Agenda im Oktober 2019 Surses | Pfarreiblatt Graubünden SURSES Und jetzt ein paar Witze: 2 9avla dumengia digl onn Was ist der Unterschied zwischen einem 29. Sonntag im Jahreskreis jungen und einem alten Prediger? – Collecta per la MISSIO (Ausgleichsfonds Der junge Prediger weiss nicht, wie er der Weltkirche) anfangen soll, der alte weiss nicht, wie Dumengia, igls 20 d’otgover er aufhören soll. 10.00 Bivio patrocini hl. Gallus Und der nächste: mit musikalischer Be- Fragt der Missionar den Ureinwoh- gleitung der Panflötisten ner: «Was soll ich machen, wenn ich Angelica Zemp und David im Urwald einen Löwen sehe?» Der Wasescha Plevant Ureinwohner antwortet: «Nichts. Der 10.30 Salouf vespras Ser Adam Pradela kümmert sich schon um alles.» 17.00 Rona Veia Principala 28 17.00 Tinizong 7462 Salouf In Tinizong haben wir am 1. September 18.30 Cunter Telefon 076 730 17 92 eine schöne ökumenische Andacht 18.30 Riom [email protected] gefeiert, und weil bei uns in Surses die ökumenische Zusammenarbeit lebt, 30avla dumengia digl onn Mastral-baselgia erlaube ich mir auch so einen Witz zu 30. Sonntag im Jahreskreis Clemens Poltera schreiben: C ollecta per igl seminari da spirituals [email protected] Kommt ein Pastor ins Restaurant mit St. Luzi Telefon 079 335 42 72 Hund, Katze, Papagei, Meerschwein- Sonda, igls 26 d’otgover chen, Schildkröte und einem Aquarium. 17.00 Sur Cumegn-baselgia Surses Alles posiert er um seinen Tisch. Als der 18.30 Bivio secretariat Ober kommt, sagt er: «Bitte geben Sie D umengia, igls 27 d’otgover Sot Baselgia 10 denen allen was zu essen. Meine Frau 09.00 Riom Tgascha postala 55 ist mit den Kindern verreist.» 10.30 Tinizong 7463 Riom 17.00 Salouf tgaplotta Telefon 081 684 13 26 Noch einmal wünsche ich Euch und 18.30 Parsonz [email protected] mir ein neues Herz: jung, gross und mit 18.30 Mulegns www.catolica-surses.ch Freude und mit vielen Träumen erfüllt. SHALOM! Glindesde, igls 28 d’otgover ouras d'avertura digl secretariat: Ser Adam Pradela 09.00 Sur glindesde dallas 13.30 – 16.30 Messa ainten la tgesa Sarvetschs divins d’attempos a Savognin P led sen veia Gottesdienste Gottesdienst im Grusswort Betagtenheim 2 7avla dumengia digl onn Mintga venderde allas 10.00. Liebe Christen 27. Sonntag im Jahreskreis Sonda, igls 5 d’otgover Im September haben wir in Savognin die 17.00 Rona Firmung gehabt. Immer während der Fir- 17.00 Riom Communiun per malsangs mung beten wir um den Heiligen Geist. 18.30 Cunter Krankenkommunion Nicht nur für die Jugendlichen, sondern 18.30 Tinizong Persungas tgi lessan ratschever la für uns alle. Und der Heilige Geist kommt Dumengia, igls 6 d’otgover communiun a tgesa, son gugent in verschiedener Form. Es steht in der 08.45 Sur s’annunztgier tar ser Adam. Bibel geschrieben: 09.00 Salouf «Gott sagt: 10.00 Mulegns – patrocini Und ich will euch ein neues Herz geben s. Francestg und einen neuen Geist in euch legen; 10.30 Parsonz ich will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein 2 8avla dumengia digl onn fleischernes Herz geben; ich will meinen 28. Sonntag im Jahreskreis Geist in euch geben ...» D umengia, igls 13 d’otgover (Hesekiel 36,26–27) 09.00 Rona Wenn wir ein neues Herz haben, kön- Cunter tgea d'onn nen wir als Kinder Gottes leben und das per Vera Dosch-Caviezel wünsche ich uns von Herzen. Maria ist 17.00 Parsonz für uns dafür ein Vorbild. Aus diesem 17.00 Sur Grund denken wir im Oktober viel an 18.30 Salouf tgaplotta Maria. Maria hat gerne und konsequent 18.30 Bivio nach dem Plan Gottes gelebt. Pfarreiblatt Graubünden | Surses Agenda im Oktober 2019 Messas fundadas Donnaziuns ad instituziuns veiver pover. La dispetta tranter bab e Stiftmessen Or digl retgav dallas unfrendas digls fegl ò piglia ena fegn davant dertgira igl meis schaner anfignen zarcladour 2019 1207. Igl giuven Francestg ò decidia da Bivio vainsa pudia sustigneir las suandontas desister sen l’ierta ed igl sustign da sies 20.10. Violanta Jäger-Luzio instituziuns. bab. El leva veiver sainza facultad siva Collectas liontas: Collecta d’epipha- igl exaimpel da Jesus. El vuseva angal Sur nia per restauraziuns da baselgia dalla ple Dia scu sies bab. 06.10. Regina Cotti Missiun interna, fondo da solidaritad per mammas ed unfants ed SOS – mammas Mulegns an speranza, Caritas Grischun, Unfrenda 06.10. Gion Franzestg Jegher da curesma digls catolics Svizers (Fas- tenopfer), Cristians ainten la Tera sont- Rona ga, collecta per lavour da medias dalla 20.10. Margarita Thomann baselgia catolica, seminari da plevants St. Luzi a Coira, ageid per fugiteivs dalla Tinizong Caritas, unfrenda pigl Papa 27.10. Gion Tumasch Janett-Plaz Collectas libras: Renovaziuns baselgia Anna e Georg Riom, Rona e Salouf, project da giuve- Durband-Poltera nils Handan China, renovaziun tgaplotta sontg’Antona Egga/Sursaissa, renova- Cunter ziun abitaziun baselgia s. Roc Alp Flex 20.10. Peter Balestra Sur Riom 05.10. Maria Antonia Collet-Radke Spenden an Institutionen Bonifazi Caspar Aus den eingegangenen Kollekten der 20.10. Rosa ed Alfons Monate Januar bis Juni 2019 konnten Caspar-Collet wir je einen schönen Betrag an die fol- Francestg d’Assisi vivea an povradad da Elvira e Ludwig genden Institutionen überweisen: libra voluntad. El barlageva damagler e Schmidt-Turchetti Gebundene Opfer: Epiphanie-Opfer viveva cun igls povers ordvart igls meirs 27.10. Maria Barbara für Kirchenrenovationen der Internen digl martgea. El santiva l’incumbensa Cola-Mareischen Mission, Solidaritätsfonds für Mutter und da purtar la cretta or ainten igl mond. Maria Rosina e Tona Kind, Caritas Graubünden, Fastenopfer, E cugl taimp savevel persvader er oters Carisch-Kolb Christen im Heiligen Land, Mediensonn- da veiver scu el. Els sa vistgivan fitg tag, Priesterseminar St. Luzi in Chur, simpel, gevan a pè-blot e vivevan sainza Salouf Flüchtlingshilfe der Caritas, Papstopfer raps. An 12 onigl fatg en viadi a Roma 06.10. Franz Arpagaus, Longhina Freie Opfer: Kirchenrenovationen Riom, igl 1215 noua tgi on survagnia da Papa Trapletti-Demarmels, Rona und Salouf, Jugendprojekt Handan Innozenz III la lubientscha da veiver Maria Demarmels-Sonder in China, Renovation der Kapelle Egga tenor lour reglas. Chel consentimaint 13.10. Julius Albertin, Rosemarie in Obersaxen, Ausbau der Wohnung in era l’antschatta da fundaziun digl urden. Demarmels, Margarita der Kirche s. Roc auf der Alp Flix Sur Ansemen viagivigl anturn. La sanadad Sonder-Demarmels ò alloura sfurzo Francestg da dar giu la 27.10. Mengia Devonas-Sonder, direcziun digl urden. El era sa tratg ana- Josefa Hering-Battaglia, Francestg d’Assisi – patrung- vos e viveva sulet sen la muntogna La Esterina Sonder-Valbuzzi baselgia digls Mulegns Verna. Igl aton 1226 cura tgi el sacur- Francestg d’Assisi ò vivia digl 1181 scheva tgi sia veta geia a fegn el ia ena anfignen igl 1226. El era fundatour digl davosa geda ainten la baselgia Portiun- urden digls franciscans e vign venero cula noua tgi el è mort igls 03.10.1226. Communicaziuns scu sontg. Mitteilungen Francestg d’Assisi è naschia scu fegl Dus onns siva sia mort è Francestg d’en retg martgadant. El ò pudia galdeir d’Assisi nia declaro sontg. Diversas ena buna educaziun e scolaziun ed ò ovras dad el, tranter oter las reglas digl amprandia gio bod a liger e screiver e urden scu er parts da sies testamaint, sa santiva manevel alla religiun. La sia on savia neir mantignias. gronda confidanza tar Dia ò el sviluppo igls onns 1204/1205. Dia è cumparia Perchegl tgi Francestg d’Assisi menzi- ad el ainten en semi cura tgi el era sen unava adegna puspe la egualitad da veia dad eir an ghera. Chel evenimaint ò dretg digls carstgangs e digls animals, mido sia veta cumplettamaintg. El ò sa vign el via scu egn digls amprems pro- Ser Adam Pradela è an China davent tratg anavos ainten la solitariadad ed ò tectours d’animals da l’istorgia. Igl 1980 digls 6 anfignen igls 24 d’otgover 2019. sa deditgia a sia cretta. Sies bab tigniva ò Papa Gion Pol II nomino Francestg Ser Adam Pradela weilt vom 6. bis pac da chegl. Er schi la famiglia veva d’Assisi scu protectour digl ambiaint e 24. Oktober 2019 in China. avonda raps, ampruava Francestg da dalla ecologeia..