di 29.11, 17h. MARDI 24 NOVEMBRE 2015 y y LES MEILLEURES VENTES 14 Joël Dicker en tête du peloton
1. «Le livre des Baltimore» Joël Dicker 6. «Petit lexique des belles erreurs de la langue fançaise (et de la Suisse romande)» Cyril Jost 2. «Astérix. Tome 36. Le papyrus de César» Jean-Yves Ferri, Didier Conrad 7. «La puissance de la joie» Frédéric Lenoir 8. «Le Chat. Tome 20. Le Chat fait des petits» 3. «Largo Winch. Tome 20. 20 secondes» Philippe Geluck Francq, Van Hamme, Guillo, Denoulet 9. «2084, la fin du monde» Boualem Sansal 4. «Le charme discret de l’intestin. Tout sur un organe mal-aimé» Giulia Enders 10. «Les mondes de Thorgal: Kriss de Valnor. LE MAG LECTURE Tome 6. L’île des enfants perdus» 5. «Boussole» Mathias Enard Dorison, Mariolle, Surzhenko
LITTÉRATURE JEUNESSE Régulièrement en tête des ventes, les «Enquêtes de Maëlys» séduisent petits et grands. BD EN STOCK Après des recherches dans les Franches-Montagnes, la détective en herbe s’attache à un drôle de monsieur. Danse avec le diable Le magicien Jerrold Piccobello pensait avoir gagné en offrant son âme en échange de l’immortalité. Il oubliait Une petite curieuse au succès fou que le diable est un sacré roublard... Ce deuxième volet de la trilogie «Le LAURENCE DE COULON magicien de Whitechapel» bascule dans le fantastique. Comme il se TROIS BONNES RAISONS Il semblerait que Christine méfie tout de même de cette im- DE LIRE LES ENQUÊTES Pompéï ne puisse pas s’arrêter mortalité promise, Jerrold la vérifie d’écrire. Après la sortie en sep- DE MAËLYS en agressant un quidam qui le tue en duel. Il se réveille face au Rabouin tembre d’un huitième tome où Découverte de la Suisse une nouvelle élève, la mysté- Quand Maëlys ne se rend pas (diable en argot), un peu vexé de ce rieuse Jaya, intriguait beaucoup dans les Franches-Montagnes, manque de foi en ses pouvoirs. Maëlys, et lui apprenait tout des c’est qu’elle mène l’enquête à Ge- La reine ayant convié le magicien à chevaux franches-montagnes, nève, sur la fête de l’Escalade, ou donner un spectacle, et alors qu’il re- naît après avoir eu la tête tranchée, avant de s’enfuir pour cacher dans le château de Chillon. son secret, le neuvième tome est sa majesté tombe dans les pommes. déjà disponible. Il s’agit des «Dé- Des messages positifs Les conséquences en sont désas- tectives de l’ombre», qu’on peut «Le secret de Jaya» parle en particu- treuses et Jerrold réalise enfin quelle trouver aujourd’hui dans un cof- lier du handicap et de la différence. est la fourberie de son ami le Malin. fret pour détectives amateurs. Voilà de quoi lancer des conversa- Farcis de jeux de mots et de termes Dans cet épisode, Maëlys et son tions très riches avec ses enfants. d’argot, les dialogues sont alertes. De son trait savoureux, Benn décline une meilleur ami Julien remarquent Un beau succès un étrange monsieur accompa- L’initiation à la culture suisse et des galerie de personnages aux trognes gné de son bouvier bernois. Un thèmes intelligents, alliés à des expressives, soigne les décors victo- jour, ce chien se promène seul... dessins colorés et à des intrigues riens de Londres, orchestre avec hu- ludiques ont tous contribué au mour la fête ou le drame. Cet album Comment Maëlys est-elle née, succès mérité de cette série. de transition ne comporte pas vrai- venue au monde en quelque ment une intrigue, mais vagabonde sorte? dans une suite de situations loufo- Tout a commencé une journée vois pas le temps passer. Quand ques ayant ce- d’été de juillet. Ma fille aînée j’ai fini, c’est comme si je ren- pendant trait à Maëlys m’a dit qu’elle n’aimait trais de voyage... des choses plus pas lire. Elle avait 7-8 ans. Je inquiétantes: la me suis promenée avec elle et Votre série a beaucoup de mort, l’enfer, sa petite sœur Annélia dans Lau- succès en Suisse. Quel effet ça l’éternité. FG sanne. Le soir, j’ai décidé de lui fait? «Le magicien de Whitechapel - Vivre écrire une histoire. Elle en serait Mon idée de départ était de , Benn. Dargaud. Fr. 23.– l’héroïne. L’histoire se passerait à donner le goût de la lecture à des pour l’éternité» Lausanne et chaque chapitre se Christine Pompéï, un succès grandissant pour ses enquêtes de Maëlys. ALEXANDRE CHATTON enfants qui n’étaient pas vrai- déroulerait dans un endroit ment attirés par les livres. Le qu’elle connaît et qu’elle aime mais aussi de leurs copines et monde actuel est dur avec les per- Maëlys et Lucien qu’elle avait plus beau succès pour moi, c’est POUR LES PETITS (place de la Palud avec la fon- copains, des élèves que je ren- sonnes différentes. Quand «on créés à partir du texte de quand un enfant me dit qu’il a lu taine, les glaces de la Folie Vol- contre lors de mes ateliers n’entre pas dans le moule», on est «L’énigme de la cathédrale de une enquête de Maëlys et que Toi et moi, on s’aime taire, la tour de Sauvabelin, les d’écriture. J’adore! Ce sont eux vite mis de côté. On le voit dans Lausanne», j’ai tout de suite ado- c’était la première fois qu’il lisait Une histoire d’amour tout simple- quais d’Ouchy...). A cet âge, on qui m’inspirent souvent des his- nos vies de tous les jours, mais ré la façon dont elle les avait re- un livre en entier. Après, ça lui ment. Chaque double page com- aime souvent les enquêtes. Je toires. Quand je me promène aussi dans les cours de récréation. présentés. Je trouve que leur donne envie d’en lire d’autres ! prend des binômes contraires, «Moi voulais qu’elle apprenne des cho- aussi dans certains endroits que Or, nous sommes tous différents look correspond bien au carac- C’est ce qui me plaît dans le suc- grand. Toi petit», «Toi patatras, moi ses (la belle tradition du guet de je trouve magiques, j’ai envie d’y et heureusement! J’aimerais qu’il y tère de l’un et de l’autre. cès de cette série, l’idée qu’elle sparadrap». En découle la ten- la cathédrale de Lausanne par promener mes petits lecteurs. Si ait plus de bienveillance, que le puisse être un tremplin pour dresse qui réunit le grand et le petit, exemple) tout en s’amusant. Le «Etrange nuit au château de regard sur le handicap et les diffé- Quelle place l’écriture occupe- plonger dans le monde de la lec- le parent et l’enfant avec humour et fait qu’elle connaisse les endroits Chillon» a pu donner envie à rences évolue. J’espère que mon t-elle dans votre vie à tous les ture. légèreté. Un joli livre à lire à deux ancrait plus l’histoire dans son des enfants de visiter ce magnifi- livre, à un modeste niveau, pour- niveaux? qui resserre le lien et fait qu’on se quotidien. C’est ainsi qu’est née que château, alors pour moi c’est ra faire changer le regard de quel- Une grande place! L’écriture prend dans les bras à la fin de l’his- «L’énigme de la cathédrale de le plus beau cadeau! ques enfants. occupe mes soirées (parfois mes toire. Moi Lausanne» et que la vraie nuits!) et une partie de mes fort et toi si Maëlys s’est mise peu à peu à la Qu’est-ce qui vous a donné Comment se déroule la colla- week-ends. J’ai d’ailleurs tou- petit. Déli- lecture. envie de parler du handicap boration avec l’illustratrice jours des cahiers, des feuilles, cieuse- dans «Le secret de Jaya»? Raphaëlle Barbanègre? des carnets qui traînent un peu ment déli- Où trouvez-vous l’inspiration J’essaie de faire passer des messa- Très bien! Nous communi- partout dans la maison. «Le secret de Jaya» cat. Dès 2 pour vos enquêtes? ges dans chacun de mes livres. quons beaucoup par mail et par L’écriture est pour moi une et «Mon coffret de détective», ans. DC Christine Pompéï, Dans ma vie de tous les jours. Dans «Le secret de Jaya», je te- téléphone. Je suis fan de ses des- passion. Quand je commence à illustrations de Raphaëlle Barbanègre, «Moi, grand. Toi, petit» Lilli l’Arronge, Je suis entourée d’enfants, de nais à parler du handicap et de la sins! La première fois que j’ai dé- écrire, j’entre dans mon monde. Editions Suisse Auzou, 64 pages Didier Jeunesse, 32 pages, Fr. 22.40 mes filles Annélia et Maëlys, différence. Je trouve que le couvert les personnages de Je n’entends plus rien et je ne
LES COUPS DE CŒUR PAYOT
HUMOUR ROMAN JEUNESSE Polar recherche La vie rêvée Ça va swinguer au
auteur de Madison pays d’Ulysse et Zeus «Comment écrire un polar suédois sans se fatiguer» «Je m’appelle Blue», «Mémé Dusa» Henrik Lange, Ça et Là Éditions, 2015, 157 pages, Fr. 15.50 Solomonica de Winter, Liana Levi, 2015, 236 pages, Fr. 26.60 Anne Schmauch, Sarbacane Pépix, 2015, 180 pages, Fr. 17.30 Voici un guide illustré pour «Millénium» de Stieg Larsson Madison, 13 ans, se fait appe- le connaît par cœur et s’est Bien qu’Hélène pense depuis Dusa, et ensuite Papy n’est pas au écrire facilement son premier ou «La princesse des glaces» de ler Blue. Depuis cinq ans elle a créé une magnifique idée de longtemps que ses parents ne lui di- rendez-vous pour venir les récupé- polar scandinave. L’auteur en dé- Camilla Läckerg par exemple, cessé de parler, ne communi- Dorothy, de sa maison, d’Oz… sent pas tout de ses origines grec- rer à l’arrivée du train. Et en déci- crit les ficelles avec une ironie dans l’esprit de ses précédents quant que rarement et seule- Un jour, à la sortie de l’école, ques, elle mène une vie plutôt nor- dant de marcher jusque chez provocatrice: les passages obliga- ouvrages comme 90 livres cultes ment par petits mots écrits sur elle reconnaît le prétendu as- male. Son grand frère Hector est un Papy… Hélène et Hector se re- toires, les trucs et astuces promo- à l’usage des personnes pressées. des bouts de papier. Elle vit sassin de son père – et là tout «relou number one, médaille d’or trouvent parachutés en Grèce anti- tionnels, et cela de la préface aux Ses dessins, simples et efficaces, renfermée sur elle-même, dit bascule. dans la catégorie internationale» – que, il y a 5000 ans, dans un scéna- remerciements! Henrik Lange accompagnent un texte clair et habiter avec sa mère dans un Salomonica de Winter signe mais, sans qu’elle comprenne vrai- rio peuplé de monstres effrayants accompagne le lecteur/écrivain légèrement cynique. A se de- quartier dangereux. Elles se- ici un roman magistral sur le ment pourquoi, en usant de sa voix et de divinités! Pas vraiment de dans la réalisation de son chef- mander si tout cela n’est pas raient revenues dans la ville où mal-être adolescent, sur la dif- un peu mélodieuse et sifflante, sa quoi rire, surtout lorsqu’ils décou- d’œuvre. Il ne manque pas de qu’une bonne grosse blague... Un elles vivaient avant le décès de ficulté pour un enfant d’accep- mère arrive toujours à lui faire man- vrent que «leur» Mémé Dusa est, ponctuer sa démonstration, tein- ouvrage pour les fans de polars son père, ce père qui, avant de ter le décès de son père et la ger ses brocolis! Or tout bascule le en fait, la vraie Méduse… Plongez tée d’humour et richement illus- nordiques – ou ceux qui les dé- mourir, lui avait offert son li- dure réalité de la vie. Et elle jour où les deux enfants sont en- allégrement dans ce roman mê- trée, de résumés en quatre cases testent. Mais, qui sait? peut-être vre préféré, «Le magicien nous démontre qu’elle a pour voyés chez leurs grands-parents lant enquête, voyage dans le BD maxi – et cela suffit en effet! écrirez-vous le prochain best-sel- d’Oz». Depuis, Blue passe son cela plus d’un tour dans son pour les vacances. D’abord ils n’ont temps, mythologie et humour...! – de classiques du polar suédois, ler suédois! CRISTINA BUEMI temps à le lire et le relire. Elle sac! CHRISTELLE BURO jamais vu leur grand-mère, Mémé (Dès 9 ans) MÉLANIE CADOUOT MARDI 24 NOVEMBRE 2015 y y ELLE A DIT La chancelière allemande a rendu hier un dernier hommage à l’ancien chancelier Helmut Schmidt lors de funérailles nationales. Angela Merkel: «Helmut Schmidt va nous manquer, L’ACTU| | il était une institution.» SUISSE MONDE ÉCONOMIE KEYSTONE
ON EN PARLE Une vingtaine d’arrestations en lien AFGHANISTAN Les talibans veulent ouvrir le dialogue Les talibans afghans ont avec le risque d’attentat en Belgique désigné comme nouveau chef de leur bureau politique un partisan du dialogue de paix TERRORISME Avec un métro et des écoles fermés, Bruxelles a vécu sa troisième journée de suite avec Kaboul, a-t-on appris hier sur le qui-vive. Salah Abdeslam court toujours, malgré de nouvelles interpellations hier matin. auprès de sources talibanes. Le bureau politique a été créé BRUXELLES en 2013 au Qatar pour faciliter JEAN-JACQUES MÉVEL ce dialogue. Abbas Stanekzaï, un ancien du djihad contre les Pas de métro, pas d’école. Soviétiques, et son adjoint Bruxelles a vécu, hier, sa troi- Abdul Salam Hanafi «ont été sième journée à l’arrêt et sur le nommés par le chef des qui-vive, après un coup de filet talibans, le mollah Akhtar musclé au cours de la nuit dans Mansour», a expliqué un six arrondissements de la capi- membre de l’organe central tale belge. Salah Abdeslam, des talibans, la choura de Quetta. «ennemi public No 1» et prota- 8KJ goniste des tueries du 13 no- vembre à Paris, court toujours. Dans une ville quasi déserte et sous une menace d’attentat «sérieuse et imminente», la po- lice a lancé 19 perquisitions et interpellé 16 personnes dans la soirée de dimanche. «Le nom- mé Salah Abdeslam n’a pas été intercepté», a fait savoir le Par- Albert Einstein. quet fédéral peu après minuit. KEYSTONE «Ni arme, ni explosif n’ont été dé- SCIENCE couverts.» Hier à midi, nous avons ap- La Relativité pris que de nouvelles interpel- d’Einstein n’a pas lations – cinq au total – ont eu pris une ride lieu dans la matinée à Liège et La théorie de la Relativité Bruxelles. Cela fait ainsi 21 per- Générale d’Albert Einstein, qui sonnes arrêtées. a bouleversé notre Un homme blessé par balle compréhension de l’Univers et de ses phénomènes les plus Dimanche soir, des descentes exotiques, célèbre son de polices ont donc eu lieu si- centenaire cette année sans multanément dans plusieurs avoir pris une ride. Aucune communes de Bruxelles, ainsi Hier, Bruxelles ressemblait un peu à une «ville-fantôme»... KEYSTONE des nombreuses expériences qu’à Charleroi, où trois mai- pour la vérifier n’a encore sons ont été fouillées. A Molen- Le retour au travail program- jamais vu, ni à Bruxelles, ni à Pa- peut-être même à plusieurs en- fuse. L’inquiétude concerne dé- révélé de faille. 8KJ beek, quartier de l’ouest de la mé de plusieurs centaines de ris, ni à Londres. Fermer le métro, droits en même temps». sormais la présence possible, capitale régulièrement lié aux milliers de banlieusards et «na- c’est éviter de remplir à nouveau Depuis samedi, la menace, dans la capitale, de plusieurs LE CHIFFRE affaires de terrorisme, un vetteurs» a posé une tout autre la ville, ses écoles, ses bureaux, d’abord centrée sur Salah Ab- terroristes, prêts à frapper homme a été blessé par balle. équation sécuritaire. Avec son ses magasins, ses gares et ses deslam, n’a cessé de devenir comme à Paris, avec ou sans 6,3 Les policiers ont fait feu lors- million d’habitants, la cité est transports publics, tous lieux plus large, mais aussi plus dif- l’homme en fuite. C<=@>8IF En millions, le nombre d’entrées qu’il a lancé sa voiture dans leur le siège du gouvernement fédé- considérés comme des cibles de d’Helvètes en France enregistrées direction. Il a été arrêté. Le Par- ral, le quartier général de choix. Le Conseil européen, lui, a depuis 2014. Selon les chiffres quet n’a pas précisé le lien entre l’Union européenne et la capi- annulé ses activités «non essen- UN NOUVEAU SUSPECT INCULPÉ EN BELGIQUE publiés par Travel Inside, l’incident et l’enquête terroriste tale politique de l’Otan. Le gou- tielles», mais maintenu un ren- Un nouveau suspect a été inculpé, hier, en Belgique, pour participation la France reste la destination en cours. vernement a décidé de mainte- dez-vous des ministres des Fi- aux attentats de Paris, au lendemain d’un vaste coup de filet antiterroriste. préférée des Suisses, derrière Hier, la ville s’est réveillée nir l’alerte au niveau 4 – le plus nances de l’Eurogroupe. sous la garde de centaines de élevé – et d’accroître les forces, «Il est inculpé de participation aux activités d’un groupe terroriste et d’at- l’Allemagne et l’Italie. 8KJ policiers, d’un millier de mili- quitte à plonger la ville dans le Terroristes prêts à frapper? tentat terroriste» à Paris, a indiqué le Parquet, ajoutant que le suspect avait taires armés et même de trans- coma pour un jour encore, et A situation exceptionnelle, été placé en détention provisoire. ports de troupe blindés. Tout le peut-être davantage. Mais par- réponse exceptionnelle. Le pre- Il s’agit de la quatrième personne inculpée en Belgique en lien direct avec week-end, elle a vécu à rideau mi les Bruxellois, la pression mier ministre dit redouter «des les attentats commis le 13 novembre dans la capitale française, qui ont fait FOIRE baissé et déserté les cinémas, commence à monter pour un attaques similaires à celles subies 130 morts et ont été revendiqués par le groupe djihadiste Etat islamique. Oignons les musées, les brasseries, les retour à la normale. par Paris», avec comme cibles Par ailleurs, le degré d’alerte terroriste a été maintenu à son niveau maximal grandes surfaces, le métro et Hier, les rames du métro ne des endroits fréquentés à Bruxelles. Mais le métro et les écoles rouvriront «progressivement» à partir à la fête même les rares services en acti- roulaient donc pas et les portes comme les transports et les ar- de demain, a annoncé, hier soir, le premier ministre belge, Charles Michel. à Berne vité, comme le bus et le train. des écoles restaient fermées, de tères commerçantes. Charles «Pour ce qui est des écoles, nous avons pris la décision de rouvrir mercredi, Plusieurs En congé, Bruxelles a pu vivre la maternelle jusqu’aux universi- Michel parle «de plusieurs indi- avec des mesures de sécurité supplémentaires, et le métro de Bruxelles sera dizaines de deux jours au ralenti, en échap- tés. Beaucoup de parents de- vidus avec des armes et des explo- également rouvert mercredi», a précisé Charles Michel à l’issue d’une réunion milliers de pant aux foules vulnérables. vaient ainsi rester chez eux. Du sifs qui démarrent des actions, du Conseil national de sécurité ayant duré trois heures et demie. 8KJ personnes ont déambulé KEYSTONE hier dans Le surréalisme belge peuple les réseaux sociaux de chats les rues de la vieille ville de Berne pour la La police fédérale belge avait demandé photographies de chat, accompagnées eux-mêmes ont joué le jeu. Le quotidien traditionnelle foire aux dimanche «le silence radio sur les médias du mot-clé #BrusselsLockdown. «Le Soir» a diffusé sur sa page d’accueil oignons. Cette année, quelque sociaux concernant les opérations de police Derrière cette pirouette, l’objectif était une image de chat, plutôt qu’une illus- 53 tonnes du légume ont été en cours à Bruxelles». Elle a été parfaite- à la fois de détendre l’atmosphère (le tration sur les interventions policières, mises en vente, soit moins ment entendue... à quelques miaule- chat est, paraît-il, un animal attachant) et décidé de suspendre son direct, pour que lors des précédentes ments près. Dimanche soir, les réseaux et de noyer les éventuelles informations respecter les instructions de la police fé- éditions. Avec son mois de sociaux se sont mués en animalerie, à la sur les opérations de police dans une dérale. Les radios de la RTBF, qui ont mai pluvieux et son été sec, la suite des instructions transmises aux masse de gifs à poils. Mission réussie, sur choisi de retransmettre de la musique météo capricieuse de 2015 a médias et aux réseaux sociaux de ne pas ce terrain-là du moins. Dimanche peu plutôt que de l’actualité, a consacré un laissé des traces. Cette année les marchands de la région commenter les actions de la police en après 23h30, #BrusselsLockdown était article à cet engouement soudain pour cours. Aussi respectueux de ces instruc- le deuxième sujet le plus discuté de Twit- les chats. disposaient au total de 5 à 6 Lundi midi, la police fédérale belge a tenu tonnes d’oignons de moins. tions que facétieux, les Belges ont com- ter dans le monde. Les Belges ont pu faire étalage de leur mencé à inonder Twitter et Facebook de Plus surprenant peut-être, les médias à remercier les internautes. SP humour. BENJAMIN FERRAN -C<=@>8IF 8KJ y y MARDI 24 NOVEMBRE 2015 16 SUISSE
CLIMAT Une étude de l’initiative des Alpes dénonce un transfert insuffisant de la route au rail. ÉLECTIONS Grosse bourde Trop de camions pour tenir de lobbyistes Une société suisse de lob- byistes a commis une boulette gênante. Elle a envoyé une let- les promesses suisses sur le CO2 tre de félicitations aux con- seillers nationaux qui n’ont BERNE les promesses fédérales de ré- pas été réélus en octobre, LUC-OLIVIER ERARD duction des émissions de CO2 dont Christoph Mörgeli pour 2020. Par la suite, il fau- (UDC, ZH), Andy Tschüm- Conférence de Paris sur le cli- drait réduire encore à moins de perlin (PS, SZ) et Aline Trede mat à fin novembre, vote sur le 300 000 le nombre de traver- (Verts, BE). percement d’un deuxième tube sées pour espérer atteindre les «Sincères félicitations pour vo- au Gothard en février et ouver- objectifs pour 2050. Et ce, en te- tre élection!», lance la missive. ture du tunnel ferroviaire de base nant compte des meilleurs scé- La Société suisse de public af- fin 2016: on ne verra plus un tel narios envisageables en termes fairs (SSPA) souhaite aux par- alignement d’astres à l’almanach d’améliorations technologiques, lementaires élus comme aux avant des lustres. L’Initiative des sur le plan des carburants non-élus «réussite, joie et suc- Alpes veut en profiter pour in- comme des moteurs. cès dans leur travail de parle- fluer sur la marée de camions qui La route est responsable de mentaire ainsi que politique». submerge le tunnel routier. 95% des près de 300 000 tonnes Plusieurs anciens con- En publiant une étude sur l’im- de CO2 émises par le fret trans- seillers nationaux ont réagi à pact climatique du trafic poids alpin en une année (moyenne cette erreur. Selon le prési- lourds dans les Alpes, l’associa- 2008-2012), le reste étant dû au dent de SSPA, Stefan Kil- tion cherche à inscrire le trans- rail. Globalement, les transports chenmann, les personnes fert des marchandises de la sont responsables du tiers des concernées ont réagi avec hu- route au rail dans l’agenda de la émissions de CO2 en Suisse. mour. La société s’est entre- lutte contre le réchauffement. L’Initiative des Alpes réclame temps excusée auprès des an- Et ce n’est pas gagné. aussi la hausse de la redevance ciens parlementaires. Non seulement le Conseil fédé- poids lourds et la fixation de li- ral tient à doubler le Gothard mites d’émissions pour les ca- Erreur de manipulation... pour permettre la réfection de la mions. Une erreur de manipulation galerie, mais il est aussi favorable informatique lors de l’envoi à l’assouplissement de l’objectif La Suisse fait mieux des lettres est à l’origine de la de transfert modal qui résulte de que ses voisins boulette. Dans ces missives, la l’article constitutionnel sur la Jusqu’ici, le Conseil fédéral SSPA invitait également les protection des Alpes, voté en s’est montré peu sensible aux ré- récipiendaires à deux événe- 1994. Pour Jon Pult, président de criminations proalpines, consi- ments. Les excuses n’annulent l’Initiative des Alpes, dans ce con- dérant que le job était fait, dans la pas ces invitations, a souligné texte, «construire un second tube mesure du possible: «Sans les Stefan Kilchenmann. Au con- au Gothard serait catastrophique». mesures réalisées jusqu’ici, il y au- traire, les ex-conseillers natio- De fait, il voit la perspective d’un rait chaque année entre 650 000 naux sont toujours les bienve- tunnel de remplacement comme et 700 000 camions supplémentai- nus... 8KJ une occasion manquée de pous- res sur les routes alpines. Par rap- ser le fret sur les rails. port à l’année de référence 2000, on a enregistré une réduction des Promesses hors de portée courses transalpines de 14 pour Le président de l’Initiative des Alpes, Jon Pult, voit la perspective d’un tunnel de remplacement au Gothard FRIBOURG Or, l’étude présentée par l’Ini- cent pour 2012, résultat qui con- comme une occasion manquée de pousser le fret sur les rails. KEYSTONE Hangar en feu, tiative des Alpes, hier, à Berne, traste nettement avec ceux des semble indiquer que l’objectif axes de transit alpin étrangers. tion du Vert’libéral Jürg Grossen «Le rail, sur le Plateau suisse, en Al- porcs sauvés actuel de limiter le franchisse- Avec une part du rail de 64% sur le en 2014. lemagne et en Italie, n’a pas la capa- Un incendie s’est déclaré, ment du Gothard à 650 000 ca- volume de transport transalpin, la En effet, après une forte progres- cité d’absorber cet accroissement.» L’ACS POUR UN SECOND dimanche soir, dans un hangar mions par an (contre un million Suisse reste en tête des pays voi- sion du trafic poids lourds dans les Du coup, l’Astag continue à con- TUBE AU GOTHARD attenant à une porcherie à Ferpicloz, au sud de Fribourg. de passages actuellement) ne sins», indique le gouvernement années 1990, celui-ci s’est stabilisé sidérer le tunnel de base, qui ou- Pour l’Automobile club de Suisse (ACS), le tunnel routier du Gothard Les pompiers ont rapidement permettrait même pas de tenir dans sa réponse à l’interpella- depuis 2000. Mais même de l’aveu vrira en grande pompe en 2016, maîtrisé le feu et un de l’Astag (Association suisse des comme «une cathédrale dans le dé- doit être assaini. L’organisme est certain d’une chose: la construc- responsable a coupé le biogaz transports routiers), on le doit sur- sert». Le représentant des trans- de la centrale située à tout à la conjoncture économique. porteurs réclame «une libéralisa- tion d’un tunnel de réfection et, par conséquent, d’un deuxième tube proximité. Personne n’a été Le trafic devrait croître dans les tion du transport sur le rail» pour blessé. Les 300 porcs s’en sont est de loin la meilleure solution. Construire un second prochaines années: «Le volume de favoriser le transfert modal et es- tirés sans mal, a indiqué la « marchandise va augmenter de 45% time, à l’unisson du Conseil fédé- Par conséquent, les présidents des police fribourgeoise. Aucune tube au Gothard d’ici 2030, et cette hausse va se faire ral, que «le percement d’un second sections de l’ACS ont décidé, ven- pollution n’a été constatée. serait catastrophique.» en partie aussi sur la route», pré- tube au Gothard n’a rien à voir avec dredi dernier, à Lucerne, de dou- Pour l’heure, les causes du vient André Kirchhofer, vice-di- le transfert de la route au rail, mais re- bler carrément l’engagement fi- sinistre n’ont pas pu être JON PULT PRÉSIDENT DE L’INITIATIVE DES ALPES nancier en faveur de la campagne recteur de l’Astag en charge de la lève uniquement de la sécurité rou- établies. 8KJ politique et de la communication. tière». de votation.
JUSTICE Un avocat et trois personnes actives dans l’immobilier accusés de recel. VIOLATION DU SECRET DE FONCTION Thomas Aeschi impliqué Notables mêlés à une affaire de diamants dans une procédure pénale Le procès d’un avocat et de trois person- dé de l’aider à empêcher la police à trou- Interrogé, hier, par le tribunal, le princi- nes actives dans l’immobilier s’est ouvert, ver l’endroit où il les avait cachées. pal accusé a affirmé qu’il était sous la Le candidat de l’UDC au Con- tomne 2016 à Baar. Il devrait hier, devant le Tribunal correctionnel de L’homme est poursuivi pour recel et coupe de son ami truand. «Il avait un as- seil fédéral Thomas Aeschi est accueillir jusqu’à 102 person- Genève. Les prévenus sont accusés blanchiment. cendant sur moi», a-t-il relevé. Le malfrat impliqué dans une procédure nes. Une entreprise disposant d’avoir recelé ou caché une partie des dia- lui a demandé de cacher les diamants et pénale pour violation du secret d’un terrain a obtenu le contrat mants qui avaient été volés à l’aéroport Seul au courant d’essayer de leur trouver des acheteurs. de fonction. Il avait révélé dans pour construire un immeuble de Bruxelles, lors d’un braquage specta- Il admet la plupart des faits, mais dé- «Je devais être sous influence pour accepter une lettre de lecteur l’existence de trois étages avec 17 apparte- culaire commis en février 2013. charge de toutes responsabilités les trois une telle chose, car c’est un gangster.» d’une demande de permis de ments. Les travaux de construc- Un des agents immobiliers est accusé autres prévenus. Ceux à qui il a vendu des construire pour un centre pour tion débuteront dès que l’autori- d’avoir dissimulé dans une cave un lot de pierres ne connaissaient pas, selon lui, Braquage à l’arme de guerre requérants à Baar (ZG). sation de construire aura été diamants valant sept millions de dollars. qu’elles provenaient d’un braquage. Les diamants ont été volés le 18 février Le traitement d’une demande de délivrée. Les pierres lui avaient été remises par un Quant à l’avocat, il n’a jamais été informé 2013. Au moins huit hommes armés de permis de construire est confiden- truand français dont il avait fait connais- de l’existence des diamants, a-t-il affirmé fusils-mitrailleurs, encagoulés et por- tiel. Les autorités communales ont «S’engager activement» sance lors d’un séjour au Maroc. Le mal- devant le tribunal. teurs d’uniformes de policiers s’étaient porté plainte pour violation du se- Dans sa lettre de lecteur parue frat, arrêté à Metz en mai 2013, est soup- Le procureur Marco Rossier soutient le approchés d’un avion de la compagnie cret de fonction après la parution à la fin du mois d’août dans la çonné d’être mêlé au braquage de contraire, s’appuyant sur des propos allu- d’Helvetic Airways qui s’apprêtait à dé- de la lettre ouverte de Thomas «Neue Zuger Zeitung», Thomas Bruxelles. sifs que le prévenu a tenus aux trois autres coller pour Zurich. Ils s’étaient emparés Aeschi. Le ministère public zou- Aeschi évoque le projet de nou- L’agent immobilier a convaincu deux accusés et sur ses premières déclarations de 120 colis contenant pour 37 millions gois a donc ouvert une enquête veau centre à Baar. Il invite les des prévenus de lui acheter chacun un faites à la police, juste après son interpel- d’euros de diamants. pour déterminer qui a donné l’in- autorités communales à «s’enga- diamant. Il est aussi accusé d’avoir parlé lation. Le prévenu encourt jusqu’à cinq Le procès des quatre notables genevois formation au politicien UDC. ger activement» contre une de ces pierres précieuses à son avocat et ans de prison. Les trois autres hommes doit se poursuivre jusqu’à vendredi. Un centre pour requérants hausse du nombre de requérants ami de longue date et de lui avoir deman- demandent leur acquittement complet. 8KJ doit voir le jour d’ici à l’au- dans la commune. 8KJ MARDI 24 NOVEMBRE 2015 y y MONDE 17
SYRIE Après avoir reçu David Cameron, François Hollande rencontre Barack Obama. La tournée diplomatique a débuté
ISABELLE LASSERRE
David Cameron, puis Barack CHYPRE RENVOIE SIX SUSPECTS SUR BÂLE-MULHOUSE Obama, Angela Merkel et enfin Trois Français soupçonnés de liens étroits avec des groupes terroristes devraient Vladimir Poutine. Dix jours être renvoyés hier de Chypre vers l’aéroport de Bâle. Ils en ont décollé samedi, après les attentats de Paris, Fran- la police française du site n’ayant vu «aucune raison de s’opposer à leur départ». çois Hollande fait cette semaine Une alerte Interpol vise pourtant les trois hommes. Responsable de la sécurité un véritable marathon diploma- de l’aéroport binational, la Préfecture du Haut-Rhin, basée à Colmar (F) en Al- tique pour forger une grande et sace, ne connaissait pas encore l’heure du retour des suspects. Idem du côté de unique coalition internationale la police aux frontières présente sur le site. «Nous ne commentons pas plus contre Daech. avant pour des raisons liées à la sûreté de l’Etat», ont encore précisé les deux Il s’agit d’abord, pour le chef de autorités françaises. Selon le ministre de la Justice chypriote Ionas Nicolaou, l’État, de réaliser l’unité des Oc- deux des hommes sont d’origine turque et le troisième d’origine algérienne. cidentaux, en profitant de l’élan Tous trois font l’objet d’une alerte Interpol les décrivant comme «proches de et de la force donnés à la voix de mouvements islamistes». Malgré cet avertissement, la police aux frontières qui la France par les attentats de Pa- a procédé aux contrôles de sécurité avant le décollage ne les a pas arrêtés. ris. Le président français vou- A leur retour à l’EuroAirport de Bâle-Mulhouse, les suspects seront pris en drait entraîner dans la danse la charge par les autorités françaises, prévoit pour sa part l’Office fédéral de la po- Grande-Bretagne, l’autre puis- lice (fedpol) par la voix de son porte-parole Alexander Rechsteiner. Car, sur la base sance militaire européenne, qui des investigations réalisées jusqu’ici, rien n’indique que les suspects sont pas- pour l’instant ne participe pas sés par le territoire helvétique pour se rendre à l’aéroport. aux frappes aériennes contre Trois autres suspects Ils ne sont en outre vraisemblablement pas domiciliés en l’État islamique en Syrie. David Suisse. La Confédération a été informée dimanche par Chypre de l’interpellation. Cameron avait été désavoué en août 2013 par son Parlement La police de l’île a interpellé les trois suspects samedi peu après leur atterris- qui avait refusé à l’aviation bri- sage à l’aéroport de Larnaca, ainsi que leurs trois compagnons de route, eux aus- tannique l’autorisation de parti- si de nationalité française. Ces derniers «semblent aussi avoir une sorte de lien» ciper au projet d’intervention avec des groupes extrémistes, ajoute le ministre chypriote. Ils doivent également militaire français contre le ré- être renvoyés vers l’aéroport franco-suisse. Les forces de l’ordre ont des soup- gime syrien. À Paris hier, il a çons quant à l’objet véritable de leur voyage, rapporte l’agence de presse chy- promis de plaider une nouvelle Le président français François Hollande rencontrait hier le premier ministre britannique David Cameron. priote CNA. Les six personnes en question ont déclaré être venues passer des fois, dès jeudi devant la Cham- Aujourd’hui c’est au tour de Barack Obama. KEYSTONE vacances à Chypre. 8KJ bre des communes, pour des frappes aériennes en Syrie, cette cain pour la coalition contre de la liberté depuis les coulisses», sur cette question a permis d’ou- de l’ONU, une résolution autori- principal allié avec la Russie du ré- fois contre Daech. «Ensemble, l’État islamique estime qu’il faut prévient-il. vrir le jeu diplomatique et d’envi- sant «toutes les mesures nécessai- gime de Damas, il considère nous détruirons cette menace dé- «cesser d’être en simple réaction à sager qu’un compromis soit à res» contre Daech. Mais l’union Daech comme le meilleur obsta- moniaque», a-t-il dit. Daech pour passer à l’action», si Encore plus de frappes terme trouvé. Mais la France et ses destinée à «détruire» l’organisa- cle au retour des Arabes sunnites les responsables américains ont Entre «coordination» et «coali- partenaires occidentaux demeu- tion djihadiste devra aussi être dans la région. Et si l’accord sur le Convaincre les Américains promis de partager davantage tion» Ce n’est qu’après avoir con- rent méfiants vis-à-vis des objectifs étendue aux puissances régiona- nucléaire a permis d’apaiser les re- François Hollande veut en- leurs renseignements avec les sulté ses alliés européens et améri- de Vladimir Poutine en Syrie, les, même si aujourd’hui les inté- lations avec les États-Unis, celles suite convaincre Barack Obama, Français, aucun signe de chan- cain que François Hollande se alors que l’objectif des pourparlers rêts et les agendas des acteurs en- avec les alliés demeurent «diffici- qu’il rencontre aujourd’hui à gement de stratégie n’est encore rendra jeudi à Moscou, dernière de Vienne est de définir une tran- gagés dans le conflit restent les» sur le sujet syrien. Washington, d’intensifier ses venu de Washington. étape de son marathon diplomati- sition politique et d’obtenir un ces- différents et parfois contradictoi- Le chemin vers une large coali- frappes contre Daech et de s’im- La Maison-Blanche redoute que. Et c’est au nom du camp occi- sez-le-feu sur le terrain avant le 1er res. L’Arabie saoudite et les pays tion est donc non seulement si- pliquer davantage dans la cam- plus que tout un nouvel enlise- dental que le président français janvier. Signe de cette défiance, un du Golfe considèrent que le princi- nueux, mais il est aussi long. Il de- pagne militaire contre les djiha- ment au Moyen-Orient. demandera à Vladimir Poutine de haut diplomate français préfère pal danger dans la région reste vra en outre être rapidement distes, jusqu’à présent menée «L’Amérique reconstruit ses mus- concentrer davantage encore ses parler de «coordination» plutôt l’Iran. «Pour nous, la menace ira- épaulé par une réflexion sur une avec une certaine retenue par cles stratégiques. Mais il ne faut frappes militaires contre Daech et que de «coalition». «On ne va pas nienne est aussi grande que celle de stratégie commune, à la fois mili- l’Administration américaine. pas céder à la précipitation», af- de cesser de prendre pour cible les faire un command center avec les Daech», reconnaissait récem- taire et politique et s’appuyant sur «Le temps est venu de travailler firme à Halifax le vice-secrétaire alliés syriens de la coalition. Russes», poursuit-il… ment Khalid al-Khalifa, ministre les acteurs locaux. On n’en est pas tous ensemble à un objectif univer- américain à la Défense, Bob La question du sort de Bachar el- des Affaires étrangères de Ba- encore là. «Je ne suis pas sûre que sel», affirmait samedi le général Work. L’ancien champion Assad, qui continue à diviser le Intérêts différents hreïn, au dialogue stratégique de tout le monde réalise que Daech est la John Allen au forum internatio- d’échecs Garry Kasparov juge camp russo-iranien et le camp oc- Pour faciliter la lutte contre Manama. La Turquie s’inquiète plus grande menace de notre épo- nal sur la sécurité d’Halifax, au sévèrement l’effacement améri- cidental, sera également à l’ordre l’État islamique, la France a fait davantage de la montée en puis- que», déplore, au forum d’Halifax, Canada. Mais si l’ancien émis- cain sur la scène internationale. du jour. L’amorce d’un rapproche- adopter au préalable, le week-end sance des Kurdes que de celle de l’ancienne ministre israélienne saire spécial du président améri- «On ne peut pas conduire les forces ment entre Occidentaux et Russes dernier par le Conseil de sécurité l’État islamique. Quant à l’Iran, Tzipi Livni. C<=@>8IF Moscou joue la carte française pour dénoncer Washington
Pour Moscou, l’ordonnancement de l’agenda diplo- attribuer aux États-Unis le monopole de ces vues ra- che la politique américaine au Proche-Orient. «Le combattre des menaces imaginaires (Russie, NDLR). matique de François Hollande ne pouvait pas mieux dicales. «Hollande doit expliquer à Obama qu’il ne peut renforcement de l’État islamique est devenu possible à Mais pour la sécurité européenne il serait plus opportun tomber: le président français se rendra d’abord à Wa- pas exiger le départ du président syrien comme préalable cause de la politique irresponsable des États-Unis», a que l’Alliance se préoccupe des réels dangers», ironise le shington avant de rencontrer Vladimir Poutine, jeu- à la création d’une coalition contre l’État islamique», ex- critiqué le premier ministre, Dmitri Medvedev, ren- député Alexeï Pouchkov. Juste derrière la Syrie, Mos- di. Et les propos qu’échangeront Barack Obama et plique le président du comité des affaires étrangères dant Washington responsable de l’attaque du 11 Sep- cou appréhende déjà le conflit ukrainien, dans lequel son hôte paraissent aussi importants que la teneur de la Douma, Alexeï Pouchkov. Ainsi, selon ce res- tembre après que les autorités américaines eurent les États-Unis ont donné aux Européens le la de la po- des futures conversations entre les présidents fran- ponsable parlementaire, la France est désormais «permis de renforcer al-Qaida». «On ne peut combattre litique de sanctions. Un effet d’entraînement que le çais et russe. «Il sera intéressant de rencontrer Hollande «beaucoup plus proche de la Russie que des États-Unis». le terrorisme qu’ensemble, sans faire la différence entre les Kremlin aimerait briser à la faveur de la crise sy- après qu’il a fait passer ses idées à nos collègues améri- Diviser les membres de l’Otan Moscou préfère lais- bons alliés et les étrangers», a ajouté le chef du gouver- rienne. PIERRE AVRIL -C<=@>8IF cains», a reconnu le conseiller diplomatique du ser cette question «personnelle» en suspens qui, se- nement russe. Kremlin, Iouri Ouchakov. Après les attentats antirus- lon le Kremlin, ne doit pas hypothéquer le déclen- En ciblant Washington tout en cajolant Paris, Mos- ses du Sinaï et ceux du 13 novembre, Moscou veut se chement d’une opération militaire commune. «La cou peut espérer enfoncer un coin entre les deux POUTINE ET KHAMENEI ENSEMBLE persuader que le vent a définitivement tourné: Paris situation exige une membres de l’Otan, se serait rallié au camp russe et la balle, désormais, se collaboration plus ac- une alliance perçue Le président russe Vladimir Poutine et le guide suprême trouverait dans le camp américain. tive de tous les pays et comme inféodée aux iranien, l’ayatollah Ali Khamenei, ont souligné «l’unité de Pour le Kremlin, le déroulé tragique des événe- plus encore de la Rus- États-Unis qui repré- points de vue entre Moscou et Téhéran» sur la Syrie, a dé- ments ne ferait que confirmer la justesse des thèses sie et des États-Unis sente à ses frontières claré hier un porte-parole du Kremlin, à l’issue de la rencon- nationales: Vladimir Poutine a eu l’intuition de pro- qui portent une res- une menace bien tre à Téhéran entre les deux leaders. «Les deux parties ont poser la création d’une «coalition internationale» con- ponsabilité particu- plus sérieuse que le souligné l’unité de points de vue entre Moscou et Téhéran tre le seul ennemi qui vaille, le groupe État islamique. lière dans la sécurité groupe État islami- concernant le caractère inadmissible des tentatives exté- Après avoir combattu cette idée, Barack Obama ferait mondiale et la lutte que. Et depuis de rieures de dicter les scénarios du règlement politique» du mieux, à présent, de s’y rallier. Dans cette lutte d’in- contre le terrorisme», Gaulle, la France a conflit en Syrie, a souligné Dmitri Peskov. «Les Américains fluence diplomatique, François Hollande passerait, insiste le conseiller toujours été perçue ont un projet à long terme, ils essaient de dominer la Syrie aux yeux de la Russie, comme le messager de ses pro- diplomatique russe, par la Russie comme et toute la région», a dit le guide suprême iranien. «C’est positions auprès de Washington. À cette occasion, Iouri Ouchakov. Cet un maillon faible au une menace qui pèse sur tous les pays, spécialement la Moscou feint d’ignorer qu’il y a deux semaines en- appel à la coopéra- quartier général de Russie et l’Iran», a affirmé Ali Khamenei. Moscou et Téhé- core, Paris se montrait la capitale la plus intransi- tion n’empêche pas Bruxelles. «On com- ran sont les deux principaux alliés de Bachar el-Assad au- geante à l’égard du sort politique à réserver à Bachar le pouvoir russe de Les intérêts géostratégiques de Vladimir Poutine rejoignent aussi prend qu’il est plus fa- quel ils apportent une aide militaire, économique et finan- el-Assad dans le futur processus politique. Et préfère dénoncer sans relâ- ceux de l’Iranien Khamenei (lire ci-contre, à droite). KEYSTONE cile pour l’Otan de cière, indispensable à la survie du régime. C<=@>8IF m MARDI 24 NOVEMBRE 2015 18 MONDE
AMÉRIQUE DU SUD Après douze ans de péronisme de gauche, le libéral Mauricio Macri a été élu dimanche chef de la deuxième économie du continent. L’Argentine choisit le changement avec Macri, le président outsider
BUENOS AIRES Un parti créé de toutes pièces ALICE POUYAT Après la grande crise de 2001, il crée un parti, le PRO, rassem- Sous une pluie de confettis, blant déçus des partis tradition- au rythme d’une musique dis- nels, mais aussi chefs d’entre- co, le nouveau président argen- prise ou dirigeants d’ONG, avec Les secours évacuent l’un des blessés. KEYSTONE tin n’a pu réprimer quelques qui il remporte la mairie de Bue- pas de danse. «Merci, vous avez nos Aires en 2007. A la base, LA NOUVELLE-ORLÉANS rendu possible l’impossible!», a Mauricio Macri se situe bien à lancé le libéral Mauricio Ma- droite. Libéral en économie, il cri, 56 ans, devant la foule ve- entend mettre fin au protection- Une fusillade dans un parc nue l’acclamer dimanche soir nisme des Kirchner et se montre dans son bunker de Buenos Ai- conservateur sur les valeurs. fait seize blessés res. Au niveau international, le vi- Des coups de feu ont été tirés di- Suisse), alors que quelque rage est déjà très clair. Mauricio manche sur la foule dans un parc 500 personnes étaient rassem- Macri a condamné le gouverne- de La Nouvelle-Orléans, aux blées dans le Bunny Friend Park, ment du Venezuela, jusqu’ici Etats-Unis, faisant au moins seize une aire de jeu de la ville, pour le La grand allié des Kirchner, et blessés, a indiqué la police. Selon tournage d’un clip musical. L’évé- « plaide pour un rapprochement des témoins, au moins deux hom- nement, non planifié, n’était pas démocratie a avec les États-Unis. Pendant sa mes armés ont ouvert le feu. autorisé et la police se rendait sur campagne, son discours a toute- La cause de cette fusillade n’a pas les lieux pour interdire le rassem- besoin d’air, de fois glissé vers le centre. Au sein encore été établie avec certitude. blement, quand des suspects ont nouvelles têtes, de Cambiemos, il a su faire al- Un porte-parole de la police de La commencé à tirer dans la foule, a liance avec le Parti radical, plus Nouvelle-Orléans, Tyler Gamble, indiqué la chaîne WGNO, qui cite nos dirigeants modéré, et s’est montré de plus a déclaré que des témoins avaient la police. en plus consensuel, en recon- indiqué que les tirs semblaient Des témoins ont dit au journal étaient devenus naissant les principaux acquis provenir de deux groupes se pour- «Times-Picayune» que plusieurs sociaux du kirchnérisme. suivant dans les allées du parc. Il a personnes gisaient sur le sol après trop arrogants.» cependant jugé «prématuré» de la fusillade. La police a bouclé le PABLO Défis économiques conclure à l’hypothèse d’un af- secteur et de nombreuses ambu- AVOCAT ET PARTISAN DE MACRI Ce consensus est de rigueur. frontement entre gangs rivaux lances ainsi que le maire de La Son parti n’a pas n’a pas la majo- évoquée par des médias locaux. Nouvelle-Orléans, Mitch Lan- rité au Parlement, et va devoir La fusillade a éclaté entre 18h et drieu, se sont rendus sur De cette victoire inespérée il y faire des alliances. D’autant que 19h locales (1h et 2h hier en place. 8KJ a quelques mois, obtenue avec les problèmes dont il hérite sont 51,4% des voix, lui-même sem- grands. L’Argentine doit régler blait encore surpris. Pour la Mauricio Macri, candidat de l’opposition libérale et favori des milieux un vieux conflit avec des créan- première fois, une force politi- d’affaires, est le nouveau président argentin. KEYSTONE ciers qui l’exclut encore des que qui n’appartient ni au péro- marchés financiers. Sa crois- GRÈCE nisme, réputé indétrônable, ni Ancien président du club gué de leurs discours polémiques, sance stagne, l’inflation atteint Coup de frein à l’arrivée de réfugiés au radicalisme, va gouverner de Boca Juniors qui divisent le peuple entre bons et 25% par an… Les débarquements de réfugiés sur les îles grecques enregistraient l’Argentine. Un tournant pour Le défunt Nestor Kirchner méchants», poursuit Maura, se- En face, les Argentins qui ont hier un record à la baisse avec quelques dizaines de personnes le pays et pour l’Amérique du puis son épouse Cristina ont en- crétaire de 47 ans. bénéficié du retour de l’État pro- seulement. Les autorités grecques ont évoqué des raisons météoro- Sud, fief de la gauche depuis chaîné trois mandats. Après une La force de Mauricio Macri, vidence et de nombreuses aides logiques, mais n’excluent pas un coup de frein turc au trafic. A Lesbos, dix ans. première étape marquée par qui n’a pas les talents oratoires sociales ne sont pas prêts à des principale porte d’entrée, il n’y en a eu que 42 dimanches et 24 hier Le nom de la jeune coalition une sortie spectaculaire de la de Cristina Kirchner, justement, ajustements. Même ceux qui jusqu’à 16h, précisaient les gardes-côtes. A titre de comparaison, il y de centre-droit qui a remporté grande crise de 2001, de nom- est d’avoir su jouer la carte du ont voté pour lui. Les péronistes, en avait eu quelque 2500 il y a trois jours. Une source du ministère l’élection, Cambiemos (Chan- breux acquis sociaux et des consensus. «L’union nationale» eux, ont déjà annoncé entrer en public indique que «cela peut être dû au temps», avec des vents geons), a été extrêmement combats pour les droits de est l’un des trois piliers sa campa- «résistance». Conscient des défis violents sur la zone. Ou «au contrecoup sur les migrants et bien choisi. Car dans la bouche l’Homme, des difficultés sont gne. Ingénieur de formation, fils qui l’attendent, Mauricio Macri a les passeurs» de la décision de des électeurs, se fait d’abord apparues et le pouvoir s’est radi- d’un riche industriel, le prési- demandé aux Argentins «pa- la Slovénie, Serbie et Macédoine sentir une envie de renouveau. calisé. Obligée de se retirer par dent est un pragmatique. Il s’est tience et paix sociale». Les deux de désormais limiter les passages «La démocratie a besoin d’air, de la Constitution, Cristina fait connaître en dirigeant avec derniers présidents non péro- sur la route des Balkans. Il peut nouvelles têtes, nos dirigeants Kirchner a fini par adouber un succès l’un des deux plus grands nistes ont fini leur mandat pré- s’agir aussi d’un «geste de bonne étaient devenus trop arrogants», successeur plus modéré, mais clubs de foot nationaux, Boca cocement. Pour cet amateur de volonté de la Turquie», pressée par estime Pablo, avocat, venu fê- qui n’a pas su marquer claire- Juniors, un tremplin stratégique foot, le match ne fait que com- l’UE de freiner les départs de ses côtes. KEYSTONE ter cette victoire. ment sa différence. «On est fati- vers la politique en Argentine. mencer. C<=@>8IF 8KJ
PORTUGAL ATTENTAT À BAMAKO Deux groupes distincts revendiquent l’attaque de l’hôtel. Les socialistes appelés à former le gouvernement Les assaillants ont eu des complices Les auteurs de l’attaque vendredi d’un grand L’enquête s’oriente vers «plusieurs pistes», Le président portugais Anibal res pris par Lisbonne auprès de la hôtel de Bamako «ont bénéficié de complicités» sans certitude sur le nombre et la nationalité Cavaco Silva (centre-droit) a Commission européenne. Les pour se rendre à l’établissement et exécuter des auteurs de l’attaque, revendiquée par deux chargé hier le dirigeant socialiste élus socialistes, communistes et leur opération, a affirmé hier le procureur an- groupes djihadistes distincts. Au moins trois de former le nouveau gouverne- du Bloc de gauche ont fait chuter titerroriste chargé de l’enquête. L’attaque a fait suspects seraient activement recherchés. ment. Il ajoute que le mandat le 10 novembre dernier le cabi- 22 morts, selon un nouveau bilan. Interrogé sur d’éventuelles arrestations, le confié à Antonio Costa est sou- net de centre-droit constitué par «L’enquête avance» et elle permettra de «dé- procureur a refusé de se prononcer. Il a indi- mis à des conditions. le premier ministre sortant, Pe- busquer rapidement les auteurs et les traduire de- qué que des perquisitions et «fouilles domici- Le chef de l’Etat réclame des dro Passos Coelho. 8KJ vant la justice», a déclaré Boubacar Sidiki Sa- liaires» ont été effectuées à Bamako. «Je pense clarifications sur les accords con- maké, procureur du pôle juridique spécialisé que dans les prochains jours vous allez voir, il y clus par le PS avec deux forma- de lutte contre le terrorisme à Bamako. «Ce qui aura des choses», a-t-il assuré. tions plus à gauche, le Parti com- est évident, c’est qu’ils ont bénéficié de complicités Les militaires maliens devant l’hôtel pendant Il a par ailleurs a invité à la prudence concer- muniste et le Bloc de gauche, et pour venir à l’hôtel» Radisson Blu, «et ils ont bé- la prise d’otages. KEYSTONE nant les revendications de l’attaque, estimant sur leur capacité à faire adopter néficié de complicités pour commettre le forfait», qu’aucun groupe n’était à écarter. L’attaque a un budget pour l’année pro- a-t-il affirmé. Dans le hall de l’hôtel, les enquê- Le Radisson Blu a été attaqué le 20 novembre été revendiquée dès le 20 novembre par le chaine. Les députés de ces partis teurs ont mis la main sur une valise contenant au matin par des hommes armés qui y ont re- groupe djihadiste Al-Mourabitoune, de l’Algé- sont majoritaires au parlement des grenades et appartenant aux assaillants. tenu en otage quelque 170 clients et employés. rien Mokhtar Belmokhtar, «avec la participa- depuis les élections du 4 octobre Selon lui, des spécialistes français en crimi- Les forces maliennes, appuyées par les forces tion» d’Al-Qaïda au Maghreb islamique. Mais dernier, mais le chef de l’Etat nalité sont arrivés au Mali pour aider à l’iden- spéciales françaises et par des agents des Etats- dimanche soir, un autre groupe, le Front de li- doute de leur capacité à former tification des corps. La Mission des Nations Unis et de la Minusma, sont intervenues et ont bération du Macina, a revendiqué cette prise une coalition stable et dans la li- Antonio Costa devra composer unies au Mali (Minusma) participe égale- «exfiltré» 133 personnes, selon le ministère d’otages, «avec la collaboration d’Ansar Dine», gne des engagements budgétai- avec l’alliance de gauche. KEYSTONE ment à l’enquête. malien de la Sécurité. un groupe djihadiste du nord du Mali. 8KJ MARDI 24 NOVEMBRE 2015 y y Le chiffre du jour milliards de francs: le coût d’un plan 3,9 de sauvetage de quatre banques régionales 19 italiennes. Elles possèdent 1% des dépôts du pays. ÉCONOMIE
DJ Euro Stoxx INDICES 50 ƒ SLI ƒ 3445.2 -0.2% 1341.0 -0.8% FTSE 100 ƒ TRANSPORT L’américain investira un milliard de dollars de plus pour contrer Nasdaq 6305.4 -0.4% Comp. ∂ SPI ƒ son rival local soutenu par Alibaba et Tencent. Guerre des taxis déclenchée. INDICATEURS 5102.5 -0.0% 9156.2 -0.8% DAX 30 ƒ Dow Jones ∂ Source 11092.3 -0.2% 17800.4 -0.1% SMI ƒ CAC 40 ƒ Didi Kuaidi, le géant chinois qui 8924.4 -1.0% 4889.1 -0.4% SMIM ∂ Nikkei 225 ∂ 1874.2 -0.1% 19879.8 +0.1% s’oppose à l’expansion d’Uber Cours sans garantie DEVISES BILLETS avec CHF 1 achat vente achat vente SÉBASTIEN FALLETTI sion dans le plus de villes possi- Change j’achète ble», explique Zhang Xu, expert Euro (1) 1.0692 1.0962 1.059 1.121 0.892 EUR A Shanghai, héler un taxi est au centre de recherche Analy- 1.0067 1.0322 0.983 1.067 0.937 USD passé de mode. Les voitures fi- sys, à Pékin. Déjà présent dans Dollar US (1) Livre sterling (1) 1.523 1.5615 1.495 1.617 0.618 GBP lent sous le nez des piétons qui vingt agglomérations, Uber 0.7538 0.7729 0.732 0.808 1.237 CAD tendent désespérément le bras veut tripler ce chiffre d’ici à fin Dollar canadien (1) Yens (100) 0.8192 0.8399 0.784 0.886 112.86 JPY vers la chaussée embouteillée. 2016. Didi garde une longueur 11.5145 11.8415 11.16 12.38 8.07 SEK Aux heures de pointe, le salut d’avance, déjà présent dans 360 Cour. suédoises (100) passe par Didi, une application cités avec 80% de parts de mar- miracle qui connecte directe- ché, selon le magazine OR ARGENT PLATINE ment les chauffeurs avec leurs «Caixin». Surtout, il joue sur clients potentiels, grâce à la les deux tableaux en employant Métaux achat vente achat vente achat vente géolocalisation. Une fois le con- aussi bien des taxis tradition- Once/USD 1060.25 1076.3 13.85 14.35 834 859 tact établi via la messagerie ins- nels que des chauffeurs privés. Kg/CHF 34749 35249 454.5 469.5 27359 28109 tantanée Wechat, le taxi file Vreneli 20.- 200 224 - - - - prendre son nouveau client. Zone grise juridique Rapide, immédiat, Didi est de- Cet atout pourrait s’avérer capi- MARCHÉ SUISSE (cours en CHF) venu le compagnon indispensa- tal, au moment où les autorités SMI 23/11 préc. haut bas AUTRES 23/11 préc. haut bas ble des habitants des grandes s’apprêtent à réguler le secteur, (52 semaines) VALEURS (52 semaines) ABB Ltd N 18.98 19.21 22.31 16.49 Alpiq Holding N 107.00 107.60 108.00 57.00 métropoles chinoises, depuis sous la pression des taxis tradi- Actelion N 140.90 140.10 147.00 91.30 BC Bernoise N 187.00 186.40 207.50 177.00 son lancement en 2012. Plus tionnels. Une nouvelle législa- Adecco N 69.10 69.70 83.95 58.30 BC du Jura P 60.05 60.05 67.90 56.50 Une colonne de taxis à l’aéroport de Shanghai. Le marché aiguise CS Group N 21.51 22.80 28.13 18.05 BKW N 37.25 36.75 38.00 26.10 d’un million de chauffeurs l’uti- tion attendue pour la fin de l’an- Geberit N 337.70 339.80 371.90 289.50 Cicor Tech N 24.95 25.65 38.00 22.65 les convoitises. Uber y affronte un concurrent local. KEYSTONE Givaudan N 1834.00 1845.00 1948.00 1521.00 Clariant N 18.84 18.96 21.70 13.50 lisent et la valeur de la maison née devrait forcer les chauffeurs Julius Baer N 47.68 47.96 54.55 33.77 Feintool N 85.15 83.75 108.00 80.25 mère, Didi Kuaidi est déjà éva- à s’enregistrer, portant un rude LafargeHolcim N 54.95 55.35 73.76 48.04 Komax 174.00 173.70 178.00 118.00 Nestlé N 75.75 76.05 77.00 64.55 Meyer Burger N 5.23 5.40 9.33 4.44 luée à 15 milliards de dollars massivement pour rattraper ployés. «Faire des affaires en coup au modèle Uber, dont plus Novartis N 88.90 90.35 103.20 82.25 Mikron N 6.09 5.96 7.72 5.19 (près de 15 milliards de francs). son retard. Son PDG, Travis Ka- Chine obéit à des règles différentes. de la moitié des chauffeurs sont Richemont P 77.00 77.90 92.25 66.40 OC Oerlikon N 10.40 10.65 12.70 9.19 Roche BJ 271.70 274.00 295.80 238.80 Pargesa P 64.05 64.05 78.65 55.20 Ce mastodonte pose un défi lanick, prévoit de dépenser 1 Nous sommes une compagnie chi- des occasionnels. «Nous sommes SGS N 1904.00 1928.00 2135.00 1577.00 Schweiter P 797.00 796.00 869.50 679.50 Swatch Grp P 361.80 369.50 483.60 346.60 Straumann N 302.50 300.00 305.00 192.70 inédit à Uber, parti à l’assaut du milliard de dollars cette année noise. Nous ne gagnons pas d’ar- prêts, cela ne changera pas notre Swiss Re N 96.45 96.65 97.65 74.95 Swatch Grp N 68.40 70.55 89.50 65.70 gigantesque marché chinois il y en Chine, et vient d’annoncer gent, mais voyons un potentiel stratégie», jure Liu Zhen, chef de Swisscom N 512.00 522.50 587.50 474.40 Swissmetal P 0.35 0.35 0.79 0.35 Syngenta N 366.80 375.60 435.20 280.00 Tornos Hold. N 2.98 3.00 6.05 2.63 a deux ans. Habituée à bouscu- un milliard de dollars d’inves- énorme», explique Huang Xue, la stratégie d’Uber China. Transocean N 14.36 14.26 25.45 10.55 Valiant N 112.50 112.50 118.50 73.90 ler les taxis de la «vieille écono- tissements supplémentaires porte-parole d’Uber China. Ce Le Parti est décidé à reprendre UBS Group N 19.68 19.85 22.57 13.58 Von Roll P 0.69 0.71 1.52 0.63 Zurich FS N 269.10 271.00 334.60 232.60 Ypsomed 143.60 142.00 143.90 76.10 mie», la start-up de San Fran- grâce à sa dernière levée de marché représente déjà un tiers la main pour mettre un terme à la cisco se retrouve ici face à un fonds en octobre. Uber s’est des trajets mondiaux de la start- zone grise juridique qui a permis MARCHÉS ÉTRANGERS concurrent local déjà à la aussi allié au troisième poids up et devrait dépasser les États- aux chauffeurs privés de prospé- 23/11 préc. haut bas 23/11 préc. haut bas pointe de la technologie. La lourd du Web chinois, le mo- Unis, dès la fin de l’année. rer, déclenchant la colère des (52 semaines) (52 semaines) Autodesk ($) 62.71 60.55 64.24 27.97 L.V.M.H (€) 161.90 162.25 176.60 118.74 coentreprise Didi Kuaidi, for- teur de recherche Baidu. Le L’entreprise californienne taxis. Déjà, certains sont arrêtés Baxter ($) 38.08 38.31 43.28 32.18 Movado ($) 95.36 96.09 125.99 81.22 mée en février, est née de l’al- «Google chinois» est un garde tente aussi d’adapter son mo- et leur permis confisqué. Mais Celgene ($) 113.71 113.51 172.92 58.53 Nexans (€) 34.93 35.23 40.13 22.62 Fiat Chrysler (€) 13.30 13.10 16.29 9.28 Philip Morris($) 86.72 85.99 90.07 75.28 liance stratégique entre le du corps indispensable alors dèle aux réalités locales. En sep- les autorités sont divisées, et les Johnson & J. ($) 102.88 102.48 108.99 81.79 Stryker ($) 96.12 96.48 105.30 89.83 géant de l’e-commerce Alibaba que tous les coups sont permis tembre, elle a testé à Chengdu partisans de l’ouverture voient Kering (€) 165.95 167.40 198.50 136.75 et le leader d’internet Tencent, dans la guerre du taxi. Ainsi, un nouveau service, Uber Com- dans les applications Didi et Cours sans garantie P = action au porteur N = Action nominative propriétaire notamment de la Tencent bloque les liens vers mute, pour mieux connecter Uber un modèle de la nouvelle Bj = bon de jouissance d = cours demandé o = cours offert messagerie Wechat. Uber sur la messagerie Wechat. les chauffeurs avec des utilisa- économie connectée qui doit ti- PUBLICITÉ Dans ce marché loin d’être ac- Un handicap de poids puisque teurs suivant un itinéraire simi- rer à l’avenir la croissance chi- quis, Uber a décidé d’investir la messagerie, aux 570 millions laire entre leur résidence et noise, selon le slogan de «l’Inter- d’utilisateurs, est devenue l’in- leur domicile. Une réplique à net Plus» du premier ministre, Li AUGMENTEZ terface essentielle de la vie quo- un produit similaire de Didi qui Keqiang. VOTRE ÉPARGNE 3 tidienne des nouvelles généra- multiplie les innovations, fort Dans des métropoles engor- DIMINUEZ VOS IMPÔTS Tél. +41 32 722 10 00 [email protected] www.bonhote.ch tions connectées, cible de sa connaissance de la société gées et polluées, elles s’affichent dernier %1.1.15 prioritaire d’Uber. chinoise. comme des solutions de trans- www.bcn.ch/epargne3 B.Alt. M-Arb. CL (CHF) ...... 9359.00 .....-0.9 ports plus efficientes, en déve- B.Alt. M-Perf. CL (CHF) ...... 13913.00 .....-3.7 «Des règles différentes» «Plus chinois» B.Asym.-Global CL B (CHF) ...... 100.97 ...... 1.0 loppant notamment le covoitu- FONDS/FONDATION DE PLACEMENT SWISSCANTO B.Asym.-Oblig. CL B (CHF) ...... 99.49 .....-0.5 Pour réussir face à Didi et sé- «Didi est plus chinois. Il bâtit rage. En coulisses, Didi et Uber, dernier % 1.1.15 dernier % 1.1.15 B.Sel-BRIC M-Fonds (CHF) ...... 117.24 .....-6.1 duire la seconde économie une entreprise de transport tous plaident pour laisser la liberté B.Sel-O. HR M-Fonds (CHF) ...... 94.83 .....-4.2 (CH) BF CHF ...... 97.66 ...... 1.7 (LU) EF Climate B...... 72.35 ...... 5.9 (CH) BF Conv. Intl ...... 100.76 ...... -4.0 (LU) EF Innov Ldrs B ...... 275.64 ...... 15.2 ...... mondiale, Uber a créé une en- azimuts allant du taxi au bus en aux provinces de légiférer, pour B.Str.-Monde (CHF) 157.75 1.4 (CH) BF Corp H CHF ...... 103.25 ...... -1.0 (LU) EF Sel Energy B ...... 765.19 ...... -4.7 B.Str.-Obligations (CHF) ...... 96.51 ...... 1.6 treprise de droit chinoise en oc- passant par la livraison, pendant prévenir un grand bond en ar- (CH) BF Corp EUR ...... 115.11 ...... -0.9 (LU) EF Sel HealthC...... 360.99 ...... - ...... Bonhôte-Immobilier 134.00 0.8 (CH) BF Intl ...... 76.31 ...... -2.1 (LU) EF Sel Intl B ...... 154.77 ...... 5.4 tobre, déjà forte de 300 em- qu’Uber en est encore à l’expan- rière. C<=@>8IF (CH) Commodity A ...... 40.96 ...... -25.1 (LU) EF Sm&MC Jap...... 32740.00 ...... 10.3 (CH) EF Asia A ...... 83.91 ...... -1.3 (LU) EF Sm&MC NAm...... 76.25 ...... - (CH) EF Emer.Mkts A ...... 161.39 ...... -10.3 (LU) EF Water B ...... 158.36 ...... 8.5 (CH) EF Euroland A ...... 138.96 ...... 14.4 (LU) MM Fd AUD...... 253.15 ...... 1.6 (CH) EF Europe ...... 167.79 ...... 15.1 (LU) MM Fd CAD ...... 192.54 ...... 0.1 (CH) EF Green Inv A ...... 106.94 ...... 0.8 (LU) MM Fd CHF ...... 147.57 ...... -0.4 PHARMA JAPON (CH) EF Gold ...... 333.54 ...... -22.3 (LU) MM Fd EUR ...... 105.11 ...... -0.2 (CH) EF Intl ...... 184.42 ...... 4.0 (LU) MM Fd GBP ...... 130.93 ...... 0.1 Le Viagra avale CREDIT SUISSE Un plan de relance (CH) EF Japan ...... 3812.00 ...... - (LU) MM Fd USD ...... 194.43 ...... -0.0 (CH) EF N-America ...... 376.48 ...... 1.1 (LU) Sic.II Bd CHF ...... 104.65 ...... - le Botox par les salaires (CH) EF Sm&MC Swi...... 548.66 ...... 8.1 (LU) Sic.II Bd EUR ...... 106.12 ...... - Première levée de fonds fructueuse (CH) EF Switzerland ...... 387.54 ...... 3.3 (LU) Sic.II Bd USD ...... 113.36 ...... - Les groupes pharmaceutiques Le gouvernement japonais, aux (CH) EF Tiger A...... 90.13 ...... -5.8 Eq. Top Div Europe ...... 153.96 ...... 13.8 américains Pfizer et Allergan – pour augmenter le capital de 1,32 milliard prises avec une économie de (CH) EF Value Switz...... 188.57 ...... 4.1 Eq Sel N-America B ...... 187.84 ...... 0.9 (CH) SMI Index Fd ...... 84.23 ...... - Eq Sel Europe B ...... 61.64 ...... - respectivement producteur du Credit Suisse a finalisé avec succès nouveau en récession, s’apprête (CH) SPI Index Fd...... 127.91 ...... 3.8 Bond Inv. AUD B ...... 221.86 ...... 1.0 l’augmentation de capital approuvée à (LU) BI Med-Ter CHF ...... 118.99 ...... 0.5 Bond Inv. CAD B ...... 199.82 ...... 1.4 Viagra et du Botox – ont annoncé à dévoiler une série de mesures (LU) BI Med-Ter EUR ...... 136.48 ...... -0.0 Bond Inv. CHF B ...... 136.30 ...... 1.9 hier avoir conclu un accord de l’assemblée générale extraordinaire de de relance. Elles incluent (LU) BI Med-Ter USD ...... 147.28 ...... 0.8 Bond Inv. EUR B...... 99.69 ...... 0.7 jeudi dernier. La banque a réalisé une Bond Inv. GBP B ...... 113.20 ...... 0.2 fusion. L’opération réalisée sur la notamment une augmentation TAUX DE RÉFÉRENCE (en%) Bond Inv. JPY B ...... 11018.00 ...... - base d’une valeur de 160 levée de fonds via un placement privé du salaire minimum et un coup Bond Inv. USD B ...... 168.65 ...... -0.1 de 58 millions d’actions auprès dernier préc Bond Inv. Intl B...... 108.23 ...... -2.1 milliards de dollars (163,25 de pouce aux petites retraites. Rdt oblig. CH 10 ans ...... 0.30 ...... 0.32 Ifca ...... 123.30 ...... 0.3 milliards de francs) créera le «d’investisseurs qualifiés» ayant permis Le plan, dont l’agence Reuters a Rdt oblig. US 30 ans ...... 3.01 ...... 3.01 Ptf Income A ...... 108.11 ...... -0.1 Rdt oblig. All 10 ans ...... 0.53 ...... 0.48 Ptf Income B ...... 140.78 ...... -0.1 nouveau numéro un mondial du de récolter comme attendu 1,32 milliard pris connaissance hier, n’ouvrira Rdt oblig. GB 10 ans ...... 1.88 ...... 1.87 Ptf Yield A ...... 142.16 ...... 0.6 de francs, a-t-elle indiqué hier. Le Rdt oblig. JP 10 ans ...... 0.32 ...... 0.31 Ptf Yield B...... 175.77 ...... 0.6 secteur. Pfizer, dont le siège social cependant pas de nouveaux Ptf Yield EUR A ...... 118.15 ...... 3.7 est à New York, et Allergan, basé groupe avait émis 58 millions de chantiers de réforme que des Ptf Yield EUR B ...... 161.50 ...... 3.7 MATIÈRES PREMIÈRES Ptf Balanced A ...... 174.31 ...... 0.5 en Irlande, précisent que Pfizer KEYSTONE nouvelles actions nominatives, d’une analystes jugent indispensables dernier préc Ptf Balanced B...... 207.97 ...... 0.5 offrira 11,3 de ses actions pour valeur nominale de 0,04 franc chacune, faisant passer le capital- pour sortir le Japon du marasme. Prix du brut (NYME $ par baril) ...... 41.88 ...... 41.90 Ptf Bal. EUR A...... 128.48 ...... 6.3 Huile de chauffage par 100 litres ...... 76.80 ...... 76.40 Ptf Bal. EUR B ...... 163.76 ...... 6.3 chaque titre Allergan. Le nouveau actions de 65,5 à 67,9 millions de francs, selon un communiqué. Les statistiques, publiées il y a Ptf GI Bal. A ...... 106.71 ...... 5.7 groupe, dénommé Pfizer, aura Les actionnaires ont également approuvé la réalisation d’une une semaine, ont montré que le KBQ BG=B<:MB? y | EBMK>L Ptf GI Bal. B ...... 119.32 ...... 5.7 PUBLICITÉ Ptf Growth A ...... 233.84 ...... 0.7 son siège opérationnel à New deuxième augmentation de capital destinée aux actionnaires pays était retombé en récession, Ptf Growth B ...... 266.26 ...... 0.7 existants. Cette seconde levée de fonds devrait atteindre 4,7 Ptf Growth A EUR ...... 129.43 ...... 8.1 York. Mais son siège administratif le produit intérieur brut se Ptf Growth B EUR ...... 156.38 ...... 8.1 se situera en Irlande, ce qui lui milliards de francs. Le produit de ces deux opérations devrait contractant de 0,8% en rythme Margot Mazout Ptf Equity A ...... 277.84 ...... -0.3 permettre à Credit Suisse de renforcer son bilan, afin de répondre Huile de chauffage Ptf Equity B ...... 301.67 ...... -0.3 permettra de bénéficier d’un annualisé. La réticence des Ptf GI Eq. A EUR ...... 130.80 ...... 12.2 régime fiscal plus avantageux. Le aux nouvelles exigences plus sévères en matière de fonds entreprises à investir apparaît Ptf GI Eq. B EUR ...... 133.29 ...... 12.2 Valca ...... 333.50 ...... 0.9 directeur général de Pfizer, Ian propres durs que le Conseil fédéral a imposé aux banques comme un des principaux 0844 844 644 LPP 3 Portfolio 10 ...... 187.78 ...... 2.4 Read, dirigera le nouvel d’importance systémique. Les fonds levés serviront également à facteurs de ce retournement de E-mail: [email protected] LPP 3 Portfolio 25 ...... 179.73 ...... 2.1 LPP 3 Portfolio 45 ...... 211.58 ...... 2.4 financer les restructurations annoncées. Internet: www.margotmazout.ch ensemble. 8KJ 8KJ conjoncture. 8KJ LPP 3 Oeko 45 ...... 149.58 ...... 2.1 LA CHAUX-DE-FONDS appartement de 2½ piè- LA CHAUX-DE-FONDS, rue du Nord 56, appar- ces spacieux, Combe Grieurin 39 A, au 2e étage tement de 3 pièces entièrement rénové, hall, avec ascenseur, une cuisine
grand séjour avec balcon,
face de bureaux au coeur de la ville. 550 m au
179 10 80.
Proche des transports
Grand-Rue 40, grand triplex de 4½
bains, chambre parents
Fr. 364 000.-. Renseignement tél. 079 240
. La Chaux-
Fr. 740.- + Fr. 150.- de charges. Tél. 079 179
agencées, douche/WC,
avec balcon, un réduit, une cave. Loyer Fr.
tués en face de la Migros
Boudry 22, 1 étage, accès direct du garage à
2
160 m . Accès direct
Tél. 032 732 99 40
de suite Fr. 2300.- plus charges. Tél. 079 237 à m'appeler, je suis câline,
et 3 âge bienvenu. Téléphonez
Charette-Varennes. 6 pièces, grande chemi- nant une belle cuisine, un salon avec balcon, sine agencée avec frigo,
baignoire, balcon. Proche
, location de locaux com- Magnifique appartement 88 00 ou www.optigestionsa.ch
www.publicitas.ch/ l'export et à la casse. État
½ pension
lachaux-de-fonds rents, toutes marques
Brochette de fricandeaux 3.40/100 gr. ques de véhicules, autos,
tracteurs, bus, utilitaires,
e HAI UNA PROPRIETÀ IN ITALIA? A BON PRIX! ACHÈTE VÉHICULES richard 21, 3 étage. Tél. 076 771 21 87 Suggestion saison: RICEVI UNA PENSIONE ITALIANA?
ques. Paie cash. Déplacement
diesel, véhicules 4x4, poids
HOCKEY SUR GLACE Les affluences tendent à baisser à «Uni», «Franches» et «Sainti». La première ligue ne séduit pas
LAURENT MERLET EN CHIFFRES Au pays de la première ligue, le Le nombre de silence est d’or. Mais cela ne 2518 spectateurs à rend pas les clubs plus riches. Graben pour le derby entre Sierre Bien au contraire... et Sion, le 31 octobre dernier. Il A l’exception de Sierre (lire enca- s’agit du record cette saison. dré), les formations de ligue ama- Le nombre de teure peinent à déplacer les foules, spectateurs pour le et les patinoires sont très souvent 436match entre Franches-Montagnes des sanctuaires réservés aux et Saint-Imier (6 novembre). Soit le joueurs. Cette saison et jusqu’à ce derby régional qui a attiré le plus week-end, ils étaient en moyenne de monde cette année. 191 à suivre Université Neuchâtel Le nombre de aux patinoires du Littoral, 265 à spectateurs pour la admirer Franches-Montagnes au rencontre110 entre Uni Neuchâtel et Centre de loisirs et 276 à supporter GE Servette II (6 novembre). Soit la Saint-Imier à la patinoire de l’Er- plus faible affluence actuelle de la guël. Bien maigre. saison enregistrée par l’un des Et, certainement, encore plus trois clubs régionaux. famélique en sachant que cer- tains clubs n’hésitent pas à gon- fler leurs chiffres pour donner l’impression d’être (plus) suivis. L’EXCEPTION SIERROISE «Je me souviens que lorsque j’étais joueur, nous jouions habituellement Avec 1438 spectateurs en moyenne et devant 800 spectateurs», lâche, un pic à 2518 pour le derby contre Sion, nostalgique, Martin Bergeron, Sierre fait figure d’exception en pre- l’entraîneur du HC Franches- mière ligue. Si Franches-Montagnes a Montagnes. «Aujourd’hui, on feint écoulé une quarantaine d’abonne- d’être contents quand on atteint les ments, le club valaisan en a vendu 300 spectateurs. Et dire que lors de 900 (150 fr. debout et 300 fr. assis). Les certains matches, les entrées ne per- 9 loges VIP ont également été louées mettent même pas de payer les frais jusqu’à la fin de la saison. «Le budget, d’arbitrage...» Impossible, dans ce qui avoisine 1 millions de francs, est contexte, de tenir compte des re- Lors de la rencontre Saint-Imier - Université Neuchâtel du 11 novembre dernier, seules 199 personnes avaient fait le déplacement jusqu’à la patinoire déjà bouclé», se réjouit le chef presse cettes de match dans l’établisse- d’Erguël. Les clubs de ligues amateures n’attirent plus grand monde dans la région, et presque partout ailleurs en Suisse. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER des Valaisans, Christian Zuber. ment du budget. «Mais cela n’explique pas le fait aucun résultat positif», se désole le mieux que d’autres, à l’image de Les jeunes boudent qu’on avait plus de monde en Neuchâtelois. Même une série de Saint-Imier. La saison passée, les Affluence moyenne de spectateurs Que ce soit à Neuchâtel, Sai- deuxième ligue que lors des deux victoires, un beau jeu, ou même «Bats» enregistraient une 350 Saint- gnelégier ou Saint-Imier, les précédents championnats. La baisse une participation à des finales ne moyenne de 345 spectateurs par Université Imier clubs sont avant tout suivis par qu’on observe depuis reste un mys- suffisent pas à attirer plus de matches. L’impression est que Neuchâtel 299 une poignée de fidèles de la pre- tère qu’on aimerait bien percer», monde. «Certains sponsors se de- l’esprit «village» et le nombre de 300 290 mière heure. «Mais la nouvelle gé- avoue Paul-André Garessus, res- mandent et se demanderont davan- vrais derbys (contre Franches- INFOGRAPHIE: FRANÇOIS ALLANOU 276 nération a d’autres occupations et ponsable technique de la pre- tage encore, si la situation devait Montagnes et surtout Moutier) 252 265 quand elle veut voir du hockey, elle mière équipe d’Uni Neuchâtel. perdurer, s’il est encore utile de met- constituent le meilleur rempart 250 préfère assister à des matches de li- «Nous sommes très présents sur les tre de l’argent pour si peu de visibili- contre le vide. «Comparativement Franches- Montagnes gues nationales», explique le Qué- réseaux sociaux, nous avons changé té», craint Paul-André Garessus. à d’autres, on ne s’en tire pas trop 200 bécois. C’est vrai qu’avec Ajoie, La l’horaire des matches du samedi en mal. On a de la chance d’avoir un 191 Chaux-de-Fonds, Bienne, Berne fin d’après-midi, nous avons cherché Esprit de village et derbys club où règne encore un esprit de fa- 150 et Fribourg, l’offre en matière de à médiatiser le club à travers Gil Dans cette désaffection généra- mille», conclut le directeur techni- 2009-2010 2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015 2015-2016 hockey est plus qu’abondante. Montandon, mais cela n’a apporté lisée, certains clubs s’en tirent que imérien, Frédy Marti.
LNB Les Chaux-de-Fonniers peuvent ravir la troisième place à Olten ce soir au Kleinholz (20h). LNA DAMES Le HCC veut poursuivre sa belle série Un week-end parfait pour les filles d’Université Et si le HCC se retrouvait sur le commencent très fort et très vite», purgé sa suspension d’un match Blessé au haut du corps à la suite podium ce soir, aux alentours de insiste le résident de Macolin. samedi contre Thurgovie. Mais d’un choc lors du premier tiers sa- Les filles d’Université ont vécu être plus simple si deux buts 22h20? Pour ce deuxième match du pour un Robin qui revient, c’est medi, Robin Vuilleumier ne grif- un week-end parfait. En effet, les n’avaient pas été concédés dans Ce scénario, qui paraissait sau- troisième tour, Alex Reinhard un autre Robin qui finit sur la fera pas la glace soleuroise. «C’est Neuchâteloises ont gagné leurs les dernières minutes de jeu. grenu il y a encore quelques se- retrouve Robin Leblanc, qui a touche. moins grave que prévu, mais il a deux rencontres et ajouté, du maines, est devenu bien concret quand même une forte contusion», même coup, six points à leur Reinach laminé après la série de quatre victoires explique le mentor des Mélèzes. compteur. Dimanche, c’est à Reinach des Chaux-de-Fonniers. Or pour Grâce à ces deux victoires, les que le HC Université a effectué ce faire, il suffit – chose ardue – Un lointain décembre 2014 hockeyeuses du Littoral pointent le déplacement. Face à un ad- de s’imposer au Kleinholz. Alex Reinhard décidera au- à nouveau à la troisième place du versaire jamais facile à jouer et à «Sportivement, c’est une source de jourd’hui s’il fera le voyage avec classement avec 12 points en dix manœuvrer, les Neuchâteloises motivation supplémentaire pour sept défenseurs ou s’il fera appel matches, derrière Lugano et Zu- n’ont pas fait dans le détail. Elles les joueurs. Hélas, cela vaut autant à un junior élite. A noter qu’à ce rich qui comptent 27 points. Les ont très rapidement pris le pour les miens que pour ceux d’Ol- stade du championnat, le bilan protégées de Yan Gigon défieront match à leur compte et mis une ten», admet Alex Reinhard. est d’une victoire pour chaque justement les Tessinoises diman- forte pression sur les Argovien- Pour l’entraîneur des Abeilles, camp, avec un différentiel de +1 che prochain à Neuchâtel, dans nes. Le résultat ne s’est pas fait il n’y a aucun doute: les Soleu- pour le HCC (5-2 pour Olten le un choc au sommet qui sent la attendre: un succès 12 à 1, qui rois restent les grands favoris du 15 septembre, 6-2 le 20 octo- poudre. n’a souffert d’aucune discus- championnat. «Ils voudront bre). Pour la statistique, la der- Samedi soir à Thoune contre sion. montrer qu’ils méritent l’une des nière victoire des Abeilles au Bomo, elles ont réalisé une belle A noter que tous les blocs ont deux premières places. Et comme Jérôme Bonnet et consorts visent la passe de cinq succès consécutifs Kleinholz remonte au 30 dé- prestation contre leur bête participé aux deux victoires du d’habitude, je m’attends à ce qu’ils en terre soleuroise. ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY cembre 2014. LME noire. Une victoire qui aurait pu week-end. YGI -RÉD y y MARDI 24 NOVEMBRE 2015 22 SPORTS
CYCLISME EN VRAC Deux Jurassiens à l’assaut FOOTBALL ZURICH - LANGNAU 2-1 (0-0 2-1 0-0) GROUPE 10 LNB FÉMININE Hallenstadion: 9040 spectateurs. Le Mouret - Le Locle ...... 11-1 Saint-Imier - Brandis ...... 1-6 du record de l’heure LIGUE DES CHAMPIONS Arbitres: Kurmann/Massy, Huggenber- Bulle - Star Chaux-de-Fonds ...... 8-5 1. Brandis 7 6 1 0 0 38-11 20 ger/Wüst. GROUPE E SenSee - Université Neuchâtel III ...... 7-4 2. Bassersdorf 7 6 0 0 1 36-6 18 21e Koistinen (à 5 contre 4) 0-1. 31e Kel- Ce soir Buts: 3. Fribourg 6 3 1 1 1 23-14 12 ler (Nilsson, Wick/à 5 contre 4) 1-1. 33e Nilsson 1. Val-de-Ruz 7 5 1 0 1 28-21 17 18.00 BATE Borisov - Bayer Leverkusen 4. Laufon 7 4 0 0 3 19-29 12 (Bergeron, Wick) 2-1. 2. Le Mouret 6 4 0 1 1 33-12 13 20.45 Barcelone - AS Rome 5. Meyrin 7 2 0 1 4 21-27 7 1. Barcelone 4 3 1 0 8-2 10 Pénalités: 4 x 2’ contre Zurich, 6 x 2’ contre 3. Gurmels 6 3 1 1 1 27-17 12 6. GCK Lions 7 1 0 0 6 11-22 3 2. AS Rome 4 1 2 1 10-10 5 Langnau. 4. Le Locle 6 4 0 0 2 27-34 12 7. Saint-Imier 7 0 0 0 7 6-45 0 3. Leverkusen 4 1 1 2 11-10 4 LNB 5. SenSee 7 3 0 1 3 38-31 10 Dimanche 29 novembre. 20h15: Laufen - 4. BATE Borisov 4 1 0 3 4-11 3 Saint-Imier. Ce soir 6. Ponts-Martel 6 2 1 1 2 36-33 9
GROUPE F 20.00 Ajoie - GCK Lions 7. Bulle 7 2 1 0 4 36-32 8 Ce soir Olten - La Chaux-de-Fonds Arsenal - Dinamo Zagreb 8. Star CDF 5 1 0 0 4 21-37 3 LNC FÉMININE 20.45 Thurgovie - Winterthour Bayern Munich - Olympiakos 9. Uni NE III 6 0 0 0 6 14-43 0 La Chaux-de-Fonds - Uni Neuchâtel II . .8-9 1. Bayern Munich 4 3 0 1 13-3 9 1. Langenthal 20 13 1 1 5 79-55 42 1. Lausanne 3 3 0 0 0 49-2 9 2. Olympiakos 4 3 0 1 6-6 9 2. Rapperswil 19 11 3 1 4 72-51 40 GROUPE 11 2. Chx-de-Fds 4 1 1 2 0 20-20 7 3. Dinamo Zagreb 4 1 0 3 3-9 3 3. Olten 19 9 3 5 2 73-59 38 Fleurier - Royal Lausanne ...... 10-3 3. Sierre 3 2 0 0 1 27-14 6 4. Arsenal 4 1 0 3 6-10 3 4. Chx-de-Fds 19 10 2 1 6 72-59 35 4. Uni NE II 2 1 1 0 0 18-14 5 5. Ajoie 19 9 1 0 9 68-58 29 1. Lausanne 4c. 7 6 1 0 0 65-18 20 GROUPE G 5. Chamexpress 3 1 1 0 1 28-9 5 6. Thurgovie 19 8 1 1 9 60-65 27 2. Renens 8 4 2 0 2 37-32 16 Ce soir 6. Prilly 3 0 0 1 2 6-27 1 7. Viège 20 6 2 4 8 75-75 26 3. Vallorbe 7 4 1 1 1 50-26 15 20.45 Porto - Dynamo Kiev 7. F. Morges 4 0 0 0 4 6-68 0 8. Martigny 19 6 3 0 10 49-60 24 Maccabi Tel Aviv - Chelsea 4. Fleurier 7 5 0 0 2 52-30 15 Dimanche 29 novembre. 19h: La Chaux- 9. Winterthour 19 4 0 4 11 51-78 16 1. Porto 4 3 1 0 9-4 10 5. Genève-Uni 8 4 0 1 3 32-37 13 de-Fonds - Lausanne. 20h: Université 10. GCK Lions 19 3 1 0 15 42-81 11 2. Chelsea 4 2 1 1 7-3 7 6. Meyrin 8 3 0 1 4 46-45 10 Neuchâtel II - Prilly. 3. Dynamo Kiev 4 1 2 1 5-4 5 7. Vallée Joux 7 2 0 1 4 39-44 7 Marc Dubois et Laurent Beuret tenteront ce défi en commun. SP 4. Maccabi Tel Aviv 4 0 0 4 1-11 0 COUPE DE SUISSE JUNIORS ÉLITES B Quarts de finale 8. Nyon 8 2 0 0 6 34-75 6 GROUPE H 9. R. Lausanne 8 0 0 0 8 22-70 0 FORWARD MORGES - Jocelyn Jolidon et ses amis cy- défi en cette occasion (dès 16h). Ce soir Ce soir LA CHAUX-DE-FONDS 2-5 (0-4 1-1 1-0) clistes jurassiens ne sont jamais L’ex-champion de la course aux Zenit St-Pétersbourg - Valence 19.45 Bienne - Kloten Buts le HCC: 3e Dubois 0-1. 4e Veluz 0-2. 14e 18.00 QUATRIÈME LIGUE, GROUPE 9A avares d’une bonne idée. Ils ont points Daniel Wyder est l’entraî- 20.45 Lyon - Gand Rapperswil - Lausanne Boehlen (Dubois, Willemin) 0-3. 18e Colo (Ve- luz) 0-4. 40e Veluz (à 4 contre 5) 1-5. ainsi décidé d’organiser la Jour- neur des deux Jurassiens. Les 1. Zenit St-Pétersb.* 4 4 0 0 10-4 12 Demain Reuchenette - Tavannes...... 2-4 née du cyclisme jurassien le di- deux compères préparent cette 2. Valence 4 2 0 2 5-5 6 19.45 Viège - Berne Franches-Montagnes - Le Fuet ...... 18-0 3. Gand 4 1 1 2 4-5 4 VIÈGE - LA CHAUX-DE-FONDS Zurich - Ambri-Piotta 1. Fr.-Montagnes 6 4 0 1 1 50-23 13 3-2 tab (0-0 2-2 0-0) manche 6 décembre au Vélo- tentative depuis début octobre 4. Lyon 4 0 1 3 2-7 1 2. Reuchenette 5 4 0 0 1 30-17 12 Buts pour le HCC: 22e Veluz (Colo) 0-1. 31e drome de Granges avec en point avec des séances spécifiques * = Qualifié pour les huitèmes de finale. DEUXIÈME LIGUE Etter (Hauser à 5 contre 4) 1-2. d’orgue la première tentative pour affronter cet effort intense 3. Crémines 6 3 1 1 1 52-32 12 d’établir le record de l’heure ju- et très astreignant. Leur vélo CHALLENGE LEAGUE FLEURIER - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL II 4. Tavannes 5 3 1 0 1 33-13 11 Classement: 1. Zurich 19-45 (82-40). 2. La Wohlen - Winterthour ...... 3-2 2-5 (1-3 1-0 0-2) Chaux-de-Fonds 20-45 (92-40). 3. Winterthour rassien, voire d’améliorer le re- spécial a été préparé par Roger 140 spectateurs. 5. Le Fuet 6 1 0 0 5 27-52 3 1. Lausanne 16 9 3 4 31-20 30 Belle-Roche: 20-38. 4. Langenthal 20-37. 5. Viège 19-34. 6. Ajoie cord de l’heure suisse (détenu Beuchat. 2. Wil 16 7 6 3 28-21 27 Arbitres: Schmid et Martinez. 6. Court 0 0 0 0 0 0-0 0 19-31 (63-66). 7. Coire 19-31 (65-54). 8. Bâle 20- par Jean Nüttli avec 47,093 km). A n’en pas douter, cet événe- 3. Xamax FCS 16 7 2 7 21-23 23 7. Reconvilier 6 0 0 0 6 14-69 0 29. 9. Herisau 19-22 (40-69). 10. Morges 20-22 Buts: 1re Evard 0-1. 11e Balmelli (Castioni, 4. Schaffhouse 16 7 0 9 17-21 21 (50-68). 11. Thoune 19-18. 12. Bülach 19-17. 13. Deux membres du Team Hu- ment méritera un détour à Evard, à 5 contre 3) 0-2. 13e Oesch (Tissot, à 5 Martigny 19-9. mard Vélo-Passion relèveront ce Granges. JCE -:FDD 5. Bienne 15 5 5 5 27-25 20 contre 4) 0-3. 20e (19’57’’) Kruegel (Valentini, à GROUPE 9B 6. Chiasso 16 4 8 4 22-22 20 Zurich - La 4 contre 5) 1-3. 27e Aeschlimann (Rota) 2-3. Bluestar - Les Ponts-de-Martel ...... 12-4 Vendredi 27 novembre, 20h30: 7. Wohlen 16 5 5 6 20-24 20 60e (59’26’’) Tissot (Evard, dans la cage vide) Chaux-de-Fonds. Dimanche 29 novembre, 8. Le Mont 15 4 7 4 20-20 19 2-4. 60e (59’35’’) Evard (Schaldenbrand) 2-5. 1. Anet 6 4 1 0 1 28-22 14 16h: La Chaux-de-Fonds - Coire. 9. Winterthour 16 5 4 7 18-21 19 2. Bluestar 7 4 0 0 3 52-33 12 BASKETBALL 10. Aarau 16 2 8 6 14-21 14 Pénalités: 5 x 2’ contre Fleurier; 5 x 2’ contre Université Neuchâtel II. 3. Cortébert 4 3 0 0 1 32-23 9 NHL Union se rendra à Genève en Coupe de Suisse Samedi 28 novembre. 17h45: Chiasso - Canadien de Montréal (avec Andrighetto) - New Winterthour. Wil - Schaffhouse. Dimanche 29 Fleurier: Rochat; Moret, Pipoz; Jean-Mairet, 4. Pl. de Diesse 4 2 0 0 2 17-17 6 York Islanders 4-2. Vancouver Canucks (avec Les Neuchâtelois n’ont pas été gâtés par le tirage au sort des quarts de novembre. 15h: Le Mont - Neuchâtel Xamax Droz; Aeschlimann, Richter; Kisslig, Kruegel, 5. Pts-Martel 6 1 0 0 5 21-46 3 Bärtschi, Sbisa et Weber) - New Jersey Devils FCS. Wohlen - Aarau. Benoit; Huguenin, Valentini, Derendinger; finale de la Coupe de Suisse, qui se sont déroulés hier à Fribourg. Les Lundi 30 novembre. 6. Vallorbe 3 0 0 1 2 11-20 1 2-3. Columbus Blue Jackets - San Jose Sharks hommes de Manu Schmitt se déplaceront à Genève le week-end du 19h45: Bienne - Lausanne. Mauerhofer, Marthaler, Rota; Montes. (sans Müller, surnuméraire) 3-5. Carolina 12 et 13 décembre. Les autres affiches sont Pully (LNB)-Fribourg WOHLEN - WINTERTHOUR 3-2 (2-1) Université Neuchâtel II: Miserez; Balmelli; LNA FÉMININE Hurricanes - Los Angeles Kings 4-3. Niedermatten: 752 spectateurs. Berger; Schaldenbrand, Carnal; Molliet, Olympic, Massagno-Lugano Tigers et Starwings Bâle-Boncourt. RÉD Weinfelden - Lugano ...... 1-3 Arbitre: Musa Pisenti, Langenegger; Jobin, Tissot, Castioni; BASKETBALL Ferry, Vuilleumier, Evard; Oesch. SRE Bomo Thoune - Uni Neuchâtel ...... 5-6 Buts: 6e Abegglen 1-0. 21e Geissmann 2-0. 45e Paiva 2-1. 62e Fassnacht 2-2. 67e Bürgy 3-2. Reinach - Zurich ...... 1-3 NBA BADMINTON LE LOCLE - STAR CHAUX-DE-FONDS 2-4 (1-2 0-0 1-2) Zurich - Weinfelden ...... 4-1 Los Angeles Clippers - Toronto Raptors 80-91. Sabrina Jaquet battue d’entrée à Glasgow ANGLETERRE Communal: 61 spectateurs. Lugano - Bomo Thoune ...... 8-2 Brooklyn Nets - Boston Celtics 111-101. La Crystal Palace - Sunderland ...... 0-1 Reinach - Uni Neuchâtel ...... 1-12 Nouvelle-Orléans Pelicans - Phœnix Suns La Chaux-de-Fonnière Sabrina Jaquet n’a pas fait long feu au Scottish Arbitres: Fontaine et Schmid. 122-116. Oklahoma City Thunder - Dallas Open de Glasgow, un tournoi qualificatif pour les JO de Rio. La badiste ESPAGNE Getafe - Rayo Vallecano ...... 1-1 Buts: 2e Pochon (Vacheron) 0-1. 7e Dubois 1. Zurich 2 2 0 0 0 7-2 21 Mavericks 117-114. Denver Nuggets - Golden a courbé l’échine dès son premier duel, contre la Finlandaise Airi (Pochon) 0-2. 18e Fourel (Juvet, à 5 contre 4) 2. Lugano 2 2 0 0 0 11-3 17 State Warriors 105-118. Los Angeles Lakers - 1-2. 43e Mano (Salus, à 5 contre 4) 1-3. 44e Portland Trail Blazers 93-107. MIkkela (22-20 18-21 21-17) au terme d’une rencontre équilibrée. RÉD M16, GROUPE A 3. Université NE 2 2 0 0 0 18-6 14 Bejune A - Aarau ...... 0-4 Chevalley (Reymond, Boiteux) 1-4. 48e Fourel (Meier, S. Tschantz) 2-4. 4. Thoune 2 0 0 0 2 7-14 9 Classement: 1. Bâle 14-37 (57-13). 2. Servette CURLING 14-37 (59-19). 3. Young Boys 14-31. 4. Zurich 14- Pénalités: 10 x 2’ contre Le Locle; 7 x 2’ con- 5. Reinach 2 0 0 0 2 2-15 3 JUDO 26. 5. Saint-Gall 14-25. 6. Sion 14-22 (34-35). 7. tre Star Chaux-de-Fonds. 6. Weinfelden 2 0 0 0 2 2-7 0 CHAMPIONNATS D‘EUROPE Lugano 14-22 (25-28). 8. Grasshopper 14-19. 9. Retour en bronze pour Désirée Gabriel Le Locle: Kohler; P. Muller, Mermillon; Samedi 28 novembre. 19h45: Weinfelden - Esbjerg (Dan). Round Robin. Aarau 14-18. 10. Thoune 13-12. 11. Lucerne 13- Kaufmann, Lanz; L. Müller, Pasquini; S. Université Neuchâtel. Après de longs mois d’absence, Désirée Gabriel a signé un retour 10 (18-35). 12. Winterthour 14-10 (17-47). 13. Team Dimanche 29 novembre. Messieurs, 4e journée: Suisse (CC Tschantz, Fourel, Pahud; Loichat, Juvet, Boss; 17h: Université Neuchâtel - Lugano. Genève/Valentin Tanner, skip Peter De Cruz, gagnant à l’occasion des championnats de Suisse individuel, ce week- Vaud 14-7. 14. Bejune A 14-5. Martinelli, L. Tschanz, F. Tschantz; Robert, end à Macolin. La Carquoie a décroché le bronze en +63 kg, s’inclinant Claudio Pätz, Benoît Schwarz) - Schottland Meier. BOMO THOUNE - UNIVERSITÉ (Cameron Smith, Kyle Waddell, Thomas GROUPE B NEUCHÂTEL 5-6 (0-1 1-2 4-3) seulement contre Loriana Kuka, une athlète internationale juniors qui Kriens - Bejune B ...... 1-3 Star Chaux-de-Fonds: Lüthi; Chevalley, Muirhead, Skip Kyle Smith) 9-2. Norvège combat avec le JC Cortaillod-Neuchâtel dans les compétitions en Wüthrich; V. Du Bois, Wälti; Vacheron, Mano; Y. Grabengut: 35 spectateurs. Classement: 1. Rapperswil 8-19. 2. Fribourg 8- (Thomas Ulsrud) - Italien (Joël Retornaz) 8-3. équipes. A relever chez les juniors, les «bronzés» David Salm (-90 kg), 14 (17-15). 3. Concordia 8-14 (27-18). 4. Carouge Dubois, Reymond, Scheidegger; Schneider, Arbitres: Stücki et Ruedi. Finlande (Aku Kauste) - Allemagne (Alexander Duplan, Teuscher; Boiteux, Salus, Pochon. Jenny Reichenbach (- 57 kg) et Lucas Pesenti (+ 90kg) 8-13 (24-11). 5. Saint-Gall 8-13 (18-20). 6. Soleure Baumann) 8-4. Schweden (Niklas Edin) - RÉD Buts: 8e Polci (Marilyn Fortin, Marty) 0-1. 28e Russie (Alexej Stukalski) 8-7. Rép. tchèque 8-12 (15-12). 7. Team Vaud 8-12 (17-12). 8. Red PAF Schranz (Heucher) 1-1. 38e Forster 1-2. 39e Star 8-11. 9. Südostschweiz 8-8. 10. (David Sik) - Pays-Bas (Jaap van Dorp) 8-7 après 1. SenSee 10 8 1 0 1 45-29 26 Huwiler (Marty, Forster) 1-3. 44e Pankowski un end suppl. 5e journée: Finlande (Janne Pitko, Lieschtenstein 8-7. 11. Bejune B 8-6. 12. Kriens (Marty, Polci) 1-4. 44e Gallo (More) 2-4. 45e NATATION 8-3. 2. Star Chx-Fds 10 8 0 1 1 58-25 25 Pauli Jäämies, Kasper Hakunti, skip Aku Kauste) 3. Sarine 10 5 3 1 1 47-29 22 Huttinger (Tscherrig, Forster) 2-5. 53e Marty 3- - Suisse 9-5. Allemagne - Russie 9-8. Norvège 6. 58e Schranz ( Gallo) 4-6. 59e More (Schranz) 4. Uni. NE II 10 7 0 1 2 42-32 22 - Rép. tchèque 9-4. Pays-Bas - Ecosse 8-2. Léane Perrenoud bat un record du Red-Fish M15 5-6. Lors des championnats de Suisse en petit bassin, Léane Perrenoud a NE Xamax FCS - Aarau ...... 2-0 5. Yverdon 10 5 0 1 4 42-36 16 Suède - Italie 9-1. Classement (5 rencontres): 2 x 2’ contre Thoune; 3 x 2’ contre 1. Norvège 10. 2. Suède 8. 3. Allemande et Classement: 1. Servette 14-36. 2. Grasshopper 6. Fleurier 10 3 2 0 5 21-32 13 Pénalités: fait tomber le record du club du 200m papillon avec un temps de Université Neuchâtel. Finlande 6. 5. Suisse, Pays-Bas, Russie et Rép. 2’17’’29. La Chaux-de-Fonnière du Red-Fish Neuchâtel a réussi le 14-30. 3. Lucerne 13-28 (57-33). 4. Young Boys 7. Fr.-Mont. II 10 3 0 1 6 32-51 10 14-28 (53-27). 5. Saint-Gall 14-26. 6. Team Vaud tchèque 4. 9. Italie et Ecosse 2. quatrième temps de la finale, devant sa jumelle Audrène (2’18’’86). La 8. Tramelan 10 3 0 0 7 58-54 9 Université Neuchâtel: Bopp; Pankowski, Fortin 14-24. 7. Bâle 14-23 (32-23). 8. Zurich 14-23 (45- 9. Bulle 10 1 0 1 8 22-56 4 MJ; Fortser, Anex; Huwiler; Fortin M., Marty, Polci; Dames. 5e tour: Suisse (Baden Regio/Nicole Chaux-de-Fonnière du SV Bâle, Tamara Boillat, a, elle, terminé 5e du Schwägli, Marisa Winkelhausen, Nadine 27). 9. Thoune 13-16. 10. Sion 14-15. 11. Aarau 10. Le Locle 10 0 1 1 8 29-52 3 Rigoli, Fischer, Vaucher; Tscherrig, Huttinger, 400m 4 nages avec un temps de 4’57’’34. RÉD 14-13 (26-47). 12. NE Xamax FCS 14-13 (25-51). Vicha. Lehmann, skip Alina Pätz) - Estonie (Küllike 13. Lugano 14-7. 14. Winterthour 14-1. Samedi 28 novembre. 16h45: Franches- Ustav, Triin Madisson, Kristiine Lill, skip Maile Montagnes II - Le Locle. 17h: Sarine - Fleurier REINACH - UNIVERSITÉ NEUCHÂTEL Moelder) 10-5. Finlande (Oona Kauste) - 17h30: Université Neuchâtel II - Bulle 20h: 1-12 (0-4 1-3 0-5) Allemagne (Daniela Driendl) 12-5. Danemark Les nageurs malades ont quitté l’hôpital HOCKEY SUR GLACE Star Chaux-de-Fonds - Tramelan. Oberwynental: 103 spectateurs. (Lene Nielsen) - Suède (Cecilia Östlund) 8-1. Les dix nageurs qui ont été pris de vomissements dimanche à Norvège (Kristin Skaslien) - Russie (Anna LNA Arbitres: Mmes Matejova et Fialova. l’occasion des Championnats de Suisse de natation en petit bassin à Zurich - Langnau ...... 2-1 TROISIÈME LIGUE, GROUPE 9 Sidorova) 9-7. Ecosse (Eve Muirhead) - Hongrie Tramelan - Les Enfers-Montfaucon . . . . .5-4 Buts: 2e Fischer (Forster) 0-1. 3e Polci (Marilyn (Dorottya Palancsa) 9-3. Classement (5 Lausanne ont pu quitter l’hôpital. Quarante cas avaient été détectés 1. Zurich 24 13 2 3 6 78-63 46 Corgémont - Courrendlin ...... 7-4 Fortin) 0-2. 8e Marilyn Fortin (Marty) 0-3. 13e rencontres): 1. Danemark 10. 2. Russie 8. 3. mais dix personnes seulement avaient dû se rendre à l’hôpital. 2. Zoug 22 13 1 2 6 75-50 43 Delémont - Moutier ...... 5-6 tab Marty 0-4. 23e Polci 0-5. 28e R. Bräm (Mueller) Suisse, Finlande et Ecosse 6. 6. Allemagne, La piscine de Mon-Repos demeure fermée pour que l’on puisse y 3. FR Gottéron 24 13 2 0 9 75-66 43 1-5. 30e Forster (Pankowski) 1-6. 40e Marty 1- Norvège et Suède 4. 9. Hongrie 2. 10. Estonie 4. Davos 24 13 1 2 8 81-68 43 Saint-Imier - Bassecourt ...... 13-2 mener des analyses plus approfondies. J@ 7. 42e Tscherrig (Huttinger) 1-8. 44e Marty 0. 5. GE Servette 23 11 3 1 8 69-60 40 1. Moutier 6 5 1 0 0 40-15 17 (Forster, Pankowski) 1-9. 49e Polci (Pankowski) 6. Berne 24 10 2 0 12 73-69 34 2. Delémont 6 5 0 1 0 51-23 16 1-10. 54e Polci (Pankowski) 1-10. 54e Quennec TOTOGOAL 7. Lugano 24 9 2 3 10 67-72 34 3. Saint-Imier 6 3 2 0 1 52-23 13 (Tscherrig, Forster) 1-12. 8. Kloten 24 10 1 0 13 68-73 32 ESCRIME 4. Corgémont 7 3 0 1 3 29-33 10 9. Lausanne 23 9 1 2 11 48-61 31 Pénalités: 6 x 2’ contre Reinach; 5 x 2’ contre 1 1 1 - X 1 X - 1 X 2 - 2 X 2 - 1 Pauline Brunner 23e à Monaco 10. Ambri-Piotta 23 9 1 1 12 64-75 30 5. Les Enfers 7 2 1 1 3 28-37 9 Université Neuchâtel. RÉSULTAT: 0-4+ 6. Courrendlin 6 2 0 1 3 26-28 7 5 x 11 points ...... 2776.80 11. Bienne 24 6 2 2 14 54-84 24 Neuchâtel: Vuignier; Pankowski, Fortin MJ; La Chaux-de-Fonnière Pauline Brunner a pris, ce week-end, le 23e rang 12. Langnau 23 7 0 2 14 67-78 23 7. Bassecourt 6 2 0 0 4 24-41 6 Rigoli, Anex; Huwiler; Fortin M., Marty, Polci; 75 x 10 points ...... 185.10 (sur 98 tireuses) au Circuit national séniors dames de Monaco. La Vendredi 27 novembre. 19h45: Zurich - 8. Tramelan 6 2 0 0 4 22-43 6 Forster, Fischer, Quennec; Huttinger, Tscherrig, Somme approximative à répartir au premier Valaisanne Tiffany Géroudet a remporté, elle, la médaille d’argent. RÉD Lausanne. Berne - Langnau. Lugano - Zoug. 9. Courtételle 6 0 0 0 6 17-46 0 Vicha. YGI rang du prochain concours: 170 000.– MARDI 24 NOVEMBRE 2015 m SPORTS 23
FOOTBALL Verdict pour Platini et Blatter attendu en décembre Le verdict pour Sepp Blatter, ans. Michel Platini (60 ans) at- président démissionnaire de la tend une décision rapide car il est Fifa et Michel Platini, candidat à encore officiellement en course sa succession, tous deux déjà pour l’élection à la présidence de la suspendus provisoirement jus- Fifa prévue le 26 février. Sa candi- qu’au 5 janvier, est attendu «en dature est pour l’heure gelée le décembre» a indiqué la justice temps de sa suspension. interne de la Fifa. Il est reproché à Platini, président de l’UEFA, «Un homme honnête» d’avoir reçu en 2011 un paie- Dans une interview accordée à ment suspect de 1,8 million la RTS et qui sera diffusée de- d’euros de la part de Blatter pour main, le président démission- un travail de conseiller achevé naire de la Fifa Joseph Blatter a neuf ans plus tôt. Joseph Blatter qualifié Michel Platini, l’un des est également inquiété pour un candidats à la présidence de la contrat de droits TV présumé Fifa et président de l’UEFA, déloyal envers la Fifa. d’«homme honnête». Sepp Blat- La chambre de jugement de la ter revient aussi sur les soupçons commission d’éthique «a ouvert de dessous de table versés par la sa procédure à l’encontre de Sepp Fifa à Platini en 2011. Blatter et de Michel Platini sur la «Il y a un contrat (...), même base des éléments transmis par la dans les règlements de la Fifa c’est chambre d’instruction» et «pré- marqué, un contrat peut se faire voit de rendre son verdict dans les soit par écrit soit oralement, c’est Roger Federer fera des Jeux olympiques de Rio, l’été prochain, l’une de ses priorités de la saison. KEYSTONE deux cas dans le courant du mois un contrat oral, un contrat de tra- de décembre», selon un commu- vail», précise-t-il au sujet des niqué. Ce qui veut dire que le soupçons d’un «paiement dé- TENNIS Battu en finale du Masters dimanche, «Rodgeur» est déjà tourné vers l’année 2016. procès de la justice interne de la loyal» de deux millions de Fifa a commencé. La commis- francs suisses à destination de sion d’éthique, qui avait suspen- Michel Platini. du le 8 octobre les deux person- «Djokovic ne va pas occuper nages les plus puissants de la «Tout près de la mort» planète foot pour une durée pro- A la question de savoir si l’an- visoire de 90 jours, va cette fois cien numéro 10 de l’équipe de trancher sur le fond. France et de la Juventus ferait le 100% de mes pensées» un bon président de la Fifa, Jo- Suspension entre 5 et 7 ans seph Blatter a répondu «oui». LONDRES voulu trop en faire, je ne sais je vais passer un sale quart qui va permettre de commencer Sa chambre de jugement va se «S’il revient, il sera élu», affirme PIERRE SALINAS pas? Le début de match était es- d’heure. Mais si je joue bien, je sais 2016 avec confiance. Et, qui sait, prononcer sur la base des réqui- le président démissionnaire de sentiel et perdre 4-2 après six que j’ai les armes pour l’embêter. si je n’avais pas affronté Novak sitions qui lui ont été transmises la Fifa avant d’ajouter dans un Il était 21h45 dimanche jeux m’a semblé un peu sévère. lors de mes trois dernières gran- samedi matin par la chambre sourire, «et puis s’il revient, je re- (22h45 en Suisse) quand Roger Après, c’est difficile. Novak Peut-il faire en 2016 ce qu’il a des finales (Masters, US Open, d’instruction. Mais avant le ren- viens aussi». Michel Platini a Federer s’est présenté en confé- (Djokovic) a pris confiance et fait en 2015? Wimbledon), peut-être aurais-je du du verdict, les avocats de été suspendu de ses fonctions rence de presse. Soit deux heures j’ai eu l’impression qu’il a com- Il a tellement de confiance plus que 17 titres du Grand Che- Blatter et Platini pourront «sou- de président de l’UEFA en octo- et dix minutes après sa défaite en mencé à frapper de plus en plus qu’il lui sera difficile de disputer lem aujourd’hui? Une chose est mettre leur position, notamment bre pour 90 jours. finale contre Novak Djokovic. fort. En résumé, c’est le même une mauvaise saison 2016. De là sûre: grâce à Stefan (Edberg) et toute preuve en lien avec le rap- Sepp Blatter est également re- Doit-on y voir un signe de mau- scénario que mardi dernier. à faire aussi bien, je ne sais pas. Seve (Lüthi), je pense avoir pro- port de la chambre d’investiga- venu sur ses récents soucis de vaise humeur? Même pas. Mais inversé. Je me suis battu La marge entre victoire et dé- gressé depuis deux ans. La façon tion». Les représentants de Blat- santé. «J’étais tout près (de la mais ça n’a pas suffi. Dommage. faite n’est pas toujours grande. Il dont je joue me procure beau- ter et Platini peuvent également mort)», révèle-t-il. «La pression Roger Federer, nourrissez- suffit d’une blessure ou d’un flé- coup de plaisir, et le plaisir, c’est demander «une audition». était énorme» rappelle-t-il aussi, vous des regrets? Que faire contre Djokovic? chissement mental pour que important à mon âge. Selon des sources proches de la «si vous êtes fort psychologique- J’aurais pu mieux servir, mais Novak ne va pas occuper le quelque chose se casse. commission d’éthique, Platini ment, vous pouvez résister, mais à j’aurais surtout dû mieux profi- 100% de mes pensées. Au plus 2016 est une année olympi- comme Blatter risquent une sus- un moment le corps dit ‘non’, et ici ter de ses deuxièmes balles, car loin que je m’en souvienne, Quel regard portez-vous sur que. Les Jeux ont-ils la priorité? pension comprise entre 5 et 7 c’est le corps qui a mal réagi.» J@ ses deuxièmes balles te permet- «Rafa» est le seul joueur pour le- votre année 2015, riche de six Ils sont importants, oui, mais tent de tenter des choses. Je ne quel j’ai essayé de trouver des solu- titres et de deux finales du l’Open d’Australie arrive déjà à pense pas avoir mal joué mais je tions techniques ou tactiques. Grand Chelem? grand pas et j’espère bien y figurer. lui ai parfois facilité la tâche, en Face à Novak, c’est pour ainsi dire D’abord, je pense avoir montré Je n’oublie pas Wimbledon, qui me précipitant. Peut-être ai-je assez simple. Si je ne joue pas bien, du bon tennis cette semaine, ce est toujours un tournoi à part. Comme un goût d’inachevé pour le tennis suisse
Il y a comme un goût d’inachevé pour le solide. On en viendrait presque à regretter tennis masculin helvétique en cette fin de son attitude de l’Open d’Australie 2009, où le saison 2015. Roger Federer a manqué son Bâlois avait fondu en larmes sur le court troisième grand rendez-vous de l’année di- après une défaite en cinq sets face à Rafael manche en finale du Masters, subissant Nadal en finale. comme à Wimbledon et à l’US Open la loi de Cette cerise, c’est Stan Wawrinka qui l’a cro- Novak Djokovic trop costaud pour lui. quée à pleines dents ce printemps à Roland- Le Bâlois a ajouté six titres à son palmarès, Garros. Le Vaudois s’est adjugé son deuxième qui comprend désormais 88 trophées. De- «Major» en battant, comme lors de l’Open Sepp Blatter et Michel Platini seront bientôt fixés sur leur sort. KEYSTONE puis 2007, dernière année dans laquelle il a d’Australie 2014, le no 1 mondial en exercice fêté trois triomphes en Grand Chelem (8 sa- en finale. Une finale dans laquelle il a livré le cres au total), il n’a fait aussi bien qu’en 2012. match de sa vie, brisant le rêve de Grand Il avait également remporté six tournois il y Chelem calendaire de Novak Djokovic pour- FOOTBALL a trois saisons de cela, mais avait alors con- tant très en forme. Perte de 34 millions de francs pour Chelsea quis son 17e et jusqu’ici dernier titre majeur Stan Wawrinka a moins de «magie» dans Chelsea a enregistré 23,1 millions de livres (plus de 34 millions de sur le gazon de Wimbledon. son jeu que Roger Federer, encore capable à 34 francs) de pertes au 30 juin pour la saison 2014-2015, a annoncé le En 2015, il lui manque la cerise sur ce co- ans d’inventer des coups. Il n’a pas la même fa- champion d’Angleterre en titre. Pour la saison écoulée, les recettes pieux gâteau. Les deux succès fêtés face à cilité sur le plan technique que le Bâlois, et sont légèrement en baisse, à 470 millions de francs, alors qu’il y a un Novak Djokovic au stade ultime de la compé- Stan Wawrinka peut encore renverser n’aura probablement jamais la même cons- an les «Blues» avaient annoncé avoir réalisé un bénéfice de plus de tition (à Dubaï et dans le Masters 1000 de des montagnes l’an prochain. KEYSTONE tance dans les grands événements. 30 millions de francs. J@ Cincinnati) ne masquent pas la terrible réa- Le Vaudois est un besogneux, qui s’est lité: il nourrit désormais face au Serbe quasi- Mais la haine viscérale de la défaite qui l’ani- construit peu à peu dans l’ombre de son aîné Benitez a la confiance du président madrilène ment le même complexe d’infériorité que mait dans ses plus belles années – et est l’une pour faire désormais partie des cinq Le président du Real Madrid a assuré que l’entraîneur du club Rafael quelques années plus tôt face à Rafael Nadal. des grandes forces de Novak Djokovic – s’est meilleurs joueurs du monde. Il lui arrivera Benitez gardait toute sa confiance en dépit du cuisant échec de Roger Federer aime toujours le tennis, à la bel et bien évaporée. probablement toujours de connaître des samedi 4-0 en Liga devant le FC Barcelone, à domicile. «L’entraîneur Rafa folie, et il est désormais acquis qu’il jouera A Wimbledon, à New York et au Masters, jours sans lorsqu’il n’aura pas la tête – et le Benítez a tout notre soutien et toute notre confiance. Il a été choisi pour jusqu’en 2017. Voire plus si affinité. Il a tou- Roger Federer ne semblait même pas trop cœur – au tennis. Mais son énorme rage de son professionnalisme, sa trajectoire, son expérience et il a des jours faim de victoire, et son immense talent déçu d’avoir manqué de réelles opportuni- vaincre devrait lui permettre de renverser à capacités démontrées», pour aller de l’avant avec cette équipe, a déclaré lui permet de croire en un exploit majeur. tés face à Novak Djokovic simplement plus nouveau des montagnes. J@ Florentino Perez lors d’une conférence de presse, hier soir à Madrid. J@ y y MARDI 24 NOVEMBRE 2015 24 DIVERTISSEMENTS
MOTSMOTS CROISÉS CROISÉS No 3457 N° 3457 FEUILLETON N° 56
Horizontalement 1. Chantera à mi-voix. 2. Donne du son s’arrêta à mi-chemin et prome- Dans la tête de la jeune femme aux chevaux de manège. 3. Coup de na longuement son regard sur surgissait, de plus en plus sou- court. Pas compliqué à manier. 4. Un le petit lac du Château1 avec, à vent, l’image de la forêt juras- homme ou un navire, sur la côte. Manuel l’arrière-plan, les eaux vertes sienne, chère à son cœur. Elle de sexualité. 5. Crème pour le corps. Le du lac de Brienz. Les jardins n’avait pas su s’intégrer à la vie xénon. 6. Alerter la harde. Apporter son des chalets du village regor- d’Interlaken. N’était-ce que concours. 7. Ouverture vers l’air libre. 8. Il geaient de fleurs aux couleurs pour des raisons linguistiques? rougit dès le matin. Elle fait pâle figure. 9. éclatantes. Elle se le demandait parfois. Note rétro. Il faudra se résoudre à la ren- – Tu vois, Alexandre, elle sera Dans ces conditions, rentrer dre un jour. Centime nordique. 10. bien ici, tranquille, auprès de dans son coin de pays natal Fondatrice de colonies. Garçons bouchés. son mari et dans ce mer- était chose possible, peut-être Verticalement veilleux décors. même souhaitable. Alexandre 1. Trop poli pour être honnête. 2 Se – Oui, bien sûr, répondit entrerait bientôt à l’école et il marre, bêtement. Croix, en pays vaudois. Alexandre en soupirant une était important qu’il fît ses 3. Qui apparaît soudainement. 4. Ouvre fois de plus et en essuyant ses classes dans sa langue mater- la gamme. Résista aux effets du temps. larmes d’un revers de manche, nelle. Des élèves de français ou Régulièrement neuf. 5. Incite à chercher Editions à la carte mais cela me fait tout de pour du rattrapage scolaire, un toit. File à la gare. 6. Cap en pénin- même très mal. elle en trouverait toujours as- sule. Elle disparaît dans la foule. 7. Sa mère l’embrassa et pour le Après l’enterrement de la sez pour subvenir à leurs be- Dangereuse pour celui qui tire. 8. Nom distraire de son chagrin l’em- tante, le chalet leur parut plus soins, pensait-elle. D’autre poétique de l’Irlande. Enfant turbulent. 9. mena au jardin. Les dahlias, vide encore que les jours pré- part, ses livres lui rapportaient Relâche. Rage avant Pasteur. 10. Portées à ébullition. fleurs préférées de tante Lise, cédents. Alexandre allait des droits d’auteur, soit quel- y étaient en pleine floraison. d’une chambre à l’autre, ques francs bienvenus. Ce Solutions du n° 3456 Sur leurs hautes tiges, leurs tê- comme s’il cherchait une n’était certes pas une fortune, tes multicolores, dépassant la trace, un signe laissé par la mais une petite somme bien Horizontalement 1. Strapontin. 2. Tramer. Uni. 3. Râteler. Sa. 4. Ive. Usines. 5. Périr. Sam. 6. Tracer. Nis. 7. Es. Tsarine. barrière, avaient l’air de guet- vieille dame. Puis, découragé, agréable à toucher de temps à 8. Aide. Peser. 9. Seurat. Ere. 10. Erres. Gras. ter le retour de celle qui ne re- il prit une grande feuille blan- autre. Et il y avait aussi la mai- viendrait plus. che sur laquelle il dessina des son de tante Lise que cette der- Verticalement 1. Strip-tease. 2. Traversier. 3. Ratera. Dur. 4. Ame. Ictère. 5. Pelures. As. 6. Ores. Rapt. 7. Ris. Ré. 8. Tu. Le jour de l’ensevelissement, il fleurs rouges, roses, jaunes et nière leur avait laissée en héri- Naniser. 9. Inséminera. 10. Nias. Sérés. y eut à peine dix personnes oranges. Il fit aussi une tour et tage. Une fois loué, leur appar- rassemblées dans la petite cha- deux lacs. Un instant, il con- tement, bien que vétuste, rap- pelle. Seuls quelques voisins templa son œuvre en la te- porterait chaque mois un mo- s’étaient déplacés pour la cir- nant à bout de bras, puis il la deste pécule qui contribuerait constance. Trop âgés pour rangea soigneusement dans à leur survie. grimper la colline, ils ne vin- son tiroir. 1 Burseeli (A suivre) rent pas tous jusqu’au cime- Les jours qui suivirent furent Aujourd'hui à Chantilly, Prix Tantième Notre jeu: tière. Une unique voiture suf- ternes. Gabriella se mit à trier (plat, réunion I, course 4, 1600 mètres, départ à 13h50) 5* - 1* - 10* - 2 - 11 - 14 - 8 - 13 (*Bases) fit à transporter les quelques les affaires de sa tante et en LOTERIES Coup de poker: 13 N° Cheval Poids Jockey Entraîneurs Cote Perf. Au 2/4: 5 - 1 amis fidèles de tante Lise qui donna une partie à une voi- 1. Stillman 59,5 N. Perret P. Khozian 6/1 3p 2p 2p 2p Au tiercé pour 13 fr.: 5 - X - 1 avait souhaité être enterrée sine. Cette tâche terminée, Tirages du 23 novembre 2015 2. Ménardais 59,5 S. Pasquier P. Bary 4/1 2p 1p (14) 1p Le gros lot: 3. Cornwallville 58,5 U. Rispoli N. Bertran de Balanda 23/1 2p 5p 5p 9p 5 - 1 - 17 - 7 - 8 - 13 - 10 - 2 auprès de son époux, à elle se retrouva les bras bal- 4. Important Time 58 P.-C. Boudot H.-A. Pantall 13/1 5p 1p 6p 3p Les rapports Goldswil, au pied de la vieille lants, malheureuse et quelque Hier à Vincennes, Prix de Meslay-du-Maine 5. Momayyaz 58 M. Barzalona H.-A. Pantall 7/2 2p 4p 1p 6p 16 - 14 - 12 tour. On dut faire une partie peu désemparée. Tiercé: 2 4 5 6 16 25 26 6. Da Paolino 57,5 Mlle P. Prod'homme D. Prod'homme 34/1 3p 5p 1p 10p Quarté+: 16 - 14 - 12 - 6 du chemin à pied. Les rares ac- C’est alors qu’elle se prit à 7. King Air 57,5 A. Fouassier Rod. Collet 14/1 1p 10p 7p 14p Quinté+: 16 - 14 - 12 - 6 - 7 compagnants, tous déjà d’un penser intensément au Jura. 28 30 35 37 38 40 45 8. You're Fired 57,5 D. Costello K. Burke 11/1 1p 1p 12p 3p Rapport pour 1 franc: certain âge, peinaient, car la Cela faisait maintenant près Tiercé dans l'ordre: Fr. 52.50 47 4958 61 63 67 9. Windsea 57,5 O. Peslier S. Smrczek 41/1 10p 13p 1p 13p Dans un ordre différent: Fr. 10.50 montée était rude sous les ar- de sept ans qu’elle l’avait quit- 10. Sussudio 57,5 Filip Minarik Mme H. Sauer 10/1 3p 1p 2p 1p Rapport pour 1.50 francs:> bres. Enfin la petite troupe at- té. Pas une seule fois elle 11. Leader Writer 56,5 F. Veron H.-A. Pantall 9/1 2p 7p 8p 6p Quarté+ dans l'ordre: Fr. 238.80 teignit le cimetière. n’avait cédé à l’envie d’y re- 12. Waikika 56 I. Mendizabal Y. Barberot 17/1 1p 15p 8p 4p Dans un ordre différent: Fr. 29.85 Après avoir récité le Psaume tourner. Après la mort de 1 8 6 Bonus: Fr. 4.35 13. Coco Sun 56 E. Hardouin Mlle C. Fey 11/1 3p 3p 6p 8p 23 et prononcé quelques paro- tante Lise, tout lui apparais- Rapport pour 2.50 francs: ORDRE EXACT: Fr. 573.10 14. Caointiorn 56 T. Bachelot S. Wattel 9/1 3p 2p 3p 1p Quinté+ dans l'ordre: Fr. 925.- les de réconfort, le pasteur le- sait sous un angle différent. TOUS LES ORDRES: Fr. 95.50 15. Graciously 56 M. Berto A. de Royer Dupré 17/1 1p 15p 4p 5p Dans un ordre différent: Fr. 18.50 va les bras dans un geste de bé- Jean-Claude, elle l’avait pres- MILIEU: Fr. 5.70 16. Netsuke 56 O. Plaçais Mlle L.-L. Rohn-Pelvin 49/1 1p 1p 2p 5p Bonus 4: Fr. 7.75 nédiction. Les grandes man- que oublié et, de toute façon, Bonus 4 sur 5: Fr. 3.25 17. Tiziana 55 Alexis Badel Mme M. Bollack 12/1 3p 1p 2p 1p Bonus 3: Fr. 3.25 ches de sa robe le firent un il devait avoir épousé une ar- Notre opinion: 5 - Capable de mettre tout le monde d'accord. 1 - Méfiance ! 10 - Nous le retenons haut. 2 - A surveiller de près. 11 - Très belle chance. 14 - Base. 8 - Nous fonçons. 13 - Pour un accessit. Rapport pour 5 francs: moment ressembler à un tiste, une femme de «son Remplaçants: 17 - Possible. 7 - Ne nous tente pas. 2 sur 4 Gagnant: Fr. 15.- énorme corbeau sur le point monde», et s’être installé à de s’envoler. Il fit une courte l’étranger. Elle y songeait en- prière et le cercueil de la chère core, parfois, mais s’empres- vieille dame disparut lente- sait d’un haussement d’épau- 1 8 6 0 ment dans la terre. les de le chasser de ses pen- ORDRE EXACT: Aucun gagnant TOUS LES ORDRES: Fr. 369.10 Alexandre pleura un peu tan- sées. Elle n’avait jamais parlé 1er CHIFFRE: Fr. 8.90 dis qu’ils redescendaient en si- à Alexandre de son père et, lence le sentier escarpé. chose curieuse, l’enfant ne Seule la liste officielle des résultats La colline de Goldswil était un lui avait pas une seule fois po- de la Loterie Romande fait foi. endroit ravissant. Gabriella sé de questions à son sujet. www.loro.ch
HOROSCOPE
BÉLIER (21.3 - 20.4) CANCER (22.6 - 22.7) BALANCE (23.9 - 22.10) CAPRICORNE (23.12 - 20.01) Amour : vous pourriez être séduit par l'esprit et l'hu- Amour : c'est un climat de stabilité et de fidélité qui Amour : vous seriez bien inspiré de vous offrir une Amour : il ne sera pas question de vous laisser mener mour d'une personne de votre entourage que vous n'aviez prévaudra. Vous vous sentirez serein. La vie de famille escapade en amoureux ou d’organiser un week-end entre par le bout du nez même par la personne que vous aimez. pas remarquée jusqu'à présent. Travail-Argent : cela vous apportera de nombreuses satisfactions. Travail- amis pour sortir de la routine. Travail-Argent : vous Travail-Argent : vous ferez preuve d'une belle audace. ne vous ressemble pas, mais vous ferez preuve d'un Argent : dans le travail, vous faites preuve d'un grand aurez davantage de recul pour évaluer votre position pro- Cela vous permettra d'avancer à grands pas dans votre manque de modestie qui ne plaira pas à tout le monde. volontarisme. On sent que vous voulez faire aboutir vos fessionnelle en rapport avec votre vie privée… Équili- boulot. Vous n’êtes pas à l’abri de petits soucis financiers, Santé : la fatigue vous guette, vous ne prenez pas le projets rapidement. Surtout ne brûlez pas les étapes. brez votre budget. Santé : votre moral est bon et vous soyez vigilant. Santé : soignez-vous dès les premiers temps de vous reposer ! Santé : faites du sport. êtes plutôt en forme. symptômes.
TAUREAU (21.4 - 21.5) LION (23.7 - 22.8) SCORPION (23.10 - 22.11) VERSEAU (21.1 - 19.2) Amour : votre partenaire vous semble distant. Tentez Amour : vous vous laissez guider Amour : séduction, tendresse et éro- Amour : vous comprendrez enfin où votre partenaire de rétablir la communication sans vous montrer trop par votre sensualité sans même en tisme seront au programme de votre veut vous entraîner mais ne serez pas certain de vouloir envahissant. Travail-Argent : une rentrée d'argent avoir conscience. Travail-Argent : espace
RTS Un RTS Deux TF1 France 2 France 3 Arte M6
8.00 Euronews 6.35 RTS Kids 6.30 Tfou 8 6.30 Télématin 6.00 Euronews 8 8.55 Albert Einstein - 6.00 M6 Music 8.30 Télé la question ! 10.30 T.T.C. (Toutes taxes 8.30 Téléshopping 8 9.10 Des jours et des vies 8 6.30 Ludo 8 Portrait d’un rebelle 7.05 M6 Kid 8.55 Top Models 8 comprises) 9.25 Mon histoire vraie 8 9.35 Amour, gloire et beauté 8 8.50 Dans votre région 10.25 Histoires d’arbres 7.15 Disney Kid Club 9.15 Brothers & Sisters 10.55 Pardonnez-moi 9.45 Une histoire, 10.00 C’est au programme Documentaire. 11.10 Mystères d’archives 8 8.10 M6 Kid 10.40 Quel temps fait-il ? 11.20 Faut pas croire 8 une urgence 8 Magazine. Invités : Dominique 10.50 Midi en France 8 11.40 La Corée du Sud, le pays 9.00 M6 boutique 11.00 Les feux de l’amour 11.50 RTSinfo 10.45 Petits secrets Magloire, Firmine Richard. Magazine. À Saint-Sever. aux multiples miracles 10.00 Desperate Housewives 11.40 Scènes de ménages 12.40 La grande lessive entre voisins 8 10.55 Motus 8 12.00 12/13 12.25 Brise-glace de l’Arctique Série. Les questions que 12.10 Plus belle la vie 13.20 Le 12h45 12.00 Les 12 coups de midi ! 8 11.25 Les z’amours 8 12.55 Météo à la carte 8 13.20 Arte journal nous nous posons. - 12.45 Le 12h45 14.00 RTSinfo 13.00 Le 13h 8 12.00 Tout le monde veut 13.50 Un cas pour deux 8 13.35 Les heures souterraines 8 Les gens pas comme il faut. - 13.25 Toute une histoire 14.45 Svizra Rumantscha 8 13.55 Les feux de l’amour 8 prendre sa place 8 Série. Les riches et les pauvres. Film TV. Avec Mehdi Nebbou. De nombreux ennemis. 14.30 L’histoire continue 15.10 Grand angle 15.15 Accusée à tort 8 13.00 13 heures 14.55 Questions 15.40 Polar Sea 360° - 12.45 Le 12.45 15.05 La fin du voyage 15.30 Géopolitis Film TV. Drame. EU. 2009. 14.00 Toute une histoire 8 au gouvernement 8 Le guide du voyageur 13.15 Scènes de ménages Film TV. Avec Whoopi Goldberg. Magazine. Paris 2015 : un accord Réalisation : Doug Campbell. 15.05 L’histoire continue 8 16.05 Un livre un jour 8 inter-arctique 13.45 La femme en or 16.40 Rizzoli & Isles 8 sur le climat est-il possible ? 1h45. Avec Nicole Anderson. 15.35 Comment ça va bien ! 8 16.15 Des chiffres 16.25 Paris-Berlin, Film TV. Drame. Avec Felicitas 17.25 La roue de la chance Invité : Philippe Jeanneret. 17.00 4 mariages pour 1 lune Magazine. Invité : Pierre Perret. et des lettres 8 destins croisés 8 Woll, Markus Mittermeier. 17.45 Top Models 8 15.50 Mise au point de miel 8 17.15 Dans la peau d’un chef 8 16.55 Harry 8 17.20 X:enius 15.40 Dangereuse convoitise 18.10 Le court du jour 16.45 Toute une histoire 18.00 Bienvenue à l’hôtel 8 Jeu. Invité : Laurent André. 17.30 Slam 8 17.45 Mystères d’archives 8 Film TV. Drame. Avec Holly 18.15 La grande lessive 17.50 Once Upon a Time 19.00 Money Drop 8 18.10 Joker 8 18.10 Questions 18.05 Nos chers paradis Marie Combs, Roark Critchlow. 18.50 Météo régionale 18.40 Mistresses 8 20.00 Le 20h 8 18.50 N’oubliez pas l pour un champion 8 19.00 Les îles du futur 17.20 Les reines du shopping 18.55 Couleurs locales 8 19.30 Le 19h30 signé 20.30 My Million 8 es paroles ! 8 19.00 19/20 19.45 Arte journal 18.35 Objectif Top Chef 19.30 Le 19h30 8 20.00 Résultats du Trio Magic, 20.40 Nos chers voisins 8 20.00 20 heures 20.00 Tout le sport 8 20.05 28 minutes 19.45 Le 19.45 20.10 À bon entendeur 8 Magic 4 et Banco 20.45 C’est Canteloup 8 20.40 Parents mode d’emploi 8 20.20 Plus belle la vie 8 20.50 Silex and the City 8 20.10 Scènes de ménages
20.55 SÉRIE 20.10 SPORT 20.55 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.50 SÉRIE 20.55 DOCUMENTAIRE 20.55 DIVERTISSEMENT
Une famille Les sentinelles Climat, pour quelques La France a un formidable Football Mentalist du climat Un village français degrés de moins incroyable talent Série. Comédie dramatique. FC Barcelone/AS Rome. Ligue Série. Policière. EU. Avec Doc. Société. 2015. Réal. : Série. Drame. Fra. Saison 6. Doc. Science et technique. Fra. Divertissement. Prés. : Alex Fra. 2015. Saison 12. des champions. 5e journée - Simon Baker, Robin Tunney. Pierre-François Glaymann. Une explosion. Avec Robin 2015. Réal. : A. Barbier-Bouver Goude. 2h15. 1re demi-finale Lisbonne-Strasbourg, allers Groupe E. En direct. L’équipe 2 épisodes. L’analyse des 1h34. Inédit. Le documentariste Renucci. 2 épisodes. Inédits. et T. Robert. 1h30. En prévision en direct. Les dix premiers retours. Inédit. Avec Anny de Rudi Garcia parviendra-t- corps retrouvés a permis est parti à la rencontre Les Allemands ont quitté de la COP21, des scientifiques demi-finalistes présenteront ce Duperey. Catherine décide elle marquer des points sur la de découvrir que le tueur de Français qui sont victimes Villeneuve, mais des miliciens ont planché sur des scénarios soir leur second numéro de la d’emménager à Lisbonne. pelouse du Camp Nou ? en série n’était pas mort. du changement climatique. retiennent encore des otages. pour «décarboner» la planète. saison en direct.
22.45 Infrarouge 8 23.10 Tirage Euro Millions 22.40 Mentalist 8 22.25 On commence 22.30 Un village français... 22.25 Entretien 23.10 La France Magazine. Présentation : Esther 23.13 Résultats du Trio Magic, Série. Policière. EU. 2013. quand ? 8 Ils y étaient 8 22.40 Les apprentis sorciers a un incroyable talent, Mamarbachi. 1h05. Magic 4 et Banco Saison 6. Avec Simon Baker. Documentaire. Société. 2015. Reconstruire la République. du climat ça continue Sous forme d’un débat qui se 23.15 Le court du jour 2 épisodes. Réalisation : Emmanuel Réau. 22.45 Grand Soir/3 8 Doc. Science et technique. Fra. Divertissement. Présentation : déroule en public, «Infrarouge» 23.20 Somewhere Suite à une violente explosion 2h00. Inédit. 23.20 Résistants/collabos, 2015. Réal. : O. Lévy. 1h24. Inédit. Jérôme Anthony. 1h10. En direct. aborde les thèmes brûlants de Film. Comédie dramatique. EU. survenue chez lui, Jane se Et s’il suffisait de manger mieux une lutte à mort 8 Pour stopper le réchauffement La soirée continue avec Jérôme l’actualité de manière interactive, 2010. Réal. : Sofia Coppola. 1h38. retrouve dans le coma. pour protéger notre santé, de Documentaire. Historique. 2014. de la planète, des scientifiques Anthony, qui se faufile dans les afin de transmettre un nouvel Avec Stephen Dorff. 0.20 Euro Millions 8 partager nos trajets quotidiens, Réalisation : Francis Mazuet proposent de modifier le climat. coulisses de l’émission. éclairage aux téléspectateurs. À Hollywood, l’acteur Johnny 0.25 Les experts : Miami 8 d’arrêter de gaspiller ? et Christophe Weber. 1h10. Une enquête remarquable sur 1.20 Meurtres en haute 23.50 Les beaux jours Marco traverse une crise. Son 2.55 Les ailes pourpres : 0.00 Tout compte fait 8 0.35 Comme un homme 8 une alternative inquiétante. société : le chanteur Film. Comédie dramatique. ex-femme lui confie sa fille. le mystère des flamants 0.50 Mon Envoyé spécial 8 Film. Drame. Avec Charles 0.10 Agriculture biologique, de ces dames 1.20 Couleurs locales 8 1.00 À bon entendeur Film. Documentaire. 1.25 Toute une histoire 8 Berling, Émile Berling. cultiver l’avenir ? Série. Avec Fritz Wepper.
Canal+France 5 D8 W9TMC NT1 NRJ 12 18.15 The Big Bang Theory 17.30 C à dire ?! 8 17.45 C 12.10 Pawn Stars - Les rois 10.20 @ vos clips 11.50 W9 11.25 Alerte Cobra 8 13.20 11.20 Friends 13.35 NT1 Infos 6.30 Téléachat 9.30 Smallville 18.35 L’album de la semaine dans l’air 8 19.00 C à vous 8 des enchères 13.30 Inspecteur hits 12.50 Malcolm 16.40 Un Je peux le faire 8 13.40 New 13.45 Maman se marie ! 8 Film 12.00 The Middle 8 18.50 Le Grand journal 20.10 20.00 C à vous, la suite 20.15 Barnaby 17.15 Pawn Stars - Les dîner presque parfait 18.50 York, police judiciaire 8 17.05 TV 15.30 La villa des cœurs 13.30 Tellement vrai 18.10 Le petit journal 20.50 Le Entrée libre 8 20.40 Soirée rois des enchères 17.50 Touche Les princes de l’amour 20.15 Monk 8 19.45 Alerte Cobra brisés 8 18.05 Grey’s Anatomy Smallville 20.55 Age of Heroes Zapping 20.55 The Search 8 spéciale - Au nom des femmes pas à mon sport 18.50 Touche Les Simpson 20.40 Soda 8 20.55 90’ enquêtes 8 8 20.55 Un flic à la maternelle Film. Action. GB. 2010. VM. 1h30 Film. Guerre 23.10 Terrain de 8 22.40 C dans l’air 8 23.45 pas à mon poste ! 20.55 La 20.55 Empire. Takeem - Boogie Familles très nombreuses : mais 8 Film. Comédie. EU. 1990. 1h50 22.35 Face à France. Talk-show chasse 0.55 Léviathan Film. Entrée libre 8 0.05 Le canard, dernière légion Film. Péplum Down - Monte le son - De l’or comment font-elles ? 22.05 23.05 Le grand bazar 8 Film 0.20 Crimes en direct. Magazine Drame. Russie. 2014. 2h21. une volaille qui vaut de l’or 8 22.50 The Expatriate Film. dans la voix - L’âme du diable 90’ enquêtes 8 Magazine. 0.50 Confessions intimes 8 2.40 The Big Game
France 4 D17Gulli France ÔHD1 L’équipe 21 6ter 17.50 Les As de la jungle : à 8.00 Top Streaming 9.00 Top 16.15 Dinofroz 16.45 Pokémon 10.25 Amour à Manhattan 8 5.45 Sous le soleil 6.40 16.00 Basket-ball. Pro A. 6.25 Trop Toon ! 8 8.30 Face la rescousse 18.45 Une saison clip 10.30 Top D17 11.00 Top 17.15 Shezow 18.15 Grojband 12.00 Infô midi 8 12.20 Plus Petits secrets entre voisins Limoges/Paris-Levallois 18.00 au doute 8 11.50 Dr Quinn, au zoo 20.40 Monte le son ! France 12.00 Top clip 14.30 19.05 Chica Vampiro 20.05 In belle la vie 8 15.20 Scrubs 8 9.20 Sous le soleil 13.30 L’Équipe type 19.00 La grande femme médecin 8 14.40 C’est 20.50 Envoyés très spéciaux Top Streaming 15.30 Top 80 ze boîte 20.35 Wazup 20.50 17.10 Cut 8 18.30 Infô soir 8 PeP’s 13.45 Urgences 17.10 édition 19.30 Le journal 19.45 ma vie 8 17.15 Charmed 8 Film. Comédie 22.20 La cité de 16.30 Top D17 17.45 Pawn Fourmiz Film. Animation 22.20 18.55 H 8 20.45 H 8 22.50 Dr House 20.50 Section Avant-match 20.30 Basket-ball. 20.55 Astérix et Cléopâtre 8 la peur Film. Comédie 23.50 On Stars - Les rois des enchères Six chiens sinon rien Film TV. Folin Hebdô 8 23.45 Scrubs de recherches 2.05 Stephen Eurocoupe. Olimpija Ljubljana/ Film. Animation. Fra. 1968. 1h13 n’est plus des pigeons ! 1.15 On 20.45 LolyWood 20.50 Comédie 0.00 Total Wipe Out 8 1.30 Nouvelle-Calédonie : la King : détour mortel Film TV. Nanterre. 7e journée 22.30 22.20 Astérix le Gaulois 8 Film. n’est plus des pigeons ! Alone : les survivants Made In USA promesse de l’algue 8 Thriller. EU. 2014. 1h27 L’Équipe du soir Animation 23.35 Kaamelott 8
Numéro 23 RMC découverte Chérie 25 EurosportRTL 9 TV5Monde 8.10 P.J 8 12.40 Demain à la 8.35 Mission : protection 6.00 Téléachat 9.00 Sans 18.15 Au contact - Le Talk 19.15 13.40 La voleuse et le général 19.05 Épicerie fine 19.35 Tout 5.00-19.00 Rediffusion des Une 15.20 The Listener 17.00 11.00 Secrets de construction tabou 11.30 C’est mon choix Curling. Championnats d’Europe. Film TV 15.15 Alerte Cobra le monde veut prendre sa place programmes de la semaine 17.40 18.55 11.55 12.50 13.30 8 16.10 20.30 homegateTV 19.00 Journal Face Off Révélations Titans des mers Les Cordier, juge et flic Norvège/Danemark. Phase Le jour où tout a basculé Le journal de France 2 régional, météo régionale 19.18 20.45 8 16.00 17.00 19.05 18.05 18.55 21.00 La vie d’une autre Adjugé, vendu ! Yukon C’est mon choix de poule messieurs. En direct Top Models Notre La clinique du docteur Mini Mag, Baby Agenda 19.30 8 Film. Comédie sentimentale Gold : l’or à tout prix 20.45 Pour l’amour du risque 20.55 22.00 Championnat de la MLS belle famille 20.40 Ultraviolet Blanche Film TV. Drame 22.35 Eurêka 19.53 90 secondes 20.00- 22.25 Mademoiselle Film. Embarqué : opération Guépard Quelque chose à te dire Film 22.30 Automobile. Championnat Film. Science-fiction. EU. 2006. Le journal de la RTS 23.05 5.00 Rediffusion en boucle de la Comédie sentimentale 21.50 Megafactories 23.35 22.55 Le pigeon Film TV du monde d’endurance FIA 1h27 22.15 Catch américain. Survie, éviter l’apocalypse 0.55 tranche 19h-20h 23.50 P.J 8 0.55 Rush 8 Mission : protection 0.40 C’est mon choix 23.00 GT Academy Raw 0.15 Charme Academy TV5 monde, le journal - Afrique
¤ ¤ ¤ MTV MEZZO ARD ZDFSRF 1 SRF 2 Boucle de 2 heures diffusée 8.45 15.50 17.00 19.45 18.05 8 19.00 18.40 8 18.25 24h/24 ARTEMPO: proposer un 17 ans et maman 2 Intermezzo Wissen vor acht - SOKO Köln Glanz & Gloria Das Experiment - événement tout à fait novateur. 12.10 19.20 8 20.00 8 19.25 19.00 8 19.00 The Big Bang Theory La Sonnambula Mensch Tagesschau heute Die Rosenheim- Schweiz aktuell Wo ist dein Limit? Donner naissance à une «zone 13.50 16 ans et enceinte 14.35 Intermezzo 20.30 Le Messie 8 20.15 Die Kanzlei 8 Cops 8 20.15 ZDFzeit 8 21.00 19.30 Tagesschau 8 20.05 Top Gear III 20.00 Football. temporaire» - Brittany et Melany: Ex on the Beach 17.05 Snooki 23.05 Intermezzo 23.30 Flat 21.00 In aller Freundschaft Frontal 21 8 21.45 heute- Der Kriminalist 8 21.05 UEFA Champions League, 5. deux touristes Américaines à La & JWOWW 17.55 The Big Bang Earth Society au Sud Tyrol 8 21.45 Report Mainz 8 journal 8 22.15 Was am Ende Kassensturz 8 21.50 10vor10 Spieltag 23.15 Virus Voyage Robella à Buttes. - Equus Theory 21.00 Ridiculous Jazz Festival de Bolzano 22.15 Tagesthemen 8 22.45 wirklich zählt 8 22.45 Leschs 8 22.25 Literaturclub 8 23.50 Transit Film 1.20 Das helveticus: festival équestre à 22.30 Catfish : fausse identité 0.30 Craig Taborn trio aux Menschen bei Maischberger 8 Kosmos 23.15 Markus Lanz 8 23.45 Tagesschau Nacht 0.05 Experiment - Wo ist dein Limit? Avenches, où 1000 chevaux 1.50 Geordie Shore Nancy Jazz Pulsations 0.00 Nachtmagazin 8 0.30 heute+ 0.45 Neu im Kino nachtwach 1.05 Kassensturz 8 1.45 Virus Voyage s’affrontent.
RSI 1 RSI 2 PLANETE + RAI 1TVE I RTPI 19.00 Il quotidiano 8 19.45 16.35 Pinguini - Una spia 17.15 Les miraculés de 14.05 La vita in diretta 15.00 16.10 Saber y ganar 16.50 16.30 Eixo Norte Sul 17.00 Espace 2 Il rompiscatole 8 20.00 del gruppo 8 17.30 DiADà l’évolution 18.10 Chroniques Torto o ragione ? 16.30 TG 1 Acacias 38 17.45 Seis Agora Nós 19.00 O preço certo 13.30 L’humeur vagabonde 14.04 Telegiornale 8 20.40 Black Jack 18.40 Covert Affairs 19.35 félines 18.45 Pourquoi l’homme 16.40 La vita in diretta 18.45 hermanas 18.45 Centro medico 19.45 Bem-vindos a Beirais Fauteuil d’orchestre 16.00 Imaginaire 8 21.10 Castle - Detective tra le Numb3rs 8 20.20 Football. marche 19.45 Les nouveaux L’eredità 20.00 Telegiornale 19.10 Ésto es vida ! 19.50 20.45 Hora dos Portugueses 16.30 A vue d’esprit 17.06 D’un air 8 21.55 8 20.45 20.30 21.20 21.00 21.00 22.00 entendu 18.04 De 6 à 7 19.04 righe Major Crimes Champions League. Barcellona/ explorateurs Dans Affari tuoi Questo España directo Telediario Telejornal Filhos Babylone 20.00 Concert du mardi 22.45 8 23.40 23.35 23.30 23.30 22.15 22.30 23.45 Suits La scelta Roma. En direct Baloise les secrets de la bible è il mio Paese TG1 60 2° Edicion Ciné Film da nação Treze soir 22.30 Journal 22.42 JazzZ 0.03 di Barbara Film. Drame. All. 2012. Session 0.45 Pausa Pranzo Objectif 2050 1.30 En vol avec Secondi 23.35 Porta a Porta 23.50 Historia de nuestro cine O Direito e o Avesso 0.45 Hora Musique en mémoire 1.03 Les nuits 1h40 1.20 Repliche continuate 1.40 Il quotidiano 8 les as de l’armée de l’air 1.05 TG1 - Notte 1.15 La noche en 24h dos Portugueses 1.00 24 horas d’Espace 2 m MARDI 24 NOVEMBRE 2015 26 CARNET
LITTORAL-EST RÉGION AVIS MORTUAIRES ç Pharmacie de garde 0848 134 134. ç Permanence médicale ç Accompagnement Cornaux, Cressier, Le Landeron, Lignières: le 0848 134 134 De personnes en fin de vie. Service bénévole. Ma souffrance a été longue. renseigne et en cas d’urgence: 144. 032 886 80 70. Mais du fond de mon cœur, La Neuveville, Douanne, Gléresse, Plateau de Diesse: ç Alcoolisme SOS Alcool 24h/24. 0848 805 005. 0900 900 024 (1.95/min). ç ANAAP (psychiatrie) je penserai toujours au bonheur des autres. ADRESSES UTILES ç Bibliothèque des Deux Thielles, Association neuchâteloise d’accueil et d’action Le Landeron psychiatrique. Permanence psycho-sociale, après-midi: Son époux: Willy Édouard Pellaton lu 13h30-17h. Ma 9h30-11h30/13h30-16h. Me 15-17h. Neuchâtel, Plan 19. La Chaux-de-Fonds, Manège 19. Je 15-19h. Ve 10-12h. Fleurier, Grand-Rue 7. Groupes d’entraides, groupe des Ses enfants: Mary-France et Pierre-André Mayor Pellaton URGENCES proches, 032 721 10 93. LITTORAL-OUEST ç Willy-André et Mireille Pellaton ç Urgences médicales: 144 Asloca ç Neuchâtel. Information et défense des locataires. Pierre-André et Christine Pellaton ç Police: 117 Centre médical de la Côte Consultations sur rdv, répondeur 724 54 24, fax 724 37 26. ç Feu: 118 Petit-Berne 14, Corcelles. Lu-ve 8h-20h. Sa 9h-15h, Ses petits-enfants Christelle et Thierry et leur fils Tristan Rey ç Aspedah ç Intoxication: 145 032 727 11 00. ç Pharmacie et médecin de garde Parents d’enfants hyperactifs et/ou avec déficit et arrière-petit-fils Céline et son ami Davide ç Médecin ou dentiste de garde: 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. d’attention. Lu 9h-12h. Je 14h-16h. 021 703 24 20. Sarah et son ami Sébastiano 0848 134 134 ou en cas d’urgence vitale: ç ç Association Alzheimer 144 Bibliothèque communale, Auvernier Barbara et son ami Yves Ma 9-11h. 032 886 83 59; lu-ve 8h-11h30/14h-16h (sauf jours fériés). ç Pharmacie de service. En dehors des heures ç Bibliothèque communale, Bevaix Informations, orientation et conseils, groupes d’entraide Stéphane et son amie Alix d’ouverture: 0848 134 134 Ma 14h-19h. Je 9h-11h/14h-18h. pour proches, lieux de rencontre pour personnes Alexandre et son amie Mélanie ç Hotline pédiatrique (enfants jusqu’à 16 ans): ç Bibliothèque communale,Boudry malades, cafés Alzheimer, accompagnement bénévole à 032 713 38 48 domicile, vacances, www.alz/ne.ch. Son beau-frère: André Pellaton Ma 15h-18h. Me 14h-18h. Je 15h-19h. ç ç Association L’éducation donne de la force Centre d’urgences psychiatriques (CUP): ç Bibliothèque communale, Colombier 032 755 15 15 Réseau neuchâtelois de soutien à la parentalité et aux Ses nièce et neveu: Yveline et Daniel Maradan et leurs enfants Me 14-18h, je 16-20h. ç questions d’éducation. www.edf-ne.ch. Les familles parentes, alliées et amies, ont la tristesse de faire part NEUCHÂTEL Bibliothèque communale, ç Assoc. suisse maladie de Parkinson Corcelles-Cormondrèche du décès de ç La Providence Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les 2 mois. Lu 9h30-11h30. Ma et je 15h30-19h. Me 14h-18h. Permanence médicale chirurgicale pour adultes 032 753 10 61. Parkinfon, ligne gratuite 0800 80 30 20, ç Bibliothèque communale, Cortaillod dès 16 ans. 032 720 30 42. Lu-ve 8h-20h; sa et jours ouverte chaque 3e mercredi du mois 17h-19h. Madame Ma 15h30-18h30. Me 14-17h. Ve 15h30-17h30. ç Autorité de conciliation fériés 9h30-18h. Dimanche, le service est fermé. ç ç Policlinique Bibliothèque intercommunale, En matière de santé. Difficultés entre patients et Maria PELLATON Centre médical, av. du 1er Mars 4. Lu-sa, 032 724 55 55. Gorgier-La Béroche soignants. Rue du Château 12, Neuchâtel, 032 889 51 41. ç Pharmacie de service Me-ve 15-19h. Demandes à adresser par écrit. ç née Heinzer Pharmacie de la Gare, jusqu’à 20h30. En dehors de ces Bibliothèque adultes, Peseux ç Cancer affectueusement surnommée Ria heures: 0848 134 134. Temple 1a. Ma 10-12h. Me 17-19h. Je 17-20h. Ligue neuchâteloise contre le cancer, permanence ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. VAL-DE-RUZ lu-ve 8h-11h30 ou sur rendez-vous, 032 721 23 25. qui s’est endormie paisiblement à la maison suite à une longue maladie, ç Bibliothèque publique et universitaire Vivre comme avant, cancer du sein, d’anciennes ç supportée avec un courage exemplaire à l’aube de ses 80 ans. Lecture publique: Lu 12h-19h. Ma 10h-19h. Me 12h-19h. Hôpital de Landeyeux opérées à votre écoute, visite sur demande, Je 10h-19h. Ve 12h-19h. Sa 10h-16h. 032 854 45 45. Policliniquechirurgicale: Lu-ve 8h-18h30. 032 721 23 25/032 751 18 13/032 724 32 19. Nos remerciements: Docteur Kaufmann à Peseux ç Fonds d’étude: Lu-ve 10h-12h/14h-19h. Sa 10h-12h. ç Pharmacie de service Caritas Neuchâtel Madame Atila ainsi que toutes les infirmières Salle de lecture: Lu-ve 10h-22h. Sa 8h-17h. Pharmacie du Premier-Mars, Les Genevey-s-sur-Coffrane, Service social et administration, Vieux-Châtel 4, indépendantes Neuchâtel pour leurs dévouements. Espace Rousseau, salle: Lu-ve 9h-19h. Sa 9h-17h. 032 857 10 09, en dehors des heures d’ouverture des Neuchâtel, 032 886 80 70. Epicerie, av. de la Gare 39, Archives: Me et sa 14h-17h ou sur demande. pharmacies de la commune de Val-de-Ruz. En dehors Neuchâtel, lu 14h-18h, ma-ve 8h30-12h/14h-18h, La cérémonie aura lieu le mardi 24 novembre à 14 heures au temple de ces heures: 0848 134 134. sa 8h30-12h, 032 721 28 87. ç de Peseux. LA CHAUX-DE-FONDS ç Médecin de garde Cartons du cœur ç Pharmacie de garde 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. District de Neuchâtel, Boudry et Val-de-Ruz, 079 152 11 11, En mémoire de Maria Pellaton vous pouvez penser à Pro Infirmis, lu-ve 9h-10h. Montagnes neuchâteloises Pharmacie de la Gare, place de la Gare. Lu-sa jusqu’à ç Bibliothèque communale de Fontainemelon et Val-de-Travers, 079 310 50 20, lu-ve 9h-10h. CCP 01-5813-0, mention deuil Maria Pellaton. 19h. Di et jours fériés 9h-13h/15h-19h. Lu 19h-21h. Je 13h30-15h30. ç www.cartonsducoeur-ne.ch. En dehors de ces heures: 0848 134 134. Bibliothèque communale, ç Adresse de la famille: Willy Pellaton père ç Les Geneveys-sur-Coffrane Centrevue Dépannage eau, gaz, électricité 032 855 24 24. Interventions sociales et réadaptation pour personnes Rue du Temple 2 ç Je 19h-20h. Bibliothèque de la ville handicapées de la vue, rue de Corcelles 3, 2034 Peseux, 2034 Peseux Service de prêt, discothèque et salle de lecture: VAL-DE-TRAVERS 032 886 80 40 sur rdv. 028-775637 Lu 13h-19h. Ma-ve 10h-19h. Sa 10h-16h. ç Chambre immobilière neuchâteloise ç Médecin de garde et pharmacie de service Association de défense des propriétaires. Sur rendez-vous. LE LOCLE 0848 134 134 et en cas d’urgence: 144. ç Faubourg du Lac 2, Neuchâtel. 032 729 99 90. Petit oiseau, pardonne-moi ç Pharmacie de garde Hôpital Couvet 032 864 64 64. ç Insieme Neuchâtel ç Bibliothèque communale, Couvet j’entendrai la fin de ton chant Pharmacie SunStore, Bournot 35, jusqu’à 19h30. En dehors Association de parents de personnes mentalement dans un autre monde. de ces heures: 0848 134 134. Lu 17h-19h. Me 15h-17h. Ve 14h-16h. handicapées. Av. L.-Robert 128, La Chaux-de-Fonds. ç ç Dépannage eau, gaz, électricité 032 843 90 00. Bibliothèque communale, Fleurier 032 926 85 60. Lu, me, je 9h30-17h30. Ma 8h30-13h. Hôtel des Nous faisons part avec tristesse du décès de ç Bibliothèque de la ville Lu/ma 17h-20. Je 15h-18h. Associations, rue Louis-Favre 1, Neuchâtel. Ma 8h30-12h. Lu-ma-me-ve 14h30-18h30. Je 14h30-20h. Sa 10h-12h. Ve 13h30-17h30. www.insieme-ne.ch, [email protected]. JURA BERNOIS ç Jeunes handicapés Madame ç Pharmacies de garde Service de dépannage. Ma 10h-13h, je 13-16h, Saint-Imier, Pharmacieplus du Vallon, 942 86 86. 032 926 85 60. Me-ve 10h-13h, 032 835 27 08. Tramelan, Pharmacie Schneeberger, 032 487 42 48. ç Job Service Denise GLOOR ç Médecins de garde Service public gratuit spécialisé dans l’insertion Elle nous a quittés dimanche matin dans son sommeil, à l’âge de 92 ans. AVIS De la Ferrière à Péry, 032 941 37 37. professionnelle des jeunes. Quai Philippe-Godet 18, Tramelan, 032 493 55 55. Neuchâtel. 032 725 35 55. Daniel et Christiane Gloor-Kurz DE NAISSANCES ç Bibliothèque communale,Tramelan ç Lecture et compagnie Lu 17h-19h. Les lecteurs/trices bénévoles se rendent à domicile ou Christian et Catherine Gloor-Kurz ç Bibliothèque, Saint-Imier en institution. Chemin de Praz 2a, Boudry, 079 543 44 62. Céline, Bastien, Manon, Lucas, Julien, Matthieu, Fanny mardi, jeudi et samedi Bibliothèque régionale, section jeunes et section www.lecture-et-compagnie.ch Parution: adultes. Je-ve 9h-11h. Me-ve 14h-18h. [email protected] Délai de remise: la veille de parution à 16h Bettina, Julien, Laurent, Maïssa, Mélanie, Nathalie, Rosalie Contact: Publicitas SA - e-mail: Colin et Thibaud; Régine; Jeanne, Lise et Jonas; Basile, Marius [email protected] - tél. 032 729 42 42 et Eliott; Edgar, Olga et Ida AVIS MORTUAIRES ainsi que les familles parentes et amies. La Chaux-de-Fonds, le 22 novembre 2015 Aurélie et Jean-Marc La société de chasse St-Hubert Notre maman repose au pavillon du cimetière. ont l’immense joie d’annoncer a le regret de faire part du décès de la naissance de Une cérémonie aura lieu au Centre funéraire jeudi 26 novembre Monsieur à 11 heures. Matteo Adresses de la famille: Pierre MEIER Daniel Gloor, Les Bulles 41, 2300 La Chaux-de-Fonds le 16 novembre 2015 Christian Gloor, Cappel 101, 2300 La Chaux-de-Fonds 3 kg 670, 51 cm Nous remercions les membres du personnel du home de La Sombaille pour la qualité de leurs soins et leur présence attentive. Aurélie et Jean-Marc Amez-Droz REMERCIEMENTS Saunerie 16 Cet avis tient lieu de faire-part. 2013 Colombier Vous avez été nombreux à nous témoigner votre sympathie 028-775644 et votre amitié lors du décès de notre cher La Société Leschot SA ILS SONT NÉS UN 24 NOVEMBRE Jean-Pierre HAESLER et le personnel de l’entreprise Alain Chabat: acteur français, né à Oran en 1958 Votre présence, votre message, votre envoi de fleurs ou votre don, ont le profond regret de faire part du décès de notre estimé collègue Thierry Lhermitte: acteur français, de même que les manifestations – sous quelque forme que ce soit – né à Boulogne-Billancourt en 1952 pour honorer sa mémoire et nous entourer lors de cette épreuve, Monsieur Emir Kusturica: réalisateur serbe, ont contribué à rendre plus sereine cette séparation. né à Sarajevo en 1954 Pour toutes ces raisons, nous tenons à vous exprimer Jean-Michel LAMBERT Henri de Toulouse-Lautrec: peintre notre profonde gratitude. français, né à Albi en 1864 Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille Ses enfants, petits-enfants et la famille ainsi qu’à ses proches. Neuchâtel et La Sagne, novembre 2015 132-278662 LE SAINT DU JOUR 028-775647 Sainte Flora: martyre à Cordoue La direction et le personnel de l’entreprise au 9e siècle. Profondément touchée par vos témoignages de sympathie et d’affection reçus lors de son deuil, la famille de Marmy Viande en Gros SA à Estavayer-le-Lac LE PRÉNOM DU JOUR: FIRMIN ont le profond regret de faire part du décès de L’origine latine de Firmin signifie «solide». Pierre-André ROGNON Monsieur Pourtant, les Firmin savent faire preuve de sensibilité. Il est difficile de cerner leur vous remercie de l’avoir entourée par votre présence, vos messages, vraie nature. Perfectionnistes, ils exigent vos fleurs ou vos dons. Fausto AMORIM DOS SANTOS beaucoup des autres et d’eux-mêmes. Elle vous prie de trouver ici l’expression de sa profonde reconnaissance. frère de Alexandrino, Antônio et José Amorim dos Santos, Leur principal atout: la détermination. Cormondrèche, novembre 2015 dévoués collaborateurs et collègues 028-775598 028-775646 MARDI 24 NOVEMBRE 2015 m CARNET 27
AVIS MORTUAIRES AVIS MORTUAIRES A5 À NEUCHÂTEL Balise en plastique heurtée: FLEURIER CHÉZARD-SAINT-MARTIN appel aux témoins Je me suis réveillée dans la lumière et j’ai vu: Je suis partie en silence, Hier vers 11h35, au volant d’une voiture des hommes qui vivaient la solidarité, Je ne voulais pas déranger. BMW de couleur brune, un conducteur de des enfants qui riaient, le regard plein de soleil, J’ai gardé pour moi la souffrance des femmes qui portaient l’eau et le pain. Afin de ne pas vous inquiéter. Monthey de 29 ans circulait à Neuchâtel sur l’autoroute A5 en direction de J’ai vu la paix et l’amour. Fernand Stauffer, à Sofia, Bulgarie Blaise et Anita Adam Lausanne. Dans le tunnel Est après la Cindy Stauffer, à Fethiye, Turquie jonction de La Maladière, son auto Laurence et Ramiz Perteshi-Adam, Besnik Roger et Délia Stauffer-Vuillemier, à La Joux-du-Plâne empiéta la ligne de sécurité et heurta une Letizia et Mehdi Perteshi-Adam, Nora et Lena Ludivine et Christophe Tanner-Stauffer, Nathan et Léana, balise en plastique située au centre de la Pierre-André et Christiane Clerc, leurs enfants et petits-enfants à Derrière-Pertuis chaussée. Les témoins de cet incident sont ainsi que les familles parentes, alliées et amies Christian Stauffer et son amie Jenny, à La Chaux-de-Fonds priés de prendre contact avec la Police ont la grande tristesse de faire part du décès de Olivier et Elodie Stauffer-Castella et leur petite Noémie, neuchâteloise, tél. 032 889 90 00. :FDD aux Hauts-Geneveys Madame Laurent Stauffer, à La Joux-du-Plâne JURA Sonia Stauffer-Hoffmann et son compagnon, à Dombresson Anne-Marie ADAM Yvan Stauffer, à La Chaux-de-Fonds Deux cambrioleurs pris sur née Clerc Marilyn Stauffer et sa fille Maelle, à Lausanne le fait au kiosque de Bonfol leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, sœur, belle-sœur, ainsi que les familles Stauffer, Moser, parentes et amies Dans la nuit de dimanche à hier, la tante, grand-tante, cousine, marraine, parente et amie, enlevée ont le profond chagrin de faire part du décès de gendarmerie jurassienne et le corps des à leur tendre affection le 19 novembre 2015, à l’âge de 71 ans. gardes-frontière ont interpellé en flagrant La cérémonie d’adieu a eu lieu dans l’intimité de la famille. Madame délit deux individus qui venaient de cambrioler le kiosque de Bonfol, situé Adresse de la famille: Blaise Adam, Vy-Perroud 243, 2126 Les Verrières sur la place Louis-Chevrolet. En son souvenir, vous pouvez en lieu et place de fleurs, faire un don Frieda STAUFFER Emmenés au centre A16 à Delémont, à la Ligue suisse contre le cancer, 3001 Berne, CCP 30-4843-9, née Moser ces individus ont reconnu les faits. mention «Deuil Anne-Marie Adam». leur très chère maman, belle-maman, grand-maman, arrière-grand-maman, Ils font l’objet d’investigations menées par la police judiciaire afin de déterminer Un grand merci à tous ceux qui l’ont entourée, soutenue et soignée. sœur, belle-sœur, tante, marraine, parente et amie, enlevée paisiblement à l’affection des siens dans sa 86e année, le 23 novembre 2015. si d’autres méfaits peuvent leur être Cet avis tient lieu de faire-part. reprochés. La cérémonie d’adieu aura lieu au temple de Saint-Martin, :FDD mercredi 25 novembre à 14 heures, suivie de l’incinération sans suite. En souvenir de Frieda repose au funérarium du home de Landeyeux. En son souvenir vous pouvez faire un don à la paroisse réformée L’ÉPHÉMÉRIDE Laurent BROSSARD du Val-de-Ruz, Cernier, CCP 12-335570-5 (mention: deuil Frieda Stauffer). 24 novembre 1963: Nous adressons un merci tout particulier au docteur J.-D. Pauchard Lee Harvey Oswald est tué Ce 24 novembre, voilà 5 ans et au personnel du home Vert-Bois pour leur gentillesse et leur que tu nous quittais. accompagnement, ainsi qu’aux personnes qui ont régulièrement rendu La veille du jour de l’inhumation du visite à notre maman. président John F. Kennedy, son assassin Ton absence est toujours douloureuse, présumé, Lee Harvey Oswald est abattu ta famille ne t’oublie pas. Cet avis tient lieu de lettre de faire part. 132-278690 d’un coup de feu à bout portant lors de son transfert dans une prison de Dallas. Jack Ruby, un tenancier de boîtes de nuit, COUVET explique son geste en disant qu’il voulait ✝ Quand les forces s’en vont, quand l’énergie diminue épargner à la veuve de Kennedy un ce n’est pas la mort, mais la délivrance. pénible procès. La disparition d’Oswald Si tes yeux sont clos, laissera beaucoup d’interrogations. ton âme veille sur nous, Son fils: Laurent et Simona Kipfer ta vie ne fut qu’amour et dévouement. Ses beaux-frères et belles-sœurs: 2003 – Un terrible incendie dans une Yolanda Picard-Guyon Agnès et Robert Schmid-Sauser, et famille résidence universitaire de Moscou fait Marlène Bouverot Marthe et Jean-Louis Leuba-Sauser, et famille 41 morts et 200 blessés. Morgane Bouverot ainsi que les familles Kipfer, Borel, Jeanmairet, Vermot, parentes, alliées 2001 – Un avion de type Jumbolino de Roger Paul Bouverot et amies ont la tristesse de faire part du décès de la compagnie Crossair assurant la liai- son Berlin-Zurich s’écrase près de Zu- Maria Picard-Blanc Monsieur rich avec 33 personnes à bord faisant Régine Picard-Jullien, ses enfants et petits-enfants en France 24 morts. Angiolina Guyon, ses enfants et petits-enfants en Italie 1993 – Deux garçonnets de 11 ans, Alfred KIPFER Robert Tomson et Jon Venables, sont ainsi que les familles parentes et alliées dit «Frédo» reconnus coupables du meurtre du pe- ont le chagrin de faire part du décès de enlevé à leur tendre affection à l’âge de 82 ans. tit James Bulger et condamnés à la dé- tention «pour une durée illimitée». Il a Couvet, le 22 novembre 2015 fallu à peine 6 heures au jury pour décla- Gaston PICARD Frédo repose dans une chambre mortuaire de l’hôpital de Couvet. rer les deux enfants coupables de l’as- leur cher époux, papa, beau-papa, papi, beau-fils, beau-frère, oncle, parrain, La cérémonie aura lieu au temple de Couvet, le jeudi 26 novembre sassinat 9 mois plus tôt du bambin de 2 parent et ami enlevé à leur tendre affection jeudi dans sa 85e année. à 14 heures, suivie de la crémation sans suite. ans, James, torturé et battu à mort près d’une voie ferrée, après avoir été kid- Ton cœur a saigné, Un grand merci à ses amis les familles Liebe, Fritz et ses filles de cœur le mien s’est noyé. Céline et Noémie. nappé dans un centre commercial de Ton épouse Liverpool. La Chaux-de-Fonds, le 19 novembre 2015 Un merci tout particulier au Dr Aganovic et au personnel de l’hôpital 1991 – Freddie Mercury, le chanteur de Couvet, pour leur gentillesse et leur dévouement. La cérémonie a eu lieu dans l’intimité. soliste du groupe Queen, meurt des sui- Adresse de la famille: Laurent Kipfer, Ch. de la Tuilerie 2, 2108 Couvet tes d’une pneumonie à l’âge de 45 ans; Domicile de la famille: rue des Vieux-Patriotes 48 028-775619 il avait fait savoir la veille qu’il était at- 2300 La Chaux-de-Fonds teint du sida. La famille tient à exprimer toute sa gratitude au personnel des soins 1988 – L’océanographe Jacques-Yves intensifs de l’hôpital de La Chaux-de-Fonds pour son dévouement Cousteau est élu à l’Académie française. et son accompagnement. Serge DEGOL Explorateur, cinéaste et écrivain âgé de 11 mars 1956 – 24 novembre 2014 78 ans, il a acquis la célébrité en consa- Il y a une année notre vie fut bouleversée à jamais crant sa vie au monde sous-marin. L’Aca- Ta parole est un flambeau qui guide mes pas, par ton départ précipité. démie admet le même jour la seconde une lumière sur mon sentier. Ta joie de vivre, ton légendaire sens de l’humour femme en plus de 3 siècles d’existence: resteront ancrés dans nos mémoires. l’historienne Jacqueline de Romilly. Nils et Renata Villemin, leurs filles Stea et Elin 1985 – L’assaut donné par les forces Alexandre Villemin Le temps pourra s’enfuir, mais il n’effacera jamais de nos cœurs ce que tu as été pour nous. d’élite égyptiennes à l’aéroport de La ainsi que les familles parentes, alliées et amies ont la tristesse de faire part Valette, sur l’île de Malte, contre le du décès de Ta femme, tes enfants et famille 028-775626 Boeing 737 d’Egypt Air détourné par 5 terroristes, fait 60 morts. Le détourne- Monsieur ment est jusque-là le plus sanglant de Maurice VILLEMIN Le temps passe mais la pensée reste. l’histoire de la piraterie aérienne. A nos yeux, c’est hier que tu nous quittais pour cette nouvelle vie. qui nous a quittés paisiblement dans sa 94e année. Ce repos, tu l’as mérité, mais pour nous qui t’aimons, Landeyeux, le 22 novembre 2015 il est arrivé bien trop tôt. Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos cœurs. Continue à veiller sur nous de là-haut Remise des textes jusqu’à 19 heures Une cérémonie aura lieu au temple des Hauts-Geneveys, comme tu le faisais si bien sur cette terre. le jeudi 26 novembre 2015 à 15 heures. jusqu’à 17 heures du lundi au vendredi Tu nous manques PUBLICITAS Maurice repose à la crypte du home de Landeyeux. tél. 032 729 42 62 - fax 032 729 42 59 Domicile de la famille: Nils Villemin dès 17 heures, week-end et jours fériés Christian DE SANCTIS L’IMPARTIAL Orée 9 – 2208 Les Hauts-Geneveys tél. 032 910 20 00 - fax 032 723 53 79 Cet avis tient lieu de faire-part. Maman, Papa et Jessica e-mail: [email protected] 028-775621 y y MARDI 24 NOVEMBRE 2015 28 LA DER
LA PHOTO DU JOUR AIR DU TEMPS La traditionnelle foire aux oignons s’est tenue hier dans les rues de la vieille ville de Berne. KEYSTONE MICHEL MERZ Bleu blanc rouge
Depuis ce maudit vendredi Et si la tragédie et l’état d’ur- 13 novembre, la France choquée gence ont contraint la ville de s’est rangée derrière les trois Lyon à reporter sa Fête des lu- couleurs de son drapeau. mières – qui attendait deux mil- Et partout dans le monde, lions de visiteurs – à 2016, le l’émotion et l’esprit de commu- reste du monde a montré sa soli- nion se traduisent de mille ma- darité en bleu blanc rouge. nières après ce qu’il s’est passé à Le jeu des trois couleurs proje- Paris. Sur Facebook, avec les tées sur toutes sortes de monu- photos de profils en bleu blanc ments a marqué les nuits de Ber- rouge. Dans les stades de foot, lin, de Sao Paulo, de Sydney, de avec l’immense banderole trico- Shanghai, de Toronto, de Jérusa- lore et «La Marseillaise» avant lem ou de Londres. Real-Barça. Ou, inimaginable, Trafalgar Square, la Porte de dimanche soir à Saint-Etienne, Brandebourg, le Mur des lamen- avec les joueurs de l’Olympique tations se sont drapés de bleu de Marseille pénétrant sur la pe- blanc rouge. Avant que dans la louse de Geoffroy-Guichard Ville lumière, la tour Eiffel rap- avec une banderole «Nous som- pelle fièrement au monde que le mes Paris» en hommage aux noir de l’obscurantisme n’aura victimes des attentats de Paris. jamais le mot de la fin.
SUDOKU N° 1412 Lever 7h47 Lever 16h17 CoucherCoucher 16h52 Coucher 5h32 LA MÉTÉO Complétez la grille Solution de la grille précédente n° 1411 en utilisant les chiffres de 1 à 9. Ils doivent obli- -3° 2° Porrentruy gatoirement figurer une TEMPÉRATURES RÉGIONALES LesLes RRangiersangiers seule fois BÉVILARD -7° -1° dans chaque ligne, -4° 2° BRÉVINE (LA) -18° -1° chaque colonne DDelémontelémont BRENETS (LES) -7° -1° et chaque carré de 3X3. 20 Solution dans COURT -4° 2° notre prochaine édition. -8° 0° COURTELARY -9° -2° SaignelégierSaignelégier -5° 2° COUVET -7° -1° MoronMoron MoutierMoutier CREUX-DU-VAN -7° -3° -7° -1° DOMBRESSON -7° -1° ESTAVAYER-LE-LAC -1° 3° -9° -2° 50 GRANGES -3° 2° MétérologueMétérologue en direct au St-ImierSt-Imier BienneBienne LANDERON (LE) -2° 3° 0900 575 775 (Fr.(Fr. 2.80/minute2.80/minute LaLa CChaux-haux- -2° 3° depuis le réseau fixe suisse)suisse) de-Fondsde-Fonds ChasseralChasseral -8° -4° MONT RACINE -7° -3° -10° 0° NOIRMONT (LE) -8° 0° LeLe LLocleocle LaLa NNeuvevilleeuveville PONTS-DE-MARTEL (LES) -18° -1° Difficulté 4/4 -9° 1° CernierCernier -1° 3° 25 -7° -1° RANGIERS (LES) -8° 0° SAINT-AUBIN Mt-RacineMt-Racine 20 -1° 3° NeuchâtelNeuchâtel -1° 3° SAINTE-CROIX -8° -2° BoudryBoudry SAINT-URSANNE -4° 2° -7° -1° SONCEBOZ -7° -1° FleurierFleurier -1° 3° TRAMELAN -9° -2° Temps froid VERRIÈRES (LES) -8° -2° VUE-DES-ALPES -6° -2° et sec YVERDON -1° 3° SUR NOSNOSLA LACSCS Des bancs de grisaille seront présents ce DANS LE MONDE AUJOURD’HUI matin à basse altitude, sinon un temps bien ATHÈNES assez ensoleillé 21° Température Direction et Niveaux de l’eau vitesse du vent des lacs ensoleillé l'emportera. Le ciel se voilera dans BANGKOK bien ensoleillé 34° Sud-Ouest l'après-midi par le Jura et de faibles chutes de 11° Neuchâtel 11° 429.18 m BARCELONE bien ensoleillé 1 Bf neige suivront la nuit suivante. Des précipita- BERLIN assez ensoleillé 2° tions tomberont mercredi avec de la neige BRUXELLES pluie et neige 4° Sud-Ouest Bienne 10° m vers 600 à 800m, puis les averses seront beau temps 26° 1 Bf 429.18 LE CAIRE neigeuses dès 500m jeudi. Une amélioration LONDRES pluie modérée 10° Niveau du lac des Brenets: 751.64 m se dessinera passagèrement vendredi. LOS ANGELES assez ensoleillé 19° MONTRÉAL bien ensoleillé 0° EN SUISSE AUJOURD’HUI ÉVOLUTION DES TEMPÉRATURES SUR 7 JOURS MOSCOU en partie ensoleillé 1° NEW YORK bien ensoleillé 8° -2° 3° BâleBâle Neuchâtel/Bienne La Chaux-de-Fonds PARIS faible pluie 6° ZurichZurich 20° RIO DEstation2 J. soleil, orage possible 33° -3° 1° ROME bien ensoleillé 13° 15° station1 NeuchâtelNeuchâtel CoireCoire TOKYO en partie ensoleillé 21° Grille proposée par la filière informatique de gestion -1° 3° -4° 2° -7° 2° 10°
5° LA MÉTÉO DES PLAGES DE MÉDITERRANÉE St-MoritzSt-Moritz SionSion -20° -4° 0° GenèveGenève Venise -7° 2° LocarnoLocarno 17°10° -3° 4° Yalta Sotchi -2° 7° 17°11° Côte d’Azur Viareggio Rimini 14°16° -5° 16° 15° Biarritz Split Varna 13°20° mar 17 mer 18 jeu 19 ven 20 sam 21 dim 22 lun 23 La Corogne 17° 13° 18° 14° Dubrovnik 16° 14° Barcelone Lido di 18° 13° 18° 11° 19°15° Roma Olbia Palma de Maj. 19° 15° Capri PRÉVISIONS À QUATRE JOURS POUR L’ARC JURASSIEN Corfou Ibiza Cagliari 20°21° Alicante 20°14° 19° 17° Palerme Lipari 20°14° 19° 18° Zante MERCREDI 25 JEUDI 26 VENDREDI 27 SAMEDI 28 Faro Malaga 20°17° 21° 21° Santorin Antalya 19° 16° 19° 15° Alger 21° 24° pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m pied du Jura à 1000m Hammamet Malte 21° 20° Rhodes Aya Napa 20°14° 21° 20° Héraklion 21° 21° 23°24° Saïdia 21° 17° 22° 20° Paphos 23°24° Djerba 23°21° 22°21° Benghazi 23°22° Tel-Aviv 23° 22° 20°22° Matrouh Agadir Eilat / Aqaba 2° 4° 0°1° 3° 4° -2° 0° 1° 4° -4° 0° -2° 4° -4° 2° 25°26° 22° Température de l’eau Sharm-el-Cheikh FIABILITÉ: 8/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 7/10 FIABILITÉ: 6/10 35° Température de l’air Hurghada 26° 26°