Die Wörlitzer Anlagen Und Ein Kleines Stück Holland
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Die Wörlitzer Anlagen und ein kleines Stück Holland Gastgeb ve e i rv s e u l r z k e n i I c h n i s www.woerlitz-oranienbaum.de Oranienbaum-Wörlitz 2019 Ihr romantisches Hotel und Restaurant, direkt Kleine Auszeit im Gartenreich am Dessau-Wörlitzer Gartenreich – UNESCO Welterbe, mit Schlossgarten, dem Wörlitzer See und der Gondelstation, nur 500m vom Europaradweg R1 und dem Elberadweg entfernt. • 50 individuell eingerichtete Zimmer • 1 Willkommenscocktail • Superior-Zimmer, Juniorsuiten und Hochzeitssuiten • 2 Übernachtungen • reichhaltiges Frühstücksbuffet • Bankett- und Seminarvilla für bis zu 200 Personen • 2 x Wörlitzer Hof 3-Gang-Verwöhn-Halbpension • verschiedene Restaurants, Sommersaal mit Kamin • Nutzung unserer Saunaoase • Wellnesstasche und Bademantel • Saunabereich, Wellnessmassagen, Überwassermassage Preis pro Person im Low-Budget-Doppelzimmer: 144,00 EUR • stilvoller Biergarten • zertifizierte barrierefreie Hotelgesamtanlage sowie Zimmer Angebot buchbar von April bis Oktober 2019, an den Tagen von Sonntag bis Donnerstag nach Verfügbarkeit • Hotel für mobile Sauerstoffpatienten Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch im Natur-Pur-Hotel Wörlitzer Hof Ihre Familie Jörg Richter Hotel und Restaurant · Landhaus Wörlitzer Hof GmbH Telefon: (034905) 4111-0 · Telefax (034905) 4111-22 www.woerlitz-oranienbaum.de 2 Wörlitzer Markt 96 · 06785 Oranienbaum-Wörlitz · OT Wörlitz E-mail: [email protected] · www.woerlitzerhof.de SEHR VEREHRTER GAST, Hamburg A 24 wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Oranienbaum-Wörlitz, den Sie in jeder Hinsicht A 10 Hannover Berlin als glücklich verbrachte Zeit in Erinnerung behalten A 2 sollen. Oranienbaum-Wörlitz Gerne unterstützen wir Sie bei der Organisation A 14 Ihrer Reise, sind bei der Suche nach einer geeigneten Köln Leipzig Unterkunft oder dem festlichen, außergewöhn - Frankfurt/M. A 9 lichen Ambiente für Ihre Feierlichkeit behilAich. Wir vermitteln Ihnen, auf Ihre Wünsche abge- stimmte, kulinarische Gaumenfreuden und die Stuttgart passende kul turelle Untermalung, stellen Touren- vorschläge zusammen, organisieren Führungen, München Kutschfahrten, Gondelfahrten, Schlossbesichtigun- gen und Reise begleitungen. ANREISEHINWEISE Sie wollen einen lieben Menschen überraschen? MIT DEM PKW Schenken Sie einen Gutschein für ein besonderes über die A2 – Ausfahrt Burg, Erlebnis! Bei uns können Sie Eintrittskarten für aus- A9 – Ausfahrt Vockerode oder Dessau-Ost, gewählte Veranstaltungen reservieren oder kaufen. A14 – Ausfahrt Calbe Gerne sind wir auch bei der Ausleihe von Fahrrädern MIT DER BAHN UND SBAHN behilAich. Karten- und Informationsmaterial, Reise- Nirgendwo sonst @nden Sie so viele nach Dessau oder Wittenberg, von dort führer, Kunstführer und Souvenirs erhalten Sie in mit der Dessau-Wörlitzer Eisenbahn oder UNESCO-Welterbestätten so nah unseren Tourist-Informationen in Oranienbaum und dem Bus nach Oranienbaum und Wörlitz beieinander wie hier: Wörlitz. Sprechen Sie uns an! Dessau – Oranienbaum (Bus-Linie 310) das Gartenreich Dessau-Wörlitz, Dessau – Wörlitz – Wittenberg (Bus-Linie 304) die Bauhausbauten in Dessau, Kontakt: Telefon (034905) 3 10 09 www.vetter-bus.de, Tel. (03496) 21 25 50 die Luthergedenkstätten in Wittenberg [email protected] www.insa.de und das Biosphärenreservat Mittelelbe www.woerlitz-information.de Elbfähre Coswig (Saisonbetrieb), Tel. 0151-14 50 40 88 sind erlebenswerte Orte von Weltkultur. Klieken Buro ehem. Komturei P P P P P Griesen Des sau- (Sa Wör P ison litze bet r Eis rieb) enb Brandhorst ahn Kakau P Goltewitz Oranienbaumer Heide P Parkanlage mit Heckrindern und rem Konikpferden G mine r S Museum e e Verwaltet, gepAegt und Biosphärenreservat Informationszentrum bewirtschaftet werden Elberadweg große Teile des Gartenreiches Gartenreichtour Fürst Franz Dessau-Wörlitz von der Europaradweg R1 Kulturstiftung Dessau-Wörlitz. Lutherweg Die Straße spätgotischer Flügelaltäre UNESCO-Welterbe Gartenreich Dessau-Wörlitz UNESCO , Biosphärenreservat Mittelelbe Willkommen in Oranienbaum-Wörlitz WELTKULTURLANDSCHAFT ENTDECKEN UND GENIESSEN! Telefon (034905) 3 10 09 Zwischen Leipzig und Berlin, inmitten der Auen - Neben Goltewitz und Kapen gehören das einstige landschaft des Biosphärenreservats Mittelelbe, liegt Fischerdorf Vockerode und die idyllischen Dörfchen ANSPRECHPARTNER eine bezaubernde, in Mitteleuropa einzigartige Griesen, Horstdorf, Riesigk, Gohrau, Rehsen, Kakau TOURISMUSGESELLSCHAFT Kulturlandschaft: das Gartenreich Dessau-Wörlitz. und Brandhorst zur Stadt Oranienbaum-Wörlitz. WÖRLITZOORANIENBAUM MBH Zweifach ist die Region unter den Schutz der Liebevoll restaurierte Fachwerkhäuschen und die Förstergasse 26, OT Stadt Wörlitz UNESCO gestellt – als Naturschutzgebiet (seit 1988) Gartenreichkirchen lohnen einen Besuch. 06785 Oranienbaum-Wörlitz Telefon (034905) 3 10 09, 1 94 33 und als Weltkulturerbe (seit 2000). Erkunden Sie das Welterbe-Dreieck Luther-Bauhaus- Fax (034905) 3 10 10 „Hier ists iezt unendlich schön“ schwärmte einst Gartenreich auf Rad- und Wanderwegen, mit der www.woerlitz-information.de J. W. v. Goethe über die Parkanlagen von Wörlitz. Dessau-Wörlitzer Eisenbahn und in der Flussland - [email protected] Wir verdanken dieses Kleinod Leopold III. Friedrich schaft Mittelelbe. Im Rahmen von Führungen – zu Ma i– September täglich 10– 17 Uhr Franz von Anhalt-Dessau (174 0–1817), der mit seiner Fuß, auf der Gondel, mit dem Fahrrad oder zu Pferd e– April und Oktober täglich 10– 16 Uhr Novembe r– März Mo– Fr 10– 16 Uhr „Landesverschönerung“ ab 1760 auf kleinstem Raum können Sie Ungewöhnliches entdecken oder Sie seinen viel gerühmten Musterstaat der Aufklärung lassen sich von den außergewöhnlichen Theater- STADTINFORMATION ORANIENBAUM schuf. Von Beginn an waren die Gärten und Schlösser aufführungen, Konzerten und Gaumenfreuden des Schloßstraße 17, OT Oranienbaum interessierten Besuchern zugänglich. Gartenreichsommers begeistern. 06785 Oranienbaum-Wörlitz Telefon (034904) 2 25 20 Einzigartig in Deutschland ist das Barockensemble Die Ausstellung im Wörlitzer Schloss „Forster in Fax (034904) 2 25 21 von Stadt, Schloss und Park Oranienbaum. Die nie - Wörlitz: Rückkehr ins Licht“ bringt einen Hauch Süd - www.oranienbaum.de derländische Prinzessin Henriette-Catharina von see in das Gartenreich. Sie gewährt sowohl Einblicke [email protected] Oranien-Nassau (163 7–1708) ließ es als Sommerre - in das Leben des hochbegabten Aufklärers, als auch KULTURSTIFTUNG DESSAUOWÖRLITZ sidenz errichten. Ihr Urenkel, Fürst Franz, gestaltete in eine einzigartige „Schatzkammer“ mit kostbaren Schloss Großkühnau Teile des Parks später in einen englisch-chinesischen ethnologischen Objekten. Georg Forster brachte von Ebenhanstraße 8, 06846 Dessau-Roßlau Garten um – den ältesten erhaltenen seiner Art in seiner Weltumsegelung mit James Cook auf der „Re - Telefon (0340) 64 61 50 Deutschland. solution“ mit, was nun in Wörlitz zu bewundern ist. Fax (0340) 6 46 15 10 [email protected] , www.gartenreich.de 1 ✆ (034905) 3 10 09 | [email protected] Wörlitzer Parkanlagen. Blick über den See zum Englischen Landhaus und zur Kirche St. Petri. Vom Plateau des Turmes und dem Belvedere des Schlosses aus bieten sich grandiose Ausblicke bis weit in das Umland. Pension & Restaurant Die Wörlitzer Anlagen Zum Hauenden Schwein in Wörlitz EIN BEEINDRUCKENDES GESAMTKUNSTWERK IM ENGLISCHEN GARTENSTIL „Und hätte Anhalt nur den Fürsten Franz als Persön - gende 18. Jahrhundert, das Zeitalter der Empfind - lichkeit hervorgebracht, der in seiner geistigen Weit - samkeit, beseelte“ (van Kempen, 1925). sicht diesen Erdstrich in einen pädagogischen Von Beginn an waren die Parkanlagen jedermann zu - Garten vollendeter Harmonie verwandelte, so wäre gänglich. 112,5 Hektar gestaltete Fläche gehen in die das kleine Anhalt es trotzdem wert, im Kanon der sie umgebende Auen- und Ackerlandschaft über. deutschen Länder als eines der ersten genannt zu Natur und Kunst sind auf das Beste vereint. Bereits werden.“ (Prof. Hugo Junkers, 1929) während ihrer knapp vierzig Jahre währenden Entste - Wohl um 1765 begann Fürst Franz, inspiriert von hungszeit waren die Wörlitzer Anlagen ein Anzie - Ein Haus voller Charme und Lebensfreude den Eindrücken seiner ersten Englandreise, die hungspunkt internationalen Ranges. Und sind es Gärten um das barocke Jagdschloss in Wörlitz um - noch heute! zugestalten. Es entstand der erste Landschaftspark Fünf Gartenteile ordnen sich um den vierarmigen auf dem europäischen Festland. Von allen Parks des Wörlitzer See: Schlossgarten, Neumarks Garten, heutigen Gartenreichs kommt ihm die größte Schochs Garten, Weidenheger und die Neuen Anla - Bedeutung zu. Gemeinsam mit dem Architekten gen. Durch Seen und Kanäle getrennt, werden die Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff und seinen Gartenteile über Fähren, Brücken, Wege und Sicht - Gärtnern schuf Fürst Franz ein Musterbeispiel der beziehungen wieder zu einem Gesamtkunstwerk Verschönerung ländlicher Gebiete. Die Wörlitzer An - vereint. Die Wörlitzer Anlagen sind jederzeit zu - lagen bringen in ihrer Ausgeglichenheit künstleri - gänglich. Zu Fuß versteht sich! Das Befahren der scher und wirtschaftlicher Elemente sowie in der Anlagen mit Fahrrädern ist nicht gestattet. Verbundenheit von Schlössern, Kleinarchitekturen und Parkanlagen mit landwirtschaftlich genutzten ➧ Tipp: Führungen im Landschaftspark Wörlitz 06785 Oranienbaum-Wörlitz, Erdmannsdorffstr. 69 Flächen all das zum Ausdruck, was „das ausklin - täglich 13 Uhr (April bis Oktober), Treffpunkt: Schloss Tel. 034905-3 01 90, Fax 3 07 17, [email protected]