Für Ein Friedvolles
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
L I FE Für ein friedvolles 2020 Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises und des TouristikamtesAusgabe Kur4 . &April Kultur 2016 Ottobeuren Ausgabe 1 • Januar 2020 BeckscheBecksche Apotheke Apotheke MarktplatzMarktplatz 11 11 l 87724 l 87724 Ottobeuren Ottobeuren Apothekerin:Apothekerin: W. W.Klotz Klotz Tel.:Tel.: (0 (0 83 83 32) 32) 2 252 25 l Fax: l Fax: (0 83(0 8332) 32) 95 095 19 0 19 [email protected]@becksche-apotheke.de l l www.becksche-apotheke.dewww.becksche-apotheke.de Besonders.Besonders. Natürlich. Natürlich. ABNeu SOFORT im Natürliche Produkte Wir haben für Sie Sortiment:nur noch direktder in Firma Ihrer Familien-Apotheke ABOCA reduziert. am Ottobeureraus Marktplatz: der Toscana Überzeugen Sie sich von bewährten Mitteln wie z.B. Rabatt UNSEREGrinTuss gegen BELIEBTEN Husten, LenoDiarMONATSANGEBOTE gegen Durchfall, 20 % Fitonasal bei verstopfter Nase u.v.m. WSV INKL. PERSÖNLICHEM 20%-GUTSCHEIN 20.01.20" bis auf Winterstiefel UnsereUnsere Top Top Produkte Produkte im im Januar Juli: 15.02.20 und Hausschuhe Voltaren® Schmerzgel forte Grippostad® C Hartkapseln** Voltaren Schmerzgel forte GegenIbuprofen grippale 400 Infekte mg und medicamo 150 g Schmerzgel Erkältungskrankheiten30 Schmerztabletten Zur lokalen Behandlung von Schmerzen bei • Bei Kopf-, Zahn- oder Regelschmerzen 120 g 24 Hartkapseln Prellungen, Zerrungen oder Verstauchungen und zur Fiebersenkung z. B. Sport- und Unfallverletzungen • Wirkt schnell und zuverlässig Entzündungshemmendes,Mit stärkerer Wirkung schmerz- Zu Risiken• Wirkstoff: und Neben- Nur noch 2 x wirkungen lesen Sie die Packungsbeilage Ibuprofen linderndes Arzneimittel zum Einreiben und fragen Sie Ihren täglich anzuwenden Arzt oder Apotheker. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Zu Risiken und Neben- Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. wirkungen lesen Sie die Zu Risiken und Nebenwirkungen Packungsbeilage und lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren fragen Sie Ihren Top-PreisArzt oder Apotheker.: Top-PreisArzt oder Apotheker. : 18 % 24 % Top-Preis: Top-Preis: 16,32 * € gespart26 % 10,25 * € gespart30 % * gespart * e gespart statt17,99 bisher: 19,90 € e statt bisher:4,17 13,49 € Ausstatt Überzeugungbisher: 24,25 E Entspricht: und mit 11,99 viel E / Herzblut100 g beratenstatt wir bisher: Sie 5,94 und E Ihre Lieben jederzeit gerne zu naturheilkundlichen Alternativen! AusSelbstverständlich Überzeugung sindund Siemit auchviel Herzblut mit allen beraten anderen wir pharmazeutischen Sie und Ihre Lieben jederzeitFragen bei gerne unserem zu naturheilkundlichen stets aktuell geschulten Alternativen! Team bestens aufgehoben! Selbstverständlich sind Sie auch mit allen anderen pharmazeutischen FragenNATÜRLICH bei unserem mit herzlichen stets aktuell Grüßen, geschulten Team bestens aufgehoben! Ihr Team der Beckschen Apotheke am Ottobeurer Marktplatz NATÜRLICH mit herzlichen Grüßen, Ihr Team der Beckschen Apotheke am Ottobeurer Marktplatz Ausgabe 1/2020 Seite 3 GEMEINDE-INFO Amtliche Bekanntmachung Öffentliche Grundsteuerfestsetzung /Zahlungsfälligkeiten 2020 Liebe Bürgerinnen und Bürger, Die Grundsteuerhebesätze der Gemeinden Böhen, Hawangen und Ottobeuren sind gegenüber dem Kalenderjahr 2019 unverändert zu Beginn des Jahres 2020 ist es mir besonders wichtig, Ihnen al- geblieben. Somit wird auf die Versendung von Grundsteuerbe- len, die Sie sich für Ottobeuren einsetzen, von Herzen zu danken. scheiden für das Jahr 2020 verzichtet. Ihr Engagement ist auch Zeichen dafür, dass Sie nicht die negative Für all diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlagen Stimmung aufnehmen, welche vielfältige Endzeitszenarien wider- (Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderstellung nicht geän- spiegeln. dert haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung die Grundsteuer für die Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Gestalten wir unser Ottobeuren mit Mut und Kraft für die nächsten Ottobeuren gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom Jahre. „Panta Rhei“ (alles fließt) berichtete schon im alten Grie- 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt I S. 965) für das Kalenderjahr chenland Heraklit. Wenn wir auf die zurückliegenden Jahre bli- 2020 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt. cken, wird dieser Fluss sichtbar und dieser stetige Wandel wird Die Grundsteuer wird in Vierteljahresbeträgen aufgrund der sich unumkehrbar auch in den kommenden Jahren fortsetzen. Gesetzesänderung der §§ 122 Abs. 2. Nr. 1 und § 108 der Ab- Genügend sauberes Trinkwasser, eine funktionierende Abwasser- gabenordnung wie folgt zur Zahlung fällig: beseitigung, Schutz vor Hochwasser, die bestmögliche Versorgung unserer Kinder, genügend Wohnraum und altersgemäßer Lebens- 1. Rate am 17.02.2020 raum sind immer wiederkehrende Aufgaben, denen wir uns stetig 2. Rate am 15.05.2020 aufs Neue stellen. Steigende Ansprüche treffen auf weniger Raum, 3. Rate am 17.08.2020 wissenschaftliche Erkenntnisse aus der Klimaforschung stellen lieb- 4. Rate am 16.11.2020 gewonnene Errungenschaften aus vielfältigen Lebensbereichen in Frage, Wirtschaftskreisläufe verneinen die Menschenwürde in Ent- Für diejenigen Steuerpflichtigen, die von der Möglichkeit der wicklungsländern. Jahreszahlung nach § 28 Abs. 3 Grundsteuergesetz Gebrauch Jeder von uns kann seinen positiven Beitrag in diesen Tagen für gemacht haben, wird die Grundsteuer in einem Betrag am uns und unsere Kinder leisten. 01.07.2020 zur Zahlung fällig. Verbunden mit meinem Dank appelliere ich an Sie: Bringen Sie Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich ein, alle Vereine und Initiativen sind dankbar für Gleichgesinn- sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden Ände- te, das schließt auch politische Gruppierungen ein (ich meine hier rungsbescheide erlassen. die Mitte der Gesellschaft und nicht die rechten oder linken Rän- der). Jede Generation hat sich Herausforderungen zu stellen, und Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfest- mit Mut und Tatkraft wird dies auch in Zukunft gelingen. Gehen setzungen treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechts- wir das Jahr 2020 mit dem notwendigen Gestaltungswillen an. wirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Ein bisschen mehr Steuerbescheid zugegangen wäre. Die Steuerfestsetzung kann wir, innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem Tag der Be- ob zuhause, am Gartenzaun, im Betrieb, in unserem schönen Bay- kanntmachung zu laufen beginnt, durch Widerspruch bei der be- ern, in Deutschland mit Europa und der Welt und weniger treffenden Gemeinde oder der Verwaltungsgemeinschaft Ottobeu- ich, ren bzw. direkt durch Klage beim Bayerischen Verwaltungsgericht dann brauchen wir uns vor der Zukunft nicht ängstigen. in Augsburg angefochten werden. Ich wünsche uns allen ein gutes, gesundes und gesegnetes Jahr Alle Steuerpflichtigen, die nicht am Bankeinzugsverfahren teilneh- 2020! men werden gebeten, die Grundsteuerraten spätestens zu den oben genannten Terminen zu entrichten. Eine Teilnahme am Bankein- Ihr zugsverfahren ist jederzeit möglich. Die Verwaltungsgemeinschaft German Fries, Bürgermeister Ottobeuren sendet Ihnen gerne ein entsprechendes Formular zu. Einladung zu den Bürger- und Ortsteilversammlungen 2020 Liebe Bürgerinnen und Bürger, in den kommenden Wochen finden die Bürger- und Ortsteilversammlungen statt und Sie sind ganz herzlich dazu eingeladen. Die genauen Termine sind: Montag, 20.01.2020, Beginn: 19:30 Uhr: Bürgerversammlung des Marktes Ottobeuren im Hirschsaal Die Ortsteilversammlungen beginnen um 20:00 Uhr und finden wie folgt statt: Mittwoch, 22.01.2020: Versammlung für den Ortsteil Betzisried und Guggenberg im Café by Dorrit in Guggenberg Mittwoch, 29.01.2020: Versammlung für den Ortsteil Ollarzried im Hoigata in Ollarzried Montag, 03.02.2020: Versammlung für den Ortsteil Haitzen im Schützenheim in Wolferts Nach einem Rückblick und Informationen zu anstehenden kommunalen Vorhaben besteht Gelegenheit zur Aussprache. Wünsche und Anregungen können Sie gerne vorab im Bürgerbüro einreichen. Ich freue mich auf Ihr Kommen und einen interessanten Abend. Ihr German Fries, Bürgermeister Ausgabe 1/2020 Seite 4 Amtliche Bekanntmachung Unterallgäu ausgewiesenen Wasserschutzgebiete findet man im Internet unter www.unterallgaeu.de/wasserschutzgebiete Öffentliche Hundesteuerfestsetzung / Zahlungsfälligkeit 2020 Die Steuersätze für die Erhebung der Hundesteuer der Gemein- den Hawangen und Ottobeuren sind gegenüber dem Kalenderjahr 2019 unverändert geblieben. Somit wird auf die Versendung von Hundesteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2020 verzichtet. Übersicht der geplanten Sitzungstermine Für all diejenigen Hundehalter, bei denen sich an den Vorausset- Januar 2020 zungen zur Erhebung der Hundesteuer nach der Hundesteuersat- zung in der zuletzt gültigen Fassung seit der letzten Bescheider- Dienstag, 07.01.2020 stellung nichts geändert hat, wird deshalb durch diese öffentliche 19:30 Uhr Sitzung des Marktgemeinderates Bekanntmachung die Hundesteuer für die Gemeinden Hawangen und Ottobeuren für das Kalenderjahr 2020 in der zuletzt ver- Dienstag, 14.01.2020 anlagten Höhe festgesetzt. 19:30 Uhr Sitzung des Bau-, Verkehrs- und Umweltausschusses Die Hundesteuer wird in einem Betrag am 02.03.2020 zur Zahlung fällig. Montag, 20.01.2020 19:30 Uhr Bürgerversammlung des Marktes Ottobeuren Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfest- setzungen treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechts- Mittwoch, 22.01.2020