AMTSStadt BLATTApolda

Geltungsbereich: Herausgeber: Stadt Apolda Nr. 04/19 Stadt Apolda 19. Juni 2019

Nichtamtlicher Teil Seite 71

38,3 Bekanntmachung zur40 Feststellung der Wahlergebnisse 35 der Kommunalwahlen für29,6 die Stadt Apolda am 26. Mai 2019 30 1. Feststellung des Wahlergebnisses für die Stadtratsmitglieder- 23,8 25 38,3 22,2 wahl 40 18,7 18,5 Wahlberechtigte insgesamt: 20 18.444 35 29,6 Wähler insgesamt: 9.811 30 15 23,8 Wahlbeteiligung: 53,2% 25 22,2 9,6 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel): 214 18,7 9,0 18,5 20 8,1 5,6 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel): 10 9.597 6,6 7,1 15 gültige Stimmen: 28.522 9,6 9,0 3,0 8,1 5 10 0,0 6,6 7,1 5,6 3,0 Von den gültigen Stimmen entfielen auf den Wahlvorschlag 5 0,0 0 Stimmen Anteil 0 CDU DIE LINKECDU DIE LINKE SPD . SPD AfDAfD FDPFDP BÜNDNIS 90/ DIE BÜNDNISFWW 90/ DIE FWW CDU 8.431 29,6% GRÜNEN GRÜNEN Stadtratsmitgliederwahl 2019 Stadtratsmitgliederwahl 2014 DIE LINKE. 2.735 9,6% Stadtratsmitgliederwahl 2019 Stadtratsmitgliederwahl 2014 SPD 2.310 8,1% AfD 5.266 18,5 % BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 1.870 6,6% 2019 FDP 1.586 5,6 % FWW 6.324 22,2% Sitzverteilung im Stadtrat der Stadt Apolda 2 5 3 CDU Gewinn/ CDU 2 CDU CDU 2019 2014 Verlust CDUDIE LINKE. 2 CDUDIE LINKE. CDU 9 11 -2 SPDCDUDIE LINKE. DIE LINKE. SPDCDUDIE LINKE. DIE LINKE. 3 6 -3 SPDDIE LINKE. SPDAfDDIE LINKE. SPD 2 3 -1 9 SPDAfDDIE LINKE. 7 BÜNDNISSPDAfD 90/ DIE GRÜNEN SPD AfD 5 0 5 BÜNDNISSPDAfD 90/ DIE GRÜNEN BÜNDNISAfD 90/ DIE GRÜNEN BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN 2 1 1 BÜNDNISFDPAfD 90/ DIE GRÜNEN BÜNDNISFDPAfD 90/ DIE GRÜNEN AfD FDP 2 2 +/-0 FWWBÜNDNISFDP 90/ DIE GRÜNEN FWWBÜNDNISFDP 90/ DIE GRÜNEN FWW 7 7 +/-0 FWWFDP FWWFDP 30 30 FWWFDP Fortsetzung auf Seite 83 BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN FWW FWW FDP Aus dem Inhalt Konstituierende Seite Stadtratssitzung: FWW Nichtamtlicher Teil: 900 Jahre urkundliche Ersterwähnung Apoldas: 3. Juli 2019, 17:00 Uhr, Großer Festumzug, Fête de la Musique ...... 72-73 im Stadthaus, Raum 36, Veranstaltungsreihe „Theater im Pavillon“ 2019, Am Stadthaus 1, Apolda Führungen in der Herressener Promenade ...... 74 W W W Veranstaltungen, u. a.: 21. Apoldaer Modenacht, MDR Sommernachtsball, 5. Apoldaer Bodypainting Contest ...... 75 Angebote im Mehrgenerationenhaus ...... 79 Nächstes Amtsblatt: Herzlichen Glückwunsch ...... 80 12. August 2019 Vereinsnachrichten, u. a.: Tag der Umwelt; 20. Traktorenfest im Moorental, Redaktionsschluss: 2. August 2019 Sommerferien im „Lindwurm“ ...... 81-82 Amtlicher Teil: Bekanntmachung zur Feststellung der Wahlergebnisse der Kommunalwahlen für die Stadt Apolda am 26. Mai 2019 ...... 83-86 Beschlüsse des Stadtrates und der Ausschüsse ...... 87 Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Apolda 2019 ...... 88

Anzeigen ...... 90-92 APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 72

900 Jahre erste urkundliche Erwähnung

Großer Festumzug am 23. Juni 2019 Veranstaltungen bis 31. August 2019

Nachdem im „Jubiläumsjahr 2019“ in unserer Stadt schon einige 15.06.-14.07. Stadt- und Dorfkirchenmusiken 2019 Veranstaltungen stattgefunden haben, laden wir nunmehr 16.06.-18.08. Theater im Pavillon | Pavillon Museumsgarten alle Apoldaer und Gäste aus der gesamten Region zum großen Festumzug anlässlich „900 Jahre erste urkundliche Erwähnung 21.06. Fête de la musique | Innenstadt Apolda“ in die Glockenstadt ein! 21. JUNI 2019 | FÊTE DE LA MUSIQUE Festwiese Herressener Promenade 22. bis 30. Juni APOLDAER Seit Monaten wird zusammen mit städtischen Mitarbeitern und einem ehrenamtlichen Organisationsteam dieser kulturelle PARKFEST 2019 SPIEL & SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE Höhepunkt der Stadtgeschichte vorbereitet. TAG DER UMWELT • STADTLAUF • FAMILIENTAG LIVE-MUSIK • HISTORISCHES BIWAK ZUR Der Festumzug startet am Sonntag, den 23. Juni 2019, ab 13:30 NAPOLEAONISCHEN ZEIT 17:30 Uhr AUTOSCOOTER Eröffnung in der SCHMETTERLINGSBAHN Uhr, vom GlockenStadtMuseum Apolda und führt durch die Bonifatiuskirche (Stobraer Straße) BELUSTIGUNGEN v. m. HÖHENFEUERWERK u. Bahnhofstraße, Bachstraße, Heidenberg, Weimarische Straße, ab 18:00 Musik in der Apoldaer Für das leibliche Wohl ist weiter durch die Straße des Friedens zum Marktplatz mit der Innenstadt natürlich auch gesorgt! Ausfahrt durch die Vereinsbrauerei Apolda. Der Umzug wird in nahezu 90 Bildern Momentaufnahmen zur Für das detaillierte Programm bitte historischen Stadtgeschichte bis zur Gegenwart von Apolda die ausliegenden Flyer beachten! zeigen. Ohne zu viel zu verraten, gehören Persönlichkeiten der 21.06. Tag der Generationen900 Jahre Ersterwähnung | Mehrgenerationenhaus Stadtgeschichte von Apolda sowie viele Traditionen dazu, z. B. 1119 2019 David der Strickermann, der Automobilbau, die Glockengießereien 21.-23.06. Historisches Biwak (AG Jena 1806) MODENACHT oder auch die Züchtung vom Dobermann, um einiges zu benennen. Gelände Schloss Apolda APOLDA | MARKTPLATZ | 6. JULI 2019 22.-30.06. ParkfestFESTUMZUG - Festwiese Herressener Promenade ZUM Es beteiligen sich circa 1.700 aktive Teilnehmer, verschiedene 20.30 Uhr Präsentation des Kinderprojektes des Kunstvereins Apolda Avantgarde: Pferdekutschen, Planwagen, historische Laufgruppen21. JUNI 2019 | FÊTEsowie DE LAzahl- MUSIQUE Festwiese Herressener Promenade „Der Tiere neue Kleider“ – farbenfrohes KINDERSPIEL 22. bis 30. Juni reiche Klangkörper. Fünf Sprecher an der Laufstrecke versuchen die APOLDAER 21.00 Uhr Präsentation der Kollektionen aus Textilfirmen der Städte Apolda und Bad Sulza Stadtgeschichte von Apolda darzustellen. Auch für die Versorgung PARKFEST 2019 22.00 Uhr an der Laufstrecke und auf dem Marktplatz ist natürlich gesorgt. SPIEL & SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE 21. JUNI 2019 | FÊTE DE LA MUSIQUE Präsentation der Arbeiten der Teilnehmer des 18. Strick-Festwiese und Textilworkshop Herressener Promenade TAG DER UMWELT • STADTLAUF • FAMILIENTAG Apolda22. 2019 bis aus 30.Berlin-Weißensee, Juni Trier, Paris und Helsinki LIVE-MUSIK • HISTORISCHES BIWAK ZUR Moderation: APOLDAER Auf dem Marktplatz werden nach dem Festumzug die Schalmeien- Foto & Gestaltung: Matthias Eckert | EYESPALAST STADTJUBILÄUM NAPOLEAONISCHEN ZEIT Wenke Weber kapelle aus Rüdersdorf und die historischen Spielleute „Irregang“17:30 Uhr AUTOSCOOTER Veranstalter: Stadt Apolda | Kreis Weimarer Land PARKFEST 2019 Eröffnung in der SCHMETTERLINGSBAHN Wirtschafts-Fördervereinigung Apolda-Weimarer Land e.V. aus Jena für Stimmung sorgen. Bonifatiuskirche SPIEL & SPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE (Stobraer Straße) SONNTAG, 23.06. | 13.30 UHR | BELUSTIGUNGENINNENSTADT v. m. TAG DER UMWELT • STADTLAUF • FAMILIENTAG HÖHENFEUERWERK u. ab 18:00 Musik LIVE-MUSIK • HISTORISCHES BIWAK ZUR Der größte Dank für alle Teilnehmer und Organisatoren inam der Apoldaer Für das leibliche Wohl ist NAPOLEAONISCHEN ZEIT Innenstadt natürlich auch gesorgt! 17:30 Uhr AUTOSCOOTER großen Festumzug wären natürlich viele Besucher mit toller Eröffnung in der SCHMETTERLINGSBAHN Bonifatiuskirche m. Stimmung am Straßenrand.Umzugsstrecke für die Teinehmer am Festumzug (Stobraer Straße) BELUSTIGUNGEN v. HÖHENFEUERWERK u. „900 Jahre urkundliche Ersterwähnung Apoldas“ ab 18:00 Musik Für das detaillierte Programm bitte in der Apoldaer Für das leibliche Wohl ist die ausliegenden Flyer beachten! Innenstadt natürlich auch gesorgt! Umzugsstrecke füram Sonntag, die Teinehmer den 23.06.2019 am Festumzug 22.06. Biersommer mit 5. Bodypainting-Contest „900 Jahre urkundlicheStart: 13.30Ersterwähnung Uhr 900 Apoldas“Jahre Ersterwähnung 1119 2019 Vereinsbrauerei Apolda MODENACHTFür das detaillierte Programm bitte die ausliegenden Flyer beachten! am Sonntag, den 23.06.2019 23.06. Festumzug "900 Jahre" | Innenstadt APOLDA | MARKTPLATZ | 6. JULI 2019 FESTUMZUG ZUM 900 Jahre Ersterwähnung Start: 13.30 Uhr 111920.30 Uhr 2019 Präsentation des Kinderprojektes des Kunstvereins Apolda Avantgarde: MODENACHT „Der Tiere neue Kleider“ – farbenfrohes KINDERSPIEL 21.00 Uhr APOLDA | MARKTPLATZ | 6. JULI 2019 FESTUMZUGPräsentation der Kollektionen aus Textilfirmen der Städte Apolda und Bad Sulza ZUM 20.30 Uhr 22.00 Uhr Präsentation des Kinderprojektes des Kunstvereins Apolda Avantgarde: Präsentation der Arbeiten der Teilnehmer des 18. Strick- und Textilworkshop „Der Tiere neue Kleider“ – farbenfrohes KINDERSPIEL Apolda 2019 aus Berlin-Weißensee, Trier, Paris und Helsinki 21.00 Uhr Moderation: Foto & Gestaltung: Matthias Eckert | EYESPALAST STADTJUBILÄUM Wenke Weber Präsentation der Kollektionen aus Textilfirmen der Städte Apolda und Bad Sulza Veranstalter: Stadt Apolda | Kreis Weimarer Land 22.00 Uhr Wirtschafts-Fördervereinigung Apolda-Weimarer Land e.V. SONNTAG, 23.06. | 13.30 UHR | INNENSTADT Präsentation der Arbeiten der Teilnehmer des 18. Strick- und Textilworkshop Apolda 2019 aus Berlin-Weißensee, Trier, Paris und Helsinki

- Imbiss Moderation: Foto & Gestaltung: Matthias Eckert | EYESPALAST STADTJUBILÄUM Wenke Weber Veranstalter: Stadt Apolda | Kreis Weimarer Land SONNTAG, 23.06. | 13.30 UHR | INNENSTADT Wirtschafts-Fördervereinigung Apolda-Weimarer Land e.V. 23.06. Chorsinfonisches Festkonzert Regelmäßige Führungen Felix Mendessohn Bartholdy: „Paulus“ | Lutherkirche 29.06. Konzert für Violine und Orgel | St. Bonifatiuskirche Jeden 1. Sonntag im Monat werden um 14:00 Uhr Führungen im GlockenStadtMuseum angeboten. Treffpunkt ist die Museums- 06.07. 21. Modenacht | Marktplatz kasse (nächste Termine: 7. Juli | 4. August). 07.07. Sommertanz | an der Lutherkirche 12.-14.07. Brunnenfest | Ortsteil Schöten Öffentliche Stadtführungen finden jeweils am letzten Sonntag - Imbiss im Monat um 11:00 Uhr statt. Treffpunkt ist vor dem Rathaus 13.07. 115 Jahre Bismarckturm: Gartenfest auf dem Marktplatz Kleingartenanlage „Am Bismarckturm“ (nächste Termine: 30. Juni | 28. Juli | 25. August). 27.07. MDR Sommernachtsball | Marktplatz Eine Anmeldung zu den Führungen ist nicht erforderlich; die 18.08. Sommertanz | an der Lutherkirche Gäste können sich ganz spontan entscheiden. 23.-25.08. 2. Apoldaer Musiksommer | Herressener Promenade Pro Person kostet jede Führung 5,00 €. 31.08. Tag der offenen Betriebe | Gewerbepark an der B 87 APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 73

900 Jahre erste urkundliche Erwähnung

8. Atelier Windauge Fête de la musique Andi & Band | Werner Hoyme Elisa Stubenrauch | Akustikgitarre, Songs 9. Mehrgenerationenhaus Jet Stream | Cover aus Apolda, Tom Niklas Pinkert Sheep Thrills | Indie, Alternativer Rock aus Apolda, Justus Borzym Einzneunzig | Indie Pop aus Marburg, Eric Vater 10. Pragerhaus Willkommen, bienvenue zur Fête de la musique, dem Straßen- Fanny Sophie Goldmann, Solveig Zilly | Klezmer musikfest zur Begrüßung des Sommers! Und viel Freude beim Zuhören, Mitmachen, Mittanzen, Mitsingen... 11. Bonifatiuskirche Orgelkonzert | Mike Nych 1982 hatte der damalige französische Kulturminister Jack Lang Kinderchor der evangelischen Grundschule | Mike Nych diese schöne Idee und brachte ganz Paris zum Erklingen. Inzwischen Vereinigte Männerchöre | Siegfried Eppler hat das Musikfest die Welt erobert und wir gehören dazu. Der Chorvereinigung Oberroßla-Niederroßla | Helga Hänsch Anlass, die Premiere in diesem Jahr zu feiern, ist die Erster- liquid sound | Marcus Baierl wähnung unserer Stadt Apolda vor 900 Jahren - ein wirklich passender Anlass. Die Idee dazu hatte unser Verein, sie wurde 12. Wunschbildatelier Rüdiger Bahr Liebeskind von der Stadt begrüßt und unterstützt und wir waren über- Band „Back to paradise“ | Johannes Jabs/Richard Klein rascht, wie viele in unserer Stadt und der Umgebung musikalisch Friedhelm Gast | Songs aktiv und von der Idee begeistert sind. 13. Terrasse „Hotel am Schloß“ Apolda Allen unseren herzlichen Dank! Die Fishermen | Mario Koch Band Und nun - genießen wir den Abend und begrüßen den Sommer! Ingo Reimann | Chanson, Kunstlied, Swing Gisela Heubach 14. Der Buchladen Verein Internationale Städtepartnerschaften Apolda e.V. Band „Old Hats“ | Ulrich Fritsch The Best of Rest | Gymnasium Bergschule, Torsten Radig PROGRAMM 22:30 Uhr Abschluss in der Lutherkirche 17:30 Uhr St. Bonifatiuskirche Stobraer Straße am Melanchthonplatz Eröffnung der Fete Grußwort des Schirmherrn Bürgermeister anschließend Sonnenwendfeuer Rüdiger Eisenbrand mit der Freiwilligen Feuerwehr Zottelstedt an der Bernhardstraße/ Paulinenpark Orgelkonzert Kreiskantor Mike Nych 18:00-22:00 Uhr Musik erklingt an 14 Spielstätten Ausstellungen 1. Plateau Paulinenpark Ohne Zeh mit Bass | Christian Ebert GlockenStadtMuseum: bis 1. September 2019 Anonyme Musikaliker | Patrick Trappe TRAUMSTÄDTCHEN 30 Jahre Feininger-Schüler-Pleinair 2. Pavillon Museumsgarten in Mellingen - Kinder und Jugendliche Sascha Köhler | Songs/ Gitarre unterwegs auf Feiningers Spuren Chanielle Westphal | Soul Apoldaer Schloss: 1. Juli bis 31. August 2019 3. Pavillon Café Ella Die Inschenjöre | Andreas Gebhardt, Matthias Mohaupt APOLDAER ANSICHTEN Ausstellung zur 900-jährigen Uwe Herffurth | Songs urkundlichen Ersterwähnung 4. Weidenrutenpavillon Eröffnung: 30. Juni 2019, 17 Uhr Jagdhornbläsergruppe | Kathrin Schmidt Im Jubiläumsjahr 2019 zeigt die Stadt Apolda von Juli bis 5. Eingang GlockenStadtMuseum August im Schloss die Ausstellung „Apoldaer Ansichten“. Anett Krause | Saxophon Die Besucher erwartet ein „Bilderbuch“ durch die 900-jährige Claudia Träger | Songs Geschichte der Stadt, das zum einen durch Fotos, bewegte Bilder, historische Dokumente und zum anderen durch einige 6. Melanchthonplatz besondere (künstlerische) Objekte bereichert wird. Über zwei DJ Gerd Oertel Etagen gibt es ein Potpourri aus historischen und aktuellen Showcolat-Tanzgruppe | Franziska Klatte „Zeitzeugnissen“, durch die für jeden ein persönliches Bilder- Gruppe „Sommerfreiklang“ buch der Stadt entsteht. Passend zum feierlichen Jubiläum soll Gesang – Rap – Performance | Ines Keil die Geschichte Apoldas nicht neu geschrieben, aber aus neuen 7. Lutherkirche Blickwinkeln betrachtet und so Altbekanntes hervorgehoben und Tangotänzer | Lutz Barisch fast Vergessenes in Erinnerung gerufen werden. Viva la Musica | Heidrun Ehrentraut Gospelchor | Diana Radeck Öffnungszeiten: Mi - Fr: 10 - 16 Uhr, Tonartsinger | Maritta Mühling Sa & So: 13 - 17 Uhr APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 74

Nichtamtlicher Teil: Veranstaltungen

Offene Lutherkirche 2019: VeranstaltungsreiheTHEATER IM THEATER IM PAVILLON „DIE GLORIOSA-VERSCHWÖRUNG“ Buchlesung Auch in diesemPAVILLON Jahr dient der Pavillon im Museumsgarten erneut mit dem Autor und Filmregisseur Rolf Sakulowski als Kulisse und Kleinkunstbühne im Grünen für das „Theater im Pavillon“. Bis zum 18. August werden jeden Sonntag um 15:00 Uhr Sonntag, 7. Juli 2019, 19:00 Uhr Gäste zu Theater, Kabarett und szenischen Lesungen eingeladen: Ort: Lutherkirche Apolda Eintritt: 7 € Am Abend des 7. Juli 1497 traf der niederländische Glockengießer Gerhard van Wou die letzten Vorbereitungen zum Guss seines Meisterwerkes, der „Gloriosa“, der größten Glocke des Erfurter Domes. An dieses Ereignis erinnernd, laden das GlockenStadt- Museum und die evangelisch-lutherische Kirchgemeinde Apolda für den 7. Juli 2019 zu einer ganz besonderen Buchlesung in die Lutherkirche ein: Unter dem Erfurter Domberg wird bei Bauarbeiten eine verborgene Grotte entdeckt. Um eine steinerne Tafel sitzen zwölf Mumien in jahrhundertealten Roben, die alle ein mysteriöses Zeichen tragen: JUNI / JULI / AUGUST Eine Glocke, aus der sich eine Schlange windet. Und noch etwas ist äußerst rätselhaft: Eine der Leichen ist erst seit wenigen Jahren hier.  Sonntag, 30. Juni 2019 und Sonntag, 4. August 2019 Historiker Jonas Wiesenburg wird vom LKA als Fachberater verpflichtet. ZWEI HEITERE GESCHICHTEN ÜBER EIN ERNSTES Er ahnt nicht, dass er dabei einem gefährlichen Geheimnis um die THEMA berühmte Glocke Gloriosa und einem perfiden Racheplan auf die Spur kommt. - Szenische Lesung mit dem Amateurtheater Apolda Hören und erleben Sie, wie zwei verliebte Computer „MAX und Das prägende Thema des Romans sind Glocken. Der aus Thüringen DAISY" in einem Märchen von Stefan Heym den Weltfrieden retten stammende Autor Rolf Sakulowski war bereits Ende der 1980er und wie „Der verwundete Sokrates“ in Bertolt Brechts Erzählung Jahre an einem Dokumentarfilm über die Glocken auf dem Erfurter die entscheidende Schlacht gegen die Perser gewinnen hilft. Domberg beteiligt. Die Gloriosa steht im Zentrum des Geschehens, aber auch die Glockengießerstadt Apolda bildet einen wichtigen  Sonntag, 7. Juli 2019 und 18. August 2019 Handlungsort. AUF DER WIESE HABEN WIR GELEGEN… Rolf Sakulowski stellt seinen zweiten Kriminalroman vor und gibt LATE SUMMER die Band um Sängerin Britta Radig (Weimar) darüber hinaus anhand von Fotomaterial zu seinen Recherchen Alte Songs, beflügelt durch eine „neue Seele“ – das ist die Musik Einblicke in seine schriftstellerische Arbeitsmethode. von LATE SUMMER, der Band um Sängerin Britta Radig. Bekannte Der Aufstieg zu den Glocken der Lutherkirche ist vor und nach Melodien von Fleetwood Mac, Lizz Wright, Toto und anderen der Veranstaltung möglich. verzaubern die Zuhörer durch die eigenen musikalischen Arrangements der Band. LATE SUMMER überraschen mit stimmlicher und Kartenvorverkauf: akustischer Vielfalt, die auch „Ost-Hits“ einschließt. „Auf der Wiese GlockenStadtMuseum, Lutherkirche, Der Buchladen, haben wir gelegen…“ - eine Anregung für einen Sonntagnachmittag Tourist-Information, Kreis-, Stadt- und Fahrbibliothek im Museumsgarten am Pavillon!  Sonntag, 14. Juli 2019 ZUM MUSENTREFF - von und mit Christine und Gerben van der Heide und Viola Michaelis (Oßmannstedt, Weimar) Führungen in der Herressener Promenade Texte und Gesang - mehr oder weniger mystisch… lyrisch, lustig, lästig, literarisch, liebreizend… und durch und durch musikalisch! Samstag, 29. Juni "Von der Verschönerungsvereinswoche bis zum Parkfest"  Sonntag, 21. Juli 2019 Geschichte und Geschichten der Herressener Promenade und ihrer UNERHÖRTE HISTÖRCHEN treuen Anhänger - Spaziergang vom Promenadeneingang bis zur - Historische, zeitgenössische und utopische Geschichten Festwiese aus Apolda von und mit Ilka Lohmann (Apolda) Samstag, 27. Juli Apoldas Pflaster ist reich an Geschichten … Ilka Lohmann erzählt Vom Verschönerungsverein über die Landesgartenschau bis Heiteres, Tragisches, Gruseliges und Komisches in ihren fiktiven zum Gartendenkmal Herressener Promenade - Rückblick und Abenteuern, die alle eines sind: interessant, spannend und humorvoll! Zukunftswunsch "Kleine Ringpromenade"  Sonntag, 28. Juli 2019 Samstag, 28. September BEST BEET – MEIN QUER OF Führung zum Zwiebelmarkt: Das Apoldaer "Bäderwesen" und die Markttraditionen - interessante Geschichte und illustre - Soloprogramm von und mit dem Kabarettist Robby Mörre Geschichten - aus den Vorlieben der "Alten" wurden die Feste (Bad Köstritz) und kulturellen Höhepunkte unserer Zeit. Spaziergang durch 8 Jahre Solokabarett. 4 Soloprogramme. Die Zeit ist schnelllebig. die Promenade bis zum Marktplatz Dennoch erweisen sich manche Texte als zeitlos. Deswegen spielt sie Mörre noch einmal. In seinem „Best Beet – mein quer of“. Treffpunkt: jeweils 14:00 Uhr Natürlich hätte er das Programm auch einfach „querbeet – mein am Eingang Herressener Promenade best of“ nennen können. Aber das wäre ja langweilig. bei der "Dame mit Hund" Und Langeweile ist seine Sache nicht. Dauer: jeweils ca. 1-1,5h APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 75

Nichtamtlicher Teil: Veranstaltungen 21. MODENACHT am 6. Juli auf dem Marktplatz in Apolda

A polda erlebt zum Stadtjubiläum „900 Jahre erste urkundliche MODENACHT Erwähnung“ einen aufregenden und mit Fashion Flair durchwebten Sommerabend. Ein 40 m langer Open-Air-Laufsteg schmückt am Samstag, dem 6. Juli 2019, APOLDA ab 20:30 Uhr wieder den Marktplatz in Apolda. „Apolda ganz in Mode“ – MARKTPLATZ ist das Motto eines einzigartigen Erlebnisses. 6. JULI 2019 Gleich zu Beginn wird das Kinderprojekt des Kunstvereins Apolda Avantgarde „Der Tiere neue Kleider“ – ein farbenfrohes KINDERSPIEL aufgeführt. In einer von Wenke Weber moderierten und vom RÜBERG- 20.30 Uhr Modelteam konzipierten Modenschau werden die kreativen Ideen von Präsentation des regionalen Strick- und Textilfirmen gezeigt, bei denen sich traditionelle Kinderprojektes des mit innovativen Modekonzepten vermischen. Zu sehen sind die Kunstvereins Apolda aktuellen Kollektionen von: Anke Hammer StrickArt, Kaseee design Avantgarde: „Der Tiere neue Kleider“ – farben- & art, SL Moden, Strickatelier Landgraf sowie strickchic GmbH. frohes KINDERSPIEL Höhepunkt des Abends wird die Präsentation von Kollektionen des 21.00 Uhr 18. Strick- und Textilworkshops vom März diesen Jahres sein. Präsentation der Kollektionen aus Die unterstützenden Strick- und Textilunternehmen Textilfirmen der Städte Apolda laden tagsüber zu Werksverkäufen in ihre Unternehmen ein: und Bad Sulza • 10:00-13:00 Uhr: 22.00 Uhr Anke Hammer StrickArt, Bad Sulza, Salzstraße 13 Präsentation der Arbeiten der Teilnehmer • 14:00-18:00 Uhr: des 18. Strick- und Textil- Kaseee design & art, Apolda, Bukarester Straße 13 workshop Apolda 2019 aus Berlin-Weißensee, Trier, Paris und Helsinki • 10:00-18:00 Uhr: SL Moden, Apolda, Goerdelerstraße 23 Moderation: Wenke Weber • 09:00-12:00 Uhr:

Foto & Gestaltung: Matthias Eckert | EYESPALAST strickchic GmbH, Apolda, Herderstraße 2 • 10:00-17:00 Uhr: Strickatelier Landgraf, Apolda, Veranstalter: Stadt Apolda | Kreis Weimarer Land Wirtschafts-Fördervereinigung Apolda-Weimarer Land e.V. Stobraer Straße 45 und zur Modenacht auf dem Marktplatz APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2020 APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 76

Nichtamtlicher Teil: Informationen

SAVE the DATE in Apolda Wir laden Sie herzlich ein zu einem sommerlichen Tanzvergnügen Sonntag, 7. Juli und 18. August 2019 von 16 - 19 Uhr

mit Operettenmelodien von A bis Z (Abraham bis Ziehrer) und Tanzmusik vom Wiener Walzer & Tango Eine Initiative der IHK Erfurt bis Foxtrott & Swing am „laufenden Band“ Mit freundlicher Unterstützung der Sparkassen Für Imbiss und Erfrischungen sowie Kaffee und Kuchen ist gesorgt. und des Einzelhandelsverbandes Thüringen Sollte uns das Wetter nicht hold sein, verlegen wir unsere Aktivitäten in die Lutherkirche! Der Eintritt ist frei! AUFRUF ZUR EHRENAMTSAUSZEICHNUNG 2019 Die Organisatoren freuen sich über eine Spende FÜR EHRENAMTLICH TÄTIGE FRAUEN UND MÄNNER zur Sanierung der Lutherkirche Apolda IM KREIS WEIMARER LAND Stadt Apolda in Zusammenarbeit mit der Kirchgemeinde Apolda und dem Förderverein Lutherkirche Apolda e.V. Trotz tiefgreifender Veränderungen und Umbrüchen hat sich Eines in unserem Kreis Weimarer Land nicht geändert: Ausstellung im Rahmen der „Offenen Lutherkirche Apolda“: Die Menschen bringen sich mit hohem Engagement, „Pastelle“ Ida Malte Ploumis mit Kreativität und Freude in die Gestaltung unseres Öffnungszeiten Lutherkirche: Mo-Fr 10-16 Uhr, Sa & So 13-17 Uhr Gemeinwesens ein. Sie übernehmen freiwillig Verantwortung, sie helfen und üben Solidarität, sie beteiligen sich an Entscheidungen und tragen dazu bei, dass unsere Gesell- STADT- UND DORFKIRCHENMUSIKEN IM WEIMARER LAND: schaft lebenswert bleibt. Ohne das Engagement der Bürgerinnen und Bürger wäre unsere Gesellschaft nicht MUSIK AN AUTHENTISCHEN BAUHAUSSTÄTTEN nur ärmer und kälter, in vielen Bereichen würde sie – MUSIK IN FEININGERKIRCHEN schlichtweg nicht funktionieren. Auch in diesem Jahr werden die Gleichstellungsbeauf- Musik spielte im und am Bauhaus eine nicht zu unterschätzende tragten des Kreises Weimarer Land und der Stadt Apolda Rolle. Wenn man sie im direkten Lehrbetrieb auch vergebens sucht, gemeinsam mit der Landrätin, Frau Christiane Schmidt-Rose, so pflegten doch viele Bauhausmeister enge Kontakte zu weg- dem Bürgermeister der Stadt Apolda, Herrn Rüdiger Eisen- weisenden Komponisten der Zeit. Als Quelle und Inspiration für brand und der Thüringer Ehrenamtsstiftung engagierte kühne Visionen der Bauhäusler ist Musik einfach unüberhörbar. Frauen und Männer, die sich aktiv und ehrenamtlich in Aufgewachsen in einem musikalisch geprägten Elternhaus und ihrer Stadt/Gemeinde oder in ihren Vereinen einbringen, von Kindheit an ein begabter Geiger, entschied sich Paul Klee auszeichnen. für die bildende Kunst, blieb aber der Musik zeitlebens eng verbunden. Folgende Angaben sind für den Vorschlag zur Ehrenamtsauszeichnung erforderlich: Die Musik, insbesondere die Johann Sebastian Bachs und Wolfgang • Wer schlägt vor? Amadeus Mozarts, inspirierte immer wieder sein Schaffen als • Name, Vorname der Ehrenamtlichen? bildender Künstler. Mehrere seiner Bilder benannte er nach • Anschrift der Ehrenamtlichen? musikalischen Gattungen und Kompositionstechniken. Zu ihnen • In welchen Bereich ehrenamtlich tätig? zählen „Fuge in Rot”, „Polyphon gefasstes Weiss”, „Der Orden • Begründung des Vorschlages vom hohen C“, „Der Paukenspieler“, „Kamel in rhythmischer Baumlandschaft“, „Die Zwitschermaschine“ oder „Im Bachschen Bitte senden Sie Ihre Vorschläge per Mail oder Post bis zum Stil”. 31. Juli 2019 an folgende Adressen: Paul Klees künstlerisch-musikalischer Doppelbegabung spürt das • Landratsamt Weimarer Land, Aurelia-Streichquartett aus Weimar am 7. Juli, 17:00 Uhr in der Gleichstellungsbeauftragte Beate Wiedemann, Kirche „St. Vitus“ in Zottelstedt nach und bringt natürlich Klees Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda, „Hausgötter“ Johann Sebastian Bach und Wolfgang Amadeus Tel.: 03644 540-413, Fax: 03644 540-850, Mozart zu Gehör. Mail: [email protected] Konzertkarten oder € € für 6,00 und 5,00 • Stadtverwaltung Apolda, an der Abendkasse. Gleichstellungsbeauftragte Sylvia Wille, Im Vorverkauf Dornburger Str. 14, 99510 Apolda, kontaktieren Sie die Tel.: 03644 650-300, Fax: 03644 650-304, Tourist-Informationen Mail: [email protected] in Weimar und Apolda gez. Sylvia Wille und Beate Wiedemann oder schauen zu Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Apolda EVENTIM. und des Kreises Weimarer Land Foto: privat APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 77

Nichtamtlicher Teil: Informationen Prämierung der „Schönste Fassade 2018“

Insgesamt acht Bewerbungen gingen für den Wettbewerb „Schönste Fassade 2018“ bei der Stadtverwaltung Apolda ein. Bis zum Bewerbungsschluss am 14. Dezember 2018 konnten Vorschläge eingereicht werden, welches Haus im Stadtgebiet oder im Ortsteil nach im Zeitraum November 2017 bis Dezember 2018 die schönste Fassade erhalten hat. Die Jurysitzung fand am 4. April 2019 im Rahmen der Tagung des Initiativkreises Stadtentwicklung der Wirtschaftsförder-Vereinigung Apolda – Weimarer Land e. V. statt. Die Jury, bestehend aus Vereinsmitgliedern, Vertretern eines Sponsors sowie Mitarbeitern der Stadtverwaltung, bewertete die eingereichten Unterlagen in anonymisierter Form. Aufgrund des eindeutigen Ergebnisses sowie dem deutlichen Abstand der weiteren Plätze wurde durch die Jury entschieden, dass ein 1. Platz, ein 2. Platz und ein 3. Platz vergeben werden:

TAG DER GENERATIONEN

Samstag, 21. Juni 2019, ab 14:00 Uhr 1. Preis: Dornburger Straße 8 2. Preis: Wilhelmstraße 25 MEHRGENERATIONENHAUS APOLDA Eigentümer: Eigentümer: Dr. Susanne und Dr. Jens Wurdinger Karin und Hartmut Kirchner Dornburger Straße 14, Apolda

Der Aktionstag unter dem Motto „Gib niemals auf“ soll Personen, Institutionen und Interessen- gruppen zusammenführen, um Menschen mit Problemen trotz allem zu ermutigen und zu motivieren, aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben. Dafür wurde mit Unterstützung der Vereine und Verbände des Kreises Weimarer Land und den Selbsthilfegruppen ein umfangreiches Programm 3. Preis: Planstraße 22 auf die Beine gestellt. Eigentümer: 14:00 Uhr Begrüßung Peggy und Timo Woitzik durch den Bürgermeister anschließend Tonart-Singer und Die Preisgelder (1. Platz – 1.500 EUR/2. Platz – 1.000 EUR/ 3. Platz - 500 EUR) wurden Programm der Generationen von der Stadt Apolda, der Wirtschaftsförder-Vereinigung Apolda - Weimarer Land e. V. 14:30 Uhr Generationen-Café und der Sparkasse Mittelthüringen zur Verfügung gestellt. im Mehrzweckraum und Hof In diesem Jahr waren es drei würdige Gestaltungen, die sich die Preise verdienten. mit musikalischen Darbietungen Das Siegerobjekt stach dabei besonders hervor. und Modenschauen 17:00 Uhr Siegerehrung: Das Objekt Dornburger Straße 8 ist nicht nur ein Musterbeispiel einer sorgfältigen Gewinner der Sport- und und fachlich sauberen Fassadensanierung, sondern auch ein Beispiel für die historisch Spielstationen werden ermittelt korrekte Komplettsanierung des gesamten Gebäudes und der Hofanlage. 18:00 Uhr Fête de la musique Sowohl die Ausbildung der Fenster und Türen als auch die Gliederung und Farbge- Des Weiteren gibt es verschiedene Aktionen: staltung der Fassaden erfolgte mit viel Gefühl für Proportion und historischem Bezug. • Bastel-, Spiel- und Sportangebote, Nicht zuletzt wird auch der immense Aufwand der Sanierung honoriert, welche mit dem Kinderköche stellen sich vor Hofpflaster sowie der Gartengestaltung mit Gartenhäuschen einen würdigen Abschluss • Informationen zur LeseZeit und Spielenacht fand. Ein Zeugnis erfolgreichen Apoldaer Unternehmertums der Vergangenheit konnte • Vielseitige Informationen und Angebote rund somit der Stadt Apolda erhalten bleiben. um das Thema Gesundheit mit regionalen Nach den abgeschlossenen Sanierungsarbeiten präsentiert sich das Gebäude Wilhelm- Unternehmen straße 25 mit einer liebevollen Fassadengestaltung. Gesimse, Bekrönungen, Faschen • Vorstellungen von Vereinen und Selbsthilfe- gruppen und Konsolen wurden hervorgehoben. Aus dem völlig maroden Hinterhof wurde ein angenehmer Aufenthaltsbereich geschaffen. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Bei dem dritten Preisträger der Planstraße 22 ist die Neugestaltung der ehemaligen Scheune zum Wohnhaus hervorzuheben. Aus der vorhandenen Bausubstanz wurde ein Gebäude, welches sich in die Häuserzeile einfügt und trotzdem an seine Vergangenheit erinnert. APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 78

Nichtamtlicher Teil: Informationen APOLDAER OLDTIMER SCHLOSSTREFFEN WAR EIN VOLLER ERFOLG Das 26. Apoldaer Oldtimer Schlosstreffen, welches vom 31. Mai bis 2. Juni stattfand, war sowohl für die Veranstalter als auch für die Beteiligten ein voller Erfolg. An dieser Stelle gilt ein großer Dank allen, die zum Gelingen der traditionellen Veranstaltung beigetragen haben. Insbesondere möchte ich den Mitarbeitern des Kommunal Service Apolda, der Polizeiinspektion Apolda, dem Team des MSC Tannengrund e. V. um Reinhold Gersin, Herrn Heiko Köhler, Herrn Thomas Wagner und allen 25 freiwilligen Helfern besonders bedanken. Zusammen mit dem Orga-Team haben sie durch ihren Einsatz für einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltung gesorgt. Im nächsten Jahr findet dasOLDTIMER SCHLOSSTREFFEN vom 5. bis 7. Juni 2020 statt. gez. Volker Heerdegen, Veranstaltungsleiter Bienenbeete & Bienenhotel in der Herressener Promenade Nach Ende der Landesgartenschau 2017 Holm Ludwig, Günter Hör, Iwa Antonow- gewerkelt. Das Schilf stammt von der treffen sich die Gästeführer weiterhin Schlorke, Christine Schatz, Margitta Gärtnerei Stiebritz aus Kleinromstedt. regelmäßig, um den Rückbau und die Schrimpf und Stefanie Fisel. Sie alle haben Die Stämme hat der Kommunale Service Entwicklung der Herressener Promenade seit vorigem Jahr umgegraben, gejätet, Apolda bereitgestellt. zu verfolgen. Zur Aufwertung dieser gesät, Blumenzwiebeln gesteckt und im Zur kleinen Eröffnungsfeier haben die haben wir in Zusammenarbeit mit der letzten Sommer häufig gegossen. Das Kinder der Kita „Kunterbunt“ zusammen Stadtverwaltung auch drei der ehemaligen alles wurde aus Eigenmitteln finanziert. mit Sascha Köhler Frühlingslieder ge- Wechselflorbeete in Pflege genommen. Die Kinder & Jugendlichen des Freizeit- sungen. Auch Goldkehlchen-Sängerin Um den Sängerstein herum hat die Stadt- zentrums „Lindwurm“ haben dafür die Kim Steffi Lafaire hat die zahlreichen verwaltung eine Bienenweide mit einer Holztafeln gebastelt. Über die Jahre hin- Besucher mit ihrem Sologesang erfreut. Saatgutmischung aus heimischen insekten- weg wird sich auf den Bienenbeeten und Süße Maikäfer und Marienkäfer aus der freundlichen Wildblumen angesät. Sie sind auf der Blumenwiese ein ganzes Spektrum Sponsorentüte von Monika Hochstein Lebensraum für Wildbienen und andere von Blütenstauden entwickeln, dement- (Hut-Weise) waren die Belohnung für die Insekten. Deshalb haben wir unsere drei sprechend wird die Wiesenpflege auf eine fröhlichen Sänger. Beete zu "Bienenbeeten" gemacht: so am Extensivmahd eingestellt werden. Unsere Herressener Promenade ist auch Lohteich das große Bienenbeet an der Eine weitere Initiative wurde Anfang Mai nach der Landesgartenschau mit dem "Industrieblüte" & das kleine Bienenbeet vollendet: Die Kinder und Jugendlichen uralten Baumbestand, Wiesen und Beeten, an der "Wiener Villa" und am Friedens- des „Lindwurm“ haben ein Bienenhotel den Spielplätzen und den beiden impo- teich die Bienenbeete bei den "Kamelen". gebaut. Es wurde mit einer ausführlichen santen Teichanlagen wahrlich ein Natur- Wir hoffen in diesem Jahr auf einen nicht Hinweistafel auf der Wiese zwischen erlebnisraum bester Qualität und zu jeder zu trockenen Sommer und eine schöne Sängerstein und Wiener Weg aufgestellt. Jahreszeit einen Besuch wert. Blütenpracht. Unter maßgeblicher Beteiligung des Gäste- Die Bienenbeet-Akteure, alle Gästeführer, führers Günter Hör und unter Anleitung gez. Stefanie Fisel sollen gern auch mal beim Namen genannt von Imker Max Reschke haben die Mädchen Gästeführerin werden: Birgit Pißler, Monika Lang, und Jungen in der Holzwerkstatt fleißig APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 79

Mehrgenerationenhaus „Geschwister Scholl“ ANGEBOTE Dornburger Str. 14, 99510 Apolda Tel. +49 (0)3644 650 300 Fax +49 (0)3644 650 304 im Mehrgenerationenhaus [email protected] www.mehrgenerationenhaeuser.de „Geschwister Scholl“ Starke Leistung für jedes Alter! Unser „Offener Treff“ ist montags bis donnerstags von 09:00 – 18:00 Uhr und freitags von 09:00-12:00 Uhr geöffnet. 09:00 Uhr Beratungszeit Frauen- und Familienzentrum/Kirchenkreissozialarbeit 09:30 Uhr Eltern-Kleinkind-Gruppe Seminarraum 2 (Anmeldung/Nachfragen  03644 650-329) 10:00 Uhr Spiele für alle Generationen (Rommé-Gruppe) Offener Treff 13:00 Uhr Gedächtnistraining Seminarraum 1 14:00 Uhr Beratung „Brücken bauen“ Beratungsraum jeden 3. Montag im Monat 14:00 Uhr Gymnastik mit Musik Seminarraum 2 16:00 Uhr Rentenberatung (Herr Torborg) Glaspavillon

Montag: Nur mit Terminvergabe: Tel. 03644 8779952, Montag bis Donnerstag von 19:30-20:15 Uhr 17:30 Uhr NEU Pilates Kursbeginn: 01.07.2019 19:00 Uhr Qigong Mehrzweckraum Computerstammtisch/Computerkurse individuell für Senioren mit Herrn Reh Anmeldung Tel. 0172 3612297 09:00-13:00 Uhr Betreuungsangebote für Menschen mit Demenz, Anfragen unter Tel. 03644 650-300, Mail: [email protected] 09:00 Uhr Tagestreff für Senioren Offener Treff 09:30 Uhr Tanzen für Senioren Mehrzweckraum 10:00 Uhr Kreativwerkstatt für und mit allen Generationen Kreativraum 10:00 Uhr Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen Offener Treff 13:00 Uhr Beratungszeit Frauen- und Familienzentrum 16:30 Uhr Schachcafé „Rochade“ Offener Treff Juli Sommerpause 16:30 Uhr Filzen (Anmeldung erforderlich unter 03644 5143336) Kreativraum 16:15 Uhr Eltern-Kind-Turnen ab 2-3 Jahre Mehrzweckraum Dienstag: Anmeldung über das Frauen- und Familienzentrum Tel. 03644 650-328 17:00 Uhr Eltern-Kind-Turnen ab 4-5 Jahre Mehrzweckraum Anmeldung über das Frauen- und Familienzentrum Tel. 03644 650-328 17:00 Uhr Schiedsstelle Beratungsraum jeden 2. und 4. Dienstag 18:15 Uhr Sportgruppe „Bauch, Beine, Po“ Mehrzweckraum 09:00 Uhr Beratungszeit Frauen- und Familienzentrum/Kirchenkreissozialarbeit 09:30 Uhr Frühstücksrunde und Krabbelgruppe Offener Treff 14:00 Uhr Unterhaltungsnachmittag mit Kaffee und Kuchen Glaspavillon 14:00 Uhr Beratungszeit vom Sozialverband VdK Hessen-Thüringen 26.06., 24.07., 28.08., 25.09., 23.10., 27.11.2019 15:00 Uhr Handarbeitskreis „Die WollLust“ Offener Treff

Mittwoch: 19:00 Uhr Zumba Mehrzweckraum 20:15 Uhr Zumba Mehrzweckraum 09:30 Uhr Tanzen für Senioren Seminarraum 1 13:00 Uhr Beratungszeit Frauen- und Familienzentrum/Kirchenkreissozialarbeit 13:00 Uhr Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung des 11.07., 08.08., 12.09., 17.10., 14.11., 12.12.2019 Landesverbandes der Hörgeschädigten Thüringen e.V. 14:00 Uhr Gymnastik mit Musik Seminarraum 1 16:00 Uhr Eltern-Kind-Kreis Offener Treff Donnerstag: 18:15 Uhr Sportgruppe „TAFF“ Mehrzweckraum NEU Computerstammtisch/Computerkurse individuell für Senioren mit Herrn Reh Anmeldung Tel. 0172 3612297 09:00 Uhr Beratungszeit Frauen- und Familienzentrum/Kirchenkreissozialarbeit 09:30 Uhr Skatrunde Offener Treff 10:00 Uhr Babysprechstunde Seminarraum 2 10:00-12:00 Uhr Beratung „Rund um das Thema Pflege - Was tun?“ Glaspavillon jeden 1. Freitag im Monat Freitag : 14:00-16:00 Uhr Beratung „Rund um das Thema Pflege - Was tun?“ Glaspavillon jeden 3. Freitag im Monat (Anmeldung jeweils unter 03644 650-301) 14:00 Uhr ANAT SHG Glaspavillon jeden 1. Montag im Monat 13:00 Uhr Frauen nach Krebs Seminarraum 2 jeden 1. Montag im Monat 12:00 Uhr Sport für Atemwegserkrankte (ANAT e.V.) Mehrzweckraum jeden Dienstag 14:00 Uhr SHG Multiple Sklerose Glaspavillon jeden 1. Dienstag im Monat 09:30 Uhr Ortsgruppe Parkinson Seminarraum 1 jeden 1. Mittwoch im Monat 14:00 Uhr Bund der Ruheständler und Hinterbliebenen e.V. Mehrzweckraum jeden 2. Mittwoch im Monat 14:00 Uhr IG Metall Beratungsraum jeden 3. Mittwoch im Monat 14:00 Uhr Sozialverband VdK Beratungsraum jeden 4. Mittwoch im Monat

und Vereine und 15:00 Uhr Handarbeitsgruppe Frau Schiedt Kreativbereich jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 17:30 Uhr Geschichtsverein Glaspavillon jeden 2. Donnerstag im Monat Selbsthilfegruppen 14:00 Uhr SHG Mobil Osteoporose Mehrzweckraum 18.07., 19.09.2019 14:30 Uhr SHG Diabetiker Seminarraum 2 jeden 4. Montag im Monat 14:00 Uhr Volkssolidarität – OG Apolda Offener Treff freitags nach Terminabsprache 12:30-18:30 Uhr Blutspende-Termine HAEMA Mehrzweckraum 05.07., 02.08., 30.08., 27.09., 25.10., 22.11., 20.12.2019 SANI-KURS: jeden 1. Samstag im Monat Anmeldung nur unter www.primeros.de 21.06.2019 TAG DER GENERATIONEN gefördert von: Info HÖHE- 14:00-17:30 Uhr im Mehrgenerationenhaus anschließend PUNKT ab 18:00 Uhr Fête de la musique 23.06.2019 FESTUMZUG zum STADTJUBILÄUM APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 80

Herzlichen Glückwunsch . . . zum freudigen Ereignis . . . zur Eheschließung

an Familie Rebecca, geb. Krähmer & Christian Reibe Gauditz Tochter Smilla 27.03.2019 am 12.04.2019 Bringezu Sohn Liam Tim 03.04.2019 Hees Sohn Maximilian Milo 05.04.2019 Susann, geb. Ronniger & Marko Grau Aßmann Sohn Lennik 08.04.2019 am 15.04.2019 Vetterling Tochter Haylie 10.04.2019 Slavjanka Boshkova & Musab Alahmadalrajab Zeitschel Tochter Leonie Janine 10.04.2019 am 16.04.2019 Fraß Tochter Lea Luisa 16.04.2019 Bischof Sohn Finn 16.04.2019 Juliane, geb. Oklitz & Christian Müller Möhring Tochter Agatha Fria 17.04.2019 am 25.04.2019 Geelhaar Sohn Mattheo 17.04.2019 Katrin, geb. Rauch & Rüdiger Juch Bayer Sohn Mika 19.04.2019 am 27.04.2019 Keitel Tochter Maivi Lea 21.04.2019 Liebich Tochter Loreley 21.04.2019 Stefanie, geb. Sobirai & Sebastian Becker Ilie Sohn Lukas 23.04.2019 am 04.05.2019 Mämecke Sohn Henry 26.04.2019 Amina, geb. Tlili & Björn Hoffmann Schirmer Sohn Jonas 26.04.2019 am 06.05.2019 Böhme Sohn Oskar Werner Rolf 27.04.2019 Sandrine, geb. Wulkow & Ronny Wöckel Kallenbach Sohn Nils Alexander Reinhard 27.04.2019 am 10.05.2019 Pulz Sohn Parker 27.04.2019 Mikolajetz Tochter Alexandra Karla 28.04.2019 Gabriele, geb. Steinicke & Holger Komossa Krippendorf Sohn Marlo Lian 29.04.2019 am 10.05.2019 Schendel Tochter Jonna Katharina 30.04.2019 Silvia, geb. Wiezorek & Mario Klopfleisch Hesse Sohn Quentin Magnus Stefan 01.05.2019 am 18.05.2019 Koch Tochter Jasmin Frieda 02.05.2019 Kaiser Sohn Emilio 02.05.2019 Manuela, geb. Schmidt & Marco Glöckner Löser Sohn Maxim 02.05.2019 am 18.05.2019 Hohlstamm Söhne Oskar und Lennard 04.05.2019 Franziska, geb. Schmidt & Rene Raimann Larisch Tochter Elana Soley 04.05.2019 am 18.05.2019 Lücke Sohn Benedikt Sebastian 07.05.2019 Zapfe Tochter Frieda Gisela 08.05.2019 Anne Sophie Steger & Patrick, geb. Blaszik Holpert Sohn Lorenz 09.05.2019 am 21.05.2019 Reichmann Sohn Corrado 12.05.2019 Katrin, geb. Apel & Tino Neugebaur Jacobi Tochter Anna Kathy 12.05.2019 am 21.05.2019 Gaube Tochter Gloria 13.05.2019 Kübrich Tochter Charlotte 15.05.2019

. . . zum Ehejubiläum . . . zum Geburtstag an die Eheleute nachträglich im Mai Roswita und Karl Oehler zum 90. Geburtstag Frau Regina Kämpfer, Apolda Frau Rosa Lodde, Apolda Frau Hanna Schneider, Apolda nachträglich im Juni zum 90. Geburtstag Herrn Gerold Lippach, Apolda Frau Ingeborg Schulze, Apolda zur Eisernen Hochzeit Frau Rosa Vetter, Apolda am 14. Mai 2019 Herrn Günther Schönfeld, Apolda APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 81

Tae Kwon Do Apolda - TAG DER UMWELT Der 1. Wettkampf zum APOLDER PARKFEST Am 18. Mai 2019 war es endlich soweit - unser erster Wettkampf Veranstaltungen der Apoldaer Wasser GmbH auf Landesebene, der „Thüringenpokal" fand in der Panndorf- gemeinsam mit dem Kreissportbund Weimarer Land e.V. halle in Gera statt. und dem Apoldaer Leichtathletikverein 90 e.V. Der Tag begann um 8 Uhr mit dem Wiegen der Wettkämpfer. Um 10 Uhr fand dann die Trainerbesprechung statt, bevor gegen 10.30 Uhr die Wettkämpfe begannen! Die Gegner waren stark und hatten viel mehr Kampferfahrung als unsere jungen Sportler. Für am Mittwoch, 26. Juni 2019 das Tae Kwon Do Apolda im Hans-Geupel-Stadion Apolda starteten Tamino, Janne, Ayla, Jessy, Armin und Mayraz. Alle 08:30 – 11:30 Uhr KINDERGARTENSPORTFEST Teilnehmer haben gut gekämpft mit Sport, Spiel und viel Spaß, und konnten 6x Bronze und 1x Bambinolauf und Eis mit Siegerehrung Silber erringen und vor allem Kampferfahrung sammeln. Anmeldungen Kitas über: www.ksb-weimarer-land.de Es war ein schönes Turnier, von welchem wir zufrieden zurück- ab 14:30 Uhr 18. APOLDAER STAFFELLAUF kehrten. der Grundschulen aus dem Versorgungs- Foto: privat gez. Gabriele Wende gebiet der Apoldaer Wasser GmbH TAG DES SPORTS und der GESUNDHEIT des KSB Weimarer Land e.V. raaktorenummz ab 17:00 Uhr 17. APOLDAER STADTLAUF 0..TTrraktorenumzzuugg 17:45 Uhr 3 km Lauf (für Sportabzeichen) 2200.T ug 18:00 Uhr 10 km Lauf 2 imim Moorentalal 18:10 Uhr Nordic Walking im Moorental 18:45 Uhr 5 km Lauf Am 30. Juni 2019 Sommerfest Anmeldungen über: www.apoldaer-lv.de AAmm 330..Juni 2019 Sommerrffestest Am 30. Juni 2019 Sommerfest mitmit TTrraktoraktorenumzugenumzug durch Herressen/Sulzbach.h. anschließend Siegerehrung und Preisauslosung mit Traktorenumzug durch Herressen/Sulzbach. Ab 10 Uhr auf dem AbAb 10 Uhr auf dem Sportplatz in Sulzbach. SporSportplatz in Sulzbach.h. Kirmesverein Moorental e.V. KirmesvKirmesverein Moorentalal e.Ve.V..

Tag der offenen Betriebe im Gewerbepark B 87 31. August Die Vorbereitungen zum 6. Tag der offenen Betriebe im 10:00 bis Industrie- und Gewerbepark B 87 am 31. August 2019 laufen 17:00 Uhr auf Hochtouren. Die über 20 teilnehmenden Unternehmen DATE SAVE the

stimmen ihre vielfältigen Aktivitäten derzeit untereinander ab. Auch Helikopterrundflüge werden wieder angeboten, um Apolda und das Gewerbegebiet von oben zu sehen. Für den Transfer der Besucher sorgen in gewohnter Weise die Pendel- Foto: www.landmanndesign.de © busse der Personenverkehrsgesellschaft mbH Weimarer Land. APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 82

Freizeitzentrum „Lindwurm“ e.V., Reuschelstraße 3, 99510 Apolda, Telefon: 03644 563012, E-Mail: [email protected]; Home: www.lindwurm-apolda.de

Sommerferien mit dem „Lindwurm” Öffnungszeiten in den Ferien: 10:00 bis 16:00 Uhr

1. Ferienwoche 3. Ferienwoche 5. Ferienwoche Montag, 8. Juli Montag, 22. Juli Montag, 5. August • offene Freizeitgestaltung • Ganztagesauflug „Ein Tag im Fernsehen • Keramik Workshop: Kinderbriefkästen, (Billard, Kicker, Gesellschaftsspiele, mit Blick hinter die Kulissen & kosten- Einhörner, Flamingos Playstation) losen Trickfilmworkshop“ • Holzfotorahmen • gemeinsames gesundes Frühstücks- • Lindwurm geschlossen! • Gestaltung von Teelichtern buffet • bunte Sprenkelbilder Dienstag, 23. Juli • Chopper & Raser fahren • Chopper & Raser fahren • Beauty Workshop: Mini Nagelstudio Dienstag, 9. Juli & selbstgemachte Schönheitsmasken Dienstag, 6. August • offene Freizeitgestaltung • Bau von Schiffen • Keramik Workshop: • Kochen mal anders. • erfrischende selbstgemachte Mosaikbilder aus Glas & Emaille „Der Lindwurm serviert ein Limonade & Kuchen im Glas • Sandbilder gestalten Drei-Gänge-Menü“ • anschließendes Picknick • Seidenmalerei • Vogelwanderung in den Apfelbach und Verzehr der Leckereien • Geocaching Mittwoch, 10. Juli Mittwoch, 24. Juli Mittwoch, 7. August • gesunde Stärkung für den Tag • Beauty Workshop: duftende Badekugeln • Keramik Workshop: • Spielekönig in der Herressener & Shampoo aus eigener Hand Urlaubserinnerungen aus Ton Promenade gesucht & Picknick • Bau von Luftkissenfahrzeugen • kreatives Gestalten • Spielplatzdetektive im Einsatz • Spielplatzdetektive mit Wasserbom- • gemeinsames Musizieren benschlacht & Seifenblasen • Fußball im Freien Donnerstag, 11. Juli • Ganztagesausflug zum Donnerstag, 25. Juli Donnerstag, 8. August Freizeitpark nach Eckartsberga • Ganztagesausflug • Busfahrt zum Freizeitpark • Lindwurm geschlossen! in die Utenbacher Schweiz mit Schatz- Belantis (Leipzig) suche, Picknick & Alpakafütterung • Lindwurm geschlossen! Freitag, 12. Juli • Lindwurm geschlossen! • Besuch des Freitag, 9. August Freibades Apolda Freitag, 26. Juli • offene Freizeitgestaltung • Besuch des • Ein Besuch in der Eisfabrik Freibades Apolda mit selbstgemachter Eistorte

2. Ferienwoche 4. Ferienwoche 6. Ferienwoche Montag, 15. Juli Montag, 29. Juli Montag, 12. August • Salzteiggestaltung & zauberhafter • Workshop Nähen • Wachsmalerei & Keramikwerkstatt Blütenschmuck mit Modelliermasse • Malen mit Eiswürfeln geöffnet zum Glasieren • Körbe flechten, Stoffe bemalen • Basteln mit Muscheln & Kristallen • Kreativwerkstatt lädt ein • Playstation 4 Contest • NEU! Pouring - Acryl Fließtechnik • Karaoke singen • Knobelspiele selbst gebaut „Need for Speed“ Dienstag, 13. August Dienstag, 30. Juli Dienstag, 16. Juli • große Sommerferienabschlussver- • Ganztagesausflug, Schlauchboottour • Ganztagesauflug anstaltung auf dem Naturspielplatz Achtung, der Lindwurm hat geöffnet nach Weimar - Apolda mit Gaudiolympiade, Kinder- und bietet zusätzlich einen Ganztages- disco, Bastelangebote u.v.a. Bowling & Kino ausflug an! • Lindwurm geschlossen! • Lindwurm geschlossen! • Workshop Nähen Mittwoch, 14. August Mittwoch, 17. Juli • NEU! Pouring - Acryl Fließtechnik • Kühlschrankmagnete • Airbrushbilder • offene Freizeitgestaltung • Fußballtrikots gestalten • Anfertigung von aus Baumholzscheiben • Crépes mit Obstfüllung • Holzwerkstatt geöffnet Traumfängern, Körbe flechten, • Pflastersteine bemalen, Spiele im Hof Gießfiguren bemalen Mittwoch, 31. Juli • filigrane Stempelkunst & • Workshop Nähen Donnerstag, 15. August - 16. August Batiken von Papier • Flugmodelle aus Holz • HIGHLIGHT: Eine Reise ins Mittel- • Spielplatzdetektive im Einsatz • Pom Pom Tiere alter in das Eisenberger Mülthal mit • Kratzelzauber und Übernachtung in der Froschmühle Donnerstag, 18. Juli Glas & Porzellanbemalung • Rückreise: Freitag, 16. August, • Besuch des • Spielplatzdetektive im Einsatz Ankunft. 11:00 Uhr Sonderhaltestelle • Lindwurm geschlossen! Freibades Bad Sulza Donnerstag, 1. August mit Neptunfest • Busfahrt zum Erlebnistierpark Mem- ➣ Änderungen sind vorbehalten! • Lindwurm geschlossen! leben & Badbesuch in Nebra ➣ Bei schlechtem Wetter Freitag, 19. Juli • Lindwurm geschlossen! hat der „Lindwurm“ immer offen! • Besuch des Freitag, 2. August ➣ Freibades Apolda • Besuch des Das ausführliche Ferienprogramm Freibades Apolda gibt es im „Lindwurm“ auch als Flyer. APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 83

Amtlicher Teil: Bekanntmachungen

Hinweis: Der Inhalt dieser Bekanntmachungen ist zusätzlich im Internet unter http://apolda.de/dateien/buerger_und_verwaltung/buergerservice/amtsblatt/amtsblatt2019/Amtsblatt-04-2019.pdf veröffentlicht.

Fortsetzung von Seite 71 6 FDP 1 von Pöllnitz, Guido 481 3 Prüfer, Holger 253 BEKANNTMACHUNG 2 Wagenknecht, Gunnar 170 zur Feststellung der Wahlergebnisse der Kommunalwahlen 12 Ritzel, Otto 162 für die Stadt Apolda am 26. Mai 2019 4 Kössel, Roland 131 Stimmenzahl der auf die einzelnen Wahlvorschläge und Bewerber 6 Landgraf, Kathy 75 entfallenden gültigen Stimmen nach Reihenfolge: 13 Richter, Paul 65 7 Regel, Dirk 59 Nr. Wahl- Listen- Stimmen- 8 Eicher, Heike 59 vorschlag platz Bewerber verteilung 5 Steede, Carlo 53 1 CDU 1 Ramthor, Günter 2 605 11 Heinemann, Konrad 42 2 Rost, Sören 997 10 Eicher, Gislinde 22 4 Dr. Brändel, Christian 480 9 Vogel, Kevin 14 10 Raebel, Hannes 476 7 FWW 1 Eisenbrand, Rüdiger 3 510 3 Rauch, Christian 383 2 Thrun, Annegret 515 9 Müller, Olaf 356 13 Hoppe, Wolfgang 423 11 Clauder, Steffen 323 3 Richter, Franz 374 7 Kürbs, Jochen 305 11 Maaß, Eckart 291 8 Linke, Andreas 286 8 Scherneck, Peter 227 15 Radestock, Bernd 248 5 Marquardt, Steffen 219 13 Täubner, Uwe 211 6 Janke, Axel 159 12 Fischer, Björn 209 9 Hoppe, Jana 152 30 Heerdegen, Volker 195 12 Wittig, René 137 5 Wand, Eva-Maria 185 7 Streuber, Anja 125 6 Weirich, Eckart 185 10 Wagner, Christian 116 14 Dr. Seifert, Dirk 173 4 König, Robin 76 29 Kögel, Sebastian 121 20 Ebert, Christian 120 Danach sind folgende Bewerber für den Stadtrat gewählt: 26 Köhler, Sascha 111 Partei 16 Weißenborn, Anna-Sophie 87 1. Ramthor, Günter CDU 22 Matthey, Gisela 61 2. Rost, Sören CDU 28 Städtler, Stefan 60 3. Rauch, Christian CDU 27 Siefert, Andrea 55 4. Dr. Brändel, Christian CDU 17 Friedrich, Steffen 40 5. Kürbs, Jochen CDU 18 Scholz, Jürgen 36 6. Linke, Andreas CDU 19 Henkel, Thomas 36 7. Müller, Olaf CDU 23 Seidel, Matthias 33 8. Raebel, Hannes CDU 24 Philipp, Wolfgang 23 9. Clauder, Steffen CDU 21 Krieg, Florian 20 10. Schade, Michael DIE LINKE 25 Günther, Tim 11 11. Kittel, Gudrun DIE LINKE 2 DIE LINKE 1 Schade, Michael 1 063 12. Reichenbach, Kevin DIE LINKE 2 Kittel, Gudrun 730 13. Strobel, Max Otto SPD 3 Reichenbach, Kevin 381 14. Natschke, Martina SPD 4 Wolter, Cornelia 235 15. Ehrenreich, Simon AfD 6 Trautmann, Christian 106 16. Schauer, Hubert AfD 9 Höschel, Frank 97 17. Zeugner, Mario AfD 8 Trautmann, Erwin 57 18. Weber, Thomas AfD 7 Schiller, Reinhard 45 19. Sennewald, Joachim AfD 5 Volgmann, Mario 21 20. Reschke, Max BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 3 SPD 1 Strobel, Max Otto 959 21. Braun, Andreas BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 2 Natschke, Martina 479 22. von Pöllnitz, Guido FDP 3 Häfner, Hans-Jürgen 327 23. Prüfer, Holger FDP 5 Weilepp, Klaus-Dieter 262 24. Eisenbrand, Rüdiger FWW 4 Rost, Cornelia 106 25. Thrun, Annegret FWW 9 Linse, Marcel 101 26. Richter, Franz FWW 6 Körner, Ingo 38 27. Marquardt, Steffen FWW 7 Hoffmann, Jens 20 28. Scherneck, Peter FWW 8 Etzold, Werner 18 29. Maaß, Eckart FWW 4 AfD 1 Ehrenreich, Simon 2 318 30. Hoppe, Wolfgang FWW 3 Zeugner, Mario 984 2 Schauer, Hubert 878 7 Sennewald, Joachim 355 2. Ortsteilbürgermeisterwahl 4 Weber, Thomas 294 für den Ortsteil Herressen-Sulzbach 6 Weimar, Norbert 170 Wahlberechtigte insgesamt 484 5 Stadermann, Ralf 153 Wähler insgesamt 346 8 Gerhardt, Peter 114 Wahlbeteiligung 71,5% 5 GRÜNE 1 Reschke, Max 1 445 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 4 2 Braun, Andreas 224 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 342 3 Wessel, Axel 169 4 Hoffmann, Jörg 32 Fortsetzung auf Seite 84 APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 84

Amtlicher Teil: Bekanntmachungen

Hinweis: Der Inhalt dieser Bekanntmachungen ist zusätzlich im Internet unter http://apolda.de/dateien/buerger_und_verwaltung/buergerservice/amtsblatt/amtsblatt2019/Amtsblatt-04-2019.pdf veröffentlicht.

Fortsetzung von Seite 83 Vogel, Hagen 1 0,2 Wedell, Peter 1 0,2 Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Göhring, Sven 1 0,2 Stimmen Anteil in % Schilling, Bernd 1 0,2 Ilchmann, Thomas 1 0,2 Kürbs, Jochen (CDU) 157 45,9 Bismark, Dirk 1 0,2 Streuber, Anja 61 17,8 Hergt, Karin 1 0,2 Vollandt, Steffen 124 36,3 Volkhardt, Lutz 1 0,2 Da bei der Wahl am 26. Mai 2019 kein Bewerber mehr als die Fischer, Björn 1 0,2 Müller, Wolfgang 2 0,4 Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten hat, findet am Dr. Gebhardt, Andreas 2 0,4 9. Juni 2019 von 8.00 bis 18.00 Uhr zwischen Kürbs, Jochen (CDU) Mehner, Norman 2 0,4 Stichwahl 157 Stimmen und Vollandt, Steffen 124 Stimmen eine Galander, Hagen 2 0,4 statt. Beier, Konrad 1 0,2 Röhrig, Margarete 1 0,2 3. Ortsteilbürgermeisterwahl für den Ortsteil Nauendorf Michelchen, Uwe 1 0,2 Wahlberechtigte insgesamt 122 Mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen Wähler insgesamt 101 auf Herrn Steffen Clauder. Er ist zum Ortsteilbürgermeister Wahlbeteiligung 82,8 % gewählt. ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 12 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 89 6. Ortsteilbürgermeisterwahl für den Ortsteil Schöten Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Wahlberechtigte insgesamt 203 Wähler insgesamt 171 Stimmen Anteil in % Wahlbeteiligung 84,2% Janke, Axel 77 86,5 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 2 Bote, Anke 3 3,4 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 169 Bote, Lucas 2 2,2 Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Münzberger, Marcel 2 2,2 Stimmen Anteil in % Mämecke, Christian 1 1,1 Schäfer, Gerhard 2 2,2 Lobenstein, Jan 49 29,0 Mämecke, Hannelore 1 1,1 Schreiber, Yves 120 71,0 Hoyme, Christian 1 1,1 Mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen Mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen auf Herrn Yves Schreiber. Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. auf Herrn Axel Janke. Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. 7. Ortsteilbürgermeisterwahl für den Ortsteil Utenbach 4. Ortsteilbürgermeisterwahl für den Ortsteil Oberndorf Wahlberechtigte insgesamt 489 Wähler insgesamt 342 Wahlberechtigte insgesamt 233 Wahlbeteiligung 69,9% Wähler insgesamt 188 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 11 Wahlbeteiligung 80,7% gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 331 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 4 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 184 Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Stimmen Anteil in % Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Radestock, Bernd 326 98,5 Stimmen Anteil in % Walde, Sigmar 2 0,6 Kahlert, Sven 89 48,4 Busch, Reinhard 1 0,3 Scherneck, Peter 95 51,6 Kaiser, Frank 1 0,3 Götzschel, Liane 1 0,3 Mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen auf Herrn Peter Scherneck. Er ist zum Ortsteilbürgermeister Mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen gewählt. auf Herrn Bernd Radestock. Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. 5. Ortsteilbürgermeisterwahl für den Ortsteil Oberroßla/Rödigsdorf 8. Ortsteilbürgermeisterwahl für den Ortsteil Zottelstedt Wahlberechtigte insgesamt 829 Wahlberechtigte insgesamt 303 Wähler insgesamt 558 Wähler insgesamt 232 Wahlbeteiligung 67,3% Wahlbeteiligung 76,6% ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 56 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 16 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 502 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 216 Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Stimmen Anteil in % Stimmen Anteil in % Clauder, Steffen 448 89,2 Herrmann, Jonas 156 72,2 Juch, Rüdiger 15 3,0 Reichenbach, Jürgen 60 27,8 Kühnel-Waschke, Nicola 8 1,6 Mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen Planer, Holger 6 1,2 auf Herrn Jonas Herrmann. Er ist zum Ortsteilbürgermeister Schade, Michael 4 0,8 gewählt. Urbano, Nico 1 0,2 Fortsetzung auf Seite 85 APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 85

Amtlicher Teil: Bekanntmachungen

Hinweis: Der Inhalt dieser Bekanntmachungen ist zusätzlich im Internet unter http://apolda.de/dateien/buerger_und_verwaltung/buergerservice/amtsblatt/amtsblatt2019/Amtsblatt-04-2019.pdf veröffentlicht.

Fortsetzung von Seite 84 12. Wahl der weiteren Mitglieder der Ortsteilsrats für den Ortsteil Oberroßla/Rödigsdorf 9. Wahl der weiteren Mitglieder der Ortsteilsrats für den Ortsteil Herressen-Sulzbach Wahlberechtigte insgesamt 729 Wähler insgesamt 557 Wahlberechtigte insgesamt 484 Wahlbeteiligung 76,4% Wähler insgesamt 347 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 28 Wahlbeteiligung 71,7% gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 529 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 14 gültige Stimmen 1.321 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 333 gültige Stimmen 769 Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Stimmen Anteil in % Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Kränzler, Uwe 300 22,7 Stimmen Anteil in % Kühnel-Waschke, Nicola 264 20,0 Vollandt, Steffen 200 26,0 Ilchmann, Thomas 213 16,1 Streuber, Anja 130 16,9 Hergt, Karin 187 14,2 Ahnel, Enrico 129 16,8 Juch, Rüdiger 131 9,9 Voigtritter, Sabine 127 16,5 Vogel, Hagen 107 8,1 Tänzer, Andy 99 12,9 Hoffmann, Christopher 62 4,7 Voigtritter, Mirko 84 10,9 Salevsky, Gerd 57 4,3 Gewählt sind folgende 6 Personen in der Reihenfolge ihrer Gewählt sind folgende 6 Personen in der Reihenfolge ihrer Stimmenzahl: Herr Steffen Vollandt, Frau Anja Streuber, Stimmenzahl: Herr Uwe Kränzler, Frau Nicola Kühnel-Waschke, Herr Enrico Ahnel, Frau Sabine Voigtritter, Herr Andy Tänzer, Herr Thomas Ilchmann, Frau Karin Hergt, Her Rüdiger Juch, Herr Mirko Voigtritter. Herr Hagen Vogel.

10. Wahl der weiteren Mitglieder der Ortsteilsrats 13. Wahl der weiteren Mitglieder der Ortsteilsrats für den Ortsteil Nauendorf für den Ortsteil Schöten Wahlberechtigte insgesamt 203 Wahlberechtigte insgesamt 122 Wähler insgesamt 171 Wähler insgesamt 101 Wahlbeteiligung 84,2% Wahlbeteiligung 82,8% ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 5 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 4 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 166 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 97 gültige Stimmen 424 gültige Stimmen 248 Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Stimmen Anteil in % Stimmen Anteil in % Einhellinger, Susanne 126 29,7 Münzberger, Marcel 60 24,2 Reimann, Ingo 118 27,8 Janke, Axel 54 21,8 Wiezorek, Uwe 113 26,7 Stiehler, Anke 46 18,5 Friedrich, Steffen 67 15,8 Weckert, Steffen 36 14,5 Ziegler, Daniel 32 12,9 Gewählt sind folgende 4 Personen in der Reihenfolge ihrer Weckert, Jacqueline 20 8,1 Stimmenzahl: Frau Susanne Einhellinger, Herr Ingo Reimann, Gewählt sind folgende 4 Personen in der Reihenfolge ihrer Herr Uwe Wiezorek, Herr Steffen Friedrich. Stimmenzahl: Herr Marcel Münzberger, Herr Axel Janke, Frau Anke Stiehler, Herr Steffen Weckert. 14. Wahl der weiteren Mitglieder der Ortsteilsrats für den Ortsteil Utenbach 11. Wahl der weiteren Mitglieder der Ortsteilsrats Wahlberechtigte insgesamt 489 für den Ortsteil Oberndorf Wähler insgesamt 342 Wahlbeteiligung 69,9% Wahlberechtigte insgesamt 233 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 14 Wähler insgesamt 188 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 328 Wahlbeteiligung 80,7% gültige Stimmen 845 ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 7 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 181 Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: gültige Stimmen 458 Stimmen Anteil in % Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Berger, Frank 187 22,1 Kürbs, Stefan 150 17,8 Stimmen Anteil in % Gwinner, Andreas 137 16,2 Heer, Steffen 121 26,4 Pocher, Eric 130 15,4 Stolle, Dieter 97 21,2 Steps, Nico 126 14,9 Sander, Jochen 93 20,3 Götzschel, Liane 115 13,6 Kahlert, Sven 79 17,2 Gewählt sind folgende 6 Personen in der Reihenfolge ihrer Scherneck, Christian 68 14,8 Stimmenzahl: Herr Frank Berger, Herr Stefan Kürbs, Herr Gewählt sind folgende 4 Personen in der Reihenfolge ihrer Andreas Gwinner, Herr Eric Pocher, Herr Nico Steps, Frau Liane Stimmenzahl: Herr Steffen Heer, Herr Dieter Stolle, Herr Jochen Götzschel. Sander, Herr Sven Kahlert. Fortsetzung auf Seite 86 APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 86

Hinweis: Der Inhalt dieser Bekanntmachungen ist zusätzlich im Internet unter http://apolda.de/dateien/buerger_und_verwaltung/buergerservice/amtsblatt/amtsblatt2019/Amtsblatt-04-2019.pdf veröffentlicht.

Fortsetzung von Seite 85 BEKANNTMACHUNG 15. Wahl der weiteren Mitglieder der Ortsteilsrats der Feststellung des Wahlergebnisses der Stichwahl des für den Ortsteil Zottelstedt Ortsteilbürgermeisters des Ortsteils Herressen-Sulzbach Wahlberechtigte insgesamt 303 in der Stadt Apolda Wähler insgesamt 233 Wahlbeteiligung 76,9% Bei am Stichwahl am 9. Juni 2019 wurde folgendes Wahlergebnis ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 0 festgestellt: gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 233 Wahlberechtigte insgesamt 483 gültige Stimmen 617 Wähler insgesamt 312 Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Wahlbeteiligung 64,6 % Stimmen Anteil in % ungültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 2 Weirich, Eckart 107 17,3 gültige Stimmabgaben (Stimmzettel) 310 König, Robin 92 14,9 Von den gültigen Stimmabgaben entfielen auf: Elle, Martin 92 14,9 Oehler, Udo 91 14,7 Stimmen Anteil in % Becker, Michael 75 12,2 Kürbs, Jochen (CDU) 174 56,1 Wittig, René 70 11,3 Vollandt, Steffen 136 43,9 Petsch, Barbara 65 10,5 Reichenbach, Kevin 25 4,1 Mehr als die Hälfte der abgegebenen gültigen Stimmen entfallen auf Herrn Jochen Kürbs. Gewählt sind folgende 4 Personen in der Reihenfolge ihrer Herr Eckart Weirich, Herr Robin König, Herr Stimmenzahl: Er ist zum Ortsteilbürgermeister gewählt. Martin Elle, Herr Udo Oehler. Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt- Jeder Wahlberechtigte kann binnen zwei Wochen nach Bekannt- machung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststellung machung der Feststellung des Wahlergebnisses die Feststellung des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der zu- des Wahlergebnisses durch schriftliche Erklärung bei der zu- ständigen Rechtsaufsichtsbehörde, dem Landratsamt Weimarer ständigen Rechtsaufsichtsbehörde, dem Landratsamt Weimarer Land, Bahnhofstr. 28, 99510 Apolda, wegen Verletzung der Land, Bahnhofstr. 28, 99510 Apolda, wegen Verletzung der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Bestimmungen des Thüringer Kommunalwahlgesetzes oder der Thüringer Kommunalwahlordnung anfechten. Die schriftliche Thüringer Kommunalwahlordnung anfechten. Die schriftliche Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und handschriftlich Erklärung ist vom Anfechtenden persönlich und handschriftlich zu unterzeichnen und im Original einzureichen. Die Anfechtung zu unterzeichnen und im Original einzureichen. Die Anfechtung muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden. Neue muss innerhalb der Anfechtungsfrist begründet werden. Neue Gründe, die nach der Anfechtungsfrist vorgetragen werden, Gründe, die nach der Anfechtungsfrist vorgetragen werden, können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr berücksichtigt können im Wahlanfechtungsverfahren nicht mehr berücksichtigt werden. werden. Katrin Schäfer/ Wahlleiter Katrin Schäfer/ Wahlleiter Bekanntmachung Anhörung innerhalb des Rechtsverordnungsverfahrens zur Feststellung des Überschwemmungsgebietes (ÜSG) der Ilm von der Landkreisgrenze Ilm-Kreis / Weimarer Land bis zur Landesgrenze Thüringen /Sachsen-Anhalt Das Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Mittwoch 8:00 - 13:00 Uhr Samstag 9:00 - 12:00 Uhr beabsichtigt, für das Fließgewässer Ilm von der Landkreisgrenze Ilm- (jeden 1. und 3. Samstag im Monat) Kreis/ Weimarer Land bis zur Landesgrenze Thüringen/ Sachsen- Anhalt auf Teilen der Gemarkungen Barchfeld/ Ilm, Stedten/ Etwaige Bedenken gegen die Feststellung des Überschwemm- Ilm, Kranichfeld, Tannroda, München, Bad Berka, Hetschburg, ungsgebietes und den Erlass einzelner Schutzanordnungen Buchfart, Oettern, Mellingen, Taubach, Ehringsdorf, Oberweimar, sowie Anregungen zu dem Entwurf können bis zwei Wochen Weimar, Tiefurt, Kleinkromsdorf, Großkromsdorf, Denstedt, nach Ablauf der oben angegebenen Auslegungsfrist schriftlich Oßmannstedt, Ulrichshalben, Oberroßla, Niederroßla, Apolda, oder mündlich zur Niederschrift beim Thüringer Landesamt für Zottelstedt, Mattstedt, Wickerstedt, Nauendorf, Flurstedt, Obertrebra, Umwelt, Bergbau und Naturschutz, Ref. 52, Harry-Graf-Kessler- Niedertrebra, Eberstedt, Darnstedt, Bad Sulza, Oberneusulza, Str. 1 in 99423 Weimar, Zimmer 1810 zu folgenden Dienststunden Großheringen und Unterneusulza das Überschwemmungs- vorgebracht werden: gebiet neu festzustellen. Die Feststellung des Überschwemmungs- Montag - Donnerstag: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr und 13.30 Uhr - 15.30 Uhr, gebietes erfolgt gemäß § 76 Abs. 2 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) Freitag: 8.30 Uhr - 12.00 Uhr. vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585), zuletzt geändert durch Gesetz vom 4. Dezember 2018 (BGBl. I S. 2254). Verspätet eingehende Einwendungen können bei dem Erlass der Rechtsverordnung unberücksichtigt bleiben. Wer fristgemäß Nach § 117 Thüringer Wassergesetz (ThürWG) in der Fassung Bedenken oder Anregungen vorgebracht hat, die beim Erlass der der Bekanntmachung vom 18. August 2009 (GVBl. S. 648), Rechts-verordnung nicht berücksichtigt wurden, wird über die geändert durch Artikel 11 des Gesetzes vom 18. Dezember 2018 Gründe unterrichtet. (GVBl. S. 731) wird hierzu Folgendes bekannt gegeben: Durch Einsichtnahme in die Auslegungsunterlagen entstehende Der Entwurf der Rechtsverordnung sowie die dazugehörenden Kosten können nicht erstattet werden. Dieser Bekanntmachungs- Karten (Kartenblätter im Maßstab 1 : 10 000, basierend auf ATKIS, text wird auf der Internetseite des TLUBN unter https://www.tlubn- und Kartenblätter im Maßstab 1 : 2 000, basierend auf ALKIS) liegen thueringen.de/bekanntmachungen/veröffentlicht. vom 8. Juli bis einschließlich 7. August 2019 in folgenden Behörden während der Sprechzeiten zur allgemeinen Einsicht für jedermann Thüringer Landesamt für Umwelt, aus: Bergbau und Naturschutz Weimar, den 16. Mai 2019 Stadtverwaltung Apolda, Bürgerbüro, Am Stadthaus 1, 99510 Apolda Im Auftrag Montag 8:00 - 17:00 Uhr Donnerstag 8:00 - 18:00 Uhr H.-Günter Breitbarth, Abteilungsleiter 5, Dienstag 8:00 - 17:00 Uhr Freitag 8:00 - 13:00 Uhr Wasserrechtlicher Vollzug APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 87

Amtlicher Teil: Bekanntmachungen

Hinweis: Der Inhalt dieser Bekanntmachungen ist zusätzlich im Internet unter http://apolda.de/dateien/buerger_und_verwaltung/buergerservice/amtsblatt/amtsblatt2019/Amtsblatt-04-2019.pdf veröffentlicht.

Beschlüsse des Stadtrates vom 3. April 2019 Beschluss-Nr.: SR-476/19 Die Widmung ist mit Rechtsbehelfsbe- zum Zeitpunkt der öffentlichen Bekannt- Beschluss über die Haushaltssatzung 2019 lehrung im Amtsblatt der Stadt Apolda machung wirksam. Der Stadtrat beschließt die in der Anlage öffentlich bekannt zu machen und wird beigefügte Haushaltssatzung mit Haus- zum Zeitpunkt der öffentlichen Bekannt- Beschluss-Nr.: SR-483/19 haltsplan für das Jahr 2019. machung wirksam. Beschluss über die Widmung von Straßen (veröffentlicht im Amtsblatt 03/19, Seite 88) im Wohngebiet "An der Schwabestraße" Beschluss-Nr.: SR-481/19 Der Stadtrat beschließt, die im beigefügten Beschluss-Nr.: SR-477/19 Beschluss über die Widmung einer Fläche Lageplan markierte Fläche des Grundstücks Beschluss über den erweiterten Finanz- in der Bernhardstraße in der Gemarkung Apolda, Flur 6, Flur- plan 2018 - 2022 Der Stadtrat beschließt, die im beigefügten stück 1474/119 (Heinrich-Ulrich-Straße) Der Stadtrat beschließt den Finanzplan der Lageplan markierte Teilfläche des Grund- dem öffentlichen Verkehr gemäß § 6 Stadt Apolda für den Zeitraum 2018 – 2022. stücks in der Bernhardstraße, Gemarkung Thüringer Straßengesetz zu widmen. Der Finanzplan liegt als Bestandteil dem Apolda, Flur 2, Flurstück 745/3 dem Für die markierte Fläche erfolgt die Ein- Haushaltsplan 2019 bei. öffentlichen Verkehr gemäß § 6 Thüringer stufung entsprechend der Verkehrsbe- Straßengesetz zu widmen. deutung als Gemeindestraße. Straßenbau- Beschluss-Nr.: SR-478/19 Die Einstufung erfolgt entsprechend der lastträger ist die Stadt Apolda. Beschluss über die Namensänderung der Verkehrsbedeutung als sonstige öffentliche Die Widmung ist mit Rechtsbehelfsbe- Kita August-Bebel-Straße 18a Straße. Straßenbaulastträger ist die Stadt lehrung im Amtsblatt der Stadt Apolda Der Stadtrat beschließt die Änderung Apolda. öffentlich bekannt zu machen und wird des Namens der Kindertageseinrichtung Die Widmung ist mit Rechtsbehelfsbe- zum Zeitpunkt der öffentlichen Bekannt- August-Bebel-Straße 18a in „Kunterbunt“ lehrung im Amtsblatt der Stadt Apolda machung wirksam. rückwirkend zum 01.01.2019. öffentlich bekannt zu machen und wird zum Zeitpunkt der öffentlichen Bekannt- Beschluss-Nr.: SR-484/19 Beschluss-Nr.: SR-479/19 machung wirksam. Beschluss über die Parkraumbewirt- Beschluss über die Namensänderung der schaftung in der Stadt Apolda Kita Mozartweg Beschluss-Nr.: SR-482/19 Der Stadtrat beschließt die Fortführung Der Stadtrat beschließt die Änderung Beschluss über die Widmung von Flächen der gebührenpflichtigen Parkraumbe- des Namens der Kindertageseinrichtung in der Darrstraße wirtschaftung in der Stadt Apolda. Mozartweg in „Am Mozartweg“. Der Stadtrat beschließt, die im beigefügten Lageplan markierte Teilfläche des Grund- Beschluss-Nr.: SR-485/19 Beschluss-Nr.: SR-480/19 stücks in der Gemarkung Apolda, Flur 2, Beschluss über die Durchführung des Beschluss über die Widmung einer Fläche Flurstück 666 sowie die markierte Teil- Vorhabens "Revitalisierung RST-Gelände" in der Sulzaer Straße fläche des Grundstücks in der Gemarkung Der Stadtrat beschließt, auf Grundlage Der Stadtrat beschließt, die im Lageplan Apolda, Flur 2, Flurstück 675/1 dem der zwischen dem Freistaat Thüringen, markierte Teilfläche des Grundstücks in öffentlichen Verkehr gemäß § 6 Thüringer der Landesentwicklungsgesellschaft der Sulzaer Straße, Gemarkung Apolda, Straßengesetz zu widmen. Thüringen mbH und der Stadt Apolda Flur 16, Flurstück 1769/20 dem öffent- Die Einstufung erfolgt entsprechend der unterzeichneten Absichtserklärung sowie lichen Verkehr gemäß § 6 Thüringer Verkehrsbedeutung als sonstige öffentliche dem am 5. September 2018 gefassten Straßengesetz zu widmen. Straße. Straßenbaulastträger ist die Stadt Aufstellungsbeschluss zum Bebauungs- Die Einstufung erfolgt entsprechend der Apolda. plan, die gemeinsame Durchführung Verkehrsbedeutung als sonstige öffentliche Die Widmung ist mit Rechtsbehelfsbe- des Vorhabens „Revitalisierung RST- Straße. Straßenbaulastträger ist die Stadt lehrung im Amtsblatt der Stadt Apolda Gelände“, Bahnhofstraße 58 bis 62 in Apolda. öffentlich bekannt zu machen und wird Apolda.

Beschluss des Kultur- Beschlüsse des Bau- und Werkausschusses und Sozialausschusses vom 20. März 2019 vom 18. März 2019 Beschluss-Nr. BWAS-368/19 Beschluss-Nr. BWAS-369/19 Beschluss über die Auftragsvergabe von Beschluss über die Auftragsvergabe von Beschluss-Nr. KSAS-126/19 Planungsleistungen zur Aufstellung eines Planungsleistungen, Leistungsphasen 2 Wahl des stellvertretenden Vorsitzenden Bebauungsplans für das Vorhaben bis 9, für die Erschließung des Wohn- des Kultur- und Sozialausschusses des "Wohngebiet An der Stobraer Straße" gebietes An der Stobraer Straße Stadtrates der Stadt Apolda Der Bau- und Werkausschuss beschließt Der Bau- und Werkausschuss beschließt Der Kultur- und Sozialausschuss wählt die Vergabe der Planungsleistungen die Vergabe der Planungsleistungen, gemäß § 27 Abs. 4 der Thüringer Kommu- zur Aufstellung eines Bebauungsplans Leistungsphasen 2 bis 9, inkl. Bauüber- nalordnung Frau Eva Wand zur stellver- für das Vorhaben „Wohngebiet An der wachung, für die Erschließung des Stobraer Straße“ in Apolda an folgenden Wohngebietes An der Stobraer Straße an tretenden Vorsitzenden des Kultur- und Auftragnehmer: Emch+Berger GmbH, folgenden Auftragnehmer: Ingenieurbüro Sozialausschusses. Weimar. Wolf und Roth GmbH, Weimar. Die vorläufige Honorarsumme beträgt Die vorläufige Auftragssumme beträgt 25.128,69 € brutto. 44.671,46 € brutto.

Die hier als Anlagen ausgewiesenen Unterlagen können zu den üblichen Sprechzeiten der Stadtverwaltung Apolda im Büro Stadtrat eingesehen werden. APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 88

Amtlicher Teil: Bekanntmachungen

Hinweis: Der Inhalt dieser Bekanntmachungen ist zusätzlich im Internet unter http://apolda.de/dateien/buerger_und_verwaltung/buergerservice/amtsblatt/amtsblatt2019/Amtsblatt-04-2019.pdf veröffentlicht. Amtliche Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Apolda 2019 1. Der Apoldaer Stadtrat hat in seiner Sitzung am 10.04.2019 § 5 die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan der Stadt Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung Apolda für das Jahr 2019 mehrheitlich beschlossen. von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 5.350.000 € (Beschluss-Nr.: SR-476/19) festgesetzt. Sie wird hiermit entsprechend § 57 (3) ThürKO bekannt gemacht. § 6 Diese Haushaltssatzung tritt am 01.01.2019 in Kraft. Haushaltssatzung der Stadt Apolda für das Haushaltsjahr 2019 Apolda, 22.05.2019 Stadt Apolda Aufgrund des § 19 Abs. 1 und des § 55 der Thüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO -) in der Fassung der Neubekanntmachung vom Rüdiger Eisenbrand 28. Januar 2003 (GVBl. S. 41 ff.), zuletzt geändert durch Artikel 1 Bürgermeister des Gesetzes zur Weiterentwicklung der Thüringer Gemeinden vom 10. April 2018 (GVBl. S. 74 ff.), in Verbindung mit den §§ 1, 2 und 5 des Thüringer Kommunalabgabengesetzes in der Fassung 2. Das Landratsamt Weimarer Land hat mit Schreiben vom der Bekanntmachung vom 19. September 2000 (GVBl. S 301 ff.), 18.04.2019 einer vorfristigen Veröffentlichung zugestimmt. zuletzt geändert durch das Neunte Gesetz zur Änderung des 3. Die Haushaltssatzung 2019 mit dem Haushaltsplan liegt in der Thüringer Kommunalabgabengesetzes vom 14. Juni 2017 (GVBl. Zeit vom S. 150), erlässt die Stadt Apolda folgende Haushaltssatzung: 13.06.2019 bis einschließlich 27.06.2019 § 1 Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019 öffentlich in der Stadtverwaltung Apolda, Bürgerbüro, Am wird hiermit festgesetzt; er schließt im Stadthaus 1, zu den Sprechzeiten der Stadtverwaltung Apolda, zur Einsichtnahme aus. Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 32.587.100 € 4. Die Haushaltsatzung 2019 mit dem Haushaltsplan liegt bis zur Entlastung und Beschlussfassung nach § 80 Abs. 3 Satz und im 1 der ThürKO über die Jahresrechnung des Haushaltsjahres Vermögenshaushalt 2019 in der Stadtverwaltung Apolda, Fachbereich Finanzen, € in den Einnahmen und Ausgaben mit 7.608.193 Abteilung Kämmerei, Am Stadthaus 1, zu den Sprechzeiten ab. der Stadtverwaltung Apolda zur Einsichtnahme bereit. § 2 Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungs- Apolda, 22.05.2019 maßnahmen sind nicht vorgesehen. § 3 Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festgesetzt. § 4 Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt: Rüdiger Eisenbrand Bürgermeister 1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 320 v. H. b) für die Grundstücke (B) 420 v. H. 2. Gewerbesteuer 410 v. H.

Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der bekanntgemachten Satzungen, die nicht die Genehmigung, die Ausfertigung und diese Bekanntmachung betreffen, können gegenüber der Stadtverwaltung Apolda, Markt 1, 99510 Apolda, geltend gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe von Gründen geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind diese Verstöße unbeachtlich. APOLDAER AMTSBLATT 04/19 Seite 89

Amtlicher Teil: Bekanntmachungen

Hinweis: Der Inhalt dieser Bekanntmachungen ist zusätzlich im Internet unter http://apolda.de/dateien/buerger_und_verwaltung/buergerservice/amtsblatt/amtsblatt2019/Amtsblatt-04-2019.pdf veröffentlicht.

Die Stadtverwaltung DANK bietet zum Verkauf Angebote von Grundstücksverkäufen und -verpachtungen werden auf der Homepage der Stadt Apolda unter an die Wahlvorstände https://apolda.de/stadt-apolda/aktuelles/immobilien/ öffentlich ausgeschrieben. Am 26. Mai 2019 fanden die Europa- und Kommunal- gez. Rüdiger Eisenbrand wahlen in Thüringen statt. Bürgermeister

Um den organisatorischen Ablauf dafür zu gewährleisten, waren zahlreiche ehrenamtliche Helfer und viele Vermietung von PKW-Stellplätzen Beschäftigte der Stadtverwaltung im Einsatz. Die Stadt Apolda vermietet An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen Mitgliedern 18 Stellplätze in der Bernhardstraße der Wahlvorstände und den übrigen Wahlhelfern für und 2 Stellplätze im Wiener Weg. ihre engagierte sowie gewissenhafte Arbeit. Der Mietpreis beträgt pro Stellplatz 30 € pro Monat. Interessenten können sich an den Bereich Liegenschaften der Stadtverwaltung Apolda, Markt 1 in 99510 Apolda unter 03644 650 253 oder [email protected] wenden.“ gez. Rüdiger Eisenbrand gez. Katrin Schäfer Bürgermeister Wahlleiter gez. Rüdiger Eisenbrand Bürgermeister

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNG der Offenlegung des Ergebnisses EINLADUNG der Grenzfeststellung, der Grenzwiederherstellung zur Vollversammlung der und der Abmarkung von Flurstücksgrenzen Jagdgenossenschaft Herressen-Sulzbach

In der Gemeinde Apolda, Gemarkung Apolda, Flur 12, Flur- Datum: 3. Juli 2019 stück(e) 1913, wurde eine Uhrzeit: 19:00 Uhr  Grenzfeststellung  Grenzwiederherstellung Ort: Gaststätte Herressen  Abmarkung Jagdgenossen sind Besitzer / Eigentümer jagdbarer Flächen. nach den Bestimmungen der §§ 9 bis 15 des Thüringer Vermess- ungs- und Geoinformationsgesetzes (ThürVermGeoG) vom Tagesordnung: 16. Dezember 2008 (GVBl. 574) durchgeführt. Über die Liegenschaftsvermessung und deren Ergebnis wurde eine Grenz- 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung niederschrift aufgenommen. Diese Grenzniederschrift sowie die zur Vollversammlung und Beschlussfähigkeit dazugehörige Skizze können von den Beteiligten vom 26.06.2019 2. Bericht des alten Vorstandes bis 24.07.2019 in der Zeit von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr, Donnerstag 3. Wahl des neuen Vorstandes verlängert bis 18.00 Uhr und Freitag bis 12.30 Uhr in den Räumen der Vermessungsstelle ÖbVI Dipl.-Ing. (FH) Jens Gabler, An der Bei der Beschlussfassung der Jagdgenossenschaft kann sich Brauerei 2, 07745 Jena, eingesehen werden. jeder Jagdgenosse (Besitzer/Eigentümer jagdbarer Flächen) durch seinen Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten Gemäß § 10 Abs. 4 ThürVermGeoG wird durch Offenlegung das in gerader Linie oder durch einen schriftlich Bevollmächtigten Ergebnis der o.g. Liegenschaftsvermessung bekannt gegeben. volljährigen Jagdgenossen der gleichen Jagdgenossenschaft Das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung gilt als anerkannt, vertreten lassen. wenn innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist kein Widerspruch erhoben wurde. Juristische Personen handeln durch ihre verfassungsmäßigen Organe oder deren Beauftragte. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen das Ergebnis der Liegenschaftsvermessung kann gez. Günter Hör innerhalb eines Monats nach Ablauf der Offenlegungsfrist bei Jagdvorsteher Vermessungsstelle Dipl.-Ing. (FH) Jens Gabler, An der Brauerei 2, 07745 Jena schriftlich oder zur Niederschrift Widerspruch er- Wir möchten außerdem die Termine der Auszahlung der hoben werden. Jagdpacht bekannt geben. Die Auszahlung findet in der Woche vom 9. bis 12. Juli 2019 täglich von 16:00 bis 18:00 Uhr Jena, den 19.06.2019 bei Fam. Nährlich in Herressen, Promenadenweg 87, statt. gez. Jens Gabler - Anzeigen - Seite 90 20 Jahre Neue Kurse &Veranstaltungen seit 1999 in Weimar

Gesellschaftstanz und mehr ... Die Weimarer Gesellscha�stanzschule in einzigartigen Spiegelsälen!

Die e Gutscheine besonder für Gesellschaftstanzkurse, Unsere Bälle in der Weimarhalle pro Paar inklusive Geschenk- idee! Übungs-CD und Tanzabend 21. Juni - Großer Sommer-Debütantenball mit dem Moonlight Orchestra

22. Juni - Großer Sommer-Debütantenball Neue Jugend- & mit dem Moonlight Orchestra Erwachsenenkurse 0�. Dezember - Großer Winter-Debütantenball mit dem Moonlight Orchestra

wieder ab September! 0�. Dezember - ��. Weimarer Wintergalaball EIN BAUHAUS BALL - 100 Jahre Bauhaus Termine & Trailer: mit dem Orchester Lounge Society www.thüringer-tanz-akademie.de

Individuelle Tanzkurse, Privatstunden sowie Unsere Tanzabende in der Kultur-Kirche Ball- und Hochzeitstanzvorbereitung auch in der Sommerpause Juli | August möglich! ��. September | �.+ ��. November

Cranach-Haus Markt 11|12 & Kultur-KircheSchubertstr. 23, 99423 Weimar | kontakt@thüringer-tanz-akademie.de Information, Kursanmeldung, Gutscheine und Ballkarten unter 03643 – 777Q 377

Tourist-Information neo-GARDEN APOLDA Apolda

Finden Sie bei uns das passende Geschenk: Becher to go mit Apoldaer Motiven Schlüsselanhänger (Äpfel und Glöckchen) Aufkleber mit Rathausmotiv Krawatten, Nicky-Tücher & Schal in Apoldaer Farben Tickets für Veranstaltungen, z. B. DIE FANTASTISCHEN VIER, Ben Zucker Geschenkgutscheine

... und passend zum Jubiläum

Stoffbeutel · Teddys · Pins

Markt 1| 99510 Apolda Telefon: 03644 650100 E-Mail: [email protected] Seite 91 - Anzeigen - Seniorengeeignete, Innenstadt,- und Promenadennahe 2 R-Whg. ohne Balkon Bestattungsinstitut Apolda GmbH Ihr kommunaler EG, 55 qm, 330,- € Kaltmiete zzgl. 130 € NK, ab sofort zu vermieten, Kaution 2 Kaltmieten Bestatter Besichtigungen können unter Wir begleiten Sie in schweren Stunden ✆ 0151/61468533 vereinbart werden. ■ Erd-, Feuer- und Seebestattungen ■ Bestattungsvorsorge ■ auf Wunsch besuchen wir Sie zu Hause Tag und Nacht für Sie erreichbar

Seit 1991 Ihr kompetenter Partner in Sachen Immobilien Telefon (03644) 562730 · Fax 555710 Utenbacher Straße 66 · 99510 Apolda • Kauf www.bestattung-apolda.de • Verkauf e-mail: [email protected] KNOPF • Vermietung • Vermittlung Immobilien • Beratung

Dr.-Theodor-Neubauer-Straße 13 • 99510 Apolda

 03644 553043 8 0178 1676132  [email protected]

Im Amtsblatt können auch Sie werben!

Rufen Sie uns an: 650152 oder mailen sie uns: [email protected]

TICKET VERKAUF

Tickets gibt es in der Tourist-Information Apolda, allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.ticketshop- thueringen.de und www.eventim.de - Anzeigen - Seite 92

Treten Sie ein in die Welt der automatischen Tür-, Tor- und Wandsysteme. Innovation und modernste Technologien zeichnen unsere Produkte weltweit aus. Gilgen Door Systems Germany GmbH – wir sind der sichere Partner für anspruchsvolle Kundenlösungen.

Für unser Regionalcenter in Apolda suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Kundendiensttechniker (m/w/d) Fachkraft Lagerlogistik (m/w/d) Fachkraft Lagerlogistik mit Schwerpunkt Qualitätssicherung (m/w/d) Metallbauer - Konstruktionstechnik (m/w/d) Elektroniker / Elektroinstallateur (m/w/d) CNC Bearbeiter im Metallbau (m/w/d)

Bitte besuchen Sie uns auf www.gilgendoorsystems.com/de-de um mehr über uns und unsere freie Stellen zu erfahren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung per Email an [email protected]. Für fachliche Auskünfte steht Ihnen Herr Sven Steller, Fertigungsleiter (Tel. 0151 - 46730725) gerne zur Verfügung. Gilgen Door Systems Germany GmbH, Niederlassung Apolda Über dem Dieterstedter Bache 5, D-99510 Apolda

IMPRESSUM Kurzzeit- und Verhinderungspflege in der Gemeinde Bad Sulza Herausgeber: Stadt Apolda, Der Bürgermeister Markt 1, 99510 Apolda Telefon: 03644 650-0, Fax 650-400 E-Mail: [email protected] Redaktion: Rüdiger Eisenbrand (verantwortlich) Stefan Zimmermann und Sandra Löbel Stadtverwaltung Apolda, Markt 1, 99510 Apolda Für den Inhalt eines namentlich gekenn- zeichneten Beitrages ist der Autor verant- wortlich. ■ Sie brauchen eine Zwischenlösung nach dem Krankenhausaufenthalt? Verantwortlich für den Anzeigenteil: ■ Sandra Löbel, Markt 1, 99510 Apolda Sie wollen in den Urlaub und ihr Angehöriger benötigt Pflege? Fotos: ■ Sie benötigen eine Pflegeauszeit? Sandra Löbel (falls nicht anders angegeben) Sie suchen eine Seniorenwohnung? Druck: Haasedruck, ■ Die Seniorenwohnungen sind alle mit Loggia Daasdorf 29, 99439 Am Ettersberg ausgestattet (siehe Skizze) und haben Telefon 036451 684-11, Fax 036451 684-21 einen zusätzlichen Abstellraum im Keller. www.haasedruck.de E-Mail: [email protected] ■ 2-Raum-Wohnungen mit 24h Ansprechpartner Vertrieb: Allgemeiner Anzeiger ■ Versorgung durch mobile Lieferanten, direkt Werbe- und Vertriebsgesellschaft mbH vor der Tür (Brot, Wurst, Obst Gemüse und Gottstedter Landstraße 6, 99092 Erfurt Sachen des täglichen Gebrauchs) Telefon: 0361 227-5490 Auflagenhöhe: 13.500 Stück; kostenlos an alle erreichbaren Haushalte Wir beraten Sie gern über Ihre Möglichkeiten! der Stadt Apolda; Pflege Wohnen Medizinische Krankenpflege Zwinscher Zusendung - auch einzeln - Betreuung Therapie gegen Portovorauszahlung (z. Z. 1,00 E) Mallendorfer Weg 125a auf Antrag beim Herausgeber; Medizinische 99518 Bad Sulza OT Auerstedt Erscheinungsweise: 8mal jährlich Krankenpflege Tel.: 036461/86 00 10 Redaktionsschluss: 24. Mai 2019 Erscheinungsdatum: 19. Juni 2019 Zwinscher GmbH E-Mail: [email protected]

Kurzzeitpflege „Alte Schule“

Auerstedt