Agenda im Februar 2018 Surses | Pfarreiblatt Graubünden

SurSeS Infurmaziuns tete Messen werden nicht veröffentlicht, dalla suprastanza aber auf Wunsch des Stifters verkündet oder still gefeiert. Sie können jederzeit, Scu igl onn 2017 vainsa antschet igl nach Rücksprache mit dem Pfarrer, onn nov igl 1. da schaner 2018 cun en hl. Messen für Ihre Verstorbenen lesen sarvetsch divin festiv a Riom. La sontga lassen. messa è neida ambelleida digl Chor viril Clemens Poltera -Riom-Parsonz. Chel de vainsa er Kirchgemeindepräsident pudia beneventar cordialmaintg igl noss nov plevant ser Adam Pradela ainten igl Plevant noss cumegn-baselgia. Nous speragn tgi Ser Adam Pradela el sa sainta bagn tar nous e tgi el vegia S arvetschs divins Veia Principala 28 spert igl contact cun la populaziun. Gottesdienste 7462 Telefon 076 730 17 92 A Tinizong ò Beatrice Bundi surpiglia la 5. dumengia ordinaria [email protected] calostreia da Hanni Marolf. Nous bene- Sonda, igls 3 da favrer ventagn Beatrice Bundi cordialmaintg ed 17.00 Rona Mastral-baselgia angraztgagn a Hanni Marolf per la gron- 18.30 Cunter Clemens Poltera da lavour prestada durant blers onns. Dumengia, igls 4 da favrer [email protected] 09.00 Salouf Telefon 079 335 42 72 Las messas fundadas vignan publitgei- 10.30 Tinizong patrocini s. Plasch das ainten igl figl parochial. Donnaziuns cun cant digl Chor cecilian Cumegn-baselgia Surses da persungas per sontgas messas sin- Tinizong e processiun secretariat gulas vignan betg publitgeidas. Tot tenor tgea d’onn per Sot Baselgia 10 igl giaveisch digls donatours vignan las Magreta Janett Tgascha postala 55 sontgas messas dadas ancunaschaintas 17.00 Parsonz 7463 Riom an baselgia ni festivadas anonim. Vous 18.30 Riom Telefon 081 684 13 26 vez adegna la pussebladad da lascher li- [email protected] ger messas per igls voss defuncts, tenor 6. dumengia ordinaria www.catolica-surses.ch cunvegna cun igl plevant. Sonda, igls 10 da favrer C lemens Poltera 17.00 Sur ouras d’avertura digl secretariat: Mastral-baselgia 18.30 glindesde dallas 13.30–16.30 Dumengia, igls 11 da favrer 09.00 Tinizong 10.30 Rona Informationen des 17.00 Cunter P led sen veia Vorstands 18.30 Salouf Grusswort Wie bereits 2017 haben wir das neue 1. dumengia da curesma Liebe Pfarreimitglieder Jahr am 1. Januar 2018 mit einem Sonda, igls 17 da favrer gemeinsamen Festgottesdienst in Riom 17.00 Riom – tgea d’onn per Ich bedanke mich für die ersten Be- begonnen. Die heilige Messe wurde mit Guido Schmid gegnungen mit Ihnen. Ich fühle mich dem Auftritt des Chor viril Cunter-Riom- 18.30 Parsonz sehr gut in Surses und wohne gerne Parsonz bereichert. An diesem Anlass Dumengia, igls 18 da favrer in Salouf. Danke für die vielen guten konnten wir auch unseren neuen Pfarrer 09.00 Bivio Wünsche, welche ich erhalten habe. Adam Pradela in unserer Kirchgemeinde 10.30 Sur Von meiner Seite wünsche ich Ihnen herzlich willkommen heissen. Wir hof- 10.30 Salouf – vespras auch viel Freude, Hoffnung, Zufrieden- fen, dass er sich bei uns wohlfühlt und 10.30 Cunter heit, Gesundheit, gute Gedanken und schnell den Kontakt zur Bevölkerung 17.00 Rona Gottes Segen! Ich denke, wir werden findet. 18.30 Tinizong gemeinsam viele schöne, lustige und interessante Momente erleben und die In Tinizong hat Beatrice Bundi die Auf- Hilfe und Weisheit des Heiligen Geistes gaben als Mesmerin von Hanni Marolf 2. dumengia da curesma wird immer mit uns sein. Bitte betet für übernommen. Wir heissen Beatrice Sonda, igls 24 da favrer mich, besonders in der Fastenzeit. Bundi herzlich willkommen und spre- 17.00 Salouf – tgaplotta chen Hanni Marolf für ihre Tätigkeit als 18.30 Cunter Ser Adam Pradela langjährige Mesmerin den besten Dank Dumengia, igls 25 da favrer aus. 09.00 Parsonz 10.30 Riom Jesus ich vertraue auf Dich! Die Stiftmessen werden im Pfarreiblatt 17.00 Sur publiziert. Von Personen einzeln gestif- 18.30 Bivio

Pfarreiblatt Graubünden | Surses Agenda im Februar 2018

Sarvetschs divins lavardeis Salouf El vign festivo scu martirer e siva digl Werktagsgottesdienste 04.02. Gion Giera Devonas 16avel tschentaner vign er celebro la Venderde, igls 2 da favrer 24.02. Padrot Sonder, banadiziun dalla gula cun dus candeilas 09.00 Sur Nossadonna da Marioschla Baltermia-Sonder, an memoraziun da son Plasch. candeilas Madalena Sonder Marde, igls 13 da favrer 20.00 Tinizong curant’ouras Mesemda dalla tschendra, igls 14 da favrer Communicaziuns 18.30 Salouf - tgaplotta Mitteilungen

Patrocini s. Plasch a Tinizong Igls 3 da favrer festiveschan igls paro­ Messa ainten la tgesa chians da Tinizong igl sies patrung d’attempos a baselgia son Plasch. Scu er ainten las Gottesdienst im otras pleivs an Surses ò la purdananza li Betagtenheim la dumengia, chest onn igls 4 da favrer. Mintga venderde allas 10.00. La festa vign ambelleida digl Chor cecili- an Tinizong.

Communiun per malsangs Krankenkommunion Persungas tgi lessan ratschever la communiun a tgesa, son gugent s’annunztgier tar ser Adam. Donnaziuns ad instituziuns Or digl retgav dallas unfrendas digls meis otgover anfignen december 2017 vainsa pudia sustigneir las suandontas Messas fundadas instituziuns. Stiftmessen Collectas liontas: MISSIO, seminari da plevants St. Luzi Sur a Coira, gimnasis catolics digl uestgia 10.02. Annemarie Signorell-Cotti, Coira, students da theologia digl uestgia Rina Poltera-Clara Coira, universitad Fribourg, spital d’un- 18.02 Teresina Spinas fants a Bethlehem Tinizong La baselgia da Tinizong è deditgeida a Collectas libras: 04.02. Margarita Dosch-Durband, s. Plasch e s. Pancraz. Tenor l’istorgia è spital d’unfants Beat Richner Kantha Marianna Durband, l’amprema baselgia neida biageida igl Bopha, tgesa d’unfants Yo quiero Ser Margarita e Giatgen 9avel tschentaner. Pi tard ogl do anc ple Honduras, Missiun interna, uniun ageid Schaniel-Arpagaus bietgs. La consecraziun dalla baselgia per fugiteivs Grischun, provinzialat digls 11.02. Catrina Spinas-Schaniel cun igls patrungs baselgia s. Plasch caputschigns Svizers 18.02. Margrith Dosch-Dermont e s. Pancraz è datada digl onn 1463. Cunter Grondas midadas ve dalla baselgia da 03.02. Alma Balestra-Del Ré, Tinizong egl do tranter igls onns 1635– Spenden an Institutionen Bice Rogantini-Del Ré 1660 noua tgi igl capuziner Francesco Aus den eigegangenen Kollekten der 11.02. Baltermia e Tena Cola- da Vigevano è sto respunsabel per la Monate Oktober bis Dezember 2017 Wasescha pleiva da Tinizong. Igl onn 1663 ò igl konnten wir je einen schönen Betrag an 24.02. Sep e Catrina Dosch Uestg Ulrich VI de Mont consecro la die folgenden Institutionen überweisen. Riom baselgia nova cun igls treis altars gotics. Gebundene Opfer: 04.02. Madalena e Georgetta Collet MISSIO, Priesterseminar St. Luzi in , 17.02. Maria-Eva Steier-Caspar, Son Plasch ò vivia la sagonda mesadad Kath. Gymnasien des Bistums Chur, Mureza Caspar, Heinrich digl 3. tschentaner ed è mort pi prubab­ Theologiestudenten des Bistums Chur, Kiewaidler-Wipfli, Peder Sep e el igl onn 316. El era da mastier medi Universität Freiburg, Kinderspital Beth- Rosalina Jegher-Buzzetti ed è nia uestg da Sebasta, tgi era igl li lehem 28.02. Georg Collet-Radke, principal da l’Armenia. Tenor la legen- Freie Opfer: Margrith Thomann da ò el stuia lippar igl taimp tgi igls Kinderspital Beat Richner Kantha Parsonz cri­stians èn nias persequitos. El ò vivia Bopha, Kinderheim Yo quiero Ser 04.02. Leza e Babette Thomann- blers onns ainten ena tanga ed ò mano Honduras, Interne Mission, Verein Hilfe Arpagaus da lo anor la sia diocesa. Pi tard è el nia für Asylsuchende GR, Provinzialat der 17.02. Margaritha Stgier-Thomann, an parschung ed è nia mazzo. Schweizer Kapuziner Lurintg Cajochen-Demarmels