Willkommen in der Miniwelt Lichtenstein! ENGERLING spielt am Freitag, dem 17. Juni, 4./5. Juni Welt der vergessenen Künste ... ab 20 Uhr im Kulturhof Zickra (Berga/Elster). Tauchen Sie ein in vergessene Welten, Handwerk Vormals etabliert in der Bluesszene in der DDR, sind und Zünfte erstrahlen mit Spiel und Spaß in die Engerling Konzerte immer noch Anziehungs - neuem Glanz. punkt für die Fans des Ostblues. Seit über 40 Jahren 18. Juni HüpfburgWelten ... Luftsprünge in der feilt die Band an ihrem eigenen Stil, mit intelligenten Miniwelt auf vielen verschiedenen Hüpfburgen Texten, im Grenzbereich zwischen Deutschrock und Ab 25. Juni Sommerferienprogramm – Spiel & eben doch Blues, und bleibt sich und ihrem Publi - Spaß für Groß & Klein. Auf zur „kleinen Weltreise“ kum dabei treu. www.kulturhof-zickra.de nach Lichtenstein! www.miniwelt.de www.hofcafe-zickra.de

thüringen 06/2016

mit Veranstaltungsvorschau 20. Jahrgang für Thüringen, Westsachsen ISSN 1433-1535 und das Burgenland kulturspiegel

€ 15,00 u.a. in der VVK für nst Gera ede u Wasserku »Mrs. Greenbird« gehören zu den den Gästen bei »Luthers Hochzeit« in der Lutherstadt Wittenberg >>> Seite 20 Schnitzelschmi 2 Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016

Der Mario des Monats Liebe Leserinnen und Leser! Der VIVERE e.V. setzt ein hörbares Zeichen für eine weltoffene Gesellschaft, Zivilcourage, Nächstenliebe Dank seiner Familie mütterlicherseits und gegen Fremdenhass: Am 3. und 4. Juni findet kam er in Kontakt mit Musik und erhielt, das „Festival für ein buntes Vogtland“ statt. Nach - wie schon zuvor seine Brüder, mit acht dem im vergangenen Jahr mehrere tausend Festival - Jahren Klavierunterricht. Rückblickend besucher an die Göltzschtalbrücke kamen, werden beschreibt er seine Erziehung folgender - diesmal noch einige mehr erwartet. Denn dem säch - maßen: „Ich denke, ich bin zwischen sisch-thüringischen Organisationsteam ist eine kleine Sensation gelun - Liebe, musischer Zuneigung und ziemli - gen. ZSK, eine der besten Punk-Rock-Bands Deutschlands, und der in - cher Strenge groß geworden.“ ternational angesagte Electro-Act 2elements werden in das Vogtland Am 12. April feierte er seinen Sechzig - kommen. Am 4. Juni um 14 Uhr beginnt dann der Familiennachmittag sten, aber was sagt schon eine Zahl! mit Künstlern aus der Region, es gibt Infos zum Thema Zivilcourage Herbert Grönemeyer im Konzert – das und eine Typisierungsaktion der Deutschen Stammzellspender Datei. macht süchtig. Ein musikalisches Wie - Ab 18.30 Uhr spielen die beste Nachwuchsband Sachsens und die neue dersehen und einen Hitmarathon gibt es Rakete am Bluesrockhimmel, The Lateriser. Afrikanische Lebensfreude am 11. Juni im Steigerwaldstadion Er - versprüht der Commander Messiah mit der Bubble Bang Band, und als furt!*** Mit seinen erfolgreichsten musikalisches Feuerwerk dann: ZSK! Der Eintritt am Electro-Freitag kos- Popklassikern bis hin zur aktuellen Sin - tet nur 10 Euro (AK). Der Eintritt zu „Rock“ ist frei. Es ist mehr los, als gle „Fang mich an“ garantiert der Mu - Sie denken! siker einen leidenschaftlichen Konzert - Ihre Dagmar Paczulla abend mit Hits der Alben „4630 Bo - chum“ bis „Dauernd Jetzt“ von 1984 bis 2016. Für sein 14. Studioalbum „Dauernd Jetzt“ (Grönland/Vertigo/Ca - pitol) wurde Herbert Grönemeyer bei der 24. ECHO Verleihung 2015 mit dem bereits 10. ECHO seiner Musikerkarriere ausgezeichnet. Mit freundlicher Unter - stützung des Veranstalters vergeben wir 2 x 2 Karten für das Konzert in Erfurt: Bis 5. Juni eine Mail senden an: kulturspiegel @t-online.de. (Rechtsweg ausgeschlossen) *** Kartenvorverkauf: Eventim, Ticketshop Thüringen und an allen bekannten VVK-Stel - len, Hotline 01806-57 00 70* (*0,20 €/ Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/ Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) und unter www.even - Zeichung: Mario Schuster (Gera) tim.de und www.ticketshop-thueringen.de Neues Open Air Ereignis: Burg Classics Hohenleuben Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach und Gesangssolisten sind am 20. August in einem einzigartigen mittelalterlichen Freiluftkonzertsaal zu erleben

Spielplan auf Seite 9

kabarett.pfeffermuehle @t-online.de www. kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de Tel. 0341.9603196

Abseits verkehrsreicher Straßen und ges, verwandelt die Vogtland Phil - präsentieren die Musiker unter Lei - in herrlicher Natur gelegen, ist die harmonie das von uralten Mauerre - tung ihres Chefdirigenten David Burgruine Reichenfels in Hohenleu - sten umringten Vorgelände der um Marlow Highlights aus Klassik, ben mit dem dortigen Museum, dem ca. 1200 errichteten Kernburg in ei - Film, Rock und Pop für ein breites Hochzeits- & Eventhotel sowie den nen einzigartigen Freiluftkonzert - Publikum. Ein hochwertiges Cate - umliegenden Wäldern und Wander - saal. Die Besucher dürfen sich auf ringangebot des Hochzeits- & Event - wegen ein beliebtes Ausflugsziel im ein musikalisches Cross-Over-Event hotels rundet das Konzert zu einem Vogtland. Mit den „Burg Classics“ er - mit großer Bühne, stimmungsvoller gefühl- und genussvollen Sommer - lebt das ehrwürdige Areal der einsti - Architekturbeleuchtung und rund nachtserlebnis ab. gen Spornburg am 20. August um 1.000 Sitzplätzen freuen. Zusammen Karten: Ticketshop Thüringen und angeschlos - 19.30 Uhr seine erste große Open- mit internationalen Solisten wie Si - sene VVK-Stellen, Tel. 0361.2275227 Air-Musiknacht. mone Ditt (Sopran), Adam Sanchez www.ticketshop-thueringen.de sowie Vogt - Auf den 45 Meter steil ins Triebestal (Tenor) sowie Tertia Botha, Tom landhalle Greiz (Tel. 03661.62880). Infos: abfallenden Flanken des Schlossber - Luca und Voc A Bella (Popgesang) www.vogtland-philharmonie.de/burg-classics Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 sternstunden 3

### Lisa Fitz gastiert am Samstag, dem 20. August, beim 12. Kulturfestival ### APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2017 Klosterruine Paulinzella. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. 18. Modenacht l 2. Juli 2016 l Marktplatz in Apolda H C

Vom 19. bis 21. August erlebt die Klosterrui - S U B

ne Paulinzella zum zwölften Mal ein Kultur - A N E L

: O

spektakel der besonderen Art. Am Samstag T O betritt eine ganz Große der deutschen Ka - F barettszene die Bühne in der einzigartigen Atmosphäre des alten Gemäuers: Lisa Fitz. „Mit Programmen wie ‚Heil‘, ‚Ladyboss‘ oder ‚Heilige Hur‘ hat Lisa Fitz an Deutsch - lands Geschichte des Kabaretts mitge - schrieben. Sie hat am Rad der Emanzipati - onsbewegung gedreht, mehrere Satirebü - cher und ihre Biografie veröffentlicht... Vom anrüchigen ‚Schulmädchen-Report‘ über Krimis bis zu Herbert Achternbuschs ‚Neger Erwin‘ sowie als Hauptdarstellerin der Serie ‚Die Gerichtsmedizinerin‘ machte sie auch eine bemer - Bei Lisa Fitz vereinen sich Blödsinn und Tiefsinn, Wortwitz kenswerte Schauspielkarriere. Lisa Fitz ist, bayerisch ge - und bayrische Direktheit, österreichischer Schmäh, schwar - Bereits zum 18. Mal lädt die Stadt und Modeunternehmen. Ebenso sprochen, ein Pfundsweib. Ein eigensinniges Frauenzim - zer Humor und die Suche nach der Wahrheit zu einem fu - Apolda zu dem Mode-Highlight des wird das Projekt von regionalen Un - mer, das in ihrer 40-jährigen Entwicklung Schmähkritik riosen Abend. Sommers ein: der Apoldaer Mode - ternehmen und dem Freistaat Thü - ebenso einstecken musste, wie sie Auszeichnungen einfah - Karten: TA/OTZ/TLZ Pressehäuser und angeschl. Tou - nacht. Der Marktplatz verwandelt ringen unterstützt. Veranstalter sind ren konnte. (Michael Schreiner, Mittelbayerische Zeitung) rist-infos, www.ticketshop-thueringen.de, sich dafür ab 19 Uhr in einen 40 Me - der Kreis Weimarer Land, die Kreis - 2015 wurde ihr der Bayerischen Kabarettpreis als Ehren - Tel. 0361.2275227, www.kulturfestival-paulinzella.de ter langen Open-Air-Laufsteg. stadt Apolda und die Wirtschaftsför - preis verliehen. sowie unter Tel. 036741-57577 Das Event ist ein Teil des APOLDA der-Vereinigung Apolda - Weimarer EUROPEAN DESIGN AWARD 2017 Land e. V. und wird erneut moderiert von Kris- tin Gräfin von Faber-Castell. APOLDA GANZ IN MODE – Sternstunden Sechs Strick- und Textilunterneh - Zentraler Werksverkauf men der Region Apolda zeigen ihre Ein zentraler 3. Apoldaer Werksver - ### MUSIKSCHAU DER BERGE brandaktuellen Kollektionen: Anke kauf wird zum diesjährigen Apoldaer 13. Oktober, 20 Uhr Messe Erfurt Hammer StrickArt, Kaseee design & Zwiebelmarkt im Kulturzentrum art, Riedel - exklusive Strickmode, Schloss Apolda stattfinden: Freitag, 3. Dezember, 20 Uhr, Jena, Sparkassen- SL Moden, Strickatelier Landgraf 23. September, Samstag, 24. Sep - Arena sowie strickchic GmbH. tember und am Sonntag, 25. Sep - Eine musikalische Reise durch die Alpenregionen Höhepunkt des Abends wird die tember 2016. In Modenschauen wer - Südtirol, Trentino, Dolomiten und Gardasee er- Präsentation der Kollektionen des den die aktuellen Kollektionen am wartet das Publikum bei der „Musikschau der 16. Strick- und Textilworkshops 24. September und am 25. Septem - Berge“. Der Trientiner Bergsteigerchor mit seiner Apolda sein, welcher im März statt - ber gezeigt. Der Eintritt zu beiden 90-jährigen Geschichte rund um die Lieder der fand. Förderer des Projektes sind re - Veranstaltungen ist frei. Mehr Infos: Alpen sowie seine Gäste führen das Publikum nommierte internationale Textil- www.apolda-design-award.de durch ein musikalisches Alpenpanorama der Ex- traklasse. Der Trientiner Bergsteigerchor gilt geradezu als ### 6. Mühlhäuser kleinKUNSTsommer Erfinder und Vorbild für die Lieder der Alpen, so 1. bis 31. Juli auf dem Syndikatshof / unter anderem am: wurde z.B. der berühmteste Hit unter den Berg- liedern „ La Montanara“ extra für diesen Berg- Samstag, 16. Juli, 21 Uhr steigerchor komponiert. Tatjana Meissner Die große Solidarität und der gegenseitige Respekt unter „Um im Volke die Liebe zu den Bergen und dem Alpinis- Die Autorin und erfolgreiche den Alpenmenschen sowie die Huldigung der Natur, die mus zu wecken ...“ steht als Gründungzweck in den Ak- Kabarettistin (Foto rechts) ist es zu bewahren gilt, sind die großen Inhalte und Themen ten des Chores von 1926 und dies soll auch Zweck des dafür bekannt, dass sie gern der Lieder der Berge. Diese Inhalte ganz ungekünstelt Konzertes am 13. Oktober 2016 in Erfurt sein. über Sex redet. Allerdings nie und voller Ästhetik zu präsentieren hat sich die MUSIK- Karten: Ticketshop Thüringen, Tel. 0361. 227 5 227, unter der Gürtellinie, stattdes - SCHAU DER BERGE zur Aufgabe gemacht. Begleitet wer- Erfurt Tourismus & Marketing GmbH, sen ein wenig verrucht, den die Darbietungen von Alpenimpressionen der ver- Tel. 0361.6640100, an allen bekannten VVK-Stellen manchmal frech, aber immer schiedenen Regionen auf einer Grossbildleinwand. und online unter www.bestgermantickets.de humorvoll. Die Erlebnisse, die sie zum Besten gibt, beruhen überwiegend auf eigenen Er - ### JOHANNES OERDING tes Album veröffentlicht. Mit dem Einstieg in die Top 3 fahrungen. Ihr Publikum der Albumcharts und der gleichnamigen Single, die in dankt ihr ihre Offenheit mit ALLES BRENNT l SOMMER OPEN AIR den Hitlisten ebenfalls so hoch wie nie war, hat er alle Lachsalven und Sätzen wie: 19. August, Gera, Veolia Bühne Rekorde gebrochen und Gold für weit mehr als 100.000 „Genauso ist es bei uns 2015 war SEIN Jahr! Johannes Oerding absolvierte 150 verkaufte Alben geholt. auch!“ Um den Deutschen hat sich Ilka Hein (bekannt als Mode - Konzerte, seine zwei Headliner-Tourneen waren restlos 150 Shows – so lückenlos hat schon lange kein Künst - auf die Schliche zu kommen, hat Tat - ratorin beim MDR) mit ihrem Radio- ausverkauft. Daneben hat Johannes mit seinem vierten ler mehr die Republik bespielt. Johannes brennt einfach jana Meissner ihre Fangemeinde nun Kollegen, dem MDR Musikexperten Studio-Album „Alles brennt“ sein bisher erfolgreichs - dafür, live zu performen und mit seinem Publikum ein - gefragt: Was treibt ihr in euren Betten Peter Hofmann, daran gemacht, die zigartige, innige Nächte zu verbringen – und anderswo? Worte der Abba-Hits in poetische und absolut jeder, der das mal erlebt hat deutsche Versionen zu übertragen. Zu weiß, von welch magischen Momenten wir Freitag, 22. Juli, 21 Uhr lachen gibt’s auch was. hier sprechen. Euphorie pur! Dancing Queen auf Nulldiät „Für mich bedeutet auf Tour zu sein Frei - Abba Songs sind für immer – sie ge - 30. Juli, 21 Uhr heit“, sagt der Hamburger, „ich brauche hen ins Ohr und unter die Haut. Aber Musikkabarett Schwarze Grütze keine feste Homebase, Loslassen fällt mir wissen Sie, WELCHER Notruf sich hin - Seit 1995 steht das Duo Dirk Pursche nicht schwer (...) Ich versuche, auch in Hal - ter „SOS“ verbirgt? WER ist die und Stefan Klucke erfolgreich auf der len Clubshows zu machen. Bevor ich ir - „Dancing Queen“? Und WEM ge - Bühne und wurde mit zahlreichen gendwo spiele, google ich den Ort und bührt Dank für all die wunderbare Kleinkunstpreisen dekoriert. Im Jubi - weiß beim Auftritt ganz gut, was da los ist. Musik („Thank you for the music“)? läumsprogramm präsentieren sie ei - So wird der Abend persönlich und die Men - Ilka Hein (voc) und ihr Pianist haben nen Extrakt ihres bemerkenswerten schen merken, dass ich gerne da bin. Ich sich Lieblings-Abba-Songs vorgenom - Schaffens, zwischen Schwarzem Hu - will gar kein cooler Typ sein.“ men, sie musikalisch sanft verjazzt, mor und literarischem Wortspiel – in - versongt, versoult oder einfach so ge - telligent, anarchistisch, bitterböse, Tickets unter: lassen – in jedem Fall mit hohem Wie - und krachend komisch. Telefon: 0351.86 66 00 dererkennungsfaktor. Neu sind die Das gesamte Programm unter: www.konzertkasse-dresden.de Texte. Neben den Original-Strophen www.kleinkunstsommer.de 4 musikszene Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 N N

A diese und viele andere, bisher nicht an eigene Erlebnisse aus dieser Epo - M T S R

O gestellte Fragen beantworten! Eines che bis heute wieder aufleben. H I A K

ist sicher: „Keinen Bock auf Rocker - In einem offenen Gespräch stellt sich : O T O

F rente!“ Deshalb lädt der Haudegen Quaster seinen Fans und zeigt sich des Rock n Roll ein, ihn auf eine hu - wie gewohnt locker und ungezwun - morige, ’au’thentische Zeitreise mit gen. Begleitet wird er hierbei vom Erinnerungen, Geschichten, Bildern „Schatten“, seinem langjährigen sowie alten und neuen Songs und in - Freund und Berater, der moderie - teressanten Gästen zu begleiten. rend durch das Programm führt. Mit Von den Anfängen der Rockmusik in sehr viel Humor reflektieren die Bei - der DDR als „Musiker mit staatlicher den eine erfolgreiche Musikerkarrie - Spielerlaubnis“ bis hin zu den Auf - re und geben private Einblicke in das tritten in den ganz großen Stadien spannende und vielseitige Leben ei - und Hallen Deutschlands. nes beliebten Rockstars. Nie zuvor gehörte Stories, Bilder Das Fazit seines bisherigen Lebens und Videos aus dem Privatarchiv des steht sowohl für den Musiker Qua - Musikers, sowie Offenbarungen und ster als auch für den Familienmen - Erkenntnisse eines Mannes, der alle schen Dieter Hertrampf jetzt schon Höhen und Tiefen des Musikbusiness fest: „Ich bereue nichts!“ 5. November, 20 Uhr, Leipzig, Stadtbad 11. November, 20 Uhr, Magdeburg, Altes Quaster bereut nichts Theater 12. November, 20 Uhr, Dessau, Marienkirche PUHDYS-Gitarrist erstmals mit Soloprogramm auf Tournee 10. Dezember, 20 Uhr, Erfurt, Stadtgarten 21. Januar 2017, 20 Uhr, Halle/Saale, Konzert - Gibt es ein Leben nach den Puhdys? erlebte, Erfolge feierte, aber auch halle Ulrichskirche Dieter „Quaster“ Hertrampf, Gitar - privat und beruflich Rückschläge Karten: an allen bekannten VVK-Stellen, rist und Sänger der dienstältesten einstecken musste, lassen die Zeit Tickethotline 0341.9800098 oder unter Rockband Ostdeutschlands, kann unserer Jugend und die Erinnerung www.mawi-concert.de

was? wann? wo? musikszene

Altenburg Moonlight Mass mit Jazz – 19. Juni, 21 Uhr | mit Straßenswing, Barfußbossa und Firlefunk; 3. Juni, 20 Uhr Ein Hauch von Woodstock – Erinnerungen an Brunnenkirche, Fischersand die 1000-Jahr-Feier in Altenburg 1976 mit Nerly BigBand: „Summer Feeling“ – mit Meiningen einem Open-Air von Speiches Monokel; 4. Oliver Debus, Kerstin Radtke, Jorita Solf und Frank Sauerbrey; 6. Juni, 21 Uhr | Nerly Roberto Legnani – Virtuose Gitarrenmusik; 19. Juni, 20 Uhr | Priems Weindepot Juni, 18 Uhr | Johanniterburg Kühndorf Nick & June – 2. Juni, 20 Uhr | Engelsburg – 3 Jahre „Jazz beim Arnstadt Pecha Kucha Night – 24. Juni, 20.15 Uhr | Überraschungsparty Krämer“; 30. Juni, 20.30 Uhr | Beim Krämer 24. Jazzweekend – www.ig-jazz-arnstadt.de; Franz Mehlhose (E.-Fritze Str.) 2. bis 5. Juni Rotz&Wasser, Wreching Boys, Schnickebiers HER & Kings County (New York City) – 21. 25. Juni, 19.30 Uhr | Club from Hell Naumburg Juni, 19.30 Uhr | Kulturkneipe „Kulisse“ Sandow – 3. Juni, 22 Uhr | Engelsburg Midsummer Night’s Dream – Auftakt zu den Sing & String – Reimund Popp (Gitarre/Vocals) Suidakra, Fall of Carthage, Lunatic Man’s „Neun Naumburger Nächten“; 21. Juni, 19 Uhr & Peter Fricke (Vocals/Gitarre); 25. Juni, 19.30 Dream – 4. Juni, 19.30 Uhr | Club From Hell Marientor Uhr | Liebfrauenkirche Superrock – 18. Juni, 23 Uhr | Engelsburg Uschi Brüning & Ernst-Ludwig Petrowsky The Burning Hell – 10. Juni, 20.15 Uhr | Franz Netzschkau/Vogtl. und das Matthias Bätzel Trio – 3. Juni, 20 Uhr Mehlhose Elektro für ein buntes Vogtland – für Bachkirche Tino Standhaft & Band – 25. Juni, 20 Uhr | Liebhaber elektronischer Musik; 3. Juni, 19 Heiligen Mühle Bad Elster Uhr | Göltzschtalbrücke Gera ROCK für ein buntes Vogtland – mit Toten Krishn Kypke – Die Saiten der Welt I Hosen Support ZSK I außerdem: Back To Rock Weltmusik auf der Gitarre; 28. Juni, 19.30 Uhr Féte de la Musique Gera – 21. Juni, 16 Uhr | Bottom, The Lateriser, Commander Messiah KunstWandelhalle Innenstadt backed by Bubble Bang Band; 4. Juni, 18.30 Sofia Talvik – Folk-Pop; 21. Juni, 19.30 Uhr | Kultur im Küchengarten: Trio en passant – Uhr | Göltzschtalbrücke KunstWandelhalle Tango, Musette, Swing; 18. Juni, 15 Uhr | Küchengarten Nitschareuth Bad Frankenhausen Hohenmölsen Janna Acoustik Soul Folk – 3. Juni, 19.30 Uhr Lynne Hanson & Band – Country, Folk-Pop aus Bauernmuseum Kanada; 10. Juni, 20 Uhr | Panorama Museum, Mitch Walking Elk und Wade Fernandez – Eingangshalle Folk & Blues; 3. Juni, 19 Uhr | ErlebnisKirche Plauen Wählitz Bad Lobenstein >>> Malzhaus: Jena Lennart Schilgen – Engelszungenbrecher; 3. Jahreszeiten – mit dem Jazzpianisten Patrick Juni, 20 Uhr Bebelaar, Schlagzeuger Günter „Baby“ Everlast – 11. Juni, 19 Uhr | F-Haus Nadine Maria Schmidt – & Frühmorgens am Sommer und dem Trompeter Herbert Joos; Aufís Ohr #8: Das Glühen am Ende des Meer; 4. Juni, 20 Uhr 5. Juni, 19 Uhr | Neues Schloss Spektrums – Konzertperformance von und mit Filip Hiemann; 18. Juni, 20 Uhr | Theaterhaus Ponitz Eisenach Klick-Festival: Grandbrothers – ein Piano, hot and blue Jazzband (Meerane) – 11. Juni, >>> Jazzkeller der Alten Mälzerei: zwei Musikstudenten und eine nette Dosis 19.30 Uhr | Renaissanceschloss Asja Valcic & Klaus Paier – 11. Juni, 20 Uhr Elektronik; 4. Juni, 20 Uhr | Volksbad Hazmat Modine – 16. Juni, 20.30 Uhr Martin Kohlstedt – Solopiano; 4. Juni, 22 Uhr Rudolstadt Mojo Kilianìs Blues All-Stars – 25. Juni, 20.30 Theaterhaus Rootcircle – Hot Summer – Diaz Soto (DnB- Uhr No Need To Stay – Post-Hardcore; 18. Juni, 21 Urgestein), Boxxfrogg und Lion C, Bernhardt Eisenberg Uhr | Café Wagner Kowalski und Bassup DJ Team; 25. Juni, 22 Reclaim the Beats – It’s Femtastic: Vortrag, Uhr | Saalgärten Sommersonnenwendefest – mit Wilfried Street-Art Workshop für FLTI, live: Sara Hebe Mengs und Rick Palery (USA); 18. Juni, 18 Uhr [Arg] + Snazzy Grrrlf + Djane Punani; 17. Juni, Schöngleina Bibliothek 17 Uhr | Café Wagner Ostrock & Deutschpop mit Frank Proft – 10. Erfurt W:O:A Metal Battle 2016 – Halbfinale – 10. Juni, 20 Uhr | Kreuzgewölbe Juni, 20 Uhr | F-Haus Best Adams – 11. Juni, 20 Uhr | Heiligen Weimar Mühle Leipzig >>> Kulturzentrum mon ami: Claus Boesser Ferrari & Thomas Siffling – 4. >>> Werk 2: Andrei Vesa – supp: Robert Wenzl; 17. Juni, 20 Juni, 20.30 Uhr | Jazzkeller Dark Suns – Record Release Show I Support: Uhr DHG – Dodheimsgard live – 20. Juni, 19.30 fon; 10. Juni, 20.30 Uhr Féte de la musique – 21. Juni, 19 Uhr (mon Uhr | Club From Hell Deine Freunde – 19. Juni, 16.30 Uhr ami und andere Orte) Dopeshit – 25. Juni, 23 Uhr | Engelsburg Destroyer – Special Guest: Ryley Walker (Dead Zeitz Féte de la musique – 21. Juni, 15 Uhr | Oceans); 20. Juni, 20.30 Uhr – MusikFabrik, Am Rabenhügel Pennywise – 16. Juni, 20.30 Uhr | Köstritzer Schwarzbiernacht Musikfestival Eröffnet wird die Veranstaltung von der Guy One & The Polyversal Souls – 17. Juni, Rival Sons – die moderne Bluesrock- 20.15 Uhr | Franz Mehlhose Entdeckung der letzten Jahre; 27. Juni, 20 Uhr Münchner Freiheit; 4. Juni, 20 Uhr | Schlosspark Moritzburg Jazzy Sunday: Sophie Grobler – 5. Juni, 20.15 Tortoise – The Catastrophist Tour 2016; 28. Uhr | Franz Mehlhose Juni, 20.30 Uhr Zwickau John Blek & The Rats – 8. Juni, 21 Uhr | Nerly Karussell – 24. Juni, 20 Uhr | Haus der Lichtentanne / b. Zwickau Celtic Cousins – Irish Folk; 15. Juni, 20 Uhr | Versöhnungskirche Zwickau-Neuplanitz sozialen Dienste >>> Kulturzentrum St. Barbara: – 23. Juni, 20 Uhr | Lutherkeller Kvelertak – 19. Juni, 20 Uhr | Haus der HER – moderner Country Rock der Extraklasse Jam Session sozialen Dienste (USA); 1. Juni, 20 Uhr Suffy Sand und final horizon – Rock`n`Roll und Rockabilly; 11. Juni, 20 Uhr | Alter Make Europe great again! Combichrist + Sommernacht der Lieder – Gundermann Lord of the Lost + Filter + Rabia Sorda – 4. Tribute mit dem Duo Tapete, Duo Hand in Hand Gasometer Juni, 19.30 Uhr | Haus der sozialen Dienste Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 musikszene 5

Zum dritten Mal gibt es in Glauchau unter der großen Kastanie im hinteren Schlosshof eine Museums-Nacht ...... und zum zweiten Mal ist auf viel - with Fire“ und die vielen Ohrwür - Im ersten Teil des Abends haben die fachen Wunsch noch einmal die le - mer muss für Engerling perfekt Besucher die Möglichkeit, alle Berei - gendäre Engerling Blues Band zu sein. Das weiß auch der in den USA che des Museums zu besichtigen. So Gast. Allerding in diesem Jahr mit lebende Blues-Star Mitch Ryder, der u.a. eine Führung durch die Glau - einem besonderen Programm: die Engerlinge jedes Jahr seit 1994 chauer Unterwelt in 18 m Tiefe oder „Engerling spielt Stones-Songs“ als Begleitband auf seine Europa- den Besuch der neu eröffneten Dau - heißt es am 4. Juni ab 19 Uhr im Mu - Tour einlädt. Sie sind mit den Jah - erausstellung „Romantik bis Impres - seumshof des Schlosses Hinterglau - ren ein perfekt eingespieltes Team, sionismus – Meisterwerke aus 100 chau. Das Stones Programm der En - welches sich trotzdem eine unge - Jahren“. Die Ausstellung zeigt die gerlinge gibt es nur an exclusiven bremste Spielfreude und Kreativität bedeutendsten Gemälde der Glau - Abenden, wenige Male im Jahr. erhalten hat. Engerling verkörpert chauer Sammlung aus einer äußerst Special Guests des Abends sind der den geradlinig-urwüchsigen Blues produktiven und innovativen Zeit - Söhne Mannheims-Gitarrist Andreas und Boogie mit eigenem Stil und epoche zwischen 1820 und 1920. Bayless sowie Ufo Albinger am Sa - hat sich damit ein treues, aber ganz Max Klinger, Robert Sterl oder Au - xophon. Denn der Sound für „Dead und gar nicht „ostalgisches“ Publi - guste Rodin im Vorprogramm zu Flowers“, „Gimme Shelter“, „Play kum geschaffen. „Paint it Black“ – das wär doch was! Die PET SHOP BOYS Beatles-Hommage Lesung & Konzert kommen nach Leipzig Am Samstag, 25. Juni, lädt der Autor, Schauspieler und Ringelnatzpreisträ - N Die PET SHOP I ger Achim Amme um 19.30 Uhr ge - P É R C

BOYS geben den er - E meinsam mit der Band The Beatles L L E P sten Teil ihrer „Su - : Connection zu einer Beatles-Hom - O T O per“-Welttournee F mage aus Lesung und Konzert in das bekannt, die am 21. König Albert Theater Bad Elster ein. Oktober in Las Ve - Achim Amme liest Auszüge aus der Spielplan auf gas startet. In insge - John Lennon-Biographie von Philip samt 27 Tagen ge - Norman, die mit Songs live von The Seite 9 ben sie Shows in Beatles Connection ergänzt werden. den USA, Kanada, Die Frankfurter Allgemeine Zeitung Deutschland, Hol - schreibt über das Buch: „Eine gewal - land, Dänemark und tige Biographie – unprätentiös, sehr kabarett.pfeffermuehle @t-online.de Tel. 0341.9603196 Russland. Die Band lesbar und mit jenem notwendigen www. kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de wird Songs aus ih - Zug von Besessenheit, die sich an der rer gesamten Kar - Liebe zur Musik entzündet.“ riere spielen wie Der zweite Teil des Abends ist mit ei - auch ihr aktuelles nem Konzert-Set vollständig dem Album „Super“ vorstellen. Die neue SHOP BOYS als Innovatoren der musikalischen Schaffen Lennons und Single „Twenty-something“ wird di - modernen live Music-Show. Sie wa - der Beatles gewidmet. Mit originalge - gital wie auch auf CD am 17. Juni ren die ersten, die Multimedia und treuen Instrumenten und stilechten veröffentlicht. Theater Elemente in die Produktion Outfits steht die Beatles Connection Produziert wurde das Video von Ga - einbauten und sie haben mit Derek für eine authentische Show. Allem vin Filipiak, auf den die PET SHOP Jarman, Zaha Hadid und Sam Taylor voran ihr perfekter Satzgesang und BOYS durch das Video der Band Johnson zusammen gearbeitet. die Verteilung der Hauptstimmen auf Prayer, die den Klassiker „West End 26. November 2016, 20 Uhr, Leipzig, Arena vier Sänger gleicht dem Original bis Girls“ coverten, aufmerksam wur - ins Detail. Karten: bekannte VVK-Stellen, den. Tickethotline 0341.98 000 98 oder unter Karten: Touristinfo, Tel. 037437.53 900 oder Seit über 25 Jahren gelten die PET www.mawi-concert.de unter www.koenig-albert-theater.de Von Rock bis Prog an einem Abend Interessante Mischung: Suffy Sand und finalhorizon im Alten Gasometer Zwickau

Gleich zwei Bands mit dem Hang zum Rock trifft man am 11. Juni auf der Bühne des Alten Gasometers in Zwickau an. Zum einen sind da Suf - fy Sand, die sich dem Rock`n`Roll verschrieben haben, und zum ande - ren die Gruppe finalhorizon, die von Folk über Pop bis Prog eine interes - sante und sehr hörenswerte Mi - schung präsentieren möchte. Die Suffy Sand Combo aus Chem - nitz (Foto) bringt soliden Rock’n‘Roll und Rockabilly auf die Bühne. Die Band ist dabei kompromisslos und schert sich auch nicht um die Hörge - wohnheiten des Mainstreams. Viel - mehr werden eigene Stücke und Co - versongs im Gewand der 50er Jahre kalisch nicht in eine Schublade wechslungsreichen musikalischen mit slappendem Kontrabass, groo - stecken. Verschiedenste Einflüsse Abend gefreut werden! vendem Schlagzeug und klarem Gi - und Vorbilder aus jeder Epoche las - 11. Juni, 20 Uhr tarrensound zelebriert. sen eine gesangsstarke Mischung Karten: www.alter-gasometer.de und an allen finalhorizon: Irina, Kay, Marcel, aus Folk, Rock, Pop und Prog ent - Ticketmaster/CTS/Eventim Vorverkaufsstellen Silvio und Daniel lassen sich musi - stehen. – Es darf sich auf einen ab - sowie im Büro des Alten Gasometers 6 Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016

»Hyper, Hyper«

Haigmhfie ldS Ftesötivraml votmh 19a. blies 2r1 . SAuegue st Scooter, die deutsche Instutition in Sa - chen elektronischer Musik rund um Frontmann H.P. Baxxter feiert seine Live- Premiere am Störmthaler See und wird den Festivalbesuchern mit Klassikern wie „Hyper, Hyper“ oder „How Much Is The Fish“ ordentlich einheizen! Ebenfalls mit von der Partie ist Brian Fal - lon von den pausierenden The Gaslight Anthem. Er begibt sich mit seiner Band The Crowes und seinem Debütalbum „Painkillers“ auf Solopfade. Darüber hinaus feiert die Post-Hardcore Legende Thrice ihre Rückkehr auf die deutschen Bühnen! Zudem dürfen sich die Fans auf die volle Ladung Alternative Rock von Arkells und Highly Suspect wie auch ei - nen Mix aus treibendem Rock und be - schwingten Indieballaden von Alex Mofa Gang freuen. Das Highfield Festival ist eine Kooperati - onsveranstaltung von FKP Scorpio Kon - zertproduktionen GmbH und Semmel Concerts GmbH. Das Line-Up auf einen Blick: Rammstein | Deichkind | Limp Bizkit | AnnenMayKantereit | Scooter | Skunk Anansie | NOFX | Heaven Shall Burn | Wolfmother | Bloc Party | Blumentopf | Wanda | Madsen | Airbourne | Sum 41 | Fünf Sterne deluxe | Royal Republic | Eagles Of Death Metal | Olli Schulz | Ge - netikk | Bonaparte | Joris | Kontra K | Bri - Celtic Cousins Als Sänger, Komponist, Keyboarder und an Fallon & The Crowes | Die Orsons | Gitarrist prägte er über 20 Jahre den Er - Haftbefehl | Thrice | Caliban | Emil Bulls Máire Breatnach ist eine Ausnahmeer - folg einer der bekanntesten und erfolg - | Moop Mama | Sunset Sons | Monsters scheinung in der irischen Musikszene. reichsten Folkgruppen in Deutschland Of Liedermaching | Chefket | Skinny Li - Die virtuose Geigerin und Komponistin entscheidend mit. ster | Arkells | Massendefekt | The Front war an fast allen wichtigen irischen Pro - 15. Juni, 20 Uhr, Zwickau-Neuplanitz, Versöh - Bottoms | Highly Suspect | duktionen der letzten Jahre beteiligt: nungskirche (Erich-Mühsam-Str. 48) Schmutzki | Alex Mofa Gang | Fjørt auf Geige, Viola, Whistle, Piano, Key - Highfield Festival: 19. bis 21. August am boards, Gitarre, als Arrangeurin, Studio - Baldauf Villa: Folk Störmthaler See in Großpösna musikerin, Produzentin und als Kompo - Karten und Infos: www.highfield.de nistin von mehrfach ausgezeichneten AN BÉAL BOCHT ist ein Folk-Trio, das Filmmusiken. Eines ihrer Projekte, die mit Jigs, Reels, und Balladen den Saal in Chieftains CD Tears of Stone, wurde ein wogendes Meer verwandelt und 1999 in den USA mit einem Grammy eine Stimmung entstehen lässt, wie ausgezeichnet. Sie ist die Geigerin der man sie sonst eher bei Sessions in Irland Riverdance CD und arbeitete u.a. mit erlebt. Vitalität, Fröhlichkeit und Spon - Veranstaltungs- Nigel Kennedy, Mike Oldfield, Donovan, tanität sind Jürgen Dölz (Gesang, Gitar - Sharon Shannon und Sinéad O'Connor re), Oliver Bonsack (Fiddle, Mandoline, kalender zusammen. Ihre Gruppe, die Máire Bre - Gesang) und Hartmut Sauer (Whistles, atnach Band, wurde als Irish Folk Group Bodhran) auch nach unzähligen Kon - tagtäglich of the Year ausgezeichnet, und ihre CDs zertauftritten nicht abhanden gekom - Angels Candels, The Voyage of Bran und men. Die Band entpuppt sich als Anima - auf Celtic Lovers sind Juwelen traditioneller teur einer interaktiven Irish-Folk-Show. Musik und zeitgenössischer Kompositi - Freitag, 1. Juli, 20 Uhr, Marienberg, Baldauf thueringen-kulturspiegel.de on gleichermaßen. Matthias Kießling Villa, Karten: Tel. 03735-22045, info@baldauf- ist Gründungsmitglied von Wacholder. villa.de, www.baldauf-villa.de

was? wann? wo? tanz & party

Altenburg DASDIE Brettl We like Birthdays – 4. Juni, 22 Uhr | F-Haus Vorn&Hinten: DJane Anja K. + DJ Retrograde 8. Altenburger Benefizball – auf dem Schloss WorldWideWagner – 3. Juni, 22 Uhr | Café 11. Juni, 23 Uhr | Engelsburg – für das Schloss; 4. Juni, 20 Uhr Wagner pump up the 90s – 11. Juni, 22 Uhr | F-Haus Eisenach Freiberg/Sachsen Disco 90 – Back 2 the 90s; 4. Juni, 23 Uhr | Plauen Summer in the City – Musik Tanz Tivoli Unterhaltung; 4. Juni, 20 Uhr | 5. Juni, 20 Uhr Quer Beat.... Clubbing Trend 2016 – 4 free; 1., Wandelhalle Greiz 8., 15., 22. und 29. Juni, jeweils 21.30 Uhr | Malzhaus Erfurt musikstil:ost – Aftershowparty zum Park- und Schloßfest; 18. Juni, 23.45 Uhr | Vogtlandhalle Pößneck 4. Grüngold Swingtanznacht – mit der InkSpot Swingband; 4. Juni, 20 Uhr | LOFT im Jena Disconacht im Bad am Wald – 25. Juni, 18 Uhr Kressepark Campuscouch präsentiert „Kraft Auffunken“ Hyper Hyper meets Kremlcocktail – 4. Juni, 2. Juni, 20 Uhr | Café Wagner Schmalkalden 23 Uhr | Engelsburg Optical Sounds Vol 12 – live: Amanita + Sir Sommerfest mit der Band „Hüsch“ – 25. Hyper Hyper! – Die 90er Jahre Party zum Robin & the Longbowmen + Flower Strangers Juni, 19 Uhr | Schloss Wilhelmsburg Krämerbrückenfest; 17. Juni, 22 Uhr | [Doom/Psych/Experimental] Engelsburg Djs: hieb&stichfest + Vajna + Götze & Zwickau Salitos Summer Bang – 25. Juni, 23 Uhr | Wohlfahrt [Psytek]; 10. Juni, 20 Uhr | Café PingPong Session – zwei Tischtennisplatten Cosmopolar, Anger 66 Wagner für die sportliche Ertüchtigung und DJ-Team: So Berlin Clubnacht – 11. Juni, 23 Uhr | Club 1 Wave Party mit DJ Timur – 4. Juni, 22 Uhr | Labskaus, Inferno und Pat Gonzo; 24. Juni, 20 Tanzparty für Single & Paare – 4. Juni, 20 Uhr Café Wagner Uhr | Alter Gasometer Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 film 7

kinotipps juni

Seitenwechsel Vor der Morgenröte ist es dann, der Johanna erzählt, dass sie Komödie von Vivian Naefe Drama von Maria Schrader jüdische Wurzeln hat. Gerade in der österreichischen Provinz sind das aller - Nach 15 Jahren Ehe kann es vorkom - Im Februar 1934 wird die Lage für Ste - dings heikle Nachrichten, wird die Be - men, dass sich Unterschiede, die die Be - fan Zweig (Josef Hader) bitterernst. Als völkerung doch immer noch von Ressen - ziehung anfangs noch spannend gehal - jüdischer Schriftsteller muss er die Ver - timents der NS-Zeit durchzogen. Johan - ten haben, inzwischen tiefe Gräben zwi - folgung der Nazis fürchten und be - na teilt das Geheimnis mit ihrer blinden schen den Eheleuten hinterlassen. So ist schließt, seine Heimat Österreich zu ver - Großmutter (Hannelore Elsner) und be - es auch zwischen Fußball-Trainer Alex lassen. Ohne seine Frau Friderike (Bar - ginnt, die Tragweite zu verstehen, die (Wotan Wilke Möhring) und der Psycho - bara Sukowa) steigt Zweig in den Zug ihre Herkunft bedeutet und geht in die login Teresa (Mina Tander). Das Paar und emigriert in die britische Haupt - Offensive… steht gerade an einem sehr speziellen stadt, London. Doch mit der Flucht des Kinostart: 9. Juni Punkt in der Beziehung, führen doch die erklärten Pazifisten haben sich nicht alle unterschiedlichen Perspektiven inzwi - Probleme in Rauch aufgelöst. So wer - Kill Billy schen zu regelmäßigen Streitereien. den die literarischen Werke Zweigs im Tragikomödie von Gunnar Vikene Während Alex sich schwer damit tut, deutschsprachigen Raum zunehmend Tragikomödie um einen alten Möbella - sich in die Gedankenwelt seiner Frau zensiert und verboten. Davon abgese - denbesitzer, der durch die Konkurrenz hineinzuversetzen, ist auch die studierte hen, fällt es dem Autoren nicht leicht, von IKEA sein Lebenswerk gefährdet Psychologin meist ratlos, was ihren sich plötzlich in einer neuen Kultur ein - sieht und kurzerhand den Gründer der Mann betrifft. Tatsächlich geht es so zuleben… Tausendsassa Maria Schra - Kette entführt. Kinostart: 23. Juni weit, dass sich bei den Eheleuten Schei - der nahm nach „Liebesleben“ zum erst dungsgedanken anbahnen. Als es dann zweiten Mal auf dem Regiestuhl Platz. Ice Age – Kollision voraus! zu einem Gewitter kommt, das in der In - Kinostart: 2. Juni Computeranimationsfilm von tensität nur noch von dem wüsten Strei - Michael Thurmeier tereien der Beiden übertroffen wird, Hannas schlafende Hunde Das fünfte Animationsabenteuer der passiert etwas Unglaubliches: Drama von Andreas Gruber sympathischen Eiszeit-Freunde. Aus irgendeinem Grund werden die Kör - 1967 lebt die junge Johanna (Nike Seitz) Kinostart: 30. Juni per der beiden Eheleute getauscht. mit ihrer Mutter Katharina (Franziska Plötzlich müssen sie ein vollkommen Weisz) im oberösterreichischen Wels. Stadtlandliebe anderes Leben führen und gleichzeitig Dort wächst sie mit den katholischen Romantische Komödie von versuchen, sich den unvorstellbaren Werten auf, die ihr ihre Mutter mitgibt. Marco Kreuzpaintner Wechsel nicht anmerken zu lassen… So sind beide darauf bedacht, bloß nicht Ein Öko-Paar aus Berlin Mitte zieht auf’s In weiteren Rollen sind Frederick Lau, innerhalb ihrer Gemeinde aufzufallen Land und erlebt sein blaues Wunder. Axel Stein, Nicole Heesters und Jimi und regelmäßig die Kirche aufzusuchen . Mit Jessica Schwarz, Tom Beck, Uwe Blue Ochsenknecht zu sehen. Bald merkt das aufgeweckte Mädchen, Ochsenknecht. Kinostart: 2. Juni dass etwas an ihr anders ist. Der Pfarrer Kinostart: 30. Juni G E R A

Filmclub Comma e.V. im Clubzentrum COMMA Heinrichstr. 47, 07545 Gera Tel./Fax 0365 8001431 Mo 6. Juni, 20 Uhr LenaLove D 2013-2015, Buch/Regie: Florian Gaag Jugendfilm, Sondervorstellung im Rah - men des Festivals GOLDENER SPATZ Mi 1. Juni & Do 2. Juni, 20 Uhr Sex & Crime D 2015, u. Regie: Paul Florian Müller Do 9. Juni, 20 Uhr Valentin (Wotan Wilke Möhring / rechts) erhält einen alarmierenden Anruf Nomaden des Himmels von seinem besten Freund Theo (Fabian Busch / links), dem er spontan für Kirgistan 2015, R: Mirlan Abdykalykov eine Nacht mit Kellnerin Mörli (Claudia Eisinger) sein gerade bezogenes, Im sanften Rhythmus des Nomadenle - eigentlich viel zu teures Haus überlassen hat. Zwischen Theo – Bestseller - bens: Eine Zeitreise in das Herz einer Fa - autor, Schachspieler und gesundheitlich nicht ganz fit – und dessen Frau milie. In weit ausgreifenden Bildern von Katja (Pheline Roggan) kriselt es seit Längerem. Da kommt Ablenkung großer Sinnlichkeit verwebt der Film durch Mörli wie gerufen – meint Valentin. So weit, so praktisch. Doch als eine Welt der gelebten Traditionen mit Valentin an seinem Haus eintrifft, ist alles dunkel, Theo verstört, jemand dem leisen Anbruch einer neuen Zeit. tot und natürlich nichts so, wie es aussieht… „Virtuos und mit großer Souveränität inszeniert, (…) ein aufregendes Mi 15. Juni & Do 16. Juni, 20 Uhr - Werk, das formal wie in seiner Story die verkrusteten Grenzen deutscher La belle saison – Kino-Gemütlichkeit sprengt, das auf Bilderzählung und mitreißende Über - Eine Sommerliebe raschungseffekte setzt.“ (SWR2) F/Belg. 2015, Buch/Regie: Catherine Corsini Frankreich, 1970er Jahre. Die junge ungewöhnlichste Rabbiner der Welt. Do 30. Juni & Fr 1. Juli, 20 Uhr Delphine zieht vom Bauernhof nach Pa - Der kleine Mann mit Hut wurde in Ber - Sommer in Wien ris. Dort lernt sie Carole kennen, mit lin geboren, hat einen britischen Pass Österr. 2015, Regie: Walter Größbauer, der sie sich in der Frauenrechtsbewe - und wohnt in der Nähe von London. Soundtrack: Der Machatschek gung engagiert – und in die sie sich Immer Mitte der Woche fliegt er nach Beeindruckende Menschen, ein selte - unsterblich verliebt… Cécile de France Hamburg, steigt dort in den Zug und nes Handwerk, eine Stadt voll Musik, und Izïa Higelin sind das pulsierende pendelt zu seinen Gemeinden nach das sind die Zutaten des ungewöhnli - Herz dieses Films. „Ein lebensbejahen - Schwerin und Rostock. Samstags geht chen Stadtporträts, das von Schellack des Plädoyer für die Freiheit zu lieben es zurück nach London – es sei denn, er und Karpfen handelt, von Leidenschaft und eine Ode an die Weiblichkeit.“ (Le ist bei Verwandten in Jerusalem, auf Fa - und Mut, von der Notwendigkeit des Journal des Femmes) stenkur in Bad Pyrmont oder beim Pfer - Scheiterns und von Herzenswärme derennen in Ascot. Denn das Leben während eines heißen Sommers in Do 23. Juni & Fr 24. Juni, 20 Uhr muss vor allem Spaß machen, findet Wien. – Ein entspanntes und humor - Rabbi Wolff Porträt einer faszinierenden Persönlich - volles Sammelsurium von Daseinsmo - D 2016, Dok., Regie: Britta Wauer keit, und eine mitreißende Einführung menten und eigenwilligen Lebensent - William Wolff ist Ende 80 und der wohl in die Welt des Judentums. würfen. 8 kabarett & kleinkunst Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016

müssen sie schnell was nachlegen. Das berechenbar ist. Mit der Erdogan-Sati - Höhepunkt würfelt Veronika Ferres mit Im medialen Streichelzoo „Duell um die Geld“ ist beispielsweise re und dem Überschreiten der Meta- einem Riesenwürfel aus Schaumgum - ein wirklich neues und richtig gutes Ebene hat er dem ZDF schon mal ganz mi. Wow! Spießigkeit bleibt Spießig - Oliver Kalkofe ist Deutschlands be - Sind die Fernsehmacher von allen Format, auch wenn ich da selbst mit - klar die eigenen Grenzen gezeigt. keit, auch wenn man sie ganz groß in kanntester Fernsehkritiker („Kalkofes guten Geistern verlassen? mache. Solch eine Lässigkeit bei einer Wird es das ZDF in der jetzigen HD filmt. Man sieht die immer gleichen Mattscheibe“, TELE 5). Kaum einer Beim Fernsehen arbeiten zwar auch im Grunde bekannten Quiz-Grundlage Form in 30 Jahren noch geben? Leute, die man gar nicht mehr sehen kennt sich im Mediendschungel so gut noch Menschen, die Lust dazu haben, traut sich das ZDF leider nicht, weil es Wahrscheinlich wird es das ZDF ewig will, weil die Macher sie für die A-Pro - aus wie der Grimme-Preisträger aus aber sie müssen meist irgendeinen un - ständig an die Omas und Kinder denkt. geben, schließlich bezahlen wir dafür, minenz hält, die dem Publikum angeb - Peine bei Hannover. dankbaren Dreck machen und werden Dieser verkrampfte Familiengedanke selbst wenn wir es nicht wollen. Es lich Glückseligkeit bringt. Dieser Ge - Olaf Neumann sprach mit ihm: abgeschoben. Ab und zu kämpfen sie der 60er und 70er Jahre ist bei den Öf - sorgt ja selbst dafür, dass es nicht ab - danke ist grundfalsch. Das ewige Be - Haben Sie neue Trends beim Trash- sich mal durch mit bestimmten Filmen fentlich-rechtlichen immer noch da. geschafft wird. Der ZDF-Fernseharten streben, es allen recht zu machen, Fernsehen entdecken können? oder Serien, die ihnen am Herzen lie - Beim „Duell um die Geld“ sitzen zwar wird wahrscheinlich selbst noch nach führt am Ende immer dazu, es nieman - Trash-Fernsehen hat nichts mit Trend zu gen. Doch dann ist die Panik des mög - auch alle brav im Smoking, aber die einem Nuklearkrieg in einem Atom - dem recht zu machen. tun. Da könnte man sich auch Hunde - lichen Scheiterns sofort wieder so groß, Einstellung ist grundverschieden, man müllendlager mit schunkelnden Halb - Haben Sie noch Hoffnung, dass das kothaufen auf der Straße anschauen, dass die Verantwortlichen bei den rest - nimmt sich nicht verbissen ernst. Wer toten und versteckter Kamera laufen. Fernsehen in ein paar Jahren nicht und wenn es dann mal ein bisschen öf - lichen 80 bis 90 Prozent jegliche Inno - möchte, kann am Tisch trinken oder ARD und ZDF sind schon lange aus der komplett von unerträglichen ge - ter dünnflüssig ist, sagen: „Hui, ist das vation zurückfahren. Und so kriegt rauchen, Sido hat sich während der Zeit gefallen. Dank ihres Systems müs - scripteten Reality-Formaten be - der neue Trend?“ Es ist und bleibt ein - man letzten Endes doch nur wieder das Show eine Bockwurst bestellt – da be - sen sie aber immer genau so weiter - herrscht wird? fach der gleiche hohle herzlose Irrsinn. zu sehen, was schon lange Zeit im Kel - käme man beim ZDF Schnappatmung! machen wie damals – im Grunde ist Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt Man sieht jetzt immer öfter Geschichten, ler ganz hinten im Regal stand, aber Die „heute-show“ ist ungewollt zum das ein düsterer Fluch. Ich glaube, ein und ich greife nach jedem Strohhalm. die zweigleisig erzählt werden mit Zeit - kein großes Risiko darstellt. Aber bes - Aushängeschild des ZDF geworden, Großteil der heute 80-Jährigen fühlt Ich benenne, was scheiße ist, freue sprüngen und Vermischungen von Reali - ser schnell noch mal die alte Suppe weil man sie versehentlich gewähren sich gar nicht so alt wie die ARD oder mich aber über jeden Hoffnungsschim - tätsebenen. Das macht aber alles nur aufgewärmt, bevor das Haltbarkeitsda - ließ und dann nicht mehr zurück rudern das ZDF sie macht. Nehmen wir bei - mer. Ich bin nicht zum verbitterten Zy - noch schlimmer. Neuerdings keimen nur tum abgelaufen ist. konnte. Ich vermute, darüber ärgern spielsweise ein potentielles „Wetten, niker geworden. Ich weiß selber, wie wieder vermehrt Promishows und -spie - Und wer wagt momentan wirklich sich die Verantwortlichen immer noch dass...“-Nachfolgeformat wie „Das mühsam es ist, etwas Gutes oder zu - le wie „Versteckte Kamera“ auf. Man Neues? jede Woche, trotz guter Quoten. Aber Spiel beginnt!“ mit Johannes B. Kerner. mindest Anderes zu schaffen. Leider hat halt gesehen, dass die sogenannten Vor allem kleine Sender wie Tele 5 oder zum Glück läuft sie ja erst um halb elf! Dort werden alte Brettspiele mit viel gibt es beim Fernsehen zu wenige Leu - Normalos in den Scripted Realitys es ZDFneo. Ab und zu auch mal ProSieben Und Jan Böhmermann braucht noch Kohle gigantisch aufgeblasen – für te, die diese Mühe noch auf sich neh - auch nicht bringen – also wird jetzt wie - mit seinen Shows rund um Joko und 20, 30 Jahre, bis er beim ZDF in die nüscht! Denn drum herum ist es stin - men. der der Alltag mit Promis nachgespielt. Klaas. Nach Stefan Raabs Abschied Hauptsendezeit darf, weil er viel zu un - klangweilig, verkrampft und bieder. Als

was? wann? wo? kleinkunst | kabarett I comedy

Bad Elster Juni, jeweils 19.30 Uhr Gera Frosch mich – freche Beziehungs- Mathias Richling – Richling spielt Es saugt und bläst der Heinzelmann – Sascha Grammel – Ich find`s lustig; komödie; 16., 17. und 18. Juni, jeweils Richling 2016 I Politkabarett; 11. Juni, ein Loriot-Abend; 24. Juni, 19.30 Uhr 24. Juni, 20 Uhr | KuK 20 Uhr 19.30 Uhr | König Albert Theater Männerwirtschaft – 3. Juni, 19 Uhr | Froschkönig für Erwachsene – 20. Juni, 19.30 Uhr Greiz lustvolles Beziehungsmärchen; 1., 8. Chemnitz Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Hamlet for you – Inszenierung von und 30. Juni, jeweils 20 Uhr Kurt Krömer – Heute stimmt alles; 11. Sumpf des Versprechens – 10. Juni, the.aRter Greiz e.V.; 24. Juni, 19.30 Uhr Liedermacher Festival – Gastspiel: Juni, 20 Uhr | Stadthalle, großer Saal 19.30 Uhr Vogtlandhalle, großer Saal Alexander Wolfrum, Reiner Rumpf, Markus Krebs – Hocker-Rocker; 3. Von der Pampelmuse geküsst – Der Charlie Reinhard. Lieder unter- Juni, 20 Uhr | Stadthalle, kleiner Saal Heinz-Erhardt-Abend; 4. Juni, 19 und Hof schiedlichster Couleur, handgemacht, Pack die Badehose ein – 21.45 Uhr Olaf Schubert & seine Freunde – 8. selbst erdacht mit Zwischendurch- Sommerprogramm; 1., 2., 8., 15., 23., Wir schaffen das! – 8., 9., 13. und 22. Juni, 20 Uhr | Freiheitshalle Kabarett, urkomisch, leicht amüsant 24. und 25. Juni, jeweils 20 Uhr | Juni, jeweils 19.30 Uhr | 11. Juni, 21.45 bis ernst; 28. Juni, 20 Uhr Chemnitzer Kabarett Uhr | | 25. Juni, 19 und 21.45 Uhr Jena Musik macht immer so ein seltsames Erfurt >>> Theater im Palais: Bodo Wartke – Was, wenn doch? der Geräusch – Gastspiel: Paul Kühn; 6. Allein in der Sauna – 16., 17. und 18. Gentlemean-Entertainer am Flügel; 5. Juni, 20 Uhr >>> Galli Theater: Juni, jeweils 20 Uhr Juni, 20 Uhr | Volkshaus – One Man Musical; 15., 22. Ehekracher – 17. und 18. Juni, jeweils Orpheus Candlelight und Liebestöter – 24. und und 29. Juni, jeweils 20 Uhr 20 Uhr 25. Juni, jeweils 20 Uhr Eva und Lilith – 4. und 11. Juni, Schlagersüsstafel – gesamtdeutsche Gatte gegrillt – 10. und 11. Juni, 9., 10. und 11. Juni, jeweils 20 Uhr jeweils 20 Uhr jeweils 20 Uhr – 22. Juni, 20 Uhr >>> Kulturzentrum mon ami: Fluchtpappe – 4. Geisterstunde – 15. Juni, 20 Uhr Küssen kann man nicht alleine! Andreas-Max-Martin Kinderwagen- Mann, stress mich nich – 3. und 10. und 9. Juni, jeweils 20 Uhr <<< konzert – 12. Juni, 20 Uhr Juni, jeweils 20 Uhr Erfurter Comedy Lounge – 9. Juni, Werner Hardt – Lachen ist gesund; 10. Männerfalle – 24. Juni, 20 Uhr 20.30 Uhr | DASDIE Live Juni, 20 Uhr Männerfalle – Open Air im Kabarett–Abend mit Ulf Annel & Jena Dreienbrunnenbad; 25. Juni, 20 Uhr Kalter Kaffee – 4. Juni, 20 Uhr | >>> Das Lachgeschoss: Heiligen Mühle Frauen sind keine Männer – aber das Freiberg/Sachsen 3. und 4. Juni schaffen sie auch noch! – 8. und 17. Die Herkuleskeule – Radioballett oder: jeweils 20 Uhr Juni, jeweils 19.30 Uhr Opa twittert; 28. Juni, 20 Uhr | Tivoli Kann Konsum denn Sünde sein? – 3., Tom Pauls & 2hot – Der neue Family on Eis 11., 15., 24. und 25. Juni, jeweils 19.30 Wir lassen die Revue passieren Uhr Gogelmosch; 26. Juni, 19.30 Uhr | Tivoli Männer muss man mögen – 1., 4., 10., 18. und 29. Juni, jeweils 19.30 Uhr Teutonengasse 3 07743 Jena www.kurz-und-kleinkunst.de Kartentelefon: Leipzig Schwarze Augen – Eine Nacht im 03641.221490 Russenpuff – mit Katrin Weber, Tom Pauls und Detlef Rothe; 6. und 7. Juni, Kapellendorf jeweils 20 Uhr | Haus Leipzig >>> Kabarett Fettnäppchen: Plauen Das Phantom auf dem Sofa – 3. und 4. Comedy Lounge – mit: Sandra Petrat, Juni, jeweils 20 Uhr Mr. Wow, Bert Rex; 22. Juni, 20 Uhr | Der Schöne und das Biest – 10. und Malzhaus 11. Juni, jeweils 20 Uhr Frauen wissen alles, Männer alles Suhl besser – das Beste aus 10 Jahren Talk NONSENF – die LateShow mit Daniel im Treppenhaus I mit: Tanja Arenberg & Ebert – 24. Juni, 20 Uhr | Congress Gisa Jürcke; 23. Juni, 20 Uhr Centrum, Saal Simson Saisonabschluss-Brunch mit kabarettistischem Dessert I mit: Weimar >>> Kabarett Die Arche: Eva–Maria Fastenau; 12. Juni, 11 Uhr >>> Galli Theater: Auf Scherz und Nieren – 17. und 23. Freyburg/Unstrut Voll rezeptfrei – die besten Szenen EheJubel – versilberte Hochzeit; 2., 3. Juni, jeweils 19.30 Uhr und 4. Juni, jeweils 20 Uhr Rotkäppchen-Sektival: Tom Pauls – rund um die Gesundheit I mit: Gisela Drunter und trüber – 6. Juni, 19.30 Uhr Hinzelmann & Michael Horacek; FrauenHochsaison – sympathisch 18. Juni, 19 und 21.45 Uhr Ilse Bähnerts Tubamania; 4. Juni, 19.30 17. Juni, 20 Uhr verrückte Komödie; 23., 24. und 25. – 1., 2., 15. und 16. Uhr | Rotkäppchen Sektkellerei, Juni, jeweils 20 Uhr Eine spinnt immer Lichthof Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 bühne 9

Köstritzer Spiegelzelt 2016 Mit Köstritzer Kunst und Kulinarik erleben! Köstritzer und Thüringen Kulturspiegel laden 2 x 2 Genuss - liebhaber in das Köstritzer Spiegelzelt in die Klassikerstadt Weimar ein +++ Gustav Peter Wöhler Band live +++ R E

kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de K E I P SPIELPLAN JUNI 2016 S E I L R Z A I H ' E R GASTSPIEL: KARSTEN KAIE C

: G O T T D NE Million ist so schnell weg O A F T S 01.06. 20 Uhr © O T O ' 60 + 2 F Highlight-Programm mit allen Pfeffermüllern 02.06. 20 Uhr Spielplan Juni ' DIE SCHWESTERN Freitag 3. Juni, 18.00 Uhr Freitag 17. Juni Jacqueline Boulanger, Lydia Roscher, Samstag 4. Juni, 16.00 Uhr Samstag 18. Juni Franziska Schneider, Sabine Töpfer 03. u. 04.06., 22. u. 23.06. 20 Uhr tanz(un)art jeweils ab 24.00 Uhr Gala der Tanzklassen musikstil:ost ' GLAUBE, LIEBE, SELBSTANZEIGE der Musikschule Greiz Aftershowparty Franziska Schneider | Rebekka zum Park- und Schlossfest Greiz Köbernick, Matthias Avemarg, Frank Sieckel | Heinz Klever Mittwoch 8. Juni, 19.00 Uhr 06. u. 07.06., 24. u. 25.06. 20 Uhr Gemeinschaftskonzert Sonntag 19. Juni, 20.00 Uhr ' Musikschule und Vogtland Sounds of Hollywood LÜGEN, SO WAHR MIR GOTT HELFE Philharmonie Greiz/Reichenbach Franziska Schneider, Lydia Roscher | Noch bis zum 19. Juni hat das be - deckungswert. Entscheidend ist, Musiknacht zum Park- und Schlossfest Julia Schmidt, Hans-Jürgen Silbermann liebte Festival Köstritzer Spiegelzelt dass die Songs etwas auslösen, dass Sonntag 12. Juni, 17.00 Uhr mit der Vogtland Philharmonie 08. u. 09.06., 14. u. 15.06. 20 Uhr seine Pforten geöffnet und bietet sie Geschichten erzählen, dem Pu - Dominique Horwitz Greiz/Reichenbach ' D SASTER kulturelle und kulinarische Genuss - blikum ebenso wie den Künstlern Lesung Freitag 24. Juni, 19.30 Uhr Gislén Engelmann | E lisabeth Sonntag momente. Die Köstritzer Schwarz - selbst. Frank Sieckel, Matthias Avemarg Romandebut »Tod in Weimar« bierbrauerei ist erneut treuer Part - Neben der Musik erwartet Sie und Hamlet for you 10., 11. u. 20.06., 20 Uhr, ner der Veranstaltungsreihe und lädt Ihre Begleitperson ein leckeres Drei- Montag 13. Jun, 14.00 Uhr Theater l Inszenierung 21.06., 20.30 Uhr gemeinsam mit dem Thüringen Kul - Gänge-Menü inklusive Köstritzer ' DIE ENTE BLEIBT DRAUSSEN! Darf ich bitten? des the.aRter Greiz e.V. turspiegel exklusiv 2 x 2 Genusslieb - Bierspezialitäten, angefangen von Seniorentanzveranstaltung Ute Loeck, Franziska Schneider , haber nach Weimar ein. Deutschlands beliebtestem Schwarz - – Änderungen vorbehalten – Matthias Avemarg, Hans-Jürgen Shake a little – ein Song von Bonnie bier bis zum vielfach ausgezeichne - Silbermann 13.06. 20 Uhr Raitt ist durchaus als Aufforderung ten Köstritzer Kellerbier. So wird Karten: Vogtlandhalle Greiz, Tel. 03661.62880 zu verstehen: Gustav Peter Wöhler auch bei der 13. Auflage des Köstrit - ' und in der Tourist-Information Greiz ENGEL 2 – und seine Musiker möchten am 19. zer Spiegelzeltes das Konzept – SCHRÖPFUNGSGESCHICHTE Elisabeth Sonntag, Frank Sieckel, Juni ihr Publikum einladen, den Künstler aus Deutschland und aller Rainer Koschorz Alltag abzuschütteln, eine gute Zeit Welt, Kulinarisches aus Thüringen – 17. u. 18.06. 20 Uhr zu haben und mit zu wippen, sich wieder voll aufgehen. Ein Tankgut - ' DA CAPO zu bewegen, wenn es zwischen eini - schein rundet den Trip ins idyllische Burkhard Damrau, Dieter Richter gen Balladen einmal rockiger wird. Weimar ab und sorgt für eine pro - 28. u. 29.06. 20 Uhr Nach längerer Pause und Ausflügen blemlose Hin- und Rückfahrt. in verschiedene andere Projekte fin - Schreiben Sie bis zum 10. Juni 2016 eine Änderungen vorbehalten! det das Quartett wieder zusammen, Mail unter dem Stichwort „Köstritzer um sich seiner Vorliebe für ent - Spiegelzelt“ mit Ihrer Anschrift und Tel.- schlackte Coverversionen von Nr. an: kulturspiegel @t-online.de Veranstaltungs- Rock’n’Roll und Popklassikern zu Die beiden Gewinner werden unter kalender widmen und eine ganz individuelle Ausschluss des Rechtsweges ermittelt. Sammlung von Songs auf die Bühne Thüringen Kulturspiegel und Köstritzer auf zu bringen. Dabei treffen One-Hit- wünschen Ihnen viel Glück! thueringen-kulturspiegel.de Wonder auf Geheimtipps, Ever - Weitere Informationen unter greens auf vergessene Titel mit Ent - www.koestritzer-spiegelzelt.de Die Hoffnung stirbt bekanntlich zuletzt Neues Programm im Geraer »Lachgeschäft« Stirbt der Osten Deutschlands aus? Sinkende Einwohnerzahlen lassen es befürchten. Heißt es also künftig: Bedrohtes Wohnen überall? Nur noch Wölfe statt Sachsen? Wohl kaum! Lassen wir bei allen Diskus - sionen um Überfremdung, Zu- und Abwanderung doch mal die Moschee im Dorf! So schlimm wird es schon nicht. Außerdem: Die Hoffnung stirbt immer zuletzt. Bettina Pro - kert, Maxim Hofmann und Markus Tanger berichten ab 16. Juni in der neuen Satire des Geraer Kabarett Lachgeschäft aus dem „Kaff der gu - ten Hoffnung“ und rufen zum Wett - streit auf: Boom-Town gegen Down- Dorf. Die Texte für dieses Programm stammen von den drei Akteuren so - Premieren: 10. Juni, Gößnitz, Kabarett Nörgel - 17. und 18. Juni, jeweils 20 Uhr, Gera, Kaba - wie Philipp Schaller und Erik Leh - säcke, 16. Juni, Gera, Kabarett Lachgeschäft rett Lachgeschäft mann. Regie führte der Erfurter Ka - Nächste Vorstellungen: 11. Juni, jeweils 20 www.kabarett-noergelsaecke.de barettist Ulf Annel. Uhr, Gößnitz, Kabarett Nörgelsäcke 10 show Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016

Sehr persönliche akustische Visitenkarte: Chris de Burgh feat. Nigel Hopkins Über exklusive Kostproben seiner ger oft mehr ist und wirklich gute erst Ende September erscheinenden Songs nicht unbedingt das Arrange - neuen CD dürfen sich Besucher der ment mit einer mehrköpfigen Band Chris de Burgh-Tour bereits im Juli brauchen. freuen. Besonderheit dabei: Der be - Wer zudem Hits wie „The Lady In liebte Singer/Songwriter tritt erst - Red“ oder „Missing You“ in solch na - mals nur von seinem Keyboarder türlichen Versionen live hört, be - und Musical Director Nigel Hopkins kommt eine sehr persönliche, akus- begleitet auf. tische Visitenkarte des Künstlers. In diesem intimen Format werden 27. Juli, 20 Uhr, Erfurt, Alte Oper sie Chris de Burghs Lieder so prä - 28. Juli, 20 Uhr, Magdeburg, Seebühne sentieren, wie sie einst zur Akustik - 13. August, 20 Uhr, Königstein, Festung Kö - gitarren- oder Klavierbegleitung nigstein komponiert worden sind – ur - Karten: bei allen bekannten VVK-Stellen, sprünglich und auf das Wesentliche Tickethotline 0341.98 000 98 oder unter reduziert. Hier zeigt sich, dass weni - www.mawi-concert.de

was? wann? wo? showbühne Altenburg Erfurt Neustadt (Orla) The Beefees – ein Kontrabass und Brassband BlechKLANG Jena – 19. Classics unter Sternen – das Beste aus Rock`n`Roll; 25. Juni, 20 Uhr | Teehaus Juni, 16 Uhr | ega park Klassik, Rock und Pop mit der Vogtland Dirk Schäfer singt: von Brel bis Piaf – Philharmonie Greiz/Reichenbach, Arnstadt 5. Juni, 18 Uhr | Theater Solisten, Voc a Bella, René Möckel Band Sommernachtsmelodien – Ronny Elton John – 4. Juni, 19 Uhr | Domplatz Leipzig; 11. Juni, 20 Uhr | Marktplatz Weiland, Nicole Umbreit und die Herbert Grönemeyer – 11. Juni, 20 Uhr Hildburghäuser Vokalisten; 11. Juni, 20 Steigerwaldstadion Plauen Sonntag 09. Oktober, 16 Uhr, Leipzig Haus Auensee Uhr | Klosterkirche Ichtershausen Laith Al-Deen – 4. Juni, 19.30 Uhr | Alte medlz – von Mozart bis Mercury; 2. Oper Juni, 19.30 Uhr | Vogtlandtheater Auerbach/Vogtl. Sonntag 23. Oktober, 16 Uhr, Erfurt Kaisersaal New Orleans Erfurt 2016 – Das Music– Saalfeld Liedergarten mit Silke Fischer; 1. Juni, Festival – 17. Juni, 18 Uhr | 18. Juni, 13 Sonntag 06. November, 16 Uhr, Zwickau Neue Welt 16.15 Uhr | Göltzschtalgalerie Uhr | 19. Juni, 13 Uhr | Rathausplatz Zukunftsmusik – Gemeinschafts- Nicolaikirche Sinti Roma Kultur Festival – mit dem konzert mit den jugendlichen Musikern Roma-Festival-Orchester Erfurt; 3. Juni, der Musikschulen Saalfeld, Rudolstadt Bad Elster 19 Uhr | Lutherkirche und Saale-Orla; 17. Juni, 19.30 Uhr | >>> König Albert Theater: Van Morrison – 3. Juni, 20 Uhr | Meininger Hof Achim Amme & The Beatles Domplatz Schmalkalden Connection – Beatles-Hommage aus Lesung & Konzert; 25. Juni, 19.30 Uhr Freiberg/Sachsen Benefizkonzert – Luftwaffen- Glanz & Tanz des Rokoko – Königliches Schalmeien & Guggetreffen – 19. Juni, musikcorps der Bundeswehr Erfurt; 14. Hofballett in historischen Kostümen & 15 Uhr | Tivoli Juni, 19 Uhr | Schloss Wilhelmsburg tanzender Gesellschaft I Gräflich Schönburgische Schlosscompagnie und Geithain Schmölln Chursächsisches Salonorchester; 26. Maxim Kowalew Don Kosaken – >>> Zu Besuch auf dem Probst-Hof Juni, 19 Uhr russisch-orthodoxe Kirchengesänge, (OT Kummer, Probst-Hof) Große Johann-Strauß-Gala – Volksweisen, Balladen; 3. Juni, 19 Uhr | Tiershow Affen und Papageien Chursächsisches Salonorchester und Marienkirche Wickershain 1. Juni, 11 Uhr, 17. Juni, 16 Uhr | 25. Chursächsischer Hofballverein; 1. Juni, Juni, 16.30 Uhr 19.30 Uhr Gera Tiershow Haustiere – 2., 14. und 18. >>> NaturTheater: THE SWEET auf Abschiedstour; 4. Juni, Juni, jeweils 10 Uhr | 3. Juni, 15 Uhr | Hair – das Welterfolgs-Love-Rock- 19 Uhr | Veolia-Bühne Hofwiesenpark 23. Juni, 16 Uhr Musical I Solisten, Tänzer, Chor und Tiershow Affen – 10. Juni, 15 Uhr Liveband der Frank Serr Showservice / Glauchau Int. Broadway Musical Company New >>> Theatergarten: Weida York (D/USA); 3. Juni, 19.30 Uhr Big Band Meerane – 19. Juni, 16 Uhr Sängertreffen – Chöre der Region; 19. Spuk unterm Riesenrad – Kaffeehausmusik – 12. Juni, 16 Uhr Juni, 14 Uhr I Osterburg Märchenhafte Kultkomödie für die Weimar ganze Familie; 12. Juni, 15 Uhr Greiz <<< 10 Jahre weimarbigband – 19. Juni, 20 Malena Grandoni & Enesemble – Una >>> Park- und Schlossfest: Noche Argentina; 7. Juni, 19.30 Uhr | Claudia & Carmen aus Dresden und Uhr | E-Werk Kunstwandelhalle Freddy Albers – 18. Juni, 18 Uhr | Markt Jazzorchester: Focus on Vocals – Karat – 17. Juni, 20.30 Uhr | Studierende der Gesangsklasse von Bad Frankenhausen Schlossgarten Prof. Jeff Cascaro und Prof. Michael Joachim Thomas: Die Orgel tanzt cross Nightfever – 18. Juni, 20 Uhr | Schiefel | Wolfgang Bleibel, Saxophon | over – zwischen Klassik, Jazz, Rock und Schlossgarten G. Bernhard F. Mergner, Trompete | Jeff Pop; 11. Juni, 19 Uhr | Tanzsaal der Swagger – 19. Juni, 18 Uhr | Cascaro und Michael Schiefel, Gesang | Barbarossahöhle Schlossgarten <<< Jazzorchester der Hochschule für Musik Musiknacht Greiz – Sounds of FRANZ LISZT Weimar; 28. Juni, 19.30 Beulbar Hollywood – Berühmte Filmmusiken mit Uhr | Festsaal Fürstenhaus Gunther Emmerlich – Die Welt und ich – Großbildleinwand I Vogtland Semer Ensemble – Lieder aus dem Evergreens, Swing, Rock and Rol, Philharmonie Greiz/Reichenbach, Berlin der 30er Jahre, gespielt von Musicalhits und Chansons; 3. Juni, Gesangssolistenolisten: Laura Müller, Meistern neuer jüdischer Musik; 26. 19.30 Uhr | Am-Vieh-Theater Pino Severino, Voc A Bella, GMD Stefan Juni, 20.30 Uhr | E-Werk Fraas / Dirigent & Moderation; Burgk 19. Juni, 20 Uhr | Vogtlandhalle Weißenfels Wiener Glasharmonika Duo – 4. Juni, Nacht der 70er – Konzert-Open Air I TENÖRE4YOU – Pop-Klassik Mischung 17 Uhr | Schloss Hermes House Band, Spirit of Smokie, mit Live-Gesang; 3. Juni, 20 Uhr | Ev. John Kincade, Beat Club; 4. Juni, 19.30 Kirche Großkorbetha Chemnitz Uhr | Vereinsbrauerei Zwickau Classics unter Sternen – das Beste aus Roberto Legnani – Faszination Klassik, Rock und Pop mit der Vogtland Gitarrenmusik; 26. Juni, 18 Uhr | Classics unter Sternen – das Beste aus Philharmonie Greiz/Reichenbach, Unteres Schloss Klassik, Rock und Pop mit der Vogtland Solisten, Voc a Bella, René Möckel Band tanz(un)art – Gala der Tanzklassen der Philharmonie Greiz/Reichenbach, Leipzig, Singakademie Chemnitz e.V., Musikschule Greiz; 3. Juni, 18 Uhr | 4. Solisten, Voc a Bella, René Möckel Band Singakademie Plauen e.V. I GMD Stefan Juni, 16 Uhr Leipzig, Chorvereinigung Sachsenring Fraas / Dirigent & Moderation; 4. Juni, Zwickau e. V., Kammerchor des Clara- 20 Uhr | Theaterplatz Leipzig Wieck-Gymnasiums Zwickau, Dirigent & Monika Martin – das große Solo– >>> Arena: Moderation: GMD Stefan Fraas; Konzert; 9. Juni, 19.30 Uhr | Stadthalle Rock Legenden – PUHDYS, CITY und 18. Juni, 20 Uhr | Hauptmarkt Schlager des Sommers – 24. Juni, KARAT; 11. Juni, 20 Uhr Unheilig – Ein letztes Mal – Konzert zur 20.30 Uhr | Wasserschloß Klaffenbach Sascha Grammel – Ich find’s lustig!; 23. Abschiedstournee Terry Oldfield & Soraya in Concert – 4. Juni, 20 Uhr Support: MEGAHERZ; 4. Juni, 18.30 Uhr Juni, 19.30 Uhr | Wasserschloß Stadthalle Klaffenbach Meiningen The Sweet – 3. Juni, 21 Uhr | Dresdner Kreuzchor – 19. Juni, 19 Uhr | Wasserschloß Klaffenbach Stadtkirche Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 show 11

Premiere: Köstritzer Music Cooking Club Wie schmeckt Popmusik? Genuss wird neu definiert: Köstritzer verbindet Kulinarik mit Musik

Der Köstritzer Music Cooking Club feiert am Montag, dem 6. Juni, im Köstritzer Spiegelzelt in Weimar eine besondere Premiere und schafft eine einzigartige Verbindung von Musik und Kulinarik. Die Protagonisten des Abends sind die ECHO-Nominierte Alexa Feser und Thüringens junger Sternekoch Johannes Wallner. Durch den Abend führt Moderator Andree Pfitzner. Alexa Feser und Johannes Wallner präsentieren den Gästen ein Menü der besonderen Art: drei Songs aus Alexa Fesers beliebtem Album „Gold von morgen“ werden von Starkoch Johannes Wallner interpretiert und in drei Menügänge übersetzt. Der Köstritzer Music Cooking Club „Mit Köstritzer sind uns bereits viele besondere und einzigartige Ge- 2016 findet damit seine Fortsetzung nusserlebnisse mit unseren Bierspezialitäten gelungen. Jetzt wollen wir aus dem vergangenen Jahr. Dabei diese beim Köstritzer Music Cooking Club 2016 auf die Musik und Kuli- wird der Cooking Club nach Musik - narik erweitern. Ein Fest für alle Sinne – made by Köstritzer. Und deshalb genres ausgerichtet. fragen wir: Wie schmeckt Popmusik?“ so Stefan Didt, Köstritzer Marken- Köstritzer und das Spiegelzelt in direktor (3. v. l.) Sternekoch Johannes Wallner (2. v. r.) steht für besonde- Weimar verbindet eine langjährige re Leidenschaft und kulinarische Expertise auf höchstem Niveau. Mit viel musikalisch-kulinarische Partner - Leidenschaft und Charakter widmet er sich auch der kulinarischen Her- schaft. „In dieser 13. Festival-Saison ausforderung des Köstritzer Musik Cooking Clubs. wollen wir mit einer noch intensive - ren Verbindung von Musik und Kuli - Alexa Feser als deutsch - narik den Festivalgästen ein ganz be - sprachige Songwriterin sonderes Genusserlebnis präsentie - war mit ihrem Album ren. Am 6. Juni wird die Musik von „Gold von morgen“ Ausnahmekünstlerin Alexa Feser 2015 für den ECHO in der gleichzeitig live zu hören und zu Kategorie Rock/Pop Na - schmecken sein – mehr Genuss an tional nominiert. einem Abend geht nicht!“, so Martin Mit emotionalen und Kranz, Festivalintendant des Kös- sehr reflektierten Songs tritzer Spiegelzelts in Weimar. wie „Glück“ und „Gold Johannes Wallner gewann in diesem von morgen“ begeistert Jahr erneut mit seinem Team einen die Wahlberlinerin inzwi - Michelin-Stern als Küchenchef des schen zahlreiche deut - Restaurants Clara in Erfurt. Ver - sche Popmusik-Fans. schiedene Stationen seiner Lauf - Mit einfühlsamen Texten

bahn, so unter anderem das „Mira - und einer beeindrucken - E R U T beau“ und das „The Omnia“, beide C den Stimme transpor - I P S

in Zermatt (Schweiz), ließen ihn in - tiert die Sängerin ge - S E R ternationale Einflüsse besonders konnt Botschaften, die P W fein und gekonnt in kreative Spei - zum Nachdenken anre - E N

: O sen umsetzen. gen und Alexa Feser un - T O www.koestritzer-spiegelzelt.de verwechselbar machen. F Glam-Rock im Geraer Hofwiesenpark THE SWEET spielen auf »Finale«-Abschiedstour mitten im Grünen

einer der legendärsten, einfluss - reichsten und beständigsten Namen in der Geschichte der Rockmusik wieder auf Tour. Aber eines ist an - ders als sonst: Wie der Titel „Finale“ der Tournee verrät, sind SWEET auf Abschiedstour. Der Veranstalter legt dieses Konzert ganz besonders allen Familien mit Kindern bis 12 Jahre, die in Beglei - tung ihrer Eltern nur 2 Euro (zzgl. Vorverkaufsgebühren) zahlen, für ei - nen schönen Abend und ein unver - gessenes Familienerlebnis ans Herz. Samstag, 4. Juni, Einlass ab 19 Uhr. Konzert - Mit weltweit mehr als 55 Millionen Ballroom Blitz, The Six Teens, Ac - beginn ca. 21 Uhr, Gera, Veolia Bühne im verkaufter Alben gelangen SWEET tion, Fox On The Run und Love Is Hofwiesenpark 34 Nummer Eins Kracher rund um Like Oxygen. Nach über 120 Kon - Tickethotlines: 01806-570071 (0,14 € / Minu - den Globus mit zeitlosen Welthits zerten auf ihrer weltweiten Club - te) CTS Eventim, 0351.484 87 99 HMG Con - wie Blockbuster!, Hell Raiser, The tour 2013 und 2014 geht SWEET, certs 12 lebensart Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 Musik für die Augen Landesgartenschau Bayreuth lädt zu einem Besuch ein

Sie ist 45 ha groß und wird geprägt 6 1 0 2

von einer neu gestalteten Auen- und H T U E R Y

Flusslandschaft: die Landesgarten - A B

S

schau Bayreuth 2016. G L

) C Unter dem Motto „Musik für die Au - ( gen“ können sich die Besucher im Gartenschaupark Wilhelminenaue noch bis zum 9. Oktober auf ein Open-Air-Fest mit vielen Attraktio - nen freuen: den renaturierten Roten Main mit seinem Fossilien-Wasser - spielplatz, moderne Landschaftsar - chitektur, blühende Wagner-Beete, eine weltweit einzigartige Kletter - landschaft und auch auf Konzerte und Theateraufführungen. Blick von der Auenpromenade auf die Seebühne Besondere Hingucker sind darüber hinaus die sieben Themengärten ein: So treten im Juni auf der See - oder die spätbarocke Eremitage sind und 48 Muster-Grabanlagen. Aber bühne unter anderem Wolfgang noch heute prägend. Der Markgräfin auch thematisch wechselnde Blu - Buck & Band (18.6.), das Sinfonieor - zu Ehren heißt der neue Land - menschauen und Beiträge von chester der Uni Bayreuth (23. Juni) schaftspark Wilhelminenaue. Baumschulen sorgen für florale Fu - und die preisgekrönte A-Cappella- rore und Begeisterung. Und: 15 re - Formation Six Pack (25. Juni) auf. www.landesgartenschau2016.de gionale Partner vom Schloss Fantai - sie mit dem ersten deutschen Gar - Markgräfliche tenkunstmuseum bis hin zum Gastgeberin Ökologisch-Botanischen Garten der Uni Bayreuth erwarten mit weiteren Symbolfigur und „Gast - attraktiven Angeboten Gartenschau- geberin“ der Landesgar - Gäste aus Nah und Fern. tenschau Bayreuth ist Markgräfin Wilhelmine Kultur pur von Bayreuth. Die wäh - Die Wilhelminenaue ist neben vielen rend ihrer Regentschaft grünen Highlights aber auch eine geschaffenen barocken außergewöhnliche Ausstellungs- Grünanlagen und Bau - und Veranstaltungsarena. Viele Kul - ten wie das UNESCO- tur-Events laden hier zu einem Un - Weltkulturerbe Mark - terhaltungsgenuss der Extraklasse gräfliches Opernhaus Beliebt - die Kletternetzlandschaft

was? wann? wo? lebensArt Altenburg 15 Uhr | 4. Juni, 18 Uhr | Messe Naumburg Altenburger Museumsnacht – Bernhard Farbgefühle 2016 – The Colour Festival Domlindenfest – Bücher- und von Lindenaus Leben und Wirken; 11. 25. Juni, 14 Uhr | Messe Trödelmarkt, Musik; 18. Juni, ab 13 Uhr | Juni, 18 Uhr Internationale Rassehunde- und Domplatz Rassekatzen-Ausstellung – 18. und 19. Naumburger Meister Markt – Arnstadt Juni, jeweils ab 9 Uhr | Messe Kunsthandwerkermarkt im Domgarten | 167. Arnstädter Wollmarkt – 18. bis 26. Mühlgartenfest in der Möbisburger Aktionsstand der KinderDomBauhütte; Juni | Wollmarkt Töpfermühle – 4. Juni, 10 bis 22 Uhr 11. Juni, ab 10 Uhr 2. Arnstädter Aktivtag – Aktivstände, egapark Hängemattenwochen: Mitt- Shows und Vorführungen, Musik und sommerpicknick – 19. Juni, 11 Uhr Neustadt (Orla) Kulinarik; 12. Juni, 10 Uhr | Sport- und Bornquas - das Brunnenfest – 17. bis Freizeitbad, Wollmarkt Freyburg/Unstrut 19. Juni 20. Arnstädter Umwelt- und Weinblütenfest – 10. bis 12. Juni | Erlebnismarkt – 4. Juni | Markt Großjena Ponitz Museumsnacht: Nachtfotoparade – mit Garbisdorf Schloss- und Kirchennacht mit beleuchteten Lokomotiven vor dem – das musikalischem und kulinarischem Lokschuppen; 11. Juni, 18 Uhr | 31. Garbisdorfer Vogelschießen Programm; 17. Juni, 19 Uhr | Eisenbahnmuseum andere Dorffest; 24. bis 26. Juni Renaissanceschloss Bad Elster Gera Pößneck – 3. bis 5. Juni | 106. Brunnenfest – u.a. mit Jazz- und Weinfest 3. Mitteldeutsche Buchmesse The Porridges (Fr), einer Madonna- Hofgut, Mohrenplatz 3. bis 5. Juni | Shedhalle Tribute-Show (Sa) und Tony Marshall Glauchau (So) I Festtreiben, Kinderanimation, Ronneburg Cafémusik u.v.m.; 17. bis 19. Juni Sekt in the City – die lange Bergmännisches Wochenende: Einkaufsnacht für Frauen; 3. Juni, 18 Vollmershainer Schalmeienverein – Bad Frankenhausen Uhr | Innenstadt 24. Juni, 20 Uhr | Neue Landschaft 120 Jahre Kyyhäuserdenkmal – Greiz Tag der Umwelt der Wismut GmbH – 25. Jahrhundertwendemarkt, Musik, Park– und Schlossfest Greiz – 17. bis Juni, ab 10 Uhr | Neue Landschaft Theater; 18. und 19. Juni 19. Juni Stadtroda Bad Kösen Göpfersdorf Eröffnung 7. Thüringer Handwerks- Brunnenfest – 3. bis 5. Juni 21. Flugplatzfest – 11. und 12. Juni sommer – Ausstellung und Livemusik; Bad Lobenstein Ilmenau 16. Juni, 18.30 Uhr | Denkmalhof Gernewitz Volksfest mit deutsch-tschechischem 24. Altstadtfest – 3. bis 5. Juni Schützenfest; 24. bis 26. Juni | Festplatz Leipzig Weida am Geheeg Keramikmarkt – 11. und 12. Juni, jew. 45. ADMV Osterburg-Rallye – 25. Juni, Crimmitschau 10-18 Uhr | Grassimuseum 12 Uhr | Markt Zu(ku)nft- und Handwerksmarkt – 4. Meiningen Weißenfels Juni | Innenstadt Hütes- und Töpfemarktfest – 17. bis 19. Höfische WeiNNacht in den schönsten Eisenberg Juni Weißenfelser Höfen I besinnliche Musik Stadtfest – 3. bis 5. Juni Meuselwitz und heimische Weine; 18. Juni Erfurt Sonntagsfahrt mit der Kohlebahn – 5., Zeitz 14. Kunstfest in Tiefthal: „Heiter 12., 19. und 26. Juni, jeweils 13.30 Uhr | Musikalischer Sonntag und Beach-Cup weiter“ – 10. bis 12. Juni Kulturbahnhof 12. Juni, 14 Uhr | Schlosspark DEKRA Motorradtreffen 2016 – 3. Juni, Moritzburg Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 kinder & familie 13

Ein Rockmärchen für Kinder und alle, die es geblieben sind Peter Maffay, Tabaluga & Gäste gehen auf Arenatour: Es lebe die Freundschaft!

Die Live-Tour zum aktuellen Taba - luga-Album „Es lebe die Freund - schaft!“ ist in diesem Herbst in den größten Arenen Deutschlands zu erleben. Die Begeisterung für Taba - luga beim „kleinen“ und „großen“ Publikum hat inzwischen schon vier Generationen erfasst und jede neue Geschichte wird mit Span - nung erwartet. Im Oktober 2015 erschien das sechste Album „Tabaluga – Es lebe die Freundschaft!“; es landete von Null auf Platz 1 der deutschen Al - bumcharts und bescherte Peter Maffay die 17. Nummer eins seiner Künstlerkarriere. Weltrekord! Seit dem ersten Tabaluga-Album 1983 sind insgesamt sechs Millio - nen verkaufte Tabaluga-Tonträger Mit „Tabaluga – Es lebe die Freundschaft!“ geht im Herbst das vierte zu verzeichnen und für die Tabalu - Tabaluga Rockmärchen seit 1994 auf Tournee. ga Live-Tourneen wurden mehr als 2,3 Millionen Tickets erworben. des großen Teams, das die neue Ge - vermitteln: Allein 17 Trucks werden An der neuen Tabaluga Live-Pro - schichte live präsentiert. Denn das benötigt, um das gesamte Set-Up duktion sind neben Peter Maffay neue Tabaluga Rock-Musical ist für die Shows in die 19 Tournee- und seiner Band 180 Mitwirkende nicht nur ein fesselndes Märchen Städte zu transportieren. beteiligt. Regie führt Co-Autor Ru - darüber, wie aus Feinden Freunde Leipzig Arena: 21. Oktober, 20 Uhr, 22. Okto - fus Beck, der auch die Rollen des werden können, sondern hat auch ber, 15 und 20 Uhr, 23. Oktober, 13 und 18 Magiers und des Käfers spielen ein aktuelles Anliegen: „Es lebe die Uhr wird, und auf der Bühne werden ne - Freundschaft!“ ist eine Aufforde - Messehalle Erfurt: 8. und 9. November, je - ben ihm prominente Gäste wie rung und ein Plädoyer für den Wert weils 15 und 20 Uhr Heinz Hoenig als Arktos, Uwe Och - der Freundschaft und des Miteinan - Karten: www.semmel.de, www.eventim.de, senknecht als Wahrsagerin und ders. Peter Maffay und sein Team Tickethotline 01806-570000 (0,20 €/Anruf Pechvogel u.v.a. erwartet. fahren dabei buchstäblich alles auf, aus dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus dt. „Wir sind Tabaluga“ ist das Motto um diese Botschaft eindrücklich zu Mobilfunknetz)

was? wann? wo? kinder & familie

Arnstadt Die kleine Seejungfrau – mit Happy 26. Juni, 15 Uhr | 28. Juni, 10 und 14 Uhr | 29. Juni, 10 und 14 Uhr | 30. Juni, 10 Riesenkinderfest zum Stadtrechts- End; 24. Jund 26. Juni, 16 Uhr jubiläum; 4. Juni, 10 Uhr | Schlossgarten Die kleine Seejungfrau – open air; 25. Uhr Malzhaus Bad Lobenstein Juni, 15 Uhr I Dreienbrunnenbad Schmalkalden Kindertag Spezial: Die kleine Orgelkonzert für Kinder – Die Arche Kids meets Classic – Vogtland Seejungfrau – mit Kinderschminken Philharmonie Greiz/Reichenbach; 23. Noah; 18. Juni, 15.30 Uhr | Stadtkirche und Kuchen Essen; 1. Juni, 15 Uhr St. Georg Juni, 9.30 und 11 Uhr | Kulturhaus Rapunzel – 19. Juni, 11 Uhr Kindertag – Aktionen für Kinder bis 14 Rotkäppchen 3. u. 10. Juni, 16 Uhr <<< Stadtroda Jahre I 5 Euro bezahlen und den ganzen Dornröschen – 11. und 12. Juni, 16 Uhr Kinder-Aktions-Tag – Spiel, Spaß, Tag bleiben; 1. Juni | Ardesia Therme Giraffe, Eisbär und Tigerpython – eine Mitmachaktionen, Unterhaltung, mit Chemnitz Entdeckertour auf der Arche Noah; 29. Vereinen und Institutionen der Stadt; 4. Juni, 14 Uhr | Dorfplatz Hainbücht Abenteuer im Märchenland – 12. Juni, Juni, 14 Uhr | Naturkundemuseum 14 und 16 Uhr | Stadthalle, kleiner Saal Kinderspielfest mit AOK-Familientag – Weimar Crimmitschau 5. Juni, 10 Uhr | ega Park >>> Galli Theater: Sid, die Schlange, die singen wollte – – Kindermarktfest – 24. Juni Die Bremer Stadtmusikanten Kinderoper von Malcolm Fox; 4. Juni, 15 MitSpielTheater; 11. Juni, 16 Uhr | 12. Orgelkonzert für Kinder – 1. Juni, 17 Uhr | Theater Uhr | Lutherkirche Juni, 11 Uhr Jena Dornröschen – MitSpielTheater; 4. Juni, Eisenach Premiere: Mutluluk – Zirkustheater- 16 Uhr | 5. Juni, 11 Uhr 12. Kinderkulturnacht – Eisenacher performance in Koproduktion mit der Hans im Glück – MitSpielTheater; 25. Häuser erzählen Stadtgeschichte; 18. Musik- und Kunstschule Jena und dem Juni, 16 Uhr | 26. Juni, 11 Uhr Juni, 18 Uhr | Markt Circus MoMoLo; 2. Juni, 10 Uhr | Rotkäppchen – MärchenTheater; 18. Tannhäuser für Kinder – musikalisches nächste Vorstellungen: 3. Juni, 18 Uhr | Juni, 16 Uhr | 19. Juni, 11 Uhr <<< Märchen nach der Musik von Richard 4. Juni, 16 Uhr I Theaterhaus Kometa im Ohrwurmparadies – Lesung, Wagner; 8., 9. und 10. Juni, jeweils 18 Marionetten u.a. mit Marlene Schnabel- Uhr | Wartburg Netzschkau Marquardt; 18. Juni, 14 Uhr | Erfurt Familiennachmittag bei „ROCK für ein Kulturzentrum mon ami buntes Vogtland“ – Eltern und Omas >>> Theater Waidspeicher: und Opas können hier ihren Kids was Weißenfels Als mein Vater ein Busch wurde und Tolles bieten. Viele Spielmöglichkeiten 2. Kinder- und Familienfest – mit ich meinen Namen verlor – von Joke und Stände stehen bereit bei freiem Seifenkistenrennen; 5. Juni | Bismarck- van Leeuwen, 8+; 9. Juni, 13.30 Uhr | Eintritt. Zu erleben sind das Jugend- turm 10. Juni, 10 Uhr und Kinderballett „Kess“, die Blue Zeitz Das Märchen von Trollkind und Monties, Fresh RP`s Breakedance, 12. Zeitzer Kinderfest und Königskind – 5+; 5. und 19. Juni, 11 Uhr Livemusik mit Red Face Project; 4. Juni, | 16. Juni, 14 Uhr | 17. Juni, 10 Uhr Verkehrssicherheitstag – u.a. mit Winni ab 14 Uhr | Göltzschtalbrücke Cup 2016 statt – Air Soccer mit René Elias und die Oma aus dem Ei – 6+; 12. Juni, 11 Uhr | 14. Juni, 10 Uhr Plauen Tretschok; 1. Juni, ab 8.30 Uhr | Schlosspark Moritzburg >>> Galli Theater: Premiere: Pippi Langstrumpf – Open Air Das hässliche Entlein – 4. Juni, 16 Uhr Kinderstück nach Astrid Lindgren I Zwickau Der Froschkönig – Mitspieltheater; 12. Koproduktion Schauspiel und Premiere: Prinzessin Rosamund, die und 26. Juni, 11 Uhr Puppentheater I ab 5 Jahren; 21. Juni, Starke – Puppentheater nach Martin Der Wolf & die sieben Geißlein – 18. 10 Uhr (Premiere ausverkauft) Waddell und Illustrationen von Patrick Juni, 16 Uhr weitere Vorstellungen: 21. Juni, 14 Uhr | Benson, 4+; 4. Juni, 15 Uhr | Der gestiefelte Kater – Mitspieltheater; 22. Juni, 14 Uhr | 23. Juni, 14 Uhr | 24. Puppentheater 5. Juni, 11 Uhr Juni, 14 Uhr | 25. Juni, 14 und 18 Uhr | 14 Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016

montalbâne 2016 u 16. bis 19. Juni DEO GRATIAS ANGLIA Die süßen Klänge des mittelalterlichen Britannien

XXVI. Festival für mittelalterlichen Musik u St. Marien Freyburg/Unstrut und Schloss Neuenburg

Von dem strahlenden Klang des re - Freitag, 17. Juni Sonntag, 19. Juni nommierten Vokalquartetts GOTHIC 20 Uhr GOTHIC VOICES 10 Uhr FESTGOTTESDIENST VOICES zum Eröffnungskonzert am Echoes from an Old Hall 15 Uhr WHITE RAVEN Freitagabend bis hin zu den rätselhaft 24 Uhr Doppelkapelle Schloss Neuen - The water is wide verschlungene Polyphonien aus dem burg 19 Uhr THE EARLY FOLK BAND Winchester-Tropar mit DISCANTUS am POUL HØXBRO & HELEN DAVIES King Arthur Samstagabend erwartet das montal - When day dawns R E G I bâne-Publikum auch in diesem Jahr E W H C ein thematisch konzipiertes Programm Sonnabend, 18. Juni S N A F E T

mittelalterlicher Musik. 15 Uhr CÉLADON S

: O T O

Zu Gast werden außerdem die Publi - Deo gratias Anglia! F kumslieblinge WHITE RAVEN mit ural - 19 Uhr DISCANTUS ten gälische Songs am Sonntagnach - Music for a King mittag sein sowie die EARLY FOLK 22 Uhr LENA SUSANNE NORIN & BAND mit »König Artus«! zum legen - Friends: The flower of English song dären Abschlusskonzert am Sonntag - abend. www.montalbâne.de R E D F N N O Ä M B H E C I N I R S E C I G R

: E

O : T O O T F O F

The Early Folk Band Gothic Voices

ArenaOuvertüre 2016 Jenaer Philharmonie eröffnet Festival mit »Rossini and Friends« Der Sommer steht vor der Tür und mit ihm die Jenaer Kulturarena. Die Jenaer Stefan Solyom: Philharmonie hat mit der ArenaOuver - türe in jedem Jahr die Ehre der Eröff - Abschied nung des schönsten Sommerfestivals Mitteldeutschlands. mit Mahler Der Generalmusikdirektor der Jenaer Philharmonie, Marc Tardue, hat diesmal

und Musical- S

ein Programm zusammengestellt, dass G G I R die Meister der italienischen Oper ver - B Y N O T

eint: Gioachino Rossini, Gaetano Doni - :

Melodien O T O zetti und Giuseppe Verdi. Zu Gehör F kommen Ausschnitte aus Opern, die bis heute die Bühnen der Welt beherrschen. Mit dem 10. Sinfoniekonzert am 12. Stadt“ als Ausdruck schwärmeri - Sie scheinen wir geschaffen für ein und 13. Juni (19.30 Uhr, Weimarhal - schen Genusses musikalisch Paroli. Open-Air-Konzert – im Mondschein von le) und der Open Air Konzertnacht Nach der Pause erklingt Mahlers 5. schönen Klängen und der Natur umge - „Broadway im Park“ am 2. Juli be - Sinfonie, in der der Komponist bei ben zu sein. Welch zauberhafter Auftakt schließt Stefan Solyom nach sieben aller Vielschichtigkeit seines farben - für einen verheißungsvollen (Musik- Jahren seine Amtszeit als Chefdiri - sprühenden Stils spürbar Bodenhaf - )sommer! gent der Staatskapelle Weimar. tung im Bezug zur Tradition und Gioachino Rossini gilt als einer der be - Zur Eröffnung seines letzten Sinfo - zur Rein heit der ihm alles bedeuten - deutendsten Opernkomponisten des niekonzertprogramms hat der den Natur sucht. Belcanto. „Il barbiere di Siviglia“ Schwede als wahre Folge von „Herz - Zum krönenden Finale der Saison schrieb er 23jährig als Auftragsarbeit stücken“ Lieder aus Gustav Mahlers und der gemeinsamen Zeit tauchen für das Teatro Argentina in Rom – und Sammlung „Des Knaben Wunder - Stefan Solyom, die Staatskapelle schuf damit eine der meistaufgeführten horn“ ausgewählt. Mal im Wechsel, Weimar und Solisten des DNT-Mu - Opern der Welt. Sie besticht durch eine mal im Duett von Elisabeth Wim - siktheaterensembles in der diesjäh - Fülle fröhlicher Melodien und Rossinis mer (Sopran) und Uwe Schenker- rigen Open Air-Konzertnacht in die Sinn für die Brillanz stimmlicher und in - Primus (Bariton) gesungen, erklin - Welt des Musicals ein. Mit der ame - strumentaler Klangwirkungen. „Guil - gen Highlights wie „Schildwache rikanischen Entertainerin Gayle laume Tell“ („Wilhelm Tell“) ist Rossinis Nachtlied“, „Das irdische Leben“ Tufts, die den Abend mit Gesang und erste ‚Grand Opera’ und zugleich sein oder „Der Tambourgesell“. Dieser humorvollen Moderationen in ih - letztes Werk für die Bühne. Musik, die höchstes Glück und Welt - rem charmanten „Denglish“ würzen Freitag, 17. Juni, und Sonnabend, 18. Juni, schmerz aufs Herrlichste zelebriert, wird, bringen sie den Weimarhallen - jeweils 21 Uhr, Jena, Festplatz Lobeda bieten die Arien „Mein Sehnen, park musikalisch zum Swingen und Karten: über www.kulturarena.de und in der mein Wähnen“ und „Mariettas Lied“ Glitzern. So let the show begin and Jenaer Touristinformation aus Korngolds Erfolgsoper „Die tote time to say goodbye! Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 theater 15 Humor in schwierigen Zeiten Rosenberg Festspiele Kronach Das DNT Weimar spielt ab 4. Juni in der Redoute die Komödie Sein oder Nichtsein Ganz oben ... von Nick Whitby nach dem gleichnamigen Film von Ernst Lubitsch Theater auf der Festung N

Nach seiner furiosen R buchautoren treiben die Ein herrlich weiter Blick über Fach - 1956 uraufgeführ - O H S A

„Sommernachtstraum“- I zunächst harmlos anmu - werkhäuser und historische Gassen te Stück, das bis H T T Inszenierung zu Eröff - A tende Story über Liebe und Plätze, im Hin - heute nichts von M

: O T nung der DNT-Interims- O und Eifersucht weiter: tergrund eine gran - seiner Aktuali - F spielstätte Redoute Aus der Beziehungs ko - diose Kulisse aus trut - tät verloren bringt Regisseur Jan mödie entwickeln sie zigen Festungsmau - hat, Neumann dort nun auch eine bitterkomische Ge - ern, Bastionen und ganz Nick Whitbys Komödie schichte über Theater Türmen, auf der Bühne „Sein oder Nichtsein“ und Widerstand, die der ein tolles Ensemble, das nach dem Film von Ernst britische Dramatiker unter einer Linde Lubitsch auf die Bühne. Nick Whitby 2008 konge - spielt, über der im Ver - grund - Der Oscar nominierte nial für die Bühne adap - lauf des Theater - sätzliche Fra - Streifen aus dem Jahr tiert hat. abends vielverspre - gen: Regiert 1942, der zu den Top Ten Im 1939 von den Deut - chend der Mond auf - Geld tatsächlich der Filmgeschichte ge - schen besetzten War - geht. All das erwartet die Besucher die Welt? Wie lan - hört, ist ein Plädoyer für schau wird die Kunst der der Rosenberg Festspiele, die auf der ge dauert es, bis die Humor in extrem schwie - Verwandlung und Ver - Fes-tung Rosenberg und damit auf bürgerliche Fassade rigen Zeiten und ein Auf - stellung für die Theater - einer der schönsten und bedeutend - von Anstand und Moral fällt, winkt ruf zur Zivilcourage. truppe um Joseph und sten Festungsanlagen Deutschlands nur die Aussicht auf Wohlstand und Immer, wenn der Star - Maria Tura überlebens - in der Lucas-Cranach-Stadt Kronach Reichtum? Oder: Ist Rache tatsäch - schauspieler Joseph Tura wichtig im gefährlichen zuhause sind. lich das richtige Instrument, um ge - zu dem berühmtesten al - Kampf gegen die Faschi - Drei großartige Stücke präsentieren schehenes Unrecht zu sühnen? – Ver - ler Shakespeare-Monolo - sten. Mit Witz und Mut die Rosenberg Festspiele im Fest - körpert wird Claire Zachanssian von ge „Sein oder Nichtsein führen die Schauspieler spielsommer 2016, an erster Stelle der österreichischen Schauspielerin ...“ anhebt, steht ein jun - die Gestapo hinters Licht die wunderbare Komödie „Der Wider - Daniela Ilian, die ihre Kunst unter an - ger Mann im Parkett des und retten damit nicht spenstigen Zähmung“ von William derem am berühmten Lee Strasberg Theaters auf und verlässt nur das Leben polnischer Shakespeare. Nicht nur weil sich in Theatre and Film Institute in New den Saal. Was Tura für Untergrundkämpfer son - diesem Jahr sein Tod zum vierhun - York erlernt hat und zum ersten Mal Banausentum hält, ent - dern auch ihr eigenes. dertsten Male jährt, sondern weil Wil - bei den Rosenberg Festspielen zu puppt sich als heimliche Premiere: 4. Juni, 19.30 Uhr, liam Shakespeare einer der größten, Gast ist. Leidenschaft eines Flie - Weimar, Redoute (Ettersburger ja wenn nicht sogar der größte Autor Abgerundet wird das diesjährige Pro - gerleutnants Sobinski Str. 61) der Theatergeschichte ist, gehört er gramm durch den Kinderklassiker für Turas Frau, die Schauspielerin ist der Grundstein für eine rasante Weitere Termine: 5., natürlich in das diesjährige Pro - „Die kleine Hexe“ von Otfried Preuß - Maria, der er in ihrer Garderobe Komödie gelegt. Aber der Regisseur 10., 11., 17., 18., 19., 25. und 26. Juni, 17., gramm. In der Hauptrolle der zumin - ler. Darin tut eine eifrige und liebens - 18. und 23. September heimliche Besuche abstattet. Damit Ernst Lubitsch und seine Dreh - dest zu Beginn gehörig eigensinnigen werte „junge“ Hexe an der Seite ih - Katharina ist Heidemarie Wellmann res Freundes, des Raben Abraxas, al - zu sehen, die mit ihrem vielschichti - les, um eine gute Hexe zu werden, Der zerbrochene Krug – Schauspiel Lotte in Weimar – nach dem Roman gen Spiel und ihrem Talent, gerade hat dabei aber ganz offensichtlich et - von Heinrich von Kleist; 22. Juni, 20 Uhr von Thomas Mann; 12. Juni, 19.30 Uhr | auch für das komische Fach, seit vie - was vollkommen missverstanden. An E-Werk 21. Juni, 19 Uhr | Hotel Elephant len Jahren auf dem Rosenberg die drei Sonntag Nachmittagen bieten Dort ist meine Heimat, hier mein Luft nach oben – Schauspiel von Dirk Zuhause – Lesung aus historischen Laucke; 29. Juni, 20 Uhr | E-Werk Zuschauer begeistert. Ob Katharina die Rosenberg Festspiele dieses Thea - Akten zu Biografien vertriebener My Fair Lady – Musical von Frederick durch Petruchio gezähmt wird? Man tervergnügen rund ums Hexen, die Deutscher und ihrer Situation in Loewe und Alan Jay Lerner; 23., 24. darf gespannt sein. Walpurgisnacht und die Freundschaft Thüringen und Weimar um 1945 I und 30. Juni, jeweils 19.30 Uhr Auch im zweiten Stück der Festspiele, hoch über den Dächern der Lucas- Kooperation mit dem Thüringischen Semer Ensemble – Lieder aus dem Hauptstaatsarchiv; 11. Juni, 20 und 21 Berlin der 30er Jahre – gespielt von in „Der Besuch der alten Dame“ von Cranach-Stadt Kronach. und 22 Uhr | 13. Juni, 10 und 12 Uhr | Meistern neuer jüdischer Musik unter Friedrich Dürrenmatt, steht eine star - Weitere Informationen zu den Rosenberg Lesesaal Hauptstaatsarchiv (Marstall) der Leitung von Alan Bern I ke Frauengestalt im Mittelpunkt des Festspielen und den Aufführungsterminen: Goethe mit Schlagwerk und Geige – Veranstaltung von Yiddish Summer www.rosenbergfestspiele.de. Balladen, Lieder und Texte von Johann Weimar und Kunstfest Weimar; Geschehens. In diesem Fall bringt die Wolfgang Goethe; 1. Juni, 20 Uhr | DNT, 26. Juni, 20.30 Uhr | E-Werk Milliardärin Claire Zachanassian auf Karten: Tourist-Information Kronach Weimar Studiobühne Störfall. Nachrichten eines Tages – Besuch in ihrer alten Heimat das Ge - (Marktplatz 5, 96317 Kronach, Tel. 09261- Premiere: Sein oder Nichtsein (To Be I eat the sun and drink the rain – Schauspiel nach Christa Wolf; 3. Juni, füge eines kleinen Ortes ordentlich 97236), wwww.reservix.de und alle be - or Not To Be) – Komödie von Nick musikalisch-literarische Performance 20 Uhr | DNT, Studiobühne durcheinander. Dabei stellt dieses kannten Reserxix-Vorverkaufsstellen Whitby nach dem Film von Ernst mit Sven Helbig, Mitgliedern des Weltuntergang – Oder die Welt steht Lubitsch; 4. Juni, 19.30 Uhr | Redoute I Ensembles sowie dem Opernchor des auf kein’ Fall mehr lang – von Jura nächste Vorstellungen: 5., 19. und 26. DNT Weimar I Karten: Soyfer I Ein Projekt im Rahmen des FSJ www.goethe.de/kultursymposium; Kultur von & mit jungen Menschen; Juni, jeweils 17 Uhr | 10., 11., 17., 18. 2. Juni, 20 Uhr | E-Werk 30. Juni, 20 Uhr | DNT, Studiobühne und 25. Juni, jeweils 19.30 Uhr Abenteuerliche Reise Kammermusik-Matinee der Staats- 10. Sinfoniekonzert der Staatskapelle kapelle Weimar – Pauline Reguig Junges DNT (Studiobühne) Im Herbst 2016 entern die Weimar – Erich Wolfgang Korngold: (Violine) und Lukas Dihle (Violoncello) Wikinger die Bühne. „Wickie Lieder / Gustav Mahler: Lieder u. spielen Werke von Johan Halvorsen, HELDEN! Oder warum ich einen Sinfonie Nr. 5 I Dirigent: Stefan Solyom, – Das Musical“ geht auf Tour Günther Raphael und Maurice Ravel; grünen Umhang trage und gegen die durch Deutschland. Solisten: Elisabeth Wimmer (Sopran), 5. Juni, 11 Uhr | DNT, Foyer Beschissenheit der Welt ankämpfe. – Uwe Schenker-Primus (Bariton); Kammermusik-Matinee der Staats- von Karen Köhler, 12+; 21. Juni, 19 Uhr Das Musical über Wickie und 12. und 13. Juni, jeweils 19.30 Uhr | ccn kapelle Weimar – Herzogliche Ich bin Kain – von Jens Raschke, 11+; die starken Männer mit den Weimarhalle Tafelmusik mit Rupprecht Drees 23. Juni, 19 Uhr beliebten Charakteren aus 10 Jahre weimarbigband – (Barocktrompete), Thomas Schneider Pettersson und Findus und der Hahn der Fernsehserie und den Ki - Jubiläumskonzert – 19. Juni, 20 Uhr | (Barockposaune), Andreas Schulik im Korb – Kinderoper von Niclas E-Werk (Violine/Viola), Jürgen Karwath Ramdohr, 4+; 18. Juni, 15 Uhr nofilmen ist ein musikali - Anschlag „Spagat“ – Neue (Kammer-) (Violone), Astrid Müller (Violoncello); Reigen! – nach Arthur Schnitzler, 15+ I sches Ereignis für die ganze Musik mit Schlagwerk am Kirschberg I 26. Juni, 11 Uhr | DNT, Foyer 2., 14., 15. und 27. Juni, 20 Uhr Familie. Mitreißende Lieder und herr - haltung: Die Bühnenelemente wer - Simon Lauer, Timo Schmeichel und das Leben des Galilei – Schauspiel von Was das Nashorn sah, als es auf die liche Kostüme nehmen die Zuschauer den von den Darstellern in das fanta - Amalia Quartett spielen Werke von Bertolt Brecht, Musik: Hanns Eisler I mit andere Seite des Zauns schaute – von György Ligeti, Karl Amadeus Hartmann, Thomas Thieme, Arthur Thieme, Jens Raschke, 9+; 7. Juni, 19 Uhr mit auf eine abenteuerliche Reise in stische Drachenboot der Wikinger, Steve Reich, Philipp Glass, Yannis Musikern der Staatskapelle Weimar Wickies Welt. Die musikalische und das heimelige Dorf Flake, eine ge - Xenakis u.a.; 6. Juni, 20 Uhr | E-Werk und dem Kinderchor der schola Broadway im Park künstlerische Leitung übernimmt heimnisvolle Eishöhle und andere Astoria – Politsatire von Jura Soyfer cantorum weimar; 9. Juni, 19.30 Uhr | Konzertnacht Open Air Komponist und Erfolgs-Produzent Schauplätze umgebaut. (zum letzten Mal); 16. Juni, 20 Uhr | E- 12. Juni, 17 Uhr | Redoute Werk Let’s talk about sex & politics: Terror – Kooperation mit der weimar GmbH Thomas Schwab. Über 30 Charaktere 5. Oktober, 15 Uhr, Erfurt, Messe Das Erdbeben in Chili – Schauspiel von Gespräch mit dem internationalen 2. Juli 20 Uhr singen während der knapp 100-mi - 7. Oktober, 14 und 17.30 Uhr, Chemnitz, Heinrich von Kleist; 8. Juni, 20 Uhr | Ensemble von „KULA – nach Europa“; Weimarhallenpark nütigen Show live. Neben den 15 ei - Stadthalle DNT, Studiobühne 15. Juni, 19 Uhr | E-Werk gens komponierten Songs darf natür - Karten: bekanntenVVK-Stellen, Hotline lich der weltbekannte Hit „Hey hey 01806.57 00 99 (* 0,20 EUR/Anruf, Mobil - Karten: Telefon 03643.755 334 sowie unter funkpreise max. 0,60 EUR/Anruf) sowie Wickie“ nicht fehlen. Zusätzlich sor - unter www.semmel.de oder auf www.nationaltheater-weimar.de gen die vielen abwechslungsreichen www.wickie-musical.de Bühnenbilder für Staunen und Unter - 16 theater Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016

was? wann? wo? theater Bad Elster von Richard Wagner; 3. Juni, 18 Uhr | 5. drei Akten von Joseph Haydn I Libretto Juni, 16 Uhr | 8. Juni, 18 Uhr | 11. Juni, nach Carlo Goldoni I Deutsch von Hans >>> König Albert Theater: 17 Uhr Swarowsky; 22. Juni, 19.30 Uhr | Burg Die Räuber – Drama von Friedrich von Schiller I Neues Globe Theater Berlin; 5. Macbeth – Oper von Giuseppe Verdi I in Schönfels I weitere Vorstellungen: 24., Juni, 19 Uhr italienischer Sprache mit Übertiteln; 12. 25., 28. und 29. Juni, jew. 19.30 Uhr | 26. Juni, 15 Uhr Juni, 18 Uhr Eine Nacht in Venedig – Operette von Johann Strauß I Landesbühnen Sachsen >>> Theater Waidspeicher: Meiningen Amadeus – von Peter Shaffer; 3. Juni, Elbland Philharmonie Sachsen; 10. Juni, Premiere: Gräfin Mariza – Operette von 21 Uhr | 8. Juni, 10 Uhr 19.30 Uhr Emmerich Kálmán; 24. Juni, 19.30 Uhr | – 11. Juni, 19 Uhr Premiere: Die Perlenfischer – Der Sturm 26. Juni, 19 Uhr | Theater, großes Haus Göttliche Komödie – von Dante Alighier; Nordböhmisches Opern- und Ballett- Nordhausen theater Usti nad Labem (Tschechien); 7. Juni, 19.30 Uhr <<< 24. Juni, 19.30 Uhr Faust für Einsteiger – 24. und 25. Juni, The Pirate Queen – Musical; 4. Juni, 19.30 Uhr | Collegium Mauis 19.30 Uhr | 5. Juni, 14.30 Uhr | 8. Juni, Chemnitz Hof 15 Uhr | Theater >>> Cabrio – Open-Air: Plauen (Theaterplatz) Premiere: La Traviata – Oper von Giuseppe Verdi; 3. Juni, 19.30 Uhr I – Musical; 23. Juni, 20 Dein ist mein ganzes Herz – Opern- und Premiere: Hair Operettengala; 26. Juni, 19.30 Uhr Theater Hof I nächste Vorstellungen: 5. Uhr | Parktheater I nächste Vorstel- Juni, 18 Uhr | 19. und 24. Juni, 19.30 Uhr lungen: 24., 25. und 28. Juni, jew. 20 Uhr Flashdance – Das Finale – Musical-Gala mit den Stars aus „Flashdance“ & Premiere: Die Präsidentinnen – Der Feuervogel – Ballett von Annett Schauspiel von Werner Schwab; 4. Juni, Göhre I Musik von Igor Strawinsky und Friends; 24. Juni, 19.30 Uhr <<< 19.30 Uhr | Theater, Studio I nächste Klangcollage von Maxim Böckelmann; 4. Liebesgrüße aus Hollywood – Die lange Nacht der Filmmusik; 25. Juni, 19.30 Vorstellungen: 11. Juni, 16.30 Uhr | 12. Juni, 19.30 Uhr | 5. Juni, 18 Uhr | Uhr | Theaterplatz Juni, 15.30 Uhr | 24. Juni, 19.30 Uhr Vogtlandtheater Sommertheater-Premiere: Zorro – Jena Rudolstadt Mantel-und-Degen-Abenteuer; 11. Juni, >>> Theaterhaus Jena: Am schönsten bist du blass und bloss 17 Uhr | Küchwaldbühne I nächste Das Haus des Schlafes – nach dem Rote Laterne – Erotische Literatur und Vorstellungen: 12. Juni, 17 Uhr | 15., 16., Roman von Jonathan Coe – 10. und 11. Lieder Open-Air; 18. Juni, 20 Uhr | 21., 22., 23., 29. und 30. Juni jeweils 10 Juni, jeweils 20 Uhr Theaterplatz Uhr | 17. und 24. Juni, jeweils 19 Uhr | | Matinée: Bunbury – 26. Juni, 11 Uhr Premiere: Der Geizige – Komödie von 25. und 26. Juni, jeweils 17 Uhr Water Games – nach Henrik Ibsens „Ein Jean-Baptiste Moliére (Premiere TANZ | MODERNE | TANZ – Volksfeind“ I Gastspiel, deutsch- ausverkauft); 24. Juni, 19.30 Uhr | Internationales Festival für simbabwisches Theaterprojekt; 7. und Heidecksburg I nächste Vorstellungen: zeitgenössischen Tanz; 14. bis 19. Juni 8. Juni, jeweils 20 Uhr 25. Juni, 19.30 Uhr | 26. Juni, 15 Uhr Eisenach Leipzig Sondershausen Premiere: Das kunstseidene Mädchen Premiere: Capriolen – Die Lindenauer Premiere: Schlossfestspiele: Anatevka Schauspiel nach Irmgard Keun; 3. Juni, Palast-Revue; 11. Juni, 19 Uhr | Musical von Jerry Bock; 17. Juni, 20 Uhr 19.30 Uhr | Landestheater I weitere Musikalische Komödie I weitere Schlosshof I Vorstellungen bis 9. Juli Vorstellungen: 5. Juni, 15 Uhr | 11., 23. Aufführungen: 12., 18., 19., 21., 24. Juni, Weimar und 25. Juni, jeweils 19.30 Uhr 1. und 2. Juli Premiere: Das kalte Herz – Clubtheater Erfurt Lichtentanne b. Zwickau Weimar; 4. Juni, 20 Uhr | Kulturzentrum >>> Theater Erfurt: Premiere: Die Welt auf dem Monde (Il Die Meistersinger von Nürnberg – Oper mondo della luna) – Komische Oper in

MARIENTOR NAUMBURG SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT) VON ADAM LONG, DANIEL SINGER UND JESS WINFIELD Um Shakespeares Gesamtwerk Es spielen: von siebenunddreißig Komödien, TOM BALDAUF, PETER JOHAN, Tragödien und Bühnenmärchen MICHAEL NARODITSKI samt einer Zugabe von 154 So - Bühne & Kostüm: netten in einer einzigen Auffüh - CLAUDIA WEINHART rung dem Publikum zu präsentie - Regie: STEPHAN RUMPHORST ren, müsste dieses etwa 120 Premiere: Stunden hintereinander auf den Freitag, 3. Juni, 19.30 Uhr harten Bänken im Naumburger weitere Vorstellungen: Marientor ausharren. Entweder Samstag, 4. Juni sind die Krankenhäuser der Um - Donnerstag, 9. Juni gebung zur Behandlung der so Freitag, 10. Juni gepeinigten Zuschauer in Bereit - Samstag, 11. Juni schaft zu halten oder das Theater Donnerstag, 16. Juni bietet eine leicht gekürzte Fas - Freitag, 17. Juni sung an. Wir haben uns diesmal Samstag, 18. Juni für die zweite Variante entschie - Donnerstag, 30. Juni den, die sich seit einigen Jahren Freitag, 1. Juli auf der ganzen Welt gegen die Donnerstag, 7. Juli Konkurrenz langwieriger Einzel - Freitag, 8. Juli aufführungen behauptet. Wobei Donnerstag, 18. August unbedingt zu beachten ist, dass Freitag, 19. August „ganze drei Schauspieler“ inner - Donnerstag, 25. August halb von ca. zwei Stunden eintau - Freitag, 26. August sendachthundertvierunddreißig Samstag, 27. August Rollen spielen! genheit. Erleben Sie den Gipfel thea - Vorstellungsbeginn jeweils 19.30 Uhr Wenn Sie diesen schauspielerischen traler Höchstleistung! Kartenvorverkauf: Wahn- und Widersinn sehen wollen, so Und um den Dichter wenigstens ein - Tel. 03445 - 273480 gibt es im Naumburger Theatersommer mal hier zu Wort kommen zu lassen: oder direkt bei Tourist Information des Jahres 2016 dazu reichlich Gele - DER REST IST SCHWEIGEN. Naumburg, Am Markt 6 Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 theater 17 Exzessiver Lebenstanz Uraufführung für Anita Berber – Göttin der Nacht am 17. Juni in Gera C I

Ballettdirektorin Silvana Schröder V mon Wills, der der deutschspra -

O Walter I Puppenspielkunst für B Altenburg A ist es gelungen, für die zweite Neu - S chigen Theaterwelt bereits durch Erwachsene I anschließend A

N Premiere: So machen’s alle – I B Künstlergespräche bei Speis und A

produktion des Thüringer Staats - S eine Vielzahl von erfolgreichen

Komödie mit Musik von Manuel :

O Trank; 11. Juni, 19.30 Uhr | T

O Kressin und Olav Kröger (bei Regen balletts in dieser Spielzeit den in - F Konzert- und Opernkompositio - Puppentheater ternational gefragten Choreogra - nen bekannt ist, darunter die Oper im Heizhaus); 11. Juni, 21 Uhr | Hof im Seckendorffschen Palais Kleists Kohlhaas – in einer phen Ji i Bubeni ek zu The Secret Agent (Feldkirch Festi - Weitere Vorstellungen: 12. | 15. | Bearbeitung für das Puppentheater verpflichtenř. Der ehemačlige Erste val, 2006), das Orchesterstück The 17. | 18. | 19. | 23. | 24. | 25. | 26. von Helmut Landwehr; 15. Juni, 18 Juni, jeweils 21 Uhr Uhr | 16. Juni, 10 Uhr | Solist am Hamburger Staatsballett Island (Tonhalle-Orchester Zü - Puppentheater und am Ballett der Semperoper gibt rich, 2009) und Empress of Blan - Theateroskar – Gala mit Preisverleihung I Veranstaltung der Open Air: Cavalleria rusticana – mit „Anita Berber – Göttin der dings – a Charleston for Orche - Vereinigung der Theaterfreunde für Oper von Pietro Mascagni - Nacht“ sein Debüt in Gera. Die Ur - stra, eine musikalische Hommage Altenburg und Umkreis e. V. in konzertant I Philharmonisches Zusammenarbeit mit Theater & Orchester Altenburg-Gera, Opern- aufführung ist am 17. Juni um an den beliebten englischen chor von Theater & Philharmonie 19.30 Uhr im Großen Haus der Schriftsteller P.G. Wodehouse Philharmonie Thüringen; 12. Juni, 17 Uhr | Landestheater, großes Haus Thüringen, Philharmonischer Chor Bühnen der Stadt. (Norddeutscher Rundfunk, 2013). Der Freischütz – Oper von Carl Gera; Dirigent: Laurent Wagner I Inspiration für seinen neuen Bal - Es war vor allem dieses letzte Maria von Weber; 9. Juni, 14.30 Uhr Santuzza: Anne Preuß, Turiddu: Hans-Georg Priese, Lucia: Merja lettabend fand Bubeni ek nicht nur Werk, das Ji i Bubeni ek auf Wills | 10. Juni, 19.30 Uhr | Landestheater, großes Haus Mäkelä, Alfio: Johannes Beck, Lola: im Leben Anita Berbers, sondern aufmerksam machte, beweist der č ř č Die Jungfrau von Orleans – Akiho Tsujii; 24. Juni, 21 Uhr | 25. auch in der Entstehungsgeschichte Komponist doch darin ein hervor - Romantische Tragödie von Friedrich Juni, 21 Uhr | Hofwiesenpark, Veolia um ihr berühmtes Bildnis von Otto ragendes Gespür für Rhythmus Schiller; 3. Juni, 19.30 Uhr | Bühne (bei Regen im Konzertsaal) Landestheater, großes Haus Piaf – La vie en rose – Ballett von Dix. Eine Göttin der Nacht oder und Klang der 20er Jahre – eben Silvana Schröder; 24. Juni, 18 Uhr | eine Femme fatale im Tanz auf dem jene Welt der Anita Berber. Gera Bühnen der Stadt, großes Haus Vulkan? Anita Berber (1899-1928) So entschloss sich Bubeni ek Premiere: Anita Berber – Göttin Soiree zum Ballett „Anita Berber – der Nacht – Ballett von Jiri Göttin der Nacht“ – mit dem war drei Mal verheiratet, zwischen - Kontakt aufzunehmen: ob čder BubenÌcek, Musik von Simon Wills I Inszenierungsteam und Tänzern, zeitlich mit einer Frau liiert, alko - Komponist Interesse an einer neu - Auftragswerk, Uraufführung I das Moderation: Dr. Daniel Siekhaus hol- und drogensüchtig, verkaufte en, abendfüllenden Komposition Philharmonische Orchester (Eintritt frei); 11. Juni, 17 Uhr | ihren Körper und zog Skandale für ein Ballett habe? Wills sagte zu Altenburg-Gera spielt unter der Bühnen der Stadt, großes Haus Leitung von Takahiro Nagasaki; 17. Theatergottesdienst zur Oper förmlich an. Doch vor allem perso - und machte sich sogleich an die Juni, 19.30 Uhr | Bühnen der Stadt, „Cavalleria rusticana“ – Eintritt nifizierte sie eines: den Drang ihrer Arbeit. Im März 2016 wurde dem großes Haus I nächste frei; 26. Juni, 10 Uhr | Marienkirche Generation, einfach zu leben, ohne Die Tänzerin Anastasiya Kuzina als ANITA Philharmonischen Orchester Al - Vorstellungen: 18. Juni, 19.30 Uhr | an die verlorene Zukunft zu den - BERBER, wie Otto Dix sie malte tenburg-Gera die druckfrische Par - 19. Juni, 14.30 Uhr Meuselwitz ken. Berber war eine Frau voller titur übergeben. Anita Berber – Premiere: Die letzten fünf Jahre – Kammerkonzert – Frauen-Zimmer- Kammermusical von Jason Robert Energie, die es mit der Unmoral ge - blutroten Lippen, eingefallenen Göttin der Nacht ist somit eine Ur - Gespräche. Duette, Chansons und Brown; 19. Juni, 18 Uhr | Bühne am Texte I Gesang: Ina Westphal, Annick nau nahm und gern verschwende - Wangen, faltiger Haut, dunklen Au - aufführung im doppelten Sinne: Sie Park I nächste Vorstellungen: 23. | Vettraino, Klavier: Fabio Vettraino; risch lebte. So wurde sie in den frü - gen und blassem Teint. Ein Wirk - lädt zum Kennenlernen einer neuen, 24. | 25. | 30. Juni, jeweils 19.30 Uhr 19. Juni, 11 Uhr | Orangerie hen Zwanziger Jahren zur Stil- und lichkeit gewordenes Bildnis des Do - choreografischen Handschrift eben - 243. Foyerkonzert – W. A. Mozart: Konzert Nr. 12 für Klavier und TPT für Kinder Tanz-Ikone, die sich nicht davor rian Gray! Das Publikum sah eine so wie zum erstmaligen Hörerlebnis Streichquartett KV 414, Quintett A- scheute, nackt vor ihr Publikum zu energiegeladene Frau in ihr; Otto der Musik. Das Philharmonische Or - Dur für Klarinette und Die sieben Raben – Die Reise zu treten. Sie stand für die Erotisierung Dix eine schwache, und er malte sie chester Altenburg-Gera spielt unter Streichquartett KV 581 I Klavier: den Sternen und wie alles wieder des Tanzes und initiierte zugleich in älter als sie je wurde. Berbers exzes - der Leitung von Takahiro Nagasaki. Takahiro Nagasaki, Klarinette: gut wurde I Puppentheater nach Hendrik Schnöke, Violine: Markus Männerhosen und Jackett eine neue siver Lebenstanz, Sinnbild eines Am 11. Juni um 17 Uhr gibt es dem Märchen der Brüder Grimm; 9. Pinquart, Egbert Funda, Viola: und 10. Juni, jew. 10 Uhr | Mode-Ära. Dafür wurde sie vom Pu - ganzen Jahrzehnts, endete abrupt, eine Soiree im Großen Haus der Robert Hartung, Violoncello: Nico Altenburg, Theater unterm Dach blikum geliebt und von Künstlern als sie nur drei Jahre später, im Alter Bühnen der Stadt Gera. Bei freiem Treutler; 19. Juni, 11 Uhr | Bühnen Rapunzel – Marionettentheater bewundert. von 29 Jahren, verstarb. Eintritt können Interessierte die Ak - der Stadt, Konzertsaalfoyer nach dem Märchen der Brüder Premiere: Viktoria und ihr Husar – 1925 stand sie nackt für Otto Dix Ji i Bubeni ek arbeitet mit seinem teure kennenlernen und erste Aus - Grimm; 7. und 8. Juni, jew. 10 Uhr | Operette von Paul Abraham; 3. Juni, Theater unterm Dach (1891-1969) Modell – jung, schön Bruřder Otto čBubeni ek zusammen, schnitte erleben. 19.30 Uhr | Bühnen der Stadt, Triangel und Klapperholz – und berühmt, doch der Maler brach - der für Bühnenbildč und Kostüme großes Haus I nächste Gastspiel; 21. Juni, 10 Uhr | Weitere Vorstellungen: 18. Juni 19.30 Uhr und Vorstellungen: 4. Juni, 19.30 Uhr | 5. te eine ganz andere Frau auf sein Ge - verantwortlich zeichnet. Die Musik 19. Juni 14.30 Uhr Landestheater Altenburg, gr. Haus Juni, 14.30 Uhr | 26. Juni, 14.30 Uhr Kinder-Sommerfest mit viel mälde: in einem roten Kleid, mit schreibt der britische Komponist Si - Gefährliche Liebschaften – Stück Theater, Spielen, Staunen, Essen nach dem Briefroman von und Trinken; 18. Juni, 10 bis 15 Uhr Choderlos de Laclos von Fabian Joel Gera, Puppentheater

Karten: Gera Tel. 0365.82 79 105 Fantastische Reise in Altenburg Tel. 03447.585 160 E-Mail: [email protected] mittelalterlichem Ambiente Karten online buchen unter: www.tpthueringen.de Sommertheater auf Burg Schönfels: Die Welt auf dem Monde

Ein lauer Sommerabend, mittelal - befreien, um ihr Liebesglück zu er - Ambiente zu Geltung kommen. Ein terliches Ambiente, kulinarische ringen: Sie inszenieren dem gut - sommerliches Treiben mit den Sän - Und vor dem Theaterbesuch einkehren in der Köstlichkeiten und musikalische gläubigen Herrn Buonafede eine gerinnen und Sängern des Theaters Unterhaltung auf höchstem Niveau! Reise zum Mond, natürlich zum Plauen-Zwickau unter der musikali - Ab dem 22. Juni lädt das Theater Hofe des Mondkaisers persönlich. schen Leitung von Thomas Peu - F Plauen-Zwickau im Rahmen des Mit auf die Reise gehen auch die schel, inszeniert von Musiktheater - inkenstube Schönfelser Burgsommers auf die Zuschauer und sind dazu eingela - direktor Jürgen Pöckel und ausge - das Wirtshaus am Hofwiesenpark Gera idyllische Burg Schönfels ein zur ko - den, die Grenzen zwischen Traum stattet von Andrea Eisensee werden mischen Oper „Die Welt auf dem und Wirklichkeit zu überschreiten! diesen Abend, der natürlich mit ei - Ausgelassen feiern Monde“ und der turbulenten Ge - Ein aufwändig gestaltetes Fernrohr ner Hochzeit beschlossen wird, un - schichte um den Astrologie lieben - ermöglicht es, die Fantasien Buona - vergesslich für alle Gäste machen! in unseren Räumlichkeiten! den Herrn Buonafede! Dieser träumt fedes zu verfolgen und einen Blick Es singen Johanna Brault, Julia 12 / 25 / 50 bzw. vom Leben auf dem Mond. Und be - auf das fabulöse Leben auf dem Ebert, Natalie Senf a. G., John findet sich damit in bester Gesell - Mond zu werfen. Pumphrey, Karsten Schröter und gesamt 100 Personen schaft. Denn seit jeher fabulieren die Die besondere Inszenierung und der Opernchor des Theaters Plauen- Menschen über das Treiben mögli - die im Stile der italienischen Com - Zwickau. Es musiziert das Philhar - cher Bewohner dort. media dell’arte gefertigten pracht - monisches Orchester Plauen-Zwik - Öffnungszeiten: Statt vom Mond träumen seine vollen Kostüme sowie die Dekorati - kau. Mo - Mi 7 - 16 Uhr Töchter Flaminia und Clarice und on versprechen pralles, farbiges Premiere 22. Juni, 19.30 Uhr Do & Fr 7 - 16 Uhr die Zofe Lisetta jedoch von der Lie - Theater und Haydns poetische und sowie ab 17 Uhr Weitere Vorstellungen 24.06. 19.30 Uhr + Samstag ab 17 Uhr be, doch der steht Buonafede im farbenreiche Musik sowie die hu - 25.06. 19.30 Uhr + 26.06. 18.00 Uhr + 28.06. Wege und sperrt die Liebessuchen - morvollen Dialoge Goldonis werden 19.30 Uhr + 29.06. 19.30 Uhr + 01.07. 19.30 den ein. Doch ihre drei Verehrer Er - in den alten Burgmauern von Uhr + 02.07. 19.30 Uhr Telefon 0365.5 33 14 www.finkenstube.de nesto, Ecclitico und Cecco wollen sie Schönfels in einem ganz besonderen 18 klassik Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016

was? wann? wo? klassik, alte musik, neue musik Altenburg Meiningen – M. Reger: Violinkonzert A- Haydn: Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 C-Dur, L. van Beethoven: Orgelkonzert – Oliver Kluge (Hannover); Dur op.101, L. van Beethoven: Sinfonie 18. Juni, 17 Uhr | Schlosskirche Nr. 1 C-Dur op. 21 I Sönke Reger, Violine, Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 36 I Solist: Dirigent: GMD Philippe Bach; 18. Juni, Damien Ventula, Violoncello, Leitung: Auerbach 20 Uhr | Landestheater Michel Tilkin; 2. Juni, 20 Uhr | Kulturhaus 1. Auerbacher Orgelspaziergang – 11. Sommerkonzert der Landeskapelle Greiz Juni, 20.30 Uhr Eisenach – Werke von Rossini, Mozart und Mendelssohn-Bartholdy I Solistin: Gemeinschaftskonzert – Vogtland Bad Elster Polina Artsis, Dirigent: Daniel Klajner; Philharmonie Greiz/Reichenbach und – 24. Juni, 19.30 Uhr | Landestheater Schüler der Musikschule; 8. Juni, 19.30 10. Symphoniekonzert: Olimpia! Uhr | Vogtlandhalle Alexander Golde, Posaune, Fagott, Erfurt Chalumeau, Sopranblockflöte, Cembalo I Meiningen Chursächsische Philharmonie auf 11. Sinfoniekonzert – Werke von historischen Instrumenten des Barock, Leonard Bernstein, Friedrich Gulda und 8. Sinfoniekonzert: Hommage an Hans Dirigent: GMD Florian Merz; 17. Juni, Igor Strawinsky; 16. Juni, 20 Uhr | 17. von Bülow – mit Werken von Hans von 19.30 Uhr | König Albert Theater Juni, 20 Uhr | Theater Bülow, Peter Tschaikowski und Antonin >>> 22. Internationale Orgelkonzerte: Dvorák; 2. Juni, 19.30 Uhr | Theater Bad Frankenhausen Prof. Alexander Fiseisky (Moskau); 25. Paulinzella Marais Consort – Werke barocker Juni, 19.30 Uhr | Dom Komponisten; 25. Juni, 19.30 Uhr | Jan Dolezel (Würzburg) – 4. Juni, 19.30 2. Sommerserenade – 19. Juni, 17 Uhr | Unterkirche Uhr | Dom Klosterruine Bad Köstritz Glauchau Reichenbach/Vogtl. >>> 20. Glauchauer Kirchenmusiktage: 10. Reichenbacher Orgelnacht – 17. >>> 20. Köstritzer Musikmeile: Juni, 20 Uhr | Peter-Paul-Kirche Eröffnungskonzert – 18. Juni, 19 Uhr | Eröffnungskonzert : Mitteldeutscher Kirche St. Leonhard Kammerchor Leipzig; 19. Juni, 19.30 Uhr Musik im Park – Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach; 12. Juni, 20 Uhr | Musikalische Beiträge – 19. Juni, 13 St. Georgenkirche Uhr | Haus des Gastes, Garten Ensemble La Mouvance (Leipzig) – 23. Stadtpark Juni, 19.30 Uhr | Kirche OT Wernsdorf Schmalkalden Burgk Kammerchor consonare (Dresden) – 25. Juni, 19.30 Uhr | St. Georgenkirche Klassiknacht mit dem Südthüringer Orgel-Doppelkonzert mit Matthias Kammerorchester; 18. Juni, 19 Uhr | Grünert an der Orgel von Gottfried Konzert für Horn und Orgel – 26. Juni, Silbermann (Schloßkapelle) und am 19.30 Uhr | St. Georgenkirche Schloss Wilhelmsburg Orgelpositiv von Tobias Hübe (Ritter- Zwei Stimmen und vier Hände – Weißenfels saal); 11. Juni, ab 17.30 Uhr Claudia und Guido Schmiedel; 21. Juni, zum 100. Todesjahr 19.30 Uhr | Lutherkirche Sommerkonzert Weißenfelser Hof- Unerhörte Quartette kapelle – 24. Juni, 19 Uhr | Museum von Friedrich Gernsheim; 19. Juni, 17 Schloss Neu-Augustusburg Uhr | Schloss Gotha Konzert A10 der Thüringen Zwickau Crimmitschau Philharmonie Gotha: Und dann kam der Tag – D. Schostakowitsch: Konzert für Preisträgerkonzert – Internationaler Nacht der Musik – 18. Juni, 20 Uhr | St. Robert-Schumann-Wettbewerb 19. Juni, Laurentiuskirche Violine und Orchester Nr. 1 a-Moll op. 99, J. Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 I 19.30 Uhr | Neue Welt Eisenach Solistin: Ning Kam, Violine, Leitung: Sinfoniekonzert Jugendsinfonie- Michel Tilkin; 30. Juni, 20 Uhr | orchester des Robert Schumann 381. Wartburgkonzert Deutschland- Konservatoriums; 21. Juni, 19 Uhr | radio Kultur – Werke von Vivaldi, Händel, Kulturhaus Mozart und Pleyel; 4. Juni, 19.30 Uhr | Konzert K3 der Thüringen Philharmonie Neue Welt Wartburg Festsaal Gotha: Wiener Klassik – W. A. Mozart: summer swing bei Schumann – Eintritt Ouvertüre zu CosÏ fan tutte KV 588, J. frei; 10. Juni, 18.30 Uhr | 11. Juni, 16 Uhr 8. Sinfoniekonzert der Hofkapelle Hauptmarkt Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 alte & neue musik 19

6. Musikfest Unerhörtes Mitteldeutschland Der Tasten-Titan Die Deutsche Grammophon rollt dem russischen Klavier - holt musikalische Schätze ans Tageslicht künstler Grigory Sokolov den roten Teppich aus. Das Musikfest Unerhörtes Mittel - Carl Loewe, Norbert Burgmüller deutschland ist ein junges Musik - und im Gedenken an den 100. To - Von Dr. Eberhard Kneipel Alles Moll, zwischen Licht und Schatten. fest, und es ist angesichts knapper fi - destag an Max Reger. große Kunst! Ganz große Kunst! Der Leicht, fast froh wirkt dann das spie - nanzieller Mittel ein außerordent - Einen interessanten Einblick in Pianist. Die Konzert-Aufzeichnung. lerische zweite Impromptu; das dritte lich positives Zeichen, dass der die geistliche doppelchörige Musik Die Musik. Grigory Sokolov gilt als ist eine Sehnsuchts-Melodie, und im veranstaltende Straße der Musik e.V. aus dem 16. Jahrhundert gibt das der weltbeste Klassik-Klavierkünstler vierten umschließen perlende Figuren das Festival bereits fünf Mal mit gu - Konzert in der Schlosskirche Tor - unserer Zeit. Seine (seltenen) Auftrit - die schönen Gefilde des Gesanges. ter Ausstrahlung erfolgreich durch - gau, einem für die Entstehung der te und Aufnahmen werden gefeiert Und dann steht diesem feingliedri - führen konnte und nun das 6. vorbe - Musik und mehr noch für die Ge - wie die Erscheinung des Messias. gen, glasklaren und verzaubernden reitet. Dies vor allem auch Dank der schichte der Reformation wichtigen Und in der Tat erscheint der 1950 in Schubert-Spiel die kraftvoll-schroffe Sponsoren. Ort. Hier fand Martin Luther Unter - Leningrad geborene Tschaikowski- Beethoven-Interpretation entgegen: Intention des Vereins Straße der stützung vom Kurfürst sowie vom Wettbewerb-Sieger von 1966 (!) und Ludwig van Beethovens späte Kla - Musik e.V. ist es, die im mitteldeut - Torgauer Bürgertum in seinen refor - seit 1990 auch international als Aus - viersonate Nr. 29 in B-Dur („Hammer - schen Raum entstandene Musik und matorischen Ideen. An diesem Ort nahmekünstler Bejubelte wie ein mu - klavier“) nimmt da in aller Großartig - ihre Komponisten bekannt zu ma - entstand auch das erste protestanti - sikalischer Heilsbringer. Das hat er keit und Vielfalt, in ihrer Wildheit und chen. Sie leisteten einen entschei - sche Gesangbuch, und es fand auch 2015 mit seinem Debüt bei der Deut - ihren ungeheuer tiefen und zarten denden Beitrag dazu, dass Mittel - die Uraufführung der ersten schen Grammophon, dem „Salzburg Momenten, in ihrer Weite, Poesie und deutschland eine so reiche Kultur - deutschsprachigen Oper „Daphne“ Recital“, gezeigt. Das Publikum und ihren kontrapunktischen Raffinessen landschaft wurde. Zu recherchieren ECHO Klassik 2015 Preisträger in von Heinrich Schütz statt. die Kritiker waren verzückt; der ECHO atemberaubend Gestalt an. und zu beleuchten, was auch die der Kategorie Kammermusikeinspie - Klassik war ihm sicher. Und nun. beim großen Komponisten, u.a. Händel, lung des Jahres war das Barocken - Album „Sokolov - Schubert und Beet - Bach, Mendelssohn, an Musik vorge - semble CONCERT ROYAL KÖLN mit hoven“ ist es kaum anders. funden haben, sich mit ihr ausein - Karla Schröter (rechts). Sie studierte Die beiden CDs mit den Live-Auf - ander gesetzt und Eindrücke aufge - Orgel und Cembalo in Freiburg, nahmen aus Warschau und Salzburg nommen haben, ist das Ziel. Stuttgart und Amsterdam. Danach und die DVD mit dem Auftritt in der Es ist beeindruckend, welche gei - legte sie ihren Schwerpunkt auf das Berliner Philharmonie erweisen sich stige Nähe mitunter Musik unter - Spiel von historischen Oboen-Instru - erneut als Meilensteine der Interpre - schiedlicher Komponisten aufweist. menten. Durch ihre ständige For - tations- und der Aufzeichnungskunst. Die Frage, wer hat wen beeinflusst, schungstätigkeit in Bibliotheken im Wieder hat sich Sokolov ein Mam - ist oft schwer zu klären und sollte In- und Ausland können ihre Pro - mut-Programm aufgebürdet. Es ver - auch zweitrangig sein. Denn auf je - gramme mit immer wieder neuen, langt auch dem Hörer höchste Kon - den Fall werden die Zuhörer mit noch unbekannten Glanzlichtern zentration ab und bietet dennoch Ein Ausnahme-Erlebnis für den zu - schöner, meist unbekannter Musik aufwarten. Das Barockensemble höchsten Genuss: Eine Stunde Schu - schauenden Hörer: Er wird nicht nur von nahezu 70 Komponisten über - CONCERT ROYAL Köln musiziert mit bert. Eine Stunde Beethoven. Und 25 – wie zu Beginn – ganz behutsam an rascht werden. Dabei sind die Jubila - Karla Schröter (Barockoboe) und Minuten Zugaben: Tanz-Miniaturen den Mann am Flügel herangeführt, re des Jahrgangs 2016 reich vertre - Willi Kronenberg (Orgel, links) am des geliebten Jean-Philippe Rameau sondern ebenso sensibel an die Welt ten: zum 400. bis zum 150. Geburts - 18. Juni, um 17 Uhr in der Kirche St. und ein schönes Intermezzo von Jo - der Töne. Und je deutlicher die Kame - tag wird ihrer gedacht. Magdalenen in Langenbogen. hannes Brahms. Da werden Sehn - ras Grigory Sokolov erfassen – ob aus Etwa 100 Sänger und Musiker be - süchte erfüllt, Erwartungen übertrof - der Ferne oder aus der Vogelperspek - reiten sich auf die Konzerte des 6. meistern geplant und im Schloss Der Verein Straße der Musik e.V. fen, Klang- und Seelenwelten neu er - tive, ob in der Totale oder im Nahblick Musikfestes Unerhörtes Mittel - Wilhelmsburg in Schmalkalden hat noch viel vor, denn bisher wur - schlossen. auf die Tasten –, umso intensiver wir - deutschland vom 17. bis 26. Juni vor. kommen weitere acht Orgelmeister den schätzungsweise zu den Musik - Die Vier Impromptus und die Drei Kla - ken Spiel und Klang. Ein Sog, bei dem Das Motto „Musik mitteldeutscher zur Aufführung. Ein wundervoller festen von den über 1550 recher - vierstücke von Franz Schubert sind der Hörer Nichtalltägliches erlebt: Die Komponisten in ungewöhnlichen, Vergleich ist möglich! chierten Komponisten etwa 500 be - Spätwerke: Technisch brillant, reich makellose Interpretation. Die faszi - musikträchtigen Orten“ darzubieten Ein beliebter Ort für Komponisten kannter gemacht. Bleiben also noch an musikalischen Erfindungen und nierenden Bilder des Filmemachers bestimmt die Programmgestaltung. und Musikliebhaber war und ist etwa 1050 Komponisten mit ihren Empfindungen und überdies ein Wi - Bruno Monsaingeon. Und die Musik. Viele Komponisten begegneten sich noch heute das Gut Ermlitz. So be - zahlreichen Werken, die wieder ans derhall von Schuberts Liedkosmos Alles große Kunst! Ganz große Kunst! an den erwähnten Orten und inspi - deutende Komponisten wie Carl-Ma - Tageslicht gebracht werden sollten. und eines von Liebe und Schmerz zer - Sokolov: Schubert / Beethoven // Deutsche rierten sich gegenseitig. So ist für ria von Weber, Felix Mendelssohn Dies ist für alle im gemeinnützigen teilten Lebens. Wie aus dem Nichts Grammophon / Universal Classics – 2 CD die Kirche in Langenbogen ein in - Bartholdy und Richard Wagner wa - Verein Mitwirkenden eine lohnens - nähern sich die Töne. Zögernd hebt 479 5426 teressantes Programm mit Orgel - ren Gäste des Hauses. Und so erin - werte und dankbare Aufgabe. der Wander-Rhythmus an; immer Sokolov: Schubert / Beethoven – Live at musik aus Sächsischen Schlosskir - nert das Konzert an diese Komponi - www.unerhoertes-mitteldeutschland.de deutlicher wird er herausgemeißelt. the Berlin Philharmonie – 1 DVD-Video – chen von acht verschiedenen Orgel - sten und deren Zeitgenossen wie Liedhaftes pendelt zwischen Dur und 073 5250

14. 19:30 Arnstadt Schloß Todenwarth, Open Air Sankt-Lukas, Orgel - Blechbläser Orgel - Harfe - Jonglage Himmelfahrtskirche Orgel - Blechbläser 22. 19:30 Mühlhausen/Thür. 28. 19:30 Wipfra/Wipfratal Scherenschnittfilm und Orgel 03. 16:00 Friedrichsthal Divi-Blasii-Kirche, Orgel - Trompete Evang. Kirche, Orgel - vier Celli 15. 19:30 Bad Langensalza Evang. Kirche, Orgel - Laute 30. 18:00 Nägelstedt 21. 19:30 Wünschensuhl St. Stephani, Orgel - Violine 17. 17:00 Geba/Rhönblick St. Georgii, Orgel - Flötenduo St. Barbara-Kirche, Orgel - Saxophon 16. 16:00 Bechstedtstraß Dorfkirche, Orgel - Männerquartett 24. 16:00 Neusiß – Änderungen vorbehalten! – St. Bonifacius-Kirche 20. 19:30 Gotha Coudray-Kirche, Orgel - Lesung Karten: Orgel - Männerquartett Margarethenkirche, Orgel - Trompete 06. 19:00 Ottenhausen/Weißensee 1 Stunde vor Beginn 25 21. 19:30 Bedheim/Römhild 17. 17:00 Gräfinau-Angstedt St. Kilian, zwei Orgeln - Saxophon an der Abendkasse. Kilian-Kirche, Orgel - Blechbläser Marien-Kirche, Orgel - Gitarre 24. 16:00 Paulinzella Bei vielen Terminen wird zu Kaf - 28. 19:30 Bleicherode 30. 19:00 Großenstein Klosterkirche, Open Air, Orgel - Saxophon fee/Kuchen oder Imbiss eingeladen. St. Marien, Orgel - Flötenduo Evang. Kirche, Orgelkonzert 07. 19:00 Rastenberg Informationen/Kontakt: 03. 17:00 Böhlen/Thür. 09. 17:00 Helmershausen/Rhönblick Coudray-Kirche, Orgel - Panflöte info @orgelsommer.de Kirche St. Anna, Orgel - Cembalo Evang. Kirche, Orgel - Panflöte 17. 16:00 Rohr 16. 16:00 Burgk/Saale 10. 16:00 Ifta Michaeliskirche, Orgel - Kantate bis 17. Juli Schlosskapelle, Orgel - Gitarre Evang. Kirche, Orgel - Harfe 09. 21:00 Schmalkalden Tel. 0049 171 4727009 20. 19:30 Dornheim b. Arnstadt 10. 15:00 Kloster Veßra St. Georg, Scherenschnittfilm - Orgel ab 18. Juli St. Bartholomäus, Orgel - Lesung Hennebergisches Museum, Open Air 09. 16:00 Schwerstedt Tel. 0049 163 2604543 2. - 31. Juli 2016 29. 19:30 Dreitzsch Orgel - Sopran - Lesungen Evang. Kirche, Orgel - Harfe Johanneskirche, Orgel - vier Celli 23. 16:00 Kornhochheim 24. 17:00 Seeba/Rhönblick 16. 15:00 Andisleben 03. 17:00 Erfurt St.-Nikolaus-Kirche, Orgel - Lesung Marien-Kirche, Orgel - Flötenduo Kirche St. Peter und Paul Predigerkirche, Orgel - Kantaten 08. 19:30 Krölpa b. Pößneck 29. 19:30 Seebergen Orgel - Viola da Gamba 15. 19:30 Erfurt St. Peter und Paul, Orgel - Panflöte Kirche St. Georg, Orgel - Trompete 08. 18:30 Arnstadt Cruciskirche, Orgel - Blockflöte 14. 19:30 Limlingerode 09. 16:00 Stadtlengsfeld Jugendstrafanstalt, Open Air 31. 15:00 Erfurt Dorfkirche, Orgel - Viola da Gamba Ev. Pfarrkirche, zwei Orgeln - Sopran - Orgel - Sopran - Lesungen Dom, Abschlusskonzert, 27. 20:00 Meiningen Saxophon (Einlass nur nach Anmeldung bis 17.6. Orgel - vier Celli - Flötenduo Stadtkirche, Orgelkonzert 02. 18:00 Waltershausen unter Tel. 03628 58135103) 23. 16:00 Fambach 22. 19:30 Mühlberg/Thür. Stadtkirche, Eröffnungskonzert 20 lebensart Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016

3. bis 5. Juni Eine ganze Stadt feiert Hochzeit 23. Apoldaer Oldtimer- Die Lutherstadt Wittenberg feiert mit zehntausenden Gästen aus ganz Deutschland: Schlosstreffen Luthers Hochzeit vom 10. bis 12. Juni / Großer Festumzug am 11. Juni Fast ein halbes Jahrtausend ist es kantengruppen, her (13. Juni 1525), dass der ehema - Pferde, Ziegen, lige Mönch Martin Luther die aus Hunde, Hühner dem Kloster entflohene Nonne Ka - und Frettchen sind tharina von Bora heiratete. Jedes beim Festumzug Jahr im Juni feiern die Wittenberger zu bewundern. und ihre Gäste dies als großes Fest Über 80 Stunden und tragen Barett, Schaube, Um - Programm auf hang oder Wams, üben sich in altem neun Bühnen oder Handwerk, spielen auf nachgebau - Podien bieten Un - ten Instrumenten der Renaissance, terhaltung für je - brutzeln Schwein am Spieß und den Geschmack. zapfen Bier oder Wein. Festliche Musik in In der gesamten Altstadt lagern der Schlosskirche, auf Originalschauplätzen der Lu - aber auch Unter - therzeit weit gereiste Händler und haltung mit Pop - Wirte mit ihren Waren, spielen musik und Schla - Von 1904 bis 1928 wurden in der brand in der Planstraße und führt Gaukler und Musikanten, üben sich ger im Erlebnisbe - Apoldaer Firma Ruppe und Sohn (ab über Pfiffelbach, Buttstädt, Kloster - Kinder als kleine Ritter. Mehr als 20 reich „Urkrostitzer 1912 Apollo-Werke AG) Rennautos häseler bis zum ersten Zwischen - Gruppen, die auf Dudelsack, Zink, Biergarten“ auf der Marken Piccolo und Apollo her - stopp nach Bad Sulza. Die Weiter - Trommel oder Laute musizieren, dem Arsenalplatz. gestellt. Aus dieser Tradition heraus fahrt um 13.20 Uhr führt die Teilneh - unterhalten in den Straßen, auf Dort werden unter Am Freitag rocken The Clogs auf dem Arsenalplatz. wurde im Jahre 1994 das erste Apol - mer über Eberstedt, Obertrebra, Plätzen und Altstadthöfen die Gäste. anderem die Grup - daer Oldtimer-Schlosstreffen organi - Wormstedt nach Apolda; Ankunft ca. So klangvolle Namen wie Tanzwut, pen The Clogs und Middle Of The ßen und kleinen Besucher auf dem siert. Das Treffen historischer Fahr - 14.15 Uhr auf der Kunstmeile in der Triskilian, Donner & Doria oder For - Road (Freitag) bei der Sachsen-An - Arsenalplatz zu Gast. zeuge steht in diesem Jahr vom 3. bis Bahnhofstraße. Hier erwartet sie u. a. zarello stehen für beste Unterhal - halt-Party und die Bands Two4Fun, Die Hochzeitsplakette kostet im 5. Juni unter dem Motto die Ausstellung mit Fotografien von tung in den historischen Erlebnisbe - Captain Jack (Samstag) sowie Mrs. Vorverkauf 8,50 Euro und ab dem „Oldtimer meets the Sixties“ . Linda McCartney im Kunsthaus bzw. reichen. Greenbird (Sonntag) auftreten. 10. Juni dann 10,00 Euro. Die hand - Neben dem alljährlichen Benzinge - ab 15.00 Uhr ein Konzert der Beatles Die Lutherstadt an der Elbe erwar - Am Sonntag beginnt um 14 Uhr gefertigte Ton-Plakette gilt für alle spräch zu Beginn des Treffens wer - Revival Band „Die Strawberries“. tet dazu wieder 100.000 Besucher. der Historische Kinderfestumzug drei Tage. Nur Kinder bis 14 Jahre den ein Oldtimerabend, ein Korso Am Sonntag, dem 5. Juni, können Allein Zehntausende werden am mit hunderten Kindern aus Witten - haben freien Eintritt. durch die Kreisstadt Apolda und ein alle Fahrzeuge ab 8.00 Uhr auf dem Samstag ab 14 Uhr dem großen his- berger Vereinen und Schulen. Die Zusatzzüge und -busse werden aus Bekleidungswettbewerb auf dem Parkplatz am Schloss besichtigt wer - torischen Festumzug mit Martin kleinen Hochzeitsgäste in ihren hi - verschiedenen Himmelsrichtungen Programm stehen. den, um 10.30 Uhr werden die zehn und Katharina und ihren über 2000 storischen Gewändern begleiten na - angeboten und ein Sonderparkplatz Die etwa 75 km lange Fahrt beginnt bestrestaurierten Oldtimer prämiert. Hochzeitsgästen zujubeln, wenn sie türlich auch ein kleines Lutherpaar. ist eingerichtet. am 4. Juni um 9.30 Uhr mit dem Start Den Abschluss des Treffens bildet ein durch die Wittenberger Altstadt zie - Bereits am Samstag sind „Die Maus“ Mehr Informationen: durch Bürgermeister Rüdiger Eisen - Korso durch die Stadt Apolda. hen. Drei Fanfarenzüge, 20 Musi - und „Shaun das Schaf“ für alle gro - www.lutherhochzeit.de

Sommerfestspiele Der Zauberer von Oz im Bergtheater Thale Bergtheater wird zur Smaragdstadt Auf der „Grünen Bühne“ auf dem Hexentanzplatz in Thale haben Sie einen unvergleichlichen Panorama - blick auf die weitläufige Bühne und das umgebende Harzvorland. Ebenso einzigartig ist das Reper - toire der Freilichtbühne: Von Juni bis September erfreut das Berg - theater Thale große und kleine Be - sucher mit Deutschlands vielfältig - sten Sommerfestspielen unter frei - Ein Wirbelsturm trägt Dorothy fort in Wird Dorothy jemals wieder nach Kan - em Himmel. das Land vom Zauberer Oz. Sie macht sas zurückkehren? Und werden die Denn auf dieser Naturbühne erlebt die Bekanntschaft mit einer Vogel - Wünsche der Vogelscheuche, des Blech - das Publikum ein genreübergrei - scheuche, die tagaus, tagein an einer manns und des Löwen erfüllt? Eine fendes Repertoire – deutschland - Stange hängt und nichts erlebt. Beide spannende Inszenierung mit Musik und weit einmalig. retten den blechernen Holzfäller aus Tanz des Theaters Fairytale. seiner misslichen Lage, denn er ist ein - Premiere: So., 12. Juni, 15 Uhr Die Festspiele im Bergtheater wer - gerostet. Und er wünscht sich ehnlichst Weitere Vorstellungen: den am 5. Juni mit „Deutschland Robin Hood – DAS Musical ein Herz in seiner blechernen Brust. Di., 14. Juni, 11 Uhr sucht den Superstar – die TOP 6“ Während Vogelscheuche und Blech - Do., 16. Juni, 11 Uhr eröffnet. Kabinenbahnfahrt als Bonus mann noch darüber streiten, was wich - Mi., 22. Juni, 11 Uhr Der Spielplan der Sommerfestspie - Im Juli feiert die neue Show des Theaters Fairytale Premiere. „Die Bühne des tiger ist – ein gutes Herz oder Verstand So., 26. Juni, 15 Uhr le hält für jeden Geschmack etwas Bergtheaters Thale eignet sich vorzüglich für diese Produktion, da die Naturbüh - – begegnen die Drei einem ziemlich un - Di., 28. Juni, 11 Uhr bereit – Spaß und Freude, Musik ne Bäume und Berge in sich vereint, die bestens für die Inszenierung eingesetzt höflichen Löwen. Doch es stellt sich Di. 5. Juli, 11 Uhr und Tanz, Idylle und Natur, Action werden können.“ erzählt begeistert Ronny Große, der Regisseur. Eine Show mit heraus, dass sich der Löwe für ziemlich Do., 7. Juli, 11 Uhr und Spannung, Rock und Klassik... über 70 Darstellern, mit Kämpfen, Feuer, Musik, Gesang und Effekten, der Band feige hält. Nur zu gerne möchte der So., 10. Juli, 15 Uhr FiJazzKo, den Feuerkünstlern „Feuerseelen“ und den beiden Pferden Hedi und Löwe auch zum Zauberer, damit er ihm Di., 16. August, 11 Uhr Greifen Sie zu! Penny! Das Musical verspricht Überraschungen, Spannung, populäre Musik, auf - Mut schenke ... Schließlich kommen die So., 21. August, 15 Uhr Tickets sowie das vollständige regende Kampfszenen, Romantik, schwungvolle Choreographien, ein imposan - Vier in der prächtigen Smaragdenstadt Di., 23. August, 11 Uhr Programm, Änderungen tes Bühnenbild, schöne Gewänder, eine hinreißende Liebesgeschichte, Action, Ef - des Zauberers von Oz an. Doch bevor So., 28. August, 15 Uhr und Ergänzungen fekte und Pyrotechnik. Und der Bonus zum Event: die Fahrt mit der Kabinenbahn sie sein Reich betreten dürfen und ih - So., 4. September, 15 Uhr oder auch Gutscheine unter zu Sherwood Forest und zurück ist inklusive. nen Audienz gewährt wird, müssen sie Tickets und Informationen: Telefon 03947.77 680 22 Sa., 2. Juli, Sa. 9. Juli, Sa. 23. Juli und Sa. 13. August, jeweils 20 Uhr noch spannende Aufgaben erfüllen, die Tel. 03947.77 680 22 oder www.tickets.bodetal.de Tickets: www.musicalrobinhood.de oder Tel. 03947.77 680 22 Jeden der Vier herausfordern … und www.theater-thale.de Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 kunst 21

Und über allem thront Picasso … Kunstsammlung Jena zeigt Druckgraphik aus der Coninx-Stiftung, Zürich

Die Sammlung der Coninx-Stiftung gehört zu den namhaften Kunst - sammlungen in der Schweiz, die das Ergebnis der privaten Sammellei - denschaft einer Verlegerfamilie ist. Die Kollektion, die über viele Jahre in einem eigenen Museum ausge - stellt war, ist ebenso umfangreich wie heterogen und von den Neigun - gen des Sammlers bestimmt. Zwei der bedeutendsten und umfangreich - sten Sammlungsblöcke umfassen die „Französische Druckgraphik“ und „Picasso Graphik 1905-1955“. Diese beiden Bereiche sind fundiert und mit großem Engagement zusam - mengetragen worden und stehen im Mittelpunkt der Jenaer Ausstellung „La femme au miroir“. Pablo Picasso, Minotaure aveugle guidé par une fillette dans la nuit, 1934, Ausgestellt sind 132 Werke von 18 Radierung Am Wochenende vom 17. bis zum nirschke und seiner Zaubertöpfer - Künstlern. Zu betrachten sind Ar - 19. Juni lädt der 42. Bürgeler Töpfer - scheibe: Einer kurbelt für den Antrieb, beiten von Pierre Bonnard, Georges sondern auch in der französischen reichen Werk. Das ist in der Druck - markt zum flanieren, schauen und und am anderen Ende der Maschine Braque, Paul Cézanne, Marc Cha - Kunst des ausgehenden 19. Jh. und grafik nicht anders als in der Male - kaufen. In der traditionsreichen Töp - drehen Kinder und Erwachsene zu - gall, Jules Chéret, Edgar Degas, den ersten Dezennien des 20. Jh. rei. Mit ihm im Fokus wird man sei - ferstadt präsentieren über 90 ausge - sammen mit dem Töpfer „vierhän - Maurice Denis, Paul Gauguin, Fér - große Bedeutung hatte. Die Aus - ner Rolle als Zentralgestirn der Klas - wählte Keramikerinnen und Kerami - dig“ ihre Figuren und Gefäße. nand Léger, Aristide Maillol, Edou - wahl vermittelt einen breiten und sischen Moderne gerecht, zugleich ker aus Deutschland, Tschechien, Sammler finden in der historischen ard Manet, Henri Matisse, Pablo Pi - im Detail qualitativ hochwertigen agierte Picasso keineswegs losgelöst Belgien und Ungarn ihre Waren. Töpferei Gebauer/Freigang am Töp - casso, Camille Pissarro, Pierre Au - Einblick in die französische Kunst von den anderen Künstlern, sondern Den Besuchern bietet sich hand - fermarktgelände die Möglichkeit, auf guste Renoir, Georges Rouault, der ersten Hälfte des 20. Jahrhun - reagierte auf Einfälle und Idee eben - werkliche Vielfalt von Geschirr, dem Markt für alte Keramik kleine Henri de Toulouse-Lautrec sowie derts. Zugleich gestattet die Be - so wie andere. Paris war in den Jahr - Wohnaccessoires, Gartenkeramik bis Schätze zu entdecken und mit Ken - Edouard Vuillard. schränkung auf Papierarbeiten ei - zehnten rund um die Wende zum hin zu Schmuck, Spielwaren und nern zu fachsimpeln. Bei der Wahl des Themas spielte nen intimen Einblick in eine Blüte - 20. Jh. ein Schmelztiegel für Künst - Skulpturen. Für kulinarisches Wohl - Im Foyer der Gemeinschaftsschule neben der künstlerischen Bedeu - zeit der bildenden Künste, die nicht ler vieler Nationalitäten, die allein behagen sorgen zahlreiche Stände Bürgel wird die Wettbewerbsausstel - tung der Arbeiten auch deren gerin - nur in der Malerei, sondern auch in und fern von Ruhm und Wohlstand mit Produkten aus der Region, er - lung zum Walter-Gebauer-Keramik - ge Präsenz in den ostdeutschen der Grafik zahlreiche Spitzenergeb - die tradierten Wege der Kunst revo - gänzt durch internationale Speziali - preis präsentiert, der in diesem Jahr Sammlungen eine Rolle. Hinzu nisse hervorgebracht hat. lutionierten. – Zur Ausstellung ist täten. unter dem Motto „Gut bewahrt – kommt, dass die Druckgrafik nicht Über allem thront Picasso mit sei - ein Katalog erhältlich. Kinder und noch nicht ganz Erwach - Dosen und Vorratsgefäße“ steht. nur im deutschen Expressionismus, nem an Einfällen und Wendungen Zu sehen bis 14. August sene finden Unterhaltung beim Kin - Gleichzeitig zeigt das Keramik-Mu - derfest mit Bausteinen, Hüpfburg, seum Bürgel eine Rückschau auf die Bungee-Trampolin, Basteln und letzten fünf Jahre „Walter-Gebauer 26. KUNSTMARKT FRIEDRICHSRODE Schminken sowie bei Thomas Be - Keramikpreis“. 18. JUNI 2016 ab 10 UHR

das gastronomische Angebot aus dem Backhaus, im Weinhof oder im Kaffee - haus. Der KUNSTMARKT, der im ge - samten Dorfgebiet stattfindet, beginnt um 10 Uhr und erfreut die Gäste bis spätabends mit Veranstaltungen. Mit dabei sind u.a. Bet Williams & John Hodian, Les Bumms Boys, Modetheater „Gnadenlos Schick“, Silke Gonska & Frieder W. Bergner, Silvio Schneider, An -

Über 100 Kunsthandwerker, Künstler gewählten Stellen bieten sie ihre Wer - und Aussteller aus mehreren Bundes - ke zum Verkauf an, oder stellen diese ländern verwandeln das Ensemble des im reizvollen Ambiente des Ortes vor. kleinen nordthüringischen Dorfes im Ein Rahmenprogramm aus Musik, Mo - detheater, Mitmachangeboten und Spielen für die Besucher sowie Ausstel - lungen rundet das Fest ebenso ab wie dreas Brunn & Hanns Hartmann, Son - dershäuser Pipes & Drums, SEASICK, Theaterwerkstatt 3k Mühlhausen, KING KREOLE, Franky Dickens Band, Holler my Dear, Roger Tristao Adao und Sophie Julie, Steamroller, Michael Kremzow, Zupforchester Gebra, Helmis Self Theater, The Abalours, Die Compo Kyffhäuserkreis anlässlich des KUNST - Stellas, „stringxx“, Eugen de Ryck Trio MARKTES wieder in eine lebendige + DJ Herb Sun * Achim Göttert sax. Kunstmeile. In geöffneten Fachwerkhö - Bereits am Vorabend gibt es ab 20 Uhr fen, entlang der Straßen sowie an aus - im Innenhof Livemusik. Veranstalter: KULTURLAND Hainleite e.V., In Friedrichsrode 14 · 99713 Helbedündorf/OT Friedrichsrode Informationen: Tel: 036338 60170 www.kunsthof-friedrichsrode.de · e-mail: [email protected] 22 ausstellungen Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016

HENNEBERGISCHES MUSEUM Kloster Veßra was? wann? wo? ausstellungen Altenburg einer Privatsammlung I 5. Juni bis 11. Gedruckte Werte – Aktien aus Leipzig September I Angermuseum * Mittelalterliche Klosteranlage Der Zeiten Wind, der Tage Raunen – Die und Sachsen vom Ende des 19. bis zur Ein Vogel wollte Hochzeit machen... – * Fachwerkhäuser aus dem Henneberger Land Schenkung Pfäffle – Gerhard Mitte des 20. Jahrhunderts sowie geld - Fotos von Christoph Franz Robiller; zu ähnliche Wertdrucke; zu sehen bis 14. * Ausstellungen zur Geschichte und Volkskunde Altenbourg zum 90. Geburtstag; 5. Juni bis 28. August I Lindenau–Museum sehen bis 7. August | August I Museum für Druckkunst Naturkundemuseum * Gartenanlagen, Museumsfeste, Konzerte Ein schöner, wie geistreicher Mann... – * Historische Landtechnik, Erlebnis Landwirtschaft Bernhard August von Lindenau im Landesfotoschau – zu sehen bis 10. Juli Meiningen | Galerie Waidspeicher im Kulturhof zum * Spielscheune für Kinder Dienste der Wettiner; zu sehen bis 17. Eröffnung: Heinz Plank – Lichtsucher Juli | Lindenau-Museum Güldenen Krönbacken im Labyrinth I Malerei und Grafik; 4. Öffnungszeiten: – Christa Saßen Heinz Tetzner – Ich male, wie ich atme... Momentaufnahmen Juni, 16 Uhr | Städtische galerie ada April – September 09.00 – 18.00 Uhr I Retrospektive; zu sehen bis 21. August (Zeichnungen) sowie Andreas Heidrich Eröffnung: Jugend fotografiert: Die Telefon (03 68 73) 6 90 30 | Schloss und Marko Rank (Fotografie); zu sehen Farbe(n) des Lebens – 16. Juni, 18 Uhr | Oktober – März 10.00 – 17.00 Uhr bis 31. Oktober | Haus der sozialen November – April montags geschlossen Telefax (03 68 73) 6 90 49 Jens Paul Taubert (Altenburg) – Die Schloss Elisabethenburg Leute von Pingwe I Porträtfotografien in Dienste Masken – Fotografien von Günter Giese Einlass bis 1 Stunde vor Schließung [email protected] Schwarz-Weiß; zu sehen bis 3. Juni | Siegel – Münzen – Prunkgerät. Zeichen mit Texten von Hendrik Neukirchner; zu Gruppenführungen nach Voranmeldun g Brühl 2 von Macht und Würde – zu sehen bis sehen bis 25. September I 26. Juni I Haus zum Stockfisch Literaturmuseum Baumbachhaus Apolda Stadtmuseum Eva Skupin – Süße Last I Figuren & Nadel – Faden - Stoff Linda McCartney – Sixties I Fotografien; Ute Wolff-Brinkmann und Gisela Objekte aus Stein, Holz, Bronze und zu sehen bis 19. Juni | Kunsthaus Apolda Kunzendorff – Schmuck, Fotografie; zu kalligrafische Bilder; galerie ada 7. Sonderausstellung Patchwork und Quilt Avantgarde sehen bis 25. Juni | Haus zum Bunten Löwen Merseburg Zehn handarbeits - Arnstadt Zwei Räume für sich allein – Maria von Hans-Christian Rackwitz – Malerei und begeisterte Frauen Daniel Täumel – Fuchsstellung – Gneisenau und Schloss Molsdorf ; Grafik; zu sehen bis 10. Juni | Kunsthaus aus Thüringen und Plastische Arbeiten; zu sehen bis 24. Juli Ausstellungsreihe der Kunsthalle Erfurt I Tiefer Keller Schlossmuseum zu sehen bis 5. Juni I Schloss Molsdorf Menschen in Leuna – Fotokunst für das Bayern treffen sich Werk – Eigene Werksfotografen regelmäßig zum ge - Bad Elster Geithain dokumentierten die Arbeit in den Leuna- meinsamen Nähen Druck & Ikat – Ausstellung von textilen Mechthild Mansel – Farbe – Klang – Werken sowie den Alltag und das gesellschaftliche Leben; zu sehen bis und kreativen Er - Arbeiten der Studienrichtung Textilkunst Variation I Mischtechniken auf Papier; und Textildesign der Fakultät für zu sehen bis 7. September | 31. Oktober | Schloss, Kulturhistorisches fahrungsaustausch Angewandte Kunst Schneeberg Stadtbibliothek Museum im Museum. Im (Westsächsische Hochschule Zwickau) I Gera Willi Sitte – eine Retrospektive – zu achten Jahr ihres zu sehen bis 24. Juni | Galerie im sehen bis 15. Januar 2017 | Willi-Sitte- Arbeit! Ostdeutsche Arbeitswelt im Galerie Bestehens zeigen Königlichen Kurhaus Wandel 1945 bis heute – zu sehen bis Elstergrafik – Ausstellung von sie nun erstmals ei - 26. Juni | Stadtmuseum Neustadt (Orla) Holzschnittausstellung des 4. bau1haus – die Moderne in der Welt nen Querschnitt ihrer kunstvollen schauen“, selbst eine Nähtechnik Vogtländischen Druckgrafiksymposiums 50 großformatige Bilder von Kunstfoto - Eröffnung: Ilona Vogel – Papier-Welten zu sehen bis 26. Juni | KunstWandelhall e graf Jean Molitor (Berlin) I Haus Schu - in 3D; 2. Juni, 18 Uhr | Museum für Pachtworkarbeiten öffentlich. Für auszuprobieren und sich von die - Stadtgeschichte die farbenfrohe Präsentation haben sem schönen Hobby inspirieren zu Bad Frankenhausen lenburg die Quilterinnen ihre schönsten lassen. Am 25. Juni findet ein Work - Heinz Zander – Malerei, Grafik und Greiz Nordhausen Kreativprodukte, zu denen neben shop zum Thema „Nähen über Pa - Zeichnungen; Panorama Museum Hier spielt die Kunst – Theater-, Musik- Impressionisten – Expressionisten – Gesellschafts- und Kinderspiel. Vom Eindruck zum Ausdruck – Werke textilen Wandbildern auch Bettdek - pierschablonen“ statt. Eröffnung: Smart-Art – von und mit Christel-Maria Steinmann; 15. Juni, 19 Holzschnitte, Kupferstiche, Radierungen, von Paul Cèzanne, Edouard Manet, ken, Taschen, Schmuckbeutel, Buch - Eine Spontanausstellung am 6. Au - Uhr | zu sehen bis 13. November I Zeichnungen und Bücher aus der Pierre August Renoir, Paul Gauguin, Max hüllen und Spielzeug gehören, aus - gust ermöglicht allen Hobbyquilte - Regionalmuseum Graphischen Sammlung; zu sehen bis Beckmann, Lyonel Feininger, Erich gewählt. Zu sehen ist auch ihr Ge - rinnen, natürlich auch Hobbyquil - Bad Köstritz 17. Juli I Staatliche Bücher- und Heckel, Wassily Kandinsky, Paul Klee, Kupferstich-sammlung (Sommerpalais) Franz Marc u.a. (Privatsammlung); zu meinschaftswerk „Graues Band“, tern, eigene Arbeiten im Museums - Dein Lied, o Luther, tönt wie Spielzeugträume Playmobil – Der sehen bis 5. Juni I Kunsthaus das durch ein verbindendes Thema gelände auszustellen. An diesem Meeresrauschen – Julius Sturm (1816- Greizer Hans Beck - Vater der Meyenburg 1896) und die Musik; zu sehen bis 4. Playmobilfiguren; verlängert bis 3. Juli I und individuelle Designs abwechs - Tag wird der Quilt „Blumenkorb“ September I Schütz-Haus Galerie Posterstein lungsreiche Blickwinkel bietet. Ein von Regina Langbein zugunsten des Museum im Oberen Schloss und Bad Lobenstein Museum im Unteren Schloss Eröffnung: Im Dienste der Ernestiner – interaktiver Quilt lädt die Besucher Kinder- und Jugendhospizes Tam - Wer nicht sammelt kann nicht leben – Hans Wilhelm von Thümmels Aufstieg zum Anfassen und Bewegen ein. bach-Dietharz verlost. An der Aktion Eröffnung: Harry Kurz – Auf Reisen – die Sammlung Steffi und Peter Zaumseil vom Pagen zum Minister I Dem Eindrücke von Unterwegs I Fotografik; Die Besucher werden eingeladen, können sich alle Besucher der Son - Malerei, Grafik und Skulpturen; Museum langjährigen Staatsdiener und 23. Juni, 19 Uhr | zu sehen bis 31. Juli I im Unteren Schloss Diplomaten des Herzogtums Sachsen- an einem Gruppentreffen im Mu - derausstellung beteiligen. Neues Schloss Gotha und Altenburg gehörte nicht nur seum am 9. Juli teilzunehmen und (Ausstellung bis 4. September) Gößnitz das Rittergut im Postersteiner Berga/Elster Veit Schenderlein – Cartoons; bis 30. den Frauen „über die Schulter zu www. museumklostervessra.de Nachbarort Nöbdenitz, sondern er zählte Youth Zone – Arbeiten von Isabel Juni I Galerie im Kabarett Nörgelsäcke auch zu den regelmäßigen Gästen am Wiesener (Bürgel) und Fotografien von Musenhof Löbichau der Herzogin von Dieter Urban (Jena); bis 30. Juni | Grimma-Kaditzsch Kurland. Für das Herzogtum Sachsen- Kulturhof Zickra Eröffnung: Katja Enders – Malerei I Gotha und Altenburg leistete Hans Einführung: Jörg Jacob, Musik: Mathis Wilhelm von Thümmel Großes – zu Crimmitschau Nicolaus/piano, Nico Klisch/sax; 4. Juni, seinen wichtigsten Verdiensten zählt die Klaus Deuse (Werdau) – Malerei und 16 Uhr | zu sehen bis 30. September Vermessung und Kartierung des Grafik; zu sehen bis 19. Juni | Theater (nach VB) I Denkmalschmiede Höfgen Herzogtums. In der Sammlung des Hermsdorf Museum Burg Postersteins befindet sich Eisenach auch das von Thümmel in Auftrag Die Bibel in Bildern. Zeichnungen von Eröffnung: GESTIFTET – Zeichnungen gegebene Kartenwerk von 1813. Es Julius Schnorr von Carolsfeld – zu – die Hermsdorfer Betriebe für den erscheint ein Katalog; 26. Juni, 15 Uhr | sehen bis 31. Juli I Lutherhaus Aufbau der „Sammlung Hand- zu sehen bis 31. Oktober I Museum Burg Bach und die Juden – zu sehen bis 6. zeichnungen der DDR“ in der Posterstein November | Bachhaus Kunstsammlung Gera erworben haben; 15. Juni, 19 Uhr | zu sehen bis 29. Juli I Stadtroda Eisenberg Stadthaus Malzirkel Wolfram Wegener – Auf dem Holzgestaltung – von Ilona Schlupeck Jena Pilgerweg im Saale-Holzland-Kreis I (Tega), Hobbymalerei (Sebastian Löffler, Arbeiten in Aquarell, Öl, Acryl, Misch- Weimar), Filzarbeiten,(Filzlausstübchen ROTRAUT – Chants quantiques – Quantengesänge; zu sehen bis 24. Juli I technik; zu sehen bis 15. Juli | Weißenfels, Antje Schmidt) und 4 Rathausgalerie Jahreszeiten mit Puppen und Deko Altes Straßenbahndepot (Heike Bausch, Eisenberg) I zu sehen bis La femme au miroir – Druckgrafik I Die Friedrich-Schiller-Universität ren französischen Künstler Yves Pierre Nonnard, Paul Cézanne, Marc Weida 16. Juni | Kunstverein (Steinweg) Alexandra Müller-Jontschewa – Jena präsentiert gemeinsam mit Klein und vor allem Arbeiten aus Peter Müller – Holzgestaltung – von Chagall, Edgar Degas, Férnand Léger, Edouard Manet, Henri Matisse, Pablo Malerei; zu sehen bis 19. Juni | der Jenaer Nahverkehr GmbH, der den letzten fünf Jahren. Holzschale bis Holzspielzeug I zu sehen Osterburg bis September I Stadtmuseu m Picasso, Pierre-Auguste Renoir, Henri Jenoptik AG, der Sparkasse Jena- Die vielfältigen Objekte wie farbi - Toulouse-Lautrec und andere I Coninx- Frank Lohse – Totentanz I Malerei und Saale-Holzland und der jenawoh - ge Skulpturen aus Aluminium und Erfurt Stiftung Zürich; zu sehen bis 14. August Grafik; zu sehen bis 19. Juni I Osterburg nen GmbH zum wiederholten Stahl, Reliefs und Bilder sind vol - Eröffnung: HauteCouTHÜR. Mode und IKunstsammlung Weißenfels Schmuck aus der Heimat – 10. Juni, 19 Mikos Meininger – Gemälde, Grafiken, Male eine großartige, mehrmona - ler Lebensfreude und Energie. Uhr | zu sehen bis 25. September I Skulpturen; zu sehen bis 14. August I Eröffnung: Jürgen Rennebach – Das tige Kunstausstellung im Alten Ihre Heiterkeit und Leichtigkeit, Museum für Thüringer Volkskunde Kunstsammlung Rätsel der Tiefe I Malerei und Grafik; 4. Juni, 15 Uhr | zu sehen bis 31. Juli I Straßenbahndepot. Bis zum 24. und öffnen nicht nur Kunstken - Eröffnung: Jorge Chamorro – 18. Juni, Torsten Solin – Broken Mirrors I Mit 16 Uhr | Schloss Molsdorf Kamera und Spiegel, den Sinnbildern für BRAND-Sanierung Juli 2016 zeigt die deutsch-fran - nern die Herzen. Eröffnung: Wieland Payer – Waldstaub objektive Betrachtung der Wirklichkeit, Papua Neuguinea – von der Steinzeit zösische Künstlerin ROTRAUT in Für Kinder gibt es besondere Pro - Zeichnungen und Druckgrafik; 10. Juni, schafft Torsten Solin seine ins 21. Jahrhundert – Fotografien von ihrer Ausstellung „Quantenge - gramme und Führungen. 18.30 Uhr | zu sehen bis 28. August I surrealistischen Szenerien. Serie aus Dieter Meyer; zu sehen bis 2. Juli | Museum Neu-Augustusburg sänge“ ein breites Spektrum ihrer ROTRAUT lebt – anders als ihr Angermuseum barock inszenierten Porträts; zu sehen Ana Laibach – ich komme gleich rüber I bis 25. Juni | Kunsthandlung Huber & Zeulenroda Arbeiten. Bruder Günther Uecker – seit Malerei, Grafik, Wandfries, Keramik, Treff Gut gekauft – gern gekauft – Erstmals seit vielen Jahren sind Ende der 1950er Jahre in Paris Video; 27. Juni bis 22. Juli | Haus zum Leipzig Alltägliches in der DDR; bis 25. Bunten Löwen (Krämerbrücke die wichtigsten Etappen ihres Ge - und seit den 1980er Jahren in Angewandte Kunst aus den September | Städtisches Museum samtwerkes in einer Ausstellung Phoenix (Arizona), wo sie die bes- Von Ernst Wilhelm Nay bis Gerhard Oskar Hopfer, der Maler des Altenbourg – Meisterwerke der Niederlanden und Flandern – zu sehen in Deutschland zu sehen. Darun - ten klimatischen Bedingungen für bis 16. Oktober I Grassimuseum Weidatals – zu sehen bis 31. Juli | deutschen Nachkriegsmoderne aus Städtisches Museum ter sind frühe Arbeiten aus der ihre erdverbundene Kunst gefun - Zeit ihrer Ehe mit dem legendä - den hat. Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 23 Tapio Wirkkala. Finnisches Design – Glas und Silber Ausstellung 2. Juni bis 3. Oktober im GRASSI Museum Leipzig Tapio Wirkkala (1915-1985) zählt zu Die aus der Flora und Fauna seiner Tapio Wirkkala hatte seine frucht - den bedeutendsten, einflussreich - Heimat entlehnten Formen, Glasge - barste Schaffenszeit vom Ende der sten und auch kommerziell erfolg - fäße in Eis-Optik und Silberschalen 1940er Jahre bis in die 1970er Jahre. reichsten Formgestaltern des 20. in klarer und organisch geschwunge - Während dieser Zeit übernahm er Jahrhunderts. International seit An - ner Formgebung stehen nicht nur eine enorme Fülle von Designauf - fang der 1950er Jahre weithin be - für eine typisch finnische Gestaltung, trägen auf unterschiedlichen Gebie - kannt geworden, hat er einen kaum sondern sind beispielhaft für die ge - ten. Gleichzeitig war er als Bildhau - zu überschätzenden Anteil an der samte internationale Designrichtung er tätig und zog mit seinen abstrak - Strahlkraft der skandinavischen und der zweiten Hälfte des 20. Jahrhun - ten Skulpturen und Objekten große speziell der finnischen Moderne. derts. Skandinavische und nordische Aufmerksamkeit auf sich. Die freie Die Ausstellung umfasst rund 250 Protagonisten beeinflussten mit ih - und die angewandte Kunst durch - Objekte aus Glas und Silber, die in rer naturnahen und bewusst schlich - dringen und befruchten sich im den Jahren zwischen Mitte der ten Ästhetik die europäische und in - Œuvre Wirkkalas gegenseitig. Er 1940er und Mitte der 1970er Jahre ternationale Produkt- und Wohnkul - selbst sah in den dienstbaren Gegen - entstanden. Der finnische Designer tur ganz wesentlich. ständen Objekte von hoher ästheti - entwarf für so bekannte Unterneh - Anlass für die Ausstellung ist der scher Relevanz. Tapio Wirkkala hat einen Großteil seiner Inspirationen direkt in der ein - men wie die Glasfabrik Iittala und 100. Geburtstag von Tapio Wirkkala. Das Intro zur Ausstellung Wirkka - samen und urwüchsigen Weite Lapplands verinnerlicht. In der Mehrzahl die Silberschmiede Kultakeskus Oy, Die vom Finnischen Glasmuseum las bilden Fotografien finnischer seiner Schöpfungen schwingt das Anregende und Vorbildhafte der Na - daneben auch Porzellan für die Riihimaki unter Rückgriff auf wert - Landschaften von Annett Pée. Einen tur spürbar und eindringlich mit. Es sind die Formen und Oberflächen - deutsche Firma Rosenthal. Seine volle Leihgaben der Privatsamm - komplexen Sonderbeitrag in der strukturen, die Pilze oder Blätter aufgreifen oder den unterschiedlichen Glas- und Silberarbeiten gehören lung Kakkonen zusammengestellte Ausstellung stellen die Aufnahmen Erscheinungsformen von Wasser und Eis nachspüren. zum Kernbereich seines Œuvres. Schau war bislang in Finnland und des deutschen Fotografen Hans Die Kühle und Klarheit des Nor - in Spanien zu sehen. Leipzig ist die Hansen (*1940) dar, der zwischen als unabhängiges Projekt fotogra - fotografen. dens spricht aus allen Entwürfen einzige Station der Ausstellung in den frühen 1960er Jahren bis ins fierte. Hans Hansen ist einer der Zur Ausstellung liegt ein Katalog - dieses großen finnischen Designers. Deutschland. Jahr 2015 von Wirkkala-Glasobjekte wichtigsten zeitgenössischen Sach - buch vor.

Adress-Service Chemnitz Glauchau Plauen Schmölln Zwickau C³ Chemnitzer Veranstaltungs - PIKTO Galerie – Produzentengale - Malzhaus Stadtverwaltung Schmölln KUNSTSAMMLUNGEN ZWICKAU Altenburg zentren GmbH rie Malerei/Grafik/Grafitti Kultur+Kommunikationszentrum e.V. Stadtinformation Max-Pechstein-Museum Messe / Stadthalle / Wasserschloß 08371 Glauchau Alter Teich 7-9, 08527 Plauen Markt 1, 04626 Schmölln Lessingstraße 1, 08058 Zwickau Altenburger Touristinformation Klaffenbach Otto-Schimmel-Str. 17 Tel. 03741 1532-0, Fax 153211 Tel. 034491 7692, Fax 7650 Tel. 0375 834510 Fax 834545 Markt 17, 04600 Altenburg Theaterstr. 3, PF 928, 09111 Chemnitz Tel. 03763 588864, 0174 9786580 [email protected] [email protected] [email protected] Tel. 03447 512800 Fax 519994 Ticket-Service: Tel. 0371 69068-55 Stadttheater Glauchau www.malzhaus.de www.schmoelln.de www.kunstsammlungen- www.altenburg-tourismus.de [email protected] Theaterstr. 39, 08371 Glauchau zwickau.de [email protected] Ponitz Stützerbach www.c3-chemnitz.de Tel. 03763 2421, Fax 2801 Priesterhäuser Zwickau Jazzklub Altenburg Crimmitschau Servicetelefon 0175 2913794 Förderverein Renaissanceschloss Goethemuseum Stützerbach Domhof 5-8, 08056 Zwickau Tel. 0163 7549286 [email protected] Ponitz e. V. Sebastian-Kneipp-Straße 18 Theater Crimmitschau Tel. 0375 834551 Fax 834555 [email protected] www.stadttheater.glauchau.de Crimmitschauer Str. 11a 04639 Ponitz 98714 Stützerbach Theaterplatz 1, 08451 Crimmitschau [email protected] www.jazzklub-altenburg.de Tel. 03447 586431, Fax 586425, Tel. 036784 50277 und Fax (während Tel. 03762 47888 und 907050 Gotha Galerie am Domhof Zwickau Lindenau Museum Altenburg Tel. 03762 3507 der Öffnungszeiten Mittwoch bis www. crimmitschau.de Thüringen Philharmonie Gotha Domhof 2, 08056 Zwickau Gabelentzstraße 5, 04600 Altenburg [email protected] Sonntag und an Feiertagen 10.30 Uhr Tel. 0375 834567 Tel. 03447 89553, Fax 895544 99867 Gotha, Reinhardsbrunner Str. 23 Eisenach www.renaissanceschloss-ponitz.de bis 15.30 Uhr) Fax 0375 834566 [email protected] Tel: 03621 751776, Fax 751775 Wartburg-Stiftung urlaub@goethemuseum-uebernach - [email protected] www.lindenau-museum.de [email protected], www.thphil.de Posterstein Auf der Wartburg 1, 99817 Eisenach tungen.de www.galerie-zwickau.de Ticketverkauf: Tourist Information Museum Burg Posterstein Arnstadt Tel. 03691 2500, Fax 203342 Robert-Schumann-Haus Zwickau Tel. 03621 507857, Fax 50785720 Burgberg 1, 04626 Posterstein Weida Historisches Gast- und [email protected] Hauptmarkt 5, 08056 Zwickau [email protected] Tel. 034496 22595, Fax 23305 Museum in der Osterburg Logierhaus seit 1608 www.wartburg.de Tel. 0375 834406 [email protected] Schlossberg 14, 07570 Weida Ried 14, 99310 Arnstadt Greiz Fax 0375 834499 Erfurt www.burg-posterstein.de Tel. 036603 62775 Tel.: 03628 589560, Fax 589561 Greizer Theaterherbst e.V. Galli Theater Erfurt Fax 036603 61066 [email protected] [email protected] Vogtlandhalle Pößneck Marktstr. 35 (im historischen Gewöl - www.osterburg-vogtland.eu www.schumannzwickau.de www.henne.arnstadt.de Carolinenstr.15, 07973 Greiz Museum642 – Pößnecker Stadt - bekeller) 99084 Erfurt Stadtinformation Bad Bibra Tel. 03661 671050 Fax 687295 geschichte und Stadtinformation Tel. 0361 21 23 2003 [email protected] Stadtverwaltung Weida Tourist-Information Klosterplatz 2-4-6, 07381 Pößneck [email protected] www.theaterherbst.de Markt 1, 07570 Weida Impressum Bürgergarten 1, 06647 Bad Bibra Tel. 03647 41 22 95 www.galli-erfurt.de Staatliche Bücher- und Kupfer - Tel. 036603 54130 Fax 62257 Tel. 034465 701912, Fax 701914 [email protected] Thüringen Kulturspiegel Kabarett Das Lachgeschoss stichsammlung Greiz [email protected], www.weida.de [email protected] www.poessneck.de ISSN 1433-1535 Futterstraße 13, 99084 Erfurt Sommerpalais im Greizer Park, www.bad-bibra.de Reichenbach Weimar Verlag und Herausgeber: Tel. 0361 6635886 07973 Greiz Paczulla & Piontkowski Galli Theater im Shakespeares Bad Elster www.lachgeschoss.de Tel. 03661 70580, Fax 705825 Vogtland Kultur GmbH Verlagsgesellschaft bR Windischenstr. 4, 99423 Weimar Chursächsische Veranstaltungs Kabarett Die Arche [email protected] Neuberinhaus Reichenbach, Kapelle Bahnhofsplatz 3, 07545 Gera Tel. 03643 778251 GmbH und Chursächsische Phil - Domplatz 18, 99084 Erfurt www.sommerpalais-greiz.de Neuensalz, Göltzschtalgalerie Nico - Telefon: 0365.7736207 harmonie Tel. 0361 5982924, Fax 5982923 Vogtlandhalle Greiz laikirche Auerbach, Vogtländisches Funk: 0176 24064913 Telefax: 0365.8001146 KÖNIG ALBERT THEATER, NATUR - [email protected] Carolinenstr.15, 07973 Greiz Freilichtmuseum Landwüst, Besu - [email protected], www.galli.de Mail: [email protected] THEATER, KUNSTWANDELHALLE, www.kabarett-diearche.de Tel. 03661 6288-0, Fax 6288-28 cherbergwerk »Grube Tannenberg«, weimar GmbH www.thueringen-kulturspiegel.de SÄCHSISCHES BADEMUSEUM Museumskeller [email protected] Göltzschtalbrücke congress centrum Redaktionsleitung: Infos über Touristinformation Bad Juri-Gagarin-Ring 140a, 99084 Erfurt , Meiningen Tel. 03765 12743, Fax 612013 neue weimarhalle V. i. S. d. P. Dagmar Paczulla Elster, Kgl. Kurhaus, 08645 Bad Elster, [email protected] UNESCO-Platz 1, 99423 Weimar Anzeigen: Tel. 0361 5624994, Fax 7891882 Das Meininger Theater Tel. 037437 53900, Fax 539054 [email protected] www.vogtland-Kultur.de Tel. 03643 745100 Fax 745333 Karin Prill, Tel. 0365.8001086 Südthüringisches Staatstheater [email protected] www.museumskeller.de E-Mail: [email protected] Mobil: 0172.8631756 Bernhardstr. 5, 98617 Meiningen Rudolstadt www.chursaechsische.de www.weimarhalle.de Technischer Support: Anim-Studio Gera Tel. 03693 451-222 und 451-137 Konzert- und Gastspieldirektion Bad Köstritz Zeitz Ralf Braungart, Gera Kabarett Fettnäppchen [email protected] Veranstaltungsbüro Andreas Dornheim Heinrich-Schütz-Haus 07545 Gera, Markt www.das-meininger-theater.de Bahnhofstr. 13, Green Island Pub Druck: Dresdner Verlagshaus Druck Heinrich-Schütz-Str. 1 Tel./Fax 0365 23131 Naumburg 07407 Rudolstadt-Schwarza Weberstr. 25, 06712 Zeitz GmbH 07586 Bad Köstritz www.kabarett-fettnaeppchen.de www.green-island-zeitz.de Theater Naumburg Tel. 03672 357000, Fax 350224 Distribution: Thüringen, Westsach - Tel. 036605 2405, Fax 36199 Kabarett Wirsing [email protected] sen, Burgenland Tourist-Information Am Salztor 1, 06618 Naumburg Zeulenroda-Triebes im Haus Schulenburg www.andreas-dornheim.de Tel. 03445 273480, Fax 273481 Städtisches Museum Zeulenroda Direktbezug: J.-Sturm-Str. 10, 07586 Bad Köstritz Straße des Friedens 120, 07548 Gera Tel. 036605 86059, Fax 86060 [email protected] Saalfeld Aumaische Straße 30/32, 12 Hefte zum Preis von 24 € Tel. 0365 2056817 www.theater-naumburg.de Namentlich gekennzeichnete Artikel ge - Bad Lobenstein www.kabarett-wirsing.de Saale-Galerie 07937 Zeulenroda-Triebes Neustadt (Orla) Brudergasse 9, 07318 Saalfeld Tel. 036628 64135, Fax 64136 ben die Meinung des Verfassers wieder, Stadtverwaltung Bad Lobenstein Varia Service Tel./Fax 03671 510176 [email protected] nicht unbedingt die der Redaktion. Für Markt 1, 07356 Bad Lobenstein Künstler - Shows - Veranstaltungen Kultur- und Tourismusamt unverlangt eingesandte Manuskripte Markt 1, 07806 Neustadt an der Orla www. saale-galerie.de Tel. 036651 77154 und 77165 Bahnhofsplatz 3, 07545 Gera Ziegelheim/Abg. Land und Fotos wird keine Garantie übernom - Tel. 03648185121 [email protected] Tel. 0365 7301390 Schleiz Marionettentheater Dombrowsky men. Alle Angaben, insbesondere Veran - [email protected] www.bad-lobenstein.de Hauptstraße 8 staltungstermine, werden nach bestem www.varia-service.de www.neustadtanderorla.de Kreissparkasse Saale-Orla Bürgel Gößnitz Wisentahalle Schleiz 04618 Ziegelheim / OT Engertsdorf Wissen gemacht. Kurzfristige Änderun - Nordhausen Am Sparkassenplatz1, 07907 Schleiz Tel. 034494 80727, Fax: 70067 gen oder Irrtümer sind möglich. Die Haf - Keramik-Museum Bürgel Kabarett Nörgelsäcke Stadtinformation www.wisentahalle.de Mobil: 0177 2170608 tung ist ausgeschlosse n. Am Kirchplatz 2, 07616 Bürgel Dammstr. 3, 04639 Gößnitz/Thür. Markt 1, 99734 Nordhausen [email protected] [email protected] Redaktionsschluss: 13. eines Mo - Tel. 036692 37333, Fax 37334 Tel. 0177 5450214 Tel. 03631 696797 Fax 696799 Hotline: 0180 1830505 www.dombrowsky-marionetten.de nats für den Folgemonat [email protected] www.kabarett-noergelsaecke.de www.keramik-museum-buergel.de [email protected] Sie möchten eine Anzeige buchen? Dann rufen Sie uns an Tel. 0365.800 10 86 · oder mailen Sie uns: [email protected] 24 Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016

Lange Nacht der Museen u 10. Juni in Erfurt Der Tag geht – die Lange Nacht kommt

Der 10. Juni steht in Erfurt ganz im Na - men der Langen Nacht der Museen, aber auch ein wenig in dem des Fuß - balls und damit des EM-Eröffnungs - spiels. 26 Häuser öffnen ihre Türen zur abendlichen Stunde und laden dazu ein, Kunst, Geschichte, Natur und Technik einmal anders zu sehen, zu er - leben und zu entdecken. In den Museen, Galerien und Wäch - terhäusern kann man neben den aktu - ellen Ausstellungen die Macher und Hüter der kulturellen Schätze kennen - lernen, Fragen stellen und mitmachen. Jede Einrichtung hat außerdem ein in - dividuelles Rahmenprogramm aus Musik, Theater, Spiel und kulinarischen Forum Konkrete Kunst Feinheiten kreiert, so dass die Nacht einen Genuss für alle Sinne verspricht. der Galerie Waidspeicher vorbeischau - Eintrittskarten sind in der Tourist-In - Eröffnet wird die Lange Nacht um en und sich im Tischfußball ausprobie - formation am Benediktsplatz, im 18:00 Uhr im Erfurter Rathausfestsaal. ren, oder im Stadtmuseum „Haus zum EVAG Mobilitäts-Center am Anger, im Gemäß der Idee, auf Entdeckungsreise Stockfisch“ den Live-Kommentaren Er - Ticketshop Thüringen sowie an den zu gehen und hinter die Kulissen zu furter Prominenter zum EM Eröff - Abendkassen der beteiligten Einrich - schauen, werden namhafte Personen nungsspiel lauschen. tungen erhältlich. des Erfurter Lebens vor die Herausfor - Außerdem werden an diesem Abend Die Karte berechtigt von 15:00 Uhr derung gestellt zu deuten, was sie se - mehrere Sonderausstellungen eröff - bis 3:00 Uhr am Folgetag zugleich für hen. Danach gibt es, passend zur EM net. Wir empfehlen: die Fahrt mit Bus und Bahn der EVAG, Eröffnung, einen sportlichen Part mit u Angermuseum 18:30 Uhr: was auch für die Fahrten zum Schloss dem Verein Spirit of Football. Wieland Payer WALDSTAUB Molsdorf, zur Wasserburg Kapellen - Zu Gast im Programm der Langen u Volkskundemuseum 19:00 Uhr: dorf, zum Petersberg sowie zum Gar - Nacht ist diesmal das Erfurter Puppen - HAUTE COUTHÜR tenbaumuseum auf der ega gilt. stubenmuseum. Filigrane Miniatur - Mode und Schmuck aus der Heimat welten begeistern Groß und Klein und u Forum Konkrete Kunst 19:00 Uhr: Aktuelle Informationen laden auf eine Reise in die Vergangen - LE PLI / DIE FALTUNG. Bernd Aury. und das Programm finden Sie unter heit ein. Am „Ball bleiben“ alle, die in http://lange-naechte.erfurt.de