MITTEILUNGSBLATT

Lottstetten

Amtsblatt der Gemeinde Lottstetten

Donnerstag, 05. Januar 2017 Ausgabe Nr. 1

Annahmeschluss für KW 2: Herausgeber und Druck: Öffnungszeiten:

Gemeindeverwaltung 79807 Lottstetten Montag – Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr Donnerstag, 12.01.2017 Rathausplatz 1 Dienstag: 16.00 – 18.30 Uhr 12.00 Uhr Tel.: 07745 9201-14 Fax: 07745 9201-90 e-Mail: [email protected] Erscheinungstag: www.lottstetten.de Freitag, 13.01.2017

2 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärztlicher Notdienst 01803 222555-30 Den Ärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie je- Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über den Anruf- der Zeit unter der Telefonnummer 116117. beantworter des jeweiligen Haustierarztes zu erfahren. Der Ärztliche Bereitschaftsdienst ist nicht für medizini- sche Notfälle wie Herzinfarkt, Schlaganfall, Vergiftungen badenova-Störungsnummer (Erdgas) 0800 2767767 oder sonstige akute Notfälle zuständig. Hier bitte unbe- Störungsdienst Stromversorgung 0151 21288146 dingt den Rettungsdienst unter der europaweiten Notruf- nummer 112 verständigen. Störungsdienst Wasserversorgung 0170 3472851 Die hausärztliche Notfallpraxis im Waldshuter Kran- PrimaCom Servicehotline (Kabel-TV) 0341 42372000 kenhaus ist samstags, sonntags und an Feiertagen von

09.00 Uhr bis 13.00 Uhr und von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr, besetzt. Pflegedienste / Soziale Einrichtungen

Apotheken-Notdienst Caritasverband Hochrhein e. V. Waldshut 07751 8011-0 Donnerstag, 05.01.2017 Sozialdienst 07751 8011-31 Storchen-Apotheke Tiengen, Hauptstr. 20 Hausnotrufdienst 07743 933813  07741 832424

Freitag, 06.01.2017 Sozialstation Klettgau-Rheintal e. V. 07742 9234-0 Kloster-Apotheke Jestetten, Hauptstr. 32,  07745 7008 Alten-Tagespflegestätte 07742 9234-50

Samstag, 07.01.2017 DRK-Kreisverband Waldshut Die St. Georgs-Apotheke Lauchringen, Hauptstr. 73 Fahrdienst (Krankenfahrten/Rollstuhlbus) 0800 0079761  07741 63800 DRK Kleiderausgabe 07751 8735-0

Sonntag, 08.01.2017 DRK-Hausnotrufdienst 07751 8735-55 Apotheke am Seidenhof Tiengen, Hauptstr. 12 DRK-Dienste für Senioren 07741 9697710  07741 7551 Pflegedienste St. Martin Küssaberg 07741 68070 Montag, 09.01.2017 Sonnen-Apotheke Wutöschingen, Hauptstr. 7 a Pegasus Ambulanter Pflegedienst 07742 858182  07746 9293090 Küssaberg

Dienstag, 10.01.2017 Engel-Apotheke Waldshut, Kaiserstr. 93,  07751 83930 Pflegestützpunkt 07751 86-4245 Landkreis Waldshut Mittwoch, 11.01.2017 Hochrhein-Apotheke Hohentengen, Kirchstr. 1 Telefonseelsorge (kostenlos) 0800 1110111  07742 91106 Hilfetelefon Kinder- und Jugendliche 0800 1110333 Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016 Donnerstag, 12.01.2017

Bären-Apotheke Waldshut, Brückenstr. 7 Frauen- u. Kinderschutzhaus 07751 3553  07751 9184233 Landkreis Waldshut (24 h) Freitag 13.01.2017 Klettgau-Apotheke Lauchringen, Hauptstr. 37 Offene Beratung „Courage“ 07751 910843  07741 2703 Jugend- und Drogenberatungsstelle 07751 896770 Der Apothekennotdienst ist abrufbar unter: Waldshut www.aponet.de, www.lak-bw.notdienst-portal.de oder Tel. 0800 0022833 (kostenfrei) Kinderschutzbund Waldshut 07741 672724

Hospiz-Gruppe Jestetten 5525 Notrufnummern Donum Vitae Hochrhein 07751 898237 Polizei-Notruf 110 Beratungsstelle für Schwangerschaftskonflikte und Polizeiposten Jestetten 7234 Schwangere, Waldshut (während der Dienstzeit) Lebenshilfe Südschwarzwald 07741 9657277 Polizeirevier Waldshut 07751 8316531 FUD für Familien mit Kindern mit Behinderungen (keine Notrufe) Blinden- und Sehbehindertenverein 0761 36122 Feuerwehr, Notarzt, DRK-Rettungsdienst 112 Südbaden e. V. (Notruf)

Giftnotruf Freiburg 0761 1924-0 Tierschutzverein Waldshut-Tiengen 07741 684033 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 3

A U S D E M G E M E I N D E R A T

Aus der Gemeinderatssitzung tonigen/tonig-schluffigen Verwitte- errichtet werden, das Drogeriewaren rungsbodens ist zu rechnen. Verkars- mit maximal 800 qm Verkaufsfläche tungserscheinungen (offene oder vorhalten kann. Zusätzlich ist in ei- Zu TOP 1: lehmerfüllte Spalten, Hohlräume, Do- nem getrennten Gebäudekomplex Bekanntgaben aus nicht öffentli- linen) sind nicht auszuschließen. Bei eine Bäckerei mit Cafe und Imbiss ge- cher Sitzung; etwaigen geotechnischen Fragen im plant. Der derzeitige landwirtschaft- Bürgermeister Link informiert, dass Zuge der weiteren Planungen oder lich genutzte Gebäudebestand soll Herr Martin Schilling zum 09.01.2017 von Bauarbeiten (z. B. zum genauen abgebrochen werden. Das Grund- als Wassermeister bei der Gemeinde Baugrundaufbau, zu Bodenkennwer- stück liegt zwischen örtlicher Haupt- Lottstetten eingestellt worden ist. ten, zur Wahl und Tragfähigkeit des straße und der Kaltenbrunnenstraße Weiter informiert er, dass Frau Julia Gründungshorizontes, zum Grund- und ist räumlich angelehnt an einen Komianos zum 01.09.2017 als Aus- wasser, zur Baugrubensicherung) discountorientierten Lebensmittel- zubildende zur Verwaltungsfachan- werden objektbezogene Baugrund- markt. In der verbandlichen Bewer- gestellten bei der Gemeindeverwal- untersuchungen gemäß DIN EN tung des vorhabenbezogenen Bebau- tung eingestellt worden ist. 1997-2 bzw. DIN 4020 durch ein pri- ungsplanes „Drogeriemarkt" kommt vates Ingenieurbüro empfohlen. Fer- dieser zur Auffassung, dass zwar Zu TOP 2: ner wird darauf hingewiesen, dass im keine Großflächigkeit beim ange- Erstellung des Vorhabenbezoge- Anhörungsverfahren des LGRB als dachten Drogeriewarenmarkt vor- nen Bebauungsplanes „Drogerie- Träger öffentlicher Belange keine liegt, dass jedoch durch die Agglome- markt“; fachtechnische Prüfung vorgelegter ration der zulässigen Verkaufsfläche 2.1. Abwägung der im Rahmen der Gutachten oder von Auszügen dar- mit dem nachbarschaftlichen Lebens- Offenlage und der Beteiligung der aus erfolgt. mitteldiscounter die Wirkung einer Träger öffentlicher Belange einge- Boden, Mineralische Rohstoffe, Großflächigkeit entsteht, die nicht nur gangenen Stellungnahmen; Grundwasser, Bergbau, Ge- auf den zentralen Versorgungsbe- 2.2. Beschluss des Vorhabenbezo- otopschutz: reich von Lottstetten gerichtet ist, genen Bebauungsplan „Drogerie- Hier werden keine Hinweise, Anre- sondern wegen der räumlichen Nähe markt“ und der örtlichen Bauvor- gungen oder Bedenken vorgebracht. auch zum nachbarschaftlichen Unter- schriften als Satzung gemäß § 10 zentrum Jestetten. Denn die zuläs- BauGB; Allgemeine Hinweise sige drogerieorientierte Verkaufsflä- Beratung und Beschlussfassung; Die lokalen geologischen Untergrund- che ist deutlich unmaßstäblich im Bürgermeister Link begrüßt zu die- verhältnisse können dem bestehen- Verhältnis zu den Einwohnern von sem Tagesordnungspunkt Frau den Geologischen Kartenwerk, eine Lottstetten und sollte nach Verbands- Stadtplanerin Bettina Nocke und er- Übersicht über die am LGRB vorhan- auffassung eine Verkaufsfläche von teilt ihr das Wort. denen Bohrdaten der Homepage des nicht mehr als 200 qm umfassen. Die Frau Nocke erläutert, dass in der heu- LGRB (http://www.lqrb-bw.de) ent- zukünftig bauplanungsrechtlich zu- tigen Sitzung die eingegangenen nommen werden. Des Weiteren ver- lässige Fläche zielt auf die Versor- Stellungnahmen abgewogen und der weisen wir auf unser Geotop-Katas- gung von mindestens dem Dreifa- Bebauungsplan als Satzung be- ter, welches im Internet unter der Ad- chen der örtlichen Bewohner von schlossen werden soll. resse http://lgrbbw.de/qeotouris- Lottstetten, was in einer nichtzentra- Frau Nocke erläutert anschließend mus/qeotoDe (Anwendung LGRB- len Gemeinde nach landesplaneri- die eingegangenen Stellungnahmen Mapserver Geotop-Kataster) abgeru- schen Kriterien unzulässig ist. Die Ag- wie folgt: fen werden kann. glomerationsregel ist zwar nicht im Die Anregung zur Geotechnik wird als Regionalplan Hochrhein – Bodensee Regierungspräsidium Freiburg, Lan- Hinweis in den Bebauungsplan auf- verankert, doch sehen viele andere desamt für Geologie, Rohstoffe, genommen. Regionalverbände die Agglomeration Bergbau vom 14.10.2016 kritisch. Der Handelsverband Südba- Geotechnik: Handelsverband Südbaden e.V. vom den erhebt gegen den Bebauungs- Auf Grundlage der am LGRB vorhan- 26.10.2016 plan Bedenken, da die geplante Ver- denen Geodaten besteht der Unter- Kürzlich haben Sie dem Handelsver- kaufsfläche des Drogeriemarktes grund im Planungsgebiet aus holozä- band Südbaden die Unterlagen zum deutlich über die notwendige Fläche nen Abschwemmmassen und glazia- oben genannten Bebauungsplan zu- der Grundversorgung von Lottstetten len Lockergesteinen. Im tieferen Un- gestellt, damit dieser eine Beurteilung hinausgeht. Die übrige Planung ist tergrund stehen vermutlich Gesteine des Entwurfs vornehmen kann. Vor- unschädlich. des Oberjuras an. Mit lokalen Auffül- gesehen ist die Änderung des Bebau- Frau Nocke informiert, dass zu dieser lungen vorangegangener Nutzungen, ungsplanes „Im Kalten Brunnen – Stellungnahme Herr Rechtsanwalt die ggf. nicht zur Lastabtragung ge- Getzler" für das Grundstück FIst. Nr. Prof. Dr. Sparwasser um Einschät- eignet sind, ist zu rechnen. Mit einem 330, das derzeit als landwirtschaftli- zung gebeten worden ist. Er sieht kei- oberflächennahen saisonalen ches Dorfgebiet ausgewiesen ist. Auf nen Verstoß gegen die Ziele der Schwinden (bei Austrocknung) und diesem Grundstück soll zukünftig ein Raumordnung, da die Agglomerati- Quellen (bei Wiederbefeuchtung) des handelsbezogenes Geschäftshaus onsregelung vom Regionalverband 4 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

Hochrhein – Bodensee nicht festge- Landratsamt Waldshut vom Stellungnahme „Straßenverkehrs- setzt worden ist. Seine Einschätzung 27.10.2016 recht“: lautet wie folgt: Stellungnahme "Bauplanungsrecht": Gegen die Aufstellung des vorhaben- Wie vom Verband zutreffend festge- Keine Bedenken und Anregungen. bezogenen Bebauungsplans „Droge- stellt gibt es zur Agglomeration keine riemarkt" durch die Gemeinde raumordnerische Regelung, insbe- Stellungnahme „Bodenschutz/Altlas- Lottstetten werden aus straßenver- sondere nicht auf der Ebene des Re- ten“: kehrsrechtlicher Sicht keine Beden- gionalverbands. Bereich Bodenschutz: ken und Anregungen erhoben. Hier- Anderes mag man rechtspolitisch Keine Bedenken und Anregungen. bei wird davon ausgegangen, dass wünschen – von Rechts wegen gibt der in der Begründung erwähnte es insoweit keine Beschränkung der Stellungnahme „Naturschutz“: Kreisverkehrsplatz Schitterlestraße/ Planungshoheit der Gemeinde, ins- Der Drogeriemarkt soll auf der bishe- Hauptstraße zeitnah realisiert wird, besondere kein Ziel der Raumord- rigen Hofstelle eines landwirtschaftli- um die Verkehrssituation im Kreu- nung, gegen das der Bebauungsplan chen Betriebes innerhalb der Ortsbe- zungsbereich (Unfallhäufungsstelle) verstoßen könnte. Die IHK Hochrhein bauung von Lottstetten errichtet wer- spürbar zu verbessern. – Bodensee stellt in diesem Zusam- den. Es handelt sich um bereits ver- Diese Stellungnahme wird zur Kennt- menhang fest, dass „der Einzelhan- siegeltes Gelände. Naturschutzrecht- nis genommen. delserlass Baden- Württemberg (…) lich relevante Schutzflächen sind die Warengruppen Lebensmittel, Ge- nicht betroffen. Die Umweltprüfung Stellungnahme „Straßenbau“: tränke, Drogeriewaren, Kosmetik und mit artenschutzrechtlicher Relevanz- Der Kreuzungsbereich K 6580 /Ast B Haushaltswaren den sogenannten prüfung wurde durch das Büro Fak- 27 /Schittelerstraße (Industriestraße) „nahversorgungsrelevanten Sorti- torgrün, Freie Landschaftsarchitek- soll in Abstimmung mit der Gemeinde menten" zuordnet. Entsprechend ten, Freiburg, umfassend erarbeitet. Lottstetten, Regierungspräsidium kann das Planvorhaben, da es diese Die Ausführungen werden aus natur- Freiburg Referat 44 und Landkreis Sortimente nahezu ausschließlich schutzfachlicher Sicht in vollem Um- Waldshut Straßenbauamt in einen führt, für die Gemeinde eine umfas- fang mitgetragen. Aus Sicht des Na- Kreisverkehrsplatz baulich umgestal- sende Nahversorgung übernehmen, tur- und Landschaftsschutzes beste- tet werden. Das notwendige Baurecht die durch massive Kaufkraftströme hen keine Einwände gegen die Pla- soll in einem separaten Bebauungs- aus der Schweiz ermöglicht und sta- nung. planverfahren erlangt werden. Zu Pla- bilisiert werden. Diese Stellungnahme wird zur Kennt- nungs- und Ausbauabsichten bezüg- Es wird angeregt, die Bedenken zu- nis genommen. lich der B 27 ist das Regierungspräsi- rückzuweisen. dium Freiburg Referat 44 anzuhören. Stellungnahme „Wasserschutz“: Das Regierungspräsidium ist bereits bnNetze GmbH vom 04.10.2016 Bereich Grundwasserschutz/Oberir- in das Verfahren eingebunden. Hier werden keine Hinweise, Anre- dische Gewässer: Der Vorhabenbezogene Bebauungs- gungen oder Bedenken vorgebracht. Keine Bedenken und Anregungen. plan grenzt auf der Südostseite direkt an die Kreisstraße 6580 (Haupt- Bürgermeisteramt Dettighofen vom Bereich Abwasser/Wasserrecht: straße) sowie an die Kaltenbrunnen- 05.10.2016 Zu dem oben genannten Bauvorha- straße auf der Nordwestseite. Der zu Gegen die beabsichtigte Aufstellung ben bestehen aus abwassertechni- bebauende Bereich liegt in der ge- des Vorhabenbezogenen Bebau- scher Sicht keine grundsätzlichen Be- schlossenen Ortslage von Lottstetten. ungsplanes „Drogeriemarkt" werden denken. Die Erschließung des Grund- Die verkehrliche Erschließung des keine Einwendungen erhoben. In die- stückes ist vollständig gesichert und geplanten Drogeriemarkts sowie Bä- sem Zusammenhang teilen wir Ihnen die Niederschlagsentwässerung wird ckerei erfolgt über die vorhandene auch mit, dass von unserer Seite her ausführlich in den beigefügten Plänen Hauptstraße (K 6580). Die Zufahrt keine Planungen eingeleitet wurden und Erläuterungen dargestellt und be- liegt im Erschließungsbereich. Eine oder andere Maßnahmen ergriffen schrieben. Lediglich die zweite Versi- weitere Zufahrt entlang der K 6580 ist werden sollen, die für die städtebauli- ckerungsmulde nördlich des Droge- durch entsprechende Festsetzungen che Entwicklung und Ordnung des riemarktes mit 70 m² hat bislang noch (Planzeichen Verbot der Ein- und von Ihnen zu ändern beabsichtigten keinen sinnvollen Nutzen, da keine Ausfahrt) auszuschließen. Gebiets bedeutsam sein könnten. Einleitung stattfindet. Hier bestünde Frau Nocke weist darauf hin, dass die Diese Stellungnahme wird zur Kennt- die Möglichkeit, die zwei Versicke- Anzahl Zufahrten im Vergleich zu den nis genommen. rungsmulden zu verbinden, um bei ersten Planungen bereits reduziert Starkregen eine größere Sicherheit worden sind. Der Anregung soll nicht Gemeinde Jestetten vom 20.10.2016 zu erzielen. entsprochen werden. Das berechtigte Zum oben genannten Verfahren ma- Der Anregung soll entsprochen wer- Ziel wird bereits mit anderen Mitteln chen wir keine Einwendungen gel- den, das Entwässerungsgesuch, wel- erreicht. Im fraglichen Bereich ist eine tend. In Jestetten liegen keine derzeit ches mit dem Bauantrag einzureichen Grünfläche festgesetzt. Damit wäre beabsichtigten oder bereits eingelei- ist, ist entsprechend auszugestalten. die Herstellung einer weiteren Zufahrt teten Planungen vor, die für den oben nicht vereinbar. genannten Bebauungsplan bedeut- Stellungnahme „Gewerbeaufsicht“: Die Abstände der Baugrenze für Dro- sam sein könnten. Keine Bedenken und Anregungen. geriemarkt sowie Bäckerei sind zu Diese Stellungnahme wird zur Kennt- den beiden angrenzenden Straßen nis genommen. Stellungnahme „Gesundheitsschutz“: nicht definiert Zum nordwestlichen Keine Bedenken und Anregungen. Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 5

Fahrbahnrand der Kreisstraße muss Das Schallgutachten kommt zu dem IHK Hochrhein-Bodensee vom ein Abstand der Baugrenze von mind. Ergebnis, dass keine Lärmvorsorge- 03.11.2016 10 m eingehalten werden. Die Kreis- maßnahmen erforderlich sind. Keine Bedenken und Anregungen. straße hat in diesem Abschnitte eine Der vorhabenbezogene Bebauungs- Fahrbahnbreite von 6,80 m. Beidsei- Durch die Errichtung des Drogerie- plan schafft die planungsrechtlichen tig sind Gehwege angelegt. Im Be- markts wird die ohnehin schon äu- Grundlagen, um einen Drogeriemarkt reich des geplanten Drogeriemarktes ßerst schwierige verkehrliche Situa- mit maximal 800 qm Verkaufsfläche hat der Gehweg eine Breite von 1,50 tion im Kreuzungsbereich K 6580/Ast und in einem zweiten Gebäude eine m. B 27/Schitterlestraße (Industrie- Bäckerei einschließlich Cafe mit ma- Das Gebäude steht in einem Abstand straße) weiter verschärft. Vorausset- ximal 200 qm Verkaufsfläche ansie- zur Kreisstraße von 9,68 m bis 10,75 zung für dieses Vorhaben ist deshalb deln zu können. Im Fall der Bäckerei m. Es unterschreitet den 10 m Ab- die Neugestaltung der Kreuzung in ei- und des Cafes ist anzuregen, die Flä- stand um nur 32 cm, und zwar an der nen Kreisverkehrsplatz. Nach Mög- che der Bäckerei als Verkaufsfläche westlichen Gebäudeseite. Das über- lichkeit sollte dieser vor dem Bau des und die des Cafes als Nutzfläche fest- lagerte Dreieck umfasst nur 67 cm². Drogeriemarkts realisiert sein. zusetzen, da ein Cafe nicht dem Ein- Das bestehende Wohnhaus steht zelhandel, sondern der Gastronomie deutlich näher an der Kreisstraße. Nach Besprechung mit den einschlä- zuzuordnen ist. Der Drogeriemarkt ist Der Anregung zu entsprechen gigen Fachbehörden vor Ort geht die mit maximal 800 qm Verkaufsfläche brächte daher keinen Gewinn für die Gemeinde davon aus, dass der Kreu- in einer Größenordnung projektiert, Verkehrssicherheit und erschiene als zungsbereich heute schon eine Ge- die gerade noch als nicht großflächig bloßer Formalismus. Der Anregung fahrenstelle darstellt. Ihre Beseitigung einzuordnen ist. Entsprechend sind soll daher nicht entsprochen werden. hat für die Gemeinde hohe Priorität. negative raumordnerische Auswir- Aus der Schallimmissionsprognose Die Planung ist bereits weit fortge- kungen nicht zu vermuten. Der Ein- ist zu entnehmen, dass bei der vorge- schritten, die Finanzierung gesichert. zelhandelserlass Baden-Württem- sehenen Verkaufsfläche (Drogerie- Deshalb und weil die Gefahrenstelle berg ordnet die Warengruppen Le- markt mit Bäckerei) von 878 m² mit 88 schon unabhängig von dem neuen bensmittel, Getränke, Drogeriewaren, Fahrzeugbewegungen gerechnet Markt besteht, hält die Gemeinde Kosmetik und Haushaltswaren den wird. Folglich werden etwa 88 Fahr- eine rechtliche Verklammerung von sogenannten „nahversorgungsrele- zeuge pro Stunde auf den Parkplatz Neubau und Kreisverkehrsplatz für vanten Sortimenten" zu. Entspre- fahren. Auf der K 6580 liegt somit die nicht erforderlich. Aus praktischen chend kann das Planvorhaben, da es erwartete Stärke des Linksabbiegers Gründen der Abwicklung der beiden diese Sortimente nahezu ausschließ- (von Lottstetten / Rafz (CH) kom- Baustellen sollen diese nicht gleich- lich führt, für die Gemeinde eine um- mend) bei 44 Kfz/h. Im Jahr 2014 zeitig bestehen. Da die Planung des fassende Nahversorgung überneh- hatte die Kreisstraße eine Verkehrs- Marktes aber schon etwas weiter fort- men, die durch massive Kaufkraft- belastung von 1.857 Kfz/24h mit ei- geschritten ist, soll der Baubeginn für ströme aus der Schweiz ermöglicht nem MSV-Wert von 198 Kfz/24h. den Kreisverkehrsplatz unmittelbar und stabilisiert wird. Den umfangrei- Nach den vorliegenden Verkehrszah- nach der Fertigstellung des Marktes chen Unterlagen ist zu entnehmen, len und der angenommenen Fre- anschließen. Dies wurde im Gemein- dass Umweltbelange mit der gebote- quentierung des Drogeriemarktes derat bereits so besprochen und be- nen Sorgfalt beachtet werden. sind gemäß RAST 06 Tabelle 44 fürwortet. Diese Stellungnahme wird zur Kennt- keine baulichen Maßnahmen für ei- nis genommen. nen Linksabbieger auf der Kreis- Die vorliegenden Planunterlagen wa- straße erforderlich. ren teilweise verkleinert. Im weiteren NABU Ortsgruppe Waldshut – Tien- Diese Stellungnahme wird zur Kennt- Verfahren sollten diese maßstabsge- gen vom 11.10.2016 nis genommen. treu sein. Mit Bezug auf die Planung zum vor- Im Rahmen der Planung sind Sichtfel- Es wird gebeten, sofern beim Maß- habenbezogenen Bebauungsplan der von jeglicher Bebauung sowie Be- stab Ungenauigkeiten festgestellt „Drogeriemarkt" pflanzung freizuhalten. Die erforderli- werden sollten, nach neuen Planun- nehmen wir wie folgt Stellung und ha- chen Sichtfelder gemäß RAST 06 Bild terlagen bei der Gemeinde nachzu- ben folgende Anregungen zu den um- 120 sind einzuhalten. Die Schenkel- fragen. weltrelevanten Themen. länge der Sichtfelder auf bevorrech- Stellungnahme „Vermessung“: Energieeffizienz: Der geplante Markt tigte Kraftfahrzeuge soll bei Vzul. = 50 Keine Bedenken und Anregungen. wird etlichen Stromverbrauch haben. km/h 70 m betragen. Bei den voraussichtlichen 1.000 m² Die Sichtfelder sind im Plan bereits Stellungnahme „Landwirtschaft“: Dachfläche ergibt sich eine elektri- dargestellt. Gegen den Bebauungsplan bestehen sche Kapazität von ca. 150.000 kwh aus landwirtschaftlicher Sicht keine pro Jahr. Bei einem Satteldach könn- Lärmvorsorgemaßnahmen aus Stra- Bedenken, da agrarstrukturelle Be- ten 500 m² mit Photovoltaik genutzt ßenverkehrslärm bei den Flächen- lange nicht beeinträchtigt werden. und geplant werden. Strom wird im ausweisungen entlang der bestehen- gleichen Rhythmus produziert wie die den und geplanten klassifizierten Regierungspräsidium Freiburg, Abtei- Ladenöffnungszeiten sind. Es wird Straßen des überörtlichen Verkehrs lung Straßenwesen und Verkehr vom der örtlichen Stromgewinnung entge- gehen zu Lasten der Kommune und 05.10.2016 genkommen. In absehbarer Zeit wer- sind im Bebauungsplanverfahren zu Keine Bedenken und Anregungen. den Speichermöglichkeiten zur Verfü- regeln. gung stehen, um das Energiekonzept 6 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

abzurunden und die Stromspitzen ab- Abgasbelästigungen durch eine Viel- und Intensität aller in Betracht kom- zufangen. Auch bei der Beibehaltung zahl von Pkw, die den Kundenpark- menden städtebaulich relevanten der jetzigen Form sollte ein Teil der platz des Betriebes anfahren werden. Nachteile - zu beurteilen (st. Rspr. Fläche zur Energiegewinnung ge- Die Belästigungen werden darüber VGH Baden-Württemberg, vgl. be- nutzt werden. hinaus noch dadurch verstärkt, dass reits Beschluss vom 16.2.1990 - 3 S Der Vorhabenträger möchte eine PV- die Bäckerei direkt an der Grenze 155/90 -, Juris). Der Nachbar kann Anlage zum derzeitigen Zeitpunkt zum Grundstück unserer Mandant- umso nicht realisieren. Wie der NABU schaft verwirklicht werden soll. Die mehr an Rücksichtnahme verlangen, schreibt, fehlt es bislang noch an Abluft, die regelmäßig beim Betrieb je empfindlicher seine Stellung durch brauchbaren Speichermöglichkeiten. einer solchen Bäckerei anfällt, wird die planabweichende Nutzung be- Die spätere Installation entsprechen- das Grundstück unserer Mandant- rührt wird und je schutzwürdiger er der Anlagen, wenn diese zur Verfü- schaft unmittelbar beeinträchtigten. diesbezüglich ist. gung stehen, soll dem Vorhabenträ- Darüber hinaus ist ausweislich der Aufgrund der konkreten Verhältnisse ger überlassen bleiben. Antragsunterlagen offenbar geplant, vor Ort würde jeder andere Standort Heizungsform: Die vorgesehene Hei- den Bäckereibetrieb mit einer Außen- für den Bäckereibetrieb die Interes- zung sollte als Blockheizkraftwerk mit terrasse zu versehen, sodass sich in sen unserer Mandantschaft weniger Gas erfolgen, um auch im Winter unmittelbarer Nähe zum Grundstück beeinträchtigen ohne zugleich ande- Strom erzeugen zu können und Ver- unserer Mandantschaft dauerhaft Be- ren Betroffenen höhere Belastungen brauchsspitzen in der Region zu mini- sucher der Bäckerei/des Cafes auf- aufzuerlegen. Es besteht auch keine mieren. Durch den energetischen halten werden. Gerade in diesem Zu- städtebauliche oder aus sonstigen Nutzen werden die Maßnahmen kos- sammenhang ist damit zu rechnen, Gründen resultierende Notwendig- tenneutral bzw. rentabel sein. dass diese Menschen z.B. Abfälle keit, den Standort der Bäckerei genau Umgebungsgestaltung: Die vorgese- über die offenbar geplante Sicht- an der Grenze zum Grundstück unse- henen Regenversickerungsflächen schutzhecke auf das Grundstück un- rer Mandantschaft zu wählen. Im Ge- sollten auch in der Senke jeweils mit serer Mandantschaft entsorgen. Vor genteil: Wenn die Bäckerei an die heimischem Gebüsch bepflanzt wer- dem Hintergrund des baurechtlichen nordöstliche Grenze verlegt werden den, um der Vogelwelt Nahrung und Gebots der Rücksichtnahme wäre es würde, könnten die Außenterrassen- Brutmöglichkeiten zu bieten. Die ab- daher angezeigt, den Standort der plätze vollständig auf die sonnenzu- gelegenen Sickerflächen werden Bäckerei an die nordöstliche Grenze geneigte südwestliche Seite der Bä- hierzu ideal und störungsarm sein. des Baugrundstücks oder an einen ckerei verlegt werden. Wir bitten, Neben Weide und Schwarzerle soll- Standort parallel zur Straße zu verla- diese Umstände im Rahmen der Ab- ten auch beerentragende Sorten wie gern. Gerade im Nordosten grenzt ein wägung der öffentlichen und privaten Schwarzdorn, Weissdorn, Vogel- weiterer beinahe großflächiger Ein- Belange nach §§ l Abs. 6, 7 BauGB beere, Berberitze, Hartriegel, Liguster zelhandelsbetrieb an das Baugrund- ausreichend zu berücksichtigen. und Holunder angepflanzt werden. stück an, sodass mit unzumutbaren Zunächst ist festzustellen, dass es Die Anregungen sollen an den Vorha- Belästigungen dort nicht zu rechnen sich bei dem Einwender seinerseits benträger weitergegeben werden. Sie ist. Jedenfalls aber ist vorzusehen, um einen Gewerbebetrieb handelt, sollen aber nicht im Bebauungsplan die Grenze zwischen dem Baugrund- der also einen höheren Störgrad hin- zwingend festgeschrieben werden, stück und dem Grundstück unserer zunehmen hat als eine Wohnnutzung. der Bebauungsplan soll nicht geän- Mandantschaft mit einer (Lärm- Festgesetzt ist ein Besonderes dert werden. schutz-)Wand auszugestalten. Nur Wohngebiet mit den Immissionswer- auf diese Art und Weise wäre, wenn ten eines Mischgebiets. Diese wer- Rehm Dienstleistungs – GmbH, ver- der Standort der Bäckerei beibehal- den eingehalten. Mögliche Lärmbe- treten durch die Rechtsanwälte Kues ten bleiben sollte, zu gewährleisten, lästigungen wurden gutachterlich un- & Partner vom 09.11.2016 dass das Grundstück unserer Man- tersucht, eine Überschreitung der Unsere Mandantschaft ist Eigentüme- dantschaft keinen unzumutbaren maßgeblichen Regelwerte wurde ver- rin des Grundstücks mit der Flst.-Nr. Belästigungen durch Verkehr, Bäcke- neint. Einzelheiten ergeben sich aus 328/2 und damit unmittelbare Plan- reibetrieb oder -besuchern ausge- dem Lärmgutachten Fichtner. Aus nachbarin. Namens und in Vollmacht setzt wäre und das Bauvorhaben diesem Grund ist auch die Festset- unserer Mandantschaft bringen wir im nicht gegen das baurechtliche Gebot zung einer Lärmschutzwand nicht er- Rahmen der derzeit stattfindenden der Rücksichtnahme verstoßen forderlich. Abgasbelästigungen durch Offenlage zu dem vorhabenbezoge- würde. Ob sich ein Vorhaben vor dem die hier in Rede stehende Zahl von nen Bebauungsplan „Drogeriemarkt" Hintergrund des baurechtlichen Ge- Stellplätzen können nach der Le- folgende Anregungen vor: bots der Rücksichtnahme als rück- benserfahrung nicht in unzumutba- 1. Durch die Ausweisung eines Ein- sichtslos, d. h. unzumutbar auswirkt, rem Umfang entstehen. Eine eigene zelhandelsbetriebes direkt an der ist unter Berücksichtigung aller maß- Untersuchung hierzu erscheint nicht Grenze zum Grundstück unserer geblichen Umstände des Einzelfalls - erforderlich und ist Gemeinde und Mandantschaft mit direkt angrenzen- - insbesondere der tatsächlichen und Vorhabenträger daher auch nicht zu- den Parkplatzflächen und einem Bä- rechtlichen Vorbelastung der Grund- mutbar. ckereibetrieb inkl. Cafe sind unzumut- stücke und des Gebiets, der tatsäch- Die Gewährleistung eines störungs- bare Belästigungen für unsere Man- lichen und rechtlichen Schutzwürdig- freien Betriebs ist der nachfolgenden dantschaft zu erwarten. Dies betrifft keit und Schutzbedürftigkeit des Bau- Baugenehmigung sowie dem späte- sowohl Lärmbelästigungen als auch herrn und des Nachbarn sowie der Art ren Vollzug zu überlassen. Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 7

Wenn von den Besuchern des Kaf- der Einwendung die Summationswir- Demzufolge dürfen bauliche Anlagen fees Abfälle über die Grundstücks- kung verschiedener Betriebe gemeint nur errichtet werden, wenn die ein- grenze geworfen würden, wäre dies ist, wurde diese im Lärmgutachten wandfreie Beseitigung des Abwas- individuelles Fehlverhalten, dem mit ausreichend berücksichtigt, und zwar sers und des Niederschlagswassers ordnungsrechtlichen Mitteln zu be- durch Anwendung des Irrelevanzkri- dauernd gesichert ist. Im hier vorlie- gegnen und das für die Abwägung im teriums. genden Fall sind Versickerungsmul- Bebauungsplanaufstellungsverfahren 3. Die Antragsunterlagen lassen des den an den Grundstücksgrenzen vor- irrelevant wäre. Im Übrigen wider- Weiteren vermuten, dass das Ge- gesehen, von denen lediglich pau- spricht es schlicht der Lebenserfah- bäude, in dem die Bäckerei/Café vor- schal behauptet wird, dass diese aus- rung, dass sich Kaffeegäste so ver- gesehen ist, die Abstandsflächenvor- reichend seien. Bei der Verwirkli- halten. Weder das Gebot der Rück- schriften nicht einhalten wird. Die chung des Bauvorhabens soll eine sichtnahme noch sonstige Gesichts- nordwestlich des Bäckereigebäudes große bisher unversiegelte Fläche punkte der Abwägungsgerechtigkeit gelegenen Stellplätze sollen einen versiegelt werden. Gerade vor dem erfordern, einen etwa störenden Be- Abstand von 2.50 m zum Grundstück Hintergrund, dass die Starkregen in trieb an der für Nachbargrundstücke unserer Mandantschaft aufweisen. unserer Region in den vergangenen günstigsten Stelle anzusiedeln. So- Das Gebäude soll jedoch ausweislich Jahren stark zugenommen haben, lange von dem geplanten Betrieb der Planunterlagen deutlich näher an steht zu befürchten, dass der Was- keine unzumutbaren Störungen aus- das Grundstück unserer Mandant- serabfluss in unzumutbarer Weise gehen, kann sich die planende Ge- schaft heranrücken als diese Park- zum Nachteil des Grundstücks unse- meinde auch von einer Vielzahl ande- plätze. Vor diesem Hintergrund ist zu rer Mandantschaft abgeändert - vor rer städtebaulicher Überlegungen lei- vermuten, dass das Vorhaben in sei- allem, wenn die Versickerungsmul- ten lassen, darunter auch die Attrakti- ner jetzigen Gestalt gegen die §§ 5, 6 den nicht richtig funktionieren. Es vität des schließlich gewählten Stand- LBO verstößt. Eine Planung, die je- steht zu befürchten, dass auf dem ort in Bezug auf die Störungen, denen doch von vorneherein aus rechtlichen Grundstück unserer Mandantschaft das Vorhaben ausgesetzt wird. Vor- Gründen nicht verwirklicht werden vermehrt zu Überschwemmungen liegend hat sich die Gemeinde bei ih- kann, würde gegen § l Abs. 3 BauGB kommen wird. Dem Vorhabenträger rer Auswahl davon leiten lassen, dass verstoßen, weshalb insoweit eine Än- ist daher im Rahmen des Bebauungs- die unattraktiveren Stellplätze zum derung der Planung notwendig ist. planverfahrens zumindest aufzuerle- Lebensmittelmarkt hin orientiert wer- Die Abstandsflächen werden einge- gen ein entsprechendes Gutachten den. Die Stellung des kleinen Gebäu- halten. Im Plan ist eine Vermaßung über die künftigen Wasserabflüsse des kann für die südwestlich angren- der überbaubaren Grundstücksfläche und die ausreichende Dimensionie- zende Bebauung einen zusätzlichen mit 2,5 m auch eingetragen. rung der Versickerungsmulden einzu- Schutz und Abstand bewirken. 4. Unmittelbar an der Grenze zum holen. Eine Verlagerung dieser Prob- 2. Die Erstellung des Drogeriemark- Grundstück unserer Mandantschaft lematik auf die Genehmigungsebene tes würde darüber hinaus aufgrund steht ein Schild, mit welchem für die halten wir nicht für statthaft, da der des bereits vorhandenen, nordöstlich auf dem Grundstück unserer Man- Bebauungsplan andernfalls einen of- des Baugrundstückes gelegenen dantschaft befindlichen Betriebe ge- fensichtlichen städtebaulichen Kon- LIDL-Marktes zu einer Agglomeration worben wird. Es handelt sich hierbei flikt ungelöst lassen würde. mehrerer großer Einzelhandelsbe- um einen baurechtlich genehmigte Die Entwässerung des Vorhabens ist triebe führen, die in ihren Auswirkun- bauliche Anlage. Diese Anlage darf Sache des Entwässerungsgesuches gen auf die Nachbarschaft letztlich durch die auf dem Baugrundstück zu im Rahmen des Baugenehmigungs- gemeinsam zu betrachten sind. errichtenden Anlagen nicht zugebaut, verfahrens. Aus wasserwirtschaftli- Vor diesem Hintergrund sind die An- zugestellt oder verdeckt werden. Ge- chen Gründen hat der Bebauungs- regungen, den Bäckereibetrieb an die rade auf bestandsgeschützte Eigen- plan gleichwohl Festsetzungen ge- nordöstliche Grundstücksgrenze oder tümerinteressen ist im Rahmen der troffen. Für die Entwässerung wurde an einen Standort parallel zur Straße Abwägung nach § l Abs. 6, 7 BauGB bereits ein Fachgutachten eingeholt, hin zu verlagern und hierdurch die mit besondere Rücksicht zu nehmen, auf deren Grundlage die Versicke- der Errichtung des Vorhabens zwin- weshalb die Planung so anzupassen rungsmulden entwickelt wurden. Der gend verbundenen Belästigungen für ist, dass das entsprechende Schild „Erläuterungsbericht zur Entwässe- das Grundstück unserer Mandant- durch das dem Bebauungsplan zu- rung“ ist dem Bebauungsplan beige- schaft in einem möglich geringen grundeliegende Vorhaben nicht be- fügt (siehe Satzung). Das Landrats- Maße zu halten, noch höher zu be- einträchtigt wird. amt Waldshut, Bereich Abwasser / werten. Das Baufenster beginnt ca. 10 m hin- Wasserrecht, hat zu dem o.g. Bauvor- Die in der Einwendung angeführte ter dem Fahrbahnrand. Das Haus Nr. haben aus abwassertechnischer Agglomeration hat mit Fragen des 12 a (Fa. Rehm) liegt ca. 11 m hinter Sicht keine grundsätzlichen Beden- Nachbarschutzes nichts zu tun, son- dem Fahrbahnrand. Die Werbean- ken. Die Erschließung des Grundstü- dern ist ein Topos des Raumord- lage steht vor dem Gebäude, 83 cm ckes ist vollständig gesichert und die nungsrechts. Dieses ist vorliegend hinter dem Gehweg und kann durch Niederschlagsentwässerung wird unterhalb der Großflächigkeitsgrenze das geplante Gebäude gar nicht ver- ausführlich in den beigefügten Plänen nicht berührt, zumal raumordnerische deckt werden. und Erläuterungen dargestellt und be- Agglomerationsregelungen im Regio- 5. Es bestehen erhebliche Bedenken, schrieben. Es wird lediglich eine An- nalverband Hochrhein – Bodensee ob bei der Verwirklichung des Vorha- regung zur zweiten Versickerungs- bekanntlich nicht bestehen. Sofern in bens §§ 33 ff. LBO ausreichend mulde nördlich des Drogeriemarktes Rechnung getragen werden könnte. mit 70 m² vorgetragen, die bislang 8 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

noch keinen sinnvollen Nutzen habe, straße 14 falsch eingesetzt. Es ist da- wurf „Vorhabenbezogener Bebau- da keine Einleitung stattfinde. Hier von auszugehen, dass das schall- ungsplan „Drogeriemarkt"" beraten. wird angeregt, die zwei Versicke- technische Gutachten – zumindest Vorausgegangen ist eine Beratung rungsmulden zu verbinden, um bei was diese Grundstücke angeht – des Bebauungsplanes in einer nicht- Starkregen eine größere Sicherheit falsch ist. öffentlichen Sitzung, in der vermutlich zu erzielen. Dieser Anregung wird Die Belastung aus den Abgaswerten die wesentlichen Punkt diskutiert und Rechnung getragen. für die Grundstücke Kaltenbrunnen- festgelegt wurden. Es ist überhaupt Wir bitten, uns das Ergebnis der Be- straße 9, Kaltenbrunnenstraße 7 und nicht erkennbar, dass zum Schutze handlung der vorgebrachten Anre- Hauptstraße 12 a und 12 werden ge- des öffentlichen Wohles oder berech- gungen mitzuteilen und uns darüber genüber dem jetzigen Zustand um ein tigter Interessen Einzelner die Not- hinaus über die weiteren. Verfahrens- Mehrfaches zunehmen. Auf die dar- wendigkeit bestand, nichtöffentlich zu schritte - insbesondere z.B. eine er- aus entstehende Problematik geht beraten. neute Offenlegung der Planunterla- der Bebauungsplan überhaupt nicht Um Schaden im weiteren Verfahrens- gen - zu Informieren. ein. Hier ist zu überprüfen, ob die zu verlauf oder nach Eintritt der Rechts- Für Rückfragen steht der Unterzeich- erwartende Abgasbelastung auf die fähigkeit des Bebauungsplanes zu ner selbstverständlich jederzeit gerne angrenzenden Grundstücke über- vermeiden, soll das Landratsamt zur Verfügung. haupt zulässig ist. überprüfen, ob der Ausschluss der Die Bedenken sollen insgesamt zu- Der DM-Markt wird eine hohe Kun- Öffentlichkeit in der besagten Sitzung rückgewiesen werden. denfrequenz aufweisen. In Folge da- (Zeitpunkt unbekannt) zulässig war. von ist ein hoher Fahrzeugwechsel zu Im Sitzungsprotokoll der Gemeinde- Max Henes vom 10.11.2016 erwarten. Die Zu- und Ausfahrt zu ratssitzung vom 15.09.2016 ist der Stellungnahme zu dem vom Gemein- den Parkplätzen liegt nur ca. 12m nachfolgend aufgeführte Absatz ent- derat der Gemeinde Lottstetten am südwestlich der Ausfahrt des nordöst- halten: 15.09.2016 in öffentlicher Sitzung be- lich angrenzenden LIDL – Parkplat- Prof. Dr. Sparwasser weist weiter da- schlossenen vorhabenbezogenen zes mit ebenfalls hoher Fahrzeugfre- rauf hin, dass die Planung aktuell Bebauungsplanentwurfs „Drogerie- quenz. Das Straßenverkehrsamt soll sehr detailliert ausgehandelt und be- markt": überprüfen, ob hier nicht ein zukünfti- sprochen ist. Er stellt weiter klar, dass Das Planungsgebiet liegt im Gel- ger Unfallschwerpunkt entstehen es für die Gemeinde um viel Geld zur tungsbereich des Bebauungsplanes kann. Lösung einer Verkehrsproblematik „Im Kalten Brunnen - Getzler". Das Lottstetten verfügt über Verkaufsflä- geht und weist darauf hin, dass die jetzt neu überplante Grundstück Flst. chen weit über den Eigenbedarf hin- Gespräche mit dem Investor sehr hei- Nr. 330 ist als Dorfgebiet ausgewie- aus. Die Folge davon ist neben dem kel sind und die Gemeinde den Bo- sen. Das im Nordwest unmittelbar an- für ein Dorf der Größe von Lottstetten gen nicht überspannen dürfe. Es ist grenzende Grundstück ist mit einem hohen Verkehrsaufkommens eine ge- davon auszugehen, dass es sich bei Mehrfamilienhaus bebaut und liegt im störte Entwicklung des Ortskernes. dem „vielen Geld zur Lösung einer „Besonderen Wohngebiet". Die Aus- Im Nachbarort Jestetten verfügt der Verkehrsproblematik" um eine Kos- führungen im § 1.2 Besondere Wohn- DM-Markt über 1000 m² Verkaufsflä- tenbeteiligung des Investors an der gebiete (WB) lassen darauf schlie- chen an zwei Standorten. Der Eigen- Herstellung des geplanten Kreisver- ßen, dass die vorhandene Wohnbe- bedarf der gesamten Region ist kehrs handelt. Die vorsichtige Formu- bauung besonders geschützt werden dadurch bereits um ein Mehrfaches lierung lässt darauf schließen, das soll und die vorhandene Belastung abgedeckt. Aus dieser Sicht ist zu neben dem Durchführungsvertrag für und vorhandene Emissionen durch hinterfragen ob ein weiterer DM- den vorhabenbezogenem Bebau- Änderungen in diesem Gebiet nicht Markt in Lottstetten unter den Ge- ungsplan „Drogeriemarkt" zwischen westlich erhöht werden dürfen. Bei sichtspunkten „Städtebauliche Ziel- der Gemeinde und dem Investor oder der Nutzung durch einen Drogerie- setzung und Regionalplanung" recht- dem DM – Markt eine weitere, der Öf- markt und eine Bäckerei/Cafe mit 65 lich überhaupt zulässig ist. Die glei- fentlichkeit nicht bekannte Vereinba- Stellplätzen und der erforderlichen che Fragestellung gilt für die geplante rung zur Kostenbeteiligung am Bau Anlieferung der Betriebe wird der Bäckerei und das Cafe. des vorgesehenen Kreisverkehrs be- Lärm gegenüber der jetzigen Nutzung Auf dem nordöstlich unmittelbar an- steht. deutlich zunehmen. Es ist deshalb grenzenden LIDL – Grundstück befin- Wenn man das Sitzungsprotokoll und nicht richtig, dass im schalltechni- det sich eine in den LIDL – Markt in- die Presseberichte zu dieser Sitzung, schen Gutachten auf die Bestimmung tegrierte Bäckerei. Auf dem nordöst- die Begründung zum vorhabenbezo- der Vorbelastung verzichtet wird. Um lich folgenden Grundstück Flst. Nr. genen Bebauungsplan „Drogerie- den Vorgaben des Bebauungsplanes 3275 Industriestraße 30 wird eine Bä- markt" und die im Ort kursierenden „Im Kalten Brunnen - Getzler" § 1.2 ckereiverkaufsstelle betrieben. Im Gerüchte zur Kostenbeteiligung des gerecht zu werden, ist die Bestim- Ortskern befindet sich eine weitere Investors anschaut und auswertet, ist mung der Vorbelastung unbedingt er- Bäckerei mit integriertem Cafe. Die anzunehmen, dass der Gemeinderat forderlich. In der Tabelle 2: Unter- geplante Bäckerei wäre damit die 3. bei den Beratungen zum Entwurf des suchte Immissionswerte des schall- Bäckerei in nebeneinander liegenden vorhabenbezogener Bebauungspla- technischen Gutachtens sind die Grundstücken und die 4. Bäckerei im nes „Drogeriemarkt" nicht frei in sei- Richtwerte für die Grundstücke IO9 Ort. ner Entscheidung war. Das Landrats- Kaltenbrunnenstraße 9, IO10 Kalten- In der öffentlichen Gemeinderatssit- amt soll deswegen überprüfen, ob in brunnenstraße 7 und IO23 Haupt- zung vom 15.09.2016 wurde der Ent- diesem Fall nicht ein Rechtsverstoß im Sinne von Bestechung vorliegt. Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 9

Die Stellungnahme überschätzt den Grenzwerte überschritten werden. Im vorliegenden Fall hat die Ge- Schutzanspruch des besonderen Dies ist nach allgemeiner Erfahrung meinde einen Durchführungsvertrag Wohngebiets im Sinne des § 4 a bei den hier in Rede stehenden Ver- im Sinne des § 12 Abs. 1, Abs. 3 a BauNVO (Baunutzungsverordnung). kehrsmengen von Vornherein ausge- BauGB abgeschlossen. Ein solches „Besonders“ am besonderen Wohn- schlossen. Die Einholung eines ge- Vorgehen ist vom Gesetz ausdrück- gebiet ist nicht das Schutzniveau, sonderten Gutachtens hierzu wäre lich vorgesehen. Zu den möglichen sondern – im Gegenteil – der weitere weder der Gemeinde noch dem Vor- Vertragsgegenständen gehört nach Kreis zulässiger, auch stärker als zu- habenträger zumutbar. den ausdrücklichen Vorgaben des lässiger Weise im Wohngebiet stö- Das Straßenverkehrsamt wird als Gesetzes auch die Übernahme von render Anlagen. Dies ergibt sich aus Träger öffentlicher Belange am Be- vorhabenbezogenen Erschließungs- § 4 a Abs. 2 Ziff. 2 bis 4 und Abs. 3 bauungsplanverfahren routinemäßig maßnahmen oder zumindest der Kos- BauNVO, indem anders als im allge- beteiligt, hat sogar schon die Situa- ten hierfür (vgl. ausdrücklich § 11 meinen Wohngebiet beispielsweise tion vor Ort gemeinsam mit Vertretern Abs. 1 Ziff. 3 BauGB). Mit dem Vorha- auch Geschäfts- und Bürogebäude der Gemeinde angesehen und im Er- ben ist vorliegend zweifellos eine wei- sowie sonstige Gewerbebetriebe all- gebnis keine Bedenken geäußert. tere Steigerung der Verkehrsmenge gemein und ausnahmsweise sogar Wegen des schon bisher hohen Ein- verbunden. Deshalb hat die Ge- Vergnügungsstätten zulässig sind. So zelhandelsbesatzes hat sich die Ge- meinde die Zulassung des Vorhabens auch der Bayerischer Verwaltungsge- meinde gegen die Ansiedlung eines auch mit der Kostenbeteiligung des richtshof, Beschluss vom 13. Oktober weiteren Lebensmitteldiscounters Vorhabenträgers eines Kreisverkehrs 2015 – 1 ZB 14.301 –, juris, Rn. 3. entschieden und stattdessen für ei- verknüpft, mit dem ein berüchtigter Das Lärmgutachten ist daher unter nen Drogeriemarkt, wie es ihn in der Unfallschwerpunkt im öffentlichen In- 5.3 S. 9 zutreffend von den Immissi- Gemeinde eben noch nicht gibt. Ein teresse beseitigt werden soll. Die onsrichtwerten der DIN 18005 mit 60 entsprechendes Angebot an die ein- Kostentragung für den Kreisverkehr bzw. 40 dB(A), die etwas höher liegen heimische Bevölkerung ist legitime ist vertraglich vereinbart. Die Herstel- als im allgemeinen Wohngebiet, aus- städtebauliche Zielsetzung. Die Be- lung des Kreisverkehrs unmittelbar gegangen. Die Vorbelastung schränkung alleine auf den örtlichen nach Abschluss der Bauarbeiten für brauchte nicht untersucht zu werden. Bedarf kann nicht vorausgesetzt wer- den Markt ist durch entsprechende Das vom Gutachter angewandte Vor- den. Regionalplanerische oder allge- Absprache mit den Kreuzungsbetei- gehen ergibt sich aus 3.2.1 der TA mein raumordnerische Belange sind ligten (Landkreis und Bund) gewähr- Lärm „Die Genehmigung für die zu aufgrund der Größe des Vorhabens, leistet. Die entsprechende Planung beurteilende Anlage darf auch bei ei- das mit 800 m² unter der Großflächig- läuft parallel. ner Überschreitung der Immissions- keitsschwelle des § 11 Abs. 3 Dass die Gemeinde in ihrer Entschei- richtwerte aufgrund der Vorbelastung BauNVO bleibt, nicht berührt. Ob ein dung nicht hinreichend frei sein soll, aus Gründen des Lärmschutzes nicht Bedarf an weiteren Bäckereien im Ort wenn sie eine vom Gesetz ausdrück- versagt werden, wenn der von der besteht, ist nicht Sache der planen- lich vorgesehene Kostenübernahme Anlage verursachte Immissionsbei- den Gemeinde. Bäckereien sind als vereinbart, ist nicht nachzuvollziehen. trags im Hinblick auf den Gesetzes- Gewerbebetriebe in entsprechenden Die Bedenken sollen insgesamt zu- zweck als nicht relevant anzusehen Gebieten ohne weiteres zulässig. Ih- rückgewiesen werden. ist. Das ist in der Regel der Fall, wenn ren Ausschluss müsste man städte- die von der zu beurteilenden Anlage baulich begründen, wofür die Be- Frau Nocke informiert, das den Ein- ausgehende Zusatzbelastung die Im- schränkung aus Konkurrenzschutz- wendern das Ergebnis der Abwägung missionsrichtwerte nach Nr. 6 am gründen gerade nicht ausreicht. schriftlich mitgeteilt wird, da diese im maßgeblichen Immissionsort um min- § 35 Abs. 1 S. 2 GemO lässt nichtöf- Rahmen der öffentlichen Auslegung destens 6 dB(A) unterschreitet“ fentliche Sitzungen ausdrücklich zu, eingegangen sind. und ist weithin üblich. Grund hierfür wenn es das öffentliche Wohl oder Weiter merkt sie an, dass die Ge- ist, dass bei zureichendem berechtigte Interessen einzelner er- meinde die ihr zustehenden Hand- Abstand von den Immissionsrichtwer- fordern. Diese Voraussetzungen lie- lungsmöglichkeiten genutzt hat und ten auch die Addition von neuem An- gen nach herrschender Meinung vor, das Verfahren korrekt ist. lagenlärm mit der Vorbelastung wenn im Rahmen von Vertragsver- Ein Gemeinderat merkt an, dass das (Summationswirkung) schon rechne- handlungen – hier: mit dem Vorha- Lärmgutachten unter der Annahme risch zu einer Überschreitung der Im- benträger – verhandlungstaktische erstellt worden ist, dass zwischen missionsbelastung nicht führen kann. Überlegungen vorgetragen und dis- 22.00 Uhr und 06.00 Uhr kein Verkehr Richtig ist, dass eine Vorbelastung kutiert werden sollen. Hier wäre die auf den Parkplatzflächen gegeben ist. grundsätzlich immer ermittelt werden Gemeinde stets im Nachteil, wenn Er regt an, den Parkplatz außerhalb kann, jedoch: Wenn daraus nichts der Verhandlungspartner wüsste, wie der Öffnungszeiten mit einem Rolltor folgt, warum sollte man den Aufwand weit die Gemeinde bezüglich einer zu verschließen um nächtlichen Lärm unternehmen? Der behaupteten Feh- bestimmten Forderung zu gehen be- durch Fremdnutzungen der Park- ler in Tabelle 2 beruht wohl auf einer reit ist. Entscheidend ist, dass die we- platzflächen zu unterbinden. Verkennung der tags tatsächlich ge- sentlichen Beschlüsse im Bebau- Dieser Vorschlag wird dem Vorha- ringfügig höheren Werte im WB ge- ungsplanaufstellungsverfahren, ins- benträger unterbreitet. genüber WA (s.o. 1.). besondere Offenlagebeschluss und Bürgermeister Link merkt an, dass Auch hinsichtlich der Abgaswerte dann Satzungsbeschluss, in öffentli- der Vorwurf der Bestechlichkeit völlig wird die Irrelevanz der bloßen Zu- cher Sitzung gefasst werden. Das ist inakzeptabel sei und ein solcher Vor- nahme verkannt. Entscheidend ist, ob hier selbstverständlich gewährleistet. wurf nicht toleriert werden könne. 10 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

Der Gemeinderat beschließt an- beträgt. Die Kiesausbeute beläuft Schwerpunkt gelegt wird. Für ihn schließend mit 9 Ja – Stimmen und 1 sich auf rund 51.000 m³. Weiter regt stellt sich nun die Frage ob Einzel- Nein – Stimme, die im Rahmen der er an, dass zur Einhaltung der Rekul- handelsnutzungen zugelassen wer- Offenlage und der Anhörung Träger tivierungsvorgaben bis zur Nutzung den sollen oder nicht. Aus dem öffentlicher Belange eingegangenen als Gewerbefläche zwei Bauab- Wunsch des Gemeinderates ergibt Stellungnahmen, wie oben darge- schnitte für die Erschließung gebildet sich dann der weitere Verfahrensab- stellt, abzuwägen. werden und im Bebauungsplan zeitli- lauf. Weiter beschließt der Gemeinderat che Vorgaben für die Erschließung Ein Gemeinderat merkt an, dass eine mit 8 Ja – Stimmen, 1 Nein – Stimme gemacht werden können. Verknüpfung des Bebauungsplanver- und 1 Enthaltung den Vorhabenbezo- Herr Landschaftsarchitekt Christian fahrens mit dem Kiesabbauantrag genen Bebauungsplan „Drogerie- Burkhard fasst anschließend die Ein- sinnvoll erscheint. Für ihn stellt sich markt“ gemäß § 10 BauGB als Sat- griffs- und Ausgleichsbilanzierung der die Frage wie langfristig die Planung zung. Umweltbelange zusammen und ausgelegt ist. Er ist der Auffassung, merkt an, dass für den Kiesabbau und dass es nicht sinnvoll ist, die Fläche Zu TOP 3: die Erschließung des Gewerbegebie- komplett innerhalb kurzer Zeit zu be- Gewerbegebiet „Hinter der Ka- tes „Hinter der Kapelle“ ein Kompen- bauen. pelle“; sationsdefizit von ca. 329.000 Öko- Bürgermeister Link merkt an, dass ein 3.1. Vorstellung der Ergebnisse der punkten entsteht, welches extern reiner Kiesabbau für ihn nicht zur De- Lärmgutachten, der Baugrundun- auszugleichen ist. batte steht, da der ökologische Aus- tersuchung und der Ausgleichs- Er informiert weiter, dass durch den gleich in diesem Fall doppelt erbracht maßnahmen; Kiesabbau kein zusätzliches Kom- werden muss. 3.2. Festlegung der zulässigen Nut- pensationsdefizit entsteht unter der Ein Gemeinderat erkundigt sich eben- zungen und weitere Vorgehens- Voraussetzung, dass der 5 m breite falls nach dem zeitlichen Horizont. Er weise im geplanten Gewerbege- Schutzstreifen eingehalten und die ist der Meinung, dass man sich nicht biet; rekultivierte Böschung bei Erschlie- unter Zugzwang setzen lassen darf. Beratung und Beschlussfassung; ßung des Gewerbegebietes erhalten Eine Mischung aus Einzelhandelsnut- Bürgermeister Link begrüßt zu die- bleibt. zung und Gewerbe scheint in seinen sem Tagesordnungspunkt Herrn Dipl. Dipl. Ing. Mülhaupt informiert weiter, Augen sinnvoll, da eine Bebauung mit Ing. Ralf Mülhaupt und Herrn Land- dass grundsätzlich zwei Vorgehens- rein gewerblicher Nutzung zu langfris- schaftsarchitekt Christian Burkhard. weisen für das weitere Verfahren tig gedacht wäre. Weiter informiert Bürgermeister Link, denkbar sind. Ein weiterer Gemeinderat spricht sich dass derzeit die Planungen zum Kie- Es kann zum einen ein Kiesabbauan- gegen die Ansiedlung von weiterem sabbau laufen. Hierauf haben die trag gestellt und der ökologische Aus- Einzelhandel aus. Er sieht die Gefahr, späteren Nutzungen im Bebauungs- gleich für den Kiesabbau erbracht dass das ganze Gebiet mit Einzelhan- plangebiet massive Auswirkungen. werden. Hierbei können Änderungen delbetrieben bebaut wird. Herr Mülhaupt erläutert das Plange- aufgrund der Erschließung nicht mehr Mehrere Gemeinderäte sprechen biet und informiert, dass im Gespräch berücksichtigt werden und Optimie- sich ebenfalls für eine Mischnutzung mit dem Landratsamt Waldshut und rungen sind nicht mehr möglich. Es aus Einzelhandel und Gewerbe aus. dem Regionalverband Hochrhein – sind zwingend zwei getrennte Verfah- Der Gemeinderat beschließt an- Bodensee bestätigt worden ist, dass ren notwendig. schließend mit 10 Ja – Stimmen und der Kiesabbau auf den Flächen Zum anderen kann der Kiesabbauan- 1 Nein – Stimme im Gewerbegebiet grundsätzlich möglich ist. Hierzu ist trag in das Bebauungsplanverfahren „Hinter der Kapelle“ sowohl Einzel- ein naturschutzrechtliches Verfahren integriert werden. Hierfür ist wichtig handel als auch Gewerbe zuzulas- notwendig und ein Kiesabbauantrag zum jetzigen Zeitpunkt schon die zu- sen. zu stellen. künftig möglichen Nutzungen festzu- Von der Gewerbeaufsicht wurde an- legen. Aus diesem Grund stellt sich Zu TOP 4: gemerkt, dass die Lärm- und Stau- heute schon die Frage ob Einzelhan- Erschließung des Baugebietes bentwicklung während des Kiesab- del bis zu einer maximalen Verkaufs- „Bettleäcker II“; baus zu berücksichtigen ist und der fläche von 799 m² im neuen Gewer- 4.1. Vorstellung der Erschließungs- Abstand zur Wohnnutzung mindes- begebiet zugelassen werden soll oder planung und Baubeschluss; tens 200 m betragen muss. Der Kie- nicht. Beratung und Beschlussfassung; sabbau soll zeitlich begrenzt, also mit Sollte Einzelhandel zugelassen wer- Bürgermeister Link begrüßt zu die- eingeschränkten Einsatzzeiten und den, ist der Kiesabbauantrag noch- sem Tagesordnungspunkt Herrn Dipl. zur Staubreduktion über die Winter- mals zu ändern, damit die Grundstü- Ing. Mülhaupt und merkt an, dass der monate erfolgen. Zudem soll ein cke von der B 27 her einsehbar sind. Bebauungsplan bereits rechtskräftig Lärmgutachten unter Berücksichti- Die notwendigen Ausgleichsmaßnah- ist und in der heutigen Sitzung die Er- gung der Vorbelastung erstellt wer- men können in diesem Fall reduziert schließungsplanung vorgestellt wer- den. werden, da zu erwarten ist, dass die den soll. Der Eingriff in das Schutzgut Boden Einzelhandelsflächen umgehend be- Herr Mülhaupt erläutert die Lage und nach erfolgtem Kiesabbau ist noch zu baut werden. die Größe des Plangebietes und klären. Bürgermeister Link stellt klar, dass merkt an, dass viele Punkte der Er- Herr Mülhaupt erläutert anschließend das Ziel der Gemeinde ist, Gewerbe- schließungsplanung bereits im Be- die Planvorgaben und merkt an, dass flächen auszuweisen. Der Kiesabbau bauungsplanverfahren thematisiert die Kiesabbaufläche rund 3,8 Hektar ist ein Nebenprodukt, auf das keinen worden sind. Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 11

Er informiert, dass die Straße als Bürgermeister Link merkt an, dass die genshaushalt zuzüglich der Abschrei- Ringstraße ohne Wendeanlage mit Satzung letztmals im Jahre 1993 bungen, die künftig zu erwirtschaften einer Breite von 5,50 m ohne Gehweg überarbeitet worden ist. sind. erstellt werden soll. Die Trinkwasser- Rechnungsamtsleiter Morasch erläu- Rechnungsamtsleiter Morasch infor- versorgung wird mittels Ringleitung tert den wesentlichen Inhalt der Ver- miert, dass es der Gemeinde Lottstet- innerhalb der öffentlichen Straßenflä- waltungsgebührensatzung und merkt ten als eine der wenigen Gemeinden, chen hergestellt. Herr Mülhaupt infor- an, dass es zur bisherigen Fassung die bislang auf das NKHR umgestellt miert, dass die neue Anbindung der zwei wesentliche Änderungen gibt. haben, gelungen ist, ein positives or- Bonnletstraße an den Kalchhofweg Dies sind zum einen redaktionelle An- dentliches Ergebnis zu veranschla- einer der wichtigen Punkte für den passungen und die Änderung des gen. Oftmals entsteht hier ein Fehlbe- Bau des Kreisverkehrs sind, da diese Gebührenmaßstabes von einer Rah- trag. Dass dies in Lottstetten nicht der möglicherweise als Umleitungsstre- mengebühr in eine Gebührenbemes- Fall ist, ist der guten Steuersituation cke genutzt werden kann. Dieser sung nach Zeitanteilen. Dabei be- der Gemeinde geschuldet. Straßenabschnitt wird aufgrund sei- messen sich künftig alle Verwaltungs- Herr Morasch erläutert weiter, dass ner Verkehrsführung auf 6,0 m Breite gebühren, die nicht pauschal abge- der Gesamtbetrag der Einzahlungen ohne Gehweg ausgebaut. rechnet werden können am Verwal- aus laufender Verwaltungstätigkeit Herr Mülhaupt erläutert anschließend tungsaufwand. Dieser wird in Zeitein- 6.237.710,- € beträgt, der Gesamtbe- den Straßenverlauf im Neubaugebiet heiten á 10 Minuten zu 10,- €/Zeitein- trag der Auszahlungen aus laufender und merkt an, dass im Rahmen des heit abgerechnet. Verwaltungstätigkeit 4.852.690,- €. Bebauungsplanverfahren keine Ein- Ein Gemeinderat merkt an, dass die Dies sind die zahlungswirksamen wendung in Bezug auf die Neuanbin- Gebühren für das Anfertigen von Fo- Vorgänge aus dem Ergebnishaushalt dung des Kalchhofweges eingegan- tokopien überdurchschnittlich hoch der Gemeinde. gen sind und daher davon ausgegan- seien. Diese sollen reduziert werden. Herr Morasch informiert, dass für das gen werden kann, dass diese als Um- Rechnungsamtsleiter Morasch erläu- kommende Haushaltsjahr eine Kredit- leitungsstrecke während der Bau- tert, dass diese Gebühren bewusst aufnahme in Höhe von 300.000,- € phase des Kreisverkehrs genutzt wer- hoch angesetzt werden, da es nicht eingeplant ist. Diese resultiert aus der den kann. Die Entwässerung erfolgt Ziel und Aufgabe der Gemeindever- Umstellung auf das NKHR und der im Trennsystem im Freispiegelkanal waltung sei, private Druckaufträge Tatsache, dass für das Haushaltsjahr im öffentlichen Verkehrsraum. Ent- abzuarbeiten. 2016 keine Haushaltsreste gebildet lang der östlichen Grenze des Plan- Der Gemeinderat beschließt an- werden können. Tatsächlich kann gebietes hat der Kanal eine minimale schließend einstimmig die Neufas- zum heutigen Tag davon ausgegan- Tiefe von 2,50 m, so dass auch Kel- sung der Satzung über die Erhebung gen werden, dass die Kreditauf- lerräume ohne Hebeanlage auf ca. 1 von Gebühren für öffentliche Leistun- nahme nicht erforderlich wird, da auf- m Höhe durch die Wand entwässert gen (Verwaltungsgebührensatzung) grund der Investitionen aus 2016, werden können. An der tiefsten Stelle zum 01.01.2017. welche noch nicht getätigt worden liegt der Kanal in einer Tiefe von rund und in 2017 erneut veranschlagt sind, 4,50 m. Dieser könnte noch etwas tie- Zu TOP 6: aktuell eine „Doppelfinanzierung“ der fer gelegt werden um die Keller noch Haushaltsplan 2017; Maßnahmen gegeben ist. Mit Erstel- weiter unten entwässern zu können. Beratung und Beschlussfassung len der Jahresrechnung 2016 wird Hier stellt sich aber die Frage der zum Ergebnis- und zum Finanz- sich die Rücklage um die nicht getä- Wirtschaftlichkeit, da aktuell rund 50 haushalt mit integrierter Investiti- tigten Investitionen aus 2016 erhö- % der Gebäude ohne Keller errichtet ons- und Finanzplanung 2018 – hen, so dass diese in 2017 gedeckt werden. Er merkt weiter an, dass eine 2020; sind. Zisterne mit einem Retentionsvolu- Beratung und Beschlussfassung Rechnungsamtleiter Morasch erläu- men von 1 m³ je 50 m² Grundstücks- der Haushaltssatzung und der In- tert anschließend, dass sowohl der fläche gefordert ist um Regenabfluss- vestitions- Höchstbetrag der Kassenkredite als spitzen zu vermeiden. und Finanzplanung; auch die Realsteuerhebesätze im Nach ausführlicher Diskussion regt Rechnungsamtsleiter Morasch erläu- kommenden Jahr unverändert blei- Bürgermeister Link an, den Baube- tert, dass der Haushaltsplan 2017 ben sollen. schluss für die Erschließung des Neu- erstmals nach dem Neuen kommuna- Im weiteren Verlauf erläutert Herr Mo- baugebietes gemäß der heute vorge- len Haushaltsrecht (NKHR) erstellt rasch die Einnahme- und Ausga- stellten Planung des Ingenieurbüros worden ist und stellt dieses und den bestruktur und erläutert die Höhe so- Tillig Ingenieure zu erteilen, ein Bau- Aufbau des Haushaltsplanes nach wie die Zusammensetzung der Per- grundgutachten zu beauftragen und dem neuen Recht kurz vor. Er infor- sonalausgaben. Weiter stellt er die die Ausschreibung zu tätigen. miert, dass der Haushaltsplan 2017 Abschreibungen, die künftig zu erwirt- Dieser Vorgehensweise stimmt der einen Gesamtbetrag der ordentlichen schaften sind, dar. Gemeinderat einstimmig zu. Erträge in Höhe von 6.390.910,- € Herr Morasch informiert, dass in den aufweist. Der Gesamtbetrag der or- ersten Jahren der Vergleich des Zu TOP 5: dentlichen Aufwendungen beträgt Haushaltes mit dem Vorjahr fehlt. An- Neufassung der Satzung über die 5.744.890,- €. schließend informiert er über die we- Erhebung von Gebühren für öffent- Das veranschlagte ordentliche Ergeb- sentlichen Haushaltsansätze im Er- liche Leistungen (Verwaltungsge- nis beträgt 646.020 € und entspricht gebnis- und Finanzhaushalt 2017 mit bührensatzung); der früheren Zuführung zum Vermö- integrierter mittelfristiger Finanz- und Beratung und Beschlussfassung; Investitionsplanung 2018 - 2020, wie 12 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

sie bereits in der Finanzausschusssit- meindeverwaltung überarbeitet wor- sich das Baufenster in diesem Be- zung detailliert besprochen worden den ist. Um die Mehrkosten der Far- reich ohnehin vergrößert. Weiter ist sind. binserate zu kompensieren, regt Bür- die Umnutzung einer Spielhalle in ein Herr Morasch weist abschließend da- germeister Link an, die Inseratgebüh- Wettbüro beantragt, so Bürgermeister rauf hin, dass der Stand der Schulden ren für Farbinserate pauschal mit ei- Link. (ohne Berücksichtigung einer mögli- nem Zuschlag in Höhe von 50 % der Ein Gemeinderat erkundigt sich, ob chen Kreditaufnahme) zum Inseratgebühr für ein Schwarz – das Gebäude an sich erweitert wird. 31.12.2017 396.241,- € betragen Weiss – Inserat zu versehen. Dies wird von Bürgermeister Link be- wird. Der Stand der Rücklagen wird Weiter informiert er, dass die Inserat- jaht. nochmals deutlich reduziert und wird gebühren im Vergleich zu den umlie- Ein anderer Gemeinderat erkundigt voraussichtlich zum 31.12.2017 genden Gemeinden sehr günstig sich, ob Wetthallen nach dem Lan- 239.305,- € betragen. sind. desglücksspielgesetz rechtlich über- Herr Morasch weist aus diesem Ein Gemeinderat lobt das neue Lay- haupt noch zulässig sind. Grund darauf hin, dass in den kom- out des Mitteilungsblattes. Bürgermeister Link erklärt, dass diese menden Jahren wieder sparsamer Ein anderer Gemeinderat erkundigt Prüfung beim Landratsamt liege. Ge- gewirtschaftet werden muss. sich, ob die Inseratgebühren für mäß Bebauungsplan sind sie aus- Bürgermeister Link stellt klar, dass Schwarz – Weiss –Inserate unverän- nahmsweise zulässig. Er ergänzt, die Anzahl anstehender Aufgaben dert bleiben. Dies wird von Bürger- dass dies aber vermutlich den Grund enorm ist für eine Gemeinde in der meister Link bejaht. für den erneuten Änderungsantrag Größenordnung von Lottstetten und Der Gemeinderat beschließt an- darstelle. ergänzt, dass es schwierig werden schließend einstimmig für Farbinse- Ein Gemeinderat erkundigt sich zum wird, die anstehenden Aufgaben rate ab 01.01.2017 einen Farbzu- wievielten Mal der Antrag im Gemein- komplett abzuarbeiten. schlag in Höhe von 50 % der Inserat- derat behandelt wird. Bürgermeister Ein Gemeinderat erkundigt sich da- gebühr zu erheben. Link erläutert, dass in den letzten Jah- raufhin, wo er den Ansatz für die Pla- ren sieben gleichartige Anträge für nungskosten zur Errichtung einer be- Zu TOP 8: dieses Baugrundstück bearbeitet treuten Wohnform finden kann. Stellungnahme der Gemeinde zu worden sind. Herr Morasch erläutert, dass diese folgenden Bauanträgen; Einige Gemeinderäte befürworten beim Produkt „Soziale Einrichtungen“ 8.1. Antrag auf Änderung zweier eine Befreiung zur Überschreitung mit 20.000,- € berücksichtigt wor- genehmigter Hallen (Abbruch des des Baufensters und sprechen sich den sind. Technikgebäudes und Erweiterung ebenfalls gegen weiteres Glücksspiel Der Gemeinderat erkundigt sich wei- der Halle 2, Grundrissänderungen aus. ter, ob ein Haushaltsansatz für Wirt- in den Hallen 1 und 2, Nutzungsän- Der Gemeinderat versagt anschlie- schaftsförderung zur Unterstützung derung in Halle 2 (Gastronomie zu ßend mit 4 Ja – Stimmen, 7 Nein – von Messen wie beispielsweise den Wettbüro, Erweiterung Nutzung Stimmen und 1 Enthaltung das Ein- Nikolausbummel oder die Herbst- Halle 1), Änderung der Fassaden- vernehmen zur ausnahmsweisen Zu- messe aufgenommen worden ist. öffnungen von Halle 1 und 2) und lassung von Vergnügungsstätten auf Rechnungsamtsleiter Morasch er- Antrag auf Genehmigung einer dem Grundstück Flst. Nr. 3289/2. klärt, dass dieser neben den Mit- Ausnahme von § 3 des Bebau- Weiter erteilt der Gemeinderat mit 9 gliedsbeiträgen für verschiedene Or- ungsplanes „Aufgehende Äcker – Ja – Stimmen, 2 Nein – Stimmen und ganisationen im Produkt „Wirtschafts- Radäcker II, Änderung Nord“ (Er- 1 Enthaltung die Zustimmung zur be- förderung“ veranschlagt ist. richtung einer Vergnügungsstätte, antragten Befreiung auf Überschrei- Abschließend erläutert Rechnungs- welche ausnahmsweise zulässig tung des Baufensters. amtsleiter Morasch den Stellenplan. ist) und Antrag auf Befreiung von Der Gemeinderat beschließt an- den Vorgaben des Bebauungspla- 8.2. Antrag auf Neubau eines schließend einstimmig den Erlass des nes „Aufgehende Äcker – Radä- Wohnhauses mit Doppelgarage auf Ergebnis- und Finanzplanes 2017 mit cker II“ zu Nr. B.I.3. überbaubare einer Teilfläche des Grundstückes integrierter mittelfristiger Investitions- Grundstücksfläche (Überschrei- Flst. Nr. 3146, Wiesenstr., Lottstet- und Finanzplanung 2018 - 2020. tung des Baufensters mit der Er- ten; weiterung der Halle 2) auf dem Bürgermeister Link erläutert das Bau- Zu TOP 7: Grundstück Flst. Nr. 3289/2, In- vorhaben und merkt an, dass das ur- Erweiterung der möglichen Inse- dustriestr. 6A, Lottstetten; sprüngliche Baugrundstück geteilt ratformen um Farbinserate und Bürgermeister Link informiert, dass und mit zwei Neubauten bebaut wird. Festlegung der Inseratgebühren dieses Bauvorhaben bereits mehr- Er erläutert, dass sich das Baugrund- für farbige Inserate; fach im Gemeinderat behandelt wor- stück nicht im Geltungsbereich eines Beratung und Beschlussfassung; den ist und merkt an, dass die Grund- Bebauungsplanes befindet. Bürgermeister Link erläutert, dass die stückseigentümer vom angrenzen- Der Gemeinderat erteilt einstimmig Gemeinde die Möglichkeit hat, Inse- den Grundstück eine Teilfläche er- das Einvernehmen zum Antrag auf rate für das Mitteilungsblatt farbig zu werben konnten. Aus diesem Grund Neubau eines Wohnhauses mit Dop- drucken und deshalb die Gestaltung ist der Verlauf des Baufensters nicht pelgarage. des Mitteilungsblattes von der Ge- mehr sinnhaft. Aktuell wird der Be- bauungsplan überarbeitet, so dass

Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 13

A M T L I C H E M I T T E I L U N G E N

Mitteilungen der Wahl oder Abstimmung zu löschen bindung wird der öffentlich•rechtli- oder zu vernichten. chen Gesellschaft als Datenempfän- Gemeindeverwaltung ger bei der Übermittlung mitgeteilt. Widerspruch gegen die Übermitt- Einwohnermeldeamt lung von Daten an das Bundesamt Widerspruch gegen die Übermitt- für das Personalmanagement der lung von Daten aus Anlass von Al-

Bundeswehr ters- oder Ehejubiläen an Mandats- Neues Bundesmeldegesetz seit Nach § 58 b des Soldatengesetzes träger, Presse oder Rundfunk und 01.11.2015 können sich Frauen und Männer, die gegen die Datenübermittlung an Wohnungsgeberbescheinigung Deutsche im Sinne des Grundgeset- das Staatsministerium des Vermieters zes sind, verpflichten, freiwilligen Verlangen Mandatsträger, Presse o- Zum 01.11.2015 ist das neue Bun- Wehrdienst zu leisten, sofern sie hier- der Rundfunk Auskunft aus dem Mel- desmeldegesetz in Kraft getreten. für tauglich sind. Zum Zweck der deregister über Alters- oder Ehejubi- Danach sind Wohnungsgeber (Ver- Übersendung von Informationsmate- läen von Einwohnern, darf die Melde- mieter) verpflichtet, alle Einzüge von rial übermitteln die Meldebehörden behörde nach § 50 Absatz 2 Bundes- Mietern an das Einwohnermeldeamt dem Bundesamt für das Personalma- meldegesetz (BMG) Auskunft erteilen mittels einer Wohnungsgeberbe- nagement der Bundeswehr aufgrund über Familiennamen, Vornamen, scheinigung schriftlich zu melden. § 58c Absatz 1 Satz 1 des Soldaten- Doktorgrad, Anschrift sowie Datum Das erforderliche Formular steht ab gesetzes jährlich bis zum 31. März und Art des Jubiläums. sofort auf unserer Homepage zur Ver- folgende Daten zu Personen mit deut- fügung (www.lottstetten.de/Rat- scher Staatsangehörigkeit, die im Altersjubiläen sind der 70. Geburts- haus/Bürgerservice/Formulare). Na- nächsten Jahr volljährig werden: Fa- tag, jeder fünfte weitere Geburtstag türlich ist das Formular auch beim miliennamen, Vornamen und die ge- und ab dem 100. Geburtstag jeder fol- Meldeamt direkt erhältlich. Der voll- genwärtige Anschrift. gende Geburtstag; Ehejubiläen sind ständig ausgefüllte Vordruck hat der das 50. und jedes folgende Ehejubi- jeweilige Mieter bei der Anmeldung Widerspruch gegen die Übermitt- läum. dem Einwohnermeldeamt vorzule- lung von Daten an eine öffentlich- gen. rechtliche Religionsgesellschaft Die Meldebehörde übermittelt dar-

Die Meldebehörde übermittelt die in § über hinaus gemäß § 12 der Melde- Datenübermittlungen/Auskünfte 42 Bundesmeldegesetz (BMG), § 6 verordnung dem Staatsministerium aus dem Melderegister des baden-württembergischen Aus- zur Ehrung von Alters- und Ehejubila- Widerspruch gegen die Übermitt- führungsgesetzes zum Bundesmel- ren durch den Ministerpräsidenten lung von Daten an Parteien, Wäh- degesetz und § 18 Meldeverordnung Daten der Jubilarinnen und Jubilare lergruppen u. a. bei Wahlen und aufgeführten Daten der Mitglieder ei- aus dem Melderegister. Davon um- Abstimmungen ner öffentlich-rechtlichen Religions- fasst sind zum Beispiel der Familien- Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmelde- gesellschaft an die betreffenden Reli- name, Vornamen, Doktorgrad, Ge- gesetz (BMG) in der seit 01.11.2015 gionsgesellschaften. schlecht, die Anschrift sowie das Da- geltenden Fassung darf die Meldebe- tum und die Art des Jubiläums. hörde Parteien, Wählergruppen und Die Datenübermittlung umfasst auch anderen Trägern von Wahlvorschlä- die Familienangehörigen (Ehegatten, Widerspruch gegen die Veröffentli- gen im Zusammenhang mit Wahlen minderjährige Kinder und die Eltern chung von Altersjubilaren im amt- und Abstimmungen auf staatlicher von minderjährigen Kindern), die lichen Mitteilungsblatt der Ge- und kommunaler Ebene in den sechs nicht derselben oder keiner öffentlich- meinde Lottstetten der Wahl oder Abstimmung vorange- rechtlichen Religionsgesellschaft an- Die Gemeinde Lottstetten veröffent- henden Monaten so genannte Grup- gehören. Die Datenübermittlung um- licht monatlich im amtlichen Mittei- penauskünfte aus dem Melderegister fasst zum Beispiel Angaben zu Vor- lungsblatt der Gemeinde die Altersju- erteilen. Die Auswahl ist an das Le- und Familiennamen, früheren Na- bilare ab dem 65. Lebensjahr. Sofern bensalter der betroffenen Wahlbe- men, Geburtsdatum und Geburtsort, die Veröffentlichung nicht gewünscht rechtigten gebunden. Die Auskunft Geschlecht oder derzeitigen Anschrif- wird, kann gegen die Veröffentlichung umfasst den Familiennamen, Vorna- ten. schriftlich Widerspruch beim Einwoh- men, Doktorgrad und derzeitige An- nermeldeamt eingelegt werden. schriften sowie, sofern die Person Die Familienangehörigen haben verstorben ist, diese Tatsache. gemäß § 42 Absatz 3 Satz 2 BMG Widerspruch gegen die Übermitt- Die Geburtsdaten der Wahlberechtig- das Recht, der Datenübermittlung lung von Daten an Adressbuchver- ten dürfen dabei nicht mitgeteilt wer- zu widersprechen. Der Widerspruch lage den. Die Person oder Stelle, der die gegen die Datenübermittlung verhin- Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Daten übermittelt werden, darf diese dert nicht die Übermittlung von Daten, Absatz 3 Bundesmeldegesetz (BMG) nur für die Werbung bei einer Wahl die für Zwecke des Steuererhebungs- Adressbuchverlagen zu allen Einwoh- oder Abstimmung verwenden und hat rechts benötigt werden. Diese Zweck- nern, die das 18. Lebensjahr vollen- sie spätestens einen Monat nach der det haben, Auskunft erteilen über den 14 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

Familiennamen, Vornamen, Doktor- Im Jahr 2016 sind 10 Einwohner Soziales und Integration (www.sozial- grad und derzeitige Anschriften. durch Geburt dazugekommen. ministerium-bw.de) unter „Soziales“ > Die übermittelten Daten dürfen nur für Durch Tod von Einwohnern ergab „Familie“ > „Leistungen“ > „Landesfa- die Herausgabe von Adressbüchern sich ein Bevölkerungsabgang von 22 milienfass“ eingestellt. (Adressenverzeichnisse in Buchform) Personen. Die Landesfamilienpässe werden auf verwendet werden. In Fortschreibung dieser Verände- Antrag an die Berechtigten ausgege- Die betroffenen Personen, deren Da- rung betrug die Einwohnerzahl nach ben. Die Berechtigung wird von der ten übermittelt werden, haben das dem aktuellen Stand zum 31.12.2016 Gemeinde festgestellt. Anträge auf Recht, der Datenübermittlung zu wi- 2.356 Einwohner. Ausstellung eines Landesfamilien- dersprechen. Der Widerspruch kann passes sind im Rathaus beim Ein- bei der Gemeinde Lottstetten, Ein- Hauptwohnsitze: 2.215 wohnermeldeamt, Frau Webers zu wohnermeldeamt, Rathausplatz 1, Nebenwohnsitze: 141 stellen. 79807 Lottstetten, schriftlich einge- Betrachtet nach Wohnplätzen inner- legt werden. Bei einem Widerspruch halb der Gemeinde verteilen sich die werden die Daten nicht übermittelt. Einwohnerzahlen wie folgt: Müllkalender

Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Lottstetten 2.050 Einwohner Christbaumsammlung Für weitere Auskünfte erreichen Sie Nack 183 Einwohner Die freiwillige Feuerwehr Lottstetten das Einwohnermeldeamt unter Tel.: Balm 87 Einwohner führt auch in diesem Jahr wieder die 07745 9201-13. Dietenberg 24 Einwohner Sammlung der ausgedienten Christ- Nackermühle 12 Einwohner bäume durch. Die Sammlung findet Standesamtnachrichten am Samstag, 07.01.2017 ab 10.00 Landesfamilienpass Uhr statt. Die Weihnachtsbäume wer- IV. Quartal 2016 den an den Straßenrändern von der Geburten Gutscheinkarten für das Jahr 2017 Feuerwehr abgeholt und finden spä- Nachtrag September 2016 Ab sofort sind die Gutscheinkarten ter anlässlich des Fasnachtsfeuers 17.09.2016 in Schlieren ZH zum Landesfamilienpass für das Jahr ihre endgültige Verwendung. Lian 2017 auf dem Rathaus erhältlich. Der Alternativ können Sie Ihre ausgedien- Schlatter Nicole und Patrik berechtigte Personenkreis kann mit ten Christbäume auch auf der dem Gutscheinheft 2017 - wie im Vor- Grünkompostierungsanlage auf dem Eheschließungen jahr - Staatliche Schlösser, Gärten Birret abgeben. 16.12.2016 in Lottstetten und Museen des Landes unentgelt- Es dürfen sich keine Metallrück- Steinsiek Matthias und Uhl Julia lich besuchen. Einen Familienpass stände (Lametta oder ähnliches) erhalten: mehr am Baum befinden. 21.12.2016 in Lottstetten Langer Joshua Lars und Zipfel Na- 1. Familien mit mind. 3 kindergeld- berechtigten Kindern, die mit ih- dine Vivien Sprechtage und Termine ren Eltern in häuslicher Gemein- Sterbefälle schaft leben, 07.10.2016 in Waldshut-Tiengen 2. Familien mit nur einem Elternteil, 10.01.2017 Honecker Maria die mit mindestens einem kinder- Selbsthilfegruppe geldberechtigten Kind alleine in „Sexueller Missbrauch“ 04.11.2015 in Waldshut-Tiengen häuslicher Gemeinschaft leben, Die Selbsthilfegruppe „Sexueller Kübler Max Kurt 3. Familien mit einem kindergeldbe- Missbrauch“ trifft sich 14-tägig diens- rechtigten, schwerbehinderten tags um 18.00 Uhr in den Räumlich- 06.11.2016 in Lottstetten Kind mit mindestens 50 % Er- keiten des Caritasverbands Walds- Grießer Kurt werbsminderung. hut, Poststr. 1, Waldshut-Tiengen. 02.12.2016 in Lottstetten 4. Familien, die SGB II- bzw. kinder- Ansprechpartnerin: Monika Schönle Abend Angela Friederike geldzuschlagsberechtigt sind und Tel: 07744 8834044 oder 0151 mit mindestens einem Kind in 20792793, e-Mail: monischoen73@ 18.12.2016 in Jestetten häuslicher Gemeinschaft leben. web.de. Mathis Hilda 5. Leistungen nach dem Asylbewer- Wir freuen uns auf ihren Anruf. berleistungsgesetz (AsylbLG) er- Bevölkerungsstatistik halten und mit mindestens einem 11.01.2017 Kind in häuslicher Gemeinschaft Caritassozialdienst und leben. Schwangerenberatung Stand 31.12.2016 Im Verlauf des Jahres wurden in Eine Liste aller Staatlichen Schlösser, von 14.00 - 16.00 Uhr im Rathaus Je- Lottstetten 237 Zuzüge und 266 Weg- Gärten und Museen in Baden-Würt- stetten, Zimmer U.02. züge verzeichnet. temberg sowie eine Liste aller nicht Als natürliche Bevölkerungsentwick- staatlichen Einrichtungen, die für die 12.01.2017 lung wird die Veränderung der Ein- Passinhaber einen kostenfreien bzw. Rentensprechtage in Jestetten wohnerzahlen durch Geburten und ermäßigten Eintritt gewähren, ist auf von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr im Rat- Todesfälle im Laufe eines Jahres be- der Homepage des Ministeriums für haus Jestetten mit dem ehrenamtli- zeichnet. chen Versicherungsberater Herrn Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 15

Konstantin Stoll. Eine vorherige An- Username "Michael Mothes" auf Kontakt zu mir auf. Natürlich stehe ich meldung im Rathaus Jestetten bei www.facebook.de auch gern Eltern und allen anderen Karin Wagner, Tel.: 07745 9209-29 Personen, die kinder- und jugendspe- ist unbedingt erforderlich. Urlaub der Jugendarbeit zifische Anliegen haben, mit Rat und Bitte bringen Sie von Ihrem Versiche- Der Kinder- und Jugendarbeiter Mi- Tat zur Verfügung. rungsträger zugesandte Vordrucke, chael Mothes hat über die Weih- Ich bin während der Schulzeit so- Renteninformationen und Versiche- nachts- und Silvesterzeit Urlaub. Vom wohl in der Realschule Jestetten rungsverläufe mit, außerdem Nach- 26.12.2016 bis zum 06.01.2017 sind als auch in der Werkrealschule Je- weise wie z. B. Gesellenbrief, Lehr- daher die Jugendräume in Jestetten stetten (Schule an der Rhein- vertrag und Geburtsurkunden der (mittwochs bis freitags) und Lottstet- schleife) jeweils montags im wö- Kinder. Weiterer Rentensprechtage in ten (dienstags) leider geschlossen. chentlichen Wechsel von 09.50 bis Jestetten sind am 09.02., 09.03., 11.00 Uhr für Beratungsgespräche 13.04., 11.05., 08.06. und 13.07.2017. Ausstellung „Heimat“ verfügbar. Im Rathaus Jestetten findet noch bis zum 17.01.2017 eine Ausstellung Freiwillige Feuerwehr Breakdance für Anfänger zum Thema „Heimat“ statt. Dieses Wir haben mit Andrej Lukjancikov ei- Lottstetten Projekt der Kinder- und Jugendarbeit nen engagierten und erfahrenen Trai- wurde gemeinsam mit vier jungen ner, der die Breakdance-/HipHop- Nachwuchsfotografen aus dem „Je- Christbaumsammlung Gruppe für Anfänger leitet. stetter Zipfel“ umgesetzt. Sie haben Die freiwillige Feuerwehr Lottstetten Das Training findet immer mitt- sich im Rahmen des Jestetter Som- führt auch in diesem Jahr wieder die wochs von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr merferienprogramms 2016 mit dem Sammlung der ausgedienten Christ- im Gymnastiksaal Jestetten statt. Thema „Heimat“ auseinandergesetzt bäume durch. Die Sammlung findet Alle interessierten Kinder können und ihre Impressionen fotografisch am Samstag, 07.01.2017 ab 10.00 gern vorbei schauen, um in eine umgesetzt. Uhr statt. Die Weihnachtsbäume wer- Stunde zu schnuppern. Für ein dau- den an den Straßenrändern von der erhaftes Training ist eine Mitglied- Feuerwehr abgeholt und finden spä- Jugendräume in Jestetten und schaft im TV-Jestetten notwendig. ter anlässlich des Fasnachtsfeuers Lottstetten Für weitere Fragen stehen die Ju- ihre endgültige Verwendung. Der Jugendraum steht für alle Ju- gendarbeit oder Andrej gern zur Ver- Alternativ können Sie Ihre ausgedien- gendliche und Interessierte offen. Im fügung. ten Christbäume auch auf der Rahmen dieses Offenen Angebotes Grünkompostierungsanlage auf dem bestehen die Möglichkeiten zur ge- Birret abgeben. meinsamen Freizeitgestaltung oder VHS Jestetten- Es dürfen sich keine Metallrück- eines Rückzugsortes. Lottstetten Lottstetten (Kirchplatz 6): stände (Lametta oder ähnliches) mehr am Baum befinden. dienstags: 15.00 – 20.00 Uhr (Michael) „Musikgarten“ für Babys und für Kleinkinder donnerstags: 17.30 – 21.30 Uhr News für Kinder (Simon) Beide Kurse starten wieder am 10.01.2017 und am 12.01.2017 (Vor- und Jugendliche Jestetten (Weihergasse 21): mittwochs: 16.00 – 21.00 Uhr mittags) donnerstags: 16.00 – 21.00 Uhr Anmeldung und Informationen bei: Kontakt zum Jugendarbeiter Mi- freitags: 16.00 – 21.00 Uhr Maike Hail, Telefon: 07745 9266620 chael Mothes An allen Feiertagen sind die Jugend- oder Mail: [email protected] Von Montag bis Freitag kann ein Ter- räume leider geschlossen min, auf Wunsch auch vor Ort, mit der Spanisch Anfänger / Mittelstufe / Fortge- Jugendarbeit vereinbart werden. Jugendberatung schrittene Ich unterstütze DICH, wenn du… Telefonischer Kontakt: Die Spanisch Kurse beginnen wieder  … Ärger mit Freunden hast. 0172 7258247 ab dem 18.01.2017 bzw. 19.01.2017.  … Stress mit den Eltern oder Neue Teilnehmer sind jederzeit will- Persönlicher Kontakt: deiner Familie hast, kommen. Jugendraum Jestetten, Weihergasse  … Probleme in der Schule oder Informationen und Anmeldung bei: 21, Jestetten Arbeit hast. Christina Neuweiler, Handy: 0041 79 Jugendraum Lottstetten, Altes Schul-  … dich mit jemanden aussprechen 5200685 oder Mail: fcnd_2@hotmail. haus (Kirchplatz 6), Lottstetten möchtest. com Rathaus, Zi. 6, Hombergstr. 2, 79798  … einfach ein paar Infos brauchst. Jestetten  … Italienisch (Mittelstufe) E-Mail Kontakt: Sie begeistern sich für Italien, haben [email protected] Die Beratung ist kostenlos und als Ju- bereits Grundkenntnisse (A1) und gendarbeiter unterliege ich der beruf- Homepage und weitere Infos: möchten gerne dazulernen. Dann ist lichen Schweigepflicht. Alles was du www.jugendarbeit-jelo.de dieser Italienisch-Kurs genau das mir anvertraust, wird anonym und ver- Online Kontakt: traulich behandelt. Nimm einfach 16 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

Richtige für Sie. Wir arbeiten mit Al- Anmeldung: Tel.: 07745 7822 oder Landratsamt Waldshut legro 2 aus dem Klett Verlag. e-Mail: [email protected] Dozentin: Regine Schaaf Termin: Dienstag, 10.01.2017 Gitarrenkurs für Anfänger/innen Pflegestützpunkt Uhrzeit: 20.15 bis 21.45 Uhr (Akustik Gitarre) Ort: Realschule Jestetten Dieser Kurs bietet eine Einführung in INFORMATION AUS DEM PFLEGE- Kursgebühr: 52,- € / ermäßigt 40,- € die ersten Grundlagen. Sie lernen die STÜTZPUNKT Anmeldung: Telefon: 0041 52 Begleitung bekannter Songs mit ein- VORANKÜNDIGUNG 3193552 oder Mail: RegineSchaaf@ fachen Grundakkorden und Schlag- STÄRKE FÜR PFLEGENDE – UN- gmx.ch techniken. Mitzubringen sind: Akustik TERSTÜTZUNG PFLEGENDER AN- Gitarre, Notenständer, Schreibzeug GEHÖRIGER Kraft und Bedeutung der Bachblü- und Lineal. Das Steinbeis-Transfer-Institut „Kom- ten – Selbsthilfe im Alltag – Inten- Dozent: Christian Kaffka munikation und Erziehungspartner- sivkurs Termin: Mittwoch, 08.02.2017 schaften“ in Kooperation mit dem In diesem Kurs lernen Sie die Bach- 10 Abende Pflegestützpunkt Waldshut bietet wie- Blütentherapie (mit allen 38 Blüten Uhrzeit: 19.00 – 20.00 Uhr der einen Kurs für pflegende Angehö- und einigen alltäglichen Anwen- Ort: Realschule Jestetten rige an. dungsbeispielen) kennen, die in den Kursgebühr: 45,- €/ ermäßigt 39,- € 1930er Jahren von dem britischen Anmeldung: Christian Kaffka, Tel.: Miteinander reden kann schwer sein, Arzt Dr. Edward Bach (1886 - 1936) 0151 58798467 oder e-Mail: wenn einer den anderen nicht ver- begründet wurde. Laut Bachs zentra- [email protected] steht. ler These beruht jede körperliche Wie kann ich verstehen, was der an- Krankheit auf einer seelischen Schwedisch – Auffrischungskurs dere braucht und wie kann ich aus- Gleichgewichtsstörung, deren Ursa- Dozentin: Susanne Indlekofer drücken, was mir wichtig ist, wenn die che im Konflikt zwischen Seele und Termin: Montag, 09.01.2017 Situation durch Krankheit oder De- Persönlichkeit liegt. Die 38 Bach-Blü- (4 Abende) menz belastet ist? tenessenzen mit ihren dazugehörigen Uhrzeit: 18.00 – 19.30 Uhr Wenn alles schlimmer wird, wenn Ge- Gefühlszuständen und ihrem positi- Ort: Realschule Jestetten spräch nicht möglich scheint, wenn ven Potenzial sind Thema dieses In- Kursgebühr: 25,- € alle leiden und die Hoffnung schwin- tensivkurses. Anmeldung: Handy 0172 7775043 det. Dozentin: Sabine Alin, Bachblüten- oder e-Mail: Susanne.indlekofer@ Im Kurs „Stärke für Pflegende“ geht beraterin (IMS-Zertifizierung) web.de es um das gemeinsame Gespräch Termin: Mittwoch, 18.01.2017 auch in schwierigen Zeiten, um klare (Dauer 7 Abende) Effektiv arbeiten mit Office (Word, Aussagen und gegenseitiges Verste- Uhrzeit: 19.30 – 21.00 Uhr Excel, PowerPoint) hen. Es geht um Entlastung und um Ort: Realschule Jestetten In diesem Kurs beginnen wir mit Ge- die Hoffnung, auch noch gute Zeiten Kursgebühr: 38,- € / ermäßigt 32,- € danken zu einem einheitlichen Layout miteinander zu haben. Anmeldung: Sabine Alin, Tel.: 07745 mit Überschriften und vordefinierten 928919, e-Mail: [email protected] Schriftgrößen sowie Kopf- und Fuß- Kurstermine sind: Montag, 09.01., zeilen, beleuchten das Thema Auf- 16.01., 23.01., 30.01., 06.02. und Deutsch am Abend für Anfänger zählungen und Nummerierungen und 13.02.2017, jeweils 15.00 bis 17.00 mit geringen Vorkenntnissen gehen zu übergreifenden Themen Uhr. Ort: Stoll Vita Stiftung, Haus der zweimal wöchentlich wie „Serienbriefe mit Word“ und Stiftung, Brückenstr. 15, 79761 Fortsetzung des Anfängerkurses von Excel-Listen und Pivot-Tabellen. Waldshut.

September 2016. Wir haben erste Computerkenntnisse sind Vorausset- Anmeldung per Mail an wichtige Elemente der deutschen zung. info@augenhöhe.eu oder telefonisch Sprache kennengelernt. Für den Dozent: Carla Gromann unter 07751 700959. zweiten Kurs sind neue Teilnehmer, Termin: Donnerstag, 12.01.2017 die schon ein wenig Deutsch spre- 19.00 bis 20.30 Uhr chen, herzlich willkommen. Sie lernen Kursgebühr: 52,- €/ ermäßigt 40,- € Jugendamt Wortschatz und Strukturen, die Ihnen Anmeldung/Info: Carla Gromann, helfen, im Alltag besser zurecht zu Tel.: 07745 230, Mail: carla.gromann 44. Kreisjugendskitage 2017 kommen. Kommunikative Situationen @t-online.de Die Abt. Jugend, Bildung & Präven- stehen im Zentrum. tion des Landkreises Waldshut veran- Dozentin: Dr. Gerlinde Schmidt, Alle neuen Kurse und Vorträge für staltet auch 2017 in Kooperation mit DaF-Lehrerin das Jahr 2017 stehen ab sofort auf der Skizunft Bernau, dem Skiclub Veranstaltungsort: unserer Homepage Menzenschwand und dem Staatl. Realschule Jestetten www.vhs-jestetten-lottstetten.de Schulamt Lörrach die Kreisjugendski- Beginn: Dienstag 24.01.2017, je- tage. Die Gemeinden, die Bergwacht weils 18.30 – 20.00 Uhr VHS Jestetten-Lottstetten, Leitung und der Skibezirk unterstützen diese Dauer: 15 Termine, jeweils diens- Bettina Valentin, Tel: 07745 9209-26 Veranstaltung. Teilnehmen können tags und donnerstags, e-Mail: info@vhs-jestetten- Schülerinnen und Schüler der 1. bis lottstetten.de Kosten: 78.- €, ermäßigt 60,- € 9. Klasse. Die Ausschreibungen wer- den bzw. wurden direkt nach den Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 17

Weihnachtsferien an die Schulen ver- halb eines Zeitraumes von drei Jah- vom Landwirtschaftsamt eine Teil- schickt, die Anmeldungen für die ren an einer anerkannten Fort- oder nahmebescheinigung ausgestellt. Teilnahme können nur über die je- Weiterbildungsmaßnahme teilzuneh- Hierzu ist eine vorherige Anmel- weilige Schule erfolgen. Die Beglei- men, die mindestens vier Stunden dung bis spätestens ein Tag vor tung der Schülerinnen und Schüler dauern muss. Veranstaltungsbeginn mit Angabe kann sowohl durch LehrerInnen der Für alle „Altsachkundigen“ begann von Veranstaltungstermin, Name, jeweiligen Schulen als auch durch en- am 01.01.2016 der zweite Fortbil- Vorname, Anschrift und Geburtsda- gagierte Eltern bewerkstelligt werden. dungszeitraum (2016 – 2018). Das tum zwingend erforderlich. Auf unse- Der Termin für den „alpinen Skitag“ in Landratsamt Waldshut -Landwirt- rer Homepage unter: http://waldshut. Bernau ist der 14.02.2017, Ausweich- schaftsamt- bietet daher im Januar landwirtschaftsverwaltung-bw.de ha- termin 21.02.2017. Termin für den und Februar 2017 wieder Fortbildun- ben Sie die Möglichkeit sich online „nordischen Skitag“ in Menzen- gen zur Sachkunde im Pflanzen- anzumelden. Wählen Sie einfach im schwand ist der 16.02.2017, Aus- schutz als zweiteilige Veranstaltun- Veranstaltungskalender die ge- weichtermin 22.02.2017. Melde- gen an: wünschte Veranstaltung aus, klicken schluss für beide Skitage ist der Sie die Schaltfläche „Online anmel- 09.02.2017. Termine Fortbildung Teil 1 – „Aktu- den“ an und füllen Sie das Anmelde- Unter www.kjs-wt.de sind die Aus- elles aus dem Pflanzenbau“: formular aus. Alternativ ist auch eine schreibung, aktuelle Infos und nach Mittwoch, 11.01.2017 um 20.00 Uhr telefonische Anmeldung unter 07751 den Skitagen auch die Ergebnislisten im Gasthaus „Brauerei“ in Grießen, 86-5301 möglich. zu finden. Montag, 16.01.2017 um 20.00 Uhr im Gasthof „Adler“ in Niederwihl, Mittwoch, 18.01.2017 um 20.00 Uhr Das Landratsamt Waldshut- Land- Landwirtschaftsamt im Gasthaus „Zum Kreuz“ in Weizen, wirtschaftsamt informiert: Mittwoch, 15.02.2017 um 20.00 Uhr Freiberufliche Referentinnen für Agrarstrukturverbesserungsge- im Gasthaus „Zur Post“ in Birkendorf. BeKi gesucht setz (ASVG) - Ausschreibung Für die Landesinitiative BeKi, d. h. Nach dem Agrarstrukturverbesse- Termin Fortbildung Teil 2 – „Pflan- Bewusste Kinderernährung, sucht rungsgesetz ist über die Genehmi- zenschutz im Ackerbau und Grün- das Landratsamt Waldshut- Landwirt- gung zur Veräußerung nachstehen- land“: schaftsamt - ab sofort freiberufliche den Grundeigentums zu entscheiden: Freitag, 10.02.2017 um 13.30 Uhr im Referentinnen zur Verstärkung des Lehrsaal des Landwirtschaftsamtes bestehenden Teams. Gemarkung: Lottstetten, Gewann: Waldshut. Sie werden bezahlt vom Ministerium Im weißen Feld für Ländlichen Raum und Verbrau- Flst.Nr.: 999/1, Fläche: 1410 m², Bei der Veranstaltung am 10.02.2017 cherschutz Baden-Württemberg und Nutzung: Grünland wird Frau Hüsgen vom LTZ Augus- informieren im Rahmen Ihrer Tätigkeit

tenberg über Virusübertragende Aufstockungsbedürftige Landwirte in Kitas und Schulen über alle Fragen Schadinsekten im Ackerbau informie- können ihr Interesse unter Angabe rund ums Essen und Trinken. Des- ren. Weiterer Referent ist Herr Dr. der Kaufpreisvorstellung dem Land- halb ist eine Qualifikation im hauswirt- Folkert Bauer von der BASF zum ratsamt Waldshut - Landwirtschafts- schaftlichen Bereich, z. B. Diätassis- Thema „Pflanzenschutz und Gewäs- amt, Gartenstraße 7, 79761 tentin, Meisterin, Köchin oder Lehre- serschutz“. Er wird in seinem Vortrag Waldshut-Tiengen bis zum rin notwendig. Ein Bachelor-Ab- vor allem darauf eingehen, wie Pflan- 18.01.2017 schriftlich mitteilen. schluss in einem Beruf des Gesund- zenschutzmittel in Gewässer gelan- Bitte folgendes Aktenzeichen ange- heitswesens ist evt. vorteilhaft, außer- gen können und Empfehlungen ge- ben: 3180 8481.02/0803-2016 dem eine gewisse zeitliche Flexibili- ben, wie diese Einträge vermieden tät. bzw. vermindert werden können. Mehr zu BeKi erfahren Sie auf: Fortbildungsveranstaltungen zur www.beki-bw.de. Bei Interesse mel- Sachkunde im Pflanzenschutz für Zu diesen Veranstaltungen sind alle den Sie sich unter folgender Mail: el- Landwirte interessierten Landwirte herzlich ein- vira.braunger-kaeppeler@landkreis- Nach dem aktuell gültigen Pflanzen- geladen. waldshut.de. Wir nehmen Kontakt mit schutzgesetz sind alle sachkundigen Bei Teilnahme an beiden Veranstal- Ihnen auf. Personen verpflichtet, jeweils inner- tungen (Fortbildung Teil 1 und 2) wird

S C H U L N A C H R I C H T E N

Realschule Die Realschule Jestetten lädt ein zum Donnerstag, 19.01.2017 Neujahrskonzert der Bläserklassen 5 in der Gemeindehalle Jestetten Jestetten und 6, dem Jugendorchester DALJ um 19.00 Uhr. und der Musikschule Südschwarz- wald am Einladung zum Neujahrskonzert 18 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

Ganz besonders möchten wir Schüle- . Vorqualifizierungsjahr Arbeit schluss wird z. T. als 1. Ausbildungs- rinnen und Schüler aus den Grund- und Beruf (VAB) (Ab 16.00 Uhr jahr bei einer Lehre anerkannt. Nach schulen unseres Einzugsgebietes in unserer Pausenhalle) dem BK 1 ist unter bestimmten Vo- und deren Eltern einladen, die im . Kaufmännisches Berufskolleg raussetzungen der Besuch des BK 2 kommenden Schuljahr Interesse an 1 und 2 (ab 18.00 Uhr in unserer möglich, welches zur Fachhochschul- der Ausbildung in einer Bläserklasse Pausenhalle) reife führt. haben. . Wirtschaftsgymnasium Das Kaufmännische Berufskolleg II Herzlich willkommen sind zudem die . Wirtschaftsgymnasium mit in- (BK 2) vermittelt, aufbauend auf dem örtlichen Musikvereine, alle Freunde ternationaler Wirtschaft BK I, die für die kaufmännische Tätig- der Blasmusik und die musikbegeis- . Wirtschaftsgymnasium Finanz- keit in Wirtschaft und Verwaltung er- terte Bevölkerung. management forderlichen Kenntnisse in Theorie & (ab 19.00 Uhr in unserer Praxis und führt zur Fachhochschul- Wir freuen uns auf zahlreiche Besu- Mensa) reife. cher. . Wirtschaftsschule (ab 19.00 Uhr in unserer Mensa) Die Wirtschaftsschule (Kaufm. Be- Im Namen des Kollegiums rufsfachschule) führt Schüler nach er- Das Wirtschaftsgymnasium führt in folgreichem Besuch der Klassen 8 o- Peter Haußmann 3 Jahren zur allgemeinen Hochschul- der 9 allgemeinbildender Schulen Schulleiter der RS Jestetten reife. Aufnahme für Realschüler und (genaue Aufnahmebedingungen un- Gymnasiasten ist nach Klasse 9 oder ter www.rgs-singen.de) in zwei Jah- 10 möglich. Der Abschluss des Wirt- Robert-Gerwig-Schule ren zur Fachschulreife (Mittlere schaftsgymnasiums ermöglicht so- Reife). Parallel dazu werden wirt- Singen wohl ein Studium als auch einen di- schaftliche Grundkenntnisse und fun- rekten Einstieg in eine Berufsausbil- dierte Kenntnisse im Fach Textverar- dung. Im Wirtschaftsgymnasium Für die Zukunft lernen! - Die Ro- beitung vermittelt. Dieser Abschluss mit internationaler Wirtschaft wird bert-Gerwig-Schule informiert kann als 1. Ausbildungsjahr bei einer z. T. in englischer Sprache unterrich- Am Mittwoch, 11.01.2017 findet an kaufmännischen Lehre anerkannt tet. Im Wirtschaftsgymnasium Fi- der Robert-Gerwig-Schule Singen ab werden. nanzmanagement liegt der Schwer- 16.00 Uhr ein Informationsabend punkt auf wirtschaftlichen Themen, statt. Die VAB-Klasse bereitet Schüler die auch im Alltag von großer Bedeu- ohne Hauptschulabschluss in einem tung sind. Schülerinnen und Schüler, die eine Jahr auf die Arbeitswelt vor, der Er- werb des Hauptschulabschlusses ist weiterführende Schule besuchen wol- Das Kaufmännische Berufskolleg I möglich. Aufnahmevoraussetzung ist len, sowie deren Eltern, können sich (BK 1) vermittelt Schülern mit Mittle- i. d. R. der erfolgreiche Besuch der 9. über folgende Schularten informieren: rer Reife in einer einjährigen Ausbil- Klasse einer Förderschule. dung wirtschaftliche Grundkenntnisse in Theorie und Praxis. Dieser Ab-

L O T T S T E T T E R V E R E I N E

GFGZ Lottstetten Thomas Dörflinger, das ARD-Haupt- Landfrauen stadtstudio, die Konrad-Adenauer- Stiftung, die Gedenkstätte "Norman- Lottstetten BERLIN - POLITIK IN DER DEUT- nenstraße", die Schweizer Botschaft, SCHEN HAUPT vom 13. bis zum die Landesvertretung Baden-Würt- VORTRAG von Helmuth Koch bei 17.02.2017 temberg, den Bundesrat und die Sen- den Landfrauen in Lottstetten, Politik braucht Orte der Begegnungen dung "Maybrit Illner" sein. Selbstver- Postsaal, Hauptstraße 44, am Mon- und des Gesprächs. Jetzt erst recht! ständlich gehören kulinarische Entde- tag, 16.01.2017 um 19.00 Uhr Wo ist dies besser möglich als auf ei- ckungen, der fakultative Besuch einer Titel: Rücken- und Gelenkschmer- ner gemeinsamen Reise in die deut- Kulturveranstaltung oder des Nacht- zen ? - Hilfe und Selbsthilfe nach sche Hauptstadt Berlin. lebens dazu. DORN Ziel der Studienreise ist es, das politi- Die Reise steht allen Interessierten im Rücken- und Gelenk-Schmerzen kön- sche Berlin aus ganz unterschiedli- Alter zwischen 17 und 95 offen. Aus- nen durch Fehlstellungen von Wirbeln chen Perspektiven kennen zu lernen kunft und Informationen sind unter und Gelenken hervorgerufen werden. und mit Menschen vor und hinter den [email protected] erhältlich. Diese Fehlstellungen können häufig Kulissen ins Gespräch zu kommen. durch eine einfache Selbsthilfe- und Orte der Begegnung und des Ge- Behandlungs-Methode: -DORN- kor- sprächs werden u. a. der Deutsche rigiert werden. Bundestag und sein Abgeordneter Im Vortrag wird DORN vorgestellt und demonstriert. Mit dieser einfachen Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 19

Selbsthilfe-Methode könnte sich fast 19.30 Uhr in unserem Vereinslokal Wanderplan 2017 jeder Betroffene selbst von Rücken- Restaurant zum Bahnhof. 12.02.2017 - Hagenturm und Buch- und Gelenk-Problemen befreien. Es berghaus T. Güntert werden keine Medikamente oder Ge- Brigitte Russ räte verwendet. Seit über 30 Jahren (1.Vorsitzende) 12.03.2017 - Waldshut und das gibt es diese Methode, die von einem Tratschweib Theres mit Klatschweib Landwirt entwickelt wurde. Der Vor- Tagesordnung: Theres. Liebschaften, Rebellen, Wai- tragsredner praktiziert DORN seit (Nach Maßgabe der Vereinssatzung) senkinder-worüber man in Waldshut 1988. Seit 2015 hat Helmuth Koch a) Eröffnung und Begrüßung in vergangenen Jahrhunderten eine Praxis in Hohentengen. b) Feststellen der Beschlussfähigkeit tratscht durch Verlesen der Anwesenheits- Helmuth Koch, Heilpraktiker liste 26.03.2017 - Feuer und Eis Kirchstraße 9, 79801 Hohentengen c) Rückblick auf das abgelaufene R. Isele Tel. 07742 9780028, e-Mail: Vereinsjahr durch den 1. Vorsit- [email protected] zenden 22.03.2017 - Vorstandssitzung I www.dornmethode.com d) Bekanntgabe des Tätigkeitsbe- G. Haberstock richtes durch den Schriftführer e) Bekanntgabe des Kassenberich- 21.04.2017 - GV Männerchor Lottstetten tes durch den Kassier G.Haberstock f) Bekanntgabe des Kassenprü-

fungsberichtes durch die Kassen- 22.04.2017 - Arbeitseinsatz Bänkli prüfer Ch. Ruess g) Festsetzung eines ordentlichen Mitgliederbeitrages 23.04.2017 - Wein u. Reben mit OG h) Rückblick auf die musikalische Tä- Laufenburg T. Güntert tigkeit im abgelaufenen Vereins- jahr durch den Dirigenten 29.04.2017 - Dorfputzete i) Bekanntgabe der Probenstatistik G. Haberstock j) Entlastung des Gesamtvorstan- 01.05.2017 - Ruinen, Felsen, des Schluchten P. Reissaus k) Aufnahme neuer Mitglieder l) Wahlen (Kassenprüfer jährlich, 21.05.2017 - Albtalblicke Gesamtvorstand in 2-jährigem M. Stark Turnus) m) Vereinsanlässe und Musikfeste 11.06.2017 - mit der OG Häusern zu n) Wünsche und Anträge, Verschie- geheimnisvollen Orten G. Leptig denes 25.06.2017 - Rosenduft und Rosen- geist, hier erfährst du alles, was du Schwarzwaldverein über Rosen noch nicht weißt, anschl. Lottstetten e. V. MGV-Serenade, siehe WV-Mappe 05-2017 M + G Gransee

Stammtisch 02.07.2017 - 7 Moore und Gletscher- Der Schwarzwaldverein trifft sich am mühle R. Isele 13.01.2017 ab 19.00 Uhr zum ersten

Stammtisch im Jahr 2017. 08.07.2017 - Vorstandsausflug Eine Filmpräsentation mit dem Vorstandschaft Thema „die Aare, von der Quelle bis

zur Mündung“ rundet den Abend ab. 16.07.2017 - die Aachquelle Zu diesem Abend für Leib und Seele R. Achilles sind die Öffentlichkeit und die Ver-

einsmitglieder herzlich eingeladen. 22.07.2017 - der Thur-Weg Gruppe II Info: Günther Haberstock, Tel. P. Reissaus

07745 91037 oder 0171 6055887 Treffpunkt: 19.00 Uhr – Hotel Holz- 30.07.2017 - am hohen Randen scheiter, Wettegassse, Lottstetten P. Reissaus Musikverein Harmonie Lottstetten e. V. Verpflegung: in bekannter Qualität 05.08.2017 - zum Milchspürersee mit von Bistro Holzscheiter Christoph, Gruppe I Chr. Ruess

Jahreshauptversammlung Anmeldung: wünschenswert 13.08.2017 - Schluchten, Steige und Einladung zur Jahreshauptversamm- Kultur M. Stark lung am Freitag, 13.01.2017 um 20 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

19.08.2017 - Höchste Wanderge- 24.06.2017 - Schluchtensteig den Termin vormerken, genaue Infos fühle Gruppe II R. Isele Familie Hohenbichler folgen noch.

27.08.2017 - Über die Höhen des 00.07.2017 - ab in die Berge mit Rugihau Franz Brädler Christoph Christoph Ruess Turnverein Lottstetten e. V. 02.09.2017 - Wildes, schroffes Ur- 08.10.2017 - In und um Hallau nerland Gruppe I Familie Wessler G. Haberstock + E. Benz Einladung 00.10.2017 - Pilze und vieles mehr Unsere diesjährige Generalver- 10.09.2017 - Über die stillen Höhen Familie Hohenbichler sammlung findet am des Schwärzenbach Gruppe II R. Achilles Wir wünschen den Mitgliedern und al- Freitag, 20.01.2017 len Gästen alles Gute für das Wan- um 19.00 Uhr 16.09.2017 - Lai da Tuma, Rhein- derjahr 2017. im Gasthaus „Bahnhof“, statt. quelle Gruppe II T. Güntert Schwarzwaldverein Lottstetten e.V. Alle Aktiv- und Ehrenmitglieder so- 24.09.2017 - Höhepunkte um Über- wie Herr Bürgermeister Link und die lingen R. Isele + G. Haberstock Skiclub Lottstetten Damen und Herren des Gemeinde- rates sind herzlich eingeladen. 03.10.2017 - SWV Event Christoph / Elmar und Günther *Ausfahrt ** des Skiclub Lottstet- Tagesordnung: ten* 1. Begrüßung durch die Vorsitzen- 05./06.10.2017 die Seen der Piora Der Skiclub Lottstetten plant am den Gruppe I U. Schmidt Samstag, 14.01.2017 eine Ausfahrt 2. Rückblick auf das vergangene oder Alternativ bei schlechten Wetter nach Elm, (je nach Schneelage) mit Vereinsjahr Gruppe I U. Schmidt Ski- und Snowboardkurs, auch für Er- 3. Bekanntgabe des Kassenberichts 13./14.10.2017 wachsene. 4. Bericht der Kassenprüfer Preise für Liftkarte und Bus: 5. Berichte der Übungsleiter 08.10.2017 - Ausweichtermin Erwachsene: 58,- SFr. 6. Ehrungen, Verabschiedungen 21.10.2017 - Wolfsschlucht u. sanft Jugendliche: 49,- SFr. 7. Wahl eines Wahlleiters geschwungene Höhen Gruppe II Kinder: 39,- SFr. 8. Entlastung der Vorstandschaft U. Schmidt Der Kurs kostet 10,- SFr. 9. Neuwahlen Familien (ab 3 Personen) erhalten 10. Besprechung des Vereinsjahres 22.10.2017 - Ausweichtermin eine Ermäßigung beim Buspreis. 2017 Abfahrt: 06.30 Uhr beim Parkplatz der 11. Wünsche, Vorschläge und Bera- 26.12.2017 - Stephanstagswande- Gemeindehalle Lottstetten. tung eingegangener Anträge rung G. Haberstock Details und Anmeldung sind auch auf Anträge zur Tagesordnung sind bis Familiengruppe der neuen Homepage des Skiclub un- zum 16.01.2017 an die Vorsitzenden 00.02.2017 - Schlitten und Schuhe ter www.sc-lottstetten.de ersichtlich. Sonja Glatt und Norbert Delahaye zu Familie Wessler und Dinkel Die Teilnehmer sind für ausreichen- richten. den Versicherungsschutz selbst ver- 12.03.2017 - Überraschungswande- antwortlich. rung Familie Dinkel Anmeldung bis Do. 12.01.2017 per Internationales Deutsche Turnfest Mail bei: in Berlin 02.04.2017 - Zum Irchelturm [email protected] Am Donnerstag, 19.01.2017 findet ein Familie Wessler oder Claus Indlekofer, Tel. 8891 Info-Abend und die Anmeldung für das Internationale Deutsche Turnfest 29.04.2017 - Dorfputzete in Berlin statt. Wir treffen uns um Familiengruppe Clubmeisterschaft 2017 20.00 Uhr im TVL Vereinsraum. Am Samstag, 28.01.2017 findet wie- 07.05.2017 - Mit dem Fahrrad zur der unsere alljährliche Clubmeister- Küssaburg Familie Glatt schaft in Grüsch-Danusa statt. Bitte

A U S D E R N A C H B A R S C H A F T

DLRG Jestetten 27.01.2017 Uhr vor der Schule an der Rhein- 10.02.2017 schleife um Fahrgemeinschaften zu 17.02.2017 bilden. Der Eintritt ist für Mitglieder Hier unsere nächsten Termine in frei. Bitte den Ausweis nicht verges- Hüntwangen: Wir können wieder mit den Erzinger sen. 13.01.2017 Kids von 19.00 – 20.00 Uhr trainie- Auf Euer Kommen freut sich Petra ren. Dazu treffen wir uns um 18.30 Oellerking-Mumme, Tel. 264 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 21

Tennisclub Jestetten e. V. 6. Entlastung des Kassiers Über einen zahlreichen Besuch wür- 7. Bestimmung eines Wahllei- den wir uns sehr freuen, ters die Vorstandschaft des TC Jestet- Einladung zur Generalversamm- 8. Entlastung der Vorstand- ten lung schaft www.tc-jestetten.de Zu unserer Generalversammlung la- 9. Neuwahlen den wir alle Ehren-, Aktiv- und Passiv- 10. Anträge mitglieder des Vereins recht herzlich 11. Ehrungen Tanz-Sport-Club Klettgau ein. Sie findet statt am Donnerstag, 12. Wünsche / Verschiedenes den 19.01.2017 im Restaurant Löwen in Jestetten, Beginn 19.30 Uhr. Anträge von Vereinsmitgliedern zur Disco-Fox-Kurs für Fortgeschrit- Generalversammlung müssen min- tene u. Wiedereinsteiger Tagesordnung destens eine Woche vor der Ver- Dauer: 4 x 1,5 Stunden 1. Begrüßung sammlung dem 1. Vorsitzenden Wann: ab Dienstag,10.01.2017 2. Feststellung der Beschluss- Hauke Kiesswetter schriftlich oder Uhrzeit: 20.00 bis 21.30 Uhr fähigkeit mündlich übergeben werden. Wo: Gemeindesaal in Weisweil 3. der anwesenden Mitglieder (Adresse: Bleikiwäg 8 d, CH-8197 Anmeldungen an Hansjörg und Rosi 4. Mitgliederbewegung (Ein- u. Rafz, Tel. 0041448584627) Rüger, Telefon 07742 9289696 Austritte) 5. Diverse Tätigkeitsberichte

K I R C H L I C H E N A C H R I C H T E N

Mittwoch, 11.01.2017 07.30 Uhr in Jestetten: Hl. Messe und Laudes

Donnerstag, 12.01.2017 18.30 Uhr in Jestetten: Hl. Messe mit anschl. Anbetung und Eucharistischem Segen

Freitag, 13.01.2017 Hl. Hilarius, Bischof von Poitiers, Kirchenlehrer

18.30 Uhr in Dettighofen: Hl. Messe Gottesdienste Samstag, 14.01.2017 Donnerstag, 05.01.2017 18.30 Uhr in Lottstetten: Vorabendmesse mit Vorstel- 18.30 Uhr in Jestetten: Hl. Messe mit anschl. Anbetung lung der Erstkommunionkinder und Eucharistischem Segen Sonntag, 15.01.2017 Freitag, 06.01.2017 09.00 Uhr in Altenburg: Wortgottesdienst (SW) mit Vor- Erscheinung des Herrn stellung der Kommunionkinder 09.00 Uhr in Altenburg: Hl. Messe mit Aussendung der 09.00 Uhr in Baltersweil: Hl. Messe Sternsinger 10.30 Uhr in Jestetten: Familiengottesdienst mit Vor- 10.30 Uhr in Jestetten: Hl. Messe mit Aussendung der stellung der Erstkommunionkinder Sternsinger Gastpredigt in beiden Gottesdiensten: Pfarrerin Sybille Krause Nachrichten für alle vier Gemeinden

Samstag , 07.01.2017 Im Raum des reinen Schweigens, der unberührt ist vom 10.30 Uhr in Lottstetten: Dankgottesdienst zur Diaman- Lärm der Welt, will Gott in uns geboren werden. tenen Hochzeit von Resi und Werner Hauser Pater Anselm Grün 18.30 Uhr in Altenburg: Hl. Messe Allen, die bei den Krippenfeiern 2016 in Jestetten, Lottstet- Sonntag, 08.01.2017 ten, Baltersweil und Altenburg vorbereitet, organisiert, ein- Taufe des Herrn geübt, gespielt und gesungen haben, ein herzliches Ver- 09.00 Uhr in Lottstetten: Hl. Messe mit Aussendung der gelt’s Gott! Sternsinger 09.00 Uhr in Baltersweil: Wortgottesfeier (SW) 10.30 Uhr in Jestetten: Hl. Messe Übersicht von Oktober bis Dezember 2016 Durch die Taufe wurden in die Lebensgemeinschaft mit Jesus Christus und in die Kirche aufgenommen: Dienstag, 10.01.2017 Justina Jolina Ebner Jestetten am 08.10.2016 15.30 Uhr in Jestetten: Messe im Seniorenwohnen 22 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

Greta Wagner Lottstetten-Nack am 08.10.2016 Freitag, 13.01.2017 Sarah Frisch Baltersweil am 15.10.2016 16.00 – 19.00 Uhr Mini Kibi Gruppe der SE Jestetten im Natalie Lisa Streit Altenburg am 22.10.2016 Saal unter der Kirche eingeladen sind Avin Oer Jestetten am 05.11.2016 alle Kinder ab 8 Jahre, unabhängig von Konfession, Kontakt: Hannelore Lauer, Das Fest der Goldenen Hochzeit feierten: Tel 07745 1360 Elvira u. Freimuth Sperling Jestetten am 22.10.2016 Beichte in samstags ab 16.00 Uhr (nach Bedarf) oder In die Ewigkeit abberufen wurden: Jestetten: nach tel. Vereinbarung (Tel. 07745 9264534) Maria Honecker Lottstetten 81 Jahre am 07.10.2016 Rosenkranz: Annelore Hosp Jestetten 83 Jahre am 16.10.2016 Jestetten: Dienstag bis Sonntag um 18.00 Uhr Margarete Kübler Jestetten 88 Jahre am 16.10.2016 Altenburg: jeden Donnerstag um 16.00 Uhr Max Kübler Lottstetten 92 Jahre am 04.11.2016 Lottstetten: jeden Donnerstag 15.00 Uhr Anbetung mit Kurt Grießer Lottstetten 83 Jahre am 06.11.2016 Rosenkranz Angela Abend Lottstetten 87 Jahre am 02.12.2016 Krankenkommunion: jeden ersten Freitag im Monat Helga Hauenstein Jestetten 55 Jahre am 04.12.2016 Hilda Mathis Lottstetten 91 Jahre am 18.12.2016 Seelsorgeeinheit Jestetten Jahresstatistik 2016 Seelsorgeeinheit Jestetten Richard Dressel, Pfarrer Tel. 07745 7248 Taufen 25 Josef Moser, Pfarrer i.R. Tel. 07745 926535 Erstkommunionkinder 41 Pfarrbüro Tel. 07745 7248 Eheschließungen 4 Fax 07745 1620

Todesfälle 32 E-Mail: [email protected] Wiedereintritt in die kath. Kirche 0 Homepage: www.kath-se-jestetten.de Kirchenaustritte 44 Seelsorgerliche und geistliche Begleitung: Anzahl Katholiken in unserer Seelsorgeeinheit Andrea ‚Schaaf, Tel. 07745 7874, eMail: [email protected] 3621 Christel Auweder, Tel. 07745 8310, eMail: [email protected]

Erstkommunion 2017 Mit Jesus auf dem Weg Öffnungszeiten Pfarrbüro Die Erstkommunionkinder werden in ihren Pfarrgemein- Montag – Dienstag – Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr und den im Rahmen des Sonntagsgottesdienstes vorgestellt: 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 14.01.2017, 18.30 Uhr, St. Valentin, Lottstetten Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 15.01.2017, 09.00 Uhr, St. Martin, Baltersweil Mittwochs geschlossen! Freitagnachmittags geschlossen! 09.00 Uhr, St. Jakobus, Altenburg

Sonntag, 15.01.2017, 10.30 Uhr St. Benedikt, Jestetten Konto der kath. Kirchengemeinde Jestetten: Volksbank Hochrhein eG

IBAN: DE34 6849 2200 0000 0057 03, BIC: GENODE61WT1 Mit einem Kindertag zum Kennenlernen hat die Erstkom- Spendenkonto der kath. Kirchengemeinde Jestetten: munionvorbereitung schon begonnen und ein gemeinsa- Volksbank Hochrhein eG - IBAN: DE63 6849 2200 0000 0072 18 mer Lichterabend in Baltersweil zum ersten Advent war ein besonderes Erlebnis. Das Erstkommunionteam, beste- hend aus Eltern der einzelnen Pfarrgemeinden, hat sich auf das Motto „Mit Jesus auf dem Weg“ geeinigt. In den Gottesdiensten werden sich die Kommunionkinder vorstel- len und sie als Gemeindemitglieder bitten, eine Gebetspa- tenschaft zu übernehmen. So können sie die Kinder im Gebet auf ihrem Weg begleiten! Vielen Dank!

Der 1. Weggottesdienst findet am Mittwoch, 18.01.2017 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakobus, Altenburg statt. Wochenspruch für die Woche vom 08.01. – 14.01.2017 Herzliche Einladung! Welche der Geist Gottes treibt, die sind Gottes Kinder. Römer 8, 14

Termine und Veranstaltungen

Gottesdienst Montag, 09.01.2017 19.30 Uhr Bibelkreis im Kolpingheim Sonntag, 08.01.2017 Wir teilen miteinander die 2. Lesung des fol- 1. Sonntag nach Epiphanias genden Sonntags 1 Kor 1,1-3 10.00 Uhr Hauptgottesdienst in Jestetten (Prädikant Bährle)

Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017 23

Termine und Veranstaltungen Mittwoch, 11.01.2017 18.00 Uhr in Bad Säckingen im Pfarrhaus: Vorbereitung des Dekanats-Wochenendes im Sommer Montag, 09.01.2017 2017 19.00 Uhr Abendgebet in Jestetten Freitag, 13.01.2017 Donnerstag, 12.01.2017 16.00 Uhr in Hohentengen im „Löwen“: Beginn der Vor- 19.30 Uhr Konfirmanden-Elternabend in Jestetten bereitung auf die Feier der Erstkommunion Erstkommunionkinder: Bürozeiten: Maximilian Kaiser Mittwoch + Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr Ruben Paul Schäuble Telefon: 07745 7256 Fax: 07745 7240 e-Mail: [email protected] Homepage: ev-kirche-jestetten.de Bankverbindung: Volksbank Hochrhein eG IBAN: DE80 6849 2200 0000 058904 BIC: GENODE61WT1

Neuapostolische Kirche Neunkircher Str. 17, 79798 Jestetten

Gottesdienste und Veranstaltungen

Sonntag, 08.01.2017 09.30 Uhr Gottesdienst Gottesdienste parallel dazu Sonntagsschule 10.45 Uhr Religionsunterricht Freitag, 06.01.2017 Epiphanie – Erscheinung des Herrn Dienstag, 10.01.2017 Ein Licht geht auf 20.00 Uhr Chorprobe 17.00 Uhr in Erzingen in der Seniorenresidenz Apfel- blüte: Eucharistiefeier Mittwoch, 11.01.2017 20.00 Uhr Gottesdienst durch unseren Bezirksevange- Sonntag, 08.01.2017 listen Gerlacher Sonntag von der Taufe des Herrn Der Himmel geht auf 09.30 Uhr in Dettighofen: Eucharistiefeier

S O N S T I G E S

2 Regionaler Naturpark Schweizerischer Regionaler Natur- Fläche von 209.03 km (siehe Karte park von nationaler Bedeutung «Parkperimeter»). Mit den deutschen Schaffhausen aufzunehmen. Gemeinden Jestetten und Lottstetten Am 21.12.2016 orientierten Ernst ist er der einzige grenzüberschrei- Der Regionale Naturpark Schaff- Landolt, Regierungsrat Schaffhau- tende Naturpark. Alle Gemeinden und hausen erfüllt die Voraussetzun- sen, Hans Rudolf Meier, Präsident zahlreiche wichtige Organisationen gen, um in die Betriebsphase zu Regionaler Naturpark Schaffhausen, sind im Vorstand vertreten. Damit ist starten und Christoph Müller, Geschäftsfüh- der Naturpark in der Bevölkerung Die Würfel sind gefallen, 15 Ge- rer, in der Bergtrotte Osterfingen über breit abgestützt. Gemäss dem Motto meinden haben JA zum Start in die den Stand der Dinge und über die «Rhein, Reben, Randen» sind die ty- Betriebsphase des Regionalen Na- nächsten Schritte. Anschliessend pischen Natur- und Kulturlandschaf- turparks Schaffhausen gesagt und fand die feierliche Unterzeichnung ten im Park vertreten. Der Regionale den Parkvertrag (Charta) geneh- des Parkvertrages durch die Gemein- Naturpark Schaffhausen finanziert migt. Der Naturpark Schaffhausen devertreter statt. sich aus Mitgliederbeiträgen sowie erfüllt damit die Voraussetzungen, aus Geldern von Bund und Kanton. Zahlen und Fakten Die Mitgliederbeiträge liegen zwi- um ab 2018 seinen Betrieb als 15. Der Regionale Naturpark Schaffhau- sen umfasst 15 Gemeinden und eine 24 Mitteilungsblatt Lottstetten / Donnerstag, 05.01.2017

schen 0.5 und 3 Franken pro Einwoh- Spital Hochrhein der aus ihrem Mund kommt, könnte ner/in, ab 2018 werden sie zwischen genauso gut von einem Schlagzeug, 1 und 4 Franken liegen. Der Kanton einer Trompete oder einem Klavier Schaffhausen zahlt einen jährlichen Mitmachen und Familien eine stammen. Überzeugen Sie sich selbst Beitrag von rund 300'000.- Franken, Freude machen - Strickaktion für und lassen Sie sich von „ächt jetzt!“ der Bund einen solchen von rund Neugeborene im Spital Hochrhein verzaubern! 550'000.- Franken. Das jährliche Die Waldshuter Klinikseelsorge des Die Sänger vereinen alles, was das Budget beträgt ca. 1 Mio. Franken. Spitals Hochrhein und das Unterneh- Zuhörerherz begehrt: eine geballte men May haben eine Strickaktion ins Ladung Gesangskunst, ein perfekter Wirtschaft, Natur und Kultur Leben gerufen. Gesucht werden be- Mix aus Charme, musikalischem Kön- Über 50 Projekte wurden bereits wäh- geisterte Strickerinnen, die mit nen, mitreißenden Choreografien und rend der Errichtungsphase seit 2014 Freude für die Neugeborenen Mütz- Humor. realisiert. Sie dienen der Förderung chen häkeln oder stricken, die dann A-live: Die erfolgreichste A-Cappella- des Gewerbes und des naturnahen mit einem Glückwunschaufkleber der Show der Schweiz! Tourismus sowie der Vermarktung re- Klinikseelsorge und einem May-Eti- gionaler Produkte. Massnahmen zur kett versehen werden. Anfang Weitere Infos unter www.a-live.ch Aufwertung der Natur werden ge- März 2017 findet dann im Rahmen ei- Einlass: 19.15 Uhr meinsam mit Landwirten, Gemeinde- nes gemeinsamen Empfangs im Spi- Eintrittspreise: 20,- € (Vorverkauf) forstbetrieben und Firmen durchge- tal Hochrhein die offizielle Übergabe 22,- € (Abendkasse) führt. Kulturgüter werden für Einhei- an die Waldshuter Klinik für Frauen- 12,- € (Jugendliche) mische und Gäste erfahrbar gemacht, heilkunde und Geburtshilfe statt. Die Karten an der Abendkasse; Karten- die Projekte im Bereich der Umwelt- Strickerinnen bekommen bei May vorverkauf beim Bürgermeisteramt bildung stärken die Sensibilisierung Knopf + Faden (Kaiserstraße 53 in Wutöschingen - Kulturring -  07746 für die Schätze der Natur. Waldshut) eine Auswahl an Gratis- 852-11, e-Mail: aloll@wutoeschingen Wolle und bringen dann die fertigen Strategische Ziele des Regionalen .de und im Internet unter Mützchen bis zum 18.02.2017 zu- Naturparks Schaffhausen www.wutoeschingen.de rück. „Wir freuen uns mit dieser Ak- Der Regionale Naturpark Schaffhau- tion die Klinikseelsorge im Spital sen hat seine strategischen Ziele für Waldshut unterstützen zu dürfen und die Zukunft definiert. Wichtig ist da- Katholische laden Interessierte herzlich dazu ein bei, dass die Initiative für Projekte kreativ zu sein für einen guten Landvolkbewegung Freiburg weiterhin aus der Bevölkerung Zweck“, so Alma Röll von May Knopf kommt. Der Naturpark bildet das + Faden. „Die jungen Eltern freuen Netzwerk zwischen Akteuren und Or- Unterwegs auf dem Jakobsweg sich sehr – es ist ja auch wirklich ein ganisationen, die Geschäftsleitung Auf den „Camino del Norte“, den spa- „behütendes Zeichen“, betont Pasto- unterstützt mit professioneller Vernet- nischen Küstenweg, führt eine Fuß- ralreferentin, Dipl.Theol. Hanna Gün- zung und Vermarktung. Die Ziele be- wallfahrt der Katholischen Landvolk ther. inhalten zusammengefasst die stär- Bewegung (KLB) der Erzdiözese kere regionale Wertschöpfung in Freiburg, die vom 03. bis 17.06.2017 stattfindet. Nach gemeinsamer Zug- Landwirtschaft, Gewerbe und Touris- Kulturring Wutöschingen mus, die Pflege und ökologische Auf- anreise ab Offenburg ist Beginn der wertung der Landschaft, die Scho- Wallfahrt in Santander. Von dort geht nung natürlicher Ressourcen, die För- A-Cappella A-LIVE – Die Stimmak- es über zwölf Tagesetappen auf dem derung erneuerbarer Energien, den robaten mit dem Programm “ächt nördlichen spanischen Jakobsweg natur- und kulturnahen Tourismus mit jetzt” am Samstag, 21.01.2017, bis Gijòn, insgesamt rund 250 Kilo- authentischen und ressourcenscho- 20.00 Uhr in der Klosterschüer meter. Unterwegs ist man in kleinen nenden Angeboten, handlungsorien- Ofteringen Gruppen von zwölf Personen, beglei- tierte Angebote im Bereich der «Bil- A-live, das charmante, witzige A-Cap- tet von erfahrenen Pilgerinnen und dung für nachhaltige Entwicklung», pella Sextett präsentiert ihr brand- Pilgern der KLB. Übernachtet wird in den Erhalt und die Förderung park- neues, abendfüllendes Erfolgspro- Hotels und Pilgerherbergen. Der Rei- spezifischer Traditionen und kultur- gramm “ächt jetzt!“ sepreis beträgt 1.280 Euro für KLB- historischer Attraktionen. Die sechs Stimmakrobaten sind Mitglieder und 1.380 Euro für Nicht- schon in der „Helene Fischer-TV- mitglieder. Anmeldeschluss ist am Die nächsten Schritte Show“ aufgetreten und begeistern 15.02.2017. Weitere Informationen Anfang 2017 stellt der Regionale Na- seit Jahren das Publikum. Das Pro- und die Möglichkeit zur Anmeldung turpark Schaffhausen beim Bundes- gramm „ächt jetzt!“ bringt neue gibt es bei der KLB Freiburg, Oken- amt für Umwelt BAFU den Antrag für Songs, neue Charaktere und vor al- straße 15, 79108 Freiburg, Telefon den Start in die Betriebsphase. Im Au- lem viele neue Trainings-Sessionen 0761 5144-235, e-Mail: mail@klb- gust 2017 wird das BAFU seinen Ent- für ihre Lachmuskeln. Die Sänger er- freiburg.de, www.klb-freiburg.de. scheid fällen. Am 1. Januar 2018 star- wecken nur mit ihrer Stimme den Ein- tet der Regionalpark Schaffhausen druck einer ganzen Band mit Bass voraussichtlich in die Betriebsphase. und Perkussionsgruppe. Jeder Ton