Blatt BE 47-1

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-1 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilm südlich von Wickerstedt Flächengröße der BE (in ha): 12,95 Gemeinde(n) / Kreis(e): Apolda,Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Flurstedt, Nauendorf, Obertrebra, Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Flurstedt: Flur 001| 24,35,36,37/1,38,39,40,41,42,46,47/1,49/1,66/2, Flur 002| 264/1,265/1,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277/1,277/2,278,279/1,279/2,280,288,289,29 0/1,290/3,291,292,293,294,295,296,297,298/2,299,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,3 13,314,316,317/5,318,319,319/1,320/1,321/1,326/1,327/1,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338 ,339,340,341,358,359,360,367,368,369,370,371,372,373,375,376, Nauendorf: Flur 006| 138/1,139/2,139/3,139/4,139/5,139/6,140/10,140/119,140/120,140/121,140/122,140/124,140/126,140/127 ,140/129,140/4,140/5,140/6,140/7,140/8,140/9, Obertrebra: Flur 002| 147,148,149,150,151/1,151/2, Wickerstedt: Flur 002| 173,184,185,189, Flur 003| 270,272,273/1,273/2,274,275,276,277,278,279,280,281,282,287,288,289,290,292,293,294,298,299,300,3 00/1,301,303,304,305,306,307,308,312,312/1,313,314/10,314/11,314/12,314/2,314/4,314/6,314/7,314/8,3 14/9,315,317,318/1,318/2,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,330,331,332,333,334, Flur 009| 1014,1015,945/2,949,950,951,953,954,955,956,957,958,959,960,961,962,964,967,968,970,971,972,973, 974,975,976,978,979,980,981

26.05.2017 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 13.09.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10003 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- A B B B G2bisG5_56912, G2bisG5_56915, G2bisG5_56916 Vegetation 10004 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- B B B B G2bisG5_56915, G2bisG5_56919 Vegetation 10009 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- A B B B G2bisG5_54346, G2bisG5_56284, G2bisG5_56918, Vegetation G2bisG5_56919, G6_9083 10013 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- A B B B A5_2247, A6_7315, G2bisG5_54346, Vegetation G2bisG5_56912, G2bisG5_56916, G2bisG5_56918 10020 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- B B B B G2bisG5_54346, G2bisG5_56919, G2bisG5_56920, Vegetation G2bisG5_56921, G2bisG5_56923 10025 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- B B C B A5_2225, A6_7009, G2bisG5_53580, Vegetation G2bisG5_56328, G2bisG5_56350, G2bisG5_56917, G2bisG5_56920, G2bisG5_56923 20002 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- G2bisG5_56284, G2bisG5_56912, G2bisG5_56915, Vegetation G2bisG5_56919, G6_9083 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 12.09.2017 Feldtermin Datum 12.09.2017 Ilm und Nebenarm: meist naturnah, tw. mäandrierender Abschnitt der Ilm, z.T. mit Wassermoosen, meist dichtem naturnahem Ufergehölz gesäumt, in kleinen Lücken oder am Rand auch Brennnesselfluren, Goldkälberkropf-Saum und spärlich Drüsiges Springkraut; Ilmabschnitt beginnt oberhalb im SW mit renaturiertem Wehr (Steinschüttung mit Fischtreppe, kleinen Rohrglanzgrasröhricht-Fragmenten und Kleinröhricht mit Berle); das erste Stück danach ist noch relativ gerade, danach ist der Bachlauf schön geschwungen bis mäandrierend, mit zahlreichen naturnahen Strukturen; Mühlbach: relativ naturnah, von schmalem, dichtem, von Eschen und Schwarzerlen dominiertem Ufergehölz gesäumt, einzelne Kopfweiden,

Druckdatum: 21.03.2019 1 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

kleine Fragmente von Rohrglanzgrasröhricht und pkt. Kleinröhricht mit Bach-Ehrenpreis; spärlich mit Wassermoosen; südl. Wickerstedt am Siedlungsrand Abschnitt mit geradem Bachlauf, eingetieft mit steilen Böschungen, vor Brücke Ufer befestigt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 3260: naturnahe, langsamfließende, mäandrierende Fließgewässer mit flutender Wasservegetation Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49351T66, DETHLIAL49351X08, DETHLIGL49351T05, DETHLIGL49351T07, Maßnahmen: DETHLIGL49351T08, DETHLIGL49351T18, DETHLIGL49351T19, DETHLIGL49351T61, DETHLIGL49351T62, DETHLIGL49351T64, DETHLIGL49351X01, DETHLIGL49351X07, DETHLIGL49351X08, DETHLIGL49351X09, DETHLIGL49351X12, DETHLIGL49351X21, DETHLIGL49351Y04 aktuelle Nutzung(en) / [10003, 10004, 10009, 10013, 10020, 10025] keine; Pflege (mit Datum) [20002] - Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50023 10003, 30003 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 12,9518 NALAP, 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre lang 10004, erforderlich. Entwicklung beobachten. KULAP, Entwicklung beobachten 10009, keine 10013, (#####ha 10020, ) 10025, 20002

Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- 6...=Wiederherstellungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70001 20002 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 0,5584 NALAP, 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre erforderlich. Entwicklung beobachten. keine Entwicklung beobachten lang (0.56ha)

Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 5...=Erhaltungsmaßnahme derung schlag

50003 10003 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 1,9871 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre erforderlich. Entwicklung beobachten. Entwicklung beobachten lang

50004 10004 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 0,1383 NALAP, 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre erforderlich. Entwicklung beobachten. keine Entwicklung beobachten lang (0.09ha)

50007 10009 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 2,5519 NALAP, 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre erforderlich. Entwicklung beobachten. KULAP, Entwicklung beobachten lang keine (2.53ha)

50010 10013 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 3,7780 KULAP 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre erforderlich. Entwicklung beobachten. Entwicklung beobachten lang

50012 10020 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 1,6222 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre erforderlich. Entwicklung beobachten. Entwicklung beobachten lang

50015 10025 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 2,3159 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre erforderlich. Entwicklung beobachten. Entwicklung beobachten lang

Übergreifende Maßnahme (Triftwege, Verbundflächen, Pufferflächen, gebietsübergreifend) IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 8...Übergreifende Maßnahme derung schlag

Maßnahme(n)empfehlung(en) ["Varianten"] lt. TLUG-Liste(n) für den/die LRT bzw. das/die Habitat(e): Quelle 1: "Liste der Pflegeempfehlungen für hochwertige Biotoptypen"; TLUG, Stand: 13.02.2007 -> beinhaltet die Empfehlungen für sämtliche Thüringer LRT und LRT-Komplexe Quelle 2: "Liste der Pflegeempfehlungen für hochwertige Biotoptypen"; Ausarbeitung des Büros IVL im Kontext mit der KULAP - Förderkulissenerstellung, Stand: 08.10.2007 -> beinhaltet die Empfehlungen für KULAP - relevante LRT und LRT-Komplexe ("Weitereintwicklung" der Quelle 1-Liste)

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung):

Druckdatum: 21.03.2019 2 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): -

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 3 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-2 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilm nördlich von Flurstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,14 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Flurstedt, Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Flurstedt: Flur 002| 327/1,361,364,365,366,367, Obertrebra: Flur 002| 145,146,147,148

18.07.2017 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 13.09.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10025 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- B B C B A5_2225, A6_7009, G2bisG5_53580, Vegetation G2bisG5_56328, G2bisG5_56350, G2bisG5_56917, G2bisG5_56920, G2bisG5_56923 10035 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- A B B B A5_2228, A6_7065, G2bisG5_56350, Vegetation G2bisG5_56370, G2bisG5_56372, G2bisG5_56378, G2bisG5_56379, G2bisG5_56385, G2bisG5_56922, G2bisG5_56923, G2bisG5_56924, G2bisG5_56926, G2bisG5_56927, G2bisG5_56928, G2bisG5_56929, G2bisG5_56930 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 13.09.2017 Feldtermin Datum 13.09.2017 Wehr

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 3260: naturnahe, langsamfließende, mäandrierende Fließgewässer mit flutender Wasservegetation Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351T62 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10025, 10035] keine Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50039 10025, 30003 Herstellen der Durchgängigkeit am Wehr 0,1419 4.4.6.1. Entfernen von Staumauern/ optimal k bei Bedarf 10035 Mühle Obertrebra Wehren/ Komplexbauwerken

Druckdatum: 21.03.2019 4 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

50021 10025, Herstellen der Durchgängigkeit am Wehr 0,1419 4.4.6.1. Entfernen von Staumauern/ optimal k bei 10035 Mühle Obertrebra Wehren/ Komplexbauwerken Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): -

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 5 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-3 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmabschnitt zwischen Flurstedt und Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 16,85 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza,Eberstedt,Niedertrebra,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt, Eberstedt, Flurstedt, Niedertrebra, Obertrebra, Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 001| 19/4,21,22,23,24,25,26/6,38/10,38/11,38/12,38/13,38/5,39, Flur 002| 140/1,140/3,168,169,170,171,67/1,67/2,67/3,68,69,70,71/2,72/4,72/6,73,74,75,76/2, Flur 003| 172,175,339,343, Flur 004| 297,298,305,306,307,308,309,310,311,312,313,314,315, Eberstedt: Flur 001| 121,122,123,124,135,136,137,138,139,140,141,142,143,144,145,146,147,157,168/1,169/1,169/12,169/15 ,169/18,169/3,169/6,169/9,170/3,170/4,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180/1,180/2,180/3,180/4,1 80/5,180/7,180/8,181,623,82,83,84,85, Flur 002| 201,202,203/1,203/10,203/11,203/12,203/13,203/15,203/16,203/28,203/29,203/31,203/32,203/9,204,205, 206,208,209,210,213,214,218,219,220,221,223,224,225,226,227/2,229,230,231,233,234,646,647,648, Flur 005| 496/5,496/6,497,570,571/2,571/3,571/4,571/5,572,573,574,575,576,577,579, Flurstedt: Flur 002| 361,362,363,374,399,401,406,407,734,735, Niedertrebra: Flur 001| 14/1,14/15,14/2,14/3,5/2,7,8,841,9, Flur 002| 205/21,205/22,243/3,243/5,244/1,257,268/1,268/2,269/1,269/3, Flur 003| 301,302/1,302/2,303,304,305,306,307,309,310,311,825,826,860,861, Flur 009| 778,793,794,795/1,795/2,796,797,798,799,800/1,800/2,801,802,803,804,805,809,810,811,812,813, Obertrebra: Flur 001| 10,11,13/2,14,16/4,18,19/1,3,4,5,6,9, Flur 002| 121,122,123,124/1,124/2,124/3,125,126,127,129/1,129/2,130,131,132,133,134,135,136,137,139,140,141/ 1,141/2,142/1,143,144,145,146,148,150,157,159,161,162,163,163/2,164/2,165/2,166/2,167,174,175,176, 177,178,181,182,183,184,185,186,187,188,189,190,191,192/1,192/2,192/3,193,194,196,197,201,202,203 ,204,205,206,207,208,209,210,212/1,213,215,216,217,218,219,220,221,222,223,533,546,558,559,578,58 1, Wickerstedt: Flur 009| 925,926,927/1,927/2,928/1,928/2,928/3,929/1,929/2,930,931/1,931/2,931/3,942

10032 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- B C C C G2bisG5_53580, G2bisG5_53857, G2bisG5_56350, Vegetation G2bisG5_56378, G2bisG5_56924, G2bisG5_56926 10035 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- A B B B A5_2228, A6_7065, G2bisG5_56350, Vegetation G2bisG5_56370, G2bisG5_56372, G2bisG5_56378, G2bisG5_56379, G2bisG5_56385, G2bisG5_56922, G2bisG5_56923, G2bisG5_56924, G2bisG5_56926, G2bisG5_56927, G2bisG5_56928, G2bisG5_56929, G2bisG5_56930 10039 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- B B C C G2bisG5_53592, G2bisG5_53593, G2bisG5_53597, Vegetation G2bisG5_53598, G2bisG5_53599, G2bisG5_53616, G2bisG5_53620, G2bisG5_54385, G2bisG5_56413 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 tw. gerader bis leicht geschwungener mit naturnahen Strukturen und Abschnitten mit unterschiedlichen Fließgeschwindigkeiten; überwiegend von einem schmalen naturnahem Ufergehölz gesäumt, kleine Lücken mit Staudenfluren (v.a. mit Brennnessel, Drüsigem Springkraut); Ufer an den Ortschaften stärker befestigt, teilweise mit Mauern; Rohrglanzgrasröhricht kommt nur fragmentarisch vor; Wasservegetation ebenfalls sehr spärlich entwickelt, nur typische Wassermoose; oberhalb des ehemaligen Wehres an der Ölmühle Eberstedt relativ langsam fließend; das Wehr wurde durch große Steinschüttungen ersetzt, stellt keine Barriere mehr

Druckdatum: 21.03.2019 6 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

dar; danach weist der Flusslauf mehr naturnahe Strukturen auf, die Fließgeschwindigkeit ist höher, bis zum Rückstau durch das Wehr östlich von Darnstedt; bei Darnstedt ist das Ufergehölz lückiger, auch dort kommen Mauern am Ufer vor Mühlbach zweigt von Ilm ab (alter, teilweise naturnah entwickelter, 4-7m Bach)

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt und Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 3260: naturnahe, langsamfließende, mäandrierende Fließgewässer mit flutender Wasservegetation Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351P26, DETHLIGL49351P48, DETHLIGL49351T04, DETHLIGL49351T06, Maßnahmen: DETHLIGL49351T10, DETHLIGL49351T18, DETHLIGL49351T26, DETHLIGL49351T54, DETHLIGL49351T59, DETHLIGL49351T62, DETHLIGL49351U01, DETHLIGL49351U08, DETHLIGL49351U09, DETHLIGL49351U48, DETHLIGL49352G04, DETHLIGL49352G21, DETHLIGL49352G35, DETHLIGL49352G52, DETHLIGL49352L04, DETHLIGL49352L21, DETHLIGL49352L61, DETHLIGL49352L67 aktuelle Nutzung(en) / [10032, 10035, 10039] keine Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50044 10032, 30003 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 16,8468 NALAP, 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre lang 10035, erforderlich. Entwicklung beobachten. KULAP, Entwicklung beobachten 10039 keine (#####ha )

60017 10032 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 1,7874 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre erforderlich. Entwicklung beobachten. Entwicklung beobachten lang

60022 10039 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 7,7856 KULAP 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre erforderlich. Entwicklung beobachten. Entwicklung beobachten lang

50017 10035 Zur Zeit sind keine Maßnahmen 7,2738 NALAP, 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre erforderlich. Entwicklung beobachten. KULAP, Entwicklung beobachten lang keine (7.15ha)

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): -

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 7 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-4 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: östlich Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,09 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 002| 167,168,171, Flur 003| 175

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 14.08.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10039 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- B B C C G2bisG5_53592, G2bisG5_53593, G2bisG5_53597, Vegetation G2bisG5_53598, G2bisG5_53599, G2bisG5_53616, G2bisG5_53620, G2bisG5_54385, G2bisG5_56413 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 Wehr

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 3260: naturnahe, langsamfließende, mäandrierende Fließgewässer mit flutender Wasservegetation Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352G35 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10039] keine Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50060 10039 30003 Herstellen der Durchgängigkeit am Wehr 0,0940 4.4.6.1. Entfernen von Staumauern/ optimal k einmalige Darnstedt Saline Wehren/ Komplexbauwerken Maßnahme

60051 10039 Herstellen der Durchgängigkeit am Wehr 0,0940 4.4.6.1. Entfernen von Staumauern/ optimal k einmalige Darnstedt Saline Wehren/ Komplexbauwerken Maßnah me

Druckdatum: 21.03.2019 8 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): -

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 9 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-5 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmabschnitt nordöstlich von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 2,01 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza,Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Bad Sulza, Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Bad Sulza: Flur 006| 926,927,928,929,930,931,932,933,934,938/13,942, Darnstedt: Flur 002| 156/1,156/2,158,159,160,161,162,163,164,165/1,165/2,165/3,166,167,171,341, Flur 003| 175,176,177,178,179,318

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 14.09.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10065 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- C C C C A5_2210, A5_2249, A6_6763, G2bisG5_53620, Vegetation G2bisG5_54388 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.09.2017 Feldtermin Datum 14.09.2017 bis 10m breiter, geschwungener, relativ langsam fließender kleiner Fluss; v.a. von sehr schmalem, naturnahem Ufergehölz gesäumt, das von Eschen und Weiden dominiert wird, z.T. auch mit Kopfweiden, auch Hybridpappeln dazwischen; überwiegend alte Gehölze; kleine Lücken mit Brennnesselfluren und Fragmenten naturnaher Uferstaudenfluren; auch kleine Rohrglanzgras- und Schilfröhrichtfragmente; Wasservegetation (Wassermoose) sehr spärlich; wenig naturnahe Strukturen, u.a. Kolke, Steilufer, Uferabbrüche; dieser Ilmabschnitt beginnt am Wehr östlich von Darnstedt und endet kurz vor Bad Sulza; weiter unterhalb ist der Fluss stärker begradigt, fließt zunächst neben der Bundesstraße und das Ufer ist entsprechend befestigt, dann über einen Sohlabsturz (Steinschüttung statt ehemaligem Wehr) und danach ebenfalls fast gerade bis leicht geschwungen

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 3260: naturnahe, langsamfließende, mäandrierende Fließgewässer mit flutender Wasservegetation Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49352H13, DETHLIAL49352H53, DETHLIGL49352G35 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10065] keine Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50092 10065 30003 Zur Zeit keine Maßnahmen erforderlich. 2,0070 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre lang Entwicklung beobachten. Entwicklung beobachten

Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen

6...=Wiederherstellungsmaßnahme

Druckdatum: 21.03.2019 10 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

60044 10065 Zur Zeit keine Maßnahmen erforderlich. 2,0070 15.4. Zur Zeit keine Maßnahmen, optimal k x Jahre Entwicklung beobachten. Entwicklung beobachten lang

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): -

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 11 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-6 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue südlich von Wickerstedt Flächengröße der BE (in ha): 4,77 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Wickerstedt: Flur 001| 55, Flur 003| 270,315,317,318/1,318/2,319,320,321,322,323,324,325,326,327,328,329,334

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 25.05.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10002 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B A B G2bisG5_56915 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 25.05.2017 Feldtermin Datum 25.05.2017 arten- und krautreiche Glatthaferwiese in der Ilmaue, mit gut strukturierter Grasschicht, die im nördlichen Teil auch von Wiesen-Fuchsschwanz dominiert wird; im S und SW pkt. auch mit Aufrechter Trespe; mit viel Wiesen-Storchschnabel und Scharfem Hahnenfuß; Mahdnutzung, 2 alte Apfelbäume im S und eine alte Kopfweide im N; westlich durch Straße, im Osten durch Ilm begrenzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351X21 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10002] noch nicht genutzt, wird später gemäht Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50022 10002 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 4,7747 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 12 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

50002 10002 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 4,7747 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1900 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Kopfweidenpflege der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc. 1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; umsetzbar

Druckdatum: 21.03.2019 13 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-7 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue südlich von Wickerstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,67 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Wickerstedt: Flur 003| 270,272,312,312/1

10005 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C B G2bisG5_56295, G2bisG5_56919 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 25.05.2017 Feldtermin Datum 25.05.2017 eutrophe Glatthaferwiese in der Ilmaue, zwischen Mühlbach im Westen und Norden, Weg im Osten und der Ilm unterhalb eines Wehres im Süden; mit 5 alten Obstbäumen im Süden und zahlreichen neu gepflanzten, hochstämmigen Apfelbäumen im nördlichen Teil, teilweise von Glatthafer oder Wiesen-Fuchsschwanz dominiert, teilweise viel Taube Trespe; z.T. krautreich, mit typischen Kräutern, aber auch artenarme, stärker eutrophierte Bereiche mit viel Knaulgras

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10005] noch ungenutzt, wird später ev. beweidet (?) Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50024 10005 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,6683 NALAP, 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], keine Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn (0.01ha) 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k x Jahre lang Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 14 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

50005 10005 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,6683 NALAP, 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 300 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], keine jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn (0.01ha) 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k x Jahre Obstbaumreihen lang

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 15 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-8 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue südlich von Wickerstedt Flächengröße der BE (in ha): 1,55 Gemeinde(n) / Kreis(e): Apolda,Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Nauendorf, Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Nauendorf: Flur 006| 139/3, Wickerstedt: Flur 003| 314/12,314/4,314/6,314/7,314/9

10011 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B A5_2250, A6_7347, G2bisG5_56284, G2bisG5_56912 Hügellandes 10012 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_56912 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 25.05.2017 Feldtermin Datum 25.05.2017 mesophile Glatthaferwiese in der Ilmaue zwischen zwei Ilmarmen; auch mit einzelnen Gehölzen (Eschengruppe im N) bestanden; im Osten durch einen alten, dreireihigen Obstbaumbestandes mit Glatthaferwiese (v.a. mit hochstämmigen Apfelbäumen; zwischen Glatthafer auch von Aufrechter Trespe dominierte Bereiche, v.a. im Süden; typisches Arteninventar ist weitgehend vorhanden, teilweise ist das Grünland krautreich, insgesamt decken die typische Kräuter aber nur 25%) begrenzt; im SW umgibt das Grünland einen kleinen Acker; typisches Arteninventar ist vollständig vorhanden, teilweise ist das Grünland krautreich, insgesamt decken die typischen Kräuter etwa 35-40%; Mahdnutzung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49351X06, DETHLIGL49351X08 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10011] noch ungenutzt, wird später gemäht; Pflege (mit Datum) [10012] noch ungenutzt, wird später wahrscheinlich gemäht Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50029 10011, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,5473 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 10012 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung (Rinder) 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich ausgewählten Rassen 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 16 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

50008 10011 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,5031 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 200 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung (Rinder) 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

50009 10012 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,0442 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 450 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung (Rinder) etc. 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 2

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Mähweide)

Druckdatum: 21.03.2019 17 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-9 Thüringen-Nr.: 47

20003 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56295, G2bisG5_56919 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 25.05.2017 Feldtermin Datum 25.05.2017 eutrophes Grünland in der Ilmaue, nördlich des Ilmlaufs, mit einigen alten, hochstämmigen Apfelbäumen im östlichen Teil und einer großen, alten Hybridpappel im Norden; teilweise von Wiesen-Fuchsschwanz, Wiesen-Schwingel oder auch Glatthafer dominiert, teilweise viel Knaulgras; typische Arten der Glatthaferwiese vorhanden, aber insgesamt relativ artenarm und mit >25% Deckung von Nitrophyten

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351X12 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20003] noch ungenutzt, wird später ev. beweidet (?) Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70069 20003 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,4779 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k x Jahre lang Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 18 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70002 20003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,4779 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 200 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k x Jahre Obstbaumreihen lang

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 19 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-10 Thüringen-Nr.: 47

10007 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_56919 Hügellandes 20004 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56919 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 25.05.2017 Feldtermin Datum 25.05.2017 mäßig artenreiche Glatthaferwiese in der Ilmaue, zwischen einem Weg im Süden und umzäunten Grundstücken im Norden und Westen; z.T. auch mit viel Flaumigem Wiesenhafer, v.a. im krautreichen Westteil; Ostteil krautärmer, von Glatthafer dominiert, stärker eutrophiert; geht nordöstlich in eutrophe Knaulgraswiese mit 3 halbstämmigen Apfelbäumen über

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland

Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10007] Mahdnutzung (kleine Teilbereiche bereits gemäht); Pflege (mit Datum) [20004] noch ungenutzt, wird später ev. gemäht (?) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50027 10007, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3779 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20004 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 20 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70003 20004 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1125 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 50 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

50006 10007 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2654 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 21 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-11 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue südlich von Wickerstedt, im SW des FFH-Gebietes Flächengröße der BE (in ha): 4,35 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Wickerstedt: Flur 003| 272,273/1,273/2,274,275,276,277,278,279,280,281,282,287,288,289,290,292,293,294,298,299,300,300/1 ,301,302,303,304,305,313

10006 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_56919 Hügellandes 10008 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und C C C C G2bisG5_56919 Hügellandes 20005 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56919 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 25.05.2017 Feldtermin Datum 25.05.2017 eutrophes, von Wiesen-Fuchsschwanz dominiertes Grünland in der Ilmaue, mit einzelnen alten Obstbäumen, typischen Arten der Glatthaferwiese sind teilweise vorhanden, isngesamt aber rel. artenarm und Nitrophyten mit knapp 25% Deckung - deshalb an unterer Erfassungsgrenze; im Mittelteil Entwicklungsfläche mit zwei alten Birnbäumen; als Pferdekoppel genutzt; mit Brennnesselfluren durchsetzt, Nitrophyten mit mind. 30% Deckung; z.T. auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510 und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351X12 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10006] noch ungenutzt, wird später ev. gemäht (alte Streuauflagen) oder beweidet (?); Pflege (mit Datum) [10008] noch ungenutzt, wird später als Pferdekoppel genutzt (?) oder gemäht (z.T. alte Streuauflagen); [20005] Pferdekoppel Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50026 10006, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 4,3538 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 10008, [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 20005 Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Nachbeweidung etc. 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal jährlich Nachbeweidung

Druckdatum: 21.03.2019 22 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60001 10006 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,4865 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung etc. 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich

60002 10008 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,5329 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 650 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung etc. 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich

70004 20005 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,3344 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 950 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung etc. 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 23 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-12 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue südlich von Wickerstedt, im SW des FFH-Gebietes Flächengröße der BE (in ha): 8,64 Gemeinde(n) / Kreis(e): Apolda,Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Flurstedt, Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Flurstedt: Flur 002| 291,292,293,294,295,296,297,298/2,298/3,299,300,301,302,303,304,305,306,307,308, Wickerstedt: Flur 003| 314/10,314/11,314/12,314/2

10010 6510 - 90% Extensive Mähwiesen des Flach- und C B C C A5_2250, A6_7347, G2bisG5_56918 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 25.05.2017 Feldtermin Datum 25.05.2017 großflächiges, eutrophes Grünland in der Aue zwischen zwei Ilmarmen; als Rinderweide genutzt (mit Mahd); Mosaik aus von Glatthafer oder Wiesen-Fuchsschwanz dominierten Bereichen, in denen die Bedingungen für eine Erfassung als LRT 6510 erfüllt sind und stärker eutrophierten, artenarmen Grünlandbereichen

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49351X06, DETHLIGL49351X09 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10010] Rinderweide Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50028 10010 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 8,6367 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Nachbeweidung (Rinder) oder etc. Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich Fortführung, aber Extensivierung der ausgewählten Rassen Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich ausgewählten Rassen 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich ausgewählten Rassen

Druckdatum: 21.03.2019 24 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60003 10010 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 8,6367 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 3450 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung (Rinder) oder etc. Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal Fortführung, aber Extensivierung der ausgewählten Rassen jährlich Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Rinderbeweidung, mit Nachmahd)

Druckdatum: 21.03.2019 25 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-13 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue südlich von Wickerstedt, im SW des FFH-Gebietes Flächengröße der BE (in ha): 4,40 Gemeinde(n) / Kreis(e): Apolda,Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Flurstedt, Nauendorf, Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Flurstedt: Flur 002| 263,264/2,265/2,266,267,268,269,270,271,272,273, Nauendorf: Flur 006| 138/1,140/10,140/119,140/120,140/122,140/123,140/124,140/125,140/127,140/128,140/129,140/130,140/ 131,140/132,140/17,140/18,140/19,140/20,140/26,140/27,140/4,140/5,140/6,140/7,140/8,140/9, Wickerstedt: Flur 003| 270,331

25.05.2017 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 12.09.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10013 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- A B B B A5_2247, A6_7315, G2bisG5_54346, Vegetation G2bisG5_56912, G2bisG5_56916, G2bisG5_56918 10014 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B A5_2247, A6_7315, G2bisG5_56916 Hügellandes 10015 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und C B C C G2bisG5_56916 Hügellandes 20006 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A5_2247, A6_7315, G2bisG5_56916 Hügellandes 20007 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A5_2247, A6_7315, G2bisG5_56916 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 25.05.2017 Feldtermin Datum 25.05.2017 mesophile Glatthaferwiese in der Ilmaue, von Glatthafer dominiert, tw. auch viel Rispengras und Flaumiger Wiesenhafer; große Teilflächen (etwa 30%) auch von Aufrechter Trespe dominiert, typisches Arteninventar ist weitgehend vorhanden, im SW ist das Grünland etwas artenärmer und stärker eutrophiert; Mahdnutzung; weiter nordöstlich: tw. auch viel Wiesen-Fuchsschwanz; weiter NÖ: artenarme Grünländer entlang der Ilm (Entwicklungsflächen): mit viel Wiesen-Fuchsschwanz und Rispengras

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt und Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49351X08, DETHLIGL49351X07 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10013] keine; Pflege (mit Datum) [10014] noch ungenutzt, wird später gemäht; [10015, 20007] wird später wahrscheinlich gemäht; [20006] wird später gemäht Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 21.03.2019 26 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50030 10013, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 4,4010 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 10014, [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 10015, Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich 20006, Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ 20007 Nachbeweidung etc. 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich ausgewählten Rassen

60004 10015 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,2993 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 550 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung etc. 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich

70005 20006 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,6004 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 250 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung etc. 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich

70006 20007 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,9259 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 400 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung etc. 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich

50011 10014 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,4074 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 600 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung etc. 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 2 (Westteil der BE)

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Mähweide)

Druckdatum: 21.03.2019 27 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-14 Thüringen-Nr.: 47

25.05.2017 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 26.05.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10016 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C A5_2247, A6_7315, G2bisG5_56916 Hügellandes 20008 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56916 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 26.05.2017 Feldtermin Datum 26.05.2017 eutrophes, von Glatthafer und Wiesen-Fuchsschwanz dominiertes Grünland in der Ilmaue; reicht südöstlich über FFH- Gebietsgrenze hinaus; typisches Artenspektrum der Glatthaferwiesen ist teilweise vorhanden, Grünland tw. artenarm; Mahdnutzung; mit altem Birnbaum und einer alten Kopfweide (außerhalb des FFH-Gebietes), weiter westlich grenzt eutrophes, von Knaulgras und Glatthafer dominiertes Grünland an; brachliegend; z.T. mit typischen Arten der Glatthafwiese

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49351X08, DETHLIGL49351Y04 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10016] Mahdnutzung; Pflege (mit Datum) [20008] brachliegend Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70070 10016, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 5,4943 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20008 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 28 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60005 10016 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 4,9903 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 2000 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70007 20008 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,5039 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 200 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; umsetzbar

Druckdatum: 21.03.2019 29 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-15 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue südöstlich von Wickerstedt, nördlich der Ilm Flächengröße der BE (in ha): 2,14 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Flurstedt, Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Flurstedt: Flur 002| 310,311,312,313,314,315,316,327/1, Wickerstedt: Flur 009| 1014,1015,967,968,970,971,972,976

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 26.05.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10017 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_54346 Hügellandes 10018 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_54346, G2bisG5_56323 Hügellandes 10019 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_54346, G2bisG5_56323 Hügellandes 20009 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54346, G2bisG5_56323 Hügellandes 20010 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54346 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 26.05.2017 Feldtermin Datum 26.05.2017 relativ artenarme, eutrophe, Glatthafer-Fuchsschwanzwiese in der Ilmaue, typisches Artenspektrum der Glatthaferwiesen ist teilweise vorhanden; Mahdnutzung, v.a. im nördlichen Teil von Wiesen-Fuchsschwanz dominiert, mit viel Wiesen-Labkraut; typisches Artenspektrum der Glatthaferwiesen ist nur teilweise vorhanden; im NO: fließender Übergang in stärker gestörtes, eutrophes Grünland (Entwicklungsfläche mit typ. Arten der Glatthaferwiese), im Zentrum zweireihigen Obstbaumbestand (alte, hochstämmige Apfelbäume), Grünland im Westteil des Obstbaumbestandes ist artenärmer und stärker mit Knaulgras durchsetzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351T61, DETHLIGL49351T64 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10017] 1- bis 2-schürige Mahd; Pflege (mit Datum) [10018, 10019, 20010] wird später gemäht; [20009] noch ungenutzt, wird ev. später gemäht (?) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70071 10017, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,1427 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k zweimal jährlich 10018, [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 10019, Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich 20009, Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ 20010 etc.

Druckdatum: 21.03.2019 30 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60006 10017 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,8320 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 350 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

60007 10018 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1253 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 50 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

60008 10019 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,8735 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 350 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70008 20009 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1096 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 50 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

70009 20010 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2022 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 31 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-16 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue nordwestlich von Flurstedt Flächengröße der BE (in ha): 12,40 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Flurstedt, Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Flurstedt: Flur 002| 316,327/1,328,329,330,331,332,333,334,335,336,337,338,339,340,341,342,343,344,345,346,347,348,34 9,350,351,352,353,354,355,356,357,358,359, Wickerstedt: Flur 009| 964,965/1,965/2,966

26.05.2017 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 18.07.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10023 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C B C G2bisG5_56319, G2bisG5_56329, G2bisG5_56920 Hügellandes 10024 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_56920 Hügellandes 20014 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56329, G2bisG5_56920 Hügellandes 20015 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56329, G2bisG5_56920 Hügellandes 20016 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56319, G2bisG5_56920 Hügellandes 20017 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56319, G2bisG5_56917, G2bisG5_56920 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 26.05.2017 Feldtermin Datum 26.05.2017 großflächiges, eutrophes Grünland in der Ilmaue, zwischen der Ilm im Süden und dem alten Mühlbach im Norden; mit einzelnen Obstbäumen u.a. großen Laubbäumen, auch Kopfweide; teilweise von Knaulgras, teilweise von Wiesen- Fuchsschwanz dominiert; z.T. mit Arten der Glatthaferwiese durchsetzt; im Südwesten:mit Obstbäumen

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351T19 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10023, 10024, 20014] Mahdnutzung; Pflege (mit Datum) [20015] wird später gemäht; [20016] noch ungenutzt; [20017] aktuell mit 2 Ponys beweidet Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 21.03.2019 32 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70074 10023, 30003 Ersteinrichtung: Aushagerung durch 12,4022 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 10024, dreischürige Mahd in den ersten Jahren; 20014, Düngerreduzierung; Dauerpflege: 1.2.1.3. Mehrschürige Mahd optimal k x Jahre lang 20015, zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 20016, [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich 20017 Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Wochen)mit Nachbeweidung etc. 1.5.4. Verminderung des Einsatzes optimal k x Jahre lang von Düngemitteln 1.5.4.1. Verminderung des Einsatzes optimal k x Jahre lang von Gülle 1.9.3. Aushagerung optimal k x Jahre lang

60009 10023 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2896 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

60010 10024 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2548 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70013 20014 Ersteinrichtung: Aushagerung durch 11,2572 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 4450 dreischürige Mahd in den ersten Jahren; jährlich Düngerreduzierung; Dauerpflege: 1.2.1.3. Mehrschürige Mahd optimal k x Jahre zweischürige Mahd (frühe Erstmahd lang [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Wochen)mit Nachbeweidung etc. 1.5.4. Verminderung des Einsatzes optimal k x Jahre von Düngemitteln lang 1.5.4.1. Verminderung des Einsatzes optimal k x Jahre von Gülle lang 1.9.3. Aushagerung optimal k x Jahre lang

70014 20015 Ersteinrichtung: Entbuschung 0,3481 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 (Eschenaufwuchs entfernen); jährlich Dauerpflege: zweischürige Mahd (frühe 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Erstmahd [etwa Ende Mai bis der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung etc. frühestens nach ca. zehn Wochen); 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 1400 Pflege und Erhalt des bestimmtem Turnus Maßnah Streuobstbestandes me

1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

70015 20016 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,0527 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 50 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

70016 20017 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1997 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung oder Beweidung mit 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachmahd Nachbeweidung jährlich 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional k einmal jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Druckdatum: 21.03.2019 33 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; nicht umsetzbar (v.a. hinsichtlich Düngung)

Druckdatum: 21.03.2019 34 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-17 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Rand der Ilmaue NÖ von Wickerstedt, nördlich des alten Mühlbachs Flächengröße der BE (in ha): 0,29 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Wickerstedt: Flur 009| 948,958,959,960,961,976

10021 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 26.05.2017 Feldtermin Datum 26.05.2017 Glatthaferwiese am Rand der Aue, auf sehr leicht nach N ansteigendem Gelände; das LRT-typische Arteninventar ist weitgehend vorhanden; der östliche Teil ist krautreich, mit kleinem, halbstämmigem Apfelbaum im NO; der westliche Teil ist artenärmer, mit großem altem Walnußbaum im N

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10021] wird später gemäht Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50033 10021 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2902 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 35 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

50013 10021 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2902 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 36 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-18 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Rand der Ilmaue NÖ von Wickerstedt, nördlich des alten Mühlbachs Flächengröße der BE (in ha): 1,14 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Obertrebra, Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Obertrebra: Flur 002| 147,151/1, Wickerstedt: Flur 009| 945/1,945/2,948,949,950,951,953,954,955,956,957,958,976

10022 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C B G2bisG5_56921 Hügellandes 20011 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56352, G2bisG5_56921 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 26.05.2017 Glatthaferwiese am Rand der Aue; mit einzelner Kopfweide und altem Apfelbaum; das LRT-typische Arteninventar ist weitgehend vorhanden; der östliche Teil ist etwas besser ausgebildet, wird von Glatthafer und Wiesen-Fuchsschwanz dominiert, z.T. mit viel Wiesen-Storchschnabel, Wiesen-Bärenklau u. Kohl-Kratzdistel; im westlichen Teil kommen auch viel Wiesen-Kerbel und Weiche Trespe vor; weiter östlich grenzt ein stark eutrophiertes Grünland mit Brennnesselfluren an (Entwicklungsfläche)

Datum 26.05.2018 Feldtermin

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland

Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10022] wird später gemäht; Pflege (mit Datum) [20011] kleinflächig mit Ziegen beweidet, wird wahrscheinlich auch gemäht Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50034 10022, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,1416 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20011 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Kopfweidenpflege der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc. 1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

Druckdatum: 21.03.2019 37 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70010 20011 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3555 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt der der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Kopfweiden; optional: Mähweide mit etc. Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal

Nachbeweidung jährlich 1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

50014 10022 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,7861 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 350 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Kopfweidenpflege der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 38 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-19 Thüringen-Nr.: 47

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 18.07.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

20018 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A5_2225, A6_7009 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 eutrophes, artenarmes, von Glatthafer und Knaulgras dominiertes Grünland in der Ilmaue, unmittelbar südlich der Ilm; mit einzelnen Apfelbäumen; z.T. mit weiteren typischen Arten der Glatthaferwiese; Mahdnutzung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351T08 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20018] Mahdnutzung Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70075 20018 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2102 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal jährlich Nachbeweidung 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 39 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70017 20018 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2102 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes, optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 14/11/2018; Nutzer 3

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 14/11/2018; wahrscheinlich nicht umsetzbar (Nährstoffeintrag)

Druckdatum: 21.03.2019 40 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-20 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue NÖ von Wickerstedt, nördlich des alten Mühlbachs Flächengröße der BE (in ha): 0,26 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Obertrebra, Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Obertrebra: Flur 002| 153,155,548,549, Wickerstedt: Flur 009| 939,940,941,942,943

20012 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A5_2228, A6_7065, G2bisG5_56352, G2bisG5_56923 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 26.05.2017 Feldtermin Datum 26.05.2017 eutrophe Glatthaferwiese als Unterwuchs eines alten, teilweise dichten Obstbaumbestandes in der Aue; v.a. alte, hochstämmige Apfelbäume, auch 4 neu gepflanzte Kirschbäume; teilweise bereits gemäht

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49351T03, DETHLIGL49351T18 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20012] teilweise bereits gemäht Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70072 20012 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2565 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes etc. 1.10.6. Erhalt von Lesesteinhaufen/ optimal k bei Bedarf Steinriegeln

Druckdatum: 21.03.2019 41 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70011 20012 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2565 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 42 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-21 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue nördlich von Flurstedt Flächengröße der BE (in ha): 3,95 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Obertrebra, Wickerstedt Flur(en) / Flurstück(e): Obertrebra: Flur 002| 145,147,148,149,150,151/2,153,155,156,157,159,548,549, Wickerstedt: Flur 009| 925,926,927/1,927/2,928/1,928/2,928/3,929/1,929/2,930,931/1,931/2,931/3,932,933,934,935,936/1,936/2,

20013 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A5_2228, A6_7065, G2bisG5_56352, G2bisG5_56923 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 26.05.2017 Feldtermin Datum 26.05.2017 eutrophe Weidelgrasweide in der Ilmaue, nördlich der Ilm; mit einzelnen Obstbäumen und Baumgruppe (Hybridpappel); als Rinderweide genutzt; z.T. mit Arten der Glatthaferwiese durchsetzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49351T02, DETHLIAL49351T03, DETHLIGL49351T18 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20013] Rinderweide Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70073 20013 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,9479 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes etc. 1.10.6. Erhalt von Lesesteinhaufen/ optimal k zweimal jährlich Steinriegeln

Druckdatum: 21.03.2019 43 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70012 20013 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,9479 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1600 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung (Rinder) oder 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch ausgewählten Rassen jährlich Fortführung, aber Extensivierung der Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Rinderbeweidung, mit Nachmahd)

Druckdatum: 21.03.2019 44 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-22 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nordwestlich von Obertrebra Flächengröße der BE (in ha): 0,90 Gemeinde(n) / Kreis(e): Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Obertrebra: Flur 002| 159,161,162,163,163/2,164/2,165/2,166/2,167

20024 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A5_2228, A6_7065 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 eutrophes Grünland in der Ilmaue, nördlich der Ilm (AP...-158); mit 2 alten, kopfigen Silberweiden; als Rinderweide genutzt; z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese, aber von Nitrophyten (v.a. Löwenzahn, Weiß-Klee) dominiert, >30% Deckung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49351T02, DETHLIGL49351T18 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20024] war bereits am 28.5.2017 abgeweidet, Rinderweide Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70079 20024 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,9022 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt der der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Kopfweiden; optional: Mähweide mit etc. Nachbeweidung (Rinder) oder 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch ausgewählten Rassen Fortführung, aber Extensivierung der 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich Rinderbeweidung ausgewählten Rassen 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich ausgewählten Rassen 1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal k bei Bedarf

Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen

Druckdatum: 21.03.2019 45 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Perio- Kosten- schätz- 6...=Wiederherstellungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- dizität ung [€] Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70023 20024 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,9022 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 400 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt der der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Kopfweiden; optional: Mähweide mit etc. Nachbeweidung (Rinder) oder 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch ausgewählten Rassen jährlich Fortführung, aber Extensivierung der Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal k bei Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Rinderbeweidung, mit Nachmahd)

Druckdatum: 21.03.2019 46 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-23 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nordwestlich von Obertrebra Flächengröße der BE (in ha): 9,26 Gemeinde(n) / Kreis(e): Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Obertrebra: Flur 002| 121,125,126,127,129/1,129/2,130,131,132,133,134,135,136,137,139,140,141/1,141/2,142/1,143,144,145,

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 28.05.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

20022 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56366, G2bisG5_56370, G2bisG5_56372, Hügellandes G2bisG5_56922, G2bisG5_56926 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 28.05.2017 Feldtermin Datum 28.05.2017 großflächiges, artenarmes, eutrophes Weideland (Rinderweide) in der Ilmaue, südlich der Ilm, von Wiesen- Fuchsschwanz dominiert, z.T. auch mit typ. Arten der Glatthaferwiese (v.a. Scharfer Hahnenfuß), aber mit hohem Anteil an Nitrophyten, v.a. Löwenzahn (>30%) und Knaulgras, auch Brennnesselfluren; z.T. mit einzelnen Obstbäumen, aber auch mit lockeren Obstbaumbeständen (alte, hochstämmige Apfelbäume); teilweise bereits mit Rindern beweidet; südlich und östlich durch Wege begrenzt; Damwildgehege südlich davon und eine stark eutrophierte Fuchsschwanzwiese, die als Gänseweide genutzt wird, östlich des Geheges

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351T26 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20022] Rinderweide Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70078 20022 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 9,2591 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung (Rinder) oder 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch ausgewählten Rassen Fortführung, aber Extensivierung der 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich Rinderbeweidung ausgewählten Rassen 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich ausgewählten Rassen 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k x Jahre lang Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 47 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70021 20022 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 9,2591 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 3700 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung (Rinder) oder 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch ausgewählten Rassen jährlich Fortführung, aber Extensivierung der Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k x Jahre Obstbaumreihen lang

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Rinderbeweidung, mit Nachmahd)

Druckdatum: 21.03.2019 48 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-24 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, westlich von Obertrebra Flächengröße der BE (in ha): 1,89 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Obertrebra: Flur 002| 124/1,124/2,124/3,125,146

10033 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C B G2bisG5_56350, G2bisG5_56926 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 28.05.2017 Feldtermin Datum 28.05.2017 eutrophe Glatthafer-Fuchsschwanzwiese in der Ilmaue, mit gut strukturierter, von den genannten Gräsern dominierter Grasschicht, mit viel Wiesen-Storchschnabel und Scharfem Hahnenfuß, aber auch viel Löwenzahn; typ. Kräuter der Glatthaferwiese decken nur etwa 25%; im westlichen Teil mit Eschen und lückigen Obstbaumreihen (v.a. alte, hochstämmige Apfelbäume); Damwildgehege östlich angrenzend, ein Weg im Norden und eutrophes Weideland N davon, im S bis W vom Mühlbach begrenzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351T06, DETHLIGL49351T10 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10033] noch ungenutzt, wird später wahrscheinlich gemäht Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50045 10033 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,8942 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Erhalt und Pflege des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 49 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

50016 10033 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,8942 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 750 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Erhalt und Pflege des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 50 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-25 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nordöstlich von Flurstedt Flächengröße der BE (in ha): 3,02 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Flurstedt Flur(en) / Flurstück(e): Flurstedt: Flur 002| 327/1,361,362,363,364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374,376,378,379,380,381,382,398,399,40 1,402/1,406,734,735

10028 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und C C C C G2bisG5_53580, G2bisG5_53857 Hügellandes 20021 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53857, G2bisG5_56341 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 28.05.2017 Feldtermin Datum 28.05.2017 von Wiesen-Fuchsschwanz dominiertes, eutrophes Grünland in der Aue, auch mit weiteren typ. Arten der Glatthaferwiese, aber insg. relativ artenarm; mit einzelnen Gehölzen im Westen (Esche, hochstämmige Zwetschgen u. Apfelbäume); mit viel Knaulgras, deshalb an unterer Erfassungsgrenze; geht im Südosten in artenarmes, eutrophes Grünland, z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese, aber auch mit sehr viel Löwenzahn (>30% Deckung) u.a. Nitrophyten über, wird mit Schafen beweidet; mit einzelnen Apfelbäumen, Eschen und Kopfweiden

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351T04, DETHLIGL49351T62 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10028] Mahd; Pflege (mit Datum) [20021] Schafweide Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 21.03.2019 51 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70076 10028, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,0220 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20021 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes und der Kopfweiden; etc. optional: Mähweide mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal jährlich Nachbeweidung 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

60013 10028 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,1398 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 850 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

70020 20021 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,8822 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 350 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes und der Kopfweiden; etc. optional: Mähweide mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 22/11/2018; Nutzer 5

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 22/11/2018; nicht umsetzbar (v.a. hinsichtlich Düngung)

Druckdatum: 21.03.2019 52 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-26 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue nordöstlich von Flurstedt Flächengröße der BE (in ha): 1,35 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Flurstedt Flur(en) / Flurstück(e): Flurstedt: Flur 002| 369,370,371,374,376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,392,402/1

10026 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_53580, G2bisG5_53857 Hügellandes 10027 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_53580 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 28.05.2017 Feldtermin Datum 28.05.2018 vor allem von Wiesen-Fuchsschwanz, stellenweise auch von Glatthafer dominiertes Grünland in der Aue, mit weiteren typischen Arten der Glatthaferwiese, aber insgesamt relativ artenarm; umgibt einen dreireihigen Obstbaumbestand und einen Kartoffleacker im NO; wird später im Jahr gemäht; mit einzelnem altem Birnbaum im SO am Rand;

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351T62 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10026, 10027] noch nicht genutzt, wird später gemäht Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70077 10026, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,3519 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 10027 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes und der Kopfweiden; etc. optional: Mähweide mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal jährlich Nachbeweidung 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

Druckdatum: 21.03.2019 53 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60011 10026 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,1745 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 500 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung (Rinder) etc. 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich

60012 10027 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1775 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k einmal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung (Rinder) 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 2

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Mähweide)

Druckdatum: 21.03.2019 54 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-27 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: W- bis N-exponierte Flanke des Ilmtals, östlich von Flurstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,86 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Flurstedt, Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Flurstedt: Flur 001| 12/1, Flur 002| 410, Obertrebra: Flur 002| 302

10029 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C C G2bisG5_53580, G2bisG5_53855 Hügellandes 10030 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_53580, G2bisG5_53855 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 28.05.2017 Feldtermin Datum 28.05.2017 Halbtrockenrasen im oberen Bereich eines teilweise steilen, N- bis W-exponierten Hanges des Ilmtals, von Aufrechter Trespe dominiert, auch mit großem Bestand der Frühen Segge; weiter unterhalb mit Arten der Glatthaferwiese durchsetzt, geht hangabwärts fließend in Glatthaferwiese über, im mittleren Bereich mit mäßigem und niedrigem Gehölzaufwuchs, im NO und im SW dichter verbuscht, dort auch höhere junge Gehölze (Eschen, Kirschen); teilweise gestört; noch ungenutzt, wird später mit Rindern beweidet (Auskunft des Besitzers, der die Fläche auch in letzten Jahren entbuscht hatte), eutrophe Glatthaferwiese: mit niedrigem Gehölzaufwuchs (v.a. Hartriegel) und jungen Eschen, noch ungenutzt, wird nach Angaben des Besitzers zusammen mit dem Halbtrockenrasen später als Rinderweide genutzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6210; Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland im Komplex mit artenreichen, kurzrasigen, stellenweise lückigen Halbtrockenrasen mit Verbuschungsgrad von maximal 10 % Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351T65 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10029] noch ungenutzt, wird später mit Rindern beweidet; Pflege (mit Datum) [10030] noch ungenutzt, wird später mit Rindern beweidet (Auskunft des Besitzers) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50040 10029, 30003 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen 0,8644 KULAP 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich 10030 und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; ausgewählten Rassen Umtriebsweide); optional: extensive 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindestens zweimal Rinderbeweidung jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige bestimmtem Turnus Maßnahme

Druckdatum: 21.03.2019 55 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60014 10029 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,2710 KULAP 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ausgewählten Rassen jährlich und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 150 Umtriebsweide); optional: extensive ns Rinderbeweidung zweimal jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 1100 bestimmtem Turnus Maßnah me

60015 10030 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,5934 KULAP 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ausgewählten Rassen jährlich und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 250 Umtriebsweide); optional: extensive ns Rinderbeweidung zweimal jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 4750 bestimmtem Turnus Maßnah me

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 2

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Beweidung mit Rindern)

Druckdatum: 21.03.2019 56 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 16.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-28 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: N-exponierte Flanke des Ilmtals, nordöstlich von Flurstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,66 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Flurstedt, Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Flurstedt: Flur 002| 407, Obertrebra: Flur 001| 3, Flur 002| 297/2,298,299,300,302

28.05.2017 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 13.09.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10031 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C C G2bisG5_56341 Hügellandes 10032 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- B C C C G2bisG5_53580, G2bisG5_53857, G2bisG5_56350, Vegetation G2bisG5_56378, G2bisG5_56924, G2bisG5_56926 20019 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53580, G2bisG5_56341 Hügellandes 20020 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53580, G2bisG5_56341 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 28.05.2017 Feldtermin Datum 28.05.2017 alter, z.T. lockerer Obstbaumbestand (v.a. hochstämmige Apfelbäume) auf rel. steilem Nordhang des Ilmtals; eutrophes, brachliegendes Grünland als Unterwuchs, z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese, z.T. von Wiesen- Kerbel, Gold-Kälberkropf u.a. Stauden dominiert und tw. auch stark verbuscht; mesophiler Grünlandbereich im mittleren Hangbereich als LRT-Fläche abgegrenzt, typ. Arten der Glatthaferwiese vorhanden; ungenutzt, verbracht; weiter östlich: sehr artenarme, eutrophe Glatthaferwiese auf rel. steilem Nordhang des Ilmtals, z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese, aber auch mit sehr viel Löwenzahn (>30% Deckung) u.a. Nitrophyten

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351T59 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10031] keine Nutzung erkennbar; Pflege (mit Datum) [10032] keine; [20019] keine Nutzung; [20020] noch ungenutzt, wird später ev. mit Schafen beweidet (stehen bereits auf östlich gelegener Fläche im Pferch) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 21.03.2019 57 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

50041 10031, 30003 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen 0,6558 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optimal k zweimal jährlich 10032, und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich, ausgewählten Rassen 20019, Umtriebsweide) oder Rindern; Pflege und 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindestens zweimal 20020 Erhalt des Streuobstbestandes jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k x Jahre lang Obstbaumreihen

60016 10031 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,0792 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optimal k zweimal 50 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ausgewählten Rassen jährlich und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich, 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 50 Umtriebsweide) oder Rindern; Pflege und ns Erhalt des Streuobstbestandes zweimal jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 650 bestimmtem Turnus Maßnah me

1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k x Jahre Obstbaumreihen lang

70018 20019 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,4139 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optimal k zweimal 200 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ausgewählten Rassen jährlich und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich, 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 200 Umtriebsweide) oder Rindern; Pflege und ns Erhalt des Streuobstbestandes zweimal jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 5000 bestimmtem Turnus Maßnah me

1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

70019 20020 Beweidung mit Schafen und/oder Ziegen 0,1627 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optimal k zweimal 100 (mind. 2x jährlich, Umtriebsweide) oder ausgewählten Rassen jährlich Rindern 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 100 ns zweimal jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 22/11/2018; Nutzer 5

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente):

Druckdatum: 21.03.2019 58 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 22/11/2018; umsetzbar (Schafbeweidung)

Druckdatum: 21.03.2019 59 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-29 Thüringen-Nr.: 47

20030 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56378 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 eutrophes Grünland als Unterwuchs eines kleinen, zweireihigen Obstbaumbestandes in der Ilmaue, der von einer dichten Laubbaumreihe aus alten Eschen entlang eines Holzlattenzaunes und dem Ufergehölz am Mühlbach im Westen umgeben ist, z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese, aber von Nitrophyten u. Weidearten (v.a. Knaulgras, Dt.Weidelgras, Brennnessel und Löwenzahn) dominiert; als Weideland genutzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351U09 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20030] beweidet Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70083 20030 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3009 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal jährlich Nachbeweidung 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 60 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70029 20030 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3009 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 61 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-30 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nördlich von Obertrebra Flächengröße der BE (in ha): 1,37 Gemeinde(n) / Kreis(e): Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Obertrebra: Flur 001| 20,30,33/2,35,36,37,38,39,40,41,42,44/2, Flur 002| 204

20031 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56378, G2bisG5_56925 Hügellandes 20032 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56378, G2bisG5_56925 Hügellandes 26.11.2018 - Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30002 6491 Nördlicher Kammmolch C B C C

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 eutrophes Grünland in der Ilmaue, südlich eines Weges; z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese, aber von Nitrophyten und Weidearten (v.a. Knaulgras, Löwenzahn und Kriechendem Hahnenfuß) dominiert; auch stark mit Störarten, wie z.B. Acker-Kratzdistel und Quecke durchsetzt; als Pferdekoppel genutzt; mit sehr lockerem Obstbaumbestand: alte, hochstämmige Apfelbäume, westliche Bereich ohne Gehölze

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351U09, DETHLIGL49351U10 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20031, 20032] Pferdekoppel Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70084 20031, 30002 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,3740 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20032 30003 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal jährlich Nachbeweidung 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 62 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70030 20031 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,5731 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 250 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

70031 20032 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,7820 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 350 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 63 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-31 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nördlich von Obertrebra Flächengröße der BE (in ha): 3,71 Gemeinde(n) / Kreis(e): Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Obertrebra: Flur 001| 20,30,35, Flur 002| 145,203,204,205,206,207,208,209,210,212/1,213,215,216,217,218,219,220,533,546,547

20033 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56378, G2bisG5_56925 Hügellandes 26.11.2018 - Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30002 6491 Nördlicher Kammmolch C B C C

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 eutrophes Grünland in der Ilmaue, nördlich eines Weges; z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese, aber von Nitrophyten und Weidearten (v.a. Knaulgras, Dt.Weidelgras, Weißklee, Kriechender Hahnenfuß und v.a. Löwenzahn) dominiert; auch stark mit Störarten, wie z.B. Lanzett-Kratzdistel durchsetzt; als Rinderweide genutzt; z.T. mit einzelnen Obstbäumen und Gruppen großer Hybridpappeln bestanden, teilweise mit lockeren Obstbaumbeständen: alte, hochstämmige Apfelbäume Datum 18.07.2018 Feldtermin

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFH49351U02, DETHLIFH49351U03, DETHLIGL49351U01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20033] Rinderweide Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70085 20033 30002 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,7052 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 30003 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung (Rinder) oder 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch ausgewählten Rassen Fortführung, aber Extensivierung der 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich Rinderbeweidung ausgewählten Rassen 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich ausgewählten Rassen 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 64 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70032 20033 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,7052 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1500 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung (Rinder) oder 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch ausgewählten Rassen jährlich Fortführung, aber Extensivierung der Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Rinderbeweidung, mit Nachmahd)

Druckdatum: 21.03.2019 65 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-32 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nördlich von Obertrebra Flächengröße der BE (in ha): 1,85 Gemeinde(n) / Kreis(e): Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Obertrebra: Flur 002| 121,187,188,189,190,191,192/1,192/2,192/3,193,194,196,203

28.05.2017 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 18.07.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10034 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und C C C C G2bisG5_56924 Hügellandes 20023 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56924 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 eutrophes Grünland in der Ilmaue, zwischen einem Weg im W, dem Ufergehölz der Ilm im Norden und dem Mühlbach im Osten, z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese (v.a. Wiesen-Bärenklau, Wiesen-Storchschnabel), aber auch viel Klette und v.a. von Weidelgras dominierter Grasschicht (>30% Deckung); im Norden kleine Glatthaferwiese mit einzelnen jungen Eschen und alten Obstbäumen, von Glatthafer dominiert, typische Arten der Glatthaferwiese (v.a. Scharfer Hahnenfuß, Zaun-Wicke) sind teilweise vorhanden, Spitz-Wegerich auch mit rel. hohem Anteil

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351U48 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10034] noch ungenutzt, wird später gemäht; Pflege (mit Datum) [20023] war am 28.5.2017 bereits gemäht Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50047 10034, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,8541 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20023 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 66 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60018 10034 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,0864 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 50 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

70022 20023 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,7677 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 700 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes und der Kopfweiden etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 67 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-33 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nördlich von Obertrebra Flächengröße der BE (in ha): 5,94 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt,Niedertrebra,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt, Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 002| 226,227/1,227/2,228,229,230,231,232,233,234,235,236,263, Obertrebra: Flur 002| 145,167,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184,185,186

20025 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A5_2229, A6_7068, G2bisG5_56379, G2bisG5_56930 Hügellandes 20026 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A5_2229, A6_7068, G2bisG5_56930 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 eutrophe Weidelgrasweide in der Ilmaue nördlich der Ilm, spärlich mit typischen Arten der Glatthaferwiese, aber von Nitrophyten dominiert: v.a. Löwenzahn, Brennnessel, auch viel Klette; als Rinderweide genutzt, im westlichen Teil mit lockerem Obstbaumbestand (alte, hochstämmige Apfelbäume), im Osten nur einzelne Obstbäume am Rand, im Nordosten eine weitere eutrophe Weidelgrasweide, spärlich auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese, auch von Nitrophyten dominiert: v.a. Löwenzahn, auch viel Knaulgras und Klette; wird wahrscheinlich als Rinderweide genutzt; große, alte Esche im SW

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49351U01, DETHLIGL49351U02 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20025] am 28.5.2017 mit Rindern beweidet; Pflege (mit Datum) [20026] noch ungenutzt, wird später wahrscheinlich mit Rindern beweidet (?) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 21.03.2019 68 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70080 20025, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 5,9413 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20026 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes und der Kopfweiden; etc. optional: Mähweide mit Nachbeweidung 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich (Rinder) oder Beweidung mit Nachmahd; ausgewählten Rassen ggf. auch Fortführung, aber 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich Extensivierung der Rinderbeweidung ausgewählten Rassen 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich ausgewählten Rassen 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

70024 20025 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,3107 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1350 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes und der Kopfweiden; etc. optional: Mähweide mit Nachbeweidung 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal (Rinder) oder Beweidung mit Nachmahd; ausgewählten Rassen jährlich ggf. auch Fortführung, aber Extensivierung der Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

70025 20026 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,6306 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1050 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung (Rinder) oder etc. Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal Fortführung, aber Extensivierung der ausgewählten Rassen jährlich Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Druckdatum: 21.03.2019 69 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Rinderbeweidung, mit Nachmahd)

Druckdatum: 21.03.2019 70 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 23.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-34 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, südwestlich von Eberstedt Flächengröße der BE (in ha): 20,02 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt,Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt, Niedertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 002| 203/10,203/11,203/12,203/13,203/14,203/15,203/16,203/17,203/18,203/19,203/20,203/21,203/22,203/23, 203/24,203/25,203/26,203/27,203/28,203/29,203/32,203/33,203/34,203/35,203/9,204,205,206,207,208,20 9,210,212,213,214,215,216,217,218,219,220,221,222,223,224,225,226,236,237,240,241,242,243,245,24 6,247,248,249/1,249/2,249/3,250,251,252,253,263,635,636,637,638,646,647,648, Niedertrebra: Flur 001| 8, Flur 009| 813

10036 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_56930 Hügellandes 20027 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56930 Hügellandes 20028 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56930 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 großflächiges, artenarmes, eutrophes Grünland in der Ilmaue, nördlich der Ilm, z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese (u.a. Wiesen-Bärenklau, Wiesen-Storchschnabel und rel. viel Wiesen-Fuchsschwanz), aber auch viel Nitrophyten u. Weidearten (v.a. Weidelgras, Knaulgras, Löwenzahn und Brennnessel, NW Spitz-Wegerich und Klette), mit einzelnen Obstbäumen; war bereits gemäht worden, 2.Aufwuchs begutachtet, im Nordwesten auch Arten der Feuchtwiese (Beinwell, Rohrglanzgras)

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351P48 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10036] Mahd; Pflege (mit Datum) [20027] noch ungenutzt, wird später gemäht (ev. auch beweidet ?); [20028] Mahdnutzung (für Silage) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 21.03.2019 71 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70081 10036, 30003 Ersteinrichtung: Aushagerung durch 20,0187 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20027, dreischürige Mahd in den ersten Jahren; 20028 Düngerreduzierung; Dauerpflege: 1.2.1.3. Mehrschürige Mahd optimal k x Jahre lang zweischürige Mahd (frühe Erstmahd [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Wochen); optional: Mähweide mit etc. Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k zweimal jährlich Nachbeweidung 1.5.4. Verminderung des Einsatzes optimal k x Jahre lang von Düngemitteln 1.9.3. Aushagerung optimal k x Jahre lang

60019 10036 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3724 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung etc. 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k zweimal Nachbeweidung jährlich

70026 20027 Ersteinrichtung: Aushagerung durch 3,2626 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1300 dreischürige Mahd in den ersten Jahren; jährlich Düngerreduzierung; Dauerpflege: 1.2.1.3. Mehrschürige Mahd optimal k x Jahre zweischürige Mahd (frühe Erstmahd lang [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Wochen); optional: Mähweide mit etc. Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich 1.5.4. Verminderung des Einsatzes optimal k x Jahre von Düngemitteln lang 1.9.3. Aushagerung optimal k x Jahre lang

70027 20028 Ersteinrichtung: Aushagerung durch 16,3276 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 6450 dreischürige Mahd in den ersten Jahren; jährlich Düngerreduzierung; Dauerpflege: 1.2.1.3. Mehrschürige Mahd optimal k x Jahre zweischürige Mahd (frühe Erstmahd lang [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Wochen); optional: Mähweide mit etc. Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k zweimal Nachbeweidung jährlich 1.5.4. Verminderung des Einsatzes optimal k x Jahre von Düngemitteln lang 1.9.3. Aushagerung optimal k x Jahre lang

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung):

Druckdatum: 21.03.2019 72 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; nicht umsetzbar (v.a. hinsichtlich Düngung)

Druckdatum: 21.03.2019 73 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-35 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, NÖ von Obertrebra Flächengröße der BE (in ha): 10,88 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Niedertrebra, Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Niedertrebra: Flur 009| 792,795/2,796,797,798,799,800/1,800/2,801,802,803,804,805,806,807,808,809,810,811,812,813, Obertrebra: Flur 002| 221,222,223,224/1,224/2,227,228,229,230,231,232,233,234,235,236,238

10037 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und C C C C G2bisG5_56385, G2bisG5_56927, G2bisG5_56928 Hügellandes 20035 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56376, G2bisG5_56928 Hügellandes 20037 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56376, G2bisG5_56928 Hügellandes 26.11.2018 - Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30002 6491 Nördlicher Kammmolch C B C C

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 großflächige, eutrophe Glatthafer-Fuchsschwanzwiese in der Ilmaue, überwiegend vom naturnahen Ilmlauf umgeben, einzelne Obstbäume im Westen der Fläche (Rest eines ehemaligen, kleinen Streuobstbestandes), insgesamt artenarm und reich an Nitrophyten und Weidearten (v.a. Dt.Weidelgras, Knaulgras, Löwenzahn; knapp 25% Deckung), deshalb an unterer Erfassungsgrenze; teilweise aber auch höhere Krautdichte, v.a. Wiesen-Storchschnabel und Wiesen- Pippau, als Mähweide genutzt, weiter südöstlich alter, tw. dichter, tw. lockerer Obstbaumbestand; v.a. alte, hochstämige Apfelbäume, auch 2 große Kopfweiden (Silberweiden), typ. Arten der Glatthaferwiese sind spärlich vorhanden, Nitrophyten und typische Weidearten mit hoher Deckung, neben genannten Gräsern v.a. Löwenzahn, auch viel Acker-Kratzdistel; mit Rindern beweidet, Trittschäden weiter nördlich keine Obstbäume

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351U06, DETHLIGL49351U08 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10037] Mahdnutzung Ende Mai 2017; später: Rinderweide; Pflege (mit Datum) [20035] Rinderweide; [20037] Mahdnutzung Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 21.03.2019 74 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

50056 10037, 30002 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 10,8841 NALAP, 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20035, 30003 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], KULAP, 20037 Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn keine 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Pflege und Erhalt des (3.86ha) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung (Rinder) oder 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch ausgewählten Rassen Fortführung, aber Extensivierung der 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optimal k einmal jährlich Rinderbeweidung ausgewählten Rassen 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich ausgewählten Rassen 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

60020 10037 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 4,7232 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1900 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung (Rinder) oder 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch ausgewählten Rassen jährlich Fortführung, aber Extensivierung der Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

70034 20035 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,4031 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 950 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes und der Kopfweiden etc. ; optional: Mähweide mit Nachbeweidung 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal (Rinder) oder Beweidung mit Nachmahd; ausgewählten Rassen jährlich ggf. auch Fortführung, aber Extensivierung der Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

70036 20037 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,7577 NALAP, 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1500 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], KULAP, jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn keine 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit (2.50ha) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung (Rinder) oder etc. Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal Fortführung, aber Extensivierung der ausgewählten Rassen jährlich Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich

Druckdatum: 21.03.2019 75 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Rinderbeweidung, mit Nachmahd)

Druckdatum: 21.03.2019 76 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-36 Thüringen-Nr.: 47

20034 3150 Natürliche nährstoffreiche Seen G2bisG5_56385

26.11.2018 - Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30002 6491 Nördlicher Kammmolch C B C C

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 ehemaliger Altarm der Ilm, in den 90er Jahren über einen Graben wieder an die Ilm angebunden, wodurch ein sehr wertvoller Feuchtbiotopkomplex aus Röhrichten und Weidengehölzen entlang einer Wasserrinne entstanden ist; Gewässer war aktuell trocken gefallen, LRT-typische Wasservegetation nicht vorhanden, wohl aber das Potential dafür, wenn für ständige oder wenigstens längere Zeit Wasser in der Rinne ansteht; aktuell sind entlang des ehemaligen Altarmes offene Schlammflächen, Kleinröhrichte mit Knick-Fuchsschwanz und Sumpf-Kresse, Rohrglanzgras- und Schilfröhrichte, Brennnesselfluren, aber auch naturnahe Staudenfluren (u.a. mit Gemeinem Gilbweiderich), kleine Binsen- und Seggenbestände (u.a. mit Carex pseudocyperus) und Weidengehölze entwickelt und damit ein Mosaik wertvoller Feuchtbiotope

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 3150: üppige, mehrschichtige sowie artenreiche Wasservegetation einschließlich ihrer Ufervegetation Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20034] keine Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50099 20034 30002 schonende Entlandung und teilweise 0,4035 4.6.6.2. Schonende Entschlammung optimal k bei Bedarf 30003 Gehölzentnahme zur Revitalisierung des Altarmes 4.7.6. Gehölzentfernung am optimal k bei Bedarf Gewässerrand

Druckdatum: 21.03.2019 77 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60050 30002 schonende Entlandung und teilweise 0,4035 4.6.6.2. Schonende Entschlammung optimal k bei Gehölzentnahme zur Revitalisierung des Bedarf Altarmes, kein Fischbesatz 4.7.6. Gehölzentfernung am optimal k bei Gewässerrand Bedarf 11.10. Beibehaltung der bisherigen optimal k x Jahre Nutzungsform/ Maßnahmen lang

70033 20034 schonende Entlandung und teilweise 0,4036 4.6.6.2. Schonende Entschlammung optimal k bei Gehölzentnahme zur Revitalisierung des Bedarf Altarmes 4.7.6. Gehölzentfernung am optimal k bei Gewässerrand Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 26/09/2018; Abstimmung im Rahmen der PAG

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 26/09/2018; null

Druckdatum: 21.03.2019 78 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-37 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nordöstlich von Obertrebra Flächengröße der BE (in ha): 5,77 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra,Obertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Niedertrebra, Obertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Niedertrebra: Flur 009| 769,777,783,784,785,786,787,788,789,790/1,790/2,790/3,790/4,791,792,799,800/1,800/2, Obertrebra: Flur 002| 221,236,238,239/1,239/2,240,241,242,243,590

10038 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_56376, G2bisG5_56928 Hügellandes 20036 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56928 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 großflächiges, eutrophes, artenarmes Grünland in der Ilmaue, südlich der Ilm; teilweise von Knaulgras dominiert, z.T. mit Quecke durchsetzt; tw. eine artenarme Glatthaferwiese, typ. Kräuter stellenweise vorhanden (v.a. Schafgarbe, Wiesen-Storchschnabel, Zaunwicke); einzelne Gehölze (u.a. Kopfweide) im SW; Mahdnutzung, südöstliche Bereich krautreiche, eutrophe Glatthafer-Fuchsschwanzwiese, Wiesen-Fuchsschwanz als dominierendes Gras, an Kräutern dominieren Wiesen-Pippau, Wiesen-Bärenklau, Scharfer Hahnenfuß und Zaunwicke, z.T. auch viel Beinwell; Nitrophyten und Weidearten auch mit hoher Deckung (knapp 25%); Mahdnutzung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351U06 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10038, 20036] Mahdnutzung Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50057 10038, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 5,7653 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20036 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 79 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60021 10038 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,7729 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 350 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70035 20036 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 4,9924 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 2000 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt der der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Kopfweiden etc. 1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal m bei Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; umsetzbar

Druckdatum: 21.03.2019 80 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-38 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, westlich von Niedertrebra Flächengröße der BE (in ha): 1,89 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Niedertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Niedertrebra: Flur 001| 10/1,11/1,14/1,14/15,14/2,14/3,8,841,842,9

20039 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56929 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 eutrophes, an Nitrophyten (v.a. Löwenzahn) reiches Grünland in der Ilmaue, spärlich mit Arten der Glatthaferwiese durchsetzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351P26 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20039] Mahd (wird ev. auch beweidet ?) Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70088 20039 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,8873 NALAP, 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], keine Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn (1.89ha) 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

70038 20039 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,8873 NALAP, 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 750 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], keine jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn (1.89ha) 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 81 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 82 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-39 Thüringen-Nr.: 47

20029 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56930 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 kleines, artenarmes, eutrophes Grünland in der Ilmaue, unmittelbar nördlich der Ilm (AP...-158), z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese, aber auch viel Nitrophyten u. Weidearten (v.a. Löwenzahn); als Pferdekoppel genutzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20029] Pferdekoppel Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70082 20029 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3804 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Nachbeweidung oder Beweidung mit etc. Nachmahd 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal jährlich Nachbeweidung 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional k einmal jährlich

Druckdatum: 21.03.2019 83 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70028 20029 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3804 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung oder Beweidung mit etc. Nachmahd 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich 1.2.3. Beweidung mit Nachmahd optional k einmal jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 84 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-40 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, östlich von Eberstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,27 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 001| 136,137,138,139,162

20042 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 eutrophes, an Nitrophyten (v.a. Löwenzahn, Knaulgras, Dt.Weidelgras) reiches Grünland in der Ilmaue, durch einen Auwald im N bis O begrenzt, mit rel. viel Wiesen-Pippau u.a. typischen Arten der Glatthaferwiese; Nitrophyten u. typ. Weidearten decken aber >30%

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20042] noch ungenutzt, wird später ev. gemäht (?) Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70090 20042 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2746 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

70041 20042 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2746 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 85 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 86 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-41 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, SSÖ von Eberstedt Flächengröße der BE (in ha): 3,72 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt,Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt, Niedertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 001| 169/7,170/1,170/4,171,172,173,174,175,176,177,178,179,180/1,180/2,180/3,180/4,180/5,180/7,180/8,181 ,

20040 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53592, G2bisG5_56413 Hügellandes 20041 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53590, G2bisG5_53592, G2bisG5_56413 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 eutrophes, an Nitrophyten (v.a. Löwenzahn) reiches Grünland in der Ilmaue, im Westen als Unterwuchs eines Streuobstbestandes (v.a. alte, hochstämmige Apfelbäume) ausgebildet, weiter östlich nur mit einzelne Obstbäumen bestanden; Baumgruppe aus alten Stieleichen und Eschen im SW am Wegrand; Grünland teilweise mit viel Wiesen- Storchschnabel und Scharfem Hahnenfuß u.a. typischen Arten der Glatthaferwiese; Nitrophyten u. typ. Weidearten (u.a. Knaulgras, Dt.Weidelgras, Löwenzahn, Spitzwegerich) decken aber >30%, setzt sich weiter westlich fort, dort: ohne Streuobstbestand

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352L67 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20040, 20041] Pferdekoppel Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70089 20040, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,7195 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20041 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Nachbeweidung etc. 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal jährlich Nachbeweidung

Druckdatum: 21.03.2019 87 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70039 20040 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,7785 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 750 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70040 20041 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,9410 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 800 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Erhalt und Pflege des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes; optional: Mähweide etc. mit Nachbeweidung 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 14/11/2018; Nutzer 4

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 14/11/2018; W-Teil (ID 20040): Optionalvariante umsetzbar O-Teil (ID 20041): nicht umsetzbar

Druckdatum: 21.03.2019 88 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-42 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nördlich von Niedertrebra Flächengröße der BE (in ha): 1,11 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt,Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt, Niedertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 001| 169/7,170/1, Niedertrebra: Flur 002| 205/10,205/11,205/12,205/22,205/8

20043 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53590, G2bisG5_56413 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum eutrophes, an Nitrophyten reiches, sonst aber artenarmes Grünland in der Ilmaue, spärlich auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese durchsetzt, Nitrophyten u. typ. Weidearten (v.a. Dt.Weidelgras, Knaulgras, Wiesen-Lieschgras) decken aber >30%

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352L39 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20043] wahrscheinlich als Pferdekoppel genutzt (?) Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70091 20043 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,1071 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

70042 20043 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,1071 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 450 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 89 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 90 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-43 Thüringen-Nr.: 47

20044 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56414 Hügellandes 20045 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56414 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 eutrophes, intensiv genutztes Grünland in der Ilmaue, von Wiesen-Lieschgras, Dt.Weidelgras und Löwenzahn dominiert; auch mit Glatthafer, Wiesen-Pippau u.a. typ. Arten der Glatthaferwiese, setz sich östlich fort, dort: kleiner, lockerer Obstbaumbestand, von Dt.Weidelgras, Weißklee und Kriechendem Hahnenfuß dominiert, z.T. auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese; wird wahrscheinlich als Pferdekoppel genutzt, alte, teilweise abgestorbene Apfelbäume, lockere Baumhecke am Rand

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIFH49352L01, DETHLIGL49352L66 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20044] bereits vorher gemäht (?); Pflege (mit Datum) [20045] wahrscheinlich als Pferdekoppel genutzt Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70092 20044, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3924 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20045 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 91 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70043 20044 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1510 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70044 20045 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2414 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Erhalt und Pflege des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 92 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-44 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nordöstlich von Niedertrebra Flächengröße der BE (in ha): 0,91 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt,Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt, Niedertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 001| 169/10,169/13,169/16,169/19, Niedertrebra: Flur 002| 227,233,237/3,238,239,240/1,240/2,243/4,269/7

20046 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53595, G2bisG5_56414, G2bisG5_56417 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 eutrophes Weideland in der Ilmaue, von Dt.Weidelgras, Weißklee, Spitzwegerich und Löwenzahn dominiert, z.T. auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese; wird als Pferdekoppel genutzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352L03, DETHLIGL49352L35 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20046] Pferdekoppel Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70093 20046 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,9051 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Nachbeweidung etc. 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal jährlich Nachbeweidung

Druckdatum: 21.03.2019 93 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70045 20046 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,9051 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 400 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung etc. 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 14/11/2018; Nutzer 4

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 14/11/2018; N-Teil: Optionalvariante umsetzbar SO-Teil: nicht umsetzbar

Druckdatum: 21.03.2019 94 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-45 Thüringen-Nr.: 47

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 18.06.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10040 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_53595, G2bisG5_56410 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.06.2017 Feldtermin Datum 18.06.2018 eutrophe Glatthaferwiese am Rand der Aue, auf sehr leicht nach Süden ansteigendem Gelände; tw. krautreich, u.a. mit viel Wiesen-Storchschnabel u. Rotklee; auch mit hohem Anteil an Nitrophyten (v.a. Dt.Weidelgras, Knaulgras, Spitzwegerich und Löwenzahn, insg. knapp 25% deckend), mit einzelnen Apfelbäumen

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10040] noch ungenutzt, wird später gemäht Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50066 10040 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3692 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

60023 10040 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3692 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 95 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 96 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-46 Thüringen-Nr.: 47

20047 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56410 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.06.2017 eutrophes Grünland mit viel Dt. Weidelgras, Knaulgras, Spitzwegerich und Löwenzahn, im Süden auch Saat-Luzerne, aber auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese Datum 18.06.2018 Feldtermin

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20047] Mahdnutzung Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70094 20047 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1501 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

70046 20047 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1501 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 97 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 98 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-47 Thüringen-Nr.: 47

20048 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.06.2017 Feldtermin Datum 18.06.2017 eutrophes Grünland mit viel Knaulgras und Löwenzahn, z.T. auch viel Quecke, aber auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese; als Pferdekoppel genutzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20048] Pferdekoppel Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70095 20048 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1096 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

70047 20048 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1096 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 50 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 99 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 100 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 19.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-48 Thüringen-Nr.: 47

20049 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.06.2017 Feldtermin Datum 18.06.2017 eutrophes Grünland mit viel Knaulgras, Wiesen-Lieschgras und Löwenzahn, teilweise auch viel Quecke, aber auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese (u.a. Wiesen-Storchschnabel, Zaun-Wicke)

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20049] wird wahrscheinlich gemäht Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70107 20049 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2191 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

70048 20049 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2191 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 101 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 102 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-49 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nordöstlich von Niedertrebra Flächengröße der BE (in ha): 0,33 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt,Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt, Niedertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 001| 169/2, Niedertrebra: Flur 002| 243/6,244/1,269/2

20050 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54385 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.06.2017 Feldtermin Datum 18.06.2017 eutrophe Glatthaferwiese in der Ilmaue, mit typischem Artenspektrum, aber auch mit etwa 30% Nitrophyten (v.a. Knaulgras und Dt. Weidelgras); wird später gemäht; im Osten: Stellplatz für Wohnwagen, Entwicklung zu artenreicher Glatthaferwiese bei Fortsetzung extensiver Mahdnutzung sehr wahrscheinlich

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20050] Mahdnutzung Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70097 20050 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3322 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

70049 20050 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3322 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 103 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 104 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-50 Thüringen-Nr.: 47

20052 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54385 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.09.2017 Feldtermin Datum 14.09.2017 eutrophe Glatthaferwiese in der Ilmaue, auch mit viel Weidelgras, Löwenzahn und Spitzwegerich (Nitrophyten mit >30% Deckung); mit 5 großen alten Eschen und Stieleichen; typ. Arten der Glatthaferwiese sind teilweise vorhanden; Westteil des Grünlands wird als Pferdekoppel genutzt, Ostteil wird gemäht

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20052] Westteil als Pferdekoppel genutzt, Ostteil wird gemäht Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70099 20052 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2251 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Nachbeweidung (Rinder) etc. 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal jährlich Nachbeweidung

Druckdatum: 21.03.2019 105 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70051 20052 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2251 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung (Rinder) etc. 1.2.2. Nutzung als Mähweide mit optional k einmal Nachbeweidung jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 106 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-51 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nordöstlich von Niedertrebra Flächengröße der BE (in ha): 9,45 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt,Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt, Niedertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 001| 169/2, Niedertrebra: Flur 002| 257,261,262,264,266,267,268/1,268/2,269/2, Flur 003| 302/1,302/2,303,304,305,306,307,308,309,313/2,314/1,314/2,315,316,317,318,319,320,321,322,323,324, 325,825,826,860,861

18.06.2017 - Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 14.09.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10041 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_54385 Hügellandes 10042 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_54385 Hügellandes 10043 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_54385, G2bisG5_56433 Hügellandes 20051 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54385 Hügellandes 20053 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54385, G2bisG5_56433 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.06.2017 Feldtermin Datum 18.06.2017 großflächige, eutrophe Glatthaferwiese in der Ilmaue, teilweise krautreich (v.a. mit viel Wiesen-Storchschnabel); teilweise aber auch mit Nitrophyten (15-20% Deckung), v.a. Knaulgras; in Mahdnutzung, schmaler Streifen am Südrand am 18.6.2017 bereits gemäht; große, alte Kopfweide am NW-Rand, in den Ranbereichen kleiner Streuobstbestand

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt und Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes sowie Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352L21 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10041, 10042, 20051] Mahdnutzung; Pflege (mit Datum) [10043] wird später gemäht; [20053] keine Nutzung Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 21.03.2019 107 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70098 10041, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 9,4457 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 10042, [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 10043, Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich 20051, Wochen); Pflege und Erhalt der der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ 20053 Kopfweiden etc. 1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal k bei Bedarf

60024 10041 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,5324 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 250 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

60025 10042 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 6,6568 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 2650 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70050 20051 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3638 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Pflege und Erhalt der der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Kopfweiden etc. 1.12.3. Schnittpflege (Kopfweiden) optimal k bei Bedarf

70052 20053 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,4309 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 200 Dauerpflege: zweischürige Mahd (frühe jährlich Erstmahd [etwa Ende Mai bis 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich frühestens nach ca. zehn Wochen); etc. Pflege und Erhalt des 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 1750 Streuobstbestandes bestimmtem Turnus Maßnah me

1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k einmal Obstbaumreihen jährlich

50018 10043 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,4617 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 600 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1 (ohne ID 10041)

Druckdatum: 21.03.2019 108 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 14/11/2018; Nutzer 4 (nur ID 10041)

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; umsetzbar

14/11/2018; umsetzbar

Druckdatum: 21.03.2019 109 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-52 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Südhang des Ilmtals, östlich von Eberstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,09 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 005| 498/2

10046 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54380, G6_9100, G6_9104 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 kleiner, struktur- und artenarmer, von Aufrechter Trespe und Fiederzwenke dominierter Halbtrockenrasen auf leicht nach Süden geneigtem Hang; von Laubgehölzen umgeben, Halbtrockenrasen brachliegend, mit bis 2m hohen Sträuchern und Gehölzaufwuchs, v.a. unterhalb am Rand auch stärker gestört (mit Kanadischer Goldrute durchsetzt)

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6210: artenreicher, kurzrasiger, stellenweise lückiger Halbtrockenrasen mit Verbuschungsgrad von maximal 10 % Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10046] brachliegend Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50076 10046 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen 0,0879 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindestens zweimal und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- jährlich oder Umtriebsweide); optional: 1.9.1.1. Mahd mit Abräumen optional k einmal jährlich Pflegemahd

Druckdatum: 21.03.2019 110 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60028 10046 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,0879 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 50 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ns und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- zweimal oder Umtriebsweide); optional: jährlich Pflegemahd 1.9.1.1. Mahd mit Abräumen optional k einmal jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 750 bestimmtem Turnus Maßnah me

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend (keine Nutzung)

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 111 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-53 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: N der Ilmaue, östlich von Eberstedt Flächengröße der BE (in ha): 2,37 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 005| 570,571/1,571/2,571/3,571/4,571/5,572,573

10048 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und C C C C G2bisG5_53616, G2bisG5_56436 Hügellandes 10049 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und C C C C G2bisG5_53616 Hügellandes 10050 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_53616 Hügellandes 20058 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53616 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 eutrophes, relativ artenarmes, von Glatthafer dominiertes Grünland in der Aue, auch rel. krautarm, weitere typ. Arten der Glatthaferwiese nur spärlich vorhanden; auch reich an Nitrophyten (knapp 25% deckend), v.a. Knaulgras und Löwenzahn; mit Stromtrasse, Grünland wurde bereits gemäht, 2.Aufwuchs begutachtet; auf kleiner, SSO-exponierter Böschung befindet sich ein schmaler, ungenutzter Knaulgras- und Queckenrasen (Entwicklungsfläche), auch mit viel Brennnessel und Rüben-Kälberkropf durchsetzt und jungen Apfelbäumchen, weiter nördlich:

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352L61 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10048, 10049, 10050] Mahdnutzung; Pflege (mit Datum) [20058] keine Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50078 10048, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,3704 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 10049, [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 10050, Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich 20058 Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 112 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60030 10049 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,2741 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 550 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

60031 10050 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,4819 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 200 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

60049 10048 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,4344 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 200 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70058 20058 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1777 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; umsetzbar

Druckdatum: 21.03.2019 113 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-54 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Südhang des Ilmtals, östlich von Eberstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,14 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 005| 498/5,498/6,570,594

10047 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_56436, G6_9106

20057 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_56436, G6_9106 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 auf Südhang (im unteren Hangbereich) innerhalb eines verwilderten und sehr dicht verbuschten Obstbaumbestandes liegendes, lückiges Trockengebüsch v.a. aus Weißdorn, Zwetschgen- und Eschenaufwuchs; mit Halbtrockenrasen- und Saumarten in der Krautschicht, umgibt einen kleinen Halbtrockenrasen, struktur- und artenarm, von Fiederzwenke dominierter Halbtrockenrasen, auch der Halbtrockenrasen ist stark verbuscht

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6210 und Entwicklung des LRT 6210: artenreicher, kurzrasiger, stellenweise lückiger Halbtrockenrasen mit Verbuschungsgrad von maximal 10 % Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10047] brachliegend, innerhalb eines verwilderten und stark verbuschten Obstbaumbestandes; Pflege (mit Datum) [20057] keine Nutzung Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50077 10047, Dauerpflege: Beweidung mit Schafen 0,1350 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindestens zweimal 20057 und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- jährlich oder Umtriebsweide)

Druckdatum: 21.03.2019 114 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60048 10047 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,0181 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 50 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ns und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- zweimal oder Umtriebsweide), Achtung: jährlich Instandsetzung/Entbuschung nur 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 250 durchführen, wenn Folgenutzung bestimmtem Turnus Maßnah gesichert! me

70057 20057 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,1169 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 50 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ns und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- zweimal oder Umtriebsweide), Achtung: jährlich Instandsetzung/Entbuschung nur 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 1450 durchführen, wenn Folgenutzung bestimmtem Turnus Maßnah gesichert! me

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend (keine Nutzung)

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 115 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-55 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: NW-Hang des Ilmtals, nordöstlich von Niedertrebra Flächengröße der BE (in ha): 0,55 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt, Niedertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 004| 297, Niedertrebra: Flur 003| 308,309,310,311,312,313/2,314/1,314/2,327

10044 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_56433, G6_9105

20054 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54385, G2bisG5_56433, G6_9105 Hügellandes 20055 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54385, G2bisG5_56433, G6_9105 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.06.2017 Feldtermin Datum 18.06.2017 alte Grünlandbrache auf leicht nach NW geneigtem Hang, ist jetzt eine von Gold-Kälberkropf dominierte, ruderale und mäßig (etwa 15%, v.a. Weißdorn, junge Kirschen) verbuschte Staudenflur, typische Arten der Glatthaferwiese teilweise noch vorhanden, v.a. Wiesen-Storchschnabel; Übergang in LRT 6510 bei entsprechender Nutzung wahrscheinlich, geht in alten, sehr dicht verbuschten Obstbaumbestand über, v.a. alte Apfelbäume; bis 8m hoher Gehölzaufwuchs, v.a. Eschen, Spitzahorn und Weißdorn; in Lücken, ganz im Süden mit Arten der Glatthaferwiese durchsetzter, von Fiederzwenke dominierter Halbtrockenrasen

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6210 sowie Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland im Komplex mit artenreichen, kurzrasigen, stellenweise lückigen Halbtrockenrasen mit Verbuschungsgrad von maximal 10 % Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352G52, DETHLIGL49352L21 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10044] keine Nutzung; Pflege (mit Datum) [20054, 20055] keine Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50074 10044, 30003 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,5545 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich 20054, Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ausgewählten Rassen 20055 und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindestens zweimal oder Umtriebsweide); optional: extensive jährlich Rinderbeweidung

Druckdatum: 21.03.2019 116 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60026 10044 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,0913 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ausgewählten Rassen jährlich und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 50 oder Umtriebsweide); optional: extensive ns Rinderbeweidung, Achtung: zweimal Instandsetzung/Entbuschung nur jährlich durchführen, wenn Folgenutzung 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 750 gesichert! bestimmtem Turnus Maßnah me

70053 20054 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,2939 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ausgewählten Rassen jährlich und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 150 oder Umtriebsweide); optional: extensive ns Rinderbeweidung, Achtung: zweimal Instandsetzung/Entbuschung nur jährlich durchführen, wenn Folgenutzung 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 3350 gesichert! bestimmtem Turnus Maßnah me

1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

70054 20055 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,1692 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ausgewählten Rassen jährlich und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 100 oder Umtriebsweide); optional: extensive ns Rinderbeweidung, Achtung: zweimal Instandsetzung/Entbuschung nur jährlich durchführen, wenn Folgenutzung 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 2050 gesichert! bestimmtem Turnus Maßnah me

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend (keine Nutzung)

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 117 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-56 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: NW-Hang des Ilmtals, westlich von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 6,89 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt,Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 001| 17, Flur 002| 171, Flur 004| 297,298,299,300,304,305,307,308,309,310,316

10045 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C C G2bisG5_53866, G2bisG5_54385 Hügellandes 20056 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53866, G2bisG5_54385 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.09.2017 Feldtermin Datum 14.09.2017 relativ großflächige Weidelgrasweide auf NW-Hang des Ilmtals, wird mit Rindern intensiv beweidet; teilweise auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese durchsetzt; kleine, artenreichere Teilfläche: Rotschwingel-Weidelgrasweide, auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese (u.a. Wiesen-Storchschnabel, Wiesen-Flockenblume und Rotklee) durchsetzt, teilweise auch viel Aufrechte Trespe; auch mit viel Löwenzahn, Nitrophyten decken knapp 25% (deshalb an unterer Erfassungsgrenze); etwas dichter verbuscht als umgebendes Weideland, v.a. Weißdorn, einige alte Zwetschgen und Kirschbäume; umgibt auch eine Eschen-Baumgrupe

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIBR49352G06, DETHLIFH49352G03, DETHLIGL49352G52 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10045] Rinderweide; Pflege (mit Datum) [20056] intensive Rinderweide Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50075 10045, 30003 Dauerpflege: zweischürige Mahd (frühe 6,8930 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20056 Erstmahd [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich frühestens nach ca. zehn Wochen); der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ optional: Mähweide mit Nachbeweidung etc. (Rinder) oder Beweidung mit Nachmahd; 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich ggf. auch Fortführung, aber ausgewählten Rassen Extensivierung der Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal jährlich ausgewählten Rassen 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich ausgewählten Rassen

Druckdatum: 21.03.2019 118 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60027 10045 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,3156 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 Dauerpflege: zweischürige Mahd (frühe jährlich Erstmahd [etwa Ende Mai bis 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich frühestens nach ca. zehn Wochen); etc. optional: Mähweide mit Nachbeweidung 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal (Rinder) oder Beweidung mit Nachmahd; ausgewählten Rassen jährlich ggf. auch Fortführung, aber Extensivierung der Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 2550 bestimmtem Turnus Maßnah me

70055 20056 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,6065 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1050 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung (Rinder) oder etc. Beweidung mit Nachmahd; ggf. auch 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal Fortführung, aber Extensivierung der ausgewählten Rassen jährlich Rinderbeweidung 1.2.3.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal ausgewählten Rassen jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Rinderbeweidung, mit Nachmahd)

Druckdatum: 21.03.2019 119 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-57 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, östlich von Eberstedt Flächengröße der BE (in ha): 3,17 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt,Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt, Eberstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 002| 76/2, Eberstedt: Flur 005| 574,575,576,577,579

10051 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_53616 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 großflächige, krautreiche Glatthaferwiese in der Ilmaue, unmittelbar nördlich des Ufergehölzes, im SW durch kleinen Graben mit Brennnesselflur begrenzt, mit Stromtrasse; v.a. Wiesen-Storchschnabel, Rotklee, Scharfer Hahnenfuß und Schafgarbe mit höherer Deckung, auch mit viel Löwenzahn und Spitzwegerich, Nitrophyten decken etwa 20%; Grünland wurde bereits im Juni gemäht, 2.Aufwuchs begutachtet

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352G21 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10051] Mahdnutzung Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50079 10051 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,1712 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 120 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60032 10051 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,1712 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1300 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; umsetzbar

Druckdatum: 21.03.2019 121 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-58 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südexponierter Hang des Ilmtals, nordöstlich von Eberstedt Flächengröße der BE (in ha): 1,42 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Eberstedt Flur(en) / Flurstück(e): Eberstedt: Flur 005| 540,541,542,543,545,546,547,566,567,569,642,643,644,645

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 22.06.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

10052 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C C G2bisG5_54382, G2bisG5_56441, G6_9107 Hügellandes 10053 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54382, G2bisG5_56441, G6_9107

10054 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54382, G6_9107

10055 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54382, G2bisG5_56441, G6_9107

10056 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_56441, G6_9107

20059 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54382, G2bisG5_56441, G6_9107 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 22.06.2017 Feldtermin Datum 22.06.2017 von Glatthafer und Aufrechter Trespe dominierte Grünlandbrache, etwa 15% verbuscht, v.a. Weißdorn und junge Eschen, mäßig trockener Standort; typ. Arten der Halbtrockenrasen nur vereinzelt, Arten der Glatthaferwiese dominieren; südlich auf dem Hang grenzen basiphile Halbtrockenrasen an, von Aufrechter Trespe, teilweise auch von Furchen-Schwingel dominierter Halbtrockenrasen, tw. stark verbuscht, z.T. Trockengebüsch (lockeres Weißdorngebüsch im Osten und ein dichtes Trockengebüsch im Westen, z.T. mit alten Obstbäumen (Apfel, Zwetschge) und mit Zwetschgenaufwuchs und jungen Eschen, mit Halbtrockenrasenarten in der Krautschicht), ganz im Osten: arten- und strukturarmer, von Fiederzwenke und z.T. auch von Aufrechter Trespe dominierter Halbtrockenrasen als Unterwuchs eines sehr alten, sehr lockeren Obstbaumbestandes (mit alten Kirschbäumen und Zwetschgen) entwickelt; brachliegend und relativ stark (bis 25%) verbuscht, v.a. mit Weißdorn und niedrigem Aufwuchs von Zwetschge und Esche

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510; Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes bzw. Entwicklung des LRT 6210: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland im Komplex mit artenreichen, kurzrasigen, stellenweise lückigen Halbtrockenrasen mit Verbuschungsgrad von maximal 10 % Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10052, 10054, 10056, 20059] keine; Pflege (mit Datum) [10053, 10055] keine Nutzung Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

Druckdatum: 21.03.2019 122 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

50080 10052, Dauerpflege: Beweidung mit Schafen 1,4217 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindestens zweimal 10053, und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- jährlich 10054, oder Umtriebsweide); optional: 1.9.1.1. Mahd mit Abräumen optional k einmal jährlich 10055, Pflegemahd 10056, 20059

60033 10052 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,6260 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 300 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ns und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- zweimal oder Umtriebsweide); optional: jährlich Pflegemahd 1.9.1.1. Mahd mit Abräumen optional k einmal jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 5050 bestimmtem Turnus Maßnah me

60034 10053 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,1860 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 100 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ns und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- zweimal oder Umtriebsweide); optional: jährlich Pflegemahd 1.9.1.1. Mahd mit Abräumen optional k einmal jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 2250 bestimmtem Turnus Maßnah me

60035 10054 Beweidung mit Schafen und/oder Ziegen 0,1196 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 50 (mind. 2x jährlich; Hüte- oder ns Umtriebsweide); optional: Pflegemahd zweimal jährlich 1.9.1.1. Mahd mit Abräumen optional k einmal jährlich

60036 10055 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,2513 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 150 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ns und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- zweimal oder Umtriebsweide); optional: jährlich Pflegemahd 1.9.1.1. Mahd mit Abräumen optional k einmal jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 3050 bestimmtem Turnus Maßnah me

60037 10056 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,0550 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 50 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ns und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- zweimal oder Umtriebsweide); optional: jährlich Pflegemahd 1.9.1.1. Mahd mit Abräumen optional k einmal jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 450 bestimmtem Turnus Maßnah me

70059 20059 Ersteinrichtung: Entbuschung; 0,1729 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 100 Dauerpflege: Beweidung mit Schafen ns und/oder Ziegen (mind. 2x jährlich; Hüte- zweimal oder Umtriebsweide); optional: jährlich Pflegemahd 1.9.1.1. Mahd mit Abräumen optional k einmal jährlich 1.9.5. Entbuschung/ Entkusselung mit optimal k einmalige 2100 bestimmtem Turnus Maßnah me

Druckdatum: 21.03.2019 123 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend (keine Nutzung)

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 124 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-59 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südexponierter Hang des Ilmtals, nordwestlich von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,28 Gemeinde(n) / Kreis(e): Eberstedt,Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 002| 78,82/1,91

10057 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C C G2bisG5_53616 Hügellandes 20060 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53616 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 22.06.2017 Feldtermin Datum 22.06.2017 gestörte, nur sehr leicht verbuschte Grünlandbrache im oberen Bereich eines Südhanges, mit viel Glatthafer und typischen Arten der Glatthaferwiese, aber auch viel Aufrechter Trespe, weitere Halbtrockenrasenarten sind aber nur sehr spärlich vorhanden, Vegetation teilweise verfilzt, v.a. unterhalb mit Ruderalarten und Störzeigern duchsetzt (v.a. Kanadische Goldrute, Orientalische Zackenschote und Kratzbeer-Gestrüpp); hangabwärts: fließender Übergang in eine Ruderalflur (gestörte, nur leicht verbuschte Grünlandbrache mit viel Knaulgras, Kanadischer Goldrute, Orientalischer Zackenschote, Brennnesssel und Kratzbeer-Gestrüpp, teilweise auch mit typischen Arten der Glatthaferwiese (u.a. Wiesen-Storchschnabel, Bunte Kronwicke)

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352G56 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10057, 20060] keine Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70100 10057, zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2768 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20060 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen

6...=Wiederherstellungsmaßnahme

Druckdatum: 21.03.2019 125 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60038 10057 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1823 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 100 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70060 20060 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,0945 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 50 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 126 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-60 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südexponierter Hang des Ilmtals, NW von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,74 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 002| 108/2,78,79,82/1,92

10058 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C B A6_7061, G2bisG5_53616 Hügellandes 10059 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C B C G2bisG5_53616 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 krautreiche Glatthaferwiese auf leicht welligem Südhang, v.a. mit viel Wiesen-Storchschnabel; auch mit Aufrechter Trespe und (spärlich) weiteren Halbtrockenrasenarten; kleines Halbtrockenrasenfragment im NO, geht am oberen Hangbereich fließend in artenarmen Trespen-Halbtrockenrasen über, z.T. mit Arten der Glatthaferwiese durchsetzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6210; Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland im Komplex mit artenreichen, kurzrasigen, stellenweise lückigen Halbtrockenrasen mit Verbuschungsgrad von maximal 10 % Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49352G04, DETHLIGL49352G54 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10058] Mahdnutzung (wurde im Juni 2017 gemäht); Pflege (mit Datum) [10059] wurde im Juni 2017 zusammen mit umgebender Glatthaferwiese gemäht Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50082 10058, zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,7365 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 10059 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 127 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60039 10059 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1018 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 50 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

50019 10058 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,6348 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 300 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 128 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 19.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-61 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südexponierter Hang des Ilmtals, NNW von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 1,06 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 002| 108/2,109/2

10060 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_53618, G2bisG5_56454 Hügellandes 10061 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_53618, G2bisG5_56454 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 genutzte, aber teilweise auch gestörte Glatthaferwiese auf sehr leicht nach Süden geneigtem Hang, u.a. mit Rainfarn durchsetzt, pkt. Oriental.Zackenschote ; brachliegender Streifen mit Land-Reitgras und Kanadischer Goldrute am Südrand; westlich grenzt genutzte, gut ausgebildete Glatthaferwiese an, mit 10 großen Haselsträuchern (etwa 10% Deckung) u. Baumgruppe im N; stellenw. auch mit Aufrechter Trespe durchsetzt

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt und Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes sowie Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352G55 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10060, 10061] Mahdnutzung Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50098 10060, zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,0622 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 10061 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Erhalt der Haselsträucher der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc. 1.10.3. Erhalt von Feldgehölzen optimal k x Jahre lang

Druckdatum: 21.03.2019 129 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60040 10061 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,7787 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 350 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

50020 10060 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,2835 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Erhalt der Haselsträucher der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc. 1.10.3. Erhalt von Feldgehölzen optimal k x Jahre lang

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 130 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-62 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südexponierter Hang des Ilmtals, nördlich von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,49 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 002| 109/2,110,111,112

Eingeschlossene LRT - Geometrie(n) (Zustand LRT im Ergebnis der Plausibilitätskontrolle): Datum 19.06.2017 Zustand (A,B,C) nach EU-Code LRT Habitat- Arten- Beein- Gesamt- ID LRT Bezeichnung LRT struktur inventar trächti- bewer- KULAP-N-ID gungen tung

20061 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A6_7062, A6_7316, G2bisG5_56457 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 19.06.2017 Feldtermin Datum 19.06.2017 eutrophe und sehr artenarme, brachliegende Glatthaferwiese als Unterwuchs eines alten Streuobstbestandes (alte, hochstämmige Apfelbäume) auf sehr leicht nach Süden geneigter Fläche; nur 8 Charakterarten und etwa 30% Nitrophyten (Knaulgras, Quecke)

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49352G10, DETHLIAL49352G51, DETHLIGL49352G03 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20061] keine Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70101 20061 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,4918 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Erhalt und Pflege des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 131 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70061 20061 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,4918 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 200 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Erhalt und Pflege des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 132 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-63 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue nördlich von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 1,62 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 002| 140/1,171,66,67/1,67/2,67/3,68,69,70,71/2,72/4

10062 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_53616 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 eutrophe und relativ artenarme, aber krautreiche Glatthaferwiese in der Aue, unmittelbar N der Ilm; mit viel Wiesen- Storchschnabel und Wiesen-Bärenklau und 2 alten, hochstämmigen Birnbäumen; wurde im Juni gemäht, bereits am 19.6. aufgenommen, auch 2.Aufwuchs begutachtet

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352G04 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10062] Mahdnutzung (im Juni 2017 gemäht) Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50087 10062 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,6176 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

60041 10062 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,6176 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 650 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 133 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 134 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-64 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, nördlich von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 1,19 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 001| 17, Flur 004| 310,311,312,313,314,315,316

20062 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54385 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 eutrophes, als Mähweide (Rinderweide) intensiv genutztes Grünland in der Aue, unmittelbar S der Ilm; z.T. mit typischen Arten der Glatthaferwiese; intensiv mit Rindern beweidetes Grünland (artenarme Weidelgrasweide) setzt sich weiter westlich in der Aue und auf dem Nordhang des Ilmtales fort

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352G52 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20062] Mähweide / Rinderweide Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70102 20062 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,1944 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Nachbeweidung (Rinder) etc.

Druckdatum: 21.03.2019 135 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

70062 20062 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,4403 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 200 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); optional: Mähweide mit der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Nachbeweidung (Rinder) etc. 1.2.2.1. Rinderbeweidung mit optional k einmal ausgewählten Rassen jährlich

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; Optionalvariante umsetzbar (Rinderbeweidung, mit Nachmahd)

Druckdatum: 21.03.2019 136 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-65 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, östlich von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 9,71 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 002| 140/3,140/8,141,142,143,144,145,146,147,148,149,150,151,152,153,154,155,156/2,159,160,161,162,163

10064 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C G2bisG5_53620 Hügellandes 20064 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_53620 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 19.06.2017 Feldtermin Datum 19.06.2017 sehr artenarme, eutrophe Glatthaferwiese in der Ilmaue, südlich und östlich vom Ufergehölz der Ilm begrenzt; auch mit viel Knaulgras, Quecke und Löwenzahn; geht westlich auf leicht ansteigendem Gelände fließend in artenreichere Glatthaferwiese über, frischer bis mäßig trockener Standort; teilweise krautreich, v.a. mit viel Schafgarbe, Weißem Labkraut und Rot-Klee; durch eine Straße im Westen begrenzt und mit großem Strommast im SO der Fläche

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49352G35 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10064] Mahdnutzung (wird später gemäht); Pflege (mit Datum) [20064] Mahdnutzung Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50097 10064, 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 9,7079 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20064 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 137 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60043 10064 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 3,2191 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1300 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70064 20064 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 6,4889 KULAP 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 2600 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; umsetzbar

Druckdatum: 21.03.2019 138 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-66 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, östlich von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,59 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 003| 175,339,343

10063 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B C C C Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 16.09.2017 Feldtermin Datum 16.09.2017 eutrophes Grünland in der Ilmaue, unmittelbar südlich der Ilm, in Ortsrandlage innerhalb eines umzäunten Geländes mit Gebäude (ausgegrenzt) und junger Gehölzgruppe (ebenfalls ausgegrenzt), mit einzelnem Apfelbaum im NW; wurde kurz vorher gemäht, Krautreichtum (v.a. Wiesen-Storchschnabel) aber erkennbar, Ilmaue, östlich von Darnstedtauch weitere typ. Arten der Glatthaferwiese vorhanden; auch Feuchtezeiger (u.a. Mädesüß) kommen vor

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10063] Mahdnutzung Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50089 10063 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,5877 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 139 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60042 10063 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,5877 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 250 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 140 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-67 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, östlich von Darnstedt Flächengröße der BE (in ha): 0,49 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Darnstedt Flur(en) / Flurstück(e): Darnstedt: Flur 003| 176,177,179,318

20063 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 19.06.2017 Feldtermin Datum 19.06.2017 eutrophes Grünland in der Ilmaue, unmittelbar südlich der Ilm; teilweise mit typischen Arten der Glatthaferwiese; teilweise kommen auch Feuchtezeiger (u.a. Beinwell, Kohl-Kratzdistel) vor; Nitrophyten mit 30-40% Deckung (v.a. Knaulgras, Löwenzahn); Mahdnutzung (kurz vorher gemäht); Acker Ö angrenzend

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20063] Mahdnutzung Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70103 20063 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,4907 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

70063 20063 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,4907 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 200 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 141 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 142 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-68 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: "Mönchsberg", südwestlich von Bad Sulza Flächengröße der BE (in ha): 0,53 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Bad Sulza Flur(en) / Flurstück(e): Bad Sulza: Flur 006| 938/13,938/14,938/8,938/9

10066 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54388, G2bisG5_56460, G6_9109

10067 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen C C C C G2bisG5_54388

20066 6210 Trespen-Schwingel-Kalk-Trockenrasen G2bisG5_54388, G2bisG5_56460, G6_9109 Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 19.06.2017 Feldtermin Datum 19.06.2017 gestörtes Grünland mit hohem Anteil an Ruderalarten und Nitrophyten, aber auch Halbtrockenrasenarten und Arten der Glatthaferwiese, im oberen Bereich des steilen, SW- bis S-exponierten Hanges des Mönchsberges, innerhalb eines mit Rindern beweideten Grünlands, innerhalb dieser Entwicklungsfläche liegen bereits 2 kleine Halbtrockenrasen

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6210 sowie Entwicklung des LRT 6210: artenreicher, kurzrasiger, stellenweise lückiger Halbtrockenrasen mit Verbuschungsgrad von maximal 10 % Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10066, 10067, 20066] Rinderweide Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50094 10066, Beweidung mit Schafen und/oder Ziegen 0,5268 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal jährlich 10067, (mind. 2x jährlich; Hüte- oder ausgewählten Rassen 20066 Umtriebsweide); Erhalt und Pflege des 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindestens zweimal Streuobstbestandes; optional: extensive jährlich Rinderbeweidung 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

Erstpflege-/Instandsetzungsmaßnahmen und anschließende Dauerpflege- und Nutzung der Einzelflächen

6...=Wiederherstellungsmaßnahme

Druckdatum: 21.03.2019 143 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60045 10066 Beweidung mit Schafen und/oder Ziegen 0,0745 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal (mind. 2x jährlich; Hüte- oder ausgewählten Rassen jährlich Umtriebsweide); Erhalt und Pflege des 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 50 Streuobstbestandes; optional: extensive ns Rinderbeweidung zweimal jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

60046 10067 Beweidung mit Schafen und/oder Ziegen 0,1007 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal (mind. 2x jährlich; Hüte- oder ausgewählten Rassen jährlich Umtriebsweide); optional: extensive 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k einmal 50 Rinderbeweidung jährlich

70066 20066 Beweidung mit Schafen und/oder Ziegen 0,3515 1.2.8.1. Rinderbeweidung mit optional k zweimal (mind. 2x jährlich; Hüte- oder ausgewählten Rassen jährlich Umtriebsweide); Erhalt und Pflege des 1.2.8.5. Mischbeweidung optimal k mindeste 150 Streuobstbestandes; optional: extensive ns Rinderbeweidung zweimal jährlich 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 144 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-69 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: südwestlich von Bad Sulza Flächengröße der BE (in ha): 1,66 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Bad Sulza Flur(en) / Flurstück(e): Bad Sulza: Flur 006| 1961,942,954,955,956,957,959,960

10068 6510 - 75% Extensive Mähwiesen des Flach- und B B C C G2bisG5_56458 Hügellandes 20067 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und A5_2248, G2bisG5_56458 Hügellandes 20068 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_56458 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum - ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.08.2017 Feldtermin Datum 14.08.2017 Gemisch aus mesophilem Grünland (75%) und stark eutrophiertem Grünland (25%) als Unterwuchs eines teilweise sehr lockeren Obstbaumbestandes auf dem Plateau eines kleinen Hügels und dem leicht nach N geneigtem Hang sowie etwas steilerem Westhang; auf dem Westhang ist der Obstbaumbestand etwas dichter, das mesophile Grünland wird teilweise von Glatthafer dominiert, weitere typ. Arten der Glatthaferwiese kommen rel. häufig vor; teilweise (v.a. auf dem Westhang) ist auch Aufrechte Trespe häufig vertreten, dieser Bereich ist auch etwas artenreicher; Nitrophyten (v.a. Löwenzahn) sind überall häufig, hangabwärts im W und auf dem Plateau des Hügels im S grenzen artenarme, eutrophe Grünländer an, mit teilweise sehr lockerem Obstbaumbestand und z.T. Glatthaferwiesen als Unterwuchs, z.T. mit viel Schafgarbe und (spärlich!) auch weiteren Arten der Glatthaferwiese; mit viel Löwenzahn, Luzerne und Wehrloser Trespe (insg. >30%)

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Wiederherstellung des günstigen Erhaltungszustandes und Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIAL49352H26 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10068] Mahdnutzung (im Juni gemäht); Pflege (mit Datum) [20067, 20068] Mahdnutzung Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50095 10068, zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,6568 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich 20067, [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], 20068 Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen); Erhalt und Pflege des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Bedarf Obstbaumreihen

Druckdatum: 21.03.2019 145 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

60047 10068 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 1,2191 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 500 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen); Erhalt und Pflege des der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich Streuobstbestandes etc. 1.10.2. Erhalt von Streuobstbeständen/ optimal k bei Obstbaumreihen Bedarf

70067 20067 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,3210 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 150 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

70068 20068 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 0,1167 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 50 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 146 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-70 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Mönchsberg südwestlich von Bad Sulza Flächengröße der BE (in ha): 2,62 Gemeinde(n) / Kreis(e): Bad Sulza (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Bad Sulza Flur(en) / Flurstück(e): Bad Sulza: Flur 006| 938/10,938/12,938/13,938/2,938/3,938/8,938/9,942

20065 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und G2bisG5_54388, G2bisG5_56460 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 14.09.2017 Feldtermin Datum 14.09.2017 eutrophes Grünland auf östlicher Flanke des Mönchsberges, auf N-, O- bis SO-exponierten, leicht geneigten Hanglagen; mit sehr viel Knaulgras und Löwenzahn (Nitrophyten decken >30%); teilweise auch mit typ. Arten der Glatthaferwiese (u.a. Wiesen-Bärenklau, Weißes Labkraut)

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20065] Mahdnutzung Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70105 20065 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,6203 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

70065 20065 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,6203 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1050 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Druckdatum: 21.03.2019 147 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): keine Nutzerdaten vorliegend

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 148 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-71 Thüringen-Nr.: 47

Allgemeine Angaben (Einordnung der BE in die Örtlichkeit / Schutzstatus; *-Eintragungen sind fakultativ): Lagebeschreibung: Ilmaue, westlich von Niedertrebra Flächengröße der BE (in ha): 0,13 Gemeinde(n) / Kreis(e): Niedertrebra (Landkreis Weimarer Land) Gemarkung(en): Niedertrebra Flur(en) / Flurstück(e): Niedertrebra: Flur 009| 783,784,792,793,794,795/1,795/2,796

20038 3260 Fließgewässer mit flutender Wasserpflanzen- G2bisG5_56928 Vegetation Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 18.07.2017 Feldtermin Datum 18.07.2017 kleiner, nur 20-30cm breiter Bach mit Kleinröhricht; sehr leicht geschwungen, in etwa 1m tiefem Graben; pkt. verrohrt oder mit Betonsteinplatten bedeckt (Weg), also insg. naturferner Verlauf; Kleinröhricht mit LRT-typischem Arteninventar mehrfach vorhanden, aus Berle und Bach-Ehrenpreis, insg. etwa 3%; steile Grabenböschungen mit ruderaler Grasflur und Brennnesselflur, z.T. mit einzelnen jungen Gehölzen; artenarme, eutrophe Grünländer angrenzendes

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Entwicklung des LRT 3260: naturnahe, langsamfließende, mäandrierende Fließgewässer mit flutender Wasservegetation Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351U06, DETHLIGL49351U08 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [20038] keine Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

70087 20038 30003 Öffnen des verrohrten Abschnitts 0,1295 NALAP, 4.4.5.1. Öffnen von verrohrten/ optimal k einmalige keine kanalisierten Maßnahme (0.06ha) Gewässerabschnitten

70037 20038 Öffnen des verrohrten Abschnitts 0,1295 NALAP, 4.4.5.1. Öffnen von verrohrten/ optimal k einmalige keine kanalisierten Maßnah (0.06ha) Gewässerabschnitten me

Druckdatum: 21.03.2019 149 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): -

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): null

Druckdatum: 21.03.2019 150 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

FREISTAAT THÜRINGEN Thüringer Landesamt für Umwelt, Bergbau und Naturschutz Maßnahme(n)blatt Bearbeitungsdatum Bearbeiter Büro 18.11.2018 Thurow, Astrid RANA

Behandlungseinheit (BE)-ID FFH-Gebiet: Unteres Ilmtal EU-Code: 4935-301 BE 47-73 Thüringen-Nr.: 47

10001 6510 Extensive Mähwiesen des Flach- und B B B B G2bisG5_56915 Hügellandes Arten der FFH-Richtlinie Anh.II und/oder Vogelschutz-Richtlinie Datum 26.11.2018 ID Code Bezeichnung Art Zustand (A,B,C) nach Bemerkungen Habitat Art Zustand Habitat- Beein- Gesamt- Popula- qualität trächti- bewer- tion gungen tung

30003 13520 Europäischer Biber k.A. C B k.A.

Ergebnis der Ortsbegehung(en) (Datum; Ist-Zustand -> Freitext): Datum 25.05.2017 Feldtermin Datum 25.05.2017 eutrophe Glatthaferwiese in der Ilmaue, mit gut strukturierter Grasschicht, die teilweise auch von Wiesen- Fuchsschwanz dominiert wird; mit viel Weißem Wiesen-Labkraut, sonst eher mäßig arten- und krautreich; Mahdnutzung

Erhaltungsziele (Code LRT; Art): Erhalt des günstigen Erhaltungszustandes des LRT 6510: arten- und strukturreiches, extensiv genutztes Grünland Aktuelle Nutzung(en): Betroffene aktuelle FB der DETHLIGL49351X01 Maßnahmen: aktuelle Nutzung(en) / [10001] noch nicht genutzt, wird später gemäht Pflege (mit Datum) Hauptmaßnahme (Dauerpflege) der BE IDs Maßnahmebeschreibung Fläche Akt. BfN- Beschreibung gem. Umsetz- Priorität Periodizität 5...=Erhaltungsmaßnahme (in ha) För- Code BfN-Referenzliste ungsvor- Maßnahme LRT Habitat 7...=Entwicklungsmaßnahme derung schlag

50096 10001 30003 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,9412 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal jährlich [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal jährlich Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ etc.

Druckdatum: 21.03.2019 151 / 152 TLUBN Jena, Referat 34

50001 10001 zweischürige Mahd (frühe Erstmahd 2,9371 1.2.1.2. Zweischürige Mahd optimal k einmal 1200 [etwa Ende Mai bis Anfang/Mitte Juni], jährlich Zweitnutzung frühestens nach ca. zehn 1.2.1.6. Mahd mit Terminvorgabe/ nach optimal k zweimal Wochen) der Samenreife/ Blühzeitpunkt/ jährlich etc.

Abstimmungen mit dem(n) Nutzer(n); ggf. Fachbehörden (Datum; Sachverhalte / Ziele; Abgrenzung; Einschätzung): 10/08/2018; Nutzer 1 (S-Teil)

22/11/2018; Nutzer 6 (N-Teil)

Abgestimmte Maßnahme(n) und deren Umsetzung(en) (Datum; Zeitraum; Abgrenzung; Ziele; Umsetzungsinstrumente): 10/08/2018; nicht umsetzbar (v.a. hinsichtlich Düngung)

22/11/2018; wahrscheinlich umsetzbar (Düngung noch entzugsorientiert?)

Druckdatum: 21.03.2019 152 / 152 TLUBN Jena, Referat 34