Revista Hispano-Americana De Ciencias Puras Y Aplicadas
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(Ciencia, Méx.) Fecha de publicación 15 de diciembre de 1975 CIENCIA Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas PUBLICACIÓN DEL PATRONATO DE CIENCIA SUMARIO Págs. EDITORIAL !» DEDICACIÓN V COMUNICACIONES ORIGINALES: Insulina y recambio de fósforo, por FRANCISCO DE VKNANZI 181 Diabetes e insulinoterapia. Reflexiones sobre SU descubrimiento y las aportaciones de la escuela de A. Pi Sufier, por R. CARRASCO-FORMHUÍERA 193 Receptores insulinicos y acción hormonal, por PEDRO CUATRECASAfl 207> La hiperglucemia experimental en el acocil Procambarus DOUVierí (Ortmann), por J. PUCHE, Y. BERDEJA y D. LOPFZ 213 Sacarosa en las anteras de la "copa de oro", Solandra nítida (Solanaceae). Componentes de flores tropicales, 1, por FRANCISCO GlRAL, MARÍA TERESA REGUERO > CARMEN RIVERA 229 TECNOLOGÍA: Captores de fuerza a bajo costo, por F. Foi.cn, V. R. FERIA y R. C LÓPEZ 231 ÍNDICE DE AUTORES DEL VOLUMEN XXIX 235 ÍNDICE DE MATERIAS DIL VOLUMEN XXIX 23f» Volumen XXIX MÉXICO, D. F. Números 34 1975 CIENCIA REVISTA HISPANO-AMERICANA DE CIENCIAS PURAS Y A PLi CADAS DIRECTOR FUNDADOR IGNACIO BOLÍVAR Y URRUTIA t DIRECTOR ECITOR CANDIDO BOLÍVAR Y PIELTAIN DIONISIO PELAEZ FERNANDEZ CONSEJO EDITORIAL: FRANCISCO GIRAL GONZÁLEZ JOSÉ PUCHE ALVAREZ JOSÉ IGNACIO BOLÍVAR GOYANES CONSEJO DE REDACCIÓN ALVAREZ FUERTES, DR. GABRIEL, México. HOFFSTETTER, DR. ROBERT. París, Francia. ARNÁIZ y FREG, DR. ARTURO. México. HORMAECIIE, DR. ESTENIO. Montevideo, Uruguay. ASENJO, DR. CONRADO F.. San Juan, Puerto Rico. Huras, PROF. C. La Jolla, California, EE. UU. RALI., DR. O. E. Edmonton, Canadá. KOITISCH, DR. ENRIQUE. Puerto Rico. RAMBARKN, DR. CARLOS A., Lima, Perú. LASNIER, DR. EUGENIO P, Montevideo, Uruguay. RARCALLO, PROF. MODESTO. México. LENT, DR. HERMAN. Río de Janeiro, Brasil. lini.K, DR. MAX. Vicna, Austria. LIPSCIIUTZ, DR. ALEJANDRO. Santiago de Chile, Chile. BELTRAN, DR. ENRIQUE. México. Luco, DR. J. V. Santiago de Chile, Chile. BIRABKM, DR. MAX. Rueños Aires, Argentina. MACHADO, DR. ANTONIO DE R. Dundo, Angola. BONET, DR. FEDERICO. México. MADRAZO GARAMENDI, QUIM. MANUEL. México. Rosen ( >iM 1*1 KA, DR. PI DRO. México. MARTÍNEZ, PROF. ANTONIO. Buenos Aires. Argentina. BRAVO-AHUJA, ING. VÍCTOR. México. MARTÍNEZ BAEZ, DR. MANUEL. México. Ili ri v, ING. ENRIQUE. Buenos Aires, Argentina. MARTÍNEZ DURAN, DR. CARLOS. Guatemala, Guatemala. CARRERA, PROF. ANGEL I.ULIO. La Plata, Argentina. MARTÍNEZ DE LA ESCALERA, PROF. FERNANDO. Montevideo. CARBONELI., DR. CARLOS S-, Montevideo, Uruguay. MARTINS, PROF. TMALES. Sao Paulo, Brasil. CARDENAS, DR. MARTÍN. Cochabamba, Bolivia. MASSIEU HELGUERA, DR. GUILLERMO. México. CASTAÑEDA-AGÜELO, DR. MANUEL. México. MEDINA PERALTA, ING. MANUEL, México. COLLAZO, DR. JUAN A. A. Montevideo, Uruguay. NÈGRE, JACQUES, Versailles, Francia. COSTERO, DR. ISAAC. México. NIETO, DR. DIONISIO. México. CORI, PROF. OSWALDO. Santiago de Chile, Chile. OCIIOA, DR. SEVERO. Nueva York, Estados Unidos. CORONADO-GUTIÉRREZ, Riol. Luz. México. OGUETA, ING. EZEQUIEL, Buenos Aires, Argentina. CRUZ-COKE, DR. EDUARDO. Santiago de Chile, Chile. ORIAS, PROF. OSCAR. Córdoba, Argentina. CUATRECASAS, PROF. JOSÉ. Washington, D. C, EE. UU. ORIOL ANGUERA, DR. ANTONIO. México. CHACAS, DR. CARLOS. RÍO de Janeiro, Brasil. OSORIO TAFALI., DR. R. F. México. DEULOFEU, DR. VENANCIO. Buenos Aires, Argentina. PARODI, ING. LORENZO R. Rueños Aires, Argentina. ERDOS, ING. JOSÉ. México. PEREIRA, PROF. FRANCISCO S. Sao Paulo, Rrasil. ESCUDERO, DR. PEDRO. Buenos Aires, Argentina. PÉREZ VITORIA, DR. AUGUSTO. París, Francia. ESPAÑOL, PROF. F. Barcelona, España. PÉREZ MIRAVETE, DR. ADOLFO, México. ESTABLE, DR. CLEMENTE. Montevideo, Uruguay. ROTCER VILLAI-LANA, P. BERNARDO. Denver, Colo., EE. UU. FLORKIN, PROF. MARCEL. Lieja, Bélgica. Rvnz CASTAÑEDA, DR. MAXIMILIANO. México. FOLCII y Pi, DR. ALBERTO, México. RZKDOWSKI, DR. JORGE, México. FONSECA, DR. FLAVIO DA. Sao Paulo, Brasil. SÁNCIIEZ-MARROQUÍN, DR. ALFREDO. México. GONC:ALVES DI: LIMA, DR. OSWALDO. Recife, Brasil. SANDOVAL, DR. ARMANDO M. México. GRAEF, DR. CARLOS, México. SANDOVAL VALLARTA, DR. MANUEL. México. GRANDE, DR. FRANCISCO, Minneapolis, Estados Unidos. SORERÓN, DR. GUILLERMO. México. CUZMÁN, ING. EDUARDO J. México. STRAN KO, PROF. S. L. Milan, Italia. GUZMÀN RARRÓN, DR. A. Lima. Perú. TUXEN, DR. SÖREN L. Copenhague, Dinamarca. HAHN, DR. FEDERICO L. México. VANDEL, DR. ALBERT, Moulis, Pyr., Francia. MARO, DR. GUILLERMO, Tonanizint la, México. VIANA, DR. Buenos Aires, Argentina. HEIM, PROF. ROGER. París, Francia. VILLELA, DR. G. Río de Janeiro, Brasil. HENDRICHS, ING. JORGE. México. /.ELEDON, PROF. RODRIGO, Costa Rica. PATRONATO DE CIENCIA PRESIDENTE LIC. CARLOS PRIETO VICEPRESIDENTI DR. IQNACIO CHAVEZ VOCALES ING. GUSTAVO P. SERRANO DR. JORGE CARRANZA INO. RICARDO MONQES LOPE? INO. LEON SALINAS SR. EMILIO SUBERBIE DR. SALVADOR ZUBIRAN CIENCIA Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas SUMARIO Págs. EDITORIAL ..: III DEDICACIÓN v V COMUNICACIONES ORIGINALES: Insulina y recambio de fósforo, por FRANCISCO DE VENANZI 181 Diabetes e itisulinoterapia. Reflexiones sobre su descubrimiento y las aportaciones de la escuela de A, Pi Suñer, por R. CARRASCO-FORMIOIIFRA 193 Receptores insulinicos y acción hormonal, por PEDRO CUAIRECASAS 205 l.a hiperglucemia experimental en el acocil Protambarus boiivierl (Ortmann), por J. PUCHE, Y. BFRDFJA y D. LÓPEZ 213 Sacarosa en las anteras de la "copa de oto", SoUimha nítida (Solnnaceae). Componentes de flores tropicales, 1, por FRANCISCO GntALj MARÍA TERESA RECUERO y CARMEN RIVERA 229 TECNOLO(;iA: Captores de fuerza a bajo costo, por F. FOLCH, V. R. FERIA y R. G. LÓPEZ 231 ÍNDICE DE AUTORES DFI. VOLUMEN XXIX 235 ÍNDICE DE MATERIAS DFI. VOLUMEN XXIX 235 [CIESCIA, Mt.X., XXIX </V7?>] • • • 1 CIENCIA Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicada* Volunte XXIX December, 197} Number 3-4 CONTENTS Page EDITORIAL III DEDICATION V ORIGINAL PAPERS: Insulin and phosphorus turnover, by FRANCISCO DE VENANZI 181 Diabetes and insulin-therapy. Discovery of insulin and contributions of A. Pi-Sunyer and his coworkers, by R. CARRASCO-FORMU.UFRA 193 Insulin receptors and hormonal action, by PEDRO CUATRECASAS V 20S Experimental hyfrcrglycemia in the crayfish Procambaius bouvicri (Orttnann), by J. PICHE, Y. BERDEJA and I). LOPEZ 213 Sucrose in the anthers of "golden cup", Solandra nitida {Solanaceae), by FRANCISCO (• iK \i . \I \ki \ TERM RBCUOO and CARMEN RIVFRA 229 TECHNOLOGY: Cheap transducers, by F. FOLCH, V. R. FERIA and R. C, LOPEZ 231 AUTHOR INDEX IN VOLUME XXIX 235 • SUBJECT INDEX IN VOLUME XXIX 235 [CIESCIA, MAX., XXIX </97*J] II CIENCIA REVISTA IIISPANO-A MSRICAN A DE CIENCIAS PUJAS Y APLICADAS DIRECTOR FUNDADOR IGNACIO BOLÍVAR Y URRUTIA f DIRECTOR EDITOR CANDIDO BOLÍVAR Y PIBXTAIN DIONISIO PELAEZ FERNANDEZ CONSEJO EDITORIAL FRANCISCO GIRAL GONZÁLEZ JOSÉ PUCHE ALVAREZ JOSÉ IGNACIO BOLÍVAR GOYANES VOL. XXIX PUBLICACIÓN TRIMESTRAL DEL MÉXICO, D . F . _ . PATRONATO DE CIENCIA NÚMEROS 3-4 CQN ^ AYUOA ECONÓMICA DEL -U.UCAOO: IS DI mol —i 0< ItTE CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA REGISTRADA COMO ARTICULO DE 2A. CLASE EN LA ADMINISTRACIÓN DE CORREOS DE MÉXICO. D. F. CON FECHA 24 DE OCTUBRE. 194 Editorial El lenguaje de la ciencia I.a conveniencia de adoptar un lenguaje unitario para la comunicación científica se ha plantea• do en muchas ocasiones. Puesta a discusión en distintas asambleas y reuniones internacionales no fue posible arbitrar otro acuerdo que seguir con el uso simultáneo de los tres o cuatro idiomas más acreditados por sus aportaciones a ¡a Ciencia. Recientemente Kutl Kramer, en su calidad de presidente del XXV Congreso Internacional de Ciencias Fisiológicas, propuso la adopción del inglés como "nuevo latín'* de nuestra época; adujo entre otras razoness la enorme producción científica de los fisiólogos de habla inglesa, el alto contenido de su léxico en raices romances y otro argumento, menos válido, la mayor facilidad que ofrece el "inglés básico" que el de otros idiomas europeos. Si bien es cierto que el uso del latín sirvió durante varios siglos para el entendimiento en el orbe cristiano y también, es verdad, que el latín llevó a los pueblos de Occidente el contenido de las culturas clásicas; el saber científico medieval y del Renacimiento, sus creaciones, discrepancias y utopías se extendieron por Europa de otro modo: la información, procedente de varios idiomas y corrientes culturales, se tradujo al latín y simultáneamente a romances diversos. Huen ejemplo de esta pluralidad fue la afortunada convivencia lingüistica e ideológica de cristianos, musulma• nes y judíos en la escuela de traductores de Toledo. ¿Cuál es la situación que predomina en la actualidad? Má\ compleja y azarosa que la de cual• quier otra época. Nunca con el rigor y la extensión de ahora, la Humanidad se siente amenazada por normas arbitrarias y descontenta por la restricción de su libertad. El mundo que pudo ser, en una aspiración utópica del Renacimiento, "la patria de todos", desea organiztirse en agrupaciones más afines. Los seres Intuíanos aceptan de mal talante la sumi• sión a los poderes, cualesquiera que sean, en pugna por asumir la hegemonía sobre su destino. En este momento crucial, con el desarrollo alucinante de la Ciencia, los hombres que contribuyen a su engrandecimiento, ante las perspectivas de su aplicación destructora, tratan de imaginar nue• vas utopias o arbitrios que aquieten sus temores. III CIENCIA, MÉX. XXIX 0-4) 1973 Se ha dicho que no existen pueblos bilingües y en los que parecen ser tales, uno de los dos lenguajes es el único verdadero. Es evidente que la