Ein Schönes Stück Zusamtal

Anried, Breitenbronn, Ettelried, Fleinhausen, Grünenbaindt, Häder, Lindach, Oberschöneberg, Ried Amtliches Mitteilungsblatt des Marktes Dinkelscherben Die Reischenau ein schönes Stück Zusamtal

Jahrgang 60 Donnerstag, den 25. Januar 2018 Nummer 4

www.dinkelscherben.info [email protected] Reischenau - 2 - Nr. 4/18 Der Abfallwirtschaftsbetrieb informiert Mülltonne beschädigt - Was ist zu tun? Müllgefäße sind Gebrauchsgegenstände, die einem natürli- chen Verschleiß unterliegen. Pro Jahr werden mindestens 26 Entleerungsvorgänge durchgeführt, bei der die Behälter einer Sitzung hohen Belastung am oberen vorderen Rand (= Kammleiste) Am Dienstag, 30.01.2018, findet um 20.00 Uhr im Sitzungs- ausgesetzt sind. Da kann es durchaus vorkommen, dass die saal des Rathauses eine Sitzung des Haupt- und Finanzaus- Kammleiste einreißt. Zuweilen erleidet auch der Korpus einen schusses statt. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind Längsriss. hierzu herzlich eingeladen. Beide Schadensbilder bedeuten nicht zwingend das Ende der Vorläufige Tagesordnung: Gebrauchsfähigkeit. Erst wenn der Müllwerker feststellt, dass 1. Genehmigung der Niederschrift über die 14. Sitzung des eine gefahrlose Leerung nicht mehr möglich ist, erfolgt automa- Haupt- und Finanzausschusses vom 21.11.2017 tisch ein Austausch durch den Abfallwirtschaftsbetrieb. Zudem 2. a) Bestätigung des Kommandanten der FF Oberschöne- liegt es aus Kostengründen im Interesse aller Abfallgebühren- berg zahler, wenn die Gebrauchsfähigkeit einer beschädigten Müll- b) Bestätigung des stellv. Kommandanten der FF Ober- tonne durch eine geeignete Reparaturmaßnahme möglichst schöneberg lange erhalten bleibt. Dass hierzu keine besonderen hand- 3. Haushalt 2018 - Beratung werklichen Fähigkeiten erforderlich sind, zeigt das anschauli- che Erklärvideo, das der Abfallwirtschaftsbetrieb anlässlich der 4. Wünsche, Anträge, Sonstiges Europäischen Abfallvermeidungswoche auf seine Internetseite gestellt hat. Das Video ist unter www.awb-landkreis-augsburg. Stellenausschreibung de unter der Rubrik „Aktuelles“ zu finden. Das hierfür gewählte Motto „Gib Dingen ein zweites Leben“ gilt Der Markt Dinkelscherben sucht zum nächst- ganz besonders für die Müllgefäße. Deswegen wäre es sehr zu möglichen Zeitpunkt eine(n) Nachfolger(in) begrüßen, wenn die darin vorgestellten Reparaturbeispiele von möglichst vielen Heimwerkern nachgeahmt würden. Dabei sind Leiter/-in der Haftungsansprüche nicht zu befürchten, da grundsätzlich der Müllwerker in eigener Verantwortung entscheidet, ob das repa- Gemeindebücherei Dinkelscherben rierte Müllgefäß weiterhin gefahrlos entleert werden kann. (450,- EUR Basis) Der Abfallwirtschaftsbetrieb muss bei selbstverschuldeten Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: Schäden (z. B. durch heiße Asche) oder beim Untergang (z. • Allgemeine Verwaltungsarbeiten B. Verlust) des Müllgefäßes unter der Telefon-Nr. 08232 / 9643 • Buchhaltung - 17 zwingend informiert werden. Wird nämlich ein Schaden • Öffentlichkeits- und Veranstaltungsarbeit durch grobe Fahrlässigkeit oder gar Vorsatz verursacht, erfolgt • Erstellen des Jahresabschlusses der Austausch nur gegen entsprechenden Kostenersatz. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Nähere Auskünfte erteilt der Abfallwirtschaftsbetrieb unter den üblichen Unterlagen bis 09.02.2018 an den Markt Dinkel- 08232 / 9643 - 21 oder - 22. scherben, Augsburger Str. 4 - 6, 86424 Dinkelscherben. Für Fragen steht Ihnen Frau Weikhart unter Tel.: 08292/202-20 zur Verfügung. Bayerisches Landesamt für Statistik Mikrozensus 2018 im Januar gestartet Fundamt Interviewer bitten um Auskunft Beim Markt Dinkelscherben wurden folgende Fundgegen- Auch im Jahr 2018 wird in Bayern wie im gesamten Bundes- stände abgegeben: gebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbe- • Damenuhr, Marke DKNY mit Gliederarmband, 09.01.18, fragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Oberschöneberg, Feldweg Richtung Schuttplatz Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik • Schlüssel, evtl. f. Haustür, mit grünem Schlüsselmäppchen, werden dabei im Laufe des Jahres rund 60.000 Haushalte in 22.01.18, ???? Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Inter- Die Fundsachen können während der Parteiverkehrszeiten viewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und abgeholt werden. sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrer Wohn- situation befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Rentensprechtag der DRV Schwaben Im Jahr 2018 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet am 09.02.2018 wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stich- probenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit Die Deutsche Rentenversicherung Schwaben hält am Frei- dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über tag, 09.02.2018, von 8:00 Uhr bis 12.00 Uhr im Rathaus in die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbe- Dinkelscherben einen Sprechtag ab. sondere der Haushalte und Familien, ermittelt. Der Mikrozensus Allen Bürgerinnen und Bürgern wird Gelegenheit gegeben, ihre 2018 enthält zudem noch Fragen zur Wohnsituation. Neben Rentenversicherungsunterlagen überprüfen und sich in allen der Wohnfläche und dem Baualter der Wohnung werden unter Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung und der zulagen- anderem die Heizungsart und die Höhe der zu zahlenden Miete geförderten privaten Altersvorsorge kostenlos beraten zu las- sowie die Nebenkosten erhoben. Die durch den Mikrozen- sen. sus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche Bitte beachten: gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Sie müssen sich für diesen Beratungstermin unter Angabe Bürger von großer Bedeutung. Ihrer Rentenversicherungsnummer vorher anmelden. Bitte Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, fin- bringen Sie zum Sprechtag Ihren Personalausweis bzw. Reise- den die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis pass mit. Dezember statt. Telefonische Anmeldung nimmt ab sofort entgegen: Rathaus, Frau Wuschek, Tel. 08292/202-30 Fortsetzung auf Seite 4 Reischenau - 3 - Nr. 4/18

Rathaus News

"Biber vor Baum" und "Wald vor Wild"? Rathausstadel wurde untersucht! Diese Fragen wurden in letzter Zeit häufiger diskutiert. An den Herr Dr.-Ing. Bernhard Niethammer vom Büro für Bauforschung Gewässern werden stattliche Bäume zu Hauf vernichtet. Die und Denkmalpflege hat den Rathausstadel bauhistorisch nötigen Baumfällungen an der Zusam durch das untersucht. Das Projekt wird vom Landesamt für Denkmalpflege Wasserwirtschaftsamt in den letzten Wochen belegen dies. gefördert und ist eine Voraussetzung für die weitere Gestaltung des historischen Gebäudes.

Im Wald hingegen soll möglichst viel Rehwildbestand reduziert werden, um die Schädigung der Bäume durch Verbiss zu verhindern. Die Jäger in den Revieren stehen unter Druck.

Der Bericht mit interessanten Ausführungen zur Geschichte und zur Substanz des Gebäudes im Umfeld des Rathauses kann auf www.dinkelscherben.info eingesehen werden. Ein Brief an den Bürgermeister! Silvester und mehr 9/1/18 Sehr geehrter Herr Bürgermeister Kalb, zum Wohle von Mensch und Tier gehören an Silvester Böller und Slogans wie "Biber vor Baum" und "Wald vor Wild" fallen in den Kanonenschläge verboten! Gesprächen. Artenschutz vs. Eigentumsschutz, Ökonomie vs. Raketen ja in der Ramsau Ökologie? Alles logisch? Wie denken Sie darüber? geht das! Doch was woanders geht, geht in Im Bahnhofsgebäude geht es weiter! Dinkelscherben noch lange Nach ein paar Tagen Pause über den Jahreswechsel wird nun nicht! Eine längst fällige im Bahnhofsgebäude weitergearbeitet. Heizungsbauer, Umgehungsstraße für den Elektriker und Trockenbauer bringen ihre Gewerke ein. Schwerverkehr, eine Ladestation für E-Autos für den Weg in die Zukunft. Besonders ärgerlich ist, dass ein paar Idioten am 6.1. noch nicht begriffen haben, daß Silvester schon 6 Tage vorbei ist und immer noch ballern. Wenn Sie mutig sind, veröffentlichen Sie mein Schreiben im Heft Dinkelscherbeninformation.

Mit Grüßen Schlüsselzuweisung für 2018 steht fest! W. Waßermann Die Schlüsselzuweisungen stehen fest. Für 2018 erhält Schützenstr. 31 Dinkelscherben 1.269.912 €. Das sind ca. 134.932 € weniger als 86424 Dinkelscherben 2017, aber etwas mehr als ursprünglich erwartet. Die Mittel für die Schlüsselzuweisungen (Schlüsselmasse) werden dem Lieber Herr Waßermann, liebe Leserinnen und Leser, Kommunalanteil des allgemeinen Steuerverbundes entnommen Ich freue mich über alle nicht anonymen Anregungen und Die Höhe der insgesamt zur Verteilung stehenden Gelder hängt Rückmeldungen. Gleichzeitig bitte ich um Verständnis, dass von der Höhe der Steuereinnahmen des Freistaats Bayern ab. nicht alle Anliegen hier im Amtsblatt behandelt werden können. Die Schlüsselmasse wird verteilt, damit eine im Verhältnis zur "Dinkelscherben Info" auf Facebook bietet Ihnen eine offene jeweiligen Aufgabenbelastung zu schwache Einnahmesituation Diskussionsplattform für solche und ähnliche Themen. der Kommunen angepasst werden kann. Edgar Kalb, 1. Bürgermeister Reischenau - 4 - Nr. 4/18 In Bayern sind demnach bei rund 60.000 Haushalten, die nach Donnerstag, 22.02.18 einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung 20.00 Uhr FF Lindach, Jahreshauptverammlung, Feuer- ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1.000 Haushalte zu wehrhaus Lindach befragen. Samstag, 24.02.18 Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfah- 20.00 Uhr Rathauskonzert ren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig 18.00 Uhr Bücherei Oberschöneberg, Kinoabend/Kinder- kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. und Erwachsenenfilm Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die 20.00 Uhr Bücherei Oberschöneberg, Kinoabend/Film für Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass Erwachsene jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Sonntag, 25.02.18 Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten 13.00 Uhr - 15.00 Uhr Flohmarkt für Kinder Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunfts- 11.00 Uhr Schülervorspiel Frau Rossel, , Rathaussaal pflicht, und zwar für bis zu vier aufeinander folgende Jahre. 14.00 Uhr Tag der offenen Tür im Kindergarten St. Simpert Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen Mittwoch, 28.02.18 der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Inter- 20.00 Uhr SPD Ortsverein Dinkelscherben, Monatsver- viewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten sammlung, Gasth. Vikari zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Lan- Freitag, 02.03.18 desamts legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflich- 20.00 Uhr FF Häder, Jahreshauptversammlung, Vereinsheim tet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per 19.00 Uhr FF Anried, Jugendversammlung, Alte Schule Anried Post an das Landesamt einzusenden. 20.00 Uhr FF Anried, Jahreshauptversammlung mit Kom- Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, mandantenwahl, Alte Schule Anried die im Laufe des Jahres 2018 eine Ankündigung zur Mikrozen- Samstag, 03.03.18 susbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. 20.00 Uhr Starkbierfest im Musikerheim Sonntag, 04.03.18 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Tag der offenen Tür im Kindergar- Waldgenossenschaft Dinkelscherben ten -St. Anna Freitag, 09.03.18 Brennholz 19.30 Uhr Bücherei Oberschöneberg, Lesung in der Fas- Dinkelscherben,11.01.2018 tenzeit Sonntag, 11.03.18 Die Waldgenossenschaft Dinkelscherben vergibt wieder Fich- ten- und Buchenbrennholzschläge. Es ist alles umgesägt und 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Tag der offenen Tür im Kindergar- ten St. Ulrich Oberschöneberg liegt am Boden. Freitag, 16.03.18 Außerdem gibt‘s Buchen- und Fichtenblockware als Brennholz frei Waldstraße. 20.00 Uhr Kleintierzuchtverein Reischenau, Monatsver- sammlung, Alte Schule Anried Interessenten treffen sich am Holzlagerplatz im Waldabteil Samstag, 17.03.18 Stiegelgehau Weg Nr. 5 am Samstag, den 27. Januar 2018, um 09.30 Uhr. 20.00 Uhr Rathauskonzert Mittwoch, 21.03.18 Wir hoffen wieder auf rege Beteiligung. 20.00 Uhr SPD - Ortsverein Dinkelscherben, Monatsver- Rückfragen an Vorstand W. Gleich, Tel.: 08292 / 2828 oder sammlung, Gasth. Vikari Mobil: 0176-96121102

Beginn des redaktionellen Teils Terminkalender

Donnerstag, 25.01.18 20.00 Uhr Ev.-luth. Gemeindeverein Dinkelscherben u. Umgebung, Jahreshauptversammlung mit Neu- wahlen, Philipp-Melanchthon-Kirche 16.00 Uhr - 17.00 Uhr Bücherei Oberschöneberg, Krab- belstunde 19.30 Uhr Jagdgenossenschaft Breitenbronn, Außeror- Vortragsreihe für Eltern, Erzieher dentliche Versammlung, Bürgerhaus Breiten- und Lehrer bronn Freitag, 26.01.18 20.00 Uhr Bürgerhaus Breitenbronn e. V., Jahreshauptver- sammlung, Bürgerhaus Breitenbronn Samstag, 27.01.18 FF Dinkelscherben, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, Feuerwehrhaus Samstag, 03.02.18 20.30 Uhr Schützenverein Oberschöneberg, Jahreshaupt- versammlung, Vereinsheim Oberschöneberg BRK Altpapier- und Altkleidersammlung Sonntag, 18.02.18 18.15 Uhr Musikvereinigung Dinkelscherben, Jugendver- sammlung und JHV, Musikerheim Dienstag, 20.02.18 19.30 Uhr Gartenbauverein Anried und Umgebung, Jah- reshauptversammlung, Alte Schule Anried Bild von der Helen-Keller-Schule Reischenau - 5 - Nr. 4/18 Kooperationsprojekt zwischen dem Amt für Jugend und Fami- • Wie kann ich mein Kind beim Umgang mit Smartphone und lie des Landkreises Augsburg, der Volkshochschule Augsbur- Co. begleiten? ger Land, der Familienstation West der Katholischen Jugend- • Vorstellung von Präventionsmodellen fürsorge und der Helen-Keller-Schule sowie dem Förderverein Referent: Klaus Kratzer (Kriminalhauptkommissar) „Helen-Keller-Schule Dinkelscherben e. V.“ Veranstaltungsort: Helen-Keller-Schule Kohlstattstr. 2a, Grund- und Mittelschule Dinkelscherben 86424 Dinkelscherben 08292/950940 Ansprechpartner: Marvin Fogelstaller Handwerk macht Schule Kreishandwerkerschaft Augsburg und Handwerkskammer Donnerstag, 25.01.2018, 19.30 Uhr Schwaben präsentieren „Karriere im Handwerk“ Paukst du noch oder lernst du schon? an der Mittelschule Dinkelscherben Kann Lernen wirklich Spaß machen? Ja, wenn es uns gelingt, in unserem Gehirn die Kräfte zu aktivieren, die wir zum richti- gen Lernen brauchen. Erfolgreiches Lernen ist mehr als Bücher zu wälzen und sich den Stoff mühsam einzupauken. Vielmehr geht es dabei um Lernmethoden, die begeistern, um Konzent- rationstechniken, die Spaß machen, aber auch um die sinnvolle Lernorganisation und die Notwendigkeit des eigenverantwortli- chen Lernens. Der Vortrag beleuchtet diese Themen auch mit der notwendigen Portion Humor - denn ohne Spaß kein Lernen! Referent: Eva Hörtrich (Lerncoach, Lerntrainerin) Zahlreiche Prominenz war beim Informationsabend in Din- Donnerstag, 22.02.2018, 19.30 Uhr kelscherben vertreten. Von links nach rechts: Daniela Wörle - Schulleiterin GS und MS Zusmarshausen, Landrat Martin Sailer, Schau nicht weg! Bernhard Uhl - 1. Bürgermeister Markt Zusmarshausen, Schul- Kinderschutz leiter Manfred Hörmann, stv. Kreishandwerksmeister Robert Kinder haben ein Recht darauf, geborgen und gesund aufzu- Höck, Marlene Seibold - 1. Konrektorin GS/MS Zusmarshausen, wachsen. Edgar Kalb - 1. Bürgermeister Markt Dinkelscherben, Frau Ros- Unter Kinderschutz werden alle Hilfen und Maßnahmen der ner-Braun und Frau Eisfelder - Agentur für Arbeit sowie Frede- Intervention wie auch der Prävention verstanden, die dazu die- ric Schießl - HWK Schwaben. nen, den Schutz von Kindern vor Gewalt in ihren Familien zu sichern. Der Vortrag umfasst folgende Themenbereiche: Misshandlung und Vernachlässigung von Kindern sexueller Missbrauch von Kindern Garantenstellung … und gibt einen Überblick über die strafrechtlichen Begriffe, die anhand von Beispielen und Handlungsmöglichkeiten erläu- tert und aufgezeigt werden. Referent: Sonja Rochel (Kriminalhauptkommissarin)

Donnerstag, 22.03.2018, 19.30 Uhr Das Konzept des guten Grundes Trauma und seine Folgen Der Begriff Trauma begegnet uns in den unterschiedlichsten Zusammenhängen immer wieder. Doch was versteht man unter einem Trauma? Wie kann es ent- stehen und wie wirkt es sich auf die Betroffenen aus? Was Konditoren so alles erschaffen können - dies präsentierte Wie kann ich als Eltern, Lehrer oder Erzieher damit umgehen. und erläuterte Herr Walenta, Innungsvertreter der Konditoren, Dieser Vortrag soll eine kleine Einführung in das umfangreiche seinen Zuhörern in gekonnter Manier. (Bilder: Sylvia Oberndör- Thema „Trauma“ darstellen. fer, Konrektorin GMS Dinkelscherben) Referenten: Barbara Seefried (Dipl. Psychologin), Simone Gebhard (Dipl. Sozialpädagogin, Traumapädagogin) Auf großes Interesse stieß der Informationsabend „Karriere im Handwerk“ an der Mittelschule Dinkelscherben. Nahezu 300 Personen durfte Schulleiter Manfred Hörmann in der Aula der Donnerstag, 26.04.2018, 19.30 Uhr Grund- und Mittelschule begrüßen, als die Kreishandwerker- Neue Medien - Internet schaft Augsburg in Zusammenarbeit mit der Handwerkskam- Cyberbullying, Cybermobbing, Happy Slapping, Killerspiele & mer Schwaben und dem Landratsamt Augsburg zahlreiche Co Innungsvertreter aus den unterschiedlichsten Berufen an die • Vorstellung der Erkenntnisse aus der kriminologischen Wis- Mittelschule schickte. Frau Silvia Zinnecker, Geschäftsstel- senschaft lenleiterin der Kreishandwerkerschaft Augsburg, organisierte • Vorstellung der JIM-Studie (Jugend-Information-Multimedia) zusammen mit Frau Julia Horn vom Landratsamt Augsburg die- • Cybermobbing/Cyberbullying wie geht das? sen Abend für interessierte Schüler und deren Eltern. Nahezu • Happy Slapping 100 Schüler aus Zusmarshausen und Dinkelscherben sowie • Fälle aus der Praxis deren Eltern ließen sich Berufsbilder vorstellen. • Problematik der sozialen Netzwerke, Stichwort: Facebook/ In Workshops stellten Meister und Ausbildungsleiter vieler Whats app/Instagram Innungen ihre Berufe vor und erläuterten Ausbildungsziele und • Datensicherheit und Datenmissbrauch im Netz Weiterbildungsmöglichkeiten. Sowohl Eltern als auch Schüler Reischenau - 6 - Nr. 4/18 waren von dem verschiedenartigen Angebot an Berufsbildern angetan. Die Vertreter der Betriebe verwiesen auf die Bedeu- tung der Vertiefung schulischer und betrieblicher Ausbildung Info aus den Kindertagesstätten und empfahlen den Schülern, freiwillige Betriebspraktika ver- stärkt zu nutzen, um Stärken und Schwächen jedes einzelnen Bewerbers um eine Lehrstelle frühzeitig entdecken zu kön- nen. Dies ermögliche eine zielgenaue Berufswahl und ver- Kindergarten St. Anna meide spätere Berufs- und Ausbildungswechsel. Herr Landrat Dinkelscherben Martin Sailer bewies durch seine Anwesenheit, dass ihm eine gesicherte betriebliche Ausbildung junger Menschen sehr am Wir gratulieren zum 40. Geburtstag Herzen liegt. In seiner Begrüßung wies er insbesondere auf die derzeit außerordentlich günstigen Ausbildungschancen hin und forderte die Mittelschüler auf, tatkräftig und engagiert ihren Berufszielen nachzugehen. Den anwesenden schulischen Vertretern und den Eltern bot sich an diesem Abend eine aus- gezeichnete Möglichkeit, Kontakte zu Handwerksmeistern und ihren Betrieben zu knüpfen. Robert Höck, stellvertretender Kreishandwerksmeister, ermutigte die jungen Leute, verschiedene Praktika durchzuführen, um herausfinden zu können, wel- cher Handwerksberuf für sie als Bewerber geeignet wäre. Viel Aufmerksamkeit bei seinen Zuhörern erregte Frederic Schießl von der Abteilung Ausbildung bei der Handwerkskammer für Schwaben, als er seinen persönlichen beruflichen Werdegang beschrieb. Er stellte klar, dass das Sprichwort „Das Handwerk hat goldenen Boden“ immer dort Realität werden kann, wo Fleiß und Können den beruflichen Werdegang eines Handwerkers prägen. Für die Besucher des Informationsabends war die Ver- anstaltung eine rundum gelungene Sache, für die Organisato- Die Kinder des St. Anna Kindergartens haben am Dienstag, ren war sie alle Mühen wert. den 16.1., ihren Pfarrer Martin Gall eingeladen. Unter dem Glasdach waren schon alle 84 Kinder der vier Gruppen ver- Text: Manfred Hörmann, Rektor GMS Dinkelscherben sammelt, als unser Gast eintraf. Mit „Happy Birthday“ und „Viel Glück und viel Segen“ haben wir zum Geburtstag gratuliert. Ein Gemeinschaftsbild mit den Unterschriften unserer großen Grundschule Ustersbach Kinder wurde überreicht. Was hat ein Pfarrer zum Geburts- An die Erziehungsberechtigten tag bekommen? Das hat uns schon interessiert. Pfarrer Gall erzählte, dass er daheim auf dem Hof in Aichach feierte und er der Schulanfänger für die Arbeit im Stall einen neuen Hut bekommen hat. Außer- aus dem Schulsprengel der Grundschule Ustersbach dem für die Arbeit im Wald eine Schnittschutzhose. Das klingt Sehr geehrte Damen und Herren! spannend und gefährlich. Nachdem wir ein Faschingslied, „Ich Nach den Unterlagen des Einwohnermeldeamtes ist Ihr Kind kenne einen Cowboy“, und ein Fingerspiel gemeinsam vor- heuer schulpflichtig oder es besteht die Möglichkeit einer vor- machten, gab es für jedes Kind eine kleine Süßigkeit. zeitigen Aufnahme in die Grundschule. Was sonst noch los ist in nächster Zeit: In der Schulordnung für die bayerischen Grundschulen wurden Freitag, 26.1.: Winterwanderung mit Eltern für das Schuljahr 2018/19 folgende Einschulungsmöglichkeiten Flohmarkt: 25.2. festgelegt. Die nachfolgende Tabelle gibt darüber einen kurzen Tag der offenen Tür: 4.3. Überblick: Einschulung nach Rückstellung 2017: geb. vor 01.10.11, keine Zurückstellung mehr möglich Kindergarten St. Simpert Einschulung schulpflichtig 2018: 01.10.11 - 30.09.12, Zurück- stellung möglich, wenn kein sonderpädagog. Förderbedarf Dinkelscherben Einschulung auf Antrag der Eltern: 01.10.12 - 31.12.12, kein „Zum Geburtstag kommen wir“ Rücktritt mehr nach dem 01.08.18 und „Wir feiern heut ein Fest“ Einschulung auf Antrag der Eltern: ab 01.01.2013, nur mit positivem Gutachten des Staatlichen Schulpsychologen Um Ihnen eine Entscheidungshilfe zu geben, laden wir Sie ein zu einem Informationsabend Am Mittwoch, 07. Februar 2018 - 19.00 Uhr im Mehrzweck- raum der Grundschule Ustersbach Wir werden Sie über folgende Bereiche informieren: • Rechtliche Fragen der Einschulung: Schulpflicht - Vorzeitige Aufnahme - Zurückstellung - Diagnose- und Förderklasse • Was erwartet die Grundschule von den Schulanfängern? Sie erhalten mit dieser Einladung die Frageblätter für die Schul- anmeldung, und die Belehrung „Infektionsschutzgesetz“, die Sie bitte am Informationsabend ausgefüllt mitbringen. Anmeldetermin ist Montag, der 19. März 2018, ab 14.00 Uhr in der GS Ustersbach Mit diesen Liedern feierten die Kindergartenkinder vom Kinder- Auf Ihren zahlreichen Besuch freut sich die Grundschule garten St. Simpert den 40. Geburtstag von Pfarrer Gall. Ustersbach. Wie alle in unserem Kindergarten bekam auch er ein Foto im gez. Gabriele Wolff selbst getöpferten Bilderrahmen als Geburtstagsgeschenk. Rektorin Pfarrer Gall brachte als Dankeschön für alle Süßigkeiten mit. Reischenau - 7 - Nr. 4/18 Nach zwei Siegen in der Vorrunde trafen die Reischenau Red- skins im Halbfinale auf die bis dato sieglosen FC‘ler. Am Ende der regulären Spielzeit stand es 1:1. Der FC konnte das Sie- benmeterschießen für sich entscheiden. Im Finale gegen die „Jungen Sterne“ endete die reguläre Spiel- zeit mit 0:0. Im finalen Siebenmeterduell konnte der FC Dinkel- Gemeindebücherei scherben den Turniersieg mit 2:1 erringen. Dinkelscherben Vielen Dank an alle Helfer und Unterstützter, insbesondere die im Pfarrzentrum Metzgerei und Emmi Schick. Sie finden uns im Internet unter: www.gemeindebuecherei.de Freiwillige Feuerwehr Dinkelscherben Dort können Sie sich über unseren Bestand informieren und recherchieren. Schön wär‘s, wenn wir Sie als neuen Leser in Jahreshauptversammlung unserer Bücherei begrüßen dürften. am 27. Januar 2017 Am Samstag, 27. Januar 2018, findet um 20:00 Uhr im Feuerwehrgerätehaus die Jahreshauptver- sammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft der Freiwilligen Feuerwehr Dinkelscherben statt. Hierzu sind alle aktiven und passiven Mitglieder sowie die Jugendwehr recht herzlich eingeladen. Ab 19:00 Uhr steht eine Brotzeit bereit. Faschingskalender Tagesordnung: 2018 1. Begrüßung und Totengedenken 26.01.2018 Frauenbundball in Dinkelscher- 2. Verlesen der Niederschrift ben, Pfarrzentrum 3. Bericht des Vorstands 27.01.2018 Generationenball in Fleinhau- 4. Bericht des Jugendwarts mit Ehrungen sen, 18.30 Uhr, Vereinsheim 5. Bericht der Abt. Historische Feuerwehrgeräte 27.01.2018 Kaffeekränzchen in Anried, 14.00 Uhr, 6. Kassenbericht und Bericht der Kassenprüfer Alte Schule Anried 7. Entlastung der Vorstandschaft 02.02.2018 Schützenball in Häder, Vereinsheim 8. Bericht des Kommandanten 04.02.2018 Kinderball in Ettelried, 14.00 Uhr, Vereinsheim 9. Ehrungen 04.02.2018 Kaffeekränzchen in Grünenbaindt, 14.00 Uhr, 10. Bildung eines Wahlausschusses Vereinsheim 11. Neuwahlen der Vorstandschaft 06.02.2018 Faschingsfeier der Senioren in Dinkelscherben, 14.00 Uhr, Pfarrzentrum 12. Verpflichtung der neuen Vorstandschaft 09.02.2018 Zimpertie der Musikvereinigung Dinkelscher- 13. Wünsche und Anträge ben, Musikerheim 09.02.2018 Kinderfaschingsball in Oberschöneberg, Terminvorschau 14.00 Uhr, Vereinsheim 09.02.2018 Kaffeekränzchen d. Gartenbauvereins Ried/ 17.02.2018: Winterwanderung Breitenbronn, 14.00 Uhr, Schützenheim Ried 30.05.-03.06.2018: 150 Jahre unserer Partnerwehr FF Weismain 10.02.2018 Kinderball in Ried v. 14.00 - 17.00 Uhr, Schüt- 30.05.-03.06.2018: 125 Jahre FF Agawang zenheim Die Vorstandschaft 10.02.2018 Kaffeekränzchen in Fleinhausen, 14.00 Uhr, Vereinsheim 10.02.2018 Faschingsball der Vereine Oberschöneberg, Katholischer Frauenbund Vereinsheim 11.02.2018 Schützenball in Grünenbaindt, Vereinsheim Dinkelscherben 12.02.2018 Rosenmontagsball in Ettelried, Vereinsheim „Weiße Nacht der Frauen“ 12.02.2018 Gesellliger Rosenmontag in Fleinhausen, 19.30 Uhr, Vereinsheim Unser Faschingsball am 26. Januar 2018 Beginn, wenn nicht anders vermerkt, 20.00 Uhr. Liebe Frauen aus nah und fern, auch heuer laden wir Sie wieder zu unserem Faschingsball in den Pfarrsaal ein. Unser Ball findet unter obigem Motto statt und wir freuen uns auf zahlreiche maskierte Besucherinnen. Vereinsnachrichten Livemusik und Programm haben wir für Sie vorbereitet. Zu spä- ter Stunde wollen wir, wie jedes Jahr, unser nun schon legen- däres Nachspeisenbuffet anbieten. Hierfür bitten wir um Ihre Mithilfe. Wir sind gespannt, welche süßen Überraschungen Dinkelscherben unser Buffet bereichern werden. Beginn ist 19.30 Uhr - Einlass ab 19.00 Uhr FC Dinkelscherben Der Eintrittspreis beträgt 8,— Euro. Für die Vorstandschaft, Karin Schubaur FC Dinkelscherben gewinnt Hobby-Futsal-Turnier Spielend selbst gestalten. Am 13.01. fand das FC Turnier in der Schulsporthalle Dinkel- Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: scherben statt. Sechs Mannschaften aus der Region waren am Start. Einen guten Eindruck hinterließen die Newcomer von Kof- fer Agawang und SW Kickers. www.wittich.de Reischenau - 8 - Nr. 4/18 Katholisches Landvolk Dinkelscherben Jugendklasse: Valentin Aumann (1.), Dennis Hirsch (2.), Max Frede (3.) Herzliche Einladung Schützenklasse: Alexander Schaller (1.), Hubert Luible (2.), Andreas Kalb (3.) zu einem Seminar Pistole: Paul Schreiber (1.), Alexander Enderle (2.), Alexander für Frauen und Männer Schaller (3.) Altersklasse: Paul Schmid (1.), Anton Leitenmaier (2.), Michael in Häder 2018 am Dienstag, G. (3.) 30. Januar 2018 Senioren aufgelegt: Ludwig Schmid (1.), Alois Ritter (2.) 14.00 Uhr, Vereinsheim, Kirchplatz 7, 86424 Häder „Glück ist kein Zufall“ Termine mit Gertrud Brem Diplomtheologin 02.02.2018 (Freitag) - Schießen entfällt! „… viel Glück und viel Se- 10.02.2018 (Samstag) - Kesselfleischessen gen…“ singen wir, wir wün- ab 11:00 Uhr im Schützenheim schen uns „viel Glück im neu- Es wird um Voranmeldung gebeten. Dies ist an den Schieß- en Jahr“ – was steckt dahin- abenden oder telefonisch bei Alexander Enderle möglich. ter, was verstehen wir unter „Glück“? Seniorenkreis Gute Freunde In jeder Kultur und zu jeder Zeit beschäftigten sich Men- Senioren feiern Fasnacht schen mit der Frage, was Glück ist und wie man es Lasst uns fröhlich Fasnacht feiern, erreichen kann. Was hat das dass das Herze bleibe jung. Glück mit unserer Beziehung zu Gott zu tun? Was kann ich Noch sind gern wir in Gemein- selber tun, um glücklich zu sein? Sind glückliche Menschen schaft, gesünder? Aus verschiedensten Blickwinkeln widmen wir uns einmal bleibt Erinnerung. an diesem Nachmittag „dem schönsten Gefühl der Welt“ und Herzliche Einladung an alle „Jung- laden Sie ganz herzlich dazu ein. gebliebenen“ der Pfarreienge- Wir freuen uns auf Ihr Kommen! meinschaft. Wir feiern am Diens- Katholische Landvolkgemeinschaft Dinkelscherben tag, 06. Februar 2018, ab 14.00 Uhr im Pfarrsaal. mit KLB – Bildungswerk Augsburg Irene Kastner

Schützengesellschaft Zusameck Ettelried Dinkelscherben Rauhenbergschützen Ettelried Jahreshauptversammlung 2018 Am vergangenen Samstag fand die diesjährige Jahreshaupt- Termine versammlung statt. Im Mittelpunkt der Versammlung stand die Fr. 26. Jan. 2018 Übungsschießen Neuwahl der Vorstandschaft. Diese ist wie folgt ausgefallen: Standaufsicht: Bernhard Potsch 1. Schützenmeister (Vorstand): Manfred Berchtold Beginn der Jugend: 19:00 Uhr 2. Schützenmeister : Josef Vogele Beim ersten Übungsschießen nach der Winterpause schießen Sportwart : Alexander Enderle wir mittels Glücksscheibe die Geburtstagsscheibe 2018 aus. Jugendwart / Schriftführer : Alexander Schaller Sa. 27. Jan. 2018 18:00 Uhr Jugendschießen Kassenwart : Achim Winterstein Vorstand Beisitzer: Walter Hofmann, Paul Schmid, Paul Schreiber, Michael G., Andreas Kalb Kassenprüfer: Cornelius Enderle, Walter Hofmann

Vereinsmeister 2017

Vereinsmeister Jugend (links) / Vereinsmeister aufgelegt (rechts) Reischenau - 9 - Nr. 4/18 Samstag, 27. Jan. 2018 Fleinhausen 18:00 Uhr Generationenball Freitag, 02. Feb. 2018 KEIN SCHIEßEN Freiwillige Feuerwehr Fleinhausen Die Vorstandschaft Jahreshauptversammlung www.hubertus-fleinhausen.de Am Freitag, den 05.01., fand unsere Jahreshauptversammlung im Vereinsheim statt. KBM Josef Heinle ehrte dabei unsere langjährigen Mitglieder Grünenbaindt (v.l.n.r): Schützenverein Edelweiß Grünenbaindt e.V. Termine Freitag, 26.01.18 Landkreispokalschießen in Oberottmar- shausen Abfahrt nach Absprache mit dem Sportlei- ter Freitag, 02.02.18 Übungsschießen Aufsicht: Michael Vogele und Klaus Vogele Beginn: 20.00 Uhr Sonntag, 04.02.18 Kaffekränzchen Vereinsheim KBM Josef Heinle Beginn: 14.00 Uhr * Christian Finkel für 25 Jahre 1. Vorstand * Wolfgang Merk für 25 Jahre * Josef Eppler für 25 Jahre Impressum * Kdt. Christoph Kuntscher für 25 Jahre Die Reischenau Vorstand Martin Merk Amtliches Bekanntmachungsorgan des * Josef Scherer für 40 Jahre Marktes Dinkelscherben für die Gemeindeteile Anried, Stolz präsentieren wir außerdem unsere Frauengruppe, die Breitenbronn, Dinkelscherben, Ettelried, Fleinhausen, unsere Wehr seit Kurzem tatkräftig und einsatzfreudig unter- Grünenbaindt, Häder, Lindach, Oberschöneberg und Ried stützt (v.l.n.r): Die Reischenau erscheint wöchentlich jeweils donnerstags und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Erste Bürgermeister Edgar Kalb, Augsburger Straße 4 - 6, 86424 Dinkelscherben für den sonstigen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreis- liste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereig- nisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Gemäß Art. 8, Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes (BayPrG) wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages letztlich sind: Edith Wit- tich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich-Bonk.

* Christine Finkel * Christine Eppler * Renate Renner * Anja Miller * Claudia Lindner * Claudia Ammersin

Schützenverein Hubertus Fleinhausen Termine Donnerstag, 25. Jan. 2018 19:00 Uhr Aufbau für Faschingsball Freitag, 26. Jan. 2018 Vereinsheim geschlossen 20:00 Uhr RWK LuPi in Stadtbergen Reischenau - 10 - Nr. 4/18 Gottesdienstordnung Samstag, 27. Januar, Kollekte für die kirchliche Jugendarbeit in der Diözese Dinkelscherben 18:30 St. Simpert: Rkr u. BG bis 18.45 Uhr Dinkelscherben 19:00 St. Simpert: VAM f. Franz Berchtold / z. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Zusmarshau- Ehren d. Hl. Anna Schäffer / Alfons Mayr (JM) Grünenbaindt 19:00 VAM f. Josefa u. Max Donderer / Josef u. sen-Adelsried-Dinkelscherben-Welden Viktoria Lechelmayr / Stefan u. Georg Sirch / z. Hl. Kreszentia v. Arnulfstr. 17, 86441 Zusmarshausen Kaufbeuren Tel. 08291 - 315, Fax 08291 - 16118; Sonntag, 28. Januar, Kollekte für die kirchliche Jugendarbeit in E-Mail: [email protected] der Diözese Dinkelscherben 9:30 St. Simpert: Rkr. Dinkelscherben 10:00 St. Simpert: M f. Karl Kast (Bahnhofstr. Gottesdienste von 25.01. bis 03.02.2018 ) / Walter Titze / Viktoria Leitenmair / Martha u. Johannes Polo- Sonntag, 28.01.: czek u. Sohn Johannes u. Verw. 9.00 Uhr, St.-Thomas-Kirche, Welden: Anried 10:00 M f. Dora Müller / Karolina u. Cornelius Enderle / Gottesdienst (Pfarrer Uwe Lang) Matthäus Scherer 10.30 Uhr, Auferstehungskirche, Zusmarshausen: Ettelried 8:30 M f. Raphael Ergezinger (JM) u. Verst. Konrad u. Baumgartner / Benedikt (JM) u. Kreszentia Grüner Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Uwe Lang) Häder 8:30 Kapelle: M f. Manfred Schmid / Elisabeth Höfele u. Die Gaben am Ende der Gottesdienste sind für die Ökumene Angeh. Berger / Elisabeth Drechsler u. verst. Angeh. / Kreszen- und die Auslandsarbeit der EKD bestimmt. tia Kapfer u. Sohn Karl u. z. Hl. Martha / Karl u. Viktoria Knöpfle u. Söhne / Annemarie Kroy (JM) / Verst. Kraus Lindach / Paula Vorankündigung! u. Johann Fichtel u. verst. Angeh. Häder 12:30 Kapelle: Rkr Sonntag, 4.02.: 10.30 Uhr, Gnadenkirche, Adelsried: Dienstag, 30. Januar Fleinhausen 18:30 Rkr Gottesdienst mit Abendmahl zur Einführung Prädikant Hendrik Stein Fleinhausen 19:00 M f. Günther Veith (Dekan Stefan Blumtritt und Prädikant Hendrik Stein) Grünenbaindt 19:00 M z. d. Hl. Schutzengeln, Hl. Antonius u. Hl. Josef Anschließend findet vor Ort eine Gemeindeversammlung statt. Häder Dekan Stefan Blumtritt wird sich zu unserer Gemeindesituation 8:30 Kapelle: Rkr äußern und über mögliche Perspektiven sprechen. Mittwoch, 31. Januar Die Gaben am Ende des Gottesdienstes sind für die eigene Dinkelscherben 9:00 Altenh.: Wortgodi Gemeinde bestimmt. Anried 19:00 M m. Kerzensegnung f. Theresia u. Johann Enderle u. Angeh., anschl. Blasiussegen Veranstaltungen von 25.01. bis 03.02.2018 Ettelried 19:00 M Offenes Singen - Für alle: Montag, 5.02., 18.30 bis 20.00 Uhr, Donnerstag, 1. Februar Gnadenkirche, Adelsried. Kontakt: Diakon Matthias Schrank, Dinkelscherben 19:00 Altenh.: M Tel. 08293 - 254 30 60, E-Mail [email protected] Dinkelscherben 19:30 Altenh.: Anbetung bis 24.00 Uhr Evangelisch-katholisches Bibelgespräch: Häder 19:00 Kapelle: M f. Angeh. Blaha, Schmid u. Wiede- Dienstag, 6.02., 20.00 Uhr, Annastübchen im Kath. Pfarrzent- mann / Walburga (JM) u. Alois Ritter / Hermann Kalb, Max Mot- rum, Dinkelscherben zet, Barbara u. Josef Motzet Eltern-Kind-Gruppen: Freitag, 2. Februar in Dinkelscherben: Infos im Pfarrbüro, Tel. 08291 - 315 Dinkelscherben 9:30 Altenh.: M für Ulrich Walter, anschl. Bla- Musik, Tanz und Gesang: siussegen Posaunenchor: Infos bei Wolfram Rothkegel, Tel. 09075 - 95 58 28 Gospelchor: Infos bei Chorleiter Marco Schick, Tel. 08292 - 54 16 67 Aus unserer Pfarreiengemeinschaft Kath. Pfarreiengemeinschaft Dinkelscherben Spendenübergabe durch Jubilate Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 09:00 - 11:00 Uhr Donnerstag von 16:30 - 18:00 Uhr Tel. 08292/95131-0 - FAX: 08292/95131-20 E-Mail: [email protected] Internet: www.pg-dinkelscherben.de Die Gottesdienste in Dinkelscherben werden live aus der St. Simpertkirche im Internet übertragen

Termine Samstag, 27. Januar 8:30 1. Vorbereitungssamstag zur Erstkommunion im Pfarr- saal Donnerstag, 1. Februar 19:30 Anbetung bis 24.00 Uhr in der Spitalkapelle (Foto: Christoph Reiter) Reischenau - 11 - Nr. 4/18 Über eine Spende von 500,00 EUR für die Pfarrei St. Anna Dienstag, 30.01., Dienstag der 4. Woche im Jahreskreis Dinkelscherben kann sich Pfr. Gall freuen. Diese wurde ihm Ried 19.00 Heilige Messe -anschl. BG: Martha und Reinhold in Nachklang eines Konzertes von Jubilate in Dinkelscherben Wolff und Verwandtschaft, nach Meinung zu Ehren des hl. übergeben. Antonius Ried 20.00 Elternabend für die Firmung in der Alten Schule Herzliche Einladung Mittwoch, 31.01., Hl. Johannes Bosco, Priester, Ordensgründer Breitenbronn 19.00 Heilige Messe -anschl. BG:Rosmarie zu Exerzitien im Alltag Singl, Bernd und Heribert Rechthaler, alle Verstorbenen der Breitenstraße in der Pfarreiengemeinschaft Dinkelscherben Donnerstag, 01.02., Donnerstag der 4. Woche im Jahreskreis Sie wollen ... Oberschöneberg 19.00 Heilige Messe mit Weihe der Kerzen • Ihr Christsein neu entdecken und in Ihrem Alltag vertieft und der Kerzenrohlinge der Erstkommunionkinder:Verstorbene leben. der Familien Wölfle und Weber, nach Meinung zum hl. Judas • im Gebet auf Gott hinhören, der Ihnen möglicherweise neue Thaddäus und zum seligen Pater Rupert Mayer Wege in Ihrem Leben zeigt. Sie sind bereit ... • sich über fünf Wochen hinweg jeden Tag 20-30 Minuten Zeit zum persönlichen Beten zu nehmen (dafür gibt es schriftliche Hilfen) und am Abend 10 Minuten für die Rück- besinnung auf den Tag. • sich einmal in der Woche mit den anderen Teilnehmenden zu treffen, um in der Gruppe verschiedene Weisen des Betens einzuüben, sich über Ihre Erfahrungen auszutau- Sperrmüllbörse in Steinekirch schen und Impulse für die Woche zu erhalten. Die Sperrmüllbörse in Steinekirch hat am kommenden Sams- Sie fühlen sich angesprochen? tag, wie jeden letzten Samstag im Monat, von 10.00 bis 12.00 Dann sind Sie herzlich eingeladen zu einem Informationst- Uhr geöffnet. Angeliefert werden kann bereits ab 9.00 Uhr. reffen am Mittwoch, den 31. Februar 2018, um 20.00 Uhr im Es können Möbel (ausgenommen große Schrankwände und Pfarrzentrum Dinkelscherben. einzelne Sessel), Gebrauchsgegenstände, Kinderspielzeug, Die Teilnahme am Informationstreffen ist unverbindlich; erst Bücher und vieles mehr abgegeben werden - alles, was nicht danach entscheiden Sie, ob Sie an den Exerzitien im Alltag ver- mehr gebraucht wird, aber zu schade ist, um es wegzuschmei- bindlich teilnehmen wollen. ßen. Thema: Jesus Christus sagt: Ich bin … Bei Fragen oder abweichenden Anlieferzeiten wenden Sie sich Die wöchentlichen Treffen finden in der Fastenzeit statt, jeweils bitte an: Barbara Berger, Tel. 017656319915, oder Evi Mada- am Freitag ab dem 16. Januar 2018 um 20.00 Uhr im Pfarr- lenko-Stuhler, Tel. 08292 - 1898. zentrum Dinkelscherben. Bei diesem Kurs begleiten Sie: Pfarrer Martin Gall, Dekanatsrat- vorsitzende Brigitte Baumeister, Gemeindereferentin Sr. Marga- Fischereiverein Zusmarshausen rete Bail Kesselfleischessen Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Am Samstag, 27. Januar 2018, ab 10:30 Uhr findet im Fischer- Gerne können Sie sich schon im Voraus anmelden (Anmelde- haus am Rothsee, Augsburger Straße 42, unser traditionelles schluss: 7.2.2018): Kesselfleischessen mit Filderkraut und Schwarzbrot statt. Pfarrbüro Dinkelscherben, Spitalgasse 8, Tel. 0 82 92/ 95 13 Preis pro Person: 8,50 EUR 10, E-Mail: [email protected] Voranmeldung erwünscht unter Tel. 08291/16370, 08291/1796 oder 08291/858715. Pfarreien Ried/Breitenbronn/ Oberschöneberg Singen für alle Öffnungszeiten im Pfarrbüro Ried: - TERMINÄNDERUNG - Montag von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr und Mittwoch von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr. Das nächste Treffen muss verschoben werden und findet am Rosenkranz: In Ried Mo. - Sa. um 18.30 Uhr und So. bei 8.30 Freitag, 09. Februar 2018, um 19:30 Uhr in der Grundschule Uhr-Messe im Anschluss / bei 10.00 Uhr-Messe um 9.30 Uhr, Ustersbach statt. in Oberschöneberg Mo/Die/Fr. 16.30 Uhr und vor den Gottes- Die weiteren Termine sind wieder jeweils am 1. Freitag des diensten, in Breitenbronn immer vor den Gottesdiensten. Monats.

Samstag, 27.01., Hl. Angela Merici, Jungfrau, Ordensgründerin Apothekendienst Oberschöneberg 19.00 Vorabendmesse -anschl. BG:JM Adolf 27.01.2018 Martinus-Apotheke Wertingen Reif, Viktoria und Gregor Lindenfelser und Angehörige, Ida und Alois Pfitzner und Angehörige, Karl Bobinger und Angehörige, 28.01.2018 Schmuttertal-Apotheke Gessertshausen Ludwig und Bernhardine Hartmann Sonntag, 28.01., 4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die kirchliche Jugendarbeit in der Diözese Veranstaltungen in Ihrem Ort. Breitenbronn 08.30 Pfarrgottesdienst: JM Johann und Maria Kinlinger, Vinzenz und Josefine Leitenmaier, Verstorbene der und der Umgebung. Familien Landherr und Höfer Ried 10.00 Sonntagsgottesdienst mit Vorstellung der Erstkom- Jetzt aktuell auf … munionkinder: JM Michael und Paula Lachenmayr, Paula Zott und Angehörige www.localbook.de Ried 11.30 Taufe von Damon Noel Schütz Reischenau - 12 - Nr. 4/18 Katholischer Deutscher Frauenbund Bezirk westlicher Landkreis Augsburg u. Zusamtal

Im Rahmen der diesjährigen Bezirkskonferenz lädt der KDFB Wir sind ein landwirtschaftlicher Familienbetrieb im westlichen Landkreis Augsburg und Zusamtal am Freitag, mit Ackerbau und Biogasanlage und suchen den 23.02.2018, ins Pfarrheim Neusäß bei St. Ägidius, zu fol- gendem Vortrag ein, bei dem alle Interessierten herzlich will- eine/n landwirtschaftliche/n Mitarbeiter/in kommen sind: oder Landmaschinenmechaniker/in Vortrag von Claudia Chmiel Religionspädagogin/Religionsleh- zur Unterstützung unseres Teams. rerin (Dauer: ca. 1 Std.) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: „Typisch katholisch! Ist das okay?“ Josef Dirr, Am Klingenberg 1, 86485 Biberbach Katholiken machen, was der Papst sagt, müssen sonntags in oder an [email protected] die Kirche, dürfen freitags kein Fleisch essen und beten stän- dig zu Maria! ... Oder ist es doch noch etwas mehr, was unsere Konfession ausmacht? Mit dieser Einheit wollen wir uns zunächst auf die Suche bege- ben, was „typisch katholisch“ überhaupt meint. Welche Stärken verbergen sich in der Theologie unserer Konfession? Welche Schätze lassen sich im katholischen Brauchtum finden? Wir wollen genauer hinschauen und schließlich entdecken, warum Unsere Unternehmensgruppe ist führend in der bundesweiten Be- es lohnenswert ist, zu „typisch Katholischem“ ja zu sagen. lieferung von Großverbrauchern in der Gastronomie und Hotellerie Beginn des Vortrages ist um 18.00 Uhr. Dauer: ca. 1. Std. Teil- sowie von Krankenhäusern, Senioreneinrichtungen und Betriebs- nahme ist kostenlos. Danach ist die Bezirkskonferenz der Vor- kantinen. Mit unserem Vollsortiment aus den Food- und Non Food- standsfrauen. Segmenten, unserer Großküchentechnik von der Planung über Anmeldung bei Gertrud Miller Tel. 0821/468045 oder Irene Einbau und Service sowie spezieller Software-Lösungen sind wir Skarke Tel. 08295/1056. der kompetente und zuverlässige Partner rund um die Gastronomie. Nicht nur in Deutschland, sondern auch im benachbarten Ausland wachsen wir aufgrund unseres Leistungsprofils und unserer „Freunde des Zusamtals“ Zuverlässigkeit beständig. Wir suchen am Standort Zusmarshausen zum nächstmöglichen Krippenfahrt Termin jeweils in Vollzeit eröffnete das Jahresprogramm 2018 Kommissionierer (m/w) für den Bereich Obst und Gemüse Kommissionierer (m/w) für den Bereich Molkereiprodukte

Ihre Aufgaben - Kommissionieren und Bereitstellen von Waren - Umsetzung der HACCP-Richtlinien Ihr Profil - Berufserfahrung und Kenntnisse im Bereich Lagerlogistik sind von Vorteil - Sorgfalt und Pünktlichkeit - Zuverlässigkeit und Belastbarkeit Unser Angebot - abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem motivierten Team Mit einer Fahrt ins Schwäbische Krippenparadies um Krum- - eine leistungsgerechte Vergütung bach eröffneten die „Freunde des Zusamtals“ ihren Veranstal- tungsreigen im neuen Jahresprogramm. Erste Station auf dem Nähere Informationen zu den beschriebenen Angeboten sowie Weg war die Stadionkapelle in Thannhausen, wo Manfred Gött- die Möglichkeit zur Online-Bewerbung finden Sie unter www.meine-karriere-im-handel.de. ner (2. Reihe, 3. v. links) die Krippenausstellung des Heimat- vereins, darunter viele wertvolle Papierkrippen, und bewegte Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie bitte Märchenbilder vorstellte. Weitere Ziele waren Krumbach und Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer das Heilbad Krumbad. Bei einer Führung durch die Sonder- Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins an ausstellung „Krippen aus alles Welt“ erfuhren die Zusamtaler im Heimatmuseum viel Interessantes über den Krippenbau. Der CHEFS CULINAR Süd GmbH & Co. KG • • Rundgang durch das Kurhaus dagegen lud zum Verweilen und Personalabteilung Im Zusamtal 1 86441 Zusmarshausen stillen Betrachten der Krippen. Anni Hartmann, 17.01.2018

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. Reischenau - 13 - Nr. 4/18

Stellenausschreibung

Ihre Smart Home Spezialisten vor Ort suchen Verstärkung für ihr Team Hast Du Erfahrung in Smart Home bist Du genau richtig – wenn nicht werden wir Dich auf unsere Kosten komplett beim Hersteller auf unser Loxone System schulen lassen Kreative Teilzeitkraft m/w • Elektrotechniker /-in Gebäudetechnik für sofort, Wir sind ein innovatives junges Team in Zusmarshausen mit Spaß an der Umsetzung für den Verkauf in Gessertshausen gesucht. toller Smart Home Gebäude und freuen uns auf Deine Bewerbung. Zuschriften bitte unter Chiffre-Nr. 17643984-1 an E-Mail: [email protected] LINUS WITTICH Medien KG, 91292 Forchheim, Pf. 223. Fischer Elektrotechnik GmbH Tel. 0 82 91 / 79 03 34

Wir suchen ab sofort

Fahrradmonteur/

-mechaniker Bitte melden Sie sich unter: auf 450-€-Basis [email protected]

EDEKA SAppl e.K. Wir suchen für Dinkelscherben, Welden und Altenmünster: Verkäufer/innen für den Backshop, Laden oder Metzgerei.

Richten Sie Ihre Bewerbung an: Marcus Sappl e. K. Zusamleite 3, 86450 Altenmünster, Tel. 01520/3271540 oder Tel. 08295/9697720, E-Mail: [email protected]

Work-Life-Balance an Ihrem neuen Arbeitsplatz? Wir wachsen weiter! Deshalb suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Steuerfachangestellten (m/w) oder einen Steuerfachwirt (m/w) in Vollzeit. In unserer modernen Steuerberatungskanzlei in Dinkelscherben sind Sie genau richtig,

wenn Sie Ihre beruflichen Ziele mit einem Plus an Lebensqualität erreichen wollen und bieten Ihnen: Wir sind ein international tätiges Unternehmen der Getränkebranche mit rund 130 Mitarbeitern. Unsere • Gute Erreichbarkeit Ihres Arbeitsplatzes ohne Stau direkt neben dem Bahnhof Produktpalette reicht von Weinen der neuen Welt über Sangria und Glühwein bis hin zu zahlreichen • Sicherer und unbefristeter Arbeitsplatz in Vollzeit (40 Std./Woche) alkoholfreien Getränken wie Eistee, die sowohl konventionell als auch in Bio-Qualität hergestellt werden. • Ein interessantes Mandantenspektrum Wir sind ein international tätiges Unternehmen der Getränkebranche mit rund 130 Mitarbeitern. Unsere • Hohe Eigenverantwortung und selbstständiges Arbeiten ProduktpaletteWir bieten reicht von ab Weinen 01. September der neuen Welt 2018 über Sangria Ausbildungsplätze und Glühwein bis hin zuals zahlreichen alkoholfreien Getränken wie Eistee, die sowohl konventionell als auch in Bio-Qualität hergestellt werden. • Wertschätzende Atmosphäre in einem dynamischen Team

Wir bieten ab 01. September 2018 • Fachliche Qualifizierungen und Fortbildungen zur Gestaltung Ihrer beruflichen Zukunft . Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w) • Gut strukturierte Prozesse und Abläufe

AusbildungsplätzeWir bieten ab 01. September als 2018 Ausbildungsplätze als • Leistungsgerechtes Gehalt . Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) . Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w) Wir sind schon neugierig auf Ihre aussagekräftige Bewerbung an ■ Fachkraft. Industriemechaniker für Lebensmitteltechnik (m/w) (m/w) [email protected], in der Sie uns verraten, wo Ihre beruflichen Stärken und Erfahrungen liegen und wann Sie beginnen könnten. ■ . F achkraft für Lagerlogistik (m/w) Fachkraft. Maschinen - fürund AnlagenführerLagerlogistik (m/w) (m/w) Michaela Marxer und Vera Gregori

■ .Industriemechaniker Industriemechaniker (m/w) (m/w) Als „TOP Steuerkanzlei 2016“ von Focus SPEZIAL ausgezeichnet. . Kaufmann für Büromanagement – HB Marxer Steuerberatungs GmbH ■ .Maschinen- MaschinenSchwerpunkt- und Personal/Rechnungswesenund Anlagenführer Anlagenführer (m/w) (m/w)(m/w) Siefenwanger Str. 6 · 86424 Dinkelscherben

■ Kaufmann für Büromanagement Tel. 0 82 92 / 95 09 30 . Kaufmann für Büromanagement – ■ BEWERBEN SIE SICH JETZT – www.hb-plus.tax/dinkelscherben – SchwerpunktSchwerpunkt Personal/Rechnungswesen Personal/RechnungswesenWIR FREUEN UNS (m/w) AUF IHRE BEWERBUNG (m/w) ! [email protected]

BEWERBEN SIE SICH JETZT – Hauser Weinimport GmbH/ Neufnachstraße 32/ 86850 Fischach/ Tel. 08236 9605-0/ www.hauser-weine.de WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG! [email protected] Anzeigenservice wird bei uns Hauser Weinimport GmbH/ Neufnachstraße 32/ 86850 Fischach/ Tel. 08236 9605-0/ www.hauser-weine.de Hauser Weinimport GmbH | Neufnachstraße 32 | 86850 Fischach Tel. 08236 9605-0 | www.hauser-weine.de ganz GROSSgeschrieben! Reischenau - 14 - Nr. 4/18 Aktuelles aus Ihrem Ort und Umgebung. z. B. Bürger-Reporter-Berichte.

Dr. Bartusch - Chirotherapie Tel. 0171 7753832 Foto: robdoss - Fotolia Immobilien Das lokale Portal von LINUS WITTICH.

Dinkelscherben: Gleich mitmachen. Veröffentlichen Sie kostenlos Artikel unter sonnige, helle Mansarden-Whg., 55 qm, artikel.localbook.de gr. Wohn-Essraum, SZ, Bad m. Dusche u. Wanne, ZHZ + Holzofen, Stellplatz, 360 € + NK, Inh. Oliver Kaupp ab 1.3.18 zu vermieten. Breitenbachstraße 18 Kontakt: 0176 81759724 72178 Waldachtal- Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 Fax 0 74 43 / 96 62 60 Winterliche Ruhe im Schwarzwald... Fasching-Entfliehen Sie dem Trubel… 7 Übernachtungen mit HP 1x festliches 6-Gang-Menü bei Kerzenschein 1x Begrüßungsgetränk, 1x Kaffee und Kuchen 1x Lichterwanderung mit Glühwein 1x Flasche Mineralwasser zur Begrüßung im Zimmer - kostenloses W-LAN und Parkplatz 7 Nächte ab 422,-€ „Die kleine Auszeit“ (ausgenommen Fasching) Immer Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü 1x Kaffee und Kuchen 1x kleine Flasche Wein 1x Obstteller 2 Nächte ab 169,-€ 3 Nächte ab 214,-€ Unsere Pluspunkte: Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, Mit einer Anzeige... zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Ihnen täglich - neben einem großen kalt-warmen Frühstücksbüfett abwechslungs die Oma und den Opa reiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerichten sowie ein Salatbüfett mit frischen, knackigen Salaten aus der Region.

ganz stolz machen. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-breitenbacher-hof.de oder Anzeige online aufgeben fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. wittich.de/gruss Gerne auch telefonisch unter Tel. 09191 7232-0 Wir freuen uns auf Sie! Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke Reischenau - 15 - Nr. 4/18 Kartenlegen Alluta Tel 08230/ 9361 oder mobil 0176/760 34 910 Ihre private Kleinanzeige Auﬂ age 25.500 Abbeten und Engels-Fürbitten. Einfach buchen und einmalig allen Blättern dabei sein. Telefon 08239/9595705 *Ihre Kleinanzeige erscheint in allen diesen Ausgaben: Wer bügelt gerne und würde mir Gablingen/Langweid, Welden/Adelsried, Zusmarshausen, Dinkelscherben, Fischach/Langenneufnach, Gessertshausen meine Wäsche ordentlich bügeln? schon ab Tel 0179 512 66 09 Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt72164 © Edyta Pawlowska - Fotolia © Edyta Pawlowska und geben Sie diese dort online auf. 10,- € Vermiete Wohnung in Welden, Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns. zwei Zimmer, Küche, Bad, möbiliert zum 1.3.18 Tel. 0171/854 1668 Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl, jedem Satz- zeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt. Sie haben Lust auf Bogenschie- ßen? Bogenschiessen-augsburg- land.de

Reinigungskraft nach Fischach 1 x wöchentlich auf 450,- € gesucht. Tel. 0171/7561448

Hausflohmarkt, Sa., 27.1. von 9- Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt. 18 Uhr. Haushaltsw., Bilder, rel. Kunst, Antiquitäten, ant. Öfen uvm Flurstr. 19, 86462 Langweid

Laden in Welden, auch für Büro geeignet, gute Lage, ca. 51 qm, ab sofort zu vermieten. Tel. 08293 Bis hierher für 15,- € inkl. MwSt. 6622 Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften 2 Bauplätze in Kutzenhausen - fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an. OT Maingründel - 788/810 qm - Name / Vorname Anzeige mit Rahmen. westliche Ortsrandlage – zu ver- Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich. kaufen. Tel. 08238/3340 oder 4223 Straße / Hausnummer

Ackergrundstück zu verk., ca. PLZ / Ort 2,35 ha, Gem. Dinkelsch. gegeben Gebot. Zuschriften unter Chiffre Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. 17646120 an den Verlag. Bankeinzug Bargeld liegt bei

Zusmarshausen: DG-Wohnung, SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, ca. Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift 80 qm, ab 01.03.2018 zu vermie- einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung ten. Tel. 08291/1047 des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. IBAN Ustersbach - abschließbare DE Senden Sie alles an: Garage langfristig für PKW in LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223, Ustersbach zu mieten gesucht. 91292 Forchheim, Angebote und Preis bitte an Handy Fax 09191 7232-30 oder online unter: Nr. 0152 36804069 www.wittich.de/Objekt72164 Datum Unterschrift Schönes Kommunionkleid Gr. 134/140 neuwertig, weiß (frisch gereinigt) zu verkaufen, zusätzlich Grünlandbetrieb sucht schöne Suchen Grundstück zum Pachten Junge Streitheimer Familie warmes Pelzjäckchen und Zubehör große Pachtflächen. Wir zahlen möchte gerne in Streitheim wohnen für Hühnerhaltung in und um Gab- vorhanden, Tel. 08294/803461 300-700€ Pacht pro Hektar. Tel. bleiben und sucht deshalb Haus lingen, 5 km Umkreis o. Richtung 0160/7205952 oder Grundstück für 2018. Tel. Neusäss liegend. Tel. 08230/ Deko Nähmaschine "SINGER", 08294/9334 8915718 antikes Modell, eingeklappt m. Hülsta Designerbett, Ahorn L angefertigter Glasplatte als Stellflä- 2,30, B 1,88 m Lattenrosten 2 x geschied. Justizbeamter 45 J. Kutzenhausen Älteres EFH, 6 € che versehen, VB 50,- . Tel. 80x200 cm, passend 2 Rollkommo- Nichtraucher, keine Haustiere, ZKB, eingebaute Küche, Ölhei- 0151/22745177 den rund D 60 H 30 cm/D 45 H 78 sucht ab Mitte April in Gablingen zung, Do.-Garage und Garten zu cm, sehr guter Zustand, VB 400,00 oder Umgebung 3-4 ZKB-Wohnung vermieten. Zus. Infos unter 08238/ Raum für Holzwerkstatt zu mie- €. Tel. 0151/22745177 bis 600€ 08295 / 66 91 901 4785 ten gesucht. Ustersbach, Fischach, Dinkelsch. 25-40 qm, Tageslicht, Strom, ebenerdig. Kein Wasser erf. z.B. alte Wohnung, Teil einer Scheune o.ä. Tel. 0160-1773849

Betreutes Wohnen in Fischach für 1 Person, ab 01.04.2018 zu vermieten. 2 Zi, 44 qm, 1. OG, Balkon, Aufzug, behindertenger. Bad, Top- Ausstattung, Kellerraum. Tel. 08238-7567 od. 0163-6685138 Reischenau - 16 - Nr. 4/18 Steuer & Recht Steuererklärung lohnt sich

Steuererklärung lohnt sich nicht? Steuerberater die Erklärung, muss Von wegen! Rund 900 Euro er- diese bis Ende Februar des über- halten Arbeitnehmer im Schnitt nächsten Jahres beim zuständigen vom Staat zurück. Einige gesetz- Finanzamt vorliegen. Aber Ach- liche Neuerungen sorgen darüber tung: Die Steuererklärung für das hinaus für Erleichterungen. Mit zurückliegende Jahr 2017 muss ein paar Tipps und Tricks läuft grundsätzlich noch nach den al- bei der nächsten Steuererklärung ten Fristen eingereicht werden. alles glatt. Steuerzahler können Steuerpflichtige müssen ihre Steu- aufatmen: Die Abgabefristen ererklärung zwar nicht mehr un- verlängern sich dank des neuen mittelbar mit Belegen einreichen, Gesetzes zur Modernisierung des wegwerfen sollte man Quittungen Besteuerungsverfahrens. Alle, die & Co. allerdings auf keinen Fall. ihre Steuererklärung selbst erstel- Das Finanzamt ist nämlich ver- len, haben zukünftig Zeit bis Ende pflichtet, eine hinreichende An- Juli des Folgejahres. zahl zufällig ausgewählter Fälle Die Steuererklärung für 2018 ist vertieft zu prüfen, und kann dafür demnach spätestens am 31. Juli die Belege nachträglich anfordern. 2019 abzugeben. Übernimmt ein Avery Zweckfom/spp-o

• Finanzbuchführungen • Betriebswirtschaftliche • Lohnbuchführungen Beratungen • Steuererklärungen • Steuergestaltungs- • Jahresabschlüsse beratungen • Land- und Forstwirtschaft • Existenzgründungsberatungen

Hauptstraße 5 · 86420 Diedorf Anzeige Tel. 0 82 38/6 01 07 · Fax 0 82 38/6 01 09 Steuern sparen mit Handwerkerrechnungen [email protected] und haushaltsnahen Dienstleistungen

Immobilienbesitzer wissen, dass es im und um das Haus herum immer etwas zu tun gibt und dass dies auch teuer werden kann. Umso schöner ist es zu wissen, dass nicht nur Vermieter das Fi- nanzamt an anfallenden Kosten beteiligen können, sondern auch Immobilienbesitzer, die ihr Objekt selbst nutzen. Wer z. B. mehr Wohnfläche beim Dachausbau schafft und Hand- werker damit beauftragt, kann die in der Rechnung ausgewie- senen Lohn-, Maschinen- und Fahrtkosten steuerlich geltend machen. Der Steuerbonus beträgt 20 % von höchstens 6.000 € inklusive Umsatzsteuer pro Jahr und wird direkt von der Einkom- mensteuer abgezogen. Bei größeren Investitionen macht es Sinn, langfristig zu planen und jedes Jahr den Höchstsatz zu nutzen oder die Baumaßnahme über den Jahreswechsel zu legen. Zu den steuerlich begünstigten Handwerkerleistungen gehören auch Bodenverlegung, Tapezierarbeiten, Malerarbeiten im Außenbe- reich, Einbau von Heizanlagen oder Kachelöfen, Elektroinstalla- tionen, die Anlage eines Gartens oder der Bau eines Carports Wussten Sie schon? oder Wintergartens. Haustierbetreuung und Party-Service haben etwas gemeinsam: Als haushaltsnahe Dienstleistungen dagegen werden die Tätig- Sie gehören zu den haushaltsnahen Dienstleistungen, die von der keiten bezeichnet, die im Haushalt des Auftraggebers ausgeführt Steuer abgesetzt werden können. Wenn Sie noch mehr über das werden. Dazu gehören im Außenbereich Arbeiten wie Rasen mä- Thema erfahren wollen, sprechen Sie uns an. hen, Laub kehren, Schnee räumen oder Gehweg fegen genauso Michaela Marxer und Vera Gregori wie Wäsche- und Bodenpflege oder Tierbetreuung im Haus. Transparenz ist aber auch für Mieter wichtig, denn sie haben das Als „TOP Steuerkanzlei 2016“ von Focus SPEZIAL ausgezeichnet. Recht, eine Betriebskostenabrechnung zu verlangen, aus der Handwerker-Arbeitskosten und haushaltsnahe Dienstleistungen HB Marxer Steuerberatungs GmbH ersichtlich sind, denn sie können dies in ihrer eigenen Steuerer- Siefenwanger Str. 6 · 86424 Dinkelscherben klärung angeben. Tel. 0 82 92 / 95 09 30 Eine individuelle Beratung ist jedoch wichtig, um Einzelfälle zu www.hb-plus.tax/dinkelscherben klären. Deshalb ersetzen diese Informationen keine steuerliche Beratung. Weitere Informationen bei : HB Marxer Steuerbera- tungsgesellschaft mbH. Reischenau - 17 - Nr. 4/18 Steuer & Recht Kindergeld und Kinderfreibetrag steigen ots/VLH Das Kindergeld steigt (VLH) vorrechnen. Ab 1. Januar dungsbedarf. So kommt man ins- nur noch maximal sechs Monate um zwei Euro pro Monat und 2018 erhöht sich auch der Kinder- gesamt auf einen Freibetrag von rückwirkend Kindergeld gezahlt. Kind: Somit bekommen Erzie- freibetrag – und zwar von 4.716 7.428 Euro pro Kind für 2018. Anders ist es bei Anträgen, die bis hungsberechtigte ab 1. Januar Euro auf 4.788 Euro für verheira- Ebenfalls neu ab 2018: Die Bedin- zum 31. Dezember 2017 eingehen. 2018 für das erste und zweite tete Eltern beziehungsweise einge- gungen für die rückwirkende Be- In diesen Fällen können Eltern Kind jeweils 194 Euro im Monat, tragene Lebenspartner mit Kind, antragung von Kindergeld werden das Kindergeld rückwirkend für für das dritte Kind 200 Euro und die sich zusammenveranlagen spürbar verschärft: Bei Anträgen, die vergangenen vier Jahre und ab dem vierten Kind monatlich lassen. Zusätzlich gibt es noch die ab dem 1. Januar 2018 bei der das aktuell laufende Jahr bekom- 225 Euro, wie die Fachleute der 2.640 Euro Freibetrag für Betreu- Familienkasse eingehen, wird men. Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. ungs-, Erziehungs- oder Ausbil-

Nichts verschenken

Der Bundesfinanzhof hat liche Belastungen be- 2017 eine neue Rechenregel rücksichtigt werden. Das für außergewöhnliche Bela- gilt jedoch nur, wenn die stungen aufgestellt (Az.: VI R zumutbare Eigenbelastung 75/14). Danach wird die Zu- überschritten wird. Diese ist mutbarkeitsgrenze jetzt früher unterschiedlich hoch und erreicht, sodass womöglich richtet sich nach der Höhe Steuererklärung? Altbayerischer Lohn- mehr Kosten von der Steuer des Einkommens, dem Fami- steuerhilfeverein e.V. abgesetzt werden können. lienstand und der Anzahl der Kein Problem. Beratungsstellenleiterin Kosten für Zahnersatz, Kinder. Am besten, Sie rech- Brillen, Kuren und Zuzah- nen jetzt noch nach, um zu Verschenken Sie kein Michaela Müller lungen zu Rezepten kön- erfahren, ob Sie geplante Geld, denn ohne Einkom- nen demnach bei der Behandlungen dieses mensteuererklärung gibt Einkommensteuer- oder nächstes Jahr erklärung als au- bezahlen. es keine Rückzahlung! ßergewöhn- Eine kostengünstige Al- ternative zum Steuerbera- ter kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfever- eins sein. Michaela Müller berät Mit- glieder begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG und erstellt dann die Einkommensteu- ererklärung.

Welche Steuerklasse Steuern? Wir machen das. ist die richtige? VLH.

Verheiratete Arbeitnehmer sollten kombination sinnvoll sein. Auch zum Jahreswechsel überprüfen, ob wer eine Arbeitslosigkeit befürch- Stephanie Fuchsgruber ihre Lohnsteuerklassen noch op- tet oder Nachwuchs plant, sollte Beratungsstellenleiterin timal passen. über einen Steuerklassenwechsel Flurstraße 12 Verändert sich im kommenden nachdenken. Denn je nach Steu- Jahr durch einen Jobwechsel oder erklasse verändert sich das mo- 86850 Fischach eine Gehaltserhöhung das Ver- natliche Nettogehalt und damit hältnis der Einnahmen zwischen möglicherweise auch die spätere Telefon 08236 9596890 den Ehepartnern, kann der Wech- Lohnersatzleistung wie Arbeitslo- sel in eine andere Steuerklassen- sen- oder Elterngeld. www.vlh.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr. 11 StBerG.

Reischenau - 19 - Nr. 4/18 Steuer & Recht

Kauf eines Rechtsanwältin Gebrauchtwagens MONIKA KNIELER Fachanwältin für Verkehrsrecht Für Autos mit Herstellergarantie gen auf einer Internetplattform. - Unfallregulierung - Auslandsunfälle werden auf dem Gebrauchtwa- Der Händler bewarb das Auto mit - Straßenverkehrsrecht - Bußgeldsachen - Mietrecht genmarkt gute Preise erzielt. Der der Beschreibung „inklusive Her- - Scheidungsrecht - Inkasso für Ärzte und Gewerbetreibende Käufer zahlt diesen gerne, da er stellergarantie“. - Kauf- und Werkvertrag - Patientenverfügung u. Vorsorgevollmacht Mängel als Garantieleistung be- Bereits kurze Zeit später wies der Remboldstraße 5 - 86356 Neusäß - Tel. 0821/24676-0 - Fax 0821/24676-40 heben lassen kann. Stellt sich Wagen technische Mängel auf, Zweigstelle: Leonrodstr. 61 - 80636 München heraus, dass die Herstellergaran- die auf Garantie behoben worden E-Mail: [email protected] www.anwaltskanzlei-knieler.de tie nur irrtümlich bestand, kann sind. Nachdem weitere Motorstö- dies als Mangel eingestuft wer- rungen auftraten und der Fahr- den und unter Umständen einen zeughersteller nach einer Unter- Grund liefern, vom Kaufvertrag suchung feststellte, dass der Kilo- zurückzutreten. Bislang galt etwas meterstand vor der Übergabe des anderes. In einem Grundsatzur- Fahrzeugs an den Käufer manipu- Rechtsanwalt teil stellte der Bundesgerichtshof liert worden war, verweigerte die- klar, dass eine Herstellergarantie ser weitere Garantieleistungen. Er WILHELM ROMEYKE ein Beschaffenheitsmerkmal des forderte die Kosten für die bis da- Fahrzeugs ist, das den Wert des hin durchgeführten Reparaturen Fachanwalt für Arbeitsrecht Autos bestimmt. Fehlt die zuge- zurück – und widerrief damit die Fachanwalt für Verkehrsrecht sagte Garantie, liegt ein Sachman- Garantie. Daraufhin entschied allg. Zivilrecht, Mietrecht, gel vor (Urteil vom 15.06.2016 sich der Käufer, vom Kaufvertrag – VIII ZR 134/15). Die BGH-Ent- zurückzutreten und verlangte u.a. Versicherungsrecht, Pferderecht scheidung ist im Bereich des Ge- die Rückzahlung des Kaufpreises brauchtwagenhandels von großer gegen Rückgabe des Fahrzeugs. Er Gewerbestr. 4, 86420 Diedorf Bedeutung. Das Urteil stärkt die bekam vom BGH Recht. Im Zwei- Tel.: 08238/5089150 www.kanzlei-romeyke.de Rechte der Käufer, da es den Be- felsfall sollten Betroffene einen griff der Beschaffenheit ausdehnt. Anwalt aufsuchen. Im konkreten Fall erwarb der Käu- fer einen gebrauchten Sportwa- Foto: pixelio.de

STEuERKANZLEI FIScHER FIScHAcH

Rechtsanwältin Im westlichen Landkreis Augsburg Kaum noch Unterhalt Sylvia Smehyl nach rechtskräftiger Fachanwältin für Familienrecht Scheidung • Ehescheidungen und -Verträge • Trennungs- und Scheidungsvereinbarungen In den meisten Fällen muss nach einen bestimmten Zeitraum An- • Internationales Scheidungsrecht einer rechtskräftigen Scheidung spruch. Wie lange Unterhalt ge- • Erbverträge, Testamente sowie Testamentsvollstreckung kein Unterhalt mehr gezahlt wer- zahlt wird, hängt auch von der den. Diejenigen, die während der Dauer der Ehe ab. • Erbauseinandersetzungen sowie Pflichtteilsansprüche u. a. Ehe Karriereeinbußen hinneh- Die Familiengerichte beurteilen men mussten, weil sie z.B. nicht die Länge der Unterhaltspflicht berufstätig waren und sich um sehr unterschiedlich. Um Lö- Kanzlei für Familien- die Kinder gekümmert haben, sungen zu finden, mit der beide und Erbrecht können Unterhalt aufgrund von Seiten gut leben können, sollten „ehebedingten“ Nachteilen bean- Scheidungswillige rechtzeitig ei- Kompetenz durch langjährige Erfahrung/Engagement/Fortbildung tragen. nen Fachanwalt für Familienrecht Aber auch auf diesen Unterhalt konsultieren. Rechtsanwaltskam- Breitwies 11 · 86465 Welden · Telefon 08293/9655700 · www.sylvia-smehyl.de haben Betroffene meist nur für mer Koblenz

Reischenau - 20 - Nr. 4/18

– Anzeige –

Einmalig! ab € 3.498.- 08. bis 20. September 2018 13-tägige Peru Delegationsreise Optional: 5-tägige inkl. Besuch von 2 FLY & HELP Schulprojekten Verlängerung Titicacasee

Ihr Reiseziel: Peru – Land der verborgenen 10. Tag: Yucay – Machu Picchu – Cusco Inklusivleistungen Schätze und atemberaubender Stätten der Inka- Besichtigung der berühmtesten • Flug mit Linienﬂ uggesellschaft von Frankfurt Hochkultur. Emotionale Höhepunkte der Reise Inka-Stätte der Welt (Umsteigeverbindung) nach Lima und zurück sind 2 FLY & HELP Schulbesuche vor Ort. 11. Tag: Cusco • Inlandsﬂ üge laut Reiseverlauf 12. + 13. Tag: Cusco – Lima – Frankfurt • 10 Übernachtungen im Doppelzimmer, Frühstück Ihr Reiseverlauf: • Transfers und Eintrittsgelder gemäß Reiseverlauf 1. + 2. Tag: Anreise – Lima Optionale Verlängerung: • Deutschsprachige Reiseleitung und zeitweise 3. Tag: Lima Stadtrundfahrt 12. Tag: Cusco – Puno Begleitung von einem FLY & HELP-Mitarbeiter 4. Tag: Lima – Jauja – Satipo, Flug nach Jauja. Fahrt mit dem öffentlichen Touristenbus • Reisepreissicherungsschein Transfer nach Satipo (ca. 5 Std. Transfer). über das Andenhochland nach Puno. Preis pro Person im Doppelzimmer 3.498 € 5. Tag: Satipo – Alto Tiwinza – Jauja 13. Tag: Puno und Titicacasees Reisetermin: 08.09. – 20.09.2018 *** FLY & HELP Projektbesuch *** 14. Tag: Puno – Colca Canyon 6. Tag: Jauja – Cusco 15. Tag: Colca – Arequipa Wunschleistungen pro Person Flug via Lima nach Cusco (ca. 3,5 Std.) 16. + 17. Tag: Arequipa – Lima – Frankfurt • Verlängerung 19.-24.9.2018 799 € 7. Tag: Cusco • Zuschlag Einzelzimmer 490 € *** FLY & HELP Projektbesuch *** Hinweis: Änderungen des Reiseverlaufes vorbehalten. • Verlängerungsreise im Doppelzimmer 799 € 8. Tag: Cusco – Yucay Unterkünfte: Mittelklasse- und Komforthotels, • Zuschlag Einzelzimmer Verlängerung 350 € 9. Tag: Yucay – Ganztagestour Urubamba Tal z. T. einfache Hotels in der Nähe der Schulen. Mindestteilnehmer 15 Personen

Fragen und Buchungswünsche an: [email protected] 100 € pro Person vom Reisepreis kommen der Reiner Meutsch Stiftung oder unter Tel.: 0214 - 7348 9548 (Mo-Fr 09.00-17.00 Uhr) FLY & HELP zugute und werden für einen Buchungscode: LW25 oder unter: www.prime-promotion.de/reisen Schulbau in Südamerika verwendet. Veranstalter der Reise: Prime Promotion GmbH, 57612 Kroppach Mehr Informationen unter: www.ﬂ y-and-help.de Es gelten die AGB des Reiseveranstalters.

UrlaUb an der MecklenbUrgischen seenplatte da MUss FerienhäUser ich hin! im Ferienpark Lenz Mecklenburg-VorpoMMern - Das lanD Der tausenD seen

... Unser schönster Urlaub ... Baden, Wandern, Reiten, Strand, Sonne, Boot fahren, Angeln, Kanutour, Picknick, Tierpark, Spielplatz und sooo viel mehr!

stadthaFen maLchow

www.ferienpark-lenz.de Mobil.: 0178-5319513 · tel.: 039932-825201 · 17213 Malchow/ot lenz · [email protected] Reischenau - 21 - Nr. 4/18

Bestellen Sie jetzt Ihren personalisierten WM-PLANER Mit Ihrer Werbung - für Ihre Kunden Beliebtes Werbemedium im praktischen Tasch- enformat - Kunden behalten Ihre Werbung über den kompletten WM-Zeitraum im Blick. Sie können die Titel- und Rückseite mit Ihrer Werbung, Ihrem Logo individuell gestalten. 1.000 Stk. für nur 149,00 * *inkl. Versand € & MwSt.

Direkt zum Produkt Weitere Informationen unter www.LW-flyerdruck.de Preise gelten bei druckfertigen Daten, die per Onlinebestellung übermittelt werden -ﬂyerdruck.de

LINUS WITTICH Medien KG | Postfach 223 | 91292 Forchheim www.LW-flyerdruck.de [email protected] 09191 72 32 88 Reischenau - 22 - Nr. 4/18 Wie die Darmflora beim Abnehmen hilft (rgz/rae). Zwei Drittel der Män- die Kombination aus speziellen ner und die Hälfte der Frauen Milchsäurebakterien und den in Deutschland sind überge- löslichen Ballaststoffen Inulin, wichtig. Wer abnehmen will, Glucomannan und den Fasern braucht ein individuelles, aus- der Akazie das Abnehmen geför- gewogenes Ernährungskonzept dert werden. Zudem unterstüt- und ausreichend Bewegung. Bei zen der Mineralstoff Calcium der Gewichtsreduktion sollte die Verdauungsenzyme, das Vi- aber auch die Darmflora nicht tamin B6 den Energiestoff- und vergessen werden. Mit Präpa- Cholin den Fettstoffwechsel. raten zur Nahrungsergänzung Mehr Informationen dazu gibt wie Probiocolon kann durch es unter www.wolz.de.

Von der Kaffeekapsel zur Designerzahnbürste (rgz/su). Aluminium schützt das damit zugleich ein Alltagspro- Aroma von Kaffees am besten blem zu lösen. Sieger des Wettbe- vor Sauerstoff, Licht und Feuch- werbs wurden die Designer Tolga tigkeit. Deshalb nutzt es Nespres- Tuncer und Cagatay Afsar. Ihr so seit Jahren bewusst für seine Entwurf für eine Zahnbürste mit Kapseln. Zudem ist Aluminium Aluminiumgriff konnte überzeu- ein Wertstoff, der unendlich oft gen. Das Design setzt auf Funkti- recycelbar ist. Nespresso Deutsch- onalität und Nachhaltigkeit. Der land schrieb gemeinsam mit der Bürstenkopf der Zahnbürste kann Kreativ-Plattform Jovoto einen bei Bedarf einfach ausgetauscht Designwettbewerb aus. Die Auf- werden - ein Beitrag zur Abfallver- gabe bestand darin, einen nach- meidung und damit ökologisch haltigen Gegenstand aus Sekun- sinnvoll. Mehr Infos dazu gibt es däraluminium zu entwerfen und unter www.nespresso.com.

Das lokale Nachrichten-Portal von LINUS WITTICH. djd/Wittich Medien KG djd/Wittich Reischenau - 23 - Nr. 4/18 Wir räumen unser Winterlager! Sie erhalten 30% Rabatt auf nicht reduzierte Oberbekleidung und Unterwäsche. Gültig bis 17.03.2018

Textil A.Schmidt Lösungen die begeistern Blumenstraße 29 • Fischach • Tel.: 08236/1831 www.computent.de | +49 8249 90000 | Lehárweg 6 | D-86420 Diedorf Sonn- und feiertags von 7.30 bis 10.30 Uhr geöffnet Stefan Mittermeier & Klaus Rauberger |

Computer | Telefone | Netzwerke Verkauf von iPad, PC und Notebook | Reperatur defekter Computer Thomas Pröll Fensterservice Dinkelscherben · Augsburger Straße 66 Tel. 0152/34283440 | [email protected]

d d 4 Wohnraumkellerfenster Forst- und Winter- inkl. Montage* nur 1499,- € *Kunststofffenster 1-flg. weiß (max. 1000 x 1000 mm) Verglasung UG 1, Kommunalarbeiten aktion 1 Basissicherheit inkl. De- und Remontage in Standardausführung sowie Entsorgung der alten Fenster Frey Ludwig, Riederstr. 2 86850 Wollmetshofen Wartung und Servicearbeiten an Fenstern, 08236 1765 Haustüren und Rollläden • Entsorgung von Gartenabfällen • Brennholzverkauf Thomas Pröll Fensterservice · Im Oberdorf 1 Anlieferung täglich möglich, • Häckselarbeiten, 86441 Zusmarshausen · [email protected] Abholung nach Vereinbarung Hackschnitzel • Gartenarbeiten, • Problembaumfällungen Baum-, Heckenpflege • Wurzelstock fräsen • Rasen-, Grünflächen und • Straßenränder und Gräben • Forstarbeiten und Rodungen mulchen mit Absaugung

Werksverkauf Werksverkauf

AbAb sofort sofort erhalten erhalten Sie wieder Sie frisch wieder gebackene Krapfenfrisch und geba weitereckene Backspezialitäten. Krapfen 1 Steige Krapfen (24 Stück) kostet 12 €. und weitere Backspezialitäten. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 06:30 – 17:30 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 06:30 – 17:30 Uhr

Sa. Sa.06:30 – 10:30 Uhr 06:30 – 10:30 Uhr Außerdem Ich bin für Sie da... gibt es am Sonntag, Außerdem den 04.02. und am 11.02.2018 gibt es am Sonntag,jeweils von den 08:30 16.02., bis 23.02.,11:00 Uhr und am 02.03.2014 jeweils von 09:00 bis 11:00 Uhr frisch gebackene Krapfen Josef Mayr und Brötchenfrisch gebackene Krapfen.

EdnaEdna InternationalInternational GmbH GmbH Ihr Regionalverkaufsleiter vor Ort Gollenhoferstr.Gollenhoferstr. 3 · 8644186441 Zusmarshausen Zusmarshausen / /Wollbach Wollbach www.edna.dewww.edna.de Wie kann ich Ihnen helfen? Mobil: 0177 9159856 Tel.: 08238 5085557 • Fax. 08238 5085558 Versuchen Sie es doch mal mit einer Anzeige. [email protected] www.wittich.de Die Reischenau 2087 Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Reischenau - 24 - Nr. 4/18 REHA-Sport Landkreis Augsburg - 6 x pro Woche Annette Lehner | Telefon: 0172. 91 70 898 Ob Haus, Eigentumswohnung oder Grundstück, sehr - immer freie Terminwahl gerne bewerte ich Ihre Immobilien für Sie kostenfrei und - Reha-Sport auch für 70+ und erfahren Sie, wie ich Ihre Immobilie zum besten Bahnhofstr. 52 Marktpreis verkaufen kann. - individuelle Betreuung 86470 Tannhausen Tel.: 08281 - 6297 gepr. Immobilienbewerterin für Wohnimmobilien (BVI) Tel.: 0173 - 816316 1 Telefon: 0800. 88 11 229 (kostenfrei) E-Mail: [email protected] Langjährige Erfahrung - Eichenweg 3b | 86850 Fischach WWW.TANZ-THANNHAUSEN.DE kompetent - freundlich E-Mail: [email protected]

REChTSANWAlT STeFFeN KRAUS Monatsangebot für Februar 2018 Dipl.-Jurist (Univ.) | Wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth) • Frühlingsbrot 750 g statt 2,45 € 2,20 € Marktplatz 3 | 86441 Zusmarshausen Telefon: 08291 34000-51 | Mobil: 0177 7477884 • Krapfen mit Vierfruchtmarmelade 3 Stück statt 3,30 € 2,99 €

[email protected] Wir sind jetzt auch im Internet vertreten unter www.dorfbäckerei-köbler.de

www.rechtsanwalt-zusmarshausen.de Sehr gerne nehmen wir Ihre Bestellung für größere Mengen entgegen. Dorfbäckerei Köbler – Mickhauser Straße 8 – 86850 Fischach Tel. 08204 1432 Raiffeisenbank Augsburger Land West eG Filiale Altenmünster, Hubert Britzelmeier 86450 Altenmünster, Hauptstr. 21 Telefon 08295 9699-15 [email protected] Argentinien Heißer Tango & Kalte Gletscher 03.11. bis 16.11.2018

Gemeinsam die Welt erleben. 4.298 EUR (mit Vorbehalt Best. Flugpreise)

Einladung zu einem Informationsabend zur Reise am Donnerstag, 15. Feb. 2018 um 19.00 Uhr im „Bräustüble“ in Altenmünster. Wir freuen uns über Ihren Besuch und Ihr Interesse.

Auto Höss GmbH

Flat surfen und Vodafone Shop Gratis Kabelrouter telefonieren GLASFASER-POWER Dinkelscherben Wechselgarantie: Bahnhofstrasse 3 200 MBit/s testen ohne Risiko zum Sparpreis Tel. 08292 / 951383 Rufnummernmitnahme möglich Schon ab Neu! nur für 99 kurze Zeit * 200 Sie sind noch an Ihren DSL-Vertrag gebunden? Kein Problem - sofort wechseln 14€mtl. Bis zu statt 19,99 € MBIT/S - -schnelles Internet nutzen Für Dein Zuhause - -keinen Basispreis bezahlen ! Freimonate Vodafone Mobilfunk Kunden mit RED Tarif bezahlen sogar nur 4,95€ mtl.!!