Willkommen in der Miniwelt Lichtenstein! ENGERLING spielt am Freitag, dem 17. Juni, 4./5. Juni Welt der vergessenen Künste ... ab 20 Uhr im Kulturhof Zickra (Berga/Elster). Tauchen Sie ein in vergessene Welten, Handwerk Vormals etabliert in der Bluesszene in der DDR, sind und Zünfte erstrahlen mit Spiel und Spaß in die Engerling Konzerte immer noch Anziehungs - neuem Glanz. punkt für die Fans des Ostblues. Seit über 40 Jahren 18. Juni HüpfburgWelten ... Luftsprünge in der feilt die Band an ihrem eigenen Stil, mit intelligenten Miniwelt auf vielen verschiedenen Hüpfburgen Texten, im Grenzbereich zwischen Deutschrock und Ab 25. Juni Sommerferienprogramm – Spiel & eben doch Blues, und bleibt sich und ihrem Publi - Spaß für Groß & Klein. Auf zur „kleinen Weltreise“ kum dabei treu. www.kulturhof-zickra.de nach Lichtenstein! www.miniwelt.de www.hofcafe-zickra.de thüringen 06/2016 mit Veranstaltungsvorschau 20. Jahrgang für Thüringen, Westsachsen ISSN 1433-1535 und das Burgenland kulturspiegel € 15,00 u.a. in der VVK für nst Gera ede u Wasserku »Mrs. Greenbird« gehören zu den den Gästen bei »Luthers Hochzeit« in der Lutherstadt Wittenberg >>> Seite 20 Schnitzelschmi 2 Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 Der Mario des Monats Liebe Leserinnen und Leser! Der VIVERE e.V. setzt ein hörbares Zeichen für eine weltoffene Gesellschaft, Zivilcourage, Nächstenliebe Dank seiner Familie mütterlicherseits und gegen Fremdenhass: Am 3. und 4. Juni findet kam er in Kontakt mit Musik und erhielt, das „Festival für ein buntes Vogtland“ statt. Nach - wie schon zuvor seine Brüder, mit acht dem im vergangenen Jahr mehrere tausend Festival - Jahren Klavierunterricht. Rückblickend besucher an die Göltzschtalbrücke kamen, werden beschreibt er seine Erziehung folgender - diesmal noch einige mehr erwartet. Denn dem säch - maßen: „Ich denke, ich bin zwischen sisch-thüringischen Organisationsteam ist eine kleine Sensation gelun - Liebe, musischer Zuneigung und ziemli - gen. ZSK, eine der besten Punk-Rock-Bands Deutschlands, und der in - cher Strenge groß geworden.“ ternational angesagte Electro-Act 2elements werden in das Vogtland Am 12. April feierte er seinen Sechzig - kommen. Am 4. Juni um 14 Uhr beginnt dann der Familiennachmittag sten, aber was sagt schon eine Zahl! mit Künstlern aus der Region, es gibt Infos zum Thema Zivilcourage Herbert Grönemeyer im Konzert – das und eine Typisierungsaktion der Deutschen Stammzellspender Datei. macht süchtig. Ein musikalisches Wie - Ab 18.30 Uhr spielen die beste Nachwuchsband Sachsens und die neue dersehen und einen Hitmarathon gibt es Rakete am Bluesrockhimmel, The Lateriser. Afrikanische Lebensfreude am 11. Juni im Steigerwaldstadion Er - versprüht der Commander Messiah mit der Bubble Bang Band, und als furt!*** Mit seinen erfolgreichsten musikalisches Feuerwerk dann: ZSK! Der Eintritt am Electro-Freitag kos- Popklassikern bis hin zur aktuellen Sin - tet nur 10 Euro (AK). Der Eintritt zu „Rock“ ist frei. Es ist mehr los, als gle „Fang mich an“ garantiert der Mu - Sie denken! siker einen leidenschaftlichen Konzert - Ihre Dagmar Paczulla abend mit Hits der Alben „4630 Bo - chum“ bis „Dauernd Jetzt“ von 1984 bis 2016. Für sein 14. Studioalbum „Dauernd Jetzt“ (Grönland/Vertigo/Ca - pitol) wurde Herbert Grönemeyer bei der 24. ECHO Verleihung 2015 mit dem bereits 10. ECHO seiner Musikerkarriere ausgezeichnet. Mit freundlicher Unter - stützung des Veranstalters vergeben wir 2 x 2 Karten für das Konzert in Erfurt: Bis 5. Juni eine Mail senden an: kulturspiegel @t-online.de. (Rechtsweg ausgeschlossen) *** Kartenvorverkauf: Eventim, Ticketshop Thüringen und an allen bekannten VVK-Stel - len, Hotline 01806-57 00 70* (*0,20 €/ Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/ Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) und unter www.even - Zeichung: Mario Schuster (Gera) tim.de und www.ticketshop-thueringen.de Neues Open Air Ereignis: Burg Classics Hohenleuben Vogtland Philharmonie Greiz/Reichenbach und Gesangssolisten sind am 20. August in einem einzigartigen mittelalterlichen Freiluftkonzertsaal zu erleben Spielplan auf Seite 9 kabarett.pfeffermuehle @t-online.de www. kabarett-leipziger-pfeffermuehle.de Tel. 0341.9603196 Abseits verkehrsreicher Straßen und ges, verwandelt die Vogtland Phil - präsentieren die Musiker unter Lei - in herrlicher Natur gelegen, ist die harmonie das von uralten Mauerre - tung ihres Chefdirigenten David Burgruine Reichenfels in Hohenleu - sten umringten Vorgelände der um Marlow Highlights aus Klassik, ben mit dem dortigen Museum, dem ca. 1200 errichteten Kernburg in ei - Film, Rock und Pop für ein breites Hochzeits- & Eventhotel sowie den nen einzigartigen Freiluftkonzert - Publikum. Ein hochwertiges Cate - umliegenden Wäldern und Wander - saal. Die Besucher dürfen sich auf ringangebot des Hochzeits- & Event - wegen ein beliebtes Ausflugsziel im ein musikalisches Cross-Over-Event hotels rundet das Konzert zu einem Vogtland. Mit den „Burg Classics“ er - mit großer Bühne, stimmungsvoller gefühl- und genussvollen Sommer - lebt das ehrwürdige Areal der einsti - Architekturbeleuchtung und rund nachtserlebnis ab. gen Spornburg am 20. August um 1.000 Sitzplätzen freuen. Zusammen Karten: Ticketshop Thüringen und angeschlos - 19.30 Uhr seine erste große Open- mit internationalen Solisten wie Si - sene VVK-Stellen, Tel. 0361.2275227 Air-Musiknacht. mone Ditt (Sopran), Adam Sanchez www.ticketshop-thueringen.de sowie Vogt - Auf den 45 Meter steil ins Triebestal (Tenor) sowie Tertia Botha, Tom landhalle Greiz (Tel. 03661.62880). Infos: abfallenden Flanken des Schlossber - Luca und Voc A Bella (Popgesang) www.vogtland-philharmonie.de/burg-classics Thüringen Kulturspiegel | Juni 2016 sternstunden 3 ### Lisa Fitz gastiert am Samstag, dem 20. August, beim 12. Kulturfestival ### APOLDA EUROPEAN DESIGN AWARD 2017 Klosterruine Paulinzella. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. 18. Modenacht l 2. Juli 2016 l Marktplatz in Apolda H C Vom 19. bis 21. August erlebt die Klosterrui - S U B ne Paulinzella zum zwölften Mal ein Kultur - A N E L : O spektakel der besonderen Art. Am Samstag T O betritt eine ganz Große der deutschen Ka - F barettszene die Bühne in der einzigartigen Atmosphäre des alten Gemäuers: Lisa Fitz. „Mit Programmen wie ‚Heil‘, ‚Ladyboss‘ oder ‚Heilige Hur‘ hat Lisa Fitz an Deutsch - lands Geschichte des Kabaretts mitge - schrieben. Sie hat am Rad der Emanzipati - onsbewegung gedreht, mehrere Satirebü - cher und ihre Biografie veröffentlicht... Vom anrüchigen ‚Schulmädchen-Report‘ über Krimis bis zu Herbert Achternbuschs ‚Neger Erwin‘ sowie als Hauptdarstellerin der Serie ‚Die Gerichtsmedizinerin‘ machte sie auch eine bemer - Bei Lisa Fitz vereinen sich Blödsinn und Tiefsinn, Wortwitz kenswerte Schauspielkarriere. Lisa Fitz ist, bayerisch ge - und bayrische Direktheit, österreichischer Schmäh, schwar - Bereits zum 18. Mal lädt die Stadt und Modeunternehmen. Ebenso sprochen, ein Pfundsweib. Ein eigensinniges Frauenzim - zer Humor und die Suche nach der Wahrheit zu einem fu - Apolda zu dem Mode-Highlight des wird das Projekt von regionalen Un - mer, das in ihrer 40-jährigen Entwicklung Schmähkritik riosen Abend. Sommers ein: der Apoldaer Mode - ternehmen und dem Freistaat Thü - ebenso einstecken musste, wie sie Auszeichnungen einfah - Karten: TA/OTZ/TLZ Pressehäuser und angeschl. Tou - nacht. Der Marktplatz verwandelt ringen unterstützt. Veranstalter sind ren konnte. (Michael Schreiner, Mittelbayerische Zeitung) rist-infos, www.ticketshop-thueringen.de, sich dafür ab 19 Uhr in einen 40 Me - der Kreis Weimarer Land, die Kreis - 2015 wurde ihr der Bayerischen Kabarettpreis als Ehren - Tel. 0361.2275227, www.kulturfestival-paulinzella.de ter langen Open-Air-Laufsteg. stadt Apolda und die Wirtschaftsför - preis verliehen. sowie unter Tel. 036741-57577 Das Event ist ein Teil des APOLDA der-Vereinigung Apolda - Weimarer EUROPEAN DESIGN AWARD 2017 Land e. V. und wird erneut moderiert von Kris- tin Gräfin von Faber-Castell. APOLDA GANZ IN MODE – Sternstunden Sechs Strick- und Textilunterneh - Zentraler Werksverkauf men der Region Apolda zeigen ihre Ein zentraler 3. Apoldaer Werksver - ### MUSIKSCHAU DER BERGE brandaktuellen Kollektionen: Anke kauf wird zum diesjährigen Apoldaer 13. Oktober, 20 Uhr Messe Erfurt Hammer StrickArt, Kaseee design & Zwiebelmarkt im Kulturzentrum art, Riedel - exklusive Strickmode, Schloss Apolda stattfinden: Freitag, 3. Dezember, 20 Uhr, Jena, Sparkassen- SL Moden, Strickatelier Landgraf 23. September, Samstag, 24. Sep - Arena sowie strickchic GmbH. tember und am Sonntag, 25. Sep - Eine musikalische Reise durch die Alpenregionen Höhepunkt des Abends wird die tember 2016. In Modenschauen wer - Südtirol, Trentino, Dolomiten und Gardasee er- Präsentation der Kollektionen des den die aktuellen Kollektionen am wartet das Publikum bei der „Musikschau der 16. Strick- und Textilworkshops 24. September und am 25. Septem - Berge“. Der Trientiner Bergsteigerchor mit seiner Apolda sein, welcher im März statt - ber gezeigt. Der Eintritt zu beiden 90-jährigen Geschichte rund um die Lieder der fand. Förderer des Projektes sind re - Veranstaltungen ist frei. Mehr Infos: Alpen sowie seine Gäste führen das Publikum nommierte internationale Textil- www.apolda-design-award.de durch ein musikalisches Alpenpanorama der Ex- traklasse. Der Trientiner Bergsteigerchor gilt geradezu als ### 6. Mühlhäuser kleinKUNSTsommer Erfinder und Vorbild für die Lieder der Alpen, so 1. bis 31. Juli auf dem Syndikatshof / unter anderem am: wurde z.B. der berühmteste Hit unter den Berg- liedern „ La Montanara“ extra für diesen Berg- Samstag, 16.