RADLUST TOUREN AUF DER SÜDSEITE DER ALPEN 340 km GROSSE SEEN-SCHLEIFE 5 REGIONEN IN KÄRNTEN Millstätter See · Villach / Faaker See / Ossiacher See Nassfeld / Pressegger See / Weissensee · Wörthersee Klopeiner See / Südkärnten 1 SEENVIELFALT Ein spannendes Mosaik an Ein- drücken bietet sich Radlern in den fünf See-Regionen in Kärn- ten: Sie reichen von stilvollen Ortschaften am Millstätter See (1) über barocke Kunstschätze in der Stiftskirche am Ossiacher See (2), türkises Wasser und hohe Berge im Naturpark Weissensee (3), grüne Auen am Klopeiner See (4) bis hin zum mediterranen Ambiente am Ufer 2 3 des Wörthersees (5) 4 5 Foto: Daniel Kraus 2 MYBIKE SPEZIAL 02-19 EDITORIAL TRAUMTOUREN IN ÖSTERREICHS SONNIGEM SÜDEN Was macht eine ideale Fahrraddestination aus? Angenehmes Klima, eine reizvolle Landschaft mit spekta- kulären Bergen, Flüssen und Seen – und eine gute Infrastruktur für Biker. All das bietet Kärnten. Österreichs südlichstes Bundesland grenzt an Italien und Slowenien und liegt auf der sonnigen Südseite des Alpenhauptkammes. Rund um die Landeshauptstadt Klagenfurt reihen sich sanfte Hügel und hohe Berge – und dazwischen leuchtet das Blau und Türkis von rund 200 Badeseen. Von West nach Ost fießen die idyllischen Flüsse Drau und Gail quer durch das Ferienland. Rund 1.000 Kilometer attraktive Fahrradwege hat Kärnten zu bieten. Besonders bekannt und beliebt sind der Alpe-Adria- und der Drauradweg, der seit 2016 vom ADFC als eine von vier 5-Sterne-Qualitätsradtouren geführt wird. In diesem Extraheft stellen wir fünf Urlaubs-Regionen vor, die sich für Genuss-Radtouren in Kärnten besonders anbieten. Sie liegen am Millstätter See, Weissensee, Pressegger See, Ossiacher See, Faaker See, Wörthersee und Klopeiner See. Wer Lust hat, kann alle Seen und Regionen auf einer 340 Kilometer langen Schleife mit dem Trekking- oder E-Bike verbinden. Hier fnden Sie alle wichtigen Tipps und Service-Infos, zusätzlich gibt es Videos von den Strecken und GPS-Daten zum Nachfahren. Wir wünschen schon jetzt viel Spaß mit dem Rad in Kärnten! Uwe Geißler, Redaktion MYBIKE IMPRESSUM ALLGEMEINE INFOS 04 Die wichtigsten Tipps für einen Radurlaub in Österreichs Dieses Spezial ist ein Extraheft südlichstem Bundesland Kärnten von MYBIKE CHEFREDAKTEUR Thomas Musch GROSSE KÄRNTEN SEEN-SCHLEIFE 06 STV. CHEFREDAKTEURIN Barbara Merz-Weigandt Eine attraktive Mehrtagestour über 340 Kilometer von Villach durch REDAKTION Uwe Geißler fünf See-Regionen GRAFIK Johannes Reiner, vor-zeichen FOTOS Uwe Geißler REGION MILLSTÄTTER SEE 08 KARTE Peter Diehl Panoramablicke: Traum-Aussichten vom Berg und am Wasser HÖHENPROFILE Martin Anner SCHLUSSREDAKTION Marion Linssen REGION NASSFELD / PRESSEGGER SEE / MYBIKE-Redaktion WEISSENSEE 12 Steinerstraße 15 d, 81369 München Pressegger See und Weissensee: abwechslungsreiche Touren im Tel. 089/7296020 Gailtal und auf 930 Meter Höhe www.mybike-magazin.de REGION VILLACH / FAAKER SEE / OSSIACHER SEE 16 Ossiacher See und Faaker See: Alpe-Adria-Flair an der Grenze zu Slowenien und Italien REGION WÖRTHERSEE 20 Lifestyle und Kulinarik: die Stärken von Kärntens größtem See REGION KLOPEINER SEE / SÜDKÄRNTEN 24 Im Sonnenwinkel: Tourenvielfalt im Jauntal und am Fuße Foto: Daniel Kraus der Karawanken MYBIKE SPEZIAL 02-19 3 INFOS 1 2 3 4 6 AUFS RAD UND LOS! Fakten, Adressen und Tipps rund ums Radfahren in Kärnten TOURENCHARAKTER dem Zug benötigt man für die grenzüberschrei- E-BIKE-TIPPS Das Tourengebiet mit den Kärntner Seen und tende Fahrradmitnahme eine internationale Wer Kärnten mit dem E-Bike erkunden möchte, den Flüssen Drau und Gail liegt eingebettet Fahrradkarte. Sie kostet zehn Euro und bein- muss nicht sein eigenes Rad mitbringen. Rund in eine Hügellandschaft und grenzt an Italien haltet eine Stellplatzreservierung (www.bahn. 50 Verleihstationen im ganzen Bundesland und Slowenien. Die Routen verlaufen meist de/bahnundbike). Von zwölf ausgewählten bieten Fahrräder und Zubehör an. Die Leihbikes auf asphaltierten oder gut befahrbaren, mar- Bahnhöfen Kärntens kann man sich bequem können auch an einer anderen Verleihstelle kierten Radwegen. Manche Abschnitte führen zu den fast 4.900 Beherbergungsbetrieben zurückgegeben werden. Infos und Buchung über ruhige Land- oder Nebenstraßen. Das bringen lassen. Wichtig: Voranmeldung bis unter: www.kaernten-rent-ebike.at Streckenprofil ist meist flach bis wellig, einige 18.00 Uhr am Vortag. Buchbar ist der Service steile Anstiege erfordern eine bergtaugliche unter www.bahnhofshuttle.at TOURENPLANUNG Schaltung. Die Auswahl an Fahrradtouren in Kärnten ist ÜBERNACHTEN gigantisch. Eine Übersicht findet sich auf der BESTE REISEZEIT In Kärnten finden Radfahrer Unterkünfte für Webseite touren.kaernten.at Im Süden Österreichs beginnt die Radsaison in jeden Geschmack und Geldbeutel. Unter www. Zu jeder Route gibt es eine Karte, alle Strecken- einigen Regionen im April und reicht bis Oktober. radtouren.at finden sich fahrradfreundliche daten, Fotos und GPS-Daten zum Download. Ideal für Radler sind die Zeiten außerhalb der Übernachtungsbetriebe mit dem Bett&Bike- Gute Radtourenbücher und Radkarten bietet touristischen Hochsaison im Juli und August. Gütesiegel des ADFC. Entlang des Draurad- zum Beispiel der Verlag Esterbauer (www. wegs bieten knapp 50 Wirte Radfahrern be- esterbauer.com). Die Radkarte Kärnten, Maß- ANREISE sonderen Service (www.drauradwegwirte.at). stab 1:100.000, kostet 7,90 Euro. Mit dem Auto über München, Salzburg und Unterkünfte kann man auch bequem unter durch den Tauerntunnel. Bei der Anreise mit www.kaernten.at suchen. Karte: Diehl Peter 4 MYBIKE SPEZIAL 02-19 8 5 10 7 9 GROSSE KÄRNTEN SEEN-SCHLEIFE REGION MILLSTÄTTER SEE 1 Millstätter See-Radweg 2 Zum Sternenbalkon REGION NASSFELD / PRESSEGGER SEE / WEISSENSEE 3 Kleine Weissensee-Runde 4 Tour um den Pressegger See REGION VILLACH / FAAKER SEE / OSSIACHER SEE 5 Rund um den Ossiacher See 6 Vom Faaker See zur Burgruine Seefahrer: Viele Touren in Kärnten führen am Wasser entlang REGION WÖRTHERSEE 7 Wörthersee-Runde 8 Karolinger Radwanderweg KONTAKT Kärnten Information REGION KLOPEINER SEE / Völkermarkter Ring 21–23, A-9020 Klagenfurt SÜDKÄRNTEN Telefon 0043/(0)463/3000 E-Mail: [email protected] 9 Vier-Seen-Runde Karte: Peter Karte: Diehl Peter www.kaernten.at 10 Ausflug an die Drau MYBIKE SPEZIAL 02-19 5 KÄRNTEN SEEN- SCHLEIFE Villach ist der geografsche Mittelpunkt von Kärnten. Hier startet und endet unsere Tour 487 m Villach 518 m Ossiach 608 m Millstatt 546 m Spittal a.d. Drau 937 m Techendorf 606 m Hermagor 555 m Faak am See 455 m Velden a. Wörthersee 448 m Klagenfurt 460 m Sankt Kanzian am 430 m Ferlach 480 m Rosegg487 m Villach Klopeiner See 1000 m 750 m 500 m 250 m 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 336 6 MYBIKE SPEZIAL 02-19 Große Kärnten Seen-Schleife 340 km Eine traumhafte Mehrtagestour mit Start und Ziel in Villach verbindet die fünf See-Regionen in Kärnten DIE TOUR Drauradweg genießt man die entspannte Fahrt Gefühlt radelt man bei dieser Route 50 Prozent durch das hübsche Rosental, vorbei an Felsen, der Strecke am Wasser entlang. Entweder Burgen und Stauseen zurück nach Villach. an einem von zehn Kärntner Seen – oder am Flussufer der Gail oder Drau mit vielen ANREISE Bademöglichkeiten. Wer die fünf Kärntner Die markante rote Friedensbrücke über die See-Regionen auf 340 Kilometern im Fahr- Drau in Villach markiert den Start- und End- radsattel hautnah erleben möchte, sollte sich punkt der Tour. Vom Bahnhof ist die Brücke mindestens vier Tage, besser eine Woche Zeit etwa vier Kilometer entfernt. Am besten folgt nehmen. Da die Tour einer liegenden Acht man einfach dem Drauradweg Richtung Osten. gleicht, kann man die westliche oder östliche Wer mit dem Auto anreist, kann sein Fahrzeug Schleife auch einzeln absolvieren. kostenlos auf dem Parkplatz Draubodenweg in Start und Ziel der großen Kärnten-Runde ist der SEZ-Straße parken. Von dort geht es eben- Villach, der geografische Mittelpunkt von falls an der Drau entlang zur Friedensbrücke. Kärnten. Zunächst geht es an den Ossiacher See, den man gegen den Uhrzeigersinn um- rundet. Dann führt die Strecke am Afritzer See und Feldsee entlang hinauf ans Nordufer des Millstätter Sees. Über Millstatt und Seeboden rollt man bei Spittal ins Drautal und folgt für einige Kilometer flussabwärts dem berühmten Drauradweg. Dann biegt man nach Westen ab und erreicht über Stockenboi das Ostufer des malerischen Weissensees. Hier geht es nur noch mit dem Schiff weiter. Die Räder kommen auf die Fähre und werden an der Anlegestelle Ronacherfels wieder entladen. Am Westufer des Weissensees wartet in den Gailtaler Alpen ein kurzer steiler Anstieg auf 1.074 Meter. Zur Belohnung geht es dann aber im Anschluss rund 60 Kilometer bergab. Durch Kärntens Radwege sind gut markiert Hermagor führt die Route über den Gailtal- Radweg an den Pressegger See und weiter am Fuße des mächtigen Dobratsch entlang TOUR-INFO Richtung Villach. Über Finkenstein erreicht man den Faaker See, an dessen Ostufer der Detaillierte Karten und die GPS-Tracks zum kostenlosen Download gibt es unter Weg über Egg nach Velden am Wörthersee www.mybike-magazin.de, Webcode #6459. führt. Auf der Nordseite des Sees geht es in Oder den QR-Code mit dem Handy einscannen. die Landeshauptstadt Klagenfurt und weiter Richtung Osten nach Sankt Kanzian am Klopei- ner See. Die letzten 80 Kilometer verlaufen überwiegend an der Drau entlang. Auf dem 487 m Villach 518 m Ossiach 608 m Millstatt 546 m Spittal a.d. Drau 937 m Techendorf 606 m Hermagor 555 m Faak am See 455 m Velden a. Wörthersee 448 m Klagenfurt 460 m Sankt Kanzian am 430 m Ferlach 480 m Rosegg487 m Villach Klopeiner See 1000 m 750 m 500 m 250 m 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 336 MYBIKE SPEZIAL 02-19 7 REGION MILLSTÄTTER SEE GRANDIOSE DIE REGION MILLSTÄTTER SEE VERWÖHNT RADLER MIT TOLLEN TOUREN AM WASSER UND ATEMBERAU- AUSBLICKE BENDEN PANORAMEN TOURENGEBIET alexanderhof.at). Sehr exklusiv und ausgefal- abgeben. Eine Übersicht der Vermietstellen Der Millstätter See liegt eingebettet in die len können Radler in stilvollen Holz-Biwaks findet sich auf www.millstaettersee.com sanften Nockberge – wer ein paar Höhen- übernachten.