BALLENSTEDTER 13. APRIL 2019 04 / 2019 STADT BOTE
KOMMUNALWAHL 2019 Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge
ERBSENBÄR Tradition in Radisleben
JUGENDLICHE LERNEN IN KUNSTSCHMIEDE Eigens entworfenes Fenstergitter für Schloss Ballenstedt
TITELBILD: ADOBESTOCK©EMMI AUTO DIENST Wir wünschen allen Kunden & Geschäftspartnern Wir wünschen unseren Kunden und FROHE OSTERN! Geschäftspartnern frohe Ostern! ORGUN ENTS GSPR R OF DE I“ „ Matthias Janssen Sieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt Mobil: 0171 4 72 87 56
› Barankauf › Finanzierungsvermittlung Reparatur & Service aller KFZ › HU/AU › Reifendienst Schippe, Schaufel & Abrisshammer Werkstattersatzfahrzeuge › Klimaservice › Scheibenreparatur sauber machen wir die letzte Kammer! Poststr. 29 | 06493 Ballenstedt | Tel. (03 94 83) 8 24 21 | [email protected] … Müll und Dreck, alles weg… www.auto-spilker.de
Hausmeister Service Jens Lipp
Zu meinem 10 jährigen Betriebsjubiläum am 1. April 2019 möchte ich
mich bei meinen Kunden, Mitarbeitern, Partnern und meiner Familie für 27.02.19 17:24
BFT_2_19_Anzeige_Wochenspiegel-Verlag_90x60mm_TreffunktAndachtsplatz_ISONews_RZ.indddas mir entgegengebrachte Vertrauen recht herzlich bedanken. 1 Auf gute Zusammenarbeit auch für die Zukunft, Jens Lipp. Grünestraße 23 · 06493 Ballenstedt · Tel. 0162 /106 44 94
TWIR 03947-68 90 333, LIEBEN info@begraebnisforst-thale.de, www.begraebnisforst-thale.deIDEEN.
www.eckpunkt.de
IM WALD
AM ANDACHTSPLATZ
TREFFPUNKT:Tischlerei & Bestattungshaus
FÜHRUNGEN EIN.Meisterbetrieb
ZU UNSEREN
SAMSTAG 14.00 UHR
UM Didlaukat WIR LADENKügelgenstr. SIE JEDEN 15-16 • 06493 Ballenstedt Tel. 03 94 83 - 85 49 • Fax 03 94 83 - 5 36 50 E-Mail: [email protected]
WIR LADEN SIE JEDEN SIE LADEN WIR WIRWIR LADEN LADEN SIE SIE JEDEN JEDEN JEDEN SIE LADEN WIR UHR 14.00 UM SAMSTAG SAMSTAGSAMSTAG UM UM 14.00 14.00 UHR UHR UHR 14.00 UM SAMSTAG ZU UNSEREN ZU ZUZU UNSEREN UNSEREN UNSEREN ZU FÜHRUNGEN EIN. FÜHRUNGEN FÜHRUNGENFÜHRUNGEN EIN. EIN. EIN. FÜHRUNGEN TREFFPUNKT: TREFFPUNKT:TREFFPUNKT: TREFFPUNKT: NDACHTSPLATZ A AM AMAM A ANDACHTSPLATZNDACHTSPLATZ NDACHTSPLATZ A AM
IM WALD IM IMIM WALD WALD WALD IM
27.02.19 17:24 1 27.02.19 BFT_2_19_Anzeige_Wochenspiegel-Verlag_90x60mm_TreffunktAndachtsplatz_ISONews_RZ.indd BFT_2_19_Anzeige_Wochenspiegel-Verlag_90x60mm_TreffunktAndachtsplatz_ISONews_RZ.indd 27.02.19 1 17:24
T 03947-68 90 333, [email protected], www.begraebnisforst-thale.de [email protected], 333, 90 03947-68 T TT 03947-6803947-68 9090 333,333, [email protected],[email protected], www.begraebnisforst-thale.dewww.begraebnisforst-thale.de www.begraebnisforst-thale.de [email protected], 333, 90 03947-68 T
T 03947-68 90 333, [email protected], www.begraebnisforst-thale.de [email protected], 333, 90 03947-68 T T 03947-68 90 333, [email protected], www.begraebnisforst-thale.de
27.02.19 17:24 1 27.02.19 BFT_2_19_Anzeige_Wochenspiegel-Verlag_90x60mm_TreffunktAndachtsplatz_ISONews_RZ.inddBFT_2_19_Anzeige_Wochenspiegel-Verlag_90x60mm_TreffunktAndachtsplatz_ISONews_RZ.inddBFT_2_19_Anzeige_Wochenspiegel-Verlag_90x60mm_TreffunktAndachtsplatz_ISONews_RZ.indd 27.02.19 17:24 27.02.191 1 1 17:24 27.02.19 17:24 BFT_2_19_Anzeige_Wochenspiegel-Verlag_90x60mm_TreffunktAndachtsplatz_ISONews_RZ.indd
IM WALD IM IM WALD
NDACHTSPLATZ A AM AM ANDACHTSPLATZ
TREFFPUNKT: TREFFPUNKT:
FÜHRUNGEN EIN. FÜHRUNGEN FÜHRUNGEN EIN.
ZU UNSEREN ZU ZU UNSEREN
14.00 UHR 14.00 SAMSTAG SAMSTAG 14.00 UHR
UM UM
WIR LADEN SIE JEDEN SIE LADEN WIR WIR LADEN SIE JEDEN Wir wünschen allen Kunden & Geschäftspartnern AMTLICH 04 /2019 FROHE OSTERN! Amtlicher Teil SORGUNG ENT SPR AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN R OF DE I“ „ Matthias Janssen Bekanntmachung Sieskindstraße 3 | 06493 Ballenstedt der zugelassenen Wahlvorschläge und Wahlvorschlagsverbindungen
Mobil: 0171 4 72 87 56 Für die Gemeinderatswahl am 26. Mai 2019 in/im Stadt Ballenstedt hat der Wahlausschuss folgende Wahlvorschläge zugelassen:
WAHLBEREICH: 1 – STADT BALLENSTEDT Schippe, Schaufel & Abrisshammer sauber machen wir die letzte Kammer! Wahlvorschlag: 1 – Christlich Demokratische Union Deutschlands Wahlvorschlag: 2 – Alternative für Deutschland … Müll und Dreck, alles weg… Kurzbezeichnung: CDU Kurzbezeichnung: AfD
Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Tenneberg, Karl-Heinz Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Keil, Marko Geburtsjahr: 1950 Geburtsjahr: 1971 Beruf: Handelsvertreter Beruf: Instandhaltungsmechaniker Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Pels, Ulrich Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Meyer, René Geburtsjahr: 1952 Geburtsjahr: 1970 Beruf: Rentner Beruf: Einzelhändler Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Oertel, Gerhard Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Meyer, Felix Geburtsjahr: 1954 Geburtsjahr: 1984 Beruf: Rentner Beruf: Kfz-Technikermeister Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Radisleben Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Opperode
Lfd.-Nr.: 4 Name, Vorname: Knoppik, Johannes Geburtsjahr: 1948 Beruf: Rentner Wahlvorschlag: 3 – DIE LINKE Wohnort: 06493 Ballenstedt Kurzbezeichnung: DIE LINKE
Lfd.-Nr.: 5 Name, Vorname: Reindel, Dirk Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Meyer, Karl-Heinz Geburtsjahr: 1975 Geburtsjahr: 1955 Beruf: Bankkaufmann Beruf: Lehrer Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 6 Name, Vorname: Szobries, Ursula Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Bubenheim, Heike Geburtsjahr: 1958 Geburtsjahr: 1962 Beruf: Angestellte Beruf: Lehrerin Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 7 Name, Vorname: Engell, Liselotte Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Punke, Michael Geburtsjahr: 1964 Geburtsjahr: 1956 Beruf: Unternehmerin Beruf: Versicherungsagent Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 8 Name, Vorname: Busche, Karl Ludwig Georg Geburtsjahr: 1942 Beruf: Land- und Forstwirt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 9 Name, Vorname: Fügemann, Bettina Geburtsjahr: 1956 Beruf: Amtsleiterin Wohnort: 06493 Ballenstedt
STADTBOTE BALLENSTEDT 3 04 /2019 AMTLICH
Wahlvorschlag: 4 – Sozialdemokratische Partei Deutschlands Wahlvorschlag: 6 – Freie Demokratische Partei Kurzbezeichnung: SPD Kurzbezeichnung: FDP
Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Neumann, Kurt Hans Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Weber, Christa Rosemarie Geburtsjahr: 1952 Geburtsjahr: 1954 Beruf: Journalist Beruf: Lehrerin Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Schumann, Alexandra Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Jacobs, Markus Geburtsjahr: 1984 Geburtsjahr: 1974 Beruf: Qualitätsmanagementbeauftragte Beruf: Diplom-Agraringenieur Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Schmidt, Thomas Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Heilemann, Ekkehard Geburtsjahr: 1969 Geburtsjahr: 1955 Beruf: Rettungssanitäter Beruf: Diplom-Lebensmitteltechnologe Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 4 Name, Vorname: Hecke, Claudia Lfd.-Nr.: 4 Name, Vorname: Kaufmann, Karl-Friedrich Geburtsjahr: 1985 Geburtsjahr: 1937 Beruf: Sparkassenfachwirtin Beruf: Diplom-Landwirt Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 5 Name, Vorname: Krutenat, Tony Lfd.-Nr.: 5 Name, Vorname: Wegener, Andreas Geburtsjahr: 1989 Geburtsjahr: 1975 Beruf: Notfallsanitäter Beruf: Diplom-Ingenieur (FH) Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt
Lfd.-Nr.: 6 Name, Vorname: Riediger, Ralf Jürgen Lfd.-Nr.: 6 Name, Vorname: Nebe, Peter Albert Otto Geburtsjahr: 1949 Geburtsjahr: 1953 Beruf: Diplomstaatswissenschaftler Beruf: Bauingenieur Wohnort: 06493 Ballenstedt Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Opperode
Wahlvorschlag: 5 – BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Wahlvorschlag: 22 – Unabhängige Wählergemeinschaft Kurzbezeichnung: GRÜNE „BÜRGERBÜNDNIS RIEDER“ Kurzbezeichnung: BBR Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Roscher, Uwe Geburtsjahr: 1956 Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Rössling, Jürgen Kurt Beruf: Videothekar Geburtsjahr: 1944 Wohnort: 06493 Ballenstedt Beruf: Lehrer/Rentner Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Heilmann, Lea Geburtsjahr: 2000 Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Küster, Norbert Werner Willi Beruf: Schülerin Geburtsjahr: 1957 Wohnort: 06493 Ballenstedt Beruf: Bauingenieur Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Wierig, Selina Geburtsjahr: 2000 Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Bayer, Veronika Beruf: Schülerin Geburtsjahr: 1959 Wohnort: 06493 Ballenstedt Beruf: Verwaltungsangestellte Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 4 Name, Vorname: Eggestein, Tim Geburtsjahr: 1985 Lfd.-Nr.: 4 Name, Vorname: Dube, Ully Beruf: Physiotherapeut Geburtsjahr: 1961 Wohnort: 06493 Ballenstedt Beruf: Diplom-Landwirt Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder
4 STADTBOTE BALLENSTEDT AMTLICH 04 /2019
Lfd.-Nr.: 5 Name, Vorname: Dübener, Katja Wahlvorschlag: 23 – Badeborner Interessengemeinschaft Geburtsjahr: 1980 Kurzbezeichnung: BIG Beruf: Bürokauffrau Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Damm, Frank Geburtsjahr: 1963 Lfd.-Nr.: 6 Name, Vorname: Körber, Peter Ulrich Egon Beruf: Unternehmensberater Geburtsjahr: 1963 Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Beruf: Polizeibeamter Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Dünnhaupt, Otlive Geburtsjahr: 1959 Lfd.-Nr.: 7 Name, Vorname: Klengel, Dirk Beruf: Bankangestellte Geburtsjahr: 1967 Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Beruf: Bau- und Landschaftsgestalter Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Hulsch, Thomas Geburtsjahr: 1968 Lfd.-Nr.: 8 Name, Vorname: Manthey, Marko Beruf: Angestellter Geburtsjahr: 1970 Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Beruf: Landmaschinenführer Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 4 Name, Vorname: Jauch, Tobias Geburtsjahr: 1988 Lfd.-Nr.: 9 Name, Vorname: Sievert, Philipp Beruf: Rettungssanitäter Geburtsjahr: 1996 Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Beruf: Auszubildender zum Gesundheitskaufmann Lfd.-Nr.: 5 Name, Vorname: Müller, Doreen Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Geburtsjahr: 1978 Beruf: Lehrerin Lfd.-Nr.: 10 Name, Vorname: Gerhardt, Kai Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Geburtsjahr: 1970 Beruf: Diplom-Sportlehrer Lfd.-Nr.: 6 Name, Vorname: Schwarck, Michael Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Geburtsjahr: 1968 Beruf: Landwirt Lfd.-Nr.: 11 Name, Vorname: Meyer, Frank Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Geburtsjahr: 1963 Beruf: Kfz-Schlosser Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Wahlvorschlag: 24 – Einzelbewerber Nowak Lfd.-Nr.: 12 Name, Vorname: Golembski, Rainer Geburtsjahr: 1963 Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Nowak, Christian Beruf: Baufacharbeiter Geburtsjahr: 1975 Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Beruf: Koch Wohnort: 06493 Ballenstedt Lfd.-Nr.: 13 Name, Vorname: Müller, Bernd Roland Geburtsjahr: 1947 Beruf: Rentner Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder
Lfd.-Nr.: 14 Name, Vorname: Stade, Uwe Geburtsjahr: 1984 Beruf: IT-Systemelektroniker Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder
Lfd.-Nr.: 15 Name, Vorname: Wiesner, Felix Geburtsjahr: 1986 Beruf: Metallbauer Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder
5 04 /2019 AMTLICH
Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge und Wahlvorschlagsverbindungen
Für die Ortschaftsratswahl am 26. Mai 2019 in/im Badeborn hat der Wahlausschuss folgende Wahlvorschläge zugelassen:
WAHLBEREICH: 1 – BADEBORN
Wahlvorschlag: 23 – Badeborner Interessengemeinschaft Lfd.-Nr.: 4 Name, Vorname: Jauch, Tobias Kurzbezeichnung: BIG Geburtsjahr: 1988 Beruf: Rettungssanitäter Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Damm, Frank Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Geburtsjahr: 1963 Beruf: Unternehmensberater Lfd.-Nr.: 5 Name, Vorname: Klemm, Ursula Lisa Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Geburtsjahr: 1956 Beruf: Erzieherin Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Dünnhaupt, Otlive Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Geburtsjahr: 1959 Beruf: Bankangestellte Lfd.-Nr.: 6 Name, Vorname: Müller, Doreen Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Geburtsjahr: 1978 Beruf: Lehrerin Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Hulsch, Thomas Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Geburtsjahr: 1968 Beruf: Angestellter Lfd.-Nr.: 7 Name, Vorname: Schwarck, Michael Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn Geburtsjahr: 1968 Beruf: Landwirt Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Badeborn
Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge und Wahlvorschlagsverbindungen
Für die Ortschaftsratswahl am 26. Mai 2019 in/im Radisleben hat der Wahlausschuss folgende Wahlvorschläge zugelassen:
WAHLBEREICH: 1 – RADISLEBEN
Wahlvorschlag: 1 – Christlich Demokratische Union Deutschlands Wahlvorschlag: 25 – Gemeinsam für Radisleben Kurzbezeichnung: CDU Kurzbezeichnung: GfR
Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Oertel, Gerhard Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Muser, Annegret Hedwig Mathilde Geburtsjahr: 1954 Geburtsjahr: 1954 Beruf: Rentner Beruf: Berufsschullehrerin Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Radisleben Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Radisleben
Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Wolf, Frank Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Semella, Torsten Geburtsjahr: 1958 Geburtsjahr: 1966 Beruf: Rentner Beruf: Supportspezialist Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Radisleben Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Radisleben
Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Böll, Michael Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Bartels, Gustav Karl Erich Geburtsjahr: 1969 Geburtsjahr: 1990 Beruf: Werkzeugmacher Beruf: Produktionsmitarbeiter Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Radisleben Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Radisleben
Lfd.-Nr.: 4 Name, Vorname: Bendler, Patrick Geburtsjahr: 1987 Beruf: Tischler Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Radisleben
6 STADTBOTE BALLENSTEDT AMTLICH 04 /2019
Bekanntmachung der zugelassenen Wahlvorschläge und Wahlvorschlagsverbindungen
Für die Ortschaftsratswahl am 26. Mai 2019 in/im Rieder hat der Wahlausschuss folgende Wahlvorschläge zugelassen:
WAHLBEREICH: 1 – RIEDER
Wahlvorschlag: 22 – Unabhängige Wählergemeinschaft Lfd.-Nr.: 7 Name, Vorname: Manthey, Marko „BÜRGERBÜNDNIS RIEDER“ Geburtsjahr: 1970 Kurzbezeichnung: BBR Beruf: Landmaschinenführer Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 1 Name, Vorname: Küster, Norbert Werner Willi Geburtsjahr: 1957 Lfd.-Nr.: 8 Name, Vorname: Golembski, Rainer Beruf: Bauingenieur Geburtsjahr: 1963 Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Beruf: Baufacharbeiter Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 2 Name, Vorname: Rössling, Jürgen Kurt Geburtsjahr: 1944 Lfd.-Nr.: 9 Name, Vorname: Meyer, Frank Beruf: Lehrer/Rentner Geburtsjahr: 1963 Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Beruf: Kfz-Schlosser Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 3 Name, Vorname: Bayer, Veronika Geburtsjahr: 1959 Lfd.-Nr.: 10 Name, Vorname: Gerhardt, Kai Beruf: Verwaltungsangestellte Geburtsjahr: 1970 Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Beruf: Diplom-Sportlehrer Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 4 Name, Vorname: Dube, Ully Geburtsjahr: 1961 Lfd.-Nr.: 11 Name, Vorname: Klengel, Dirk Beruf: Diplom-Landwirt Geburtsjahr: 1967 Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Beruf: Bau- und Landschaftsgestalter Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Lfd.-Nr.: 5 Name, Vorname: Dübener, Katja Geburtsjahr: 1980 Lfd.-Nr.: 12 Name, Vorname: Sievert, Philipp Beruf: Bürokauffrau Geburtsjahr: 1996 Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Beruf: Auszubildender zum Gesundheitskaufmann Lfd.-Nr.: 6 Name, Vorname: Körber, Peter Ulrich Egon Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder Geburtsjahr: 1963 Beruf: Polizeibeamter Wohnort: 06493 Ballenstedt OT Rieder
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Stadt Ballenstedt Dr. Michael Knoppik | Zuständig für redaktionelle Beiträge: eckpunkt – Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj | Steinbachstr. 5a | 06502 Thale | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Konzeption, Redaktion, Layout, Satz und Anzeigen: eckpunkt – Die Medienagentur GmbH | Frau Sindy Rathaj (Redaktion, Anzeigen) | Tel.: 01 60 / 91 29 52 87 | Carolin Junhold (Konzeption, Layout) | Tel.: 03 61 / 55 04 88 00 | Regierungsstr. 51 | 99084 Erfurt | E-mail: [email protected] | Internet: www.eckpunkt.de | Verteilung / Briefkastenzustellung: Mediengruppe Magdeburg | Media Mar- keting Magdeburg GmbH | Bahnhofstr. 17 | 39104 Magdeburg | Druck: Quedlinburg DRUCK GmbH | Erscheinungsweise: monatlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Ballenstedt (inkl. aller Ortsteile) | Fotos: eckpunkt (Tosca Zadow, Sindy Rathaj, Stefan Hoffmann), Stadt Ballenstedt, www.pexels.com, stock.adobe.com, www.pixabay.de, www.freepik.com, unsplash.com | Titelmotiv: AdobeStock©emmi Vervielfältigung, Speicherung und Nachdruck, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers und der Redaktion nicht gestattet. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nur die Meinung des Autors wieder, nicht die des Herausgebers oder der Redaktion. Für deren Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der He- rausgeber und die Redaktion keine Gewähr. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gerichtsstand ist Erfurt. Wir legen Wert auf Gleichberechtigung. Wird im Text nur die männliche Form genannt, geschieht dies ausschließlich zur leichteren Lesbarkeit, das weibliche Geschlecht ist selbstverständlich mit eingeschlossen.
STADTBOTE BALLENSTEDT 7 04 /2019 AMTLICH
Bekanntmachung über die Möglichkeit der Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Kommunalwahl in der Stadt Ballenstedt am 26. Mai 2019
1. Das Wählerverzeichnis zu der oben genannten Wahl für die Wahl- 06493 Ballenstedt, Einwohnermeldeamt Zimmer 6 schriftlich oder bezirke der Stadt Ballenstedt wird in der Zeit vom 06.05.2019 bis mündlich beantragt werden. 10.05.2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, Fernschreiben, Telefax, Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare elektronische Übermitt- Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr lung als gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Eine wahlberechtigte Person mit einer körperlichen Beeinträchtigung Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person be- Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr dienen. im Einwohnermeldeamt der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12, Wer den Antrag für eine andere Person stellt, muss durch Vorlage einer 06493 Ballenstedt für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitge- schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass sie/er dazu berechtigt ist. halten (§ 18 Abs. 2 KWG LSA). Das Einwohnermeldeamt ist nicht bar- 4.4 Wahlscheine können von den in das Wählerverzeichnis eingetragenen rierefrei. Die Möglichkeit der Einsichtnahme endet am 10.05.2019, Wahlberechtigten bis zum 24.05.2019, 18.00 Uhr beantragt werden. 12.00 Uhr. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten Jede wahlberechtigte Person hat das Recht, Einsicht in das Wähler- möglich macht, kann der Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins bis verzeichnis zu nehmen und die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu zum Wahltag, 15.00 Uhr gestellt werden. ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten zu überprü- Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte kön- fen. Sofern eine wahlberechtigte Person die Richtigkeit oder Vollstän- nen unter den unter 4.2 Buchstabe a und b angegebenen Vorausset- digkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen zungen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins bis zum Wahltag, Personen überprüfen will, hat sie Tatsachen glaubhaft zu machen, 15.00 Uhr stellen. aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wähler- Verlorene und nicht rechtzeitig zugegangene Wahlscheine werden verzeichnisses ergeben kann. Ein Recht zur Überprüfung der Daten nicht ersetzt. Versichert die wahlberechtigte Person glaubhaft, dass anderer Personen ist ausgeschlossen, wenn für diese im Melderegis- ihr der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihr bis zum ter ein Sperrvermerk gemäß § 51 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes Tag vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. eingetragen ist. 5. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass die wahlberechtig- Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder te Person vor einem Wahlvorstand wählen will, so erhält sie mit dem einen Wahlschein hat. Wahlschein zugleich 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält kann – einen/die amtlichen Stimmzettel, innerhalb der möglichen Frist zur Einsichtnahme, spätestens bis – einen amtlichen Stimmzettelumschlag, 10.05.2019, 12.00 Uhr bei der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12, – einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzu- 06493 Ballenstedt, Einwohnermeldeamt Zimmer 6 einen Antrag auf senden ist, versehenen Wahlbriefumschlag sowie Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen. – ein Merkblatt zur Briefwahl. Der Antrag ist schriftlich oder mündlich als Erklärung zur Nieder- Bei verbundenen Wahlen erhält die wahlberechtigte Person für jede schrift, persönlich oder durch eine bevollmächtige Person zu stellen. Wahl, für die sie wahlberechtigt ist, einen Stimmzettel, für alle Wahlen Sofern die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat die An- aber nur einen Stimmzettelumschlag und einen Wahlbriefumschlag. tragstellerin/der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizu- Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an- bringen. deren ist nur möglich, wenn die bevollmächtigte Person vom Wahlbe- 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, er- rechtigten bereits auf dem Wahlscheinantrag benannt wurde oder die halten spätestens bis zum 05.05.2019 eine Wahlbenachrichtigung. Berichtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlbe- schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. rechtigt zu sein, muss das Wählerverzeichnis einsehen und gege- 6. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch Stimmabgabe benenfalls einen Antrag auf Berichtigung stellen, wenn sie/er nicht in einem beliebigen Wahlbezirk des zuständigen Wahlbereichs oder Gefahr laufen will, dass sie/er ihr/sein Wahlrecht nicht ausüben kann. durch Briefwahl teilnehmen. 4. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Holt die wahlberechtigte Person persönlich den Wahlschein und die 4.1 eine in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte Person, Briefwahlunterlagen ab, so kann sie die Briefwahl an Ort und Stelle 4.2 eine nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene wahlberechtigte ausüben. Person, Wer durch Briefwahl wählt, muss den Wahlbriefumschlag mit Brief- a) wenn sie nachweist, dass sie ohne ihr Verschulden die Antrags- wahlunterlagen so rechtzeitig an die auf dem Wahlbriefumschlag an- frist für die Berichtigung des Wählerverzeichnisses versäumt hat; gegebene Stelle versenden, dass der Wahlbrief spätestens am Wahl- das gilt hinsichtlich der Kreiswahl auch, wenn sie den Antrag nach tag bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch dort abgegeben § 15 Abs. 4 KWO LSA (Antrag auf Eintragung in das Wählerver- werden. zeichnis der Zuzugsgemeinde) entschuldbar erst nach Ablauf der Nähere Hinweise sind dem Merkblatt zur Briefwahl, das mit den Brief- Antragsfrist vorlegt, wahlunterlagen übergeben wird, zu entnehmen. b) wenn ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist entstanden ist. Ballenstedt, den 13.04.2019 4.3 Wahlscheine können bei der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12, Gemeindewahlleiter
8 STADTBOTE BALLENSTEDT AMTLICH 04 /2019
Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Europäischen Parlament am 26. Mai 2019
1. Das Wählerverzeichnis zur Wahl zum Europäischen Parlament für die die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 21 Ab- Gemeinde – die Wahlbezirke der Stadt Ballenstedt wird in der Zeit satz 1 der Europawahlordnung bis zum 10.05.2019 versäumt hat, vom 06.05.2019 bis 10.05.2019 während der allgemeinen Öffnungs- b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der zeiten Antragsfrist bei Deutschen nach § 17 Absatz 1 der Europawahl- ordnung, bei Unionsbürgern nach § 17a Absatz 2 der Europawahl- Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr ordnung oder der Einspruchsfrist nach § 21 Absatz 1 der Europa- Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr wahlordnung entstanden ist, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnis- Freitag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr ses zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen im Einwohnermeldeamt der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12, Wahlberechtigten bis zum 24.05.2019 18.00 Uhr, bei der Gemeinde- 06493 Ballenstedt (nicht barrierefrei) für Wahlberechtigte zur Ein- behörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. sichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtig- Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des keit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerver- gestellt werden. zeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvoll- Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der ständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Wahl, 12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberech- Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte kön- tigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 51 nen aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag, Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. 15.00 Uhr, stellen. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. einen Wahlschein hat. Ein Wahlberechtigter mit Behinderungen kann sich bei der Antragstel- lung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 06.05.2019 bis 10.05.2019, spätestens am 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte 10.05.2019 bis 12.00 Uhr bei der Stadt Ballenstedt, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt, Zimmer 6 Einspruch einlegen. Der Einspruch kann – einen amtlichen Stimmzettel, schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. – einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, – einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzu- 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, er- senden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und halten bis spätestens zum 05.05.2019 eine Wahlbenachrichtigung. – ein Merkblatt für die Briefwahl. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt wahlbe- rechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis ein- Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen an- legen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht deren ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerver- Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewie- zeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und sen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlbe- Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenach- rechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnah- richtigung. me der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Landkreis Harz durch Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzet- Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Kreises oder tel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle ab- durch Briefwahl teilnehmen. senden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, AG unentgeltlich befördert. a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antrags- frist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bei Deutschen nach Ballenstedt, den 13.04.2019 § 17 Absatz 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern nach § 17a Absatz 2 der Europawahlordnung bis zum 05.05.2019 oder Gemeindewahlleiter
STADTBOTE BALLENSTEDT 9 04 /2019 AMTLICH
Stellenausschreibung
Die Stadt Ballenstedt sucht zum 01.07.2019 Wir bieten Ihnen: – eine interessante und vielseitige Tätigkeit eine/n Angestellte/n als Sachbearbeiter/in – zielgerichtete Einarbeitung durch ein engagiertes Team in einer Kassen / Finanzbuchhalter/in kollegialen Atmosphäre – fachbezogene Fortbildungsmöglichkeiten zur Verstärkung unseres Teams für den Finanzbereich. – Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD. Das bedeutet eine transparente und attraktive Bezahlung Für diese verantwortungsvolle Stelle suchen wir eine/n qualifizier- nach dem Tarif sowie Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes te/n und einsatzfreudige/n Mitarbeiter/in mit hohem Maß an Selbst- (Sonderzahlung, betriebliche Altersvorsorge). Die Stelle ist unbe- ständigkeit und Eigenverantwortung. fristet und mit der Entgeltgruppe 6 ausgewiesen. Die wöchentli- che Sollarbeitszeit beträgt derzeit 40 Stunden. Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst insbesondere: – Betriebliche Gesundheitsförderung – Prüfung und Buchung der laufenden Geschäftsvorfälle – Abwicklung des Zahlungsverkehrs Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung und – Führen der Barkasse Befähigung im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften bevorzugt be- – Mithilfe bei der Erstellung von Jahres- und Tagesabschlüssen rücksichtigt. – Mahnwesen, Bearbeitung von Stundungen/ Ratenvereinbarungen – Vollstreckungsinnendienst: Prüfung von Vollstreckungsvoraus- Wenn Sie Interesse an diesem vielfältigen Aufgabenfeld haben, so setzung sowie Durchführung von Zwangsvollstreckungsmaßnah- richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis zum men und Bearbeitung von Amtshilfeersuchen 30.04.2019 an die – Unterstützung und Mitarbeit bei allgemeinen Tätigkeiten, Projekt- arbeiten und organisatorischen Aufgaben im Bereich Finanzen Stadt Ballenstedt Rathausplatz 12 Wir wünschen uns von Ihnen: 06493 Ballenstedt – abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder per E-Mail: [email protected] oder vergleichbare Ausbildung – Sie verfügen über ein ausgeprägtes Zahlenverständnis und gute Vorstellungskosten werden von der Stadt Ballenstedt nicht erstat- Fachkenntnisse im Rechnungswesen tet. Die Bewerbungsunterlagen werden nur zurückgesandt, wenn ein – gute EDV-Kenntnisse frankierter Freiumschlag beiliegt. Andernfalls werden sie nach 6 Mo- – sicheres Auftreten und erforderliches Gespür für situationsge- naten vernichtet. rechtes Handeln – Flexibilität, Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft sowie struktu- Nehmen Sie die Herausforderung an? rierte Arbeitsweise Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. – Team- und Kommunikationsfähigkeit – Loyalität und Verschwiegenheit
Beschlüsse Sitzung des Stadtrates der Stadt Ballenstedt vom 21.02.2019
– öffentlicher Teil –
VI/290-31/19: Annahme von Spenden und ähnlichen Zuwendungen Jahren bis längstens zum 28.02.2025 die Funktion des Ortswehrleiters Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt die Annahme folgender Zu- der Ortsfeuerwehr Rieder der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Ballen- wendung entsprechend des § 99 Abs. 6 KVG LSA: stedt zu übertragen und ihn für diese Zeit in das Ehrenbeamtenverhältnis
Geber Zuwendungen Zuwendungszweck Art der Spende zu berufen. GS = Geldspende SS = Sachspende VI/292-31/19: Novelis Deutschland GmbH 1.000,00 € Ausstattung GS Gaterslebener Str.1 Kita „Spatzennest“ Berufung des stellvertretenden Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Rie- 06469 Gatersleben der der Freiwilligen Feuerwehr Ballenstedt Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt, entsprechend § 15 Abs. VI/291-31/19: 4 Brandschutzgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (BrSchG LSA), Herrn Berufung des Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Rieder der Freiwilligen Carsten Beck mit Wirkung zum 01.03.2019 für die Dauer von sechs Jah- Feuerwehr Ballenstedt ren bis längstens zum 28.02.2025 die Funktion des stellvertretenden Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt, entsprechend § 15 Abs. Ortswehrleiters der Ortsfeuerwehr Rieder der Freiwilligen Feuerwehr der 4 Brandschutzgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (BrSchG LSA), Herrn Stadt Ballenstedt zu übertragen und ihn für diese Zeit in das Ehrenbeam- Christoph Wagener mit Wirkung zum 01.03.2019 für die Dauer von sechs tenverhältnis zu berufen.
10 STADTBOTE BALLENSTEDT AMTLICH 04 /2019
VI/281-31/19: Widmung der Verkehrsfläche „Am Landgraben“ 2. Im Plangebiet liegen die Flurstücke 16/3, 67/1 und teilweise die Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt, die Grundstücke, Flurstück Flurstücke 60/1 und 62/1 der Flur 10 in der Gemarkung Ballenstedt. 2717 und 2732 der Flur 7 Gemarkung Ballenstedt, gemäß § 6 des Stra- Das Plangebiet ist dem dieser Vorlage als Anlage 1 beigefügten flur- ßengesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (StrG LSA) dem öffentlichen stücksbezogenen Übersichtskarte zu entnehmen. Verkehr zu widmen. 3. Ziel des o. g. Bebauungsplanes soll sein, die planungsrechtlichen Die Verkehrsfläche „Am Landgraben“ wird gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 3 StrG Voraussetzungen zu schaffen, um ein Kletter- und Freizeitgelände im LSA als Gemeindestraße gewidmet. Die Nutzung der Straße erfolgt nur ehemaligen Steinbruch „Am Kaufberg“ zu ermöglichen. als Fahrbahn ohne Ausbildung von Gehwegen. 4. Die gemäß § 2 Absatz 1 Baugesetzbuch erforderliche frühzeitige Träger der Straßenbaulast ist gem. § 42 Abs. 1 StrG LSA die Stadt Bal- Unterrichtung der Öffentlichkeit soll in Form einer öffentlichen Ausle- lenstedt. gung durchgeführt werden. Es wird die Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben. VI/282-31/19: 5. Die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Be- Aufhebung der 1. Neufassung der Satzung zur Erhebung von Umlagen lange gemäß § 4 Absatz 1 soll in Verbindung mit § 3 Absatz 1 BauGB für die Unterhaltung von Gewässern zweiter Ordnung in der Stadt Bal- durchgeführt werden. lenstedt 6. Der Aufstellungsbeschluss ist ortsüblich bekannt zu machen. Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt, die 1. Neufassung der Sat- 7. Für die Realisierung der städtebaulichen Planungsleistungen sowie zung zur Erhebung von Umlagen für die Unterhaltung von Gewässern der Umsetzung ist eine Vereinbarung abzuschließen, mit der der An- zweiter Ordnung in der Stadt Ballenstedt vom 14.12.2011, in der Fassung tragsteller zusichert, dass der Stadt Ballenstedt im Zusammenhang der 2. Änderung vom 26.11.2015 aufzuheben. mit dem Bebauungsplan „Kletterpark am Kaufberg“ keine negativen finanziellen Auswirkungen entstehen. VI/283-31/19: Aufhebung der Satzung über die Erstreckung der 1. Neufassung der VI/289-31/19: Satzung zur Erhebung von Umlagen für die Unterhaltung von Gewäs- Beschluss über die Billigung und Auslegung des Flächennutzungspla- sern zweiter Ordnung in der Stadt Ballenstedt auf den Ortsteil Rieder nes der Stadt Ballenstedt vom 28.08.2014 1. Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt den vorgelegten Entwurf Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt die Aufhebung der Satzung des Flächennutzungsplanes mit Begründung einschließlich Umwelt- über die Erstreckung der 1. Neufassung der Satzung zur Erhebung von bericht in der vorliegenden Fassung. Umlagen für die Unterhaltung von Gewässern zweiter Ordnung in der 2. Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt, den gebilligten Entwurf Stadt Ballenstedt auf den Ortsteil Rieder vom 28.08.2014. öffentlich auszulegen und die Träger öffentlicher Belange zu unter- richten und zur Äußerung aufzufordern. VI/284-31/19: 3. Der Bürgermeister der Stadt Ballenstedt wird beauftragt, den Ort und Beschluss zum Durchführungsvertrag zum vorhabenbezogenen Bebau- die Dauer der Auslegung sowie Angaben dazu welche Arten umwelt- ungsplan Nr. 36 „Hoymer Straße – Netto-Markt“ bezogener Informationen verfügbar sind, mindestens eine Woche vor- Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt billigt den vorliegenden Durchfüh- her ortsüblich bekannt zu machen. rungsvertrag zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 36 „Hoymer Straße – Netto-Markt“ zwischen der Stadt Ballenstedt und dem Vorha- benträger. – nichtöffentlicher Teil – Der Vertrag ist Bestandteil des Beschlusses. VI/280-31/19: VI/285-31/19: Verkauf des Grundstückes in der Gemarkung Ballenstedt, Flur 7, Flur- Abwägung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 36 „Hoymer stück 928, mit einer Größe von 199 m², bezeichnet als Kurze Straße Straße – Netto-Markt“ Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt, das Grundstück Flur 7, Flur- 1. Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt, dass die Abwägung stück 928 in der Gemarkung Ballenstedt, bezeichnet als Kurze Straße zu zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 36 „Hoymer Straße – veräußern. Netto-Markt“ en bloc erfolgt. 2. Der Stadtrat beschließt die Abwägung der Anregungen und Bedenken VI/293-31/19: gemäß beiliegenden Abwägungsvorschlag (Stand: Januar 2019). Kauf des Grundstücks in der Gemarkung Ballenstedt, Flur 7, Flurstück 490/6, mit einer Größe von 1.364 m², bezeichnet als Am Sauerbach VI/286-31/19: Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt, das Grundstück Flur 7, Flur- Beschluss über die Annahme des vorhabenbezogenen Bebauungspla- stück 490/6 in der Gemarkung Ballenstedt, bezeichnet als Am Sauerbach nes Nr. 36 „Hoymer Straße – Netto-Markt“ der Stadt Ballenstedt zu erwerben. Der Stadtrat beschließt den vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 36 „Hoymer Straße – Netto-Markt“ gemäß § 10 Abs. 1 Baugesetzbuch VI/294-31/19: in der vorgelegten Form (Stand: Januar 2019) als Satzung und billigt die Verkauf einer Teilfläche des Grundstücks in der Gemarkung Ballen- Begründung zu dieser Satzung. stedt, Flur 10, Flurstück 77, mit einer Größe von ca. 5.000 m², bezeich- net als Kaufberg VI/288-31/19: Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt beschließt, eine Teilfläche von ca. Beschluss zur Aufstellung eines Bebauungsplanes „Kletterpark am 5.000 m² des Grundstücks Flur 10, Flurstück 77 in der Gemarkung Bal- Kaufberg“ lenstedt, bezeichnet als Kaufberg zu veräußern. 1. Der Stadtrat beschließt die Aufstellung eines Bebauungsplanes „Klet- terpark am Kaufberg“.
STADTBOTE BALLENSTEDT 11 04 /2019 AMTLICH
Amtliche Bekanntmachung
Widmung der Verkehrsfläche „Am Landgraben“
Der Stadtrat der Stadt Ballenstedt hat in seiner Sitzung am 21.02.2019 beschlossen, die im beigefügten Lageplan gekennzeichneten Flurstücke 2717 und 2732 der Flur 7 Gemarkung Ballenstedt (Am Landgraben), ge- mäß § 6 des Straßengesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (StrG LSA) dem öffentlichen Verkehr zu widmen.
Die Verkehrsfläche „Am Landgraben“ wird gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 3 StrG LSA als Gemeindestraße gewidmet. Die Nutzung der Straße erfolgt nur als Fahrbahn ohne Ausbildung von Gehwegen.
Träger der Straßenbaulast ist gem. § 42 Abs. 1 StrG LSA die Stadt Bal- lenstedt.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Bal- lenstedt, Rathausplatz 12, 06493 Ballenstedt, einzulegen.
Ballenstedt, den 25.02.2019
Flurstück: 2732, Flur: 7, Gemarkung: Ballenstedt, Gemeinde: Ballenstedt, Stadt, Kreis: Harz Landesamt für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt (LVermGeo) Otto-von-Guericke-Straße 15, 39104 Magdeburg Dr. Michael Knoppik Standort: Otto-von-Guericke-Straße 15, 39104 Magdeburg Bürgermeister Auszug aus dem Geobasisinformationssystem Liegenschaftskataster (darstellende Angaben), Darstellung 1:1500 Erstellt am 15.01.2019, Aktualität der Daten: 14.01.2019
Haushaltssatzung und Bekanntmachung der Haushaltssatzung
1. Haushaltssatzung der Gemeinde Stadt Ballenstedt für das Haushalts- d) Gesamtbetrag der Auszahlungen jahr 2019. aus Investitionstätigkeit auf 3.841.400 EUR d) Gesamtbetrag der Einzahlungen Aufgrund des § 100 der Kommunalverfassung LSA vom 17. Juni 2014 aus Finanzierungstätigkeit auf 579.800 EUR* (GVBl. LSA S. 288), hat der Stadtrat in der Sitzung am 07.03.2019 folgen- e) Gesamtbetrag der Auszahlungen de Haushaltssatzung erlassen: aus Finanzierungstätigkeit auf 1.109.600 EUR festgesetzt. § 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2019, der die für die Erfüllung * Umschuldung eines Kredites der Aufgaben der Stadt voraussichtlich anfallenden Erträge und entste- henden Aufwendungen enthält, wird § 2 1. im Ergebnisplan mit dem Eine Kreditermächtigung wird nicht veranschlagt. a) Gesamtbetrag der Erträge auf 12.245.600 EUR b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 12.245.600 EUR § 3 2. im Finanzplan mit dem Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von a) Gesamtbetrag der Einzahlungen Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für In- aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 11.804.700 EUR vestitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten, (Verpflich- b) Gesamtbetrag der Auszahlungen tungsermächtigung) wird auf 591.300 Euro festgesetzt. aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 11.444.200 EUR c) Gesamtbetrag der Einzahlungen § 4 aus Investitionstätigkeit auf 3.841.400 EUR Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird auf 2.358.000 Euro festgesetzt.
12 STADTBOTE BALLENSTEDT AMTLICH 04 /2019
§ 5 Im Ergebnisplan sind alle Aufwendungen und Auszahlungen, die zu ei- Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern werden wie folgt fest- nem Budget gehören, übertragbar (gem. § 19 KomHVO). Generell aus- gesetzt: genommen von der Übertragbarkeit sind Verfügungsmittel sowie kalku- latorische Kosten. 1. Grundsteuer Nach § 18 Abs. 4 KomHVO LSA sind die zahlungswirksamen Aufwen- 1.1 für die Betriebe der Land- und Forstwirtschaft dungen der Konten 5211, 5252, 5255, 5431, 5231 und 5232 deckungs- (Grundsteuer A) auf 380 v.H. fähig zugunsten der Investitionsauszahlungen innerhalb der jeweiligen 1.2 für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 450 v.H. Budgets. 2. Gewerbesteuer auf 370 v.H. Die Wertgrenze wird bei 20.000 Euro festgesetzt.
§ 6 Stadt Ballenstedt, den 28.04.2019 weitere Festlegungen: Im Rahmen des Neuen Kommunalen Haushalts- und Rechnungswesens wird die Stadt Ballenstedt die Möglichkeit der Budgetierung und flexiblen Haushaltsführung in Anspruch nehmen.
Bekanntmachung der Haushaltssatzung der Stadt Ballenstedt 2019
Die Bekanntmachung erfolgt gemäß § 8 der Kommunalverfassung des – Die Genehmigung des genehmigungspflichtigen Teils des unter § 3 der Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in Verbindung mit § 13 der Hauptsat- Haushaltssatzung festgesetzten Gesamtbetrages der Verpflichtungs- zung der Stadt Ballenstedt. ermächtigungen in Höhe von 500.000 Euro wird genehmigt.
Die vorstehende Haushaltssatzung der Stadt Ballenstedt für das Haus- Der Haushaltsplan 2019 liegt nach § 102 Abs. 2 Satz. 1 KVG LSA in der haltsjahr 2019 wird gemäß § 102 Abs. 2 KVG LSA öffentlich bekannt Zeit vom 15.04. bis zum 30.04.2019 zur Einsichtnahme im Rathaus der gemacht. Stadt Ballenstedt, Zimmer 4 während der Dienststunden öffentlich aus.
Nach § 102 Abs. 1 KVG LSA ist die beschlossene Haushaltssatzung der Ballenstedt, den 28.03.2019 Kommunalaufsichtsbehörde vorzulegen.
Die Kommunalaufsichtsbehörde des Landkreises Harz hat mit Schreiben vom 28.03.2019, AZ. 15 12 03 03 folgende Entscheidungen getroffen: – Von einer Beanstandung des Beschlusses über die Haushaltssatzung Dr. Michael Knoppik der Stadt Ballenstedt für das Haushaltsjahr 2019 wird abgesehen. Bürgermeister
Öffentliche Auslegung des Beteiligungsberichtes der Stadt Ballenstedt für das Jahr 2019 (erstellt auf der Grundlage der Jahresabschlüsse 2017)
Der Beteiligungsbericht der Stadt Ballenstedt wurde in den öffentlichen Ballenstedt, den 28.03.2019 Sitzungen des Stadtrates am 07.03.2019 im Rahmen der Haushaltsle- sung behandelt.
Der Beteiligungsbericht liegt auf der Grundlage des § 130 Absatz 3 Kom- munalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA vom Dr. Michael Knoppik 17.06.2014) zur Einsichtnahme und Unterrichtung der Einwohnerinnen Bürgermeister und Einwohner in der Zeit vom 15.04. bis zum 30.04.2019 zur Einsicht- nahme im Rathaus der Stadt Ballenstedt, Zimmer 4 während der Dienst- stunden öffentlich aus.
Hinweis zu Bekanntmachungen Regionaler Behörden und Einrichtungen
Mit Schreiben vom 08.02.2019 an die Stadt Ballenstedt bittet der Zweck- Die Auslegung erfolgt in Zimmer 17 des Bauverwaltungsamtes der verband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Ostharz in Qued- Stadt Ballenstedt und kann dort zu den Sprechzeiten eingesehen wer- linburg um folgende Veröffentlichung: den. Das Amtsblatt der öffentlichen Ver- und Entsorgungsunternehmen im Landkreis Harz Nr. 01/2019 vom 31.01.2019 ist erschienen.
STADTBOTE BALLENSTEDT 13 04 /2019 AMTLICH INFORMATIV
Mitteilung des Verkehrslandeplatzes Ballenstedt – Harz
Kunstflugtrainingslager am Verkehrslandeplatz Ballenstedt – Harz
Termin: 6. Mai bis 10. Mai 2019 – 9 bis 12 Uhr und 15 bis 18 Uhr (Training)
Das Trainingslager bereiten die Piloten auf die Deutschen-, Europa- und Weltmeisterschaften im Motorkunst- flug vor. Innerhalb der o.g. Zeit ist mit Lärmbelästigungen zu rechnen. Der Flugplatzhalter bittet um Verständnis der Bevölkerung und weist auf nachfolgende Regelung hin: Jährlich werden maximal 2 Veranstaltungen im Motorkunstflug am Verkehrslandeplatz Ballenstedt – Harz stattfinden. An Sonn- und Feiertagen werden im Rahmen von Trainingslagern keine Motorkunstflüge durchge- führt.
Uwe Gröschler, GF Flugplatz Ballenstedt – Harz GmbH
Ballenstedt und die E-Mobilität
Nun ist es sicherlich nicht so, dass Elektrofahrzeuge in den nächsten Zusammenarbeit mit dem Schlosshotel „Großer Gasthof“ will die Stadt Jahren Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren ablösen werden, aber zu- Ballenstedt im Rahmen der Baumaßnahmen am Schlossplatz auf dem mindest stellen E-Fahrzeuge eine ernst zu nehmende Alternative dar. Parkplatz unterhalb des Schlosses insgesamt vier Ladestationen einrich- Ebenso kann man unterschiedlichster Meinung zum Thema Ressour- ten, davon zwei als Schnellladestationen. Der Ausbau dieser Infrastruk- cengewinnung sein, doch die Stadt Ballenstedt will flexibel auf die un- tur trägt dazu bei, Ballenstedt für Nutzer von Elektrofahrzeugen noch terschiedliche Mobilität reagieren. Getragen von diesem Grundgetragen lukrativer zu gestalten. liegt es nicht fern auch in Ballenstedt eine E-Tankstelle einzurichten. In
Wir bitten um Ihre Mithilfe zur Sauberkeit in unserer Stadt
Am letzten Sonntag wehte ein rauer Wind, auch über Ballenstedt erreich- Wir bitten die Einwohner unserer Stadt darum, bei solch extremen Wit- te er sehr starke Böen. Da am gestrigen Montag turnusmäßig unter an- terungsverhältnissen die gelben Säcke erst am frühen Morgen am Tag derem auch die gelben Säcke abgeholt wurden, hatten viele Anwohner der Abholung heraus zu legen bzw. so zu befestigen, dass diese nicht diese bereits am Sonntagabend an die Straßen gelegt. Dies führte dazu, beschädigt oder davonfliegen können. Vielen Dank für Ihre Mithilfe. dass durch den Wind eine Vielzahl von gelben Säcken durch die Luft ge- Wir möchten auch darauf hinweisen, dass der zur Abholung gestellte wirbelt wurden, zerrissen und der Inhalt auf Straßen und anderen Grund- Müll solange im Eigentum und damit in der Verantwortlichkeit des Her- stücken verteilt wurde, sehr zum Leidwesen des Anblicks. ausstellenden steht, bis er vom Müllentsorger abgeholt wird.
Ihr Team der Stadtverwaltung
Stadt wirkt illegalen Müllablagerungen entgegen
In den letzten Wochen und Monaten mussten wir vermehrt illegale Müll- Des Weiteren werden entsprechende Hinweisschilder aufgestellt, um ablagerungen vor allem auf den Steinbergen aber auch anderswo im noch einmal ausdrücklich auf das selbstverständliche Verbot der Müll- und um das Stadtgebiet feststellen. Vielen Dank an unsere Bürger für ablagerung hinzuweisen. An den Steinbergen befinden wir uns haupt- entsprechende Hinweise. Für die Beseitigung solcher Müllablagerun- sächlich in einem Landschaftsschutzgebiet. gen außerhalb des Stadtgebietes ist grundsätzlich der Landkreis Harz zuständig. Es hat sich aber gezeigt, dass dieser damit augenscheinlich Zudem lobt die Stadt Ballenstedt für sachdienliche Hinweise zur Verfol- aufgrund der Vielzahl der Fälle im Kreisgebiet überfordert ist. Der Bauhof gung von Ordnungswidrigkeiten und Straftaten bei illegaler Müllentsor- der Stadt und auch der Harzklub Zweigverein Ballenstedt wurden in den gung in Höhe von je 250 € aus. Wer also entsprechende Hinweise geben letzten Monaten immer wieder unterstützend aktiv. kann, für den besteht die Möglichkeit dies im Ordnungsamt der Stadt un- ter der 03 94 83 / 967 33, per Mail: rathaus@ballenstedt oder persönlich Um zukünftig weitere Müllablagerungen zu reduzieren, hat die Stadt Bal- im Rathaus vorzunehmen. lenstedt nunmehr den Aufbau von Schranken an den Steinbergen ver- anlasst, so dass der Fahrzeugverkehr und damit der Transport von Müll Illegale Müllentsorgung im Landschaftsschutzgebiet oder anderswo ist erheblich eingeschränkt bzw. erschwert wird. kein Kavaliersdelikt!
14 STADTBOTE BALLENSTEDT AMTLICH INFORMATIV 04 /2019
Einladung zur Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft Radisleben 2018/19 am 08.05.2019, um 19 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Radisleben
Tagesordnung: Eingeladen sind alle Jagdgenossen (Grundbesitzer) mit Flächennach- – Begrüßung und Eröffnung weis oder deren Vertreter mit schriftlicher Vollmacht laut Satzung. – Bericht des Vorstandes, Kassenbericht – Entlastung des Vorstandes Der Vorstand – Bericht Abschussplan und Jagdstrecke – Verwendung des Erlöses – Verschiedenes
Eure Fürstin-Pauline-Bibliothek berichtet! Greta Hillert holt sich auch 2019 den „Leselöwen“
Die jeweils drei besten Leser der 2. bis 4. Klassen der Brinckmeier-Grund- schule stellten am 08. Februar ihre Lesefertigkeit unter Beweis. Nachdem die Schüler in ihren Klassen bereits aus ihrem Lieblingsbuch Kontakt vorgelesen und die besten Leser der jeweiligen Klasse gekürt haben, Fürstin-Pauline-Bibliothek wurden nunmehr in der Brinckmeier-Grundschule in einem Ausscheid die Alter Markt 9 | 06493 Ballenstedt drei besten Leserinnen und Leser der Schule ermittelt. Tel.: 039483 - 967-43 12 Schüler lasen ihnen unbekannte Texte aus Büchern, die die Bibliothek bibliothek_ballenstedt.de ausgesucht und kurz vorgestellt hatte. www.bibliothek-ballenstedt.de
Die Jury Öffnungszeiten: – Ruth Hanebutt (Lehrerin) Mo: 13 bis 18 Uhr – Andrea Rutten (Brinckmeier-Grundschule Förderverein e. V.) Di: 10 bis 12 & 14 bis 18 Uhr – Monika Keubler (Fürstin-Pauline-Bibliothek) Mi: 13 bis 17 Uhr hat es nicht leicht gehabt, aus den ohnehin guten Beiträgen die drei bes- Do: 10 bis 12 & 14 bis 17 Uhr ten Leser zu ermitteln. Letztendlich ergab der Punktestand: Fr: nur Lesesaalnutzung nach Vereinbarung sowie Abgabe 1. „Leselöwenpreis“ Greta Hillert (Klasse 4) von Medien 2. Platz: Siri Wischwill (Klasse 4) 3. Platz: Friederike Büscher (Klasse 2b) BIBLIOTHEK BADEBORN Die Siegerin durfte den Leselöwen mit nach Hause nehmen. Alle drei be- Die Bibliothek Badeborn bleibt bis kamen die Urkunde des Löwe-Verlages und natürlich Bücher überreicht. auf weiteres geschlossen. Wir wünschen weiterhin viel Freude mit Büchern und Geschichten und vielleicht gewinnt auch mal jemand aus Ballenstedt den Bundesdeut- schen Vorlesepreis – bei KIKA oder YouTube könnt ihr euch den Bundes- ausscheid ansehen.
Vielleicht überrascht ihr auch mal jemanden mit einer Geschichte. Wir helfen euch gern bei der Auswahl. Gewinner sein ist schön, aber ihr wisst, wer liest gewinnt ohnehin!
Euer Bibliotheksteam
Ihre Bibliothek empfiehlt zum Thema: Der Garten im Frühjahr
Im Frühjahr grünt und blüht es rings um uns. Wenn Sie einen Garten haben beginnen Sie jetzt mit dem Aussäen und Pflanzen. Mit der Zeitschrift „Mein schöner Garten“ erhalten Sie viele Tipps, Ideen und Pflanzenporträts. Die Zeitschrift erscheint monatlich und liegt in der Fürstin Pauline Bibliothek zum Ausleihen bereit.
Außerdem erhältlich sind viele Sach- und Fachbücher zum Thema Garten. Zum Beispiel: Gartenspaß für die ganze Familie, Bäuerliche Gärten, Gartenblumen, Gartenteiche und Wege, Schnitt der Öbstgehölze, Steingärten, Gärtnern im Gewächshaus u. v. a.
STADTBOTE BALLENSTEDT 15 04 /2019 AMTLICH INFORMATIV
Oberförster i.R. Gerhard Rockstedt *16. Januar 1931 † 23. Februar 2019
Gerhard Rockstedt weilt nicht mehr unter uns. Der Oberförster i.R. war über 50 Jahre in den Ballenstedter Staats- und Landesforsten tätig. So wurde er 1964 auch mit dem Revier Alteburg bei Rieder betraut. Zeit seines beruflichen Wirkens galt sein Hauptaugenmerk der Einheit von Wald – Flur – Wild und Jagd. Doch nicht nur im grünen Wald war sein liebster Aufenthalt. Förster haben oft einen besonderen Hang zur Zeit. Sie denken vierdimensional und dies war bei Gerhard Rockstedt besonders ausgeprägt. Er beo- bachtete, recherchierte und sammelte fleißig Text- und Bildmaterial zu vielen ihm interessanten aktuellen und geschichtlichen Themen. Infolgedessen und durch seine Verbundenheit zum Harzer Land schrieb der 1931 Geborene etliche Chroniken und viele Artikel in Fachzeitschriften. In den letzten beiden Jahren zog er in zwei Broschüren, angereichert durch viele persönliche Erlebnisse, noch einmal Bilanz zur Forst- und Jagdgeschichte Rieders.
Im ehrenden Gedenken: Ortsbürgermeister Ully Dube, Arbeitskreis Ortsgeschichte Rieder
Öffnungszeiten Rathaus Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Badeborn Stadt Ballenstedt Anschrift: Rathausplatz 12 • 06493 Ballenstedt Die Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Herrn Matthias Telefonzentrale: 03 94 83 / 966 • E-Mail: [email protected] Nabrotzky finden jeden 1. Montag im Monat von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr in der Gemeinde statt. Sprechzeiten: Telefonische Erreichbarkeit: 0171-7501403 Montag: 09.00 bis 12.00 Uhr oder per Mail [email protected] Dienstag: 09.00 bis 12.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch: geschlossen Donnerstag: 14.00 bis 16.00 Uhr Freitag: 09.00 bis 12.00 Uhr Bereitschaftsdienst der Stadt Ballenstedt Zur Gefahrenabwehr besteht in der Stadt Ballenstedt außerhalb der Dienstzeit der Verwaltung ein Bereitschaftsdienst. Diesen erreichen Sie über die Leitstelle des Landkreises Harz, Sprechzeiten des Vorsitzenden des Telefonnummer: 0 39 41 / 6 99 99 Stadtrates der Stadt Ballenstedt
im Rathaus – Beratungszimmer von 16.30 bis 18.00 Uhr 07. Mai 04. Juni CDU-Fraktion des Stadtrates der Stadt Ballenstedt – Sprechzeiten
im Rathaus – Beratungszimmer von 17.00 bis 18.00 Uhr Sprechzeiten des 16. April 18. Juni Ortsbürgermeisters Rieder 21. Mai
Die Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters Herrn Ully Dube finden dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Rathaus Rieder, Rathausstr. 23 statt. SPD/Grüne – Sprechzeiten Telefonische Erreichbarkeit 03 94 85 / 238 oder per Mail [email protected] im Bürgerbüro Bündnis 90 / Die Grünen im WHW Gewerbepark, Am Mühlfeld 19, Tel. 03 94 83 / 806 22: jeden Mittwoch 17.00 – 19.00 Uhr
Sprechzeiten der Schiedsstelle im Rathaus-Keller Fraktion Freies Bürgerbündnis Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr des Stadtrates der Stadt Ballenstedt – 07. Mai Dr. Franz 03. September Dr. Franz Sprechzeiten 04. Juni Frau Jeschke 01. Oktober Frau Jeschke 02. Juli Dr. Franz 05. November Dr. Franz im Rathaus – Beratungszimmer von 16.00 bis 18.00 Uhr 06. August Frau Jeschke 03. Dezember Frau Jeschke 14. Mai 11. Juni
16 STADTBOTE BALLENSTEDT AMTLICH INFORMATIV 04 /2019
Evangelische Kirchengemeinde St. Nicolai Ballenstedt Katholische Kirche St. Elisabeth in Ballenstedt KOP Dr. Theodor Hering • Mühlstr. 14 • 06493 Ballenstedt 14.04. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe mit Palmprozession, Ballenstedt Tel: 039483-291 18.04. | 18.00 Uhr (Do) Gründonnerstagsliturgie in Ballenstedt 14.04. | 10.00 Uhr (So) Palmsonntag – Gottesdienst, St. Nicolai 19.04. | 15.00 Uhr (Fr) Karfreitagsliturgie in Ballenstedt 19.04. | 10.00 Uhr (Fr) Karfreitag – Passionsmusik, St. Nicolai 20.04. | 21.00 Uhr (Sa) Osternachtsfeier in Ballenstedt 21.04. | 10.00 Uhr (So) Ostersonntag 21.04. | 10.00 Uhr (So) Hl. Messe in Harzgerode Gottesdienst mit Taufen, St. Nicolai 22.04. | 09.30 Uhr (Mo) Hl. Messe in Ballenstedt 05.05. | 10.00 Uhr (So) Anradel-Gottesdienst, St. Petri/Opp. 25.04. | 18.00 Uhr (Do) Hl. Messe, Ballenstedt 12.05. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst mit Taufe, St. Nicolai 26.04. | 14.30 Uhr (Fr) Seniorennachmittag in Ballenstedt 19.05. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst mit Taufe, St. Nicolai 27.04. | 18.00 Uhr (Sa) Hl. Messe in Harzgerode 28.04. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe in Ballenstedt Gemeindeveranstaltungen 02.05. | 17.30 Uhr (Do) Maiandacht, anschl. Hl. Messe, Ballenstedt St. Nicolaigemeinde / Gemeindehaus Lange Straße 1a 04.05. | 18.00 Uhr (Sa) Hl. Messe in Harzgerode • Frauenkreis: Donnerstag, 25. April; 9. Mai: 15 Uhr 05.05. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe in Ballenstedt • Kindernachmittag: dienstags, 14.30 – 15.45 Uhr: 3. – 4. Klasse 09.05. | 17.30 Uhr (Do) Maiandacht, anschl. Hl. Messe, Ballenstedt dienstags, 16.00 – 17 Uhr: 1. – 2. Klasse 11.05. | 18.00 Uhr (Sa) Hl. Messe in Harzgerode mittwochs, 15.00 – 16.30 Uhr: Vorschulkinder (4 – 6 Jahre) 12.05. | 09.30 Uhr (So) Familiengottesdienst, Ballenstedt Wenn Sie das Gemeindehaus der St. Nicolaigemeinde, Lange Str. 1a, 16.05. | 17.30 Uhr (Do) Maiandacht, anschl. Hl. Messe, Ballenstedt für eine Familienfeier (ausgenommen Jugendweihe) mieten möchten, 18.05. | 18.00 Uhr (Sa) Hl. Messe in Harzgerode wenden Sie sich bitte an das Ev. Pfarramt (291). 19.05. | 09.30 Uhr (So) Hl. Messe in Ballenstedt • „Christliches Creativ Centrum David“ (im Jugendclub / Holsteiner. Str.): montags, 15.30 – 17.30 Uhr – ein buntes Angebot für alle Kinder von Evangelische Kirchengemeinde Badeborn 6 – 13 Jahren: kreative und sportliche Angebote, Nachhilfe 14.04. | 09.00 Uhr (So) Palmsonntag – Gottesdienst, St. Viti Kirche 19.04. | 10.00 Uhr (Fr) Karfreitag – Abendmahlsgottesdienst in der „Konzert im Frühling“ – mit dem Gem. Chor Rieder in der Nicolaikirche Stiftskirche zu Frose Am Sonntag, dem 19. Mai, lädt Sie um 16 Uhr der Gemischte Chor Rieder 21.04. | 09.00 Uhr (So) Ostersonntag zu einem Frühlings-konzert ein! Es steht unter dem Motto: „Die Welt ist Gottesdienst mit Hl. Abendmahl, St. Viti Kirche bunt“ und findet in der St. Nicolaikirche in Ballenstedt statt. Lassen Sie sich einladen zu einer Reise rund um die Welt! Das jedenfalls Rieder – Evangelisches Pfarramt Sankt Cyriakus verspricht der Gemischte Chor Rieder: Unter dem Motto „Bunt ist die Welt“ Evangelisches Pfarramt Gernrode • Pfarrer Andreas Müller bedient sich der Gemischte Chor Rieder internationaler Klänge. Reisen Sie Burgstr. 03 • 06485 Quedlinburg – OT Gernrode • Tel.: 039485-275 mit uns einmal um die Welt und erfahren Sie dabei die Vielfalt der Musik. 18.04. Gründonnerstag Der Chor wird unter der Leitung von Herrn P. Sicker musizieren. Der Ein- 19.00 Uhr Tischabendmahl im Pfarrhaus Gernrode tritt ist frei. Um eine Spende am Ausgang wird gebeten. 19.04. Karfreitag 10.00 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl Mitgliederversammlung des Diakonie-Fördervereins – 23. Mai 2019 in RIEDER Der Vorstand des Diakonie-Fördervereins im Kirchenkreis Ballenstedt 15.00 Uhr Passionsmusik zur Sterbestunde in der Stifts- e. V. lädt herzlich zur Mitgliederversammlung im Frühjahr ein: Donners- kirche Gernrode, mit Grablegung der Oster- tag, 23. Mai, 15.30 Uhr, sind alle Mitglie-der und Freunde des Diako- kerze und Versiegelung des Heiligen Grabes nie-Fördervereins Ballenstedt in den Saal des Nicolaistiftes zu Kaffee 21.04. Ostersonntag und Kuchen, Austausch und Information zu Tätigkeiten und Vorhaben 06.00 Uhr Das Heilige Osterspiel in der Stiftskirche eingeladen. Gernrode 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Gernrode Schlosskirchengemeinde Ballenstedt 14.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Schlosskapelle, Bebelstraße 2 Ostereiersuche, Rieder 14.04. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst in der Schlosskapelle 22.04. Ostermontag 18.04. | 19.00 Uhr (Do) Gründonnerstag 10.30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit Rieder in der Tischabendmahl in der Schlosskapelle Stiftskirche Gernrode 25.04. | 19.00 Uhr (Do) Bibel im Gespräch, Johann-Arndt-Haus Allee 49 24.04. | 19.00 Uhr (Mi) Autorenlesung mit Herrn Prof. Dr. Wilhelm 28.04. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst in der Schlosskapelle Schmid „Mit sich selbst befreundet sein“, 12.05. | 10.00 Uhr (So) Gottesdienst in der Schlosskapelle im Stiftssaal Gernrode 16.05. | 19.00 Uhr (Do) Bibel im Gespräch, Johann-Arndt-Haus Allee 49 28.04. | 09.00 Uhr (So) Gottesdienst mit Lektoren, Rieder mittwochs | 19.00 Uhr Gebetskreis im Johann Arndt Haus, Allee 49 05.05. | 14.00 Uhr (So) Gottesdienst mit Abendmahl und Kanzeltausch, Rieder St. Stephanikirchengemeinde Radisleben (Gastprediger: Pfarrer i.R. Eberhard Heimrich) 21.04. | 11.00 Uhr (So) Ostersonntag – Gottesdienst 12.05. | 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder 18.05. | 15.00 Uhr (Sa) Gemeindefest mit dem Posaunenchor 10.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Gernrode und anschließendem Grillen auf Konfirmanden, Gernrode dem Pfarrhof 19.05. | 09.00 Uhr (So) Gottesdienst, Rieder 10.30 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation und Pfarrer Klaus Flöter • Pfarramt Schlosskirchengemeinde Abendmahl, Gernrode Allee 49 • 06493 Ballenstedt • Tel. 039483/977961
STADTBOTE BALLENSTEDT 17 04 /2019 GESCHICHTE
240 Jahre Ballenstedter Schützengesellschaft (2)
II. Ballenstedt hatte also seit 1691 seine Schützengesellschaft. Leider nicht Trotzdem bestand in der Stadt ein Verlangen nach einer Schützengesell- sehr lange: schon um 1700 bestand sie nicht mehr und vom öffentlichen schaft, und dies äußerte sich bereits wenige Jahre nach der Auflösung Freischießen war auch nicht mehr die Rede. Wie es eigentlich zur Auflö- in einem neuen Antrag an den Landesherrn: Die „getreue Bürgerschaft“ sung gekommen ist, wissen wir nicht. Ein Brief des Rates deutet nur dun- von Ballenstedt ersuchte 1718 den Fürsten Karl-Friedrich (1718-1721) kel etwas an, dass „einer hier, der andere da seinem Kopfe folgen wollen“ um Gewährung der Schießfreiheit für die neugeschlossene Schützenbrü- und dass Unordnung eingetreten wäre. derschaft. Am 6. September 1718 genehmigte der Fürst dieses Gesuch, Die Schützengesellschaft war aber nicht tot, sondern nur eingeschlafen. und so wurde zum dritten Male die Ballenstedter Schützengesellschaft Sie wurde bald wieder erweckt, und zwar schon 1707. In diesem Jahre begründet. Seither hat sie ohne Unterbrechung fortbestanden. wandte sich der Rat „auf Antrieb der Bürgerschaft“ mit der Bitte an den Seit dieser dritten Begründung stand an der Spitze der Gesellschaft ein Fürsten, die Freischießen wieder einrichten zu dürfen und „uns mit einem „Capitain“, der jedes Mal auf drei Jahre von den Schützen gewählt wurde, Privilegio zum Scheiben-Schießen, darin gewisse Leges vorgeschrieben aber von den fürstlichen Behörden bestätigt werden musste. Er besaß sind, zu begnadigen, damit alles darbei ordentlich - - - zugehn müsse“ sehr große Machtvollkommenheiten, und die Schützen hatten sich bedin- Am 26. August 1707 erließ der Fürst darauf das geforderte neue Privileg, gungslos seinen Anordnungen zu fügen. Ihm zur Seite standen die zwei das erste, welches uns von der Ballenstedter Gesellschaft erhalten ist. „zugeordneten Oberoffiziere“, nämlich der Leutnant und der Fähnrich. Es wurde darin festgesetzt, das Freischießen solle jedes Mal am Montag Außerdem gab es noch Unteroffiziere. nach dem Tage Kreuzerhöhung (14. Sept.) stattfinden. Die Mitglieder der Die Schießen fanden auf dem „Thie“ statt, dem heutigen Anger. Dort wur- wieder ins Leben gerufenen Schützengesellschaft sollten jeden Montag de auch 1720 das erste Schießhaus erbaut, und zwar hinter der „Salpe- im Juni und vom 24.8. Bis 14.9. sich im Schießen üben. terhütte“ an der Stelle des jetzigen „Gesellschaftshauses“. Man schoss Die Festlegung des Montags als Schießtag passte den Schützen nicht, von Pfingsten bis Michaelis jeden Sonntagnachmittag nach der Scheibe denn so ging ihnen ein Arbeitstag verloren. Sie baten daher um eine Ver- und nach dem Vogel. Das „Anschießen“ fand stets Montag nach Pfings- legung auf den Sonntag, was auch gewährt wurde. ten statt, war aber kein öffentliches Fest wie heute. Dagegen bedeutet Am 24. und 25. September 1708 konnte dann zum ersten Mal wieder das das „Freischießen“, auch „Abschießen“ genannt, ein „Schützenfest“ in un- öffentliche Freischießen stattfinden, Es wurde auf dem heutigen Anger, in serem Sinne. Sogar den Königsschuss gab es schon, freilich nicht unter der Gegend des jetzigen Platzes, abgehalten. Der erste Preis war ein von diesem Namen: Derjenige, der am ersten Tage des Freischießens den der Gemeinde gestifteter kleiner silberner Becher. besten Schuss tat, wurde zum „Schützenmeister“ ausgerufen. Die Leitung der Schützengesellschaft hatte damals ein Schützenmeister Das erwähnte Schießhaus, heute „Gesellschaftshaus“, war ursprünglich (1708 Ernst Koch), dem zwei „Zugeordnete“ zur Seite standen. nur während der Schießen geöffnet. Es erhielt erst 1780 auf Bitte der Schützen eine Schankkonzession für das ganze Jahr. In seiner Nähe III. wurde auch die erste Plantage angelegt, entstanden aus einer 1766 vom Auch die 1707 neu begründete Ballenstedter Schützengesellschaft hatte Fürsten geschenkten Obstallee. kein langes Leben. Bereits um 1715 löste sie sich wieder auf. Der Grund ist ebenso unerfindlich wie der der früheren Auflösung. Fortsetzung folgt in der nächsten Ausgabe
Autor: Horst Lange
Liebe Leser, die in unserer Rubrik Geschichte veröffent- lichten Texte und Recherchen zur Geschich- te der Stadt Ballenstedt wurden vom jewei- ligen Autor eigenständig recherchiert und nach Möglichkeit mit Quellen belegt. Wir möchten darauf hinweisen, dass die veröf- fentlichten Aufsätze persönliche Einschät- zungen des jeweiligen Autors enthalten können.
Ihre Redaktion
„Gesellschaftshaus Ballenstedt“ Archiv Lange
18 STADTBOTE BALLENSTEDT KURZ BERICHTET 04 /2019
Erbsenbär in Radisleben
„Also Radislebener gebet Acht, am 23.02.2019 wird Radau gemacht“ ren“ und eine Menge Verhaltensregeln. Wichtig ist, dass er so gut ge- so heißt es schon zum 12. Mal in Folge. Unter diesem Motto zog am bunden ist, dass er sein „Erbsfell“ bis zum Ende des Tages nicht verliert. 23.02.2019 der Erbsenbär wieder seine Runde durch unseren Ort. Der Seine Bewährungsprobe besteht ja darin, mit der Radislebener Bevölke- Erbsenbär in Radisleben hat eine lange Tradition. Es ist lt. Chronik eine rung ein Tänzchen zu wagen und die „Lange Wegestrecke“ wohlbehalten alte Sitte des Winteraustreibens. Ein junger Bursche wird mit Erbsenstroh abzulaufen. Am interessantesten ist aber doch, dass viele männlich Ra- umwickelt und von einem Bärenführer durch den Ort geführt. Früher gab dislebener doch gern einmal in diesem „Erbsstrohkostüm“ sein möchten. jeder, der konnte, eine Wurst oder Eier, die dann später im Wirtshaus Der Erbsenbär hat eine lange Tradition und gehört zum Brauchtum von gemeinsam verzehrt wurden. Zum Schluss ging es zum Teich und dort Radisleben. Jeder freut sich schon auf diesen bunten Umzug und natür- wurde lt. Chronik das alte Stroh verbrannt und aus dem Bären ward ein lich werden alle sehr gut versorgt. Wer Mut hat wagt ein Tänzchen mit Jüngling. Der junge Bursche verkörperte den nahenden Frühling. dem Bären. Viele alte Gegenstände werden von der Gruppe mitgeführt Eine besondere Kunst ist das Binden des Erbsenbär`s. Dabei haben alle und gepflegt, damit sie zum nächsten Umzug wieder mitgenommen Beteiligten eine Menge Spaß. Jeder hat einen flotten Spruch für den „Bä- werden können. Wir haben es der Gruppe um Berti Böll zu verdanken, dass dieser Umzug schon das 12. Mal in Folge stattfindet. Es zeigte sich wieder einmal, wenn alle gemeinsam ohne große Worte einfach mit- machen, ist die Pflege und der Erhalt alter Tra- ditionen möglich. Ich danke im Namen des Ortschaftsrates allen Beteiligten, die an der Vorbereitung und der Durchführung des Erbsenbär`s beteiligt waren. Weiterhin danken wir der Radislebener Bevölke- rung für die rege Beteiligung und Begeisterung während des Umzugs. Sichtlich hat es allen viel Spaß gemacht, denn der Erbsenbär und sein Gefolge waren bis spät abends unterwegs. Annegret Muser, Ortsbürgermeisterin
ANZEIGEN
Öff nungszeiten: Weyhegarten 1 - 06484 Quedlinburg Mo. – Fr.: 8.00 – 17.00 Uhr info@neumann-hoerakus� k.de nach 17.00 Uhr und Die Seilbahnen Thale bieten Ihnen Stellen als: 03946 / 5253801 Sa. nach Vereinbarung - BETRIEBSLEITER (M/W/D) - STELLV. BETRIEBSLEITER (M/W/D) Wir bieten Ihnen eine langfristige Anstellung mit abwechslungsreichen Aufgaben in einem der größten Ausflugsziele Mitteldeutschlands. Eine umfassende Einarbeitung, interessante Weiterbildungsmöglich- keiten und viele Zusatzleistungen runden unser Angebot ab. Die vollständigen Stellenanzeigen für beide Arbeitsplätze finden Sie auf:
www.seilbahnen-thale.de/service/karriere-jobs
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an:
www.q-druck.de
Frohe Seilbahnen Thale GmbH • Goetheweg 1 • 06502 Thale • Tel. 03947 / 2500 [email protected] • www.seilbahnen-thale.de
Ostern!wünscht Ihnen Quedlinburg Druck
Quedlinburg DRUCK GmbH, Groß Orden 4, 06484 Quedlinburg STADTBOTE BALLENSTEDT 19 oder per E-Mail unter [email protected]
AZOst19.indd 1 19.03.19 09:09 04 /2019 KURZ BERICHTET
Aktion geht 2019 weiter Ermrich: fifty-fifty-Ticket jetzt von sechs bis sechs
Der Geschäftsführende Präsident des Ostdeutschen Sparkassenverban- des (OSV), Dr. Michael Ermrich, Sachsen-Anhalts Minister für Inneres und Sport, Holger Stahlknecht, Ralf Dralle, Vorstand der AOK Sachsen-Anhalt und Alexandra Kruse, Öffentlichkeitsarbeit ADAC Niedersachsen/Sach- sen-Anhalt, haben heute in Halle (Saale) die Fortführung der Verkehrssi- cherheitsaktion „fifty-fifty-Taxi“ vereinbart.
Die Vertragspartner unterzeichneten zusammen mit Radio Brocken als Medienpartner der Aktion, sowie Vertretern der Taxigenossenschaften die Kooperationsvereinbarung für das Jahr 2019.
Das „fifty-fifty-Taxi“ gibt es in Sachsen-Anhalt seit dem Jahr 2000. Ju- gendliche im Alter von 16 bis 26 Jahren haben damit die Möglichkeit, Ta- Fotoquelle: M. Schwarze /AOK Sachsen-Anhalt xitickets zum Preis von 1,25 Euro zu erwerben. Das Ticket besitzt jedoch den doppelten Gegenwert und kann bei allen teilnehmenden Taxiunter- nehmen eingesetzt werden. Den Differenzbetrag von 1,25 Euro stellen Sparkassen in Sachsen-Anhalt, in den Kundencentern und Agenturen der die Sponsoren zur Verfügung. ÖSA – Öffentliche Versicherungen Sachsen-Anhalt – sowie in den Bera- tungsstellen der LBS Ost und in den drei Service-Centern des ADAC in Die Taxitickets können jeweils am Freitag und Samstag ab 18.00 Uhr Sachsen-Anhalt. bis 6.00 Uhr des Folgetages sowie vor und an den gesetzlichen Feier- tagen genutzt werden. Kaufmöglichkeiten bestehen in den Filialen der Weitere Informationen sind unter www.fifty-fifty-taxi.de abrufbar.
Jugendliche lernen in Kunstschmiede
Dank einer großzügigen Spende, der Familie Fritz aus Berlin, konnte der „Schloss und Schlosspark“ Ballenstedt e. V. mit Hilfe des Metallbildhau- ers Brockhaus und der Jugendbauhütte Halberstadt die Einbruchsicher- heit im Nordflügel des Schlosses erhöhen. Der Bildhauer schmiedete mit den Jugendlichen der Jugendbauhütte ein eigens dafür entworfenes Fenstergitter. Die Jugendlichen lernten dabei den Umgang mit Metall und einige Grundlagen des Kunstschmiedens. Diese Kunst wird heute nicht mehr sehr häufig ausgeübt, meistens über- wiegt die industrielle Fertigung. Hier ergab sich die Gelegenheit, neben der weiteren Sicherung der Kronbergstube im Nordflügel des Schlosses, den Jugendlichen ein seltenes Handwerk näher zu bringen. Die Herstellung und der Einbau weiterer Gitter für die Fenster ist vorgese- hen. Der Verein versucht mit Hilfe von Spenden die nötigen Finanzmittel Fotoquelle: Schüler Foto AG des Wolterstorff Gymnasiums aufzubringen.
Die Welt der Farben in Ballenstedt
Im Zuge ihres Unterrichtes und unter der Auf- Baumstudien, kubistischen Städten oder auch gabe eine Kunstvernissage zu planen und bunten Skulpturen, wurde die Welt der Farben abzuhalten, organisierten sieben Schüler des in das Stadtmuseum Ballenstedt gebracht. Wolterstorff Gymnasiums Ballenstedt eine Zur Vernissage, die unter dem Titel „Esprit de Ausstellung zum Thema Farben. Ziel war es, Colouer“ stand, kamen rund 80 Gäste am 23. Besuchern das Wirken, Zusammenspiel und Februar. Nach einer kurzen Rede und der Dank- die Lehre der Farben näher zubringen, da es sagung der Schüler an ihre Sponsoren, konnte drücke bei einem Glas Sekt und Canapés Re- die Basis jedes Werks der Kunst ist. Dazu be- sich jeder selbst ein Bild von der Komposition vue passieren lassen. Nach gut zwei Stunden, fassten sich die Schüler ausgiebig mit ihrem machen, die alle Werke gemeinsam ergaben. konnten die sieben eine zufriedenstellende selbstgewählten Thema, suchten Bilder der Des Weiteren standen die Organisatoren den Bilanz ziehen und warten nun gebannt auf ihre Klassenstufen sechs bis zehn aus und fügten Besuchern bereit, um Fragen zu beantworten Benotung. sie zu einem Ganzen zusammen. Mit Motiven und das Anliegen ihrer Ausstellung zu erklären. wie den Hundertwasserhäusern, abstrakten Anschließend konnten die Besucher ihre Ein- Mariele Weise, 12b
20 STADTBOTE BALLENSTEDT IHR PARTNER EIN FROHES KURZ BERICHTET 04 /2019 OSTERFEST WÜNSCHT ...
Kornstraße 5a · 06493 Ballenstedt OT Rieder · Tel.: 03 94 85 / 65 11 82 [email protected] · 24 h Notrufnummer: 0170 / 75 61 841 www.hwg-haustechnik.de HECKEN- & BAUMSCHNITT Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest!
Hoymer Str. 9 · 06493 Ballenstedt · Tel. 03 94 83 / 5 36 33 · [email protected]
Ö nungszeiten: täglich ab 16 Uhr Sonntag ab 10 Uhr Dienstag Ruhetag Breitscheidplatz 17 | 06493 Ballenstedt Tel.: 03 94 83 / 4 80 Email: hendrik [email protected] Wir wünschen unseren treuen Website: www.zumtre punkt.com Gästen ein frohes Osterfest!
DAS TEAM DES KUR-CAFÉS Kaffee – Kuchen – Eis – Milchshake WÜNSCHT FROHE OSTERN! Getränke – Snacks
Osterbrunch: 21. und 22. April 2019, von 11 bis 14 Uhr Vorbestellungen erbeten! Anhaltinerplatz 2 · 06493 Ballenstedt HOTEL CAFÉ RESTAURANT WINTERGARTEN BIERGARTEN 03 94 83 / 58 99 41 [email protected] 06485 Quedlinburg OT Bad Suderode · Ellernstraße 12 + 19 Tel.: (03 94 85) 54 10 · Fax: (03 94 85) 54 11 19 · [email protected] Auch kleine Familienfeiern nach Absprache möglich. www.hofmanns-kur-cafe.de Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Liebe Patienten, wir wünschen Ihnen frohe und gesunde Ostertage! Unsere Praxis bleibt in der Zeit vom 23. bis 26.4.2019 wegen Urlaubs geschlossen.
Wir wünschen Ihnen
d Pflegeheim un oheA Otern! - llr en o ALTEN- UND PFLEGEHEIM ALLRODE lt d e Ihr Praxisteam Dr. Susanne Maerker Breitscheidplatz 6 I 06493 Ballenstedt A Team Friedrichsbrunnerstraße 171 Tel.: (03 94 87) 73-0 rosek & FÄ für Allgemeinmedizin Telefon 039483 8577 Familie M 06502 Thale OT Allrode STADTBOTE [email protected] BALLENSTEDT 21 04 /2019 KITA & SCHULE
Wie war die Eingewöhnung in der Kita „Hasselborner Zwerge“ in Badeborn?
Nach einem Jahr zuhause ist es uns nicht leichtgefallen Arjen in die Kita führsorgliche, ruhige Person. Mit ihrer Art, nahm sie uns alle Bedenken. zu geben. Toll war es, dass es hier in Badeborn keine Wartelisten oder Sie machte uns die Eingewöhnung sehr leicht. Arjen hatte sofort einen einjährige Anmeldefristen gibt. Völlig unkompliziert konnten wir uns im guten Draht zu ihr. Für Fragen und Sorgen hat sie immer ein offenes Ohr. Dezember, drei Monate vor Kitastart, anmelden. Wir fühlten uns gleich Bisher konnten wir immer über alles reden und haben super Lösungen gut aufgehoben, beginnend mit einem Gespräch, in dem uns alles gut gefunden. Nun ist Arjen in der Kita angekommen und freut sich täglich verständlich erklärt wurde und bei einer Kitaführung nahmen sie uns alle auf die anderen Kinder. Wir können uns nur bedanken und sind glücklich, Ängste. Wir haben mit einer Stunde Eingewöhnung in der Entengruppe unser Kind in dieser Einrichtung gut aufgehoben zu Wissen. angefangen. Dabei lernten wir die Erzieherin Nadine kennen, die für die nächsten Jahre Arjens Bezugsperson dort sein wird. Nadine ist eine sehr Mama, Papa und Arjen
Es ist noch Platz, „Kommt alles ist bereit“
Unter diesem Motto hat unser „Kinderland am die ganze Welt. Die Kinder der Kita Nikolaihof zialitäten, welche die Kinder und Erzieher für Nikolaihof“ in Ballenstedt den Weltgebetstag „reisen“ so Jahr für Jahr in ein neues Land. Eltern und Gäste von Dienstag – Donnerstag 2019 gefeiert. Der Weltgebetstag ist ein beson- Dieses Jahr gab es einen Einblick in die Kultur im Elternbistro anboten. Bei sonnigem Wetter derer Tag. An ihm wandert ein Gebet einmal um Sloweniens. Habt ihr schon einmal etwas von kamen immer wieder über Land und Leute gute Slowenien gehört? Slowenien ist ein Land bei Gespräche auf. Es wurde auch viel gemalt und uns in Europa. Obwohl Slowenien sehr klein ist gebastelt. Ganz besonders interessant war es gibt es dort viel zu entdecken. Die Kinder lern- hierbei, die Lebensart der Slowenen kennenzu- ten slowenische Tänze und Lieder kennen. Alle lernen. Die Eichhörnchengruppe besuchte am Interessierten waren herzlich eingeladen. Auch Weltgebetstag unser benachbartes Senioren- einige ehemalige Mitarbeiter, welche mittler- heim um dort mit einem musikalischen Pro- weile im Ruhestand sind, waren zu Gast. Es war gramm zu zeigen, was sie alles über Slowenien schön bekannte Gesichter wieder zu sehen. gelernt haben. Alle Beteiligten hatten viel Spaß. Die Kinder der Einrichtung führten Tänze auf und sangen für unsere Gäste. Über die Woche Die Kinder und Erzieher verteilt gab es slowenische, kulinarische Spe- vom Kinderland Nicolaihof
Hurra wir waren bei der Feuerwehr ...
Im März hatten wir, die Vorschulkinder der Kita „Spatzennest“ die Möglichkeit der frei- willigen Feuerwehr in Ballenstedt einen Besuch abzustatten. Wir hatten die Gelegen- heit hinter die Kulissen zu schauen, denn der Rundgang im Depot beinhaltete mehr als nur die Fahrzeughalle. Für uns neugierige Kinder gab es in den Umkleidekabinen und in der Atemschutzwerkstatt der Feuerwehrleute viel zu entdecken. Die Löschfahrzeu- ge sowie die Arbeitsmaterialien wurden uns ausführlich vorgestellt und erklärt. Jeder von uns durfte sich sogar in ein Feuerwehrauto setzen. Für diesen tollen Tag geht ein riesiges Dankeschön an Mario Schulz, Andreas Grunert, Cordelia Wurg und Holger Kohl von der Kätzchen- und Marienkäfergruppe der Kita „Spatzennest“.
Kita Radisleben: Dank an Sponsoren
Kinder kommen auf die Welt und lernen jeden Tag etwas Neues. Eltern und Großeltern beobachten jeden Entwicklungs- schritt gespannt. Wenn das Kind dann die Kita besucht und von Pädagogen in seiner Entwicklung begleitet wird, do- kumentieren diese jeden Entwicklungsschritt des Kindes. Hier kommt die Frage auf, welches ist die richtige Form der Dokumentation? Was können Erzieher zeitlich leisten? Wie fühlen sich Eltern angesprochen? Gibt es Wege, auch schon mit Kindern über ihre Entwicklung zu sprechen? Nach Recherchen und Diskussionen im Team hat sich die Kita Domänen- hof für das Dokumentationsmodell entschieden, welches sich am „Baum des Lebens“ anlehnt. Das Dokumentationsheft wurde von der Stadt Wolfsburg in einer Projektarbeit entwickelt. Die Anschaffung der Hefte ist mit hohen Kosten verbun- den. Dank der Mithilfe von Sponsoren ist es uns gelungen, jedem Kind der Kita Domänenhof das Dokumentationsheft zur Verfügung zu stellen. Wir danken: Dachbaukunst N. Augner, Autoservice U. Spilker, Linde AG, BAL Stadtentwicklungsgesellschaft mbH für ihre großzügige Spende. Wir freuen uns, unsere pädagogische Arbeit weiter entwickeln zu können.
Das Team der Kita Domänenhof Radisleben
22 STADTBOTE BALLENSTEDT KITA & SCHULE 04 /2019
15. Geburtstag – Kita Domänenhof und alle feiern mit!
Was feiern wir eigentlich? Ein buntes Kostümfest, 15 Jahre Kinderförde- rung, 15 Jahre arbeiten in einem Team, immer neue Ideen und Innovati- onen, Elternarbeit, Aufbau eines Netzwerkes mit vielen Beteiligten oder 15-jährige Umgestaltung des Hauses und des Grundstückes und 15 Jah- re Dorfleben in Radisleben.
Wahrscheinlich feiert jeder etwas anderes, erinnert sich oder feiert das Heute und Jetzt. Für uns Anja Amft und Susan Sperling heißt es auch, 15 Jahre Arbeitgeber zu sein. Der tolle Tag am 01. März beginnt mit der Kostümwahl. Mühevoll haben die Eltern ihre Kinder in Rollen schlüpfen lassen. Bei der Zufahrt auf die Kita wurden wir von zwei riesigen Stroh- puppen begrüßt. Anja und Susan „Riesengroß“. Während die Strohpup- pen dem Nieselregen trotzen mussten, werden die „echten“ Chefinnen mit einem selbstgeschriebenen Lied begrüßt. Alle Teammitglieder bilden einen Chor – Ein riesen Spaß! Alle tragen ein Geburtstags-T-Shirt und haben für uns auch welche kreiert. Gemeinsam erfüllten die Kollegen uns auch einen langgehegten Wunsch: „Einmal im Zeitwerk Wernigerode essen gehen“. Ein paar „gemeine“ Spiele mussten wir auch noch über- stehen. Die Ausgestaltung der Kostümgeburtstagsparty mit Essen und Trinken wurde wieder komplett von den Eltern übernommen. Dafür danken wir! Wir fanden es sehr ergreifend, welche Wertschätzung uns unsere Mitar- beiter entgegengebracht haben, wie liebevoll sie heimlich alles vorberei- tet haben. Wir danken Euch Allen von ganzem Herzen!
A. Amft & S. Sperling
Brandschutzerziehungstag 2019
Die Freiwillige Feuerwehr Ballenstedt machte es uns möglich! In diesem – über das korrekte Entzünden von Streichhölzern und Kerzen Jahr waren am 25. März zwei Feuerwehrmänner und eine Feuerwehrfrau – über das Wesen und die Eigenschaften von Feuer und unterschiedli- im besonderen Einsatz für uns Kinder der Brinckmeier Grundschule, um chen brennbaren Materialien. uns mit Ausrüstung und vielen praktischen Aufgaben das Thema Brand- schutz und Feuerwehr näher zu bringen. Dazu wanderten wir klassenwei- Anschließend ging es mit aufgefrischtem und neuem Wissen zurück zur se zum Gerätehaus. Dort war bereits alles vorbereitet. Schule. Vielleicht gibt es ja jetzt Kinder, die durch diesen Tag auf die Ar- beit in der Kinder- und Jugendfeuerwehr aufmerksam geworden sind!? An 3 Stationen informierten wir uns – über die Ausrüstung auf den Feuerwehrautos Vielen Dank an die Freiwillige Feuerwehr, die ehrenamtlich viel Zeit und – über die vielfältigen Aufgaben der Freiwilligen Feuerwehr Arbeit investiert hat! – über das Verhalten im Brandfall – über das Absetzen eines Notrufes Die Kinder und Lehrerinnen der Brinckmeier Grundschule
Abschlussfeier der Klasse 4 – Hort 1
Der Januar war ein Höhepunkt für die Hortkinder der 4. Klasse. Die Abschlussfeier stand an. Zuerst stand ein gemeinsamer Besuch auf der Kegelbahn an, wo sich alle sportlich betätigen konnten und der eine oder andere Pin zu Fall gebracht wurde. Anschließend wurde im Jugendclub Phönix eine Party gefeiert, zu der auch die El- tern herzlich eingeladen waren und der Einladung auch zahlreich folgten. Bei selbst gemachter Pizza, lustigen Spielen und der Kinder-Disco konnten die Kinder so noch einmal in gemeinsamer Runde diesen gelungenen Abend ausklingen lassen.
STADTBOTE BALLENSTEDT 23 04 /2019 FREIZEIT, VEREIN & SPORT
Jeder Einwohner im Harzkreis geht kostengünstig baden
Einwohner des Landkreises Harz? Genuss von Rabattaktion der Bodetal Therme Thale
Im Landkreis Harz zu wohnen, hat viele Vorteile. Und nun gibt es einen miert. Wir möchten mit diesem Rabatt auch einen Beitrag zur gemein- weiteren. samen Ausrichtung des Wirtschaftsfaktors Harz in unserem Landkreis leisten.“ so der Geschäftsführer weiter. Seit 1. März 2019 betreibt die 100 %-ige Tochter der Stadt Thale, die Freizeitanlagen Betriebsgesellschaft mbH (FAB) die Bodetal Therme in Genießen Sie Baden, Wellness, Spa, Sauna, Natur, gepflegte Gastronomie Thale. Diese wird gemeinsam mit der Stadt Thale im März neben Repa- uvm. in einer herrlichen Einrichtung! raturarbeiten auch viele Veränderungen einführen, um für alle Gäste die bestmöglichen Erholungs-, Wellness- und Wohlfühlgefühle zu erreichen.
Ab 1. April 2019 werden die gesamten Preiskonditionen geändert, so- dass die Angebote übersichtlicher und damit für den Gast transparenter sind. „Wir möchten natürlich die einheimische Bevölkerung des gesamten Landkreises einladen, die Bodetal Therme mit dem wunderschönen einmaligen Panoramablick ins Bodetal kennenzulernen und zu genie- ßen. Als Botschafter sind uns die Einwohnerinnen und Einwohner des Harzkreises sehr wichtig. Deshalb gibt es ab April einen „HEIMVORTEIL“ auf den Standardeintrittspreis.“ schwärmt der Geschäftsführer der FAB Ronny Große.
„Ganze 30 % Rabatt auf den Standardeintrittspreis erhält jeder Gast, der sich mit seinem Personalausweis als Einwohner des Landkreises legiti-
ANZEIGE
für alle Einwohner des Harzkreises
% 30Rabatt pro Person auf den Standard- Eintritt* Sauna- + landschaft Thermen- bereich
*Aktionszeitraum: 01.04.2019 bis 31.12.2019
Parkstraße 4 - Thale - Tel.: 03947 778450 - www.therme-bodetal.de
24 STADTBOTE BALLENSTEDT FREIZEIT, VEREIN & SPORT 04 /2019
Wanderin des Jahres Maria Seiler erhalt Urkunde Wegewart Ingo Hentschel von Harzklub Vorsitzenden Rainer Lange
Harzklub Zweigverein Ballenstedt: Jahreshauptversammlung
Der Ballenstedter Harzklub-Zweigverein hat 74 Mitglieder. Bei seinen sich bei ihren Wanderungen z. B. an der grundüberholten Sitzgruppe an Wanderungen im vergangenen Wanderjahr waren es insgesamt 592 Teil- der „Selkesicht“, Geländer zum Aufgang und Sitzflächen der Bänke „Di- nehmer, die dabei 361 Kilometer erreichten. cker Stein“ und Pflegearbeiten „Forstmeister Tannen“ erfreuen. Anderen den Müll aufräumen ist schon länger eine Aufgabe, leider erforderlich, Das berichtete der Vorsitzende des Vereins Rainer Lange zur Jahres- dennoch ärgerlich. Bei einer größeren Beräumungsaktion im November hauptversammlung. Er erinnerte an Höhepunkte, wie das gemeinsame auf den Steinbergen kamen mehrere Hängertransporte Müll zusammen. Anwandern mit dem Zweigverein Harzgerode, die Mehrtagesfahrt um Vereinsmitglieder haben im Jahr 2018 insgesamt 510 Einsatzstunden Himmelfahrt, oder die Sternwanderung. Ein besonderes Ereignis ist jedes geleistet. Eine gute Zusammenarbeit gibt es mit der Stadtverwaltung, Jahr die Teilnahme am Deutschen Wandertag – im Sommer 2018 war es dem Bauhof und der AfG (Arbeitsfördergesellschaft). Seit zwei Jahrzehn- Zittau. Mit der Betreuung der 100 Kilometer Wanderwege um Ballenstedt ten sind Ballenstedter Harzklubmitglieder bei den Initiativen eines Hoch- leistete der Harzklub Ballenstedt eine umfangreiche Arbeit für die Gesell- wasserschutzes im Selketal ohne großen Staudamm und gegen einen schaft. Dazu gehören der Rundwanderweg RW1 mit seinen 14 Texttafeln, geplanten neuen Steintagebau in Ballenstedt aktiv dabei. Rainer Lange die Optimierung des Wanderwegenetzes, 270 Wegeschilder, die Aktua- überreichte an Maria Seiler die Urkunde als Wanderin des Jahres. lisierung der Wanderkarten. Instandhaltung, Erneuerung und Pflege der Bänke, Rastplätze oder Schutzhütten. Ballenstedter und Gäste können Text und Fotos: Kurt Neumann
Helau bei den Landfrauen für alle Einwohner des Harzkreises Helau zum Rosenmontag am 04.03.2019. Wie jedes Jahr luden die Land- frauen Opperode e.V. auch dieses Mal wieder zum gemütlichen Beisam- mensein ein. Mit Stimmungs- und Tanzmusik, die uns zum Schunkeln und Mitsingen animierte, hat uns in diesem Jahr der singende Wirt Gis- bert Kuhn unterhalten. Ein Dankeschön an Herrn Dunte vom Männerchor Opperode der uns mit seiner Büttenrede bestens unterhielt. Wir freuen uns jedes Mal über unsere treuen Gäste die uns auch bei schlechtem % Wetter die Treue halten. Danke an alle fleißigen Helfer und auch an Fa- 30Rabatt pro Person milie Wahle vom Seniorenpark für die Pfannkuchen. Wir bedanken uns auf den Standard- Sauna- bei allen Gästen für ihren Besuch und noch hoffentlich viele gemeinsame Eintritt* Veranstaltungen. In diesem Sinne „HELAU“, bis zum nächsten Mal. landschaft + Herzlichst, die Landfrauen Thermen- bereich Es weht ein frischer Wind ...
Am 09.03.2019 hat der gemischte Chor „Amicitia“ Rieder e. V. seinen schaft singen. Das Publikum kann sich auf Stücke aus aller Welt freuen, neuen Vorstand gewählt. in ganz unterschiedlichen Sprachen. Das Amt angetreten haben: Andrea Dube (Vorsitzende), Karen Manthey Na, neugierig? Dann hier schon einmal ein paar ausgewählte Konzertter- (stellv. Vorsitzende), Elke Büttner (Schatzmeisterin), Manja Gerboth mine im ersten Halbjahr 2019: (Schriftführerin/Medienbeauftragte); Beisitzer/-innen: Antje Kreßer, Jen- Sonntag, 19.05.2019 Kirche St. Nicolai Ballenstedt nifer Möckel, Helga Lüttich und Eckardt Heindel. Sonntag, 02.06.2019 Rosarium Sangerhausen *Aktionszeitraum: 01.04.2019 bis 31.12.2019 Ganz im Zeichen des neuen Programmes „Bunte Musik“ werden die Freitag, 21.06.2019 Roseburg im Rahmen der „Fete de la Musique“ Sängerinnen und Sänger in 2019 international für eine weltoffene Gesell- Sonntag, 30.06.2019 Kirche Rieder Parkstraße 4 - Thale - Tel.: 03947 778450 - www.therme-bodetal.de
STADTBOTE BALLENSTEDT 25 04 /2019 FREIZEIT, VEREIN & SPORT
Verein hielt Rückschau auf erfolgreiches Jahr 2018!
Seit nunmehr fast 30 Jahren organisiert und unterstützt der Kulturver- ein „Wilhelm von Kügelgen“ Ballenstedt e. V. Projekte im Kultur- und Bil- dungsbereich der Stadt und belebt mit seinem Engagement das vielfälti- ge Kulturleben in Ballenstedt.
Die Rückschau auf das Jahr 2018 zur Jahreshauptversammlung am 15. März 2019 im Stadtmuseum bot mit der PowerPoint-Präsentation der Vorsitzenden Christiane Pels ein beeindruckendes Programm an Aktivi- täten. Einige Höhepunkte:
230. Theaterjubiläum: Sponsoring Theateraufführung „Undine“ des Wolterstorff-Gymnasiums; Sponsoring Auftritt „Junge Talente“; Unterstützung bei Ausgestaltung Aktionen hinter den Kulissen
Städtetag Ballenstedt auf der LAGA in Burg: Mitglieder des Vorstandes (v.l.): Regina Schade, Christiane Pels, Unterstützung mit Aktionen zur Präsentation Ballenstedts Maritta Schulz, Eva Jeschke, Siegfried Hünermund
Lesungen im Advent im Museum und in der Bibliothek und natürlich auch die Weihnachtsfeier unseres Kulturvereines zum Aus- klang des Jahres u.v.a.m.
Allen Aktiven und Sponsoren ein herzliches Dankeschön für diese Leis- tung. Ein besonderer Dank gilt den mit viel Engagement ehrenamtlich tätigen Verkäuferinnen unseres Vereinsladens in der Allee 70. Ohne die Erlöse des Ladens wären viele Projekte nicht möglich gewesen – eine Übersicht gab die Finanzbeauftragte des Vereins Regina Schade. In die- sem Sinne auch ein Dankeschön an Frau E. Jeschke, die alle Fäden für den Laden in der Hand hat. Nach der Berichterstattung wurde der Vor- stand einstimmig entlastet.
Abschließend gab der Vorstand noch eine Vorausschau auf bevorstehen- de Veranstaltungen: – KIM – „Unsere Musikschätze – vom Barock bis zum Zinnsoldaten“ Unterstützung Fürstin-Pauline-Bibliothek: Konzert im Museum / 14.4.2019 / 15.00 Uhr Sponsoring XXL Lese-Sommer, Autorenlesungen, Musikalisch-literari- – Alles rund um die Erdbeere / Bastel- und Malaktion für Kinder sche Veranstaltungen / Vorträge / Vorlesewettbewerbe für Schüler und zur „Ballenstedter Gartenlust“ am 15./16.06.2019 im Schlosspark Erwachsene / Welttag des Buches / Ausbau Medienpool – „Die Reisen der Fürstin Pauline“, Vortrag und Bildpräsentation mit Frau Dr. Petra Dollinger Vorträge: „Das Tal der Schlösser und Gärten: Hirschberger Tal“ / „Caspar 27.07.2019 / 18.00 Uhr / Fürstin-Pauline-Bibliothek David Friedrich und die Schwestern Bardua in Ballenstedt“ / Israel heute – Folk-Festival „Folk im Park“ 31.08.2019 / 17.00 Uhr / Schlosspark Ballenstedt KIM – Konzerte im Stadtmuseum unter Leitung von Herrn S. Hünermund; Nähere Information in der Presse, der Homepage der Stadt Ballenstedt Folk-Festival „Folk im Park“ (bereits 8. Auflage) – und des Kulturvereins sowie der Fürstin-Pauline-Bibliothek. als Veranstalter Unterstützung bei Organisation und Durchführung Wir freuen uns auf sie und begrüßen sie gern als unsere Gäste.
Denkmal „Albrecht der Bär“: Sponsoring u. Unterstützung für das Projekt Der Vorstand des Kulturvereins „Wilhelm von Kügelgen“
ANZEIGEN
Kfz-Sachverständigenbüro Marco Weidling Schadengutachten und Wertermittlung
Auf den Steinen 22 • 06485 Quedlinburg OT Gernrode Tel.: 03 94 85 / 61 55 25 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 26 STADTBOTE BALLENSTEDT E-Mail: [email protected] FREIZEIT, VEREIN & SPORT 04 /2019
It's Country Time!
Ja wir sind noch da und wir haben wieder viel vor in diesem Jahr. Wir Am 22.06.2019 wird diesmal unser 24. Indian Summer stattfinden, mit haben uns von unserem Schreck erholt und wollen nun unsere Events einem Benefizkonzert von Black Eye und großem Nachmittagsprogramm wie immer durchführen. Auf die Fragen Ob und Wann eventuell unser Countrymusik Live, Tanzgruppen, Kindergarten Spatzennest, Hüpfburg Vereinsheim wieder entsteht, können wir nur erst einmal abwarten. In und vieles mehr, aber wir wollen auch hier wieder Spenden für einen kari- Zusammenarbeit mit der Stadt, wird nach Abschluss der bürokratischen tativen Zweck mit unserer Tombola sammeln. Hindernisse etwas passieren. Was, dass muss zum jetzigen Zeitpunkt Auch werden wir viele Auftritte haben und werden öfters bei Veranstal- aber erst einmal warten. Und nun zu unseren Terminen. tungen im Catering vertreten sein um weiterhin Gelder für ein neues Heim Am 25.05.2019 findet unser 3. Ballenstedter Lumberjack Pokal statt. Es zu erarbeiten zum Beispiel Osterfeuer, Zauberberg, Folk im Park usw. sind wieder Männer und Frauen aus Ballenstedt und Umgebung gefragt Natürlich wird das wieder ein arbeitsreiches Jahr für uns aber wir ma- teilzunehmen. Also meldet euch privat, als Firma, Verein oder Büroge- chen es gern und wenn jemandem unsere Art gefällt die Freizeit zu ver- meinschaft bis zum 5. Mai an. Die Kategorien sind den Veteranen be- bringen – wir sind immer auf der Suche nach neuen Mitgliedern egal ob kannt: Sägen und Spalten auf Zeit, Nageln auf Zeit, Nägel ziehen auf Zeit, für unsere Tanzgruppe oder als normales Mitglied. Stammüberwurf auf Zeit und Sägen nach Gewicht. Anmeldeformulare Und nun zum Abschluss bedanken wir uns noch einmal für die viele Hilfe liegen aus oder sind auf unsere Homepage als Download zu bekommen. von allen Seiten.
Eine HerzensSache für den Heimatort Rieder Frauentagsfeier
Am 8. März 2019 fand die erste Frauentagsveranstaltung für den Verein Schierbarch mett Dicke Stan un Schaapjebleik. in der Begegnungsstätte Rieder statt. Bei guter Laune und super gestal- Da raupen de Jlocken von de Karche her. teter Begegnungsstätte feierten 55 Frauen des Vereins und Heimatfreun- Nu awer na Huus dorch de Kiefern ant´t „Kaffee Wellblech“ vorbie, dinnen ihren Ehrentag. Unser Mitglied Anne Rössling begeisterte uns et wär´sau scheen, wenn de Sunne noch hunnerte Male öwwer´t darp da wieder mit einer kleinen Geschichte uff platt us Rader. wehre un de Rader´schen da leim un seck verstahn, denn kunne de Jeschichte von dat Dorp öwer Jahre wieder ja´hn. Dat Dorp Rader Die Mitglieder Jürgen und Lothar versorgten die Frauen mit Getränken Et Freejahr ist nu ran, und unterstützten mit kleinen Handgriffen. Das leckere von den Frauen de Vorel sungen schon veele Morjen, selbst gestaltete Abendessen ließ keine Wünsche offen. Mit alten und de Blaumen un Beeme fangen met´ Bliehen an. neuen Rezepten von herzhaften bis süßen Dingen wurden die Gaumen De Liede et na druten treckt, verwöhnt. Der DJ Uwe Doberstein aus Hohenerxleben sorgte für gute in Winter unnern witten Schnai Stimmung und gab uns Showeinlagen auf seiner Gitarre mit Gesang. Die harre seck sau veelet verstoken, Musik begeisterte Jung und Alt und sorgte somit für gute Stimmung. nu is et dorch de Äre broken. Es wurden viele Tanzbeine geschwungen. Viele Unterhaltungen fanden Da jahn wai op´n Kahlnbarje ropp, statt, denn manche Frauen haben sich schon lange nicht mehr gesehen von obene dait seck den Ouen inne Sunne und nutzten diesen Abend des Wiedersehens. Im Namen aller Anwesen- en Bild denn opp. den – vielen Dank für den gelungenen Frauentag 2019. Linke Hand sahste Vader Blocksbarch lien, öwwer´n Bickebarch witte Wollekenbarje trecken, Wir möchten uns bei den Sponsoren: nich all te wiet kannste et Quell´nborjer Schloss entdecken, Handelsagentur Noll GbR Rieder, Fleischerei Peters Gernrode, Bäckerei awer dat schennste for deck, Wende Rieder recht herzlich für die Unterstützung bedanken. im Dahle seck Huus an Huus dat dorp Rader streckt. Na´n Felle hin taun´n Seweckenbarje mett Bicklingesturm un Beik, Birgit Wartmann, Vors. d. Vereins
Nachbarn ... Wer hat sie nicht.
Aus eigener Erfahrung kann ich – Anneke aus dem heimatTEAM – sagen Ich glaube, dass von Jedem von … wir haben einzigartige und sehr liebenswerte Nachbarn. Mal passen wir uns ein Stück weit Toleranz, Ak- auf die inzwischen dreijährige zauberhafte Tochter Mila auf, mal finden zeptanz und Arbeit an sich selbst Kfz-Sachverständigenbüro wir uns im Garten oder auf der Dachterasse zusammen und lassen den gefragt ist … dass wir alle auf unse- Alltag an uns vorbeiziehen, mal hüten und pflegen sie das Haus, den Hof re ganz einzigartige Weise anders Marco Weidling und die Fische im Aquarium für mehrere Tage. Unterstützung, Verantwor- sind. Jeder tickt anders und ein tungsbewußtsein, Tolleranz und Spaß prägen unsere Nachbarschaft. So Jeder hat ein unterschiedliches Schadengutachten und Wertermittlung soll es sein. Man könnte es Glück nennen. … Ja das ist richtig! Aber auch Verständnis von Ruhe oder Zeit Lautstärke, Chaos, Geschreie und laute Musik sind an der Tagesordnung. oder oder … . Dazu den Mut, auf Auf den Steinen 22 • 06485 Quedlinburg OT Gernrode Foto: Nancy Ziegenhorn, Ballenstedt Tel.: 03 94 85 / 61 55 25 • Mobil: 01 75 / 4 02 26 54 E-Mail: [email protected] STADTBOTE BALLENSTEDT 27 04 /2019 FREIZEIT, VEREIN & SPORT
sachlicher Ebene Dinge anzusprechen, wenn es mal nicht so läuft. … Zu- Nachbarschaften, Gemeinschaften, Familien, Freunde, Schulklassen, gegeben – manchmal echt schwierig, da man doch immer so emotional Kindergartengruppen etc., die sich zusammentun, um in unserer Stadt dabei ist, wenn es um die eigenen vier Wände geht. Deshalb laden wir ein Zeichen zu setzen. Wir laden Euch ein, den Mittelstreifen der Allee Euch alle ein: von oben nach unten und einfach kreuz und quer mit Kreide zu bemalen. Wir feiern Und für alle, die der Meinung sind, sie wären schon zu alt für so etwas – am 24. Mai 2019 den Tag des Nachbarn Seien wir mutig! Nichts ist so erfrischend wie ein beherzter Schritt über Klappt den Bürgersteig runter, kommt heraus und lasst uns gemeinsam die Grenzen, denn stellt Euch vor, Eure Stadt ist wunderbar und ihr seid Geschichten schreiben, die wir später gern erzählen. schuld daran! Meldet Euch bei [email protected].
Der deutschlandweite Tag des Nachbarn steht für mehr Gemeinschaft, PS: Ab 17 Uhr laden wir höflichst auf den heimatHOF Gut Ziegenberg weniger Anonymität und eine lebendige Nachbarschaft. Wir suchen zum Sommermusikabend ein.
Foto: Veranstalter Raum für Gedanken Meine Mama sagt ...
Anneke … ihr könnt aber den Leuten beim Hoftag nicht immer nur das glei- Anneke … eure Texte sind zu schwierig und viel zu lang. che bieten … sich treffen, miteinander reden, Kaffee trinken und Kuchen Bis zu einem gewissen Punkt gehe ich hier mit, man kann Texte verständ- Unsere Tipps und Empfehlungen essen. Da muss auch mal was anderes kommen. licher schreiben und sicherlich auch kürzer. ABER … wir wollen ganz viele Nein liebe Mama, genau darum gehts. Wir sind nicht Disney World. Es verschiedene Menschen ansprechen. Fördermittelgeber, Bürgerinnen Hier zeigen sich Kultur, Natur und Geschichte in ihrer schönsten Vielfalt. geht nicht um Attraktionen und Entertainment. Es geht um das Mitein- und Bürger, Kinder, Jugendliche …. . Jeder von ihnen hat ein anderes Ver- ander, andere Menschen kennenlernen, andere Ansichten und Meinun- ständnis und Anspruch an die inhaltliche Ausgestaltung eines Textes. gen hören, Gedanken teilen, Perspektiven wechseln. Nicht nur immer im Wir geben uns die größte Mühe, die goldene Mitte für alle zu finden. Wir gleichen Dunstkreis bleiben. Es geht ums Vermischen. Miteinander ge- üben uns und freuen uns über jeden und jede, die uns dabei unterstützen. stalten. Selbst tun. Zurück zum Wesentlichen – weg vom Entertainment. Wenn es uns nicht gelungen ist, verständlich zu sein, dann freuen wir uns DOD JETZT KOMMT DIE SÜSSE CITY - UNPLUGGED - EIN PRO- über ein persönliches Gespräch. Ist sowieso immer schöner. DAS LEBEN IST DAS ENDE GRAMM DER LEISEN TÖNE Anneke ... die Leute wissen gar nicht was ihr da macht, … Ihr müsst mehr Seit über 30 Jahren spielt Gerd Das Musical „ Jetzt kommt die Die schönsten Balladen aus Flyer drucken, ihr müsst mal was in die Zeitung schreiben, ihr müsst Wer- Anneke … ihr müsst eure Texte mal kürzer machen. Am besten in einem Dudenhöffer, das sensibili- Süße“ will zurückschauen in nunmehr über 45 Jahren Band- bung, Werbung, Werbung machen, eure Webseite muss einfacher werden, Satz schreiben was ihr macht. Die Leute lesen das nicht. siert-gespitzte Ohr auf bürger- die Zeit als Helga Hahnemann geschichte und die größten man muss ja sogar scrollen … . War das geschriebene Wort nicht mal ein wichtiger Teil unserer Kultur? liche Befindlichkeiten ausge- noch auf der Bühne stand, will Hits in neuen elektro-akkusti- Können tun wir das alles ABER wer soll die Flyer bezahlen? Wer verteilt Warum wollen wir jetzt immer alles kurz in einem Satz haben? Warum richtet. Einblicke geben, wie sie geliebt schen Arrangements. sie in der Stadt? Ist das gut für unsere Bäume? Ich kann mich erinnern, wollen wir uns nicht mehr die Zeit nehmen, uns länger als ein paar Sekun- DOD – ist das 18. Programm, wurde von ihren Fans. da war es an uns selbst Informationen einzuholen. Da rannte man in die den mit etwas zu beschäftigen? Gerade heute, wo die Welt komplexer zu theatralisches „Kabarett noir“, CITY versteht es in diesem Pro- stringent inszeniert, geschickt Dies geschieht ohne Double- gramm auf Samtpfoten eine Bibliothek oder fuhr kilometerweit, um die Meinung eines Experten ein- werden scheint, ist es wichtig, die Dinge von vielen Seiten zu beleuchten, die Balance wahrend, zwi- Show, kein „Nachäffen“ – die ganz besondere Atmosphäre zuholen. Man abonnierte die Zeitung, um sich jeden morgen damit zu bevor man sich eine Meinung bildet. … Ich glaube, wir müssen wieder ler- schen Tragik und Komik. Tragi- Einmaligkeit einer Helga zu schaffen und das Publikum beschäftigen, was in der Welt los ist. Heute denkt jeder … Informationen, nen auszuhalten und zu hinterfragen. Aushalten, einen längeren Text zu komisch eben. Hahnemann bleibt unberührt. zu verzaubern. die ihn betreffen, müssten direkt zugestellt werden … kurz und knapp, lesen, denn nicht alles ist auf einen Satz kürzbar. Zu hinterfragen, wenn verständlich, zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und auf das richtige End- wir die Dinge nicht verstehen oder selbst zu recherchieren. Das World gerät. Und was das scrollen angeht … hast du schon mal einen Bus gese- Wide Web hat unendliche Möglichkeiten. hen, wo alle Passagiere in der ersten Reihe sitzen können? Mehr Informationen unter: www.heimatbewegen.de
heimatBEWEGEN Blitzlicht Kunst- und Kulturwochenende AMUSE GUEULE auf dem Großen Ziegenberg Wir laden ein zum Da passiert etwas Magisches in Ballenstedt! Die kleine Stadt am Ran- Nähcafé am 26. April 2019, 15 bis 17 Uhr de des Harzes hat ein neues Festival. Lasst Euch vom 14. bis 16. Juni Tag des Nachbarn am 24. Mai 2019 auf die Allee, ab 10.00 Uhr 2019 an einem längst verlassenen, aber nicht vergessenen Ort mit Kunst, Musiksommerabend auf dem heimatHOF, 24. Mai 2019, ab 17.00 Uhr Kultur, Interaktion, Erinnerung und Zukunft verzaubern. Der Kunstkurort GERD DUDENHÖFFER EIN MUSICAL UM CITY - Zaungespräch am 6. Mai 2019, 19.30 bis 21.30 Uhr Zauberberg lädt alle zwischen 0 und 100 Jahren zu einem „Gruß aus der SPIELT HEINZ BECKER HELGA HAHNEMANN CANDLELIGHT TOUR Altstadtflohmarkt am 8. September 2019, 11.00 bis 17.00 Uhr Kulturküche“ in das ehemalige Schulungszentrum „Großer Ziegenberg“ ein. Am Samstag den 15. Juni 2019 verzaubert Euch der Kunstkurort Datum: 14. November 2019 Datum: 16. November 2019 Datum: 03. Januar 2020 Ferienangebot auf dem heimatHOF Gut Ziegenberg Zauberberg am Abend mit feinster elektronischer Musik. Lasst Euch dar- Zeit: 20.00 Uhr Zeit: 18.00 Uhr Zeit: 19.30 Uhr Das Team von heimatBEWEGEN bietet mit Hilfe von verschiedenen Ko- auf ein! Die Natur ist ursprünglich. Der Blick in die Sterne echt und der Ort Ort: Schlosstheater Ort: Schlosstheater Ort: Schlosstheater operationspartnern aus Ballenstedt und Umgebung vom 3. bis 6. Juli wirklich ein Zauberberg. Ballenstedt Ballenstedt Ballenstedt Preis: ab 28,60 EUR Preis: ab 39,95 EUR Preis: 43,15 EUR 2019 jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr ein Ferienangebot an. Das Team ist Weitere Informationen unter www.kunstkurortzauberberg.de bei der Planung der Angebote. Weitere Informationen veröffentlichen wir auf unserer Homepage und in der Mai Ausgabe des Stadtboten. Die Termine für das erste Halbjahr 2019 auf dem Gut Ziegenberg finden Tourist-Information Anhaltiner Platz 11 06493 Ballenstedt Telefon 039483/ 263 [email protected] Sie unter www.gutziegenberg.de oder www.heimatbewegen.de www.ballenstedt.de 28 STADTBOTE BALLENSTEDT Foto: VeranstalterFoto: Veranstalter
UnsereUnsere Tipps Tipps und und Empfehlungen Empfehlungen Hier zeigenHier zeigensich Kultur, sich Kultur,Natur und Natur Geschichte und Geschichte in ihrer in schönsten ihrer schönsten Vielfalt. Vielfalt.
DOD DOD JETZT KOMMTJETZT DIE KOMMT SÜSSE DIE SÜSSE CITY - UNPLUGGEDCITY - UNPLUGGED - EIN PRO- - EIN PRO- DAS LEBENDAS IST LEBENDAS ENDE IST DAS ENDE GRAMM DERGRAMM LEISEN DER TÖNE LEISEN TÖNE Seit über 30Seit Jahren über spielt30 Jahren Gerd spielt Gerd Das MusicalDas „ JetztMusical kommt „ Jetzt die kommt die Die schönstenDie schönsten Balladen Balladenaus aus Dudenhöffer,Dudenhöffer, das sensibili das - sensibili- Süße“ willSüße“ zurückschauen will zurückschauen in in nunmehr übernunmehr 45 Jahren über Band45 Jahren- Band- siert-gespitztesiert-gespitzte Ohr auf bürger Ohr auf- bürger- die Zeit alsdie Helga Zeit Hahnemannals Helga Hahnemann geschichtegeschichte und die größtenund die größten liche Befindlichkeitenliche Befindlichkeiten ausge- ausge- noch auf dernoch Bühne auf der stand, Bühne will stand, will Hits in neuenHits elektro-akkustiin neuen elektro-akkusti- - richtet. richtet. Einblicke geben,Einblicke wie geben, sie geliebt wie sie geliebt schen Arrangements.schen Arrangements. DOD – ist DODdas –18. ist Programm, das 18. Programm, wurde vonwurde ihren Fans.von ihren Fans. theatralischestheatralisches „Kabarett noir“,„Kabarett noir“, CITY verstehtCITY es versteht in diesem es inPro diesem- Pro- stringent inszeniert,stringent inszeniert, geschickt geschickt Dies geschiehtDies geschiehtohne Double- ohne Double- gramm aufgramm Samtpfoten auf Samtpfoten eine eine die Balancedie wahrend,Balance wahrend,zwi- zwi- Show, keinShow, „Nachäffen“ kein „Nachäffen“ – die – die ganz besondereganz besondere Atmosphäre Atmosphäre schen Tragikschen und Tragik Komik. und Tragi Komik.- Tragi- EinmaligkeitEinmaligkeit einer Helgaeiner Helga zu schaffenzu und schaffen das Publikum und das Publikum komisch eben.komisch eben. HahnemannHahnemann bleibt unberührt. bleibt unberührt. zu verzaubern.zu verzaubern.
GERD DUDENHÖFFERGERD DUDENHÖFFER EIN MUSICALEIN MUSICAL UM UM CITY - CITY - SPIELT HEINZSPIELT BECKER HEINZ BECKER HELGA HAHNEMANNHELGA HAHNEMANN CANDLELIGHTCANDLELIGHT TOUR TOUR
Datum: 14.Datum: November 14. November 2019 2019 Datum: 16.Datum: November 16. November 2019 2019 Datum: 03.Datum: Januar 03.2020 Januar 2020 Zeit: 20.00Zeit: Uhr 20.00 Uhr Zeit: 18.00Zeit: Uhr 18.00 Uhr Zeit: 19.30Zeit: Uhr 19.30 Uhr Ort: SchlosstheaterOrt: Schlosstheater Ort: SchlosstheaterOrt: Schlosstheater Ort: SchlosstheaterOrt: Schlosstheater Ballenstedt Ballenstedt Ballenstedt Ballenstedt Ballenstedt Ballenstedt Preis: abPreis: 28,60 EURab 28,60 EUR Preis: abPreis: 39,95 EURab 39,95 EUR Preis: 43,15Preis: EUR 43,15 EUR
Tourist-InformationTourist-Information Anhaltiner Anhaltiner Platz 11 06493 Platz 11Ballenstedt 06493 Ballenstedt Telefon 039483/ Telefon 263 039483/ [email protected] 263 [email protected] www.ballenstedt.dewww.ballenstedt.de 04 /2019 VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN APRIL / MAI 2019
bis 31.12. 13.04. Die Freiwilligen Feuerwehren der große Ostereiersuchen für Kin- Eine Schule. Zwei Geschichten. Michael Hatzius Orte laden recht herzlich zum Os- der findet um 15.00 Uhr statt. Mit von der NAPOBI zur SED-Partei- Echsoterik. Die Echse & Co terfeuer ein. Kaffee, Kuchen, Rosenbowle und schule – Großer Ziegenberg Bal- Für ihre Fans ist die Echse längst Ort: Bienenwiese / Heinestraße vielen anderen Leckereien ist na- lenstedt ein Guru. Das Reptil voll Erfah- Ballenstedt türlich auch für das leibliche Wohl Sonderausstellung im Stadtmuse- rungen, Geschichten und Weis- Beginn: ab 18.30 Uhr gesorgt – ein Osterspaziergang um „Wilhelm von Kügelgen“, Bal- heit legt uns die Karten auf den Ort: Ruhmberg Badeborn / durch den Park ist die perfekte Er- lenstedt Tisch. Vollständig erleuchtet und OT Ballenstedt gänzung. Ort: Stadtmuseum bestens ins Licht gerückt durch Beginn: ab 19.00 Uhr Ort: Roseburg Ballenstedt / „Wilhelm von Kügelgen“ den mehrfach ausgezeichneten Ort: Festplatz am Pferdeteich OT Rieder Öffnungszeiten: Puppenspieler Michael Hatzius, Rieder / OT Ballenstedt Beginn: Sonntag, ab 14.00 Uhr Mo. geschlossen der gekonnt in der Aura des groß- Beginn: ab 19.00 Uhr Der Eintritt für Erwachsene kostet Di. – So. 10.00 Uhr – 16.00 Uhr mäuligen Reptils zu verschwinden 4,00 € – alle Besucher bis 10 Jahre scheint. Osterfeuer in Rieder haben wie immer freien Eintritt. Beginn: 19.30 Uhr Werte Bürgerinnen und Bürger, 12.04. – 28.06. Ort: Schlosstheater werte Gäste der Ortschaft Rieder, Regards croisés – Eintritt: VVK ab 21,15 € traditionell findet das diesjährige 23.04. Gekreuzte Blicke Osterfeuer am Der Aktionstag in der Bibliothek Im Rahmen der Kooperation der Frühling im Einetal Samstag, dem 20. April 2019 „Welttag des Buches“ Region Centre-Val de Loire in Treffpunkt: 9.00 Uhr Wandertreff ab 19.00 Uhr statt. Für alle Lesefreudigen und Bücher- Frankreich und Sachsen-Anhalt – Parkpl. Schloßplatz (PKW) Veranstaltungsort: narren gibt es vielerlei rund ums haben die Vereinigung der Parks Wanderung: 9.30 Uhr Welbsleben Festplatz Am Pferdeteich Lesen und um Bücher und so man- und Gärten der Region Centre-Val Parkpl. Sportplatz – Waldbad – che Überraschung. Ein Mitmach- Für das leibliche Wohl wird de Loire und der Verein Garten- Burgruine Arnstein – Mausoleum gesorgt! und Genießertag für alle. Zuhören träume – Historische Parks in – Kirche Harkerode – Welbsleben und plaudern bei einer Tasse Kaf- Sachsen-Anhalt e. V. eine Fo- Strecke: ca. 12 km Ihr Ortsbürgermeister fee oder diversen Erfrischungen to-Ausstellung entwickelt, die ei- Wanderführer: G. Horenburg und u. der Heimatverein gehört ebenso dazu. nen ganz besonderen Blick auf die H. Hohl, Tel.: 03473/9140378 HerzenSache Rieder e.V. Ort: Fürstin-Pauline-Bibliothek, beiden Landstriche wirft: je zehn Ballenstedt, Alter Markt 9 außergewöhnliche Gartenanla- Beginn: 10.00 – 18.00 Uhr gen jeder Region werden auf den 14.04. 21.04. Ausstellungstafeln nebeneinander Die Herkuleskeule – Lachkoma Osterspaß für die ganze Familie gestellt. Beginn: 16.00 Uhr auf der Roseburg 26.04. So wird erkennbar, wie ähnlich sich Ort: Schlosstheater Wenn der Frühling den Winter end- Mitmachwerkstadt die Gärten an der Loire und die Eintritt: VVK ab 21,15 € lich vertrieben hat, macht sich der auf dem heimatHOF Parks in Sachsen-Anhalt gestal- Osterhase wieder auf den Weg zur Gut Ziegenberg terisch oft sind. Es entsteht eine „KIM“ – Konzert im Museum Roseburg bei Rieder. Er legt den Wir möchten auf dem heimatHOF reizvolle Verbindung zwischen den mit dem Streichquartett des Col- kleinen und großen Schlecker- traditionelles Handwerkswissen Partnerregionen und europäische legium musicum Quedlinburg mäulchen bunte Ostereier und weitergeben, Altes umdenken Gartenkunstgeschichte wird direkt Beginn: 15.00 Uhr Überraschungen ins Nest. Auch oder erneuern. Kinder können im erlebbar.Nachdem die Ausstellung Ort: Stadtmuseum erste Frühlingsblumen, frische Repaircafé lernen, einen kaputten in 2018 in mehreren Parkanlagen „Wilhelm von Kügelgen“ Dekorationsideen und viele Über- Fahrradreifen zu flicken oder ihre in der Region Centre-Val de Loire raschungen laden ein zum Probie- Lieblingsjeans zu retten. Erwach- besichtigt werden konnte, wird ren, staunen und genießen... Im sene können lernen, was Sie aus sie in 2019 in drei Orten in Sach- 17.04. kleinen Streichelgehege begrüßt alten Möbeln, Geschirr und ähn- sen-Anhalt zu sehen sein: Ballen- Volkssolidarität Ballenstedt: Sie ein kuscheliges „Osterha- lichem noch alles zaubern kön- stedt, Aschersleben und Zeitz.Die Konzert mit Mandolinen sen-Ensemble“ – Kinder können nen, ohne es wegzuwerfen. Ältere Ausstellung wird vom 12. April bis Beginn: 14.30 Uhr Osterschmuck und Frühlingsde- Leute können ihr Wissen im hand- zum 28. Juni 2019 im Schloss in Ort: Haltestelle korationen selbst basteln, sich im werklichen Tun an Menschen mit Ballenstedt präsentiert. Stelzenlauf und Sackhüpfen mes- leuchtenden Augen weitergeben Ort: Schloss Ballenstedt sen oder die Hüpfburg in Beschlag und sehen, wie man altes Wissen Öffnungszeiten: 20.04. nehmen. Neben Kinderschminken neu umformen und nutzen kann. Mo. geschlossen Osterfeuer in und warten noch weitere Überraschun- Die Repaircafés werden begleitet Di. – So. 10.00 Uhr – 16.00 Uhr um Ballenstedt gen auf unsere kleinen Gäste. Das durch kundige Personen.
30 STADTBOTE BALLENSTEDT VERANSTALTUNGEN 04 /2019
Wo: Mittmachwerkstadt, Beginn: ab 10.00 Die Themen werden entsprechend 14.05. heimatHOF Gut Ziegenberg, Ort: am Schierberg, drei Wochen vorher veröffentlicht. Am „Tag des Wanderns“ auf dem Burgstraße 15, 06493 Ballenstedt 06493 Ballenstedt / OT Rieder Beginn: 19.30 – 21.30 Uhr RW1 um Ballenstedt unterwegs Wann: 15.00 bis 18.30 Uhr Ort: heimatHOF Gut Ziegenberg, Wandern mit dem Harzklub Weitere Informationen unter: FSV Askania Ballenstedt Burgstraße 15, 06493 Ballenstedt Zweigverein Ballenstedt www.heimatbewegen.de spielt gegen SV G-W Hasselfelde Treffpunkt: 9.00 Uhr Parkplatz Ort: Sportplatz Jahnstraße Kohlenschacht Ballenstedt Krimidinner Beginn: 14.00 Uhr 08.05. Wanderung: Forsthaus Kohlen- Der Teufel der Rennbahn Rentnertreffen mit den schacht – Falkenweg – Bismarck- Das Original KRIMIDINNER® lädt Mittwochskino Landfrauen Opperode turm – Opperode – Getelmühle zur brandneuen 6. Episode aus der Titel: „wird noch bekannt gegeben“ Ort: Vereinshaus der Landfrauen – Steinberge – Felsenkellerweg Feder von Alexandra Stamm Ort: Filmmuseum Ballenstedt / OT Opperode Schlossplatz – Kohlenschacht Ort: Schlosshotel Schloss Ballenstedt Beginn: 14.30 Uhr Streckenlänge: ca. 12 km „Großer Gasthof“ Ballenstedt Beginn: 18.00 Uhr Wanderführung: M. Thrumann Beginn: 19.00 Uhr Eintritt: mit Unkostenbeitrag Tel.: 03 94 83 / 89 78 Preis: 88,00 € pro Person 11.05. (inkl. Menü und Unterhaltung) Wandern im Suderholz 04.05. Treffpunkt: 9.00 Uhr Wandertreff – 15.05. Aufstellen des Maibaumes Parkpl. Schloßplatz (PKW) Apfelblütenfest an der 27.04. Der Schützenverein 1895 e. V. Ba- Wanderung: Bhf. Silberhütte (Park- Lungenklinik Ballenstedt Adonisröschenblüte im deborn lädt zum Aufstellen des pl. Waldhof) – Honigbirkenweg Es laden ein Hospizdienst Ev. Weinbergsgrund bei Staßfurt Maibaumes auf dem Gelände des – Siptenfelde-Blick – Schutzhütte Kirchgemeinden „Hoffnung“ & Di- Treffpunkt: 9.00 Uhr Wandertreff Vereinshauses ein. am Försterweg – Selkestieg akonie an der in Ballenstedt Lun- – Parkpl. Schloßplatz (PKW) Ort: Vereinshaus Badeborn Strecke: ca. 10 km genklinik Wanderung: 9.45 Uhr Löderburger Beginn: 10.00 Uhr Wanderführer: K. u. Dr. W. Pohler, Unsere Angebote: Bücherstand, See Parkpl. – Gänsefurther Busch Tel.: 03 94 83 / 824 04 Leseoma mit Apfelgeschich- – Weinbergsgrund – Gänsefurther ten, Kreativladen vom „Haus am Schloß – Löderburg 05.05. Teich“, Tombola – jedes Los ge- Strecke: ca. 14 km FSV Askania Ballenstedt 12.05. winnt, Spiele rund um dem Apfel, Wanderführer: A. Telke, gegen SV Conc. Harzgerode Muttertag auf der Roseburg Eine Welt Laden Tel.: 0 39 25 / 32 97 19 Spielort: Sportplatz Jahnstraße Kaffeeklatsch und Unterhaltung – Infostände: Diakonie Förderverein Spielbeginn: 14.00 Uhr nicht nur für Mütter Ballenstedt, Nikolaistift, Ev. Stif- Der Förderverein Roseburg e. V. tung Neinstedt, Diakonie Sozial- 27.04. – 21.06. lädt Besucher, die gern Natur, Mu- station Otto von Bismarck – 06.05. sik, Gesang und Kaffee im Zusam- Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Mensch, Macht, Mythos Zaungespräch menklang genießen, herzlich zum Apfelkuchen, Crepes, Grillstand Sonderausstellung der Otto-von- auf dem heimatHOF Muttertag am 12. Mai 2019 ein. und vieles mehr. Bismarck-Stiftung, Friedrichsruh Gut Ziegenberg Ab 14.00 Uhr können alle Inter- Wir beginnen mit einer festlichen im Stadtmuseum „Wilhelm von In unserem heimatLABOR sind essierten musikalischen Klängen Eröffnung, mit einem etwas an- Kügelgen“ bereits einige Ideen entstanden lauschen. deren Gottesdienst und werden Ausstellungseröffnung ist am und einige davon sind schon zu Dies können Sie bei einem Gläschen im Laufe des Nachmittags unsere Samstag, den 27. April 2019 um zarten Pflänzchen herangewach- Rosenbowle oder Kaffee und Ku- Arbeit vorstellen. 15.00 Uhr. Die Ausstellung ist zu sen. Wir hegen und pflegen sie, chen genießen. Selbstverständlich Gemeinsam möchten wir mit Ih- sehen bis 21. Juni 2019. arbeiten daran sie konkreter zu bietet sich dabei ein Spaziergang nen dieses Fest feiern und freuen Ort: Stadtmuseum machen und Wege zu finden sie zu durch die Parkanlage mit ihren zahl- uns auf Sie! „Wilhelm von Kügelgen“ verwirklichen. Zum Beispiel unse- reichen Fliederbüschen an. Beginn: 14.30 Uhr – 17.00 Uhr Öffnungszeiten: re heimatHERBERGE, die Planung Bei der „Literarischen Führung Ort: Lungenklinik Ballenstedt Mo. geschlossen und Gestaltung unserer Hoftage, durch den Burggraben“ um 14.30 Di. – So. 10.00 Uhr – 16.00 Uhr Zaungespräche … und Mitmachan- Uhr gibt es viel Interessantes zu gebote auf dem Hof oder ein ganz erfahren. 17.05. spannendes Projekt der Kunstku- Zeit: 14.00 Uhr „Das Villon“ – Soloprogramm 30.04. rort Zauberberg. Wir möchten dir Ort: Roseburg, mit Klaus Adolphi Walpurgisabend gerne von unseren Projekten und Ballenstedt/ Ortsteil Rieder Warum zum Teufel, mit der Ballenstedter Eisdiele Ideen erzählen und laden dich so- Preis: 4,00 Euro sollt ich schweigen? zusagen an unseren Gartenzaun Beginn: 20.00 Uhr zum Plaudern ein. Und wenn es MONIKA MARTIN – Ort: Schlosskeller Ballenstedt 01.05. draußen kalt wird und die Tage kür- FÜR IMMER – SOLOTOUR 2019 Preis: 22,56 Euro Tanz um den Meibaum zer, dann gibts es natürlich einen Diese Veranstaltung ist bereits aus- Bockschießen am Schießstand gemütlichen Platz am Kachelofen. verkauft! Schierberg, Tanz um den Maibaum Wir freuen uns auf dich. Beginn: 16.00 Uhr mit Kaffee und Kuchen Ort: Schlosstheater Ballenstedt Preis: PK1 42,90 Euro
STADTBOTE BALLENSTEDT 31 04 /2019 VERANSTALTUNGEN
ANZEIGE 18.05. härtere Frauen, jeweils in zweier FSV Askania Ballenstedt Teams. Ob die Kameraden der gegen Hessener SV Freiwilligen Feuerwehr oder als Ort: Sportplatz Jahnstraße Team eines Sportvereins, auch die Beginn: 15.00 Uhr Arbeitskollegen der Firmen oder auch unserer Stadtverwaltung sind gefragt. Insbesondere fordern 19.05. wir dort unseren Bürgermeister Internationaler Museumstag und seine Amtskollegen heraus. mit freien Eintritt u. a. im Schloss, Zeigt uns, dass es hier noch Leute Filmmuseum und im Stadtmuse- aus hartem Holz gibt. Als Gewinn um „Wilhelm von Kügelgen“ sowie winkt ein Spanferkel, der Pokal und weiteren Aktionen wie kostenfrei- ein Kästchen Bier, oder auch Sekt, en Führungen falls ein Damenteam gewinnt. Wir freuen uns auf viel Besuch und rege Teilnahme. Natürlich ist 24.05. für das leibliche Wohl, wie immer, Live-Musik-Sommerabend bestens gesorgt. Es gibt Kaffee auf dem heimatHOF und Kuchen, Gegrilltes, leckeren Gut Ziegenberg Eintopf und das ein oder ande- zum Tag des Nachbarn re schmackhafte Getränk. Also Wo: Offener Hoftag, heimatHOF kommt vorbei und schaut was Gut Ziegenberg, Burgstraße 15, wir hier oben so treiben. Die Teil- 06493 Ballenstedt nahmebedingungen für den Wett- Wann: ab 17.00 Uhr kampf sind unter www.ccbev.de Weitere Informationen unter: im Bereich Downloads zu finden. www.heimatbewegen.de Weitere Informationen zum Wett- kampf gibt es unter der Telefon- nummer 0151/ 23 75 15 23 25.05. Ort: Vereinsgelände Fort Hartlake (Am Hirschteich) Beginn: 11.00 Uhr
Krimidinner Der Spuk von Darkwood Castle Episode IV der Ashtonburry-Chronik Eintritt: 10 € / 5 € ermäßigt ermäßigt € 5 / € 10 Eintritt: Willkommen zur Versteigerung! Ort: Schlosshotel „Großer Gasthof“ Ballenstedt Zeit: 19.00 Uhr Preis: 88,00 € pro Person (inkl. Menü und Unterhaltung) Die Karten sind in der Tourist-Infor- mation Ballenstedt / Tel.: 03 94 83- 263 erhältlich. 3. Lumberjackpokal Quelle: www.worldofdinner.de Am 25. Mai 2019 findet ab 11.00 Uhr der 3. Lumberjackpokal im Fort Hartlake (Am Hirschteich) 30.05. statt. Seien Sie dabei, wenn wir, Flugtag auf dem der Country-Club-Ballenstedt, alle Verkehrslandeplatz Vereine, Firmen, Behörden und Ein buntes Programm mit Motor- dieses Jahr auch privat Personen kunstflug, Oldtimern, Fallschirm- der Stadt Ballenstedt und Umge- springen, Segelkunstflug und Hub- bung zum 3. Ballenstedter Lum- schrauberrundflügen sowie einem berjack-Pokal herausfordern. großen Markt. Messen Sie sich mit uns im Baum- Zeit: 10 – 22 Uhr stamm sägen mit der Schrotsäge, Ort: Verkehrslandeplatz, Nagel ziehen, sägen nach Gewicht Ballenstedt OT Asmusstedt
und weiteren Disziplinen. Wir ermäßigt € 5 / € 10 Eintritt: suchen harte Männer und noch Änderungen vorbehalten, Aushänge beachten!
32 STADTBOTE BALLENSTEDT Veranstaltungen VERANSTALTUNGEN 04 /2019 VERANSTALTUNGEN 04 /2019 im Bodetal Interview mit Monika Martin, sie gastiert am 12. Mai im Schlosstheater Ballenstedt!
Was finden Sie an unserer Gesellschaft gut und was schlecht? Nicht so gut finde ich, dass reißerische Berichte und Schlagzeilen in den Medien von der Gesell- schaft zwar kritisiert aber dennoch gekauft und konsumiert werden. Gut finde ich an unserer Gesellschaft, dass die Menschen wieder mehr zusammen halten! Woran glauben Sie? An das GUTE im Menschen…. Welche Musik hören Sie im Auto? Das klingt jetzt sehr egozentrisch, aber es ist meine eigene Musik, die ich beim Autofahren höre…..es ist Musik, die mir gut tut und die mich immer wieder in meine Mitte bringt….außerdem wiederhole ich dabei meine Texte, die ich ja für meine Konzerte immer brauche. Bild: Uwe Köhler Mit welcher Person der Geschichte würden Sie gern tauschen? Mit niemandem! Es ist nicht alles Gold, was glänzt… DIE(!) HARZER WALPURGIS- Wann waren Sie zuletzt in der Oper/im Theater. Was wurde gegeben? Oh, das ist schon lange her. Ich NACHT 2019 wirft ihre war vor einigen Jahren in der Wiener Staatsoper, allerdings zu keiner Aufführung, sondern zum Wiener Schatten voraus … Opernball. So ein Ereignis sollte man einmal erlebt haben. Auch der SemperOpernball in Dresden würde mich interessieren... Vervollständigen Sie diesen Satz: Wenn ich die Macht dazu hätte, würde ich… die Sommerzeit abschaffen! Für welchen (unvernünftigen) Wunsch würden Sie viel Geld ausgeben? Ich hätte gerne ein kleines Haus mit einem Maleratelier auf der Kuppe eines Berges und von da oben würde ich dann die umliegende hü- gelige Landschaft malen. Das ist schon lange mein Wunsch...
Alles Liebe, Ihre und Eure Monika Martin
Bild: Ben Wolf
Terminplan 2019 LIVE on stage: Verkehrslandeplatz Ballenstedt – Harz > Entertainer & Moderator Enrico Scheffl er > Nightfever – 30. April bis 05. Mai 2019 02. bis 07. Juli 2019 Live- Band aus Leipzig Motorflug Fliegerlager Fliegerclub Weser-Wümme ROCKHARZ-Festival; Asphaltbahn / Grasbahn / > Daniele Negroni – DSDS- Finalist Segelflugbetriebsfläche geschlossen 2012 und „Dschungelprinz“ 2018 > Feuerherz – die deutsche 04. Mai 2019 Schlager- Boyband Verkehrssicherheitstraining auf der Asphaltbahn 14. bis 21. Juli 2019 > Die Toten Ärzte – Die ultimative 59. Offene Deutsche Meisterschaft Hosen und Ärzte Coverband 06. bis 10. Mai 2019 im Motorkunstflug 2019 > FAUN (Band) – medieval music, celtic & nordic folk Trainingslager Motorkunstflug 14.07.2019 Anreise, Eröffnungfeier, Briefing > interaktive Teufels-, Laser- 15. – 20.07.2019 Wettbewerbsflüge und Feuershow 30. Mai 2019 20.07.2019 Final Freestyle und Siegerehrung > fulminantes Höhenfeuerwerk Flugtag / Tag der Offenen Tür des Verkehrs- 21.07.2019 Abreise > Walk- Acts landeplatzes Ballenstedt – Harz Dienstag, 30. April 2019 Hexentanzplatz ale Motorkunstflug / Oldtimer / Fallschirmspringer / 20. bis 28. Juli 2019 Beginn: 18:30 Uhr Segelkunstflug / Hubschrauberrundflüge / Fliegerlager Segelflug Ballenstedter Aeroclub www.harzer-walpurgisnacht.de Großer Markt 03. bis 10. August 2019 0 7 . b i s 1 0 . J u n i 2 0 1 9 Weltmeisterschaften für Modellhubschrauber DIE MUSICAL NIGHT 2019 Motorschirmtreffen Kunstflug mit Musical- Stargast Mark Seibert
21. bis 24. Juni 2019 30. August bis 01. September 2019 Speedmeeting Modellflug, Grasbahn gesperrt Internationales Sternmortortreffen
22. bis 30. Juni 2019 13. bis 15. September 2019 Fliegerlager Motorflug Gemeinschaft für Luftsport Deutsche Meisterschaften Speedmeeting Modell- Schwarze Heide e. V. flug Böhle F. / Bilder: M. Heiroth Explosion der Farben, große 29. und 30. Juni 2019 Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollzählig- Stimmen und weltbekannte Hits. F-Schlepp-Wochenende Ballenstedter Aeroclub keit und wird laufend ergänzt. Samstag, 07. September 2019 Harzer Bergtheater ale Beginn: 20 Uhr www.bodetal.de
i . a . STADTBOTE BALLENSTEDT 0 47 77 033 ANZEIGE 04 /2019 VERANSTALTUNGEN
Stadtmuseum -Wilhelm von Kügelgen- Ballenstedt, Allee 37
auf der Ostern KiM - KONZERT im MUSEUM
Wir laden recht herzlich ein, am Sonntag, Roseburg 14.04.2019 15.00 Uhr Osterspaß für die ganze Familie -Unsere Musikschätze - Frühling im Park, bunte Ostereier suchen (Vom Barock bis zu den Zinnsoldaten) und viele Überraschungen Es spielt das Streichquartett des zum Probieren , Staunen und Genießen . Collegium musicum Quedlinburg e.V. Eintritt:4.-€ Das große Ostereiersuchen für Kinder findet um 15:00 Uhr statt.
Sonntag 21. April ‘19 Öffnungszeiten Osterfeiertage 2019 ab 14:00 Uhr alle Ausstellungsbereiche Schloss und Kügelgenmuseum Ballenstedt
Freitag, den 19.04.19 geschlossen Samstag, den 20.04.19 10.00 – 16.00 Uhr Sonntag, den 21.04.19 10.00 – 16.00 Uhr Montag, den 22.04.19 geschlossen
Wir wünschen allen Lesern gesegnete Ostern!
Ursula Szobries, Schloss/Museum
34 STADTBOTE BALLENSTEDT Arbeitnehmer und Rentner: VERANSTALTUNGEN 04 /2019 Als Einkommensteuer-Experte bin ich für Sie da.
BeratungsstellenleiteBeratungsstellenleiter r Waltraud AugnerWaltraud Augner Am SchlossparkAm Schlosspark 11 11 06493 Ballenstedt06493 Ballenstedt Tel.: 03 94 Tel.:83 / 803 13 94 15 83 / 8 13 15
ANZEIGEN
Verlosung „Der Harz Krimi-Almanach – Walpurgis“
Unter allen Einsendern verlosen wir 5-mal das Buch „Der Harz Krimi-Almanach – Walpurgis“, Band Nr. 4! Senden Sie uns eine Postkarte mit dem Lösungswort, Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer an: eckpunkt – Die Medienagentur GmbH, Redaktion Ballenstedter Stadtbote, Steinbachstr. 5a, 06502 Thale oder per Email an: [email protected]
Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 30. April 2019. Der Gewinn liegt 4 Wochen ab Veröffentlichung der Gewinner im Stadtboten in der Tourist Information Ballenstedt zur Abholung bereit und wird nicht per Post versandt.
Wir gratulieren den Gewinnern des Buches „Der Harz Krimi-Almanach – Halloween“: Lösungswort 03/2019: Sabine Volk, Holger Wiezer, Fidel Zigenhorn aus Ballenstedt, Karin Franke aus Rieder und SCHNEEGLOECKCHEN Siegfried Hünermund aus Opperode. Der Gewinn liegt 4 Wochen in der Tourist Information Ballenstedt zur Abholung bereit.
BALLENSTEDTER Ausgabe 05 / 2019 Anzeigen & STADT Redaktionsschluss: 02.05.2019 Redaktion Verteilung: 18.05.2019 Sindy Rathaj: BOTE E-Mail: [email protected] Tel. 0160 / 91 29 52 87STADTBOTE BALLENSTEDT 35 BAL S AD EN W KL N S ESELLS HAF MBH BÄRENS ARK A S LE DENS HAF
STELLENAUSSCHREIBUNG Als grö te Vermieterin in Ballenstedt steht die BAL Unser Angebot: Stadtentwicklungsgesellschaft mbH für nachhaltige – Unbefristetes und sicheres Arbeitsverhältnis Bestandsentwicklung, innovative Wohnkonzepte und – Angenehmes Arbeitsklima gesellschaftliches Engagement. – Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Wir suchen zum frühestm glichen Termin zur Verstär- – Kurze Entscheidungswege kung unseres Teams eine(n) Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Immobilienkauffrau / Immobilienkaufmann Sie bitte an: Ihre Aufgaben: BAL Stadtentwicklungsgesellschaft mbH, – Vermietungsservice Mietvertragsbearbeitung Rathausplatz 11, 06493 Ballenstedt – Pflege von Mieterdateien Mieterakten oder per Mail an: info bal-stadtentwicklung.de – Mietenbuchhaltung – Betriebskostenabrechnungen – Korrespondenz mit Mietern, Dienstleistern, Hausmeistern usw.
Ihre Voraussetzungen: – Abgeschlossene Ausbildung zum Immobilienkauf- mann zur Immobilienkauffrau – Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise – Lust an der Arbeit in einem netten Team – Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit – Führerschein (PKW)
Wir wünschen ein frohes Osterfest ! Bild © freepik.com
BAL Stadtentwicklungsgesellschaft mbH ffnungszeiten der Geschäftsstelle: Rathausplatz 11 | 06493 Ballenstedt Mo, Mi & Do 7:30 - 12:00 Uhr 13:00 - 15:30 Uhr Telefon: (03 94 83)84 00 20 Dienstag 7:30 - 12:00 Uhr Fax: (03 94 83)84 00 39 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 7:30 - 12:00 Uhr Internet: www.bal-stadtentwicklung.de E-Mail: [email protected]